1 00:00:02,040 --> 00:00:05,999 Ich bin nicht krank, aber mir geht es nicht gut 2 00:00:06,040 --> 00:00:09,032 Und ich bin so heiß 3 00:00:09,080 --> 00:00:13,596 Weil ich in der Hölle bin. 4 00:00:18,360 --> 00:00:20,920 „Was für ein dämlicher Abend! 5 00:00:20,960 --> 00:00:22,552 „Minderwertiges Essen zum Mitnehmen, 6 00:00:22,600 --> 00:00:27,469 „Detektivdrama von geringer Qualität, minderwertiger Geschlechtsverkehr.' 7 00:00:27,520 --> 00:00:31,229 Also, Soph, hast du Lust, mitzukommen? zu meinem Klassentreffen am Samstag? 8 00:00:31,280 --> 00:00:33,919 Klassentreffen? Das klingt nicht sehr nach dir. 9 00:00:33,960 --> 00:00:37,191 Ja, aber ich dachte, es könnte sein Sei nett zu gehen und, weißt du, 10 00:00:37,240 --> 00:00:41,358 Zeigen Sie allen, dass ich einen Job habe und jetzt eine Wohnung und eine Verlobte 11 00:00:41,400 --> 00:00:47,032 und ich bin eigentlich kein Gender-Bender, Immerhin ein Mentaloider oder ein öffentlicher Leihposten. 12 00:00:48,200 --> 00:00:52,557 Richtig, okay, die Sache ist, äh, die Sache... 13 00:00:52,600 --> 00:00:55,239 Ich glaube, ich habe erwähnt, dass ich es tun werde Am späten Samstagabend geht es los. 14 00:00:55,280 --> 00:00:57,475 - Was für ein Ding? - Frankfurt, 15 00:00:57,520 --> 00:01:00,671 Marketing-Entwicklungsgruppe, ich und Alan und Lisa und Jeff. 16 00:01:00,720 --> 00:01:03,712 Jeff? Du gehst nach Frankfurt mit deiner Ex? 17 00:01:03,760 --> 00:01:07,639 Nicht mit ihm, es ist Arbeit, Mark. Habe ich es nicht erwähnt? 18 00:01:07,680 --> 00:01:09,955 Nein, nein, nein, du hast es nicht erwähnt. 19 00:01:10,000 --> 00:01:12,468 Na ja, ich dachte, du wüsstest es. Nun ja, das tust du jetzt, also... 20 00:01:12,520 --> 00:01:14,988 Ich weiß es jetzt, aber vorher wusste ich es nicht. 21 00:01:15,040 --> 00:01:17,838 - Nun ja, das tust du jetzt, also... - Richtig. 22 00:01:17,880 --> 00:01:21,475 „Okay, ich habe auf jeden Fall ein legitimes Recht.“ Hier liegt meiner Meinung nach eine Beschwerde vor. 23 00:01:21,520 --> 00:01:22,919 „Lass es uns melken.“ 24 00:01:24,560 --> 00:01:29,918 Mark, Jeff und ich werden uns nicht darauf einlassen einander in den Armen in einem Haufen Sauerkraut. 25 00:01:29,960 --> 00:01:33,270 - Ich werde dich heiraten, okay? - Ja, sicher. 26 00:01:33,320 --> 00:01:37,074 „Vielleicht sollte ich einfach alleine gehen.“ Sally Slater könnte da sein. 27 00:01:37,120 --> 00:01:39,554 „Mm... Sally, 28 00:01:39,600 --> 00:01:43,388 „Eines der wenigen Mädchen in meinem Jahrgang.“ mich zu bemerken und sich dennoch nicht lustig zu machen. 29 00:01:43,440 --> 00:01:47,592 „Es wäre schön, sie wiederzusehen.“ und ich bin sicher, dass Sophie nichts dagegen hat. 30 00:01:47,640 --> 00:01:50,632 „Tatsächlich wird es ihr definitiv nichts ausmachen Weil ich es ihr nicht sagen werde.‘ 31 00:01:53,800 --> 00:01:58,396 „Oh, das ist ein toller Abend im Pub(!) Laura ist im Traktorstrahl von Super Hans gefangen, 32 00:01:58,440 --> 00:02:02,149 „Kerry ist so nett zu Mike.“ über die Schilddrüsensache seiner Mutter. 33 00:02:02,200 --> 00:02:06,398 „Ich habe keinen Ausweg.“ Bleib dabei ein Neuling - Mr Fucking Shirt. 34 00:02:06,440 --> 00:02:08,670 „Muss etwas sagen.“ 35 00:02:08,720 --> 00:02:10,995 Woher kennt man also alle? 36 00:02:11,040 --> 00:02:13,395 Ich bin ein Freund von Bobs Kumpel Kev. 37 00:02:13,440 --> 00:02:17,831 und er sagte, es sei eine freundliche Menschenmenge und komm runter. Also dachte ich, ja. 38 00:02:17,880 --> 00:02:19,108 Cool. 39 00:02:19,160 --> 00:02:22,357 'Jesus! Komm schon, wirf mir einen Knochen zu! ' 40 00:02:22,400 --> 00:02:26,279 Also, haben Sie irgendwelche Pläne? fürs Wochenende? 41 00:02:26,320 --> 00:02:29,232 - Eigentlich mache ich einen Auftritt. - Oh, richtig. 42 00:02:29,280 --> 00:02:32,670 Ich spiele mit meinem alten Outfit als The Orgazoid. 43 00:02:32,720 --> 00:02:35,917 Du bist der Orgazoid?! Oh mein Gott! Du bist der...! 44 00:02:35,960 --> 00:02:39,839 Ich dachte, du wärst nur ein Mann im Hemd, auf einem Stuhl sitzend. 45 00:02:39,880 --> 00:02:42,519 Von deinen ersten beiden CDs kenne ich jeden Titel. 46 00:02:42,560 --> 00:02:44,118 Nnn-j nn-j-j Nn-j-jn 47 00:02:44,160 --> 00:02:46,833 Nnn-j-j Nn-j-nn-nnjl 48 00:02:46,880 --> 00:02:48,996 Borneo-Funktion. 49 00:02:49,040 --> 00:02:51,270 Rechts. Hübsch. 50 00:02:51,320 --> 00:02:55,598 Hans, das ist... das... Ist es nicht Nur ein Mann, das ist der Orgazoid! 51 00:02:55,640 --> 00:02:58,234 - Ja, ich weiß. - Nun, warum hast du das nicht gesagt? 52 00:02:58,280 --> 00:02:59,793 Kann ich dir etwas zu trinken bringen? 53 00:02:59,840 --> 00:03:02,115 Ich bin voll von Diät-Cola, Mann. 54 00:03:02,160 --> 00:03:05,038 Ich habe seit sechs Jahren kein richtiges Getränk mehr getrunken. 55 00:03:05,080 --> 00:03:07,275 Auch nichts vom Partypulver. 56 00:03:07,320 --> 00:03:09,959 Oh, richtig. Ich meine, das warst du so hoch wie möglich. 57 00:03:10,000 --> 00:03:12,878 Nun ja, ja, das glaube ich. 58 00:03:12,920 --> 00:03:14,956 Und du warst genauso niedrig wie es möglich ist. 59 00:03:15,000 --> 00:03:16,831 Ja, ja, das habe ich. 60 00:03:16,880 --> 00:03:18,871 Und wie ist es? wenn du so hoch oben bist? 61 00:03:18,920 --> 00:03:21,354 Ha, es ist unglaublich! 62 00:03:21,400 --> 00:03:23,231 Und wie ist es? wenn du so tief unten bist? 63 00:03:23,280 --> 00:03:25,794 Ah, es ist schrecklich, es ist schrecklich. 64 00:03:25,840 --> 00:03:30,038 Und wie ist es? wenn du mittendrin bist? 65 00:03:30,080 --> 00:03:31,832 Es ist, wissen Sie, es ist in Ordnung. 66 00:03:31,880 --> 00:03:33,757 Wow! 67 00:03:33,800 --> 00:03:38,920 Also, hören Sie, eine seltsame Frage. Ich bin mir nicht sicher Wenn du Arbeit suchst oder was auch immer, 68 00:03:38,960 --> 00:03:41,520 aber ich suche eine Art Handwerker. 69 00:03:41,560 --> 00:03:44,518 Meine Wohnung wird scheiße sein seit ich mich von meiner Ex getrennt habe. 70 00:03:44,560 --> 00:03:47,597 Nun, das hört sich erstaunlich an! 71 00:03:47,640 --> 00:03:50,950 „Orgazoids Handwerker.“ Das ist ein wahrgewordener Traum! 72 00:03:51,000 --> 00:03:55,312 „Handwerker, Chauffeur, Keyboarder, Es ist ein sehr gut etablierter Karriereweg.“ 73 00:03:56,960 --> 00:03:59,872 Oh Mann, mein Job ist verrückt! 74 00:03:59,920 --> 00:04:01,592 Ich hatte einen tollen ersten Tag. 75 00:04:01,640 --> 00:04:04,074 Durch deinen Job, Du meinst, ein Handwerker zu sein 76 00:04:04,120 --> 00:04:06,111 für einen Mann namens The Orgazoid. 77 00:04:06,160 --> 00:04:10,278 Er ist kein Mann, er ist eine Band. Er ist einer von die brillantesten Techno-Pioniere aller Zeiten 78 00:04:10,320 --> 00:04:13,198 und er zahlt mir 500 Pfund pro Woche im Voraus, in bar. 79 00:04:13,240 --> 00:04:17,870 Was?! Komm schon, Jeremy, niemand erhält 500 £ pro Woche für Nichtstun. 80 00:04:17,920 --> 00:04:20,753 Es ist nicht nichts. Smoothies zubereiten aus einem Smoothie-Maker 81 00:04:20,800 --> 00:04:22,870 ist nicht nichts. Du solltest es versuchen eine dieser Mütter putzen. 82 00:04:22,920 --> 00:04:25,832 Es muss einen Haken geben. Du wirst sein Drogenkurier sein. 83 00:04:25,880 --> 00:04:29,793 Er wird deine Organe verkaufen oder dich einladen Eine deutsche Runde aus dem Internet, um dich zu essen. 84 00:04:29,840 --> 00:04:32,195 Ich meine, wo hast du ihn überhaupt getroffen? 85 00:04:32,240 --> 00:04:34,071 Der Snooker Club das War früher eine öffentliche Toilette? 86 00:04:34,120 --> 00:04:36,350 Ich mache mir Sorgen über diese Vereinbarung. 87 00:04:36,400 --> 00:04:39,836 Warum muss alles gut sein? irgendein schreckliches Arrangement? 88 00:04:39,880 --> 00:04:43,316 Ich und Russell sind gerecht Zwei Jungs, die eine schöne Zeit haben. 89 00:04:43,360 --> 00:04:45,590 So soll das Leben sein, falls du es vergessen hast. 90 00:04:45,640 --> 00:04:47,471 Alles klar, was auch immer. 91 00:04:47,520 --> 00:04:49,431 Schau, ich gehe raus, also... 92 00:04:49,480 --> 00:04:50,469 Ausgehen?! 93 00:04:50,520 --> 00:04:53,114 'Was? Er geht nicht raus, er kann nicht. 94 00:04:53,160 --> 00:04:54,639 „Er weiß nicht wie! ' 95 00:04:54,680 --> 00:04:58,673 - Wo? Mit wem? - Nur in einen Nachtclub. 96 00:04:58,720 --> 00:05:00,233 Ein Nachtclub? 97 00:05:00,280 --> 00:05:02,236 Ja. Nun, wie du immer sagst, 98 00:05:02,280 --> 00:05:06,671 Die Beastie Boys kämpften und möglicherweise Ich bin für mein Recht auf Party gestorben, also... 99 00:05:06,720 --> 00:05:08,790 Mark, komm schon, was zum Teufel ist los? 100 00:05:08,840 --> 00:05:11,195 Also gut, ich bin eingeladen 101 00:05:11,240 --> 00:05:14,277 zum Polefield School Reunion in einer Schuldisco und... 102 00:05:14,320 --> 00:05:15,878 Aber in Polefield haben dich alle gehasst. 103 00:05:15,920 --> 00:05:19,356 Nun ja, die überwiegende Mehrheit, aber da waren ein paar Krümel Trost - 104 00:05:19,400 --> 00:05:23,552 die Schachspieler, die Musiker, die Armen und die Vornehmen. 105 00:05:23,600 --> 00:05:26,160 Wir gründeten eine Unterschicht, eine Geheimgesellschaft 106 00:05:26,200 --> 00:05:28,873 - unter dem Radar der Normen. - Die Normen? 107 00:05:28,920 --> 00:05:32,196 Die Normaltiefs, die normannischen Streitkräfte, unsere Unterdrücker. 108 00:05:32,240 --> 00:05:34,470 Nun ja, das muss ich unbedingt sehen. 109 00:05:34,520 --> 00:05:37,876 Ich könnte Nancy einladen. Ja, eine tolle Ausrede, sie zu sehen. 110 00:05:37,920 --> 00:05:39,319 Hast du morgens keine Arbeit? 111 00:05:39,360 --> 00:05:41,954 Oh ja, Das wird ihm wirklich die Eier brechen, 112 00:05:42,000 --> 00:05:45,151 wenn ich eine Stunde zu spät komme. Mark, das ist Russell Orgazoid, 113 00:05:45,200 --> 00:05:46,997 er ist ein Kreativer, ich bin ein Kreativer. 114 00:05:47,040 --> 00:05:48,792 Wir stellen keine Dampfmaschinen her 115 00:05:48,840 --> 00:05:50,717 aus Roheisen in diesem Land noch mehr, ja? 116 00:05:50,760 --> 00:05:53,752 Wir hängen ab, Wir ficken auf der PlayStation herum, 117 00:05:53,800 --> 00:05:57,839 Wir haben ein paar Ben und Jerry's, so geht's Jeder verdient jetzt sein Geld, ja? 118 00:05:59,520 --> 00:06:02,830 Hier sind sie alle, meine Peiniger. 119 00:06:02,880 --> 00:06:05,269 Ich hoffe, dass Nancy bald hier ist, das wird perfekt sein. 120 00:06:05,320 --> 00:06:06,833 Sie wird niemanden außer mir kennen. 121 00:06:06,880 --> 00:06:09,314 Das ist Faizel Butt. 122 00:06:09,360 --> 00:06:13,797 Er nannte mich immer einen Flod. Ich glaube, das war es eine Mischung aus Flid und Spod. 123 00:06:15,080 --> 00:06:18,277 Das ist Foz. Er saß immer auf Französisch hinter mir 124 00:06:18,320 --> 00:06:20,470 und lege Speck auf meine Schultern. 125 00:06:20,520 --> 00:06:25,992 Das ist Terry Carpenter, einer der raffinierteren Tyrannen. 126 00:06:26,040 --> 00:06:30,795 Ich tat so, als wäre ich Thatcher und er war es Heseltine und dass ich verdrängt werden musste. 127 00:06:30,840 --> 00:06:33,115 Ich brauche etwas zu trinken. 128 00:06:33,160 --> 00:06:34,479 (Mark) „Oh mein Gott! 129 00:06:34,520 --> 00:06:37,193 „Da ist sie – die schöne Sally Slater.“ 130 00:06:37,240 --> 00:06:41,028 „Ich sollte mit ihr sprechen, aber was zum Teufel soll ich sagen? 131 00:06:41,080 --> 00:06:45,278 „Alles, was nicht erwähnt, dass ich masturbiere.“ über ihr Gedächtnis ist wahrscheinlich gut. 132 00:06:45,320 --> 00:06:48,790 „Ich denke, das ist ein Kompliment, aber Frauen.“ Ich scheine es einfach nicht hören zu wollen. 133 00:06:48,840 --> 00:06:53,038 „Nein, verbringe einfach den Abend schaut sie aus der Ferne sehnsüchtig an, 134 00:06:53,080 --> 00:06:54,479 „wie in der guten alten Zeit.“ 135 00:06:54,520 --> 00:06:57,239 Markieren! Ist es Mark Corrigan? 136 00:06:57,280 --> 00:07:02,354 Ja... ich habe vergessen, bist du... Sally? Schön dich zu sehen. 137 00:07:02,400 --> 00:07:06,154 Ich habe jetzt einen Job und eine eigene Wohnung, also schön dich zu sehen. 138 00:07:06,200 --> 00:07:08,111 Gott, du siehst toll aus! 139 00:07:08,160 --> 00:07:11,516 Danke. Also, hör zu, Kann ich dir etwas zu trinken bringen? 140 00:07:11,560 --> 00:07:13,710 Okay, großartig! 141 00:07:13,760 --> 00:07:18,390 „Vielleicht wird jetzt alles anders sein.“ Möglicherweise haben sich alle Parameter verschoben. 142 00:07:18,440 --> 00:07:22,513 „Die meisten meiner Rivalen aus der Schule haben das getan ist wahrscheinlich in Blairs Ölkriegen umgekommen.' 143 00:07:22,560 --> 00:07:24,471 (Jez) Hey, Nancy! 144 00:07:24,520 --> 00:07:28,069 Hey, Jez! Tolle Idee. Das macht so viel Spaß. 145 00:07:28,120 --> 00:07:30,236 Kommen Sie hierher und lernen Sie diese tollen Jungs kennen. 146 00:07:30,280 --> 00:07:32,840 „Sie hat ein paar Freunde gefunden Ziemlich verdammt schnell! ' 147 00:07:34,920 --> 00:07:40,438 Jetzt mache ich endlich ein Englischstudium und ich mache ein bisschen Putzen, um die Rechnungen zu bezahlen. 148 00:07:40,480 --> 00:07:43,472 Ich höre mir den eingestellten Text auf meinem iPod an wenn ich sauge. 149 00:07:43,520 --> 00:07:45,158 Richtig, das ist cool. 150 00:07:45,200 --> 00:07:48,715 Ich sauge manchmal Weil ich meine Wohnung gekauft habe und so 151 00:07:48,760 --> 00:07:52,309 und von meinem Job als Führungskraft hatte ich viel Geld übrig, um einen Staubsauger zu kaufen. 152 00:07:52,360 --> 00:07:57,115 - Prahlen Sie, Corrigan? - NEIN! Ich meine, vielleicht ein bisschen. 153 00:07:57,160 --> 00:07:59,594 Erinnern Sie sich an die Geschichtsexkursion, 154 00:07:59,640 --> 00:08:05,397 wo du meinen Per Anhalter ausgeliehen hast und wir haben es beide mit lustigen Stimmen vorgelesen? 155 00:08:05,440 --> 00:08:12,312 Ich dachte, das wäre wahrscheinlich so einer der besten Tage meines Lebens. 156 00:08:12,360 --> 00:08:13,952 Was eigentlich? 157 00:08:14,000 --> 00:08:18,118 „Sollte ich mich schuldig fühlen? Nein, Sophie macht es wahrscheinlich mit Jeff 158 00:08:18,160 --> 00:08:20,720 'zum brutalen Rhythmus der Oompah-Band. 159 00:08:20,760 --> 00:08:26,517 „Warum sollte ich nicht etwas Mildes haben? Flirt, sogar ein Knutschen oder mehr? ' 160 00:08:26,560 --> 00:08:27,549 Hallo, sexy. 161 00:08:27,600 --> 00:08:29,955 „Oh, großartig, Speckschultern.“ 162 00:08:30,000 --> 00:08:31,638 Mark, erinnerst du dich an Foz? 163 00:08:31,680 --> 00:08:32,908 Alles klar, Corrigan. 164 00:08:32,960 --> 00:08:34,393 Hallo, Foz. 165 00:08:34,440 --> 00:08:36,908 „Bitte schlag mich aus keinem Grund, Foz.“ 166 00:08:36,960 --> 00:08:39,679 - Foz und ich sind jetzt verheiratet. - Oh, richtig. Großartig. 167 00:08:39,720 --> 00:08:44,316 'Offensichtlich! Natürlich! Warum habe ich es nicht einfach getan? Einen Amboss kaufen und mein Gesicht darauf schlagen? 168 00:08:44,360 --> 00:08:45,793 „Es wäre auf jeden Fall weniger Aufwand.“ 169 00:08:45,840 --> 00:08:47,796 Also, hast du Kinder? 170 00:08:47,840 --> 00:08:49,637 Noch nicht, warum? 171 00:08:49,680 --> 00:08:55,630 Oh, kein Grund. Ich meine, ich liebe Kinder. Nicht im schlechten Sinne, im positiven Sinne. 172 00:08:55,680 --> 00:08:59,992 Ich meine, ich bin nicht dabei das Kinderschutzregister... noch, 173 00:09:00,040 --> 00:09:01,758 Das beweist, dass ich kein Pädophiler bin. 174 00:09:01,800 --> 00:09:04,030 „Das läuft schrecklich!“ Brauche einen Witz.' 175 00:09:04,080 --> 00:09:08,039 Entweder das, oder ich bin ein unglaublicher schwer zu erkennender Pädophiler. 176 00:09:08,080 --> 00:09:10,594 „Gehen Sie einfach komplett vom Pädo-Bereich weg!“ ' 177 00:09:10,640 --> 00:09:15,760 Mensch, das sind Foz und Sally. Jeremy. 178 00:09:15,800 --> 00:09:19,236 Alles klar, Kumpel. Du bist also mit Wankerthon befreundet? 179 00:09:19,280 --> 00:09:21,999 - Es tut mir Leid? - Mark Wankerthon, erinnerst du dich? 180 00:09:22,040 --> 00:09:27,319 In der Schule? Du wurdest falsch unterrichtet um einen auszuradieren und du hast es zwei Stunden lang versucht. 181 00:09:27,360 --> 00:09:30,158 (Jez) „Scheiße, das ist wie in der Schule.“ 182 00:09:30,200 --> 00:09:32,839 „Um zu überleben, muss man sich auf die Seite der Mächtigen stellen.“ 183 00:09:32,880 --> 00:09:34,552 Zwei Stunden! 184 00:09:34,600 --> 00:09:37,068 Ich bin zu sexy für meine Liebe... 185 00:09:37,120 --> 00:09:40,112 Oh, ich hasse diesen Track verdammt noch mal. Es ist brillant. Komm schon, Kochtopf. 186 00:09:40,160 --> 00:09:43,357 (Mark) „Eugh, genau wie in der Schule. Ich muss sitzen und zusehen 187 00:09:43,400 --> 00:09:46,153 „Während die schönen Menschen Tanze mit mir, außer... 188 00:09:46,200 --> 00:09:48,634 „Nein, sie möchte, dass ich sie anrufe! 189 00:09:48,680 --> 00:09:50,875 „Es hat funktioniert! Alle meine Referenzen bis zu wie viel oben 190 00:09:50,920 --> 00:09:54,230 „das nationale Durchschnittseinkommen.“ Ich verdiene, habe tatsächlich gearbeitet! ' 191 00:09:56,840 --> 00:10:00,310 „Oh ja, ich mache Smoothies im Haus des Orgazoids! 192 00:10:00,360 --> 00:10:03,750 „Das ist die Art von Job, die ich verdiene.“ Ich habe all die Jahre meinen Beitrag geleistet 193 00:10:03,800 --> 00:10:06,394 „Anmelden, jede verdammte Woche.“ 194 00:10:06,440 --> 00:10:08,112 Ah, schön. Danke, Mann. 195 00:10:08,160 --> 00:10:10,833 Ja, nimm fünf, wenn du willst. Schwimmen Sie ein paar Längen. 196 00:10:10,880 --> 00:10:13,872 Oh. Prost, Russell. Ja, vielleicht werde ich das tun. 197 00:10:13,920 --> 00:10:18,232 „Daran ist nichts Verdächtiges, Ich gehe einfach in meiner Badehose schwimmen. 198 00:10:18,280 --> 00:10:21,192 „Ich kann nicht in einem dreiteiligen Anzug schwimmen.“ Also scheiß auf euch, Zyniker! ' 199 00:10:21,240 --> 00:10:23,276 Ah, jetzt hör zu, bevor ich es vergesse, 200 00:10:23,320 --> 00:10:25,515 Ich dachte, das könnte dir gefallen. 201 00:10:25,560 --> 00:10:29,269 Ich habe ein paar verschiedene Versionen davon gemacht Borneo-Funktion, die nie veröffentlicht wurde. 202 00:10:29,320 --> 00:10:31,356 Ich dachte, das könntest du Lass dich von ihnen begeistern. 203 00:10:31,400 --> 00:10:32,913 Oh mein Gott! 204 00:10:32,960 --> 00:10:37,556 'Wow! Super Hans wird scheißen ein Ziegelstein, wenn ich ihm das zeige. 205 00:10:37,600 --> 00:10:40,478 „Endlich etwas, das dieses Auto übertrifft.“ Batterie hat er The Prodigy geklaut.' 206 00:10:41,960 --> 00:10:44,997 Okay, toll, mit dir zu plaudern, Sally. 207 00:10:45,040 --> 00:10:48,077 - Hallo Schatz, ich bin zu Hause. - Und viel Glück mit Midnight's Children. 208 00:10:48,120 --> 00:10:50,395 Denken Sie daran, dass es noch nie jemand gegeben hat habe es tatsächlich geschafft. Tschüss. 209 00:10:50,440 --> 00:10:54,672 „Toller Anruf. Freundlich, aber flirtend, hat das Ziel nicht überschritten. 210 00:10:54,720 --> 00:10:56,995 „Ich könnte Sophie das Protokoll zeigen. 211 00:10:57,040 --> 00:10:59,474 „Vielleicht sollte ich anfangen Meine Telefonanrufe aufzeichnen. 212 00:10:59,520 --> 00:11:00,873 „Nein, Mark, so haben sie Nixon erwischt!“ ' 213 00:11:00,920 --> 00:11:02,114 Was ist das? 214 00:11:02,160 --> 00:11:04,151 Nur ein Pullover, den Russell für mich besorgt hat. 215 00:11:04,200 --> 00:11:07,237 Er hat dir einen Pullover gekauft?! Was hat er dir sonst noch gekauft? 216 00:11:07,280 --> 00:11:10,477 Nichts! Jesus! Ein Squashschläger. 217 00:11:10,520 --> 00:11:14,798 Jeremy, was ist los? Squashschläger sind keine übliche Form der Vergütung. 218 00:11:14,840 --> 00:11:18,355 Er hat niemanden zum Spielen und Zwei Leute können sich nicht einen verdammten Schläger teilen. 219 00:11:18,400 --> 00:11:20,152 Fall abgeschlossen, Columbo. 220 00:11:21,840 --> 00:11:26,834 Also, hören Sie, ich habe einen Ausflug dorthin organisiert Safaripark am Samstag mit Sally und Foz. 221 00:11:26,880 --> 00:11:29,792 Der Safaripark mit diesem Idioten Foz?! Bist du verrückt geworden? 222 00:11:29,840 --> 00:11:32,035 Es ist ein ironischer Tag. 223 00:11:32,080 --> 00:11:36,551 Oh, ich verstehe. Du bist nur ein anderer dreckiger Hund wie alle anderen. 224 00:11:36,600 --> 00:11:42,630 Ich bin kein schmutziger Hund, aber ich tue es Ich brauche dich als meine ... Hülle. 225 00:11:42,680 --> 00:11:43,749 Deine Hülle? 226 00:11:43,800 --> 00:11:46,951 Solange du da bist, ist es einfach vier Leute, die scheinbar eine schöne Zeit haben 227 00:11:47,000 --> 00:11:48,399 an einem veralteten Veranstaltungsort. 228 00:11:48,440 --> 00:11:51,716 Verdammte Hölle! Was ist los? 229 00:11:51,760 --> 00:11:53,637 Versuchen Sie, Ihr Ende zu erreichen? während Sophie nicht hier ist? 230 00:11:53,680 --> 00:11:56,240 Sophie hat mich noch kein einziges Mal angerufen, 231 00:11:56,280 --> 00:11:58,396 Es gibt also tatsächlich eine vollkommen gültige Ausrede 232 00:11:58,440 --> 00:12:00,749 für das, was ich mit ziemlicher Sicherheit nicht bin Ich werde es versuchen, OK? 233 00:12:00,800 --> 00:12:02,552 Okay, wenn Sally jetzt hier säße 234 00:12:02,600 --> 00:12:04,636 und sie sagte: „Mark, lass es uns tun.“ Was würdest du sagen? 235 00:12:04,680 --> 00:12:08,275 Wenn sie versprach, dass sie kein Glenn Close war Typ und hatte es zufällig 236 00:12:08,320 --> 00:12:10,151 - ein aktuelles Clean-Aids-Zertifikat? - Ja. 237 00:12:10,200 --> 00:12:15,115 Das ist eine hypothetische Frage. Ich beantworte keine hypothetischen Fragen. 238 00:12:15,160 --> 00:12:17,913 Du bist ekelhaft! 239 00:12:17,960 --> 00:12:22,875 Aber es gefällt mir! Es ist, als würde man gehen ein Strip-Joint mit dem Papst! 240 00:12:24,400 --> 00:12:26,197 Ein verdammter Safaripark?! 241 00:12:26,240 --> 00:12:28,390 Es ist cool. Es ist Retro. 242 00:12:28,440 --> 00:12:29,759 Genau. 243 00:12:29,800 --> 00:12:32,360 (Mark) „Was genau ist mein Plan hier?“ 244 00:12:32,400 --> 00:12:36,598 „Hat sie alle in den Safaripark gelockt.“ wie ein Bond-Bösewicht, aber was ist das Ziel? 245 00:12:36,640 --> 00:12:41,350 „Quäle mich mit Kontakt mit eine unerreichbare Frau, oder was? ' 246 00:12:41,400 --> 00:12:44,119 Ja, ich war mir nicht sicher, ob ich das tun würde mach es wegen meines Jobs, 247 00:12:44,160 --> 00:12:46,435 Aber mein Chef war eigentlich ganz cool dabei. 248 00:12:46,480 --> 00:12:48,232 Das liegt daran, dass es kein richtiger Job ist. 249 00:12:48,280 --> 00:12:52,068 Oh ja? Was ist damit? Ist das real genug für dich? 250 00:12:52,120 --> 00:12:54,315 Stellen Sie Ihr Bündel nicht zur Schau, Jeremy, es wird nicht. 251 00:12:54,360 --> 00:12:58,558 Nun, du wirst langsam lästig im Arsch. Wie gefällt dir das? 252 00:12:58,600 --> 00:12:59,828 Du Wichser, Corrigan! 253 00:12:59,880 --> 00:13:01,359 Hey! 254 00:13:01,400 --> 00:13:02,719 Sehen Sie, wie viel Geld Sie diese Woche verdient haben. 255 00:13:02,760 --> 00:13:03,988 Gib es zurück! 256 00:13:04,040 --> 00:13:05,951 Hier ist nicht viel drin, Mark, abgesehen von ein paar Motten. 257 00:13:06,000 --> 00:13:08,958 - Gib das zurück! - Ups! Butterfinger! 258 00:13:09,000 --> 00:13:14,154 Jeremy, um Himmels willen! Foz, halte das Auto an, Halte das Auto an, Foz, er hat meine Brieftasche rausgeworfen! 259 00:13:14,200 --> 00:13:16,350 Oh mein Gott, er nie! 260 00:13:16,400 --> 00:13:18,118 - Halten Sie das Auto an, Foz, es ist Marks Brieftasche! - In Ordnung! 261 00:13:18,160 --> 00:13:19,957 Also, gehst du hin und holst es? 262 00:13:20,000 --> 00:13:22,195 Nein, wir müssen den Wärter rufen. 263 00:13:22,240 --> 00:13:23,719 Sei kein Idiot! Geh und hol es dir. 264 00:13:23,760 --> 00:13:26,911 Was ist, wenn die Löwen mich fressen? 265 00:13:26,960 --> 00:13:29,428 Die Löwen werden dich nicht fressen, Mark. Einfach zuschnappen und es holen. 266 00:13:29,480 --> 00:13:31,277 - Du solltest es holen. - Ich werde es nicht verstehen. 267 00:13:31,320 --> 00:13:32,992 Warum sollte ich es mir verdammt noch mal holen müssen? 268 00:13:33,040 --> 00:13:37,909 Nun komm schon, Mark, hol es dir einfach. Hol es dir, hol es dir... 269 00:13:37,960 --> 00:13:40,190 (Beide) Hol es dir, hol es dir, hol es dir, hol es dir. 270 00:13:40,240 --> 00:13:44,631 Bekomme es! Bekomme es! Bekomme es! Bekomme es! 271 00:13:44,680 --> 00:13:46,432 Verdammte Hölle! 272 00:13:46,480 --> 00:13:50,792 (Jez) 'Wow! Ich bekomme große Lacher davon ab, meinen besten Kumpel zu demütigen. 273 00:13:50,840 --> 00:13:53,479 „Wie kann so etwas falsch sein?“ Fühlst du dich so richtig? ' 274 00:13:53,520 --> 00:13:55,670 (Mark) „Scheiße, das ist nicht gut.“ 275 00:13:55,720 --> 00:13:58,712 „Es gibt Löwen. Überall sind Löwen! 276 00:13:58,760 --> 00:14:02,070 'Wo sind sie? Ist einer hinter diesem Baum? 277 00:14:02,120 --> 00:14:04,680 „Jeremy hat mich buchstäblich verlassen.“ zu den verdammten Löwen! 278 00:14:04,720 --> 00:14:08,508 „Was kommt als nächstes, Kreuzigung? Wird er Habe ich mich tatsächlich ans Kreuz genagelt? ' 279 00:14:08,560 --> 00:14:09,993 (Foz) Molke! 280 00:14:10,040 --> 00:14:11,837 Oh, ihr verdammten Bastarde! Stoppen! 281 00:14:12,720 --> 00:14:16,030 Lasst mich rein, ihr verdammten Bastarde! 282 00:14:16,080 --> 00:14:18,640 (Sally) Das ist nicht lustig, Foz. Verdammt noch mal, hör auf! 283 00:14:18,680 --> 00:14:22,673 In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung. Hier kommt er... Whey! 284 00:14:22,720 --> 00:14:25,996 'Christus! Was machst du? um einem Löwenangriff zu entgehen? 285 00:14:26,040 --> 00:14:28,110 „Sich beschmutzen? 286 00:14:28,160 --> 00:14:29,798 „Oder sind das Grizzlybären? 287 00:14:29,840 --> 00:14:32,957 „Ich hasse es, mich ohne Grund in die Hose zu machen, und gefressen werden. 288 00:14:33,000 --> 00:14:36,197 „Die letzte Demütigung.“ 289 00:14:36,120 --> 00:14:41,513 „Immer noch nichts von Sophie.“ Wahrscheinlich damit beschäftigt, Jeff in Frankfurt zu verarschen. 290 00:14:41,560 --> 00:14:44,028 „Höchst unwahrscheinlich, aber möglich.“ 291 00:14:44,080 --> 00:14:47,197 „Ich sollte zumindest versuchen, eifersüchtig zu sein und betrogen, dann werde ich fühlen 292 00:14:47,240 --> 00:14:49,913 „Mir geht es weniger darum, Sally zu verfolgen.“ 293 00:14:49,960 --> 00:14:51,359 Oh, hallo, Jez. Nancy. 294 00:14:51,400 --> 00:14:54,949 Du bist hier. Ich dachte, das wärst du unten bei den Orgazoids. 295 00:14:55,000 --> 00:14:58,993 Eigentlich musste Russell heute nach Norwegen Morgen, also bin ich einfach hier. Ist das in Ordnung, Papa? 296 00:14:59,040 --> 00:15:00,758 Nun ja. 297 00:15:00,800 --> 00:15:02,199 Geht es dir gut? 298 00:15:02,240 --> 00:15:03,878 Ja, mir geht es gut. 299 00:15:03,920 --> 00:15:07,037 „Was stört ihn? Er denkt über etwas nach. 300 00:15:07,080 --> 00:15:09,514 „Normalerweise denkt er nie über Dinge nach.“ 301 00:15:09,560 --> 00:15:11,312 Also fragst du ihn jetzt? 302 00:15:11,360 --> 00:15:14,511 Ist es in Ordnung, wenn Nancy es verwendet? den Computer, um ihren Lebenslauf zu überarbeiten? 303 00:15:14,560 --> 00:15:17,677 - Mein Computer? - Ihr Computer, der Computer, was auch immer. 304 00:15:17,720 --> 00:15:19,517 Das Telefon klingelt 305 00:15:19,560 --> 00:15:20,959 „Sally! ' 306 00:15:21,000 --> 00:15:22,877 Sicher. Hallo. 307 00:15:22,920 --> 00:15:26,708 - „Hallo Mark, wie geht es dir?“ - Oh, gut. Gut, danke. 308 00:15:26,760 --> 00:15:28,830 „Es tut mir so leid wegen gestern.“ 309 00:15:28,880 --> 00:15:32,270 Oh, keine Sorge, das ist in Ordnung. Es war lustig... wahrscheinlich... 310 00:15:32,320 --> 00:15:35,551 wenn es mir nicht passiert wäre, es wäre vielleicht lustig gewesen. 311 00:15:35,600 --> 00:15:37,989 „Es war toll, dich zu sehen. Es wäre toll, uns wiederzusehen. 312 00:15:38,040 --> 00:15:40,793 Oh, richtig. Nun, das würde ich gerne tun. 313 00:15:40,840 --> 00:15:43,479 „Wie wäre es mit morgen? Ich könnte Kommst du gegen drei Uhr zu dir nach Hause? 314 00:15:43,520 --> 00:15:47,149 Ja, die Wohnung. Das hört sich wunderbar an. 315 00:15:47,200 --> 00:15:48,838 „Ich kann sie nicht hierher einladen. 316 00:15:48,880 --> 00:15:51,314 „Jeder könnte hier sein.“ Sophie wird es herausfinden. 317 00:15:51,360 --> 00:15:54,397 „Es wird nichts passieren, aber nichts.“ muss ein absolutes Geheimnis bleiben.' 318 00:15:54,440 --> 00:15:56,556 „Also, wie lautet Ihre Adresse?“ 319 00:15:56,600 --> 00:15:58,830 Ähm, m-meine Adresse... Warte mal, ich schaue mal nach. 320 00:15:58,880 --> 00:16:00,108 „Müssen Sie Ihre Adresse überprüfen?“ 321 00:16:00,160 --> 00:16:03,118 Nun, ich mag es, völlig korrekt zu sein. 322 00:16:03,160 --> 00:16:06,277 Jez, was ist Orgazoids... Russells Adresse? 323 00:16:06,320 --> 00:16:07,799 - Warum? - Gib es mir einfach. 324 00:16:07,840 --> 00:16:11,116 - Nein, warum? - Weil ich ein schmutziger Hund bin, klar. 325 00:16:11,160 --> 00:16:12,639 31 Bishop's Avenue. 326 00:16:12,680 --> 00:16:15,592 Hey, 31, Bishop's Avenue. 327 00:16:15,640 --> 00:16:16,993 „Ooh, schick! 328 00:16:17,040 --> 00:16:18,758 „Also, bis morgen.“ 329 00:16:18,800 --> 00:16:21,234 Ja, wir sehen uns dort... dann hier. 330 00:16:21,280 --> 00:16:23,191 „Tschüss.“ 331 00:16:23,240 --> 00:16:26,869 Also, Jez, denkst du? Es wäre in Ordnung, wenn ich... 332 00:16:26,920 --> 00:16:30,117 Eine Art geliehenes Russell-Haus? 333 00:16:30,160 --> 00:16:33,277 Nein, ich habe keine besondere Lust dorthin an diesen Ort, wenn ich ehrlich bin. 334 00:16:33,320 --> 00:16:36,039 Nun, das ist in Ordnung. Wenn Sie möchten, können Sie dies tun Gib mir einfach die Schlüssel und ich... 335 00:16:36,080 --> 00:16:37,957 Nein, ich muss die Alarme auslösen. 336 00:16:38,000 --> 00:16:42,710 Es gibt ungefähr sechs verschiedene Alarme, aber ich bin einfach Mir kommt die ganze Situation etwas seltsam vor. 337 00:16:42,760 --> 00:16:43,988 Ja? Warum? 338 00:16:44,040 --> 00:16:46,634 Nun, wie sich herausstellt ... 339 00:16:47,800 --> 00:16:53,955 ...es gab... es gibt bestimmte zusätzliche Aufgaben, die von mir erwartet wurden. 340 00:16:54,000 --> 00:16:55,956 Pflichten? Welche Pflichten? 341 00:16:56,000 --> 00:16:58,673 Nun, wissen Sie, ich bin sein Handwerker. 342 00:16:58,720 --> 00:16:59,869 Ja? 343 00:17:00,920 --> 00:17:05,118 Es ist nur so, dass er erwartet hat, dass ich... 344 00:17:05,160 --> 00:17:07,674 hilf ihm... hilf ihm. 345 00:17:09,800 --> 00:17:11,119 Du hast ihm geholfen? 346 00:17:12,280 --> 00:17:13,679 Ich habe ihm geholfen. 347 00:17:13,720 --> 00:17:17,269 Du hast ihm geholfen, indem du... ihm helfen? 348 00:17:20,880 --> 00:17:24,509 Wow! Nur um es klarzustellen: Du meinst... 349 00:17:24,560 --> 00:17:26,073 Ja. 350 00:17:26,120 --> 00:17:27,951 Scheiße! 351 00:17:28,000 --> 00:17:29,797 „Ich wusste es, ich wusste es, ich wusste es.“ 352 00:17:29,840 --> 00:17:33,355 Und jetzt weiß ich nicht, was ich tun soll, denn einerseits... 353 00:17:33,400 --> 00:17:37,951 Einerseits ist es ein wirklich gute Arbeit, aber andererseits 354 00:17:38,000 --> 00:17:41,788 Ich möchte nicht wirklich dorthin zurückkehren oder etwas mit ihm zu tun haben. 355 00:17:41,840 --> 00:17:45,116 Gott, das ist eine wirklich schwere Entscheidung. 356 00:17:45,160 --> 00:17:47,116 'Bleiben! Bleib, damit ich das Haus nutzen kann.‘ 357 00:17:47,160 --> 00:17:49,993 Ich habe Super Hans als Ersatz bekommen gestern. Sagte, ich sei krank. 358 00:17:50,040 --> 00:17:54,272 Es gibt noch viel zu tun, bevor er kommt zurück, aber ich fühle mich einfach ein bisschen schmutzig, wissen Sie. 359 00:17:54,320 --> 00:17:56,436 Mmm, ja, ich weiß, was du meinst. 360 00:17:56,480 --> 00:18:00,439 Mir geht es manchmal genauso wenn ich von JLB zurückkomme 361 00:18:00,480 --> 00:18:02,391 und ich musste jede Menge Tabellenkalkulationen erstellen. 362 00:18:02,440 --> 00:18:05,000 Ich glaube nicht, dass es dasselbe ist, Mark. 363 00:18:05,040 --> 00:18:07,554 Ich habe das Gefühl, dass meine Seele ist Stück für Stück abgetragen. 364 00:18:07,600 --> 00:18:10,273 Willkommen in der Arbeitswelt, Jeremy. 365 00:18:10,320 --> 00:18:13,471 Weißt du, das musst du nicht sein Es ist verrückt, hier zu arbeiten, aber es hilft. 366 00:18:13,520 --> 00:18:15,954 Und Sie müssen kein Trottel sein um alten Kerlen einen runterzuholen, 367 00:18:16,000 --> 00:18:17,194 aber das hilft wahrscheinlich auch. 368 00:18:17,240 --> 00:18:19,629 TÜRSUMMER 369 00:18:20,840 --> 00:18:23,229 Warum hast du es mir nicht gesagt? über das Wichsen? 370 00:18:23,280 --> 00:18:24,599 Entschuldigung, ich habe nicht nachgedacht. 371 00:18:24,640 --> 00:18:26,312 Nun, das hättest du tun sollen verdammter Gedanke. Jesus! 372 00:18:26,360 --> 00:18:28,237 Hast du es getan? 373 00:18:28,280 --> 00:18:32,319 Natürlich habe ich das getan. Wie denkst du? Ich habe diese Trainer? 374 00:18:32,360 --> 00:18:34,510 Was ist los? Wer wichst wen? 375 00:18:34,560 --> 00:18:37,074 Jeremy hat sich einen runtergeholt Dieser Kerl für Bargeld. 376 00:18:37,120 --> 00:18:39,475 Nein, das habe ich nicht. Es ist nicht... 377 00:18:39,520 --> 00:18:41,112 Jeremy, das bist du. 378 00:18:41,160 --> 00:18:43,355 Ich wusste immer, dass du enden würdest so etwas tun. 379 00:18:43,400 --> 00:18:45,391 Was soll das heißen, das bin ich? 380 00:18:45,440 --> 00:18:47,317 Das bin nicht so ich. 381 00:18:50,280 --> 00:18:54,512 „Also muss ich ihm einen runterholen, aber wenigstens werde ich nach Hause mitgenommen. 382 00:18:54,560 --> 00:18:59,839 'Egal. Nur ein paar Handlanger zwischen mir und einem Heimstudio.' 383 00:18:59,880 --> 00:19:02,440 Ich hatte die Gelegenheit, in Norwegen nachzudenken. 384 00:19:02,480 --> 00:19:03,708 Über uns. 385 00:19:03,760 --> 00:19:05,671 Uns? Ja? 386 00:19:05,720 --> 00:19:07,597 Ich musste noch nie dafür bezahlen 387 00:19:07,640 --> 00:19:10,438 und ich glaube nicht Ich möchte es mit dir bezahlen. 388 00:19:10,480 --> 00:19:12,311 Oh, richtig. 389 00:19:12,360 --> 00:19:15,318 Kann ich also damit aufhören? 390 00:19:15,360 --> 00:19:20,992 Nun, ich möchte, dass du so weitermachst, aber ich möchte dass du es tust, weil du es tun willst. 391 00:19:21,920 --> 00:19:25,356 Es ist nur so, dass ich es nicht wirklich tun möchte. 392 00:19:25,400 --> 00:19:28,437 Könnte ich anfangen, einen Fäustling zu tragen? Oder vielleicht ein Flanell darüber werfen? 393 00:19:28,480 --> 00:19:32,155 Es ist einfach wirklich schwierig für mich, weil ich dich wirklich mag. 394 00:19:32,200 --> 00:19:34,668 Ich glaube einfach nicht, dass wir das sollten wir sehen uns eine Weile. 395 00:19:34,720 --> 00:19:36,836 Ich gehe weg um meinen Kopf zusammenzukriegen. 396 00:19:36,880 --> 00:19:40,350 Nein, aber die Sache ist, Ich mag dich auch wirklich 397 00:19:40,400 --> 00:19:44,313 und ich habe meine wahren Gefühle versteckt, sogar von mir selbst, 398 00:19:44,360 --> 00:19:47,113 aber jetzt kommen sie alle raus... Was für viele Gefühle! 399 00:19:47,160 --> 00:19:48,593 Es tut mir leid, Jez. 400 00:19:48,640 --> 00:19:50,312 „Heimstudio verschwindet!“ ' 401 00:19:50,360 --> 00:19:52,794 Nein, wirklich, ich meine es ernst. Ich mag dich. 402 00:19:52,840 --> 00:19:55,070 Scheiß drauf, ich liebe dich und ich möchte Sex mit dir haben. 403 00:19:55,120 --> 00:19:56,314 Nein, Jeremy! 404 00:19:56,360 --> 00:19:59,318 Lass mich mal den alten Schaltknüppel ausprobieren. Ich gehe bis zum vierten. 405 00:19:59,360 --> 00:20:01,999 Das ist nicht das, was ich will. Verpiss dich, Jez! 406 00:20:04,920 --> 00:20:09,277 „So wie es aussieht, scheitere ich Arbeit als Prostituierte finden. 407 00:20:09,320 --> 00:20:11,959 „Das fühlt sich nicht gut an.“ Habe trotzdem seine Hausschlüssel bekommen. 408 00:20:12,000 --> 00:20:15,595 Wenn ich weiterhin für ihn arbeite, er muss mich weiterhin bezahlen.' 409 00:20:16,880 --> 00:20:19,440 Das ist also deine Wohnung? 410 00:20:19,480 --> 00:20:22,790 Das ist es. Ich nenne es eine Wohnung, weil ich ziemlich bescheiden bin, 411 00:20:22,840 --> 00:20:25,195 aber wie Sie sehen können, Es ist eigentlich ein ziemlich großes Haus. 412 00:20:25,240 --> 00:20:29,631 'Scheiße. Hoffe ich ernsthaft Sex mit Sally Slater haben? 413 00:20:29,680 --> 00:20:31,716 „Das ist alles sehr falsch.“ 414 00:20:31,760 --> 00:20:34,832 Ich wusste immer, dass es dir gut gehen würde, aber das ist erstaunlich. 415 00:20:34,880 --> 00:20:39,510 'Entspannen. Du kommst nicht ins Gefängnis für Ehebrecher zum Teetrinken und zum Spielen von Connect Four.' 416 00:20:39,560 --> 00:20:42,438 Und Jeremy? Ist er wie Ihr Butler? 417 00:20:42,480 --> 00:20:44,869 Viel mehr kann er nicht tun in der realen Welt. 418 00:20:44,920 --> 00:20:48,071 Ich hatte großes Glück und das verbreite ich gerne. 419 00:20:48,120 --> 00:20:50,634 „Ich bin froh, dass ich meine Nüsse besprüht habe.“ Allerdings mit Aftershave. 420 00:20:50,680 --> 00:20:53,956 „Man weiß nie, wie die Dinge sein werden.“ sich herausstellen. Ich bin kein Nostradamus.' 421 00:20:54,000 --> 00:20:55,831 Ich wusste nie, dass du auf solche Sachen stehst. 422 00:20:55,880 --> 00:21:00,351 Oh, ich weiß es einfach wirklich zu schätzen die männliche Form. 423 00:21:00,400 --> 00:21:03,836 Rechts. Ich meine, ich denke Es ist irgendwie schön, denke ich. 424 00:21:03,880 --> 00:21:07,634 Ja, da ist etwas Schönes über das männliche Mitglied. 425 00:21:07,680 --> 00:21:11,036 Es ist gut, einen Blick darauf zu werfen, hin und wieder. 426 00:21:11,080 --> 00:21:14,311 Eine Erinnerung daran, was passieren kann, wenn du nicht aufpasst. 427 00:21:14,360 --> 00:21:15,998 „Was sage ich? 428 00:21:16,040 --> 00:21:19,316 „Wenigstens geht er. Ich brauche keinen Zeugen für dieses Fiasko.' 429 00:21:19,360 --> 00:21:22,796 Hier, Sally, ich habe dir ein Geschenk besorgt. 430 00:21:22,840 --> 00:21:26,879 Reiseführer per Anhalter. Es ist die gleiche Kopie wir lesen aus Sutton Hoo. 431 00:21:26,920 --> 00:21:32,472 Ich habe es von Douglas Adams signieren lassen als er zum großen WH Smith's kam. 432 00:21:32,520 --> 00:21:34,556 Oh, das ist herrlich. Danke schön. 433 00:21:34,600 --> 00:21:37,637 Es ist so...romantisch. 434 00:21:37,680 --> 00:21:40,114 Es ist der perfekte Start für unsere Affäre. 435 00:21:40,160 --> 00:21:41,832 Unsere Angelegenheit? 436 00:21:41,880 --> 00:21:45,873 Okay, das hört sich gut an. Was für eine Affäre hast du gedacht? 437 00:21:45,920 --> 00:21:48,480 Die Dreyfus-Affäre Oder eher wie die Watergate-Affäre? 438 00:21:48,520 --> 00:21:51,080 Weil ich es dir jetzt sagen kann Ich überfalle keine Demokraten. 439 00:21:51,120 --> 00:21:52,792 Entspannen. 440 00:21:52,840 --> 00:21:55,149 Wir wollen beide, dass es passiert. 441 00:21:55,200 --> 00:21:57,509 „Oh mein Gott, sie wird mich küssen.“ 442 00:21:57,560 --> 00:22:00,154 „Ich bin so ein Bastard.“ Ich soll heiraten. 443 00:22:00,200 --> 00:22:03,158 „Ich bin überfordert. Ich dachte, sie wäre es eine verängstigte kleine Vorstadtmaus, 444 00:22:03,200 --> 00:22:05,111 „Aber nein, sie ist mein Albtraum – 445 00:22:05,160 --> 00:22:09,278 „ein befreiter, sexuell abenteuerlustiger, urbane Frau.' 446 00:22:09,320 --> 00:22:12,551 Ähm, Sally, ich bin mir wirklich nicht sicher, ob ich... 447 00:22:12,600 --> 00:22:15,910 „Was mache ich? Das bin nicht ich, Ich kann keine Affäre haben. 448 00:22:15,960 --> 00:22:18,838 „Ich bin kein Franzose. Ich bin der Geringste Französischer Mensch auf dem Planeten. 449 00:22:18,880 --> 00:22:21,758 „Meine Lieblingskäse.“ sind Cheddar und Red Leicester.' 450 00:22:21,800 --> 00:22:28,194 Schau, es tut mir leid, Sally, Ich weiß nur nicht, ob ich das schaffe. 451 00:22:28,240 --> 00:22:29,992 Ich meine, du hast deine... 452 00:22:30,040 --> 00:22:33,510 miserable Beziehung und die Wahrheit ist, Ich habe selbst eines. 453 00:22:33,560 --> 00:22:38,156 Ich habe einfach das Gefühl, weißt du, Wenn es nicht kaputt ist, repariere es nicht, 454 00:22:38,200 --> 00:22:42,796 Und selbst wenn es kaputt ist, ignorieren Sie es einfach und vielleicht wird es einigermaßen in Ordnung sein, 455 00:22:42,840 --> 00:22:45,593 wie die Umwelt. 456 00:22:45,640 --> 00:22:47,358 Autotür schlägt zu 457 00:22:47,400 --> 00:22:49,277 Wer ist das? „Ist Russell zurück? 458 00:22:49,320 --> 00:22:51,117 „Oh nein! ' 459 00:22:51,160 --> 00:22:52,275 Foz! 460 00:22:52,320 --> 00:22:54,515 Scheiße. Er ist mir verdammt noch mal wieder gefolgt. 461 00:22:54,560 --> 00:22:57,120 Er ist von der Idee besessen dass ich ihn verarsche. 462 00:22:57,160 --> 00:23:00,311 Nun, ich meine, ich nehme an Du versuchst irgendwie... 463 00:23:00,360 --> 00:23:02,191 Schau, die Tür ist verschlossen und... 464 00:23:02,240 --> 00:23:04,071 - (Jez) Foz? - (Foz) Wo ist Sally? 465 00:23:04,120 --> 00:23:05,235 'Großartig. Danke, Jeremy(!)‘ 466 00:23:05,280 --> 00:23:06,508 (Foz) Sally! 467 00:23:06,560 --> 00:23:08,676 Scheiße! Verstecken! 468 00:23:08,720 --> 00:23:11,109 Ich sage nur, dass ich hier arbeite und putze. 469 00:23:11,160 --> 00:23:13,674 Ich kann mich nicht verstecken. Ich bin kein guter Verstecker. 470 00:23:13,720 --> 00:23:17,872 „Was zum Teufel mache ich? Ich mache ein Jeremy. Das ist ein Weckruf.‘ 471 00:23:17,920 --> 00:23:19,319 - Sally! - „Ich habe definitiv einen neuen Tiefpunkt erreicht.“ 472 00:23:19,360 --> 00:23:21,191 Foz? Was machst du hier? 473 00:23:21,240 --> 00:23:24,312 Was zum Teufel machst du hier? Verarschst du Wankerthons Kumpel? 474 00:23:24,360 --> 00:23:27,591 Natürlich bin ich verdammt noch mal nicht, Ich putze, du Arschloch. 475 00:23:27,640 --> 00:23:31,758 Das ist Marks Wohnung und Jeremy ist sein Diener. 476 00:23:31,800 --> 00:23:33,791 Na ja, eigentlich kein Diener. Eher ein... 477 00:23:33,840 --> 00:23:35,558 Das Telefon klingelt 478 00:23:35,600 --> 00:23:37,795 'Scheiße! Jetzt ruft sie an.' 479 00:23:37,840 --> 00:23:39,159 Was ist das? 480 00:23:39,200 --> 00:23:43,113 Das ist nur das normale Klingeln. Das ist normal. 481 00:23:43,160 --> 00:23:44,149 Ja? 482 00:23:44,200 --> 00:23:48,557 „Oh, ich muss mehr verstecken.“ Mehr kann ich nicht verbergen.‘ 483 00:23:48,600 --> 00:23:52,878 Corrigan. Spionieren Sie meiner Frau nach? 484 00:23:54,760 --> 00:23:56,398 Wichst du wegen ihr? 485 00:23:56,440 --> 00:23:57,919 Ähm... 486 00:24:01,000 --> 00:24:02,513 Ja. 487 00:24:02,560 --> 00:24:04,278 Ja, das ist es, was ich tue. 488 00:24:04,320 --> 00:24:07,153 Ich spioniere sie aus und... 489 00:24:09,040 --> 00:24:10,951 ...über sie wichsen. 490 00:24:11,000 --> 00:24:13,560 Du bist wirklich ein dreckiger kleiner Perversling, bist du nicht? 491 00:24:13,600 --> 00:24:15,909 Uh-huh, das nehme ich an. 492 00:24:17,480 --> 00:24:19,755 Komm, wir gehen. 493 00:24:19,800 --> 00:24:23,190 „Wow, er hat mich nicht geschlagen.“ Etwas enttäuschend. 494 00:24:23,240 --> 00:24:24,798 „Ich dachte, ich hätte es verdient, getroffen zu werden.“ 495 00:24:24,840 --> 00:24:29,277 Kopf hoch, Mark. Zumindest jetzt Du hast den Leuten eine lustige Geschichte zu erzählen. 496 00:24:29,320 --> 00:24:34,758 Ja, ich denke, das ist eine ziemlich lustige Geschichte. 497 00:24:34,800 --> 00:24:39,510 „Eine Sache, die ich niemals jemandem erzählen werde.“ wegen meiner tiefen und brennenden Scham.' 498 00:24:47,280 --> 00:24:53,037 Paranoia, Paranoia, Jeder kommt, um mich zu holen 499 00:24:53,080 --> 00:24:55,640 Sag einfach, dass du mich nie getroffen hast 500 00:24:55,680 --> 00:24:58,990 Ich renne unter der Erde mit den Maulwürfen 501 00:24:59,040 --> 00:25:00,632 Löcher graben.