1
00:01:27,582 --> 00:01:29,582
[قسط 2]
2
00:01:33,680 --> 00:01:38,791
[اس کی کوشش نہ کریں۔]
3
00:02:11,219 --> 00:02:12,979
سامنے کا دروازہ مقفل نہیں ہے۔
4
00:02:12,979 --> 00:02:16,527
آپ ہمیشہ میری میز سے کیوں چڑھتے ہیں؟
5
00:02:17,235 --> 00:02:22,120
یہ میری جگہ ہے۔ جس طرح میں
اندر آجاؤ تمہارا کوئی کام نہیں ہے۔
6
00:02:24,020 --> 00:02:25,860
بہت اچھا، Miao Jing.
7
00:02:25,860 --> 00:02:29,840
مجھے گئے ہوئے کچھ دن ہوئے ہیں،
اور تم نے میرا بستر سنبھال لیا ہے۔
8
00:02:29,840 --> 00:02:33,943
کیا تم نے خود نہیں کہا؟
کہ تم میرے ساتھ رہنا نہیں چاہتی تھی۔
9
00:02:40,560 --> 00:02:43,519
تم کیا چاہتے ہو؟
10
00:02:45,819 --> 00:02:46,939
کیا کر رہے ہو؟
11
00:02:46,939 --> 00:02:49,680
آپ کی نقل
12
00:02:51,240 --> 00:02:56,620
ٹھیک ہے آگے بڑھو اور اسے پھینک دو۔
لیکن اس پر افسوس نہ کریں۔
13
00:03:08,240 --> 00:03:11,187
مڈل اسکول میں اب بھی اتنا بچکانہ۔
14
00:03:16,760 --> 00:03:19,199
[ٹینگ سٹی نمبر 2 مڈل اسکول]
15
00:03:19,199 --> 00:03:21,879
ویسے، کلاس.
ہمارے موسم خزاں کے سفر کی تاریخ مقرر ہے۔
16
00:03:21,879 --> 00:03:25,455
یہ جوی لینڈ تفریحی پارک میں جمعہ ہے۔
[کلاس 5، گریڈ 7]
17
00:03:28,500 --> 00:03:32,900
7 سے 9 گریڈ ایک ساتھ جائیں گے۔
ہم اسکول بس ساتھ لے جائیں گے۔
18
00:03:32,900 --> 00:03:35,759
سفر کی فیس 20 یوآن فی شخص ہے۔
19
00:03:35,759 --> 00:03:39,719
فی گروپ پانچ افراد، اپنا اپنا گروپ بنائیں۔
20
00:03:39,719 --> 00:03:44,039
کل صبح، ہر گروپ کو چاہئے
فہرست میرے پاس لانے کے لیے ایک رہنما مقرر کریں۔
21
00:03:44,039 --> 00:03:45,360
کیا یہ واضح ہے؟
22
00:03:45,360 --> 00:03:47,851
جی ہاں
23
00:03:50,000 --> 00:03:52,759
صبح بخیر، سب!
24
00:03:52,759 --> 00:03:56,919
آج، آخر کار ہمارے طویل انتظار کا وقت آگیا ہے۔
موسم خزاں کا سفر.
25
00:03:56,919 --> 00:03:59,439
یاد رکھیں، سب سے پہلے حفاظت.
26
00:03:59,439 --> 00:04:03,039
اساتذہ کی ہدایات پر عمل کریں۔
اور پارک کے قوانین پر عمل کریں۔
27
00:04:03,039 --> 00:04:07,960
اگر آپ کا کوئی سوال ہے تو آپ کر سکتے ہیں۔
اپنے کلاس ٹیچر کو ڈھونڈو یا میرے پاس آؤ۔
28
00:04:07,960 --> 00:04:11,139
ہم یہاں تین بجے واپس جمع ہوں گے۔
دوپہر میں
29
00:04:11,139 --> 00:04:13,180
وقت پر نظر رکھیں اور دیر نہ کریں۔
30
00:04:13,180 --> 00:04:15,120
مجھے امید ہے کہ آپ سب کا وقت اچھا گزرے گا۔
31
00:04:15,120 --> 00:04:17,079
برطرف!
32
00:04:17,079 --> 00:04:19,700
وہ بھاگ گئی۔
33
00:04:21,839 --> 00:04:27,220
کیوں بھاگ رہے ہو؟
میں نے تم سے کہا تھا کہ میں آج تمہارا بہت خیال رکھوں گا۔
34
00:04:27,220 --> 00:04:29,804
مجھے جانے دو۔ میں خود چل سکتا ہوں۔
35
00:04:42,379 --> 00:04:44,221
آئیے یہ ایک کرتے ہیں۔
36
00:04:49,660 --> 00:04:52,400
مجھے ٹکٹ دو۔
37
00:05:13,139 --> 00:05:15,879
سر... سر، میں اب کھیلنا نہیں چاہتا۔
38
00:05:15,879 --> 00:05:18,800
حرکت نہ کرو۔ فرش برقی ہے۔
بیٹھو۔
39
00:05:18,800 --> 00:05:24,299
اگر آپ کھیلنا نہیں چاہتے تو بس
آہستہ چلائیں اور اپنی طرف کھینچیں۔
40
00:05:25,860 --> 00:05:27,697
بکل اپ.
41
00:05:32,600 --> 00:05:35,199
- یی، اسے مارو!
- رام اسے، یی!
42
00:05:35,199 --> 00:05:38,079
- Yi، طرف سے!
- جلدی کرو، یی!
43
00:05:38,079 --> 00:05:40,300
- مضبوطی سے پکڑو!
- رام اسے!
44
00:05:40,300 --> 00:05:44,360
- آگے بڑھو! اسے مارو!
- سب ایک ساتھ پھنس گئے۔
45
00:05:44,360 --> 00:05:47,019
- کیا ہو رہا ہے؟ اسے مارو!
- آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟
46
00:05:47,019 --> 00:05:50,741
- جی، اب!
- Yi، دھیان سے!
47
00:05:50,741 --> 00:05:55,819
- اسے مارو! اسے مارو!
- Yi، جاؤ، جاؤ، جاؤ!
48
00:05:55,819 --> 00:05:58,459
- Yi، دھیان سے!
- Yi! یی!
49
00:05:58,459 --> 00:06:05,160
- اس سے آگے نکل جاؤ!
- Yi، صرف اس پر قائم نہ رہو!
50
00:06:05,160 --> 00:06:07,819
وقت ختم ہو گیا ہے۔ براہ کرم فوراً چلے جائیں۔
51
00:06:07,819 --> 00:06:09,778
Yi کے ساتھ کیا غلط ہے؟
52
00:06:09,778 --> 00:06:12,319
- جی، تم ٹھیک ہو؟
- Yi!
53
00:06:12,319 --> 00:06:17,740
- یی! یی!
- جی، کیا آپ ٹھیک ہیں؟
54
00:06:17,740 --> 00:06:19,680
- آج Yi کے ساتھ کیا ہو رہا ہے؟
- Yi!
55
00:06:19,680 --> 00:06:21,420
- Yi! یی!
- Yi! Miao Jing!
56
00:06:21,420 --> 00:06:23,519
- Miao Jing، واپس آو!
- واپس آو! مت بھاگو!
57
00:06:23,519 --> 00:06:25,740
- چلو، یی!
- جی، اٹھو!
58
00:06:25,740 --> 00:06:31,631
- یی، Miao Jing بھاگ گیا! یی!
- Yi! یی! یی، Miao Jing بھاگ گیا!
59
00:07:43,660 --> 00:07:47,326
کیا آپ بھول گئے کہ اس خاندان کا باس کون ہے؟
60
00:07:50,420 --> 00:07:54,519
نمبر 1 ہائی سکول جانے کے بارے میں،
اس کے بارے میں سوچنا بھی مت.
61
00:07:54,519 --> 00:07:58,180
"بچے کو پڑھائے بغیر ان کی پرورش کرنا
باپ کا قصور ہے۔"
62
00:07:58,180 --> 00:08:00,139
بیٹے کو اپنے باپ کی اطاعت کرنی چاہیے۔
63
00:08:00,139 --> 00:08:04,800
جب تک میں آپ کو فراہم کرتا ہوں،
تم وہی کرو جیسا میں کہتا ہوں۔
64
00:08:04,800 --> 00:08:08,520
جب تک میں مر نہ جاؤں۔
65
00:08:09,680 --> 00:08:12,659
مجھے یہ بھی یقین نہیں ہے کہ میں تمہارا حقیقی باپ ہوں۔
66
00:08:17,480 --> 00:08:23,218
یہ یاد رکھیں۔ میں نے تمہاری ماں کو ناکام نہیں کیا۔
67
00:08:25,060 --> 00:08:28,580
تمہاری ماں نے مجھے ناکام کر دیا۔
68
00:08:30,300 --> 00:08:35,335
اب میں جو کچھ کر رہا ہوں وہ آپ کے لیے ہے۔
69
00:08:37,459 --> 00:08:43,444
میں نے آپ کے لیے جو راستہ ہموار کیا ہے وہ بہترین ہے۔
70
00:09:24,659 --> 00:09:30,999
کچھ بولو۔ تم بات کیوں نہیں کر رہے؟
71
00:09:32,139 --> 00:09:34,563
آپ کی وہ معمول کی روح کہاں ہے؟
72
00:09:37,220 --> 00:09:40,600
کیا آپ کافی باغی نہیں ہیں؟
73
00:09:42,419 --> 00:09:44,220
جنگ، آپ واپس آگئے ہیں۔
74
00:09:44,220 --> 00:09:46,399
انکل۔
75
00:09:46,399 --> 00:09:50,980
نیچے جاؤ اور کچھ دیر کھیلو،
پھر مجھے سگریٹ کا ایک پیکٹ خرید دو۔
76
00:09:50,980 --> 00:09:52,639
ٹھیک ہے؟
77
00:09:52,639 --> 00:09:55,779
تبدیلی کو برقرار رکھیں اور اپنے آپ کو کچھ اسنیکس خریدیں۔
78
00:09:55,779 --> 00:09:58,379
جاو۔
79
00:09:59,179 --> 00:10:03,340
چن یی۔ یہاں آئیں۔
80
00:10:16,236 --> 00:10:19,100
- یہاں، جینگ۔
- چچا، کمبل۔
81
00:10:19,100 --> 00:10:21,700
ٹھیک ہے۔
82
00:10:29,940 --> 00:10:33,200
جنگ، اسے پھیلا دیں۔
83
00:10:54,639 --> 00:10:57,320
ماں
84
00:10:58,080 --> 00:11:03,562
درد ہوتا ہے۔
85
00:11:06,419 --> 00:11:09,399
چن یی!
86
00:11:10,460 --> 00:11:13,300
چن یی
87
00:11:18,899 --> 00:11:21,680
اس سے بہت تکلیف ہوتی ہے۔
88
00:11:45,580 --> 00:11:49,851
چن یی، میں... میں نے تمہارے لیے کھانا بنایا ہے۔
89
00:12:17,820 --> 00:12:20,123
ہوشیار، یہ گرم ہے.
90
00:12:46,840 --> 00:12:50,215
میں نے سوچا کہ تم مجھ سے ڈرتے ہو۔
91
00:12:50,215 --> 00:12:56,357
ڈرنا ایک چیز ہے
لیکن کسی کو مرنے دینا دوسری بات ہے۔
92
00:13:03,545 --> 00:13:09,340
میں تمہیں مزید تنگ نہیں کروں گا۔
اور آج کے بارے میں...
93
00:13:09,340 --> 00:13:12,095
میں نے کچھ نہیں دیکھا۔
94
00:13:28,399 --> 00:13:30,698
یہ آپ کے لیے ہے۔
95
00:14:21,880 --> 00:14:22,942
[کلاس 2، گریڈ 10]
96
00:14:45,940 --> 00:14:48,279
اب، آئیے خوش آمدید کہتے ہیں۔
پرنسپل اور اسکول کے سربراہان
97
00:14:48,279 --> 00:14:51,231
اعزازی اسناد پیش کرنا۔
98
00:14:51,231 --> 00:14:53,933
[ٹینگ سٹی تجرباتی نمبر 1 ہائی اسکول]
[بہترین طلباء کے لیے تقریب انعامات]
99
00:14:56,421 --> 00:14:58,127
[ٹینگ سٹی سیکنڈری ووکیشنل اسکول]
100
00:15:30,523 --> 00:15:31,740
[بیہوا]
101
00:15:31,740 --> 00:15:35,200
چیئرز
102
00:15:40,139 --> 00:15:41,220
مسٹر لی سے ملو۔
103
00:15:41,220 --> 00:15:43,159
سب، یہ مسٹر لی ہیں۔
104
00:15:43,159 --> 00:15:44,159
ہمارے لیے ایک ٹوسٹ۔
105
00:15:44,159 --> 00:15:45,960
ہم نے آپ کے بارے میں بہت کچھ سنا ہے مسٹر لی۔
106
00:15:49,039 --> 00:15:50,580
یہ رہا آپ کے لیے ایک تحفہ۔
107
00:15:50,580 --> 00:15:51,559
آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
108
00:15:51,559 --> 00:15:52,559
لے لو۔
109
00:16:08,620 --> 00:16:10,960
ایک نظر ڈالیں اور اسے آزمائیں۔
110
00:16:10,960 --> 00:16:13,759
T-یہ بہت سادہ ہے۔ کیا کچھ اور ہے؟
111
00:16:13,759 --> 00:16:16,000
یہ حاصل کرنے میں میری مدد کریں۔ کمان والا۔
112
00:16:16,000 --> 00:16:17,039
ٹھیک ہے۔
113
00:16:18,460 --> 00:16:19,539
ایک نظر ڈالیں۔
114
00:16:23,840 --> 00:16:25,500
یہ ایک بہت اچھا ہے.
115
00:16:26,879 --> 00:16:28,399
آپ یہ بھی آزما سکتے ہیں۔
116
00:16:29,500 --> 00:16:32,600
آپ کی بیٹی میں اتنی بڑی چمک ہے۔
پہلے ہی ہائی اسکول میں؟
117
00:16:32,600 --> 00:16:34,279
وہ تجرباتی ہائی پر ہے۔
118
00:16:34,279 --> 00:16:36,500
ایلیٹ کلاس کے ٹاپ طلباء میں سے ایک۔
119
00:16:36,500 --> 00:16:37,519
ایک اعلیٰ ہائی اسکول؟
120
00:16:37,519 --> 00:16:39,279
”یہ ٹھیک ہے۔
- اس کے لئے اچھا ہے.
121
00:16:39,279 --> 00:16:40,740
اس کی عمر کتنی ہے؟
122
00:16:40,740 --> 00:16:43,179
سولہ۔ آج میری سالگرہ ہے۔
123
00:16:43,179 --> 00:16:44,059
کیسا اتفاق ہے۔
124
00:16:44,059 --> 00:16:45,600
ایک مقامی رواج ہے۔
125
00:16:45,600 --> 00:16:48,620
جب لڑکی سولہ سال کی ہو جاتی ہے،
اس کا خاندان اسے ایک خوش قسمت مالا خریدے گا۔
126
00:16:48,620 --> 00:16:50,840
عام طور پر، یہ ایک سونے یا جیڈ کڑا ہے.
127
00:16:50,840 --> 00:16:53,799
زندگی میں حفاظت اور ہموار جہاز رانی کے لیے۔
128
00:16:53,799 --> 00:16:56,779
پھر آئیے ایک لیتے ہیں۔ برائے مہربانی سفارش کریں۔
ایک اچھے معنی کے ساتھ کچھ.
129
00:16:56,779 --> 00:16:59,259
- ضرور.
- جینگ، جو چاہو چنو۔
130
00:17:08,019 --> 00:17:09,119
یہ ایک.
131
00:17:14,660 --> 00:17:17,859
اس کی پتلی کلائیاں ہیں۔
کنگن اس پر اچھے لگتے ہیں۔
132
00:17:24,700 --> 00:17:28,140
- جنکس، اپنے آپ کو برتاؤ.
- مس، کیا آپ کچھ اور دیکھنا چاہیں گی؟
133
00:17:28,140 --> 00:17:31,759
- میں چوراہے پر ہوں۔ میں تمہارا انتظار کروں گا۔
- اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟
134
00:17:31,759 --> 00:17:33,299
اس کا ایک اچھا مطلب ہے۔
135
00:17:36,640 --> 00:17:39,099
کچھ ضروری بات آئی۔ مجھے ابھی جانا ہے۔
136
00:17:39,099 --> 00:17:42,079
یہ رہا منصوبہ۔ آپ بس واپس لے سکتے ہیں۔
137
00:17:42,079 --> 00:17:43,759
راستے میں محتاط رہیں۔
138
00:17:43,759 --> 00:17:46,539
معذرت کچھ ضروری بات آئی۔
شاید اگلی بار۔
139
00:17:46,539 --> 00:17:47,599
ٹھیک ہے۔
140
00:17:47,599 --> 00:17:49,180
واپسی پر محتاط رہیں۔
141
00:17:50,599 --> 00:17:52,220
کوئی چیز آپ کی آنکھ کو پکڑتی ہے؟
142
00:17:58,400 --> 00:18:00,220
نہیں، شکریہ۔
143
00:18:07,200 --> 00:18:08,460
سالگرہ مبارک ہو۔
144
00:18:30,193 --> 00:18:33,259
ساری صبح، ہم نے کئی سکوٹر چیک کئے۔
[چانگ لونگ سی فوڈ ریسٹورنٹ]
145
00:18:33,259 --> 00:18:35,539
یہ یقینی طور پر ایک بہت بڑا سودا ہے۔
146
00:18:35,539 --> 00:18:36,700
کوئی مسئلہ نہیں۔
147
00:18:36,700 --> 00:18:37,839
یہ اچھا ہے۔
148
00:18:37,839 --> 00:18:39,099
ابھی اسٹاک کرنا سستا ہے۔
149
00:18:39,099 --> 00:18:40,680
کتنا؟
150
00:18:40,680 --> 00:18:42,660
- میں ایک بیچ لے لوں گا۔ کتنا؟
- وو.
151
00:18:42,660 --> 00:18:44,539
کیا یہ فون متاثر کن نہیں ہے؟ بس مل گیا۔
152
00:18:44,539 --> 00:18:46,220
میں آپ کے نئے سکوٹر سے زیادہ متاثر ہوا ہوں۔
153
00:18:46,220 --> 00:18:48,619
ہمیں ابھی دو دن پہلے ہی ملا ہے۔ اسے چیک کریں۔
154
00:18:48,619 --> 00:18:50,660
- خیال رکھنا، مسٹر چن.
- اسے چیک کریں.
155
00:18:50,660 --> 00:18:52,319
مسٹر لی، محترمہ وی۔
156
00:18:52,319 --> 00:18:54,140
- تم یہاں ہو.
- اس طرح، براہ مہربانی.
157
00:18:54,140 --> 00:18:55,700
- Baihua کمرہ.
- گاڑی کھڑی کرو۔
158
00:18:55,700 --> 00:18:58,319
- خوش آمدید.
- یہ سب آپ کے لئے مخصوص کیا گیا ہے.
159
00:18:58,319 --> 00:18:59,759
کتنا تھا؟
160
00:18:59,759 --> 00:19:02,160
یہ فون اچھا لگتا ہے۔
161
00:19:06,420 --> 00:19:07,440
شکریہ
162
00:19:11,640 --> 00:19:14,039
کلائنٹ کی تازہ ترین معلومات۔
کیسا چل رہا ہے؟
163
00:19:14,039 --> 00:19:15,680
کیا ہمارے پاس کافی لوگ ہیں؟
164
00:19:15,680 --> 00:19:18,740
پاور بیورو کی رہائش تقریباً ڈھکی ہوئی ہے۔
165
00:19:18,740 --> 00:19:21,660
گلی کے سامنے والا بلاک بھی امید افزا لگتا ہے۔
166
00:19:21,660 --> 00:19:24,759
تم جانتے ہو کہ میں کس قابل ہوں۔ فکر نہ کرو۔
167
00:19:25,599 --> 00:19:27,059
میں جانتا ہوں کہ آپ سخت محنت کر رہے ہیں۔
168
00:19:27,059 --> 00:19:31,500
مسٹر زائی نے کل رات ایک کروز کرایہ پر لیا۔
آپ سب کو انعام دینے کے لیے۔
169
00:19:31,500 --> 00:19:36,480
اپنی بیٹی کو ساتھ لے آؤ
اور اپنے آپ سے لطف اندوز.
170
00:19:36,480 --> 00:19:37,740
کاروبار ٹھیک ہے۔
171
00:19:37,740 --> 00:19:40,099
- برا نہیں.
- فون مل رہے ہیں؟
172
00:19:40,099 --> 00:19:42,400
- ایک بیچ حاصل کریں۔
- چلو ایک بیچ حاصل کرتے ہیں.
173
00:19:45,000 --> 00:19:47,480
Yi، میں نے ابھی Miao Jing کی ماں کو دیکھا۔
174
00:19:47,480 --> 00:19:49,240
- وہ ساتھ ہے...
- اس کے پریمی کے ساتھ.
175
00:19:50,460 --> 00:19:52,940
میں گھر جا رہا ہوں۔ آپ پہلے آگے بڑھیں۔
176
00:19:55,380 --> 00:19:56,500
یہاں کی چیزوں کا کیا ہوگا؟
177
00:19:56,500 --> 00:19:59,099
اگر آپ باہر ہیں تو کیا گودی والے پریشان نہیں ہوں گے؟
178
00:19:59,099 --> 00:20:01,880
پولیس اکیڈمی میں جلد بھرتی ہو رہی ہے۔
مجھے امتحان پر توجہ دینی ہے۔
179
00:20:03,619 --> 00:20:05,240
کیا کہتے ہو، خوبصورت؟
180
00:20:05,960 --> 00:20:09,720
میرے پاس آپ کے لیے کچھ کام ہے۔
اس کے بارے میں سوچو۔
181
00:20:09,720 --> 00:20:11,819
پیسے کو نہ کہو۔
182
00:20:16,882 --> 00:20:18,445
[سالگرہ مبارک]
183
00:20:44,059 --> 00:20:48,240
اگلے سال، میں نہیں چاہتا
میری سالگرہ اکیلے خرچ کرو.
184
00:21:04,339 --> 00:21:06,440
تم کب واپس آئے؟
185
00:21:07,799 --> 00:21:09,460
جب آپ اپنی مرضی کر رہے تھے۔
186
00:21:18,420 --> 00:21:19,559
آپ...
187
00:21:20,467 --> 00:21:22,619
کیا آپ کل رات فارغ ہیں؟
188
00:21:24,539 --> 00:21:25,680
جی ہاں
189
00:21:27,279 --> 00:21:30,119
پھر گھر رہو۔ ادھر ادھر مت بھاگو۔
190
00:21:36,900 --> 00:21:38,539
میں نے یہ نہیں کہا کہ آپ اسے کھا سکتے ہیں۔
191
00:21:39,640 --> 00:21:40,799
یہ بہت پیارا ہے۔
192
00:21:45,340 --> 00:21:46,779
سالگرہ مبارک ہو۔
193
00:22:53,519 --> 00:22:54,559
ماں
194
00:22:56,082 --> 00:22:58,259
کیا میں نے تمہیں جگایا؟
195
00:22:59,579 --> 00:23:01,180
جِنگ۔
196
00:23:03,619 --> 00:23:05,279
کیا تم پیتے رہے ہو؟
197
00:23:06,900 --> 00:23:09,460
ٹھیک ہے، میں نے ایک کاروباری رات کا کھانا کھایا۔
198
00:23:09,460 --> 00:23:11,200
اس سے بچ نہیں سکتا تھا۔
199
00:23:13,079 --> 00:23:17,660
اور میں نے آج آپ کی سالگرہ نہیں منائی۔
200
00:23:18,519 --> 00:23:20,380
تم مجھ پر الزام نہیں لگاتے، کیا تم؟
201
00:23:26,420 --> 00:23:27,940
کیا وہ ابھی تک واپس آیا ہے؟
202
00:23:29,259 --> 00:23:31,180
میرے خیال میں وہ کسی پارٹی میں گیا تھا۔
203
00:23:32,259 --> 00:23:34,779
اچھا شکر ہے وہ واپس نہیں آیا۔
204
00:23:34,779 --> 00:23:36,339
وہ صرف میرے ساتھ لڑائی کا انتخاب کرے گا۔
205
00:23:36,339 --> 00:23:37,720
بہت پریشان کن۔
206
00:23:40,420 --> 00:23:46,372
میں آپ کو بتاتا ہوں، میں بہت محنت کر رہا ہوں۔
ہم دونوں کے لیے پیسہ کمانے کے لیے۔
207
00:23:46,397 --> 00:23:49,019
تاکہ ہم جلد ہی بہتر زندگی گزار سکیں
208
00:23:49,019 --> 00:23:53,059
اور اس گھٹیا زندگی سے دور ہو جاؤ
کسی اور کی چھت کے نیچے رہنے کا۔
209
00:23:55,799 --> 00:23:59,619
کیا آپ جانتے ہیں؟ میرے پاس اچھی خبر ہے۔
210
00:23:59,619 --> 00:24:03,119
میں ٹاپ پرفارمر بن گیا ہوں۔
میری نئی کمپنی میں
211
00:24:03,119 --> 00:24:05,480
میں ڈائمنڈ لیول کا ہوں۔ متاثر کن، ٹھیک ہے؟
212
00:24:08,416 --> 00:24:12,759
کل، ہماری کمپنی منعقد کرے گی
کروز شپ پر اس کا سالانہ گالا۔
213
00:24:12,759 --> 00:24:14,880
میں سوچ رہا تھا۔
اپنی چھوٹی بچی کو ساتھ لے جانے کا۔
214
00:24:14,880 --> 00:24:18,200
کیونکہ ان کے پاس وہاں سمندری غذا اور کیک ہوگا۔
215
00:24:18,200 --> 00:24:20,460
یہ آپ کی سالگرہ کے لئے تیار کرے گا. اچھا لگتا ہے؟
216
00:24:22,720 --> 00:24:24,420
مجھے ایک مسکراہٹ دو.
217
00:24:24,420 --> 00:24:25,700
ٹھیک ہے۔
218
00:24:25,700 --> 00:24:27,900
ٹھیک ہے سونے کا وقت۔
219
00:24:27,900 --> 00:24:30,619
میں تمہیں کل سکول لے جاؤں گا۔
220
00:24:30,619 --> 00:24:32,960
ہم ایک ساتھ کروز پر جائیں گے۔
221
00:24:32,960 --> 00:24:34,420
اچھے رہو اور سو جاؤ۔
222
00:24:35,559 --> 00:24:36,921
سو جاؤ۔
223
00:24:52,306 --> 00:24:54,306
[ڈو بلیئرڈز]
224
00:24:55,680 --> 00:24:56,859
اچھا شاٹ۔
225
00:24:57,859 --> 00:24:59,039
آپ کی باری.
226
00:25:01,859 --> 00:25:03,559
- چلو.
- تم شاٹ لے لو.
227
00:25:05,119 --> 00:25:06,720
- یہاں ہم چلتے ہیں.
- یہ دیکھو.
228
00:25:06,720 --> 00:25:09,900
- اپنی شاٹ لے لو.
- ٹھیک ہے. اس کو اندر جانا چاہیے۔
229
00:25:11,200 --> 00:25:12,500
تو، آپ کا کیا خیال ہے؟
230
00:25:12,500 --> 00:25:15,339
کیا تم واقعی نہیں جا رہے ہو؟
میرے ساتھ شین سٹی کو؟
231
00:25:15,339 --> 00:25:17,000
وہاں غیر ملکی تجارت عروج پر ہے۔
232
00:25:17,000 --> 00:25:18,480
یہ موقع کی سرزمین ہے۔
233
00:25:18,480 --> 00:25:19,819
اچھا پیسہ کمانا ہے۔
234
00:25:21,779 --> 00:25:24,824
میں نہیں جا رہا ہوں۔ میرے دوست سب یہاں ہیں۔
235
00:25:26,299 --> 00:25:28,740
تو کیا آپ گودی کا کاروبار بھی ترک کر رہے ہیں؟
236
00:25:31,400 --> 00:25:33,200
تم واقعی سیدھے جا رہے ہو؟
237
00:25:33,200 --> 00:25:36,319
اب سے، یہاں کے ارد گرد کاروبار
افسر چن کے مزاج پر منحصر ہو سکتا ہے۔
238
00:25:36,319 --> 00:25:37,680
گرا دو۔
239
00:25:38,779 --> 00:25:39,900
کھیلتے رہیں۔
240
00:25:39,900 --> 00:25:45,099
چونکہ آج آپ بہت پرعزم ہیں،
تم یہاں کیوں آئے ہو؟
241
00:25:46,839 --> 00:25:49,019
مسٹر زائی نے کل رات ایک کروز کرایہ پر لیا۔
242
00:25:49,019 --> 00:25:52,900
اپنی بیٹی کو ساتھ لے آئیں
اور اپنے آپ سے لطف اندوز ہوں۔
243
00:25:54,119 --> 00:25:55,759
کچھ فوری رقم کمائیں۔
244
00:25:55,759 --> 00:25:57,740
کوئی بھی آسان رقم کو ٹھکرا نہیں دیتا، ٹھیک ہے؟
245
00:25:58,980 --> 00:26:00,000
ٹھیک ہے
246
00:26:01,201 --> 00:26:03,920
میں آپ کے روشن مستقبل کی خواہش کرتا ہوں۔
247
00:26:03,920 --> 00:26:06,539
آج آخری تعاون ہے، محنت کرو۔
248
00:26:09,171 --> 00:26:11,858
- ایک وقفہ کھیلیں؟
- ٹھیک ہے.
249
00:26:18,779 --> 00:26:22,759
یی ہیلو
250
00:26:29,799 --> 00:26:33,500
ہان کا ٹینگ شہر میں ایک باس کے ساتھ جھگڑا ہوا۔
251
00:26:33,500 --> 00:26:37,039
اس مبارک دن پر،
ہمیں یقیناً ایک اچھا شگون تلاش کرنا چاہیے۔
252
00:26:37,920 --> 00:26:41,960
فکر نہ کرو۔ یہ سب ہان کا ہے۔
کاروبار، آپ کی کوئی فکر نہیں۔
253
00:26:41,960 --> 00:26:46,980
بس اسے ڈیلیور کریں اور آپ کا کام ہو گیا۔
یہ محفوظ ہے۔
254
00:26:57,039 --> 00:27:02,380
وہاں تیز رہیں۔
مارو تو زور سے مارو، سمجھو۔
255
00:27:02,380 --> 00:27:03,534
- ہوشیار رہو.
- ٹھیک ہے.
256
00:27:03,534 --> 00:27:05,021
- دھیان سے۔
- ٹھیک ہے.
257
00:27:06,140 --> 00:27:08,583
اگر کچھ غلط نہ ہو تو بہتر ہے۔
258
00:27:08,583 --> 00:27:12,460
میں خوش آمدید
گرین لائف کی سالانہ ڈیلر کانفرنس!
259
00:27:12,460 --> 00:27:16,420
چلو ایک بڑا چکر دیتے ہیں۔
ہمارے سب سے اوپر تین فروخت کنندگان کے لئے تالیاں!
260
00:27:16,420 --> 00:27:19,819
- ہاں!
- بہت اچھا!
261
00:27:19,819 --> 00:27:22,940
گرین لائف میں شامل ہوں۔
تین سالوں میں 1.3 ملین یوآن کمائیں!
262
00:27:22,940 --> 00:27:28,700
- کیا آپ یہ چاہتے ہیں؟
- ہاں! جی ہاں!
263
00:27:28,700 --> 00:27:33,200
زندگی کو خوشگوار بنانے کے لیے، آپ کو سبز پہننا چاہیے!
264
00:27:35,079 --> 00:27:42,797
گرین لائف میں شامل ہوں، مستقبل جیتیں!
265
00:27:42,821 --> 00:27:50,539
گرین لائف میں شامل ہوں، مستقبل جیتیں!
266
00:27:56,648 --> 00:27:58,902
[گرین لائف ہیلتھ]
267
00:28:00,220 --> 00:28:02,799
جب یہ ختم ہو جائے گا، لی ہمیں ایک دعوت میں پیش کرے گا۔
268
00:28:02,799 --> 00:28:05,839
اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرو اور مجھے فخر کرو، ٹھیک ہے؟
269
00:28:05,839 --> 00:28:07,480
ماں، میں گھر جانا چاہتا ہوں۔
270
00:28:07,480 --> 00:28:10,480
آپ کو دیکھو، بہت ڈرپوک.
لڑکیوں کو دنیا دیکھنا چاہیے۔
271
00:28:10,480 --> 00:28:13,720
اندر چلو چلو چلتے ہیں۔ چلو۔
272
00:28:20,180 --> 00:28:22,740
میں آپ دونوں مالکوں پر اعتماد کروں گا۔
273
00:28:22,740 --> 00:28:24,339
- آپ کا شکریہ، خوبصورتی.
’’ہرگز نہیں۔
274
00:28:24,339 --> 00:28:26,359
موقع کے لئے آپ کا شکریہ، لی.
275
00:28:26,359 --> 00:28:29,740
- ٹھیک ہے. پیو۔
- اس سال آپ کی فروخت...
276
00:28:29,740 --> 00:28:34,079
- ہیلو، کیا آپ کے پاس اینٹیڈینک ہے؟
- ہاں، میں آپ کے لیے کچھ لاتا ہوں۔
277
00:28:34,079 --> 00:28:38,197
- "یہ صرف دو ملین ہے۔ شکریہ۔" سنو۔
- تم بہت معمولی ہو رہے ہو.
278
00:28:38,197 --> 00:28:39,339
- ٹھیک ہے؟
- ٹھیک ہے.
279
00:28:39,339 --> 00:28:42,019
- ہمیں وسعت دینے کی ضرورت ہے۔
- جی ہاں، ٹیم کو وسعت دیں۔
280
00:28:42,019 --> 00:28:44,740
جِنگ۔
281
00:28:45,420 --> 00:28:46,701
آؤ
282
00:28:47,980 --> 00:28:49,579
- جی ہاں.
- یہ اس کی بیٹی ہے.
283
00:28:51,039 --> 00:28:52,859
یہاں آؤ۔ صرف تنہا مت بیٹھو۔
284
00:28:52,859 --> 00:28:54,660
ماں، میری طبیعت خراب ہے۔
285
00:28:54,660 --> 00:28:57,160
چلو، وہ تمہارا انتظار کر رہے ہیں۔
286
00:28:57,160 --> 00:28:58,583
یہ میری بیٹی جینگ ہے۔
287
00:28:58,583 --> 00:29:00,420
- ہیلو کہو.
- ہیلو.
288
00:29:00,420 --> 00:29:03,119
- اچھا. وہ بہت خوبصورت ہے۔
- بالکل
289
00:29:03,119 --> 00:29:05,562
کیا وہ بیمار محسوس کر رہی ہے؟
290
00:29:05,562 --> 00:29:09,240
کوئی راستہ نہیں۔ میری لڑکی ہمیشہ سخت رہی ہے۔
291
00:29:09,240 --> 00:29:11,259
آؤ ان کے لیے پائی کا ورد کریں۔
292
00:29:11,259 --> 00:29:13,380
ماں، مجھے کچھ تازہ ہوا چاہیے۔
293
00:29:13,380 --> 00:29:14,980
وہ کس جماعت میں ہے؟
294
00:29:14,980 --> 00:29:18,599
گریڈ 11، اور وہ اپنی کلاس میں ٹاپ کرتی ہے،
بہت شاندار.
295
00:29:18,599 --> 00:29:20,579
ماں، میں گریڈ 10 میں ہوں۔
296
00:29:22,496 --> 00:29:27,079
میری طرف دیکھو۔ میں بھولا ہوں
آپ جانتے ہیں، وہ گرین لائف لیتی ہے۔
297
00:29:27,079 --> 00:29:30,240
اور اس کی یادداشت بہتر ہوتی ہے،
میرے سے بہتر
298
00:29:30,240 --> 00:29:32,720
مجھے بھی کچھ لینا ہے۔
299
00:29:32,720 --> 00:29:35,039
جلدی کرو اور پڑھو۔
300
00:29:35,039 --> 00:29:38,400
3.1415...
301
00:29:42,460 --> 00:29:45,079
یہ ٹھیک ہے۔ ہو سکتا ہے کہ وہ قدرے پریشان ہو۔
302
00:29:45,079 --> 00:29:48,160
قتل کی خوشی مت بنو۔ چلو۔
303
00:29:58,059 --> 00:29:59,472
ایک ساتھ۔
304
00:30:00,663 --> 00:30:02,705
میں صرف ڈیلیوری کا ذمہ دار ہوں۔
305
00:30:02,705 --> 00:30:07,900
کیا؟ اگر ہم مختصر ہیں،
ہان کو غصہ آئے گا۔ لے لو۔
306
00:30:09,539 --> 00:30:13,660
بھائی۔ یی آخری بار ہماری مدد کریں۔
307
00:30:13,660 --> 00:30:14,839
- چھوٹی لڑکی.
- ٹھیک ہے؟
308
00:30:14,839 --> 00:30:16,740
کیا غلط ہے؟ کیا آپ سمندری مریض ہیں؟
309
00:30:17,740 --> 00:30:18,859
بیچاری۔
310
00:30:18,859 --> 00:30:20,920
مجھے آپ کے ہاتھ صاف کرنے دو۔ آؤ
311
00:30:21,720 --> 00:30:23,140
یہ لڑکی...
312
00:30:23,940 --> 00:30:25,319
میں اسے جیت سکتا ہوں۔
313
00:30:25,319 --> 00:30:27,340
وہ صرف چیزیں فراہم کرتا ہے۔
314
00:30:27,340 --> 00:30:30,211
وہ کبھی ہماری طرح خطرناک کام نہیں کرتا۔
315
00:30:30,211 --> 00:30:32,380
- کیا ہو رہا ہے؟
- کوئی مسئلہ نہیں.
316
00:30:33,820 --> 00:30:34,950
جاؤ!
317
00:30:46,259 --> 00:30:50,779
چھوٹی بچی۔ دیکھو میں برا آدمی نہیں ہوں۔
318
00:30:50,779 --> 00:30:52,700
- میں صرف آپ کی مدد کرنا چاہتا ہوں۔
- کوئی ضرورت نہیں.
319
00:30:52,700 --> 00:30:54,839
- کیا آپ سمندری مریض ہیں؟
- مجھے پکڑو مت.
320
00:30:54,839 --> 00:30:57,019
- کیا آپ سمندری مریض ہیں؟
- مجھے مت چھونا۔
321
00:31:05,039 --> 00:31:07,099
- کیا آپ سمندری مریض ہیں؟
- مجھے مت چھونا۔
322
00:31:10,451 --> 00:31:12,039
- کیا آپ سمندری مریض ہیں؟
- مجھے مت چھونا!
323
00:31:12,039 --> 00:31:14,155
مجھے دیکھنے دو۔ یہ ٹھیک ہے۔
324
00:31:14,155 --> 00:31:15,339
اسے توڑ دو!
325
00:31:17,656 --> 00:31:19,880
- اسے توڑ دو!
- جلدی کرو اور اسے توڑ دو!
326
00:31:20,880 --> 00:31:23,940
مجھے جانے دو! میری بیٹی اب بھی یہاں ہے!
327
00:31:23,940 --> 00:31:28,059
جِنگ! یہاں! ماں یہاں ہے!
328
00:31:28,059 --> 00:31:32,599
جِنگ! میں اپنی بیٹی کو پیچھے نہیں چھوڑ سکتا!
جانے دو!
329
00:32:00,559 --> 00:32:02,319
- میری بیٹی!
- جلدی کرو!
330
00:32:02,980 --> 00:32:05,839
- جلدی کرو!
- جلدی کرو، کشتی پر سوار ہو جاؤ!
331
00:32:05,839 --> 00:32:08,079
- جلدی کرو!
- جینگ!
332
00:32:09,259 --> 00:32:10,299
- جلدی کرو!
- میری بیٹی!
333
00:32:10,299 --> 00:32:14,619
پہلے نیچے اترو! جلدی کرو! کشتی پر سوار ہو جاؤ!
334
00:32:16,960 --> 00:32:19,859
بیٹھو! کشتی شروع کرو!
335
00:32:21,279 --> 00:32:25,680
- بیٹھ جاؤ!
- اپنی بیٹی کے بارے میں بھول جاؤ! جلدی کرو!
336
00:32:25,680 --> 00:32:26,740
ماں!
337
00:32:28,400 --> 00:32:30,880
ماں! ماں!
338
00:32:32,160 --> 00:32:35,039
- کوئی کشتی باقی نہیں رہی۔
- Miao Jing، نیچے جاؤ!
339
00:32:43,099 --> 00:32:44,680
Miao Jing، نیچے جاؤ!
340
00:32:53,440 --> 00:32:54,440
چلو۔
341
00:32:57,680 --> 00:32:58,799
مجھے مضبوطی سے پکڑو۔
342
00:33:26,940 --> 00:33:28,140
مضبوطی سے پکڑو۔
343
00:34:02,759 --> 00:34:04,500
کیا آپ اپنی امی کو نہیں بلا رہے؟
344
00:34:07,619 --> 00:34:10,780
کوئی ضرورت نہیں۔ وہ ویسے بھی پریشان نہیں ہے۔
345
00:34:16,940 --> 00:34:20,280
آج کے لیے شکریہ۔ کیا یہ آپ کے لئے نہیں تھا ...
346
00:34:20,280 --> 00:34:25,699
اگر یہ میرے لئے نہ ہوتا تو آپ کے پاس ہوتا
اس کا ہاتھ کاٹ لیا. اسے میرا شکریہ ادا کرنا چاہیے۔
347
00:35:12,420 --> 00:35:14,079
اب اٹھو!
348
00:35:15,139 --> 00:35:17,780
کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ ٹھیک ہو جائے گی؟
349
00:35:17,780 --> 00:35:22,539
اتنے میں بہت سے آدمی اندر داخل ہوئے۔
350
00:35:22,539 --> 00:35:24,780
گھر جا کر گرم شاور لیں۔
351
00:35:24,780 --> 00:35:28,239
نہیں، مجھے اسے ڈھونڈنا چاہیے۔
352
00:35:29,380 --> 00:35:31,039
میرے ساتھ چلو!
353
00:35:40,559 --> 00:35:42,480
میں آپ کا کوٹ بھول گیا ہوں۔
354
00:35:55,539 --> 00:35:58,340
میں گھر نہیں جانا چاہتا۔ بہت شور ہے۔
355
00:36:00,739 --> 00:36:03,599
مجھے بتائیں کہ آپ اب کیا کرنا چاہتے ہیں؟
356
00:36:05,840 --> 00:36:06,860
مجھے بھوک لگی ہے۔
357
00:36:08,039 --> 00:36:09,500
آپ کہاں کھانا چاہتے ہیں؟
358
00:36:10,460 --> 00:36:11,559
کہیں بھی۔
359
00:36:22,380 --> 00:36:24,000
میں بھی یہی چاہتا ہوں۔
360
00:36:25,920 --> 00:36:27,460
جب تک آپ بالغ نہ ہو جائیں انتظار کریں۔
361
00:36:35,199 --> 00:36:37,083
میں تمہارے ساتھ کچھ نہیں کر سکتا۔
362
00:37:29,219 --> 00:37:33,454
دیکھو! تازہ اور مزیدار پھل!
پھل دیکھو۔
363
00:37:33,454 --> 00:37:35,860
- دو کلو کے لیے رعایت۔
- بہت اچھی بو آ رہی ہے۔
364
00:37:36,840 --> 00:37:40,920
باربی کیو بہت نمکین تھا۔
مجھے کچھ پھل چاہیے۔
365
00:37:40,920 --> 00:37:43,179
چھوٹی لڑکی، تم کون سا پھل پسند کرو گے؟
366
00:37:56,955 --> 00:37:59,699
کیا آپ ایک کاٹنا چاہتے ہیں؟ یہ میٹھا ہے۔
367
00:37:59,699 --> 00:38:01,099
تم اسے کھاؤ۔
368
00:38:07,880 --> 00:38:10,639
کیا اب ہم گھر جا سکتے ہیں؟ تقریباً 1:00 بجے ہیں۔
369
00:38:11,340 --> 00:38:17,719
اگلی گلی میں میٹھے کی دکان ہے۔
مجھے سمندری سوار اور مونگ کا سوپ چاہیے۔
370
00:38:18,699 --> 00:38:21,940
کیا آپ بدہضمی سے نہیں ڈرتے؟
گھر جا کر سو جاؤ۔
371
00:38:23,129 --> 00:38:25,938
مجھے نہیں لگتا کہ میں اسے کھائے بغیر سو نہیں سکتا۔
372
00:38:29,900 --> 00:38:33,820
گوش! میں اسے بالکل نہیں پکڑ سکتا۔
373
00:38:33,820 --> 00:38:35,780
اگر کچھ ہوا تو؟
374
00:38:51,719 --> 00:38:55,099
کیا آپ پاگل ہیں؟ میری بیٹی ہے۔
لاپتہ کیوں پڑھ رہے ہو؟
375
00:38:58,000 --> 00:39:01,020
کیا آپ پاگل ہیں؟
376
00:39:01,020 --> 00:39:03,614
وہ لاپتہ ہے۔ کیوں پڑھ رہے ہو؟
کچھ بولو!
377
00:39:09,840 --> 00:39:12,219
وہ آدمی کون ہے جو آپ کے ساتھ بیوقوف بنا رہا ہے؟
378
00:39:15,039 --> 00:39:16,340
چن لی بن۔
379
00:39:17,960 --> 00:39:22,100
میں تم سے شادی شدہ نہیں ہوں۔
اور ہمیں سرکاری نہیں بنایا۔
380
00:39:22,100 --> 00:39:25,400
یہاں تک کہ اگر میں اس کے ساتھ مشغول ہوں،
یہ آپ کا کوئی کام نہیں ہے۔
381
00:39:25,400 --> 00:39:29,739
سنو، میں ہی ہوں جس نے تمہاری گھسیٹ اٹھائی ہے۔
382
00:39:31,000 --> 00:39:35,940
میں بزدل نہیں بنوں گا، کبھی نہیں۔
383
00:39:38,139 --> 00:39:39,760
اگر آپ جاری نہیں رکھنا چاہتے ہیں،
384
00:39:40,460 --> 00:39:43,440
اپنا ڈریگ لے لو اور کھو جاؤ!
385
00:39:50,500 --> 00:39:52,460
اب آپ ہمیں کھو جانے کو کہتے ہیں؟
386
00:39:53,820 --> 00:39:57,820
پھر کس نے میری بیٹی کو لانے کی منت کی۔
387
00:39:57,820 --> 00:40:01,239
آپ نے کہا کہ آپ کی بیوی مر گئی ہے اور آپ خوفزدہ ہیں۔
388
00:40:01,239 --> 00:40:04,179
آپ نے مجھے اسے لانے کو کہا
ایک مکمل خاندان کے لیے۔
389
00:40:04,179 --> 00:40:05,980
تو کیا اب تم ڈرتے نہیں؟
390
00:40:06,679 --> 00:40:10,920
چن لی بن، مہذب ہونے کا بہانہ مت کرو!
391
00:40:26,340 --> 00:40:28,260
جلد واپس آجاؤ۔
392
00:40:30,179 --> 00:40:32,800
یہ لو۔ یہ سیب کھانے کے لیے لے لو۔
393
00:40:32,800 --> 00:40:35,179
خود ہی کھاؤ۔ اسے دوسروں کو نہ دیں۔
394
00:40:35,179 --> 00:40:38,099
- الوداع.
- الوداع، ماں.
395
00:40:40,719 --> 00:40:43,699
اب بھی یہاں؟ کیا اسکول جانا اتنی پریشانی ہے؟
396
00:40:45,179 --> 00:40:47,519
تم کپڑے چاہتے ہو، ٹھیک ہے؟
397
00:40:56,800 --> 00:41:02,340
صرف ایک نوجوان پاینیر۔
دیکھو تم کتنے بدتمیز ہو، ٹھیک ہے؟
398
00:41:02,340 --> 00:41:04,800
یہاں، یہ پہن لو.
399
00:41:04,800 --> 00:41:08,119
آنٹی، یہ میرے کزن کا اوٹ گراونڈ کوٹ ہے۔
400
00:41:08,119 --> 00:41:09,380
یہ پہننے کے قابل ہے۔
401
00:41:10,360 --> 00:41:11,360
یہاں.
402
00:41:12,260 --> 00:41:16,960
مجھ سے دور رہنا، تم اپنی ماں کی طرح لالچی ہو۔
403
00:41:17,960 --> 00:41:19,219
جِنگ۔
404
00:41:20,679 --> 00:41:22,380
منگ جین، آپ کو یہاں کیا لایا ہے؟
405
00:41:33,891 --> 00:41:38,860
- ماں.
- میں آپ کو ٹینگ شہر میں ہمارے اپنے گھر لے جاؤں گا۔