1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX
3
00:00:55,806 --> 00:00:59,018
Es gibt viele Schulen
Kampfkunst in unserem Land.
4
00:00:59,268 --> 00:01:01,187
Was die Schulen im Süden betrifft,
5
00:01:01,270 --> 00:01:07,068
außer Hung, Lau, Choi, Lee und Mok
- die fünf großen Häuser -
6
00:01:07,109 --> 00:01:12,156
Es gibt noch einen anderen Stil, der in Foshan beliebt ist,
und das ist Wing Chun.
7
00:01:12,782 --> 00:01:17,411
Der Legende nach wurde Wing Chun gegründet
in Shaolin von Meisterin Ng Mui.
8
00:01:17,620 --> 00:01:20,081
Dann weitergegeben an
Fujians Yim Wing-Chun.
9
00:01:20,122 --> 00:01:22,708
Daher der Name.
10
00:01:23,167 --> 00:01:26,796
Yim Wing-Chun gab es an ihren Mann weiter,
Leung Bok-Chau.
11
00:01:27,171 --> 00:01:29,882
Leung Bok-Chau gab es an Wong Wah-Bo weiter.
12
00:01:30,216 --> 00:01:33,094
Wong Wah-Bo gab es an Leung Tsan weiter.
13
00:01:34,470 --> 00:01:37,389
Leung Tsan lebte in den letzten Tagen
der Qing-Dynastie.
14
00:01:37,598 --> 00:01:40,434
Er gründete eine medizinische Klinik
in Foshans Chopsticks Street.
15
00:01:40,559 --> 00:01:42,561
Es wurde Apricot Forest Hall genannt.
16
00:01:42,645 --> 00:01:46,982
Seine Kenntnisse in Techniken zur Knochensetzung
war weithin bekannt.
17
00:01:47,233 --> 00:01:51,737
Leung Tsan war ein großzügiger und rechtschaffener Mann,
von den Dorfbewohnern sehr geschätzt.
18
00:01:51,862 --> 00:01:54,740
Er wurde respektvoll als Herr Tsan angesprochen.
19
00:01:55,533 --> 00:01:58,244
Foshans Chan Wah war ein aufrechter Charakter
20
00:01:58,285 --> 00:02:01,497
der es wagte zu handeln
mit einem tiefen Sinn für Gerechtigkeit.
21
00:02:01,705 --> 00:02:05,126
Wo immer er Ungerechtigkeit sah,
er wäre gezwungen zu helfen.
22
00:02:05,209 --> 00:02:06,377
Damals in Foshan
23
00:02:06,418 --> 00:02:09,505
Die Kampfkünste waren weit verbreitet
und berühmte Meister traten zahlreich hervor.
24
00:02:09,588 --> 00:02:13,759
Jede Provinzhalle
beschäftigte Ausbilder, um den Kampf zu unterrichten.
25
00:02:13,843 --> 00:02:18,347
Wohlhabende Kaufleute waren daran interessiert
damit ihre Kinder Kampfkunst lernen können.
26
00:02:18,681 --> 00:02:21,142
Chan Wah war begeistert
durch Kampfkünste seit meiner Kindheit.
27
00:02:21,183 --> 00:02:24,061
Erstmals die Hung Fist erlernen,
dann übt er seine Tritte.
28
00:02:24,186 --> 00:02:28,315
Er verpflichtete sich Leung Tsan als sein Eigentum
Meister und studierte fleißig Wing Chun.
29
00:02:28,607 --> 00:02:31,735
Wir werden der Erbe der fünften Generation
zur Wing Chun Schule.
30
00:02:31,861 --> 00:02:36,699
Zu dieser Zeit diente Chan Wah
als Geldwechsler bei der Mok Kei Bank.
31
00:02:36,740 --> 00:02:39,118
Sie nannten ihn „Change-Geber“ Wah.
32
00:04:30,813 --> 00:04:32,773
Liebe Dorfbewohner...
33
00:04:32,815 --> 00:04:35,317
Fat Chun ist wieder geöffnet!
34
00:04:35,401 --> 00:04:37,486
Komm schon...
Kaufen Sie etwas...
35
00:04:37,528 --> 00:04:38,612
Onkel, Tanten...
36
00:04:38,654 --> 00:04:40,906
Frische Klebreisknödel
mit Laugenwasser oder in Lotusblätter gewickelt.
37
00:04:40,948 --> 00:04:44,118
Jedes mit dem gewissen Etwas.
Stecken Sie eins in den Mund und Sie werden sehen!
38
00:04:50,416 --> 00:04:53,294
Wow! Jeder hat ein weiches Zentrum.
Sie sind lecker!
39
00:04:54,420 --> 00:04:56,213
Hey, kauf doch was, ja?
40
00:04:56,755 --> 00:04:57,965
Hey, Bohnenstange!
41
00:04:58,257 --> 00:04:59,341
Nein, ich meine Onkel.
42
00:04:59,425 --> 00:05:02,970
Ein Klebreisknödel mit Laugenwasser,
Schauen Sie vor dem Kauf genau hin.
43
00:05:04,096 --> 00:05:06,348
Oh? Ich mag keine klebrigen Reisknödel
mit Laugenwasser?
44
00:05:06,390 --> 00:05:07,391
OK.
45
00:05:09,601 --> 00:05:11,270
Dies ist ein klebriger Reisknödel
eingewickelt in Lotusblätter.
46
00:05:11,270 --> 00:05:13,814
Es kann mit Zucker oder Salz gegessen werden.
47
00:05:15,441 --> 00:05:18,277
Wow!
So duftend und zart!
48
00:05:18,319 --> 00:05:20,112
Es gibt nichts Vergleichbares!
49
00:05:21,155 --> 00:05:22,364
Es ist großartig!
50
00:05:25,075 --> 00:05:26,410
Hey...
51
00:05:31,582 --> 00:05:33,167
Hey, fett!
Wo ist das Teehaus?
52
00:05:33,208 --> 00:05:34,126
Hä?
53
00:05:34,168 --> 00:05:35,502
Hey, bist du taub?
54
00:05:35,669 --> 00:05:37,212
Das Teehaus, wo ist es?
55
00:05:37,713 --> 00:05:39,548
Oh ja.
Gehen Sie nun geradeaus.
56
00:05:39,590 --> 00:05:41,091
Biegen Sie rechts ab, biegen Sie rechts ab,
dann biegen Sie rechts ab.
57
00:05:41,216 --> 00:05:42,593
Biegen Sie rechts ab, biegen Sie rechts ab,
und wieder rechts abbiegen.
58
00:05:42,593 --> 00:05:45,888
Wenn man einen erbärmlichen Anblick sieht, ist das vorbei
mit dem Namen Blight, das ist der richtige Ort.
59
00:05:53,187 --> 00:05:54,146
Fetter Chun!
60
00:05:55,022 --> 00:05:57,483
Guten Morgen, ihr zwei.
Hilf mir und iss ein paar Knödel, oder?
61
00:05:57,816 --> 00:06:00,361
- Einen Augenblick.
- Ich muss dir etwas sagen.
62
00:06:00,444 --> 00:06:02,237
Was ist los?
Ein Todesfall in Ihrer Familie?
63
00:06:02,279 --> 00:06:04,490
Pfft!
Eher ein Todesfall in Ihrer Familie!
64
00:06:04,573 --> 00:06:07,826
Oh, die von mir, die es verdient haben
sind längst gestorben.
65
00:06:07,868 --> 00:06:09,661
Ich bin der einzige Überlebende.
66
00:06:11,121 --> 00:06:14,291
Fetter Chun,
Jemand hat Scheiße über dich geredet.
67
00:06:14,333 --> 00:06:16,126
Oh, wer hat da Scheiße geredet?
68
00:06:16,168 --> 00:06:17,795
Mann mit großer Klappe.
69
00:06:17,920 --> 00:06:19,922
Mann mit großer Klappe?
Ich kenne ihn nicht.
70
00:06:19,963 --> 00:06:20,923
Was hat er gesagt?
71
00:06:20,964 --> 00:06:24,009
Er sagte
dass Wing Chun früher ein gutes Zeug war,
72
00:06:24,134 --> 00:06:28,389
aber das Wing Chun, das du lernst
hat nicht viel vor.
73
00:06:30,682 --> 00:06:33,769
Wer in ganz Foshan,
von drei bis dreiundachtzig,
74
00:06:33,769 --> 00:06:35,687
weiß nicht, dass ich von Leung Tsan unterrichtet werde?
75
00:06:35,771 --> 00:06:36,688
Wirklich?
76
00:06:36,730 --> 00:06:38,732
Dieser Mann mit der großen Klappe,
Wie alt ist er?
77
00:06:40,442 --> 00:06:42,069
Er ist vierundachtzig.
78
00:06:42,152 --> 00:06:44,738
Oh!
Kein Wunder also.
79
00:06:44,863 --> 00:06:46,740
Was ist das Beeindruckende an Wing Chun?
80
00:06:47,533 --> 00:06:49,993
Am beeindruckendsten
ist die Ziegenklemmhaltung mit zwei Charakteren.
81
00:06:50,452 --> 00:06:53,580
Damals, der Meister meines Meisters
82
00:06:53,664 --> 00:06:55,457
war drin
die Zwei-Charakter-Ziegenklemmhaltung,
83
00:06:55,541 --> 00:06:57,376
Kung-Fu üben
unter einer alten Kiefer.
84
00:06:57,418 --> 00:06:59,211
Plötzlich,
heulender Wind und sintflutartiger Regen.
85
00:06:59,253 --> 00:07:00,671
Donner und Blitz!
86
00:07:00,671 --> 00:07:06,009
R-R-Rumble...
87
00:07:06,552 --> 00:07:08,220
Der Blitz schlug in den Baum ein.
88
00:07:08,345 --> 00:07:11,765
Der Meister meines Herrn ist eingesprungen
die Zwei-Charakter-Ziegenklemmhaltung
89
00:07:11,807 --> 00:07:13,517
rührte sich nicht einmal einen halben Schritt!
90
00:07:14,268 --> 00:07:15,686
So toll?
91
00:07:15,811 --> 00:07:16,979
Was ist dann mit ihm passiert?
92
00:07:17,062 --> 00:07:19,857
Er wurde vom Blitz getroffen und starb.
93
00:07:20,232 --> 00:07:22,818
Ja, das habe ich gehört.
94
00:07:23,193 --> 00:07:27,614
Big Mouth Man sagte, Ihr Zwei-Charakter
Die Ziegenklemmhaltung funktioniert nicht.
95
00:07:27,990 --> 00:07:29,783
Funktioniert nicht!?
Ich versuche nicht, dir Angst zu machen,
96
00:07:29,825 --> 00:07:32,202
aber wenn ich in dieser Haltung bin,
Nicht einmal zehn von euch konnten mich bewegen.
97
00:07:32,244 --> 00:07:33,370
Es ist wirklich so toll?
98
00:07:33,412 --> 00:07:34,913
Hören Sie zu, wie er prahlt!
99
00:07:35,038 --> 00:07:39,209
Wenn du der Kraft meiner Handfläche widerstehen kannst,
Ich bin bereit, alles zu verlieren.
100
00:07:39,334 --> 00:07:40,502
Glaubst du, du bist eine Art Unsterblicher?
101
00:07:40,544 --> 00:07:41,920
Komm, lass es uns ausprobieren.
102
00:07:42,171 --> 00:07:43,589
Es hat keinen Sinn, wenn es nur zum Spaß ist.
103
00:07:43,630 --> 00:07:47,968
Wenn ich dich mit der Kraft meiner Handfläche bewege,
dann verlierst du deine Knödel an mich.
104
00:07:48,177 --> 00:07:49,595
Und wenn du mich nicht bewegen kannst?
105
00:07:49,678 --> 00:07:52,181
Dann verliere ich gegen dich
die Kosten für die Knödel.
106
00:07:52,264 --> 00:07:53,891
Okay, komm schon.
107
00:07:59,521 --> 00:08:01,940
Nun, sobald Sie in der Haltung sind,
Du kannst dich nicht bewegen.
108
00:08:01,982 --> 00:08:04,109
- Bewege einen Muskel und du verlierst.
- OK!
109
00:08:27,132 --> 00:08:30,385
Hey, nicht!
Großer Bruder, nicht!
110
00:08:30,511 --> 00:08:32,804
Nicht, großer Bruder!
111
00:08:34,181 --> 00:08:35,390
Hey, großer Bruder!
112
00:08:35,474 --> 00:08:37,267
Hallo,
Warum nimmst du meinen Knödelstand?
113
00:08:37,309 --> 00:08:38,602
Ich nehme deinen Knödelstand nicht ein.
114
00:08:38,644 --> 00:08:39,811
Du hast bereits verloren.
115
00:08:39,853 --> 00:08:41,271
Deshalb helfe ich Ihnen, es zu bewegen.
116
00:08:41,355 --> 00:08:42,731
Du willst es leugnen?
117
00:08:42,731 --> 00:08:45,609
- Ich...
- Ich möchte Ihnen danken.
118
00:08:45,692 --> 00:08:46,944
- Klebreisknödel mit Laugenwasser.
- Herzhafte Schweinefleischknödel.
119
00:08:46,985 --> 00:08:48,737
- Klebreisknödel mit Laugenwasser.
- Klebrige Reisknödel in Lotusblättern.
120
00:08:50,280 --> 00:08:52,199
Klebreisknödel mit Laugenwasser,
herzhafte Schweinefleischknödel.
121
00:08:52,241 --> 00:08:54,409
Klebreisknödel in Lotusblättern,
herzhafte Schweinefleischknödel.
122
00:08:59,414 --> 00:09:00,499
WEEPING CYPRESS TEE HOUSE
123
00:09:09,216 --> 00:09:10,300
Wie viele?
124
00:09:10,801 --> 00:09:12,261
Bitte setzen Sie sich hinein.
125
00:09:25,440 --> 00:09:27,651
Meine Gäste, bitte setzen Sie sich...
126
00:09:30,821 --> 00:09:31,905
Setz dich.
127
00:09:32,531 --> 00:09:34,575
Bitte setzen Sie sich...
128
00:09:34,866 --> 00:09:36,785
Meine Gäste, bitte setzen Sie sich.
129
00:09:37,202 --> 00:09:38,829
Pfft!
Willst du mich verarschen?
130
00:09:38,870 --> 00:09:41,456
Dieser Tisch ist so klein,
Wie können sieben von uns darin Platz finden?
131
00:09:43,208 --> 00:09:45,460
Lass uns da drüben sitzen.
Folgen Sie mir.
132
00:09:52,676 --> 00:09:54,261
Mein Gast, es tut mir leid.
133
00:09:54,344 --> 00:09:56,555
Dieser Tisch ist reserviert.
134
00:09:56,680 --> 00:09:58,390
Gebucht?
Wer hat es gebucht?
135
00:09:58,432 --> 00:10:02,227
Herr Tsan.
Dieser Tisch ist für ihn reserviert.
136
00:10:02,269 --> 00:10:04,521
Herr Tsan?
Ich kenne keinen Herrn Tsan.
137
00:10:04,646 --> 00:10:05,564
Sitzen.
138
00:10:05,606 --> 00:10:06,982
Mein Gast...
139
00:10:10,068 --> 00:10:11,236
Herr Tsan!
140
00:10:13,238 --> 00:10:14,781
Dritter Onkel, sieh sie dir an.
141
00:10:14,823 --> 00:10:16,366
Das geht Sie nichts an.
142
00:10:18,493 --> 00:10:19,578
Geht es dir gut?
143
00:10:27,919 --> 00:10:29,504
Sie müssen Herr Tsan sein?
144
00:10:29,588 --> 00:10:31,882
Ja, wie kann ich Ihnen helfen?
145
00:10:32,090 --> 00:10:33,884
Wer ist das Mädchen da drüben?
146
00:10:34,009 --> 00:10:36,803
Oh, sie ist meine Nichte.
147
00:10:37,012 --> 00:10:38,555
Oh, sie hat an meinem Tisch gesessen.
148
00:10:38,597 --> 00:10:40,140
Was willst du damit sagen?
149
00:10:40,182 --> 00:10:42,392
Dann tut es mir leid.
150
00:10:43,518 --> 00:10:44,936
Gam Fung, steh auf.
151
00:10:45,020 --> 00:10:46,730
Gib ihm seinen Platz zurück.
152
00:10:54,237 --> 00:10:56,281
Verdammt, kleines Mädchen!
Du wagst es, mich auszutricksen?!
153
00:10:58,367 --> 00:10:59,576
Hör auf damit!
154
00:11:02,621 --> 00:11:04,414
Warum Ärger machen, wenn wir gerade angekommen sind?
155
00:11:04,414 --> 00:11:06,458
Jetzt ist nicht die Zeit zum Kämpfen.
156
00:11:10,212 --> 00:11:14,007
Darf ich diesen alten Herrn fragen,
Wo ist die Mok Kei Bank?
157
00:11:18,345 --> 00:11:19,554
Das musst du mir nicht sagen.
158
00:11:19,596 --> 00:11:21,973
Du musst betrogen worden sein
wieder von diesen Gangstern.
159
00:11:23,308 --> 00:11:25,268
Wechselgeber Wah,
Wenn es Hoffnung für einen pleite Menschen gibt,
160
00:11:25,268 --> 00:11:26,645
gäbe es das?
auch ein Heilmittel für einen Dummen?
161
00:11:26,937 --> 00:11:28,730
Das glaube ich nicht.
162
00:11:30,440 --> 00:11:31,400
Ich habe darüber nachgedacht.
163
00:11:31,441 --> 00:11:33,735
Vielleicht sollte ich wechseln
statt dessen Wassermelonen zu verkaufen.
164
00:11:34,069 --> 00:11:35,362
Was ist der Nutzen?
165
00:11:35,487 --> 00:11:37,572
Sie verlieren Geld für alles, was Sie verkaufen.
166
00:11:37,989 --> 00:11:41,910
Auch wenn sie dich nicht betrügen,
Du wirst sie alle selbst essen.
167
00:11:42,828 --> 00:11:44,496
Hey, zeig mir die richtige Richtung.
168
00:11:44,538 --> 00:11:46,456
Welchen Handel soll ich betreiben?
169
00:11:49,543 --> 00:11:50,627
Ich habe es!
170
00:11:50,669 --> 00:11:54,214
Es gibt einen Handel, bei dem man nicht betrogen wird
und du wirst nicht alles essen, was du verkaufst.
171
00:12:00,387 --> 00:12:02,472
Fat Chun, hast du aufgehört, Knödel zu verkaufen?
172
00:12:02,556 --> 00:12:04,057
Stimmt, ich habe den Beruf gewechselt.
173
00:12:04,099 --> 00:12:05,016
Geänderter Handel?
174
00:12:05,016 --> 00:12:07,394
Was verkaufen Sie jetzt?
Ist es essbar?
175
00:12:13,316 --> 00:12:14,359
Wow!
176
00:12:14,484 --> 00:12:16,194
Du bist dazu übergegangen, Scheiße zu tragen?
177
00:12:16,403 --> 00:12:17,404
Herrgott!
178
00:12:18,488 --> 00:12:21,283
Wenn ich den Handel nicht geändert hätte,
Du hättest mich irgendwann betrogen.
179
00:12:23,618 --> 00:12:25,704
Boss, wir dachten, du wärst tot.
180
00:12:25,787 --> 00:12:27,956
Ich hätte nie erwartet, dich hier zu sehen.
181
00:12:29,708 --> 00:12:32,836
Dennoch,
Es gibt etwas anderes, das Sie nicht erwarten würden.
182
00:12:33,336 --> 00:12:37,758
Ich habe das Geld verwendet, das wir zusammen verdient haben
hier eine Bank eröffnen.
183
00:12:38,425 --> 00:12:44,556
Wenn wir seine Vermögenswerte jetzt liquidieren,
wir machen mindestens das Doppelte.
184
00:12:44,973 --> 00:12:47,058
Hä?
Dann teilen wir uns den Gewinn auf.
185
00:12:47,184 --> 00:12:51,271
Mandschu Chiu,
Ich habe immer gesagt, dass du keinen Verstand hast.
186
00:12:51,855 --> 00:12:55,942
Jetzt, wo die Mok Kei Bank expandiert,
187
00:12:56,526 --> 00:12:59,488
Ich bin ein Mann von Ansehen und Status geworden
in diesem Dorf.
188
00:12:59,571 --> 00:13:02,365
Chef,
Ruf und Status kann man nicht essen.
189
00:13:03,158 --> 00:13:07,370
Aber ich kann sie als Sprungbrett nutzen.
190
00:13:09,122 --> 00:13:10,874
Was ist Ihr Plan?
191
00:13:14,544 --> 00:13:17,547
Ich möchte ganz Foshan kontrollieren.
192
00:13:26,223 --> 00:13:28,475
Ich habe also noch eine Rechnung in meiner Tasche.
193
00:13:28,809 --> 00:13:30,936
Kein Wunder, dass ich die Konten nicht ausgleichen konnte.
194
00:13:31,019 --> 00:13:36,274
Wenn ich hier Bürgermeister werde,
Musst du noch arbeiten?
195
00:13:36,358 --> 00:13:39,486
Haben Sie keine Angst vor anderen Konkurrenten?
Wann ist die Zeit gekommen?
196
00:13:40,487 --> 00:13:42,280
Daran habe ich schon gedacht.
197
00:13:42,906 --> 00:13:46,868
Es gibt nur einen Mann in diesem Dorf
Wer kann mit mir mithalten?
198
00:13:46,993 --> 00:13:48,328
Wer ist er?
199
00:13:48,370 --> 00:13:49,496
Leung Tsan.
200
00:13:53,583 --> 00:13:55,377
Wir müssen den Bürgermeister töten.
201
00:13:55,544 --> 00:13:57,295
Es wird einfach sein.
202
00:13:57,838 --> 00:14:04,261
Wir müssen uns nur einen Plan ausdenken
um seinen Tod wie einen Unfall aussehen zu lassen.
203
00:14:04,386 --> 00:14:06,263
Ich weiß bereits, was zu tun ist.
204
00:14:15,605 --> 00:14:17,941
Wer jagt Hühner?
So herumhetzen...
205
00:14:18,149 --> 00:14:20,694
Berater Yau,
Ich bin wegen einer wichtigen Angelegenheit hier.
206
00:14:20,735 --> 00:14:22,070
Ich muss den Bürgermeister sehen.
207
00:14:24,656 --> 00:14:25,866
Unwissender Narr!
208
00:14:26,032 --> 00:14:27,576
Glauben Sie, dass der Bürgermeister Aufklärung sucht?
209
00:14:27,617 --> 00:14:28,994
Glaubst du, er braucht keinen Schlaf?
210
00:14:29,202 --> 00:14:30,787
Warum suchen Sie ihn?
211
00:14:46,720 --> 00:14:48,513
- Bist du wirklich sicher?
- Ja.
212
00:14:48,722 --> 00:14:51,683
Ich habe Boss Mok nicht erwartet
so ein Mensch zu sein.
213
00:14:52,142 --> 00:14:54,936
Hallo,
Du hast niemandem davon erzählt?
214
00:14:55,312 --> 00:14:56,479
NEIN.
215
00:14:58,106 --> 00:14:59,900
Das ändert dann die Dinge.
216
00:15:02,110 --> 00:15:04,321
Dies ist eine dringende Angelegenheit.
217
00:15:04,487 --> 00:15:06,990
Sie müssen dies dem Bürgermeister persönlich mitteilen.
218
00:15:07,157 --> 00:15:10,911
Allerdings
Im Haus des Bürgermeisters ist es nicht bequem.
219
00:15:12,037 --> 00:15:15,165
Wie wäre es damit?
Warte im Morgengrauen am Mausoleum auf mich.
220
00:15:15,290 --> 00:15:17,584
Ich werde mit dem Bürgermeister kommen, um Sie zu treffen.
221
00:15:34,100 --> 00:15:39,397
Wechselgeldgeber Wah, das ist ein miserables Glück
Du bist mir über den Weg gelaufen.
222
00:15:39,439 --> 00:15:41,733
So dunkel und elend wie schwarze Tinte.
223
00:15:41,858 --> 00:15:43,693
Wie meinst du das?
224
00:15:45,654 --> 00:15:47,989
Das heißt,
Ihr Glück hat sich nicht einfach in der Sonne verdorben.
225
00:15:48,114 --> 00:15:50,200
Es war wirklich einfach nur faul.
226
00:15:50,283 --> 00:15:53,161
Verfaulter als eine verfaulte Leiche!
227
00:15:53,286 --> 00:15:55,580
Ich weiß nicht
Was zum Teufel redest du da?!
228
00:15:55,705 --> 00:15:58,208
- Wo ist der Bürgermeister?
- Der Bürgermeister?
229
00:16:12,931 --> 00:16:14,808
Über dich, was?
230
00:17:50,153 --> 00:17:51,488
Bruder Wah, was ist los?
231
00:17:51,529 --> 00:17:52,614
Sie...
232
00:18:09,756 --> 00:18:11,758
- Suchen Sie im Inneren.
- OK.
233
00:18:39,994 --> 00:18:41,871
Wie kam es, dass er so endete?
234
00:18:41,955 --> 00:18:45,416
Ich bin mir nicht wirklich sicher.
Fragen Sie ihn, wenn er zu sich kommt.
235
00:18:56,511 --> 00:18:58,221
Du willst, dass Change-Gover Wah hinter uns her ist?
236
00:18:58,263 --> 00:18:59,597
Das ist richtig.
237
00:18:59,639 --> 00:19:04,811
Nun, Change-Gover Wah
ist normalerweise sehr loyal gegenüber seinen Eltern.
238
00:19:06,020 --> 00:19:11,025
Wenn seiner Mutter ein unerwartetes Missgeschick passierte,
er müsste zu uns kommen.
239
00:19:12,110 --> 00:19:16,781
Denken Sie daran,
Lassen Sie dieses Mal keine losen Enden übrig.
240
00:19:19,325 --> 00:19:20,743
Erholen Sie sich gut.
241
00:19:22,078 --> 00:19:23,288
Fetter Chun.
242
00:19:24,455 --> 00:19:28,668
Geh in mein Haus,
Sag meiner Mutter, sie soll sich keine Sorgen um mich machen.
243
00:19:28,793 --> 00:19:30,795
Okay, ich gehe jetzt.
244
00:19:42,682 --> 00:19:44,642
Was ist eigentlich passiert?
245
00:19:45,435 --> 00:19:49,480
Ich bin mir nicht wirklich sicher,
aber das habe ich gehört
246
00:19:49,522 --> 00:19:52,108
Die Mutter des Geldgebers Wah
wurde letzte Nacht von Banditen getötet.
247
00:20:05,163 --> 00:20:07,165
Wechselgeber Wah,
Wo ist er jetzt?
248
00:20:08,416 --> 00:20:09,709
Ich weiß nicht.
249
00:20:09,751 --> 00:20:12,462
Ich habe jedoch jemanden geschickt, um ihn zu treffen
bei der Mok Kei Bank.
250
00:20:12,587 --> 00:20:14,255
Er ging nicht zur Arbeit.
251
00:20:14,839 --> 00:20:16,591
Dann schicke ein paar Männer, um ihn zu finden.
252
00:20:16,591 --> 00:20:17,592
Klar...
253
00:20:37,946 --> 00:20:40,740
Fat Chun, wie geht es meiner Mutter?
254
00:20:41,282 --> 00:20:42,909
Es geht ihr gut,
keine Krankheit oder Schmerzen.
255
00:20:42,909 --> 00:20:44,994
Hat sie dann etwas gesagt?
256
00:20:45,787 --> 00:20:48,706
Sie sagte...
257
00:20:49,624 --> 00:20:52,335
Sie sagte...
um Ihnen zu sagen, dass es keine Eile gibt, sie zu besuchen.
258
00:20:52,460 --> 00:20:56,214
Fat Chun, außer meiner Mutter,
Hast du noch jemanden gesehen?
259
00:20:56,339 --> 00:20:58,883
Oh ja!
Ich habe den Bürgermeister gesehen.
260
00:20:59,884 --> 00:21:01,219
In meinem Haus?
261
00:21:01,386 --> 00:21:03,721
Nein, ich habe ihn nur im Vorbeigehen gesehen.
262
00:21:06,099 --> 00:21:08,643
Fetter Chun,
Du musst etwas für mich tun.
263
00:21:08,685 --> 00:21:09,602
Was ist das?
264
00:21:09,644 --> 00:21:12,563
Sagen Sie es dem Bürgermeister
dass jemand gegen ihn plant.
265
00:21:12,605 --> 00:21:14,691
Sagen Sie ihm, er soll unterwegs vorsichtig sein.
266
00:21:14,857 --> 00:21:16,109
Wirklich?
267
00:21:21,614 --> 00:21:22,782
Fetter Chun.
268
00:21:23,408 --> 00:21:27,412
Denken Sie daran, sagen Sie es dem Bürgermeister persönlich:
lass es niemanden wissen.
269
00:21:45,096 --> 00:21:48,099
Li'l Fatty,
Baden dort Mädchen?
270
00:21:48,182 --> 00:21:49,600
Ich kann nichts sehen.
271
00:21:50,977 --> 00:21:52,353
Innen?
Nichts zu sehen.
272
00:21:52,395 --> 00:21:53,604
Nichts?
273
00:21:53,646 --> 00:21:56,441
Wenn es nichts zu sehen gibt,
Worauf guckst du?
274
00:21:56,607 --> 00:21:58,318
Nichts...
275
00:21:58,443 --> 00:22:00,486
Wenn da nichts ist, was machst du?
Eier legen?
276
00:22:00,528 --> 00:22:02,071
- Gehen!
- Dann gehe ich!
277
00:22:07,910 --> 00:22:10,246
Was guckst du?!
Verdammt fett...
278
00:22:21,132 --> 00:22:22,258
Bürgermeister!
279
00:22:22,300 --> 00:22:23,259
Was ist das?
280
00:22:23,301 --> 00:22:24,719
Ich muss dir etwas Wichtiges sagen.
281
00:22:24,719 --> 00:22:27,013
Ich bin beschäftigt, was ist los?
282
00:22:29,098 --> 00:22:30,141
Jemand will dich töten.
283
00:22:30,141 --> 00:22:31,351
Was?
284
00:22:31,684 --> 00:22:32,685
Jemand will dich töten.
285
00:22:32,685 --> 00:22:34,437
Pass besser auf,
geh nicht umher.
286
00:22:34,562 --> 00:22:36,481
Hey, hast du dich vertan?
287
00:22:36,522 --> 00:22:37,690
Wer will den Bürgermeister töten?
288
00:22:37,690 --> 00:22:39,150
Oh, das weiß ich nicht.
289
00:22:39,233 --> 00:22:41,569
Warum sagen Sie es, wenn Sie es nicht wissen?!
Lächerlich!
290
00:22:47,158 --> 00:22:48,117
Verzeihung.
291
00:22:48,159 --> 00:22:49,994
Glauben Sie dieses eine Mal Fat Chun.
Ich betrüge dich nicht.
292
00:22:50,036 --> 00:22:53,081
Diese Informationen,
Wer hat es dir erzählt?
293
00:22:57,251 --> 00:22:59,879
Es wurde mir von jemandem erzählt
dessen Namen ich dir nicht sagen kann.
294
00:22:59,921 --> 00:23:01,798
Du redest Unsinn!
295
00:23:05,051 --> 00:23:07,220
Mich?
Unsinn reden?
296
00:23:07,220 --> 00:23:08,304
Nein!
297
00:23:10,390 --> 00:23:11,682
Hey...
298
00:23:13,351 --> 00:23:16,437
Du verdammtes Fett,
Ich habe dir gesagt, du sollst dich verlaufen!
299
00:23:16,437 --> 00:23:18,231
Was machst du noch hier?
300
00:23:18,815 --> 00:23:20,316
Nichts...
301
00:23:20,400 --> 00:23:21,943
Nichts und trotzdem nicht dabei?
302
00:23:21,984 --> 00:23:23,820
Ich gehe!
Dieses Mal werde ich es ernst meinen.
303
00:23:23,861 --> 00:23:24,904
Gehen!
304
00:23:33,121 --> 00:23:34,705
- Warum auf mich treten?
- Es tut mir leid...
305
00:23:34,831 --> 00:23:37,083
Entschuldigung?!
Es tut mir leid!
306
00:23:44,507 --> 00:23:49,345
Ich töte dich...
307
00:23:49,429 --> 00:23:50,471
Hey, was ist los?
308
00:23:50,471 --> 00:23:53,057
Krampf...
309
00:23:55,977 --> 00:23:57,687
Das ist viel besser.
310
00:24:00,731 --> 00:24:01,983
Wo ist er hin?
311
00:24:04,110 --> 00:24:06,904
Verdammt fett! Wenn ich dich das nächste Mal sehe,
Sie werden einen echten Vorgeschmack auf Phoenix Claw bekommen.
312
00:24:53,242 --> 00:24:55,495
Dieses Fett hat die Wahrheit gesagt.
313
00:26:13,239 --> 00:26:14,323
Bürgermeister!
314
00:28:25,121 --> 00:28:27,581
HEIMATSTADT FÜR DIE MENSCHEN
315
00:28:32,712 --> 00:28:34,422
Liebe Dorfbewohner...
316
00:28:34,964 --> 00:28:37,591
Wir haben alles Mögliche versucht
um den Bürgermeister zu finden.
317
00:28:37,758 --> 00:28:39,760
Ohne ihn kommen wir nicht zurecht.
318
00:28:41,220 --> 00:28:46,559
Laut Gesetz ist
wenn der Bürgermeister sein Amt ohne Angabe von Gründen niederlegt,
319
00:28:46,684 --> 00:28:50,688
Wir haben das Recht zu wählen
eine würdige Person, seine Nachfolge anzutreten.
320
00:28:52,565 --> 00:28:55,443
Bis wir den Bürgermeister finden,
321
00:28:55,568 --> 00:28:59,989
Ich empfehle das vorerst
Boss Mok von der Mok Kei Bank
322
00:29:00,114 --> 00:29:03,325
Helfen Sie uns, indem Sie das Amt des Bürgermeisters übernehmen.
323
00:29:03,868 --> 00:29:06,036
Alle zusammen, was meint ihr?
324
00:29:06,162 --> 00:29:07,371
Gut...
325
00:29:07,621 --> 00:29:08,831
Ich stimme zu.
326
00:29:15,129 --> 00:29:16,422
Hey, Change-Gover Wah.
327
00:29:18,048 --> 00:29:19,008
Wohin gehst du?
328
00:29:19,049 --> 00:29:20,468
Um meine Mutter zu sehen.
329
00:29:21,218 --> 00:29:23,012
Hey, du kannst deine Mutter nicht sehen.
330
00:29:23,137 --> 00:29:24,555
Ich werde vorsichtig sein.
331
00:29:24,930 --> 00:29:26,807
Ich werde sie sehen und bin dann gleich wieder zurück.
332
00:29:32,146 --> 00:29:33,355
Du kannst sie nicht mehr sehen.
333
00:29:33,397 --> 00:29:35,232
Fetter Chun,
was meinst du damit?
334
00:29:36,484 --> 00:29:39,361
Deine Mutter... ist bereits tot.
335
00:29:40,404 --> 00:29:42,031
Fat Chun, erkläre es!
336
00:29:42,114 --> 00:29:43,157
Ich lüge dich nicht an.
337
00:29:43,199 --> 00:29:46,744
Als ich das letzte Mal bei dir zu Hause war,
Ich sah, wie die Bestatter sie hinaustrugen.
338
00:29:51,582 --> 00:29:52,875
Das kann nicht sein.
339
00:29:54,919 --> 00:29:56,212
Das kann nicht sein!
340
00:29:59,882 --> 00:30:00,508
Geh nicht!
341
00:30:00,549 --> 00:30:02,635
Wenn du dich zeigst,
Diese sieben Kerle werden dich nicht gehen lassen.
342
00:30:02,718 --> 00:30:03,969
Sie müssen meine Mutter getötet haben.
343
00:30:04,053 --> 00:30:05,387
Ich muss sie finden und Rache nehmen!
344
00:30:06,931 --> 00:30:08,265
Hört mir zu.
345
00:30:09,850 --> 00:30:11,852
Sie haben es getan, um dich rauszulocken.
346
00:30:13,229 --> 00:30:14,939
Gehen Sie raus und Sie werden in ihre Falle tappen.
347
00:30:15,022 --> 00:30:16,899
Wie kann ich leben, ohne sie zu rächen?!
348
00:30:21,111 --> 00:30:23,405
Sogar Rache erfordert Gewissheit.
Die Kampfkünste dieser Sieben sind zu gut.
349
00:30:23,447 --> 00:30:24,907
Wie passen Sie zu ihnen?
350
00:30:29,411 --> 00:30:31,705
Wenn du Rache willst,
dann flehe meinen Meister an.
351
00:30:32,540 --> 00:30:33,874
Bitten Sie Herrn Tsan?
352
00:30:34,124 --> 00:30:37,086
Was?
Der Wechselgeldgeber Wah ist jetzt bei Mr. Tsan?
353
00:30:37,127 --> 00:30:39,839
Richtig, mir ist es gerade erst aufgefallen.
354
00:30:42,299 --> 00:30:43,801
Ich hätte nie erwartet...
355
00:30:45,261 --> 00:30:47,721
dass Leung Tsan sich in diese Angelegenheit einmischen würde.
356
00:30:48,764 --> 00:30:50,766
Scheint unwahrscheinlich.
357
00:30:51,559 --> 00:30:56,105
Wenn Leung Tsan vorhatte, sich einzumischen,
Warum hat er nicht gehandelt?
358
00:30:56,897 --> 00:31:01,777
Unabhängig davon wird Leung Tsan nur ein sein
Ärgerlich wäre es, wenn wir ihn in Foshan bleiben ließen.
359
00:31:07,867 --> 00:31:10,911
Wie wäre es, wenn wir ihm zeigen, wer der Boss ist?
360
00:31:24,508 --> 00:31:25,718
Herr Tsan.
361
00:31:27,845 --> 00:31:30,139
Herr Tsan,
Ich habe seit zwei Tagen nichts gegessen.
362
00:31:32,016 --> 00:31:33,517
Danke...
363
00:31:43,485 --> 00:31:46,989
Es tut mir leid...
364
00:31:59,668 --> 00:32:02,046
Guten Morgen, Herr Tsan.
365
00:32:03,547 --> 00:32:05,674
Oh, ihr seid es.
Was für ein Zufall.
366
00:32:06,091 --> 00:32:07,343
Bitte nehmen Sie Platz.
367
00:32:13,974 --> 00:32:16,060
- Ich mache es selbst.
- Es ist alles das Gleiche.
368
00:32:16,268 --> 00:32:17,645
Etwas Tee.
369
00:32:24,860 --> 00:32:28,989
Herr Tsan, wir sind heute hierher gekommen
vor allem, um dich zu finden.
370
00:32:28,989 --> 00:32:33,243
Oh?
Ich bin mir nicht sicher, was ich für Sie tun kann?
371
00:32:33,285 --> 00:32:34,703
Etwas, das keine Anstrengung erfordert.
372
00:32:34,745 --> 00:32:36,330
Wir möchten, dass Sie jemanden übergeben.
373
00:32:36,372 --> 00:32:38,207
- Jemanden ausliefern?
- Richtig.
374
00:32:38,248 --> 00:32:41,502
Tatsache ist, dass Wah der beschützende Wandelgeber ist
wird dir nichts nützen.
375
00:32:41,543 --> 00:32:43,462
Ihr versteht das beide falsch.
376
00:32:43,545 --> 00:32:46,090
Ich beschütze den Change-Giver Wah nicht.
377
00:32:46,173 --> 00:32:48,759
Er ist nur einer meiner Patienten.
378
00:32:48,884 --> 00:32:52,262
Ich weiß nichts von Ihrer Beschwerde über ihn.
379
00:32:52,972 --> 00:32:58,394
Aber bis er sich vollständig erholt hat,
er wird in meiner Klinik bleiben.
380
00:32:58,686 --> 00:33:01,313
So nennen wir Ärzte es
„Patienten wie Familienmitglieder behandeln“.
381
00:33:01,438 --> 00:33:04,984
Wenn du ihn nicht übergibst,
dann übergibst du dein Leben.
382
00:34:01,623 --> 00:34:02,916
Hör auf damit!
383
00:34:05,294 --> 00:34:06,670
Wer seid ihr, Leute?
384
00:34:07,087 --> 00:34:09,006
Wie kannst du es wagen, hier Ärger zu machen!
385
00:34:13,510 --> 00:34:15,220
Diese beiden Männer gehorchen dir.
386
00:34:15,262 --> 00:34:16,847
Ich bezweifle auch, dass du ein guter Mensch bist.
387
00:34:18,348 --> 00:34:22,227
Herr Tsan,
Wie kam es dazu, dass Sie sich mit diesen Männern stritten?
388
00:34:22,770 --> 00:34:25,314
Warum diese Dinge passieren,
das ist schwer zu sagen.
389
00:34:26,231 --> 00:34:28,067
- Ah Mou!
- Ja!
390
00:34:29,026 --> 00:34:31,445
Ich werde für alles bezahlen
das ist kaputt.
391
00:34:32,988 --> 00:34:35,115
- Ich könnte unmöglich...
- Hier.
392
00:34:35,157 --> 00:34:37,785
- Danke... Herr Tsan.
- Danke schön.
393
00:34:38,869 --> 00:34:41,121
Boss Mok, ich gehe jetzt.
394
00:34:41,121 --> 00:34:43,332
- Oh, wie du willst.
- Verzeihung.
395
00:34:51,006 --> 00:34:53,008
KOMPENDIUM DER MATERIA MEDICA
396
00:34:58,180 --> 00:35:03,060
Der Wechselgeber Wah, ich weiß es nicht
Welche Probleme hast du mit diesen Männern?
397
00:35:03,769 --> 00:35:05,771
und ich will es nicht wissen.
398
00:35:07,272 --> 00:35:10,275
Sie haben sich von Ihren Verletzungen erholt.
399
00:35:10,734 --> 00:35:12,111
Du solltest gehen.
400
00:35:14,321 --> 00:35:17,116
Herr Tsan,
Warum akzeptierst du mich nicht?
401
00:35:18,283 --> 00:35:23,413
Du willst, dass ich dich als Lehrling annehme,
nur weil du Rache willst.
402
00:35:23,789 --> 00:35:27,709
Kampfkunst lernen, um sich zu rächen,
ist, die Bedeutung der Kampfkünste zu verlieren.
403
00:35:27,793 --> 00:35:29,878
Herr Tsan, das sind böse Männer.
404
00:35:29,962 --> 00:35:31,713
- Sie...
- Genug. Sag nichts mehr.
405
00:35:31,797 --> 00:35:34,967
Eine Seite muss dazu bereit sein
ihre Beschwerden aufzugeben.
406
00:35:35,092 --> 00:35:37,970
Nur dann kann man endlose Vergeltung vermeiden.
407
00:35:38,762 --> 00:35:40,639
Wechselgeldgeber Wah, du gehst jetzt.
408
00:35:41,014 --> 00:35:43,308
Ich werde dich nicht als Lehrling akzeptieren.
409
00:35:51,525 --> 00:35:52,734
Der Meister kommt.
410
00:35:53,110 --> 00:35:55,112
Meister...
411
00:36:02,286 --> 00:36:03,495
Danke.
412
00:36:05,372 --> 00:36:08,167
Der Meister ist Wah, der den Wandel herbeiführt
Kniest du immer noch im Arbeitszimmer?
413
00:36:15,215 --> 00:36:17,509
- Dritter Onkel...
- Wie oft habe ich es dir gesagt?
414
00:36:17,676 --> 00:36:19,469
Kein Reden beim Essen.
415
00:36:19,636 --> 00:36:20,804
Iss dein Essen.
416
00:36:29,021 --> 00:36:30,189
Master.
417
00:36:30,272 --> 00:36:32,232
Ich weiß...
Kein Reden beim Essen.
418
00:36:32,316 --> 00:36:34,693
Ich weiß, du hast es mir schon einmal gesagt.
419
00:36:43,285 --> 00:36:46,371
Komm...
Setz dich zuerst hin.
420
00:36:55,005 --> 00:36:57,549
Hey... pass auf, dass du nicht erstickst.
421
00:36:57,633 --> 00:36:59,885
Fat Chun, dein Weg hat nicht funktioniert.
422
00:37:00,636 --> 00:37:02,971
Wenn ich weiter knie,
meine Beine werden verkrüppelt sein!
423
00:37:04,723 --> 00:37:07,476
Der Meister ist sehr altmodisch.
424
00:37:07,559 --> 00:37:09,019
Was soll ich also tun?
425
00:37:09,102 --> 00:37:11,480
Knien oder nicht knien?
426
00:37:14,107 --> 00:37:15,817
Hey, was nun?
427
00:37:15,859 --> 00:37:19,196
Was?!
Mir kommt gerade eine Idee.
428
00:37:23,408 --> 00:37:26,495
Dritter Onkel, etwas Tee.
429
00:37:29,498 --> 00:37:32,542
Gam Fung,
ist Change-Giver Wah weg?
430
00:37:32,668 --> 00:37:37,130
Nicht weg, aber er hat einen Meister gefunden.
431
00:37:39,925 --> 00:37:41,218
Einen Meister gefunden?
432
00:37:47,432 --> 00:37:49,184
Der Meister kommt, machen Sie sich bereit.
433
00:37:49,768 --> 00:37:51,061
Knie nieder...
434
00:38:05,033 --> 00:38:06,493
Meister, etwas Tee.
435
00:38:17,462 --> 00:38:19,256
Chubby, was machst du?
436
00:38:20,465 --> 00:38:22,592
Meister, Sie haben sich geweigert, ihn aufzunehmen
als Lehrling,
437
00:38:22,676 --> 00:38:24,469
also akzeptiere ich ihn
als Lehrling Ihres Lehrlings.
438
00:38:24,511 --> 00:38:27,306
Er hat sich mir bereits verpflichtet
als sein Meister.
439
00:38:32,853 --> 00:38:34,646
- Junger Lehrling.
- Hier.
440
00:38:34,688 --> 00:38:36,940
- Steh auf.
- Ja.
441
00:38:38,775 --> 00:38:40,861
Ich bringe dir jetzt die Ausgangshaltung bei.
442
00:38:43,864 --> 00:38:46,450
Junger Meister,
Warum nutzt deine Haltung nicht die Hände?
443
00:38:46,491 --> 00:38:47,993
Dies wird als handlose Haltung bezeichnet.
444
00:38:48,118 --> 00:38:49,328
Welche Haltung ist das?
445
00:38:49,536 --> 00:38:52,497
Das nennt man
die Zwei-Charakter-Bootleg-Haltung.
446
00:38:56,376 --> 00:38:58,211
Saugen Sie Ihr Gesäß ein.
447
00:38:59,796 --> 00:39:01,506
Wem muss ich mein Gesäß einsaugen?
448
00:39:01,590 --> 00:39:04,718
Schon mal gehört
von Wing Chun-Praktizierenden, die Hämorrhoiden bekommen?
449
00:39:04,801 --> 00:39:07,429
Meister, ist das wirklich Wing Chun?
450
00:39:07,512 --> 00:39:08,930
Egal, was für ein „Chun“ das ist.
451
00:39:09,014 --> 00:39:10,891
Alles was Sie tun müssen
ist Beobachten und Lernen, OK?
452
00:39:16,897 --> 00:39:20,567
In unserem Wing Chun
Die Hand ist wie eine Schlange, ein Kranich.
453
00:39:21,735 --> 00:39:24,571
Hey, warum ist dein Kran schief?
454
00:39:25,405 --> 00:39:27,908
Dies ist der Zaunsitzkranich unseres Wing Chun.
455
00:39:27,949 --> 00:39:29,117
Hände wischen...
456
00:39:29,159 --> 00:39:30,243
Nach links wischen...
457
00:39:30,285 --> 00:39:31,328
Nach rechts wischen...
458
00:39:31,370 --> 00:39:32,746
Wischen Sie groß...
459
00:39:32,746 --> 00:39:33,538
Swipe fertig...
460
00:39:33,580 --> 00:39:34,790
Stecken Sie die Zinsen ein...
461
00:39:36,249 --> 00:39:38,460
Machst du Witze?!
In die eigene Tasche?
462
00:39:38,502 --> 00:39:42,047
Hey, es gibt Swipe links, Swipe rechts,
Wischen Sie groß, wischen Sie klein ...
463
00:39:42,089 --> 00:39:45,092
Nachdem ich so viel geklaut habe,
Wenn nicht in meine Tasche, wohin soll es sonst gehen?
464
00:39:46,301 --> 00:39:47,886
Da hast du recht.
465
00:39:50,013 --> 00:39:52,349
In unserem Wing Chun
Wenn es eine Brücke gibt, gehen unsere Hände darüber.
466
00:39:52,391 --> 00:39:53,809
Strecke deine Hand aus.
467
00:39:56,269 --> 00:39:57,646
Wenn es keine Brücke gibt,
Was soll ich tun?
468
00:39:57,687 --> 00:39:58,897
Keine Brücke?
469
00:40:02,067 --> 00:40:04,194
Keine Brücke?
Bau dir dein eigenes, Dummkopf!
470
00:40:04,528 --> 00:40:06,113
Meine eigene Brücke bauen?
471
00:40:06,488 --> 00:40:07,697
Wie mache ich das?
472
00:40:10,158 --> 00:40:13,245
- Wie sieht das aus?
- Eine Brücke?
473
00:40:13,286 --> 00:40:16,289
Natürlich ist es eine Brücke!
Konnte doch kein Tunnel sein, oder?
474
00:40:22,295 --> 00:40:23,588
Verstehen?
475
00:40:24,756 --> 00:40:26,466
Jetzt werden wir ein bisschen trainieren.
476
00:40:26,550 --> 00:40:28,468
Du verwendest deinen Stil,
Ich werde meinen Stil verwenden.
477
00:40:28,593 --> 00:40:30,262
Ich warne dich,
Der Wing Chun-Stil ist der Beste.
478
00:40:30,345 --> 00:40:31,847
Du kannst mich nicht berühren.
479
00:40:31,972 --> 00:40:34,182
Die Pflughand dieses Zuges.
480
00:40:34,307 --> 00:40:35,559
Die bindende Hand dieses Zuges.
481
00:40:35,600 --> 00:40:37,310
Und der nächste Schritt ist das Zerstreuen...
482
00:40:41,064 --> 00:40:43,150
Junger Meister, „zerstreuen“ was...?
483
00:40:43,316 --> 00:40:44,901
Schmerzen im Rücken!
484
00:40:46,486 --> 00:40:47,571
Ich komme wieder...
485
00:40:58,373 --> 00:40:59,332
Meister, du...
486
00:40:59,416 --> 00:41:02,794
Machen Sie weiter so, dann sind Sie erschöpft
das Prestige unseres Wing Chun!
487
00:41:08,216 --> 00:41:10,093
Jetzt komm schon.
488
00:41:23,482 --> 00:41:25,192
- Du...
- Er wird dich akzeptieren!
489
00:41:25,442 --> 00:41:27,819
Seien Sie nicht schüchtern.
Schnell, serviere ihm Tee.
490
00:41:28,236 --> 00:41:29,571
Master.
491
00:41:49,883 --> 00:41:54,262
Wing Chun ist der Stil des Großmeisters Ng Mui
entstand, als man einen Kampf zwischen Schlange und Kranich sah.
492
00:41:54,387 --> 00:41:56,765
Später verfeinerte sie es
in drei verschiedene Formen.
493
00:41:56,848 --> 00:41:58,975
Die erste Form ist Little Ideas.
494
00:42:27,212 --> 00:42:28,505
Warum heißt es „Kleine Ideen“?
495
00:42:28,588 --> 00:42:31,591
Weil der Meister das sagt
Möglicherweise gelingt es Ihnen nicht, Wing Chun zu lernen.
496
00:42:31,633 --> 00:42:35,512
Also haben Sie nicht zu viel Ehrgeiz,
habe nur kleine Ideen.
497
00:42:35,554 --> 00:42:37,889
Deshalb heißt es Little Ideas.
498
00:42:39,391 --> 00:42:41,768
Hey, übe fleißig, oder?!
499
00:42:43,895 --> 00:42:47,315
Dreihornkäfer, das haben wir gelernt
so etwas, als wir anfingen.
500
00:42:47,524 --> 00:42:49,401
Lass uns zur Seite gehen und trainieren.
501
00:42:49,442 --> 00:42:50,694
In Ordnung.
502
00:42:52,279 --> 00:42:53,572
Auf der Suche nach der Brücke.
503
00:43:04,499 --> 00:43:05,792
Stoßende Finger.
504
00:43:16,469 --> 00:43:20,348
Unsere Faust kommt von Herzen,
Unsere Kraft erhebt sich vom Boden.
505
00:43:20,390 --> 00:43:21,933
Kraft kommt aus sechs Richtungen.
506
00:43:22,017 --> 00:43:23,059
Das sind...
507
00:43:23,143 --> 00:43:24,311
Unterschenkel,
508
00:43:24,394 --> 00:43:25,604
Knie,
509
00:43:25,812 --> 00:43:27,105
Taille,
510
00:43:27,314 --> 00:43:27,981
schulter,
511
00:43:28,690 --> 00:43:30,567
Ellenbogen, Handgelenk.
512
00:43:30,609 --> 00:43:34,154
Die sechs Gelenke wirken gemeinsam,
die Kraft von sechs erzeugen.
513
00:43:34,195 --> 00:43:36,615
Das schwächste Glied ist die Faust.
514
00:43:36,698 --> 00:43:40,702
Das bedeutet,
die Handfläche, der Ellenbogen und die Schulter;
515
00:43:40,744 --> 00:43:44,914
eines dieser Teile
kann sowohl angreifen als auch verteidigen.
516
00:43:45,206 --> 00:43:46,833
Die Faust hat drei Ecken.
517
00:43:47,042 --> 00:43:49,377
Das sind zwei der Ecken.
Betrachten.
518
00:43:51,171 --> 00:43:52,964
Die Handfläche hat drei Spitzen.
519
00:44:03,099 --> 00:44:04,893
Handflächenförmig für die Verfolgung.
520
00:44:05,310 --> 00:44:07,646
Hand wie eine Schlange, Kranich.
521
00:44:07,937 --> 00:44:11,775
Nach vorne gerichtete Form wie ein Huhn.
Üben Sie Kraft aus wie eine Katze.
522
00:44:18,615 --> 00:44:20,617
Direkte Kraft auf den Gegner.
523
00:44:27,415 --> 00:44:29,084
Überqueren einer Brücke
erfordert das Absteigen vom Pferd.
524
00:44:29,334 --> 00:44:30,960
Unterdrücken Sie die Hand, indem Sie die Faust senden.
525
00:44:31,086 --> 00:44:31,961
Unterdrücke mich.
526
00:44:37,884 --> 00:44:41,137
Was ich dir beibringe
sind die grundlegendsten Elemente unseres Wing Chun,
527
00:44:41,221 --> 00:44:43,223
und auch die meisten praktischen Fähigkeiten.
528
00:44:43,264 --> 00:44:44,516
Greif mich an.
529
00:44:53,692 --> 00:44:55,193
Dieses hier heißt: Slapping Strike.
530
00:44:57,362 --> 00:44:59,155
Dieses hier heißt:
Zerstreuender Schlag.
531
00:45:02,075 --> 00:45:03,785
Dieses hier heißt:
Flügelhandhammerschlag.
532
00:45:10,458 --> 00:45:11,668
Unterwerfende Hand.
533
00:45:11,960 --> 00:45:13,962
Schwanz unterdrücken, Kopf heben.
Kopf unterdrücken, Schwanz anheben.
534
00:45:17,465 --> 00:45:20,969
Die Mitte unterdrücken, den Flügel anheben.
Durch die Barriere steigt die Palme empor.
535
00:45:22,220 --> 00:45:23,430
Wieder.
536
00:45:28,935 --> 00:45:30,145
Pflughand.
537
00:45:32,897 --> 00:45:35,191
Dieser Schritt heißt:
Aufgerollte Drachenform.
538
00:45:37,902 --> 00:45:39,195
Folgen Sie mir.
539
00:45:48,580 --> 00:45:50,415
Strecken Sie zwei Finger aus.
540
00:45:51,833 --> 00:45:54,461
Wenn ich loslasse, fängst du es.
541
00:45:58,381 --> 00:45:59,716
Heb es auf.
542
00:46:00,592 --> 00:46:01,885
Versuchen Sie es erneut.
543
00:46:09,100 --> 00:46:11,603
Wissen Sie, warum Sie es nicht fangen können?
544
00:46:13,521 --> 00:46:16,858
Denn bis deine Augen es sehen
und signalisiere deinem Gehirn
545
00:46:16,900 --> 00:46:20,111
mit den Fingern fangen,
es ist schon zu spät.
546
00:46:20,945 --> 00:46:24,032
Deshalb
Im Wing Chun haben wir klebrige Hände.
547
00:46:24,115 --> 00:46:27,410
Klebrige Hände
entwickelt Ihren Tast- und Geschwindigkeitssinn,
548
00:46:28,703 --> 00:46:30,997
um Ihre Bewegungskraft zu entfalten.
549
00:46:32,832 --> 00:46:34,334
Verstehst du?
550
00:46:39,964 --> 00:46:41,132
Pummelig.
551
00:46:41,257 --> 00:46:42,425
Was ist los, Meister?
552
00:46:42,467 --> 00:46:44,260
Stecken Sie ihm die Hand.
553
00:47:10,620 --> 00:47:13,206
Was Sie gerade verwendet haben, war Schockkraft.
554
00:47:14,290 --> 00:47:16,876
Durch die Kombination von Schockkraft
mit kinetischer Kraft,
555
00:47:17,085 --> 00:47:21,631
Sie können Fernstrom erreichen
auf kurze Distanzen.
556
00:47:21,714 --> 00:47:24,008
Das ist Ein-Zoll-Leistung.
557
00:47:24,050 --> 00:47:27,053
Meister, wenn dein Gegner seine Beine benutzt,
Was dann?
558
00:47:27,136 --> 00:47:28,638
Probieren Sie es selbst aus.
559
00:47:31,015 --> 00:47:33,393
Ein Schlag auf den Oberkörper:
mit der Hand blockieren.
560
00:47:37,230 --> 00:47:39,816
Ein Schlag auf den Unterkörper:
mit dem Bein aufheben.
561
00:47:39,858 --> 00:47:41,067
Verstehen?
562
00:48:27,614 --> 00:48:30,283
Veränderungsgeber Wah,
Ich habe dir mein ganzes Kung-Fu beigebracht.
563
00:48:30,491 --> 00:48:34,913
Ich hoffe, dass, nachdem Sie es gemeistert haben,
Sie werden Wing Chun weit und breit verbreiten.
564
00:48:38,082 --> 00:48:41,419
Meister, ich werde nicht scheitern
um Ihren Erwartungen gerecht zu werden.
565
00:48:55,016 --> 00:48:56,184
Fangen Sie ihn ab.
566
00:49:33,972 --> 00:49:35,807
Du musst tun, was ich getan habe.
567
00:49:36,015 --> 00:49:38,393
In kürzester Zeit
mit der schnellsten Geschwindigkeit,
568
00:49:38,434 --> 00:49:40,895
Schlage diese beiden Holzmänner
wieder in ihre ursprüngliche Position zurück.
569
00:50:27,191 --> 00:50:28,359
Master!
570
00:50:32,196 --> 00:50:36,325
Im Moment gibt es nur zwei Holzmänner,
und schon bist du desorientiert.
571
00:50:36,743 --> 00:50:40,121
Wenn ich ein dritter Feind wäre,
du wärst schon tot.
572
00:50:48,296 --> 00:50:50,381
Beginnen Sie von vorne.
573
00:51:25,166 --> 00:51:30,004
Ihre derzeitigen Fähigkeiten sind mehr als ausreichend
mit diesen beiden hölzernen Männern fertig zu werden.
574
00:51:30,213 --> 00:51:35,218
Aber dein größter Fehler
ist ein Mangel an Konzentration.
575
00:51:35,551 --> 00:51:38,721
Denken Sie daran,
Sobald Sie diese Holzgasse betreten,
576
00:51:38,805 --> 00:51:40,807
Du solltest nur ein Wort im Kopf haben.
577
00:51:41,307 --> 00:51:42,683
RACHE
578
00:53:49,393 --> 00:53:51,187
Wie kommt es, dass Fat Chun so großartig ist?
579
00:53:51,187 --> 00:53:53,064
Er kann mich jedes Mal schlagen!
580
00:54:38,484 --> 00:54:40,194
Meister, er...
581
00:54:43,906 --> 00:54:46,867
Jeder, der Kampfsport betreibt
hat sicherlich seine Fehler.
582
00:54:46,909 --> 00:54:51,247
Auch wenn es perfektioniert ist,
Das unbesiegbare Eisenhemd hat seine Schwächen.
583
00:54:51,872 --> 00:54:54,583
Die zwei deutlichsten Punkte:
584
00:54:55,084 --> 00:54:57,962
Die Augen und die Genitalien.
585
00:54:58,546 --> 00:55:01,966
Aber einen Angriff vorbereiten
ist eine sehr schwierige Sache.
586
00:55:02,883 --> 00:55:06,887
Mann,
er hat insgesamt 108 Hauptakupunkturpunkte.
587
00:55:07,013 --> 00:55:09,181
Iron Shirt ist keine Ausnahme.
588
00:55:09,807 --> 00:55:13,311
Egal wie es sich bewegt,
Es ist untrennbar mit einer kleinen Pflaumenblüte verbunden.
589
00:55:14,729 --> 00:55:18,107
Deshalb,
Iron Shirt hat keine Angst vor deinem Schlag,
590
00:55:18,190 --> 00:55:20,318
aber hat am meisten Angst vor deiner kinetischen Kraft.
591
00:55:23,446 --> 00:55:25,531
Solange deine Schläge sein Qi stören können,
592
00:55:26,157 --> 00:55:28,743
Sie können seine schwächsten Punkte angreifen.
593
00:55:29,243 --> 00:55:33,664
Mann,
Seine schwächsten Punkte haben die größte Fläche.
594
00:55:33,706 --> 00:55:37,835
Das heißt,
der Spann und die Große Schlucht.
595
00:55:38,210 --> 00:55:42,798
Ich werde dir jetzt Wing Chun beibringen
Fischerrute mit sechseinhalb Spitzen.
596
00:55:42,882 --> 00:55:45,968
Erster Punkt:
Xiangzi spielt Flöte.
597
00:55:48,471 --> 00:55:50,139
Zweiter Punkt: Himmlisches Netz.
598
00:55:50,306 --> 00:55:52,141
Dritter Punkt: Irdische Unholde.
599
00:55:55,061 --> 00:55:57,438
Vierter Punkt:
Affe stiehlt den Pfirsich.
600
00:55:57,563 --> 00:56:00,232
Decken Sie den Zaun rechts ab.
Ordnen Sie die Blumen links an.
601
00:56:05,821 --> 00:56:08,532
Schönheit schlägt das Boot;
nur einen halben Punkt.
602
00:56:08,657 --> 00:56:13,537
Zusammen werden sie
der Six and a Half Point Pole.
603
00:56:13,829 --> 00:56:15,664
Die schwierigsten Teile der
Sechseinhalb-Punkt-Stange zum Üben
604
00:56:15,706 --> 00:56:18,292
sind Stoß und Anstrengung.
605
00:56:19,168 --> 00:56:23,756
Mit anderen Worten: kinetische Kraft ausüben
bis zur Spitze der Stange.
606
00:56:24,006 --> 00:56:26,425
Die Stange selbst ist elastisch.
607
00:56:26,842 --> 00:56:30,221
Wenn wir Elastizität mit Federung kombinieren,
Wir bekommen Schlagkraft.
608
00:56:30,346 --> 00:56:33,808
Versuchen Sie nun, diesen Olivenkern zu zerschlagen.
609
00:57:26,193 --> 00:57:29,905
In diesem Moment warst du nicht in der Lage
diese drei Kräfte in einer zu vereinen.
610
00:57:30,281 --> 00:57:33,117
Deshalb,
man konnte nur den Olivenkern hüpfen lassen.
611
00:57:34,910 --> 00:57:36,120
Versuchen Sie es erneut.
612
00:58:01,187 --> 00:58:02,396
Master.
613
00:58:02,897 --> 00:58:05,441
Kenntnisse in den Kampfkünsten
erfordert sorgfältige Übung.
614
00:58:05,858 --> 00:58:08,569
Die Künste erwarten nichts
aber blinde Hingabe.
615
00:58:08,944 --> 00:58:11,322
Verstehen Sie dieses Prinzip?
616
00:58:11,530 --> 00:58:13,032
Seien Sie nicht ungeduldig.
617
00:58:13,365 --> 00:58:17,495
Sammeln Sie nun alle Olivenkerne ein
und versuchen Sie es erneut.
618
00:58:35,304 --> 00:58:36,514
Weitermachen.
619
00:58:45,481 --> 00:58:46,690
Meister, ich...
620
00:58:48,817 --> 00:58:50,986
Dein Gegner ist nicht leblos.
621
00:58:51,028 --> 00:58:55,950
Bis Sie sehen, wie sich Ihr Gegner bewegt
Zum Zuschlagen ist es bereits zu spät.
622
00:58:56,617 --> 00:58:58,911
Deshalb,
Sie müssen lernen, was unser Stil nennt:
623
00:58:58,911 --> 00:59:01,080
Augen und Hände als eins.
624
00:59:23,519 --> 00:59:25,104
Versuchen Sie es erneut.
625
00:59:50,838 --> 00:59:54,592
So viel wie Change-Giver Wah
liegt schwer auf meinem Herzen,
626
00:59:55,134 --> 00:59:58,721
Meine eigentliche Sorge gilt Leung Tsan.
627
00:59:59,597 --> 01:00:01,807
Herr Tsan wird nicht mit Ihnen konkurrieren.
628
01:00:01,849 --> 01:00:03,267
Ich weiß!
629
01:00:04,018 --> 01:00:08,689
Allerdings
Er nahm den Wechselgeber Wah auf.
630
01:00:09,982 --> 01:00:12,693
Zukünftig
Es wird lose Enden geben.
631
01:00:12,943 --> 01:00:17,156
Aber Herr Tsan ist nicht leicht zu handhaben.
632
01:00:22,119 --> 01:00:27,916
- Berater Yau, jeder hat seine Gewohnheiten.
- Klar...
633
01:00:27,958 --> 01:00:30,961
- Und Gewohnheiten haben ihre Schwächen.
- Rechts.
634
01:00:31,003 --> 01:00:36,550
Seine Kampfkünste sind sehr gut,
aber er ist immer noch nur ein Mann.
635
01:00:47,061 --> 01:00:48,270
Herr Tsan.
636
01:00:49,313 --> 01:00:50,689
Was ist drinnen los?
637
01:00:51,398 --> 01:00:52,775
Renovierungen im Inneren.
638
01:00:52,816 --> 01:00:54,485
Bitte gehen Sie nach oben.
639
01:00:59,865 --> 01:01:01,659
Herr Tsan, setzen Sie sich.
640
01:01:37,319 --> 01:01:38,487
Herr Tsan.
641
01:01:39,655 --> 01:01:42,157
Ich habe großen Hunger.
642
01:01:55,045 --> 01:01:56,130
Du...
643
01:03:13,707 --> 01:03:16,919
Ich, Leung Tsan, hege keinen Groll
noch Feindseligkeit dir gegenüber.
644
01:03:17,002 --> 01:03:19,213
Warum willst du mich töten?
645
01:03:19,463 --> 01:03:23,634
Denn sobald wir dich getötet haben,
es wird viel einfacher sein, Dinge zu erledigen.
646
01:06:07,965 --> 01:06:10,217
Dritter Onkel...
647
01:06:11,885 --> 01:06:13,095
Hör auf damit!
648
01:06:15,514 --> 01:06:18,308
Für diese Zeit sind Sie alle fertig.
649
01:06:55,137 --> 01:06:56,013
Juniorschwester!
650
01:06:56,054 --> 01:06:57,681
Das Kung-Fu des Meisters war großartig und er ist gestorben!
Wir können das nicht aufrechterhalten.
651
01:06:57,723 --> 01:06:59,433
- Was machen wir jetzt?
- Du gehst mit Change-Giver Wah.
652
01:06:59,474 --> 01:07:01,768
- Und du?
- Ich kümmere mich darum.
653
01:07:15,699 --> 01:07:16,700
Sterben!
654
01:07:42,559 --> 01:07:43,935
Wah ist entkommen!
655
01:07:49,691 --> 01:07:52,152
Verdammter Fetter,
Du ruhst nicht in Frieden?
656
01:08:40,117 --> 01:08:41,868
- Fetter Chun?!
- Oh, richtig!
657
01:08:44,788 --> 01:08:46,414
Fat Chun... du bist zurück!
658
01:08:46,414 --> 01:08:47,707
- Was ist los?
- Also?
659
01:08:48,041 --> 01:08:50,127
Alter Mok,
Er wurde tatsächlich Bürgermeister.
660
01:08:50,168 --> 01:08:52,921
- Er ist zum Rathaus gegangen, um sein Amt anzutreten?
- Ja!
661
01:08:52,963 --> 01:08:54,965
Wissen Sie, wo die anderen drei sind?
662
01:08:59,136 --> 01:09:00,345
Ihnen?
663
01:09:01,596 --> 01:09:03,682
Ach, ich weiß...
664
01:09:04,307 --> 01:09:06,059
Wir agieren getrennt nach Plan.
665
01:09:06,434 --> 01:09:07,644
Gam Fung.
666
01:09:07,686 --> 01:09:11,898
Benutze die Schmetterlingsschwerter, die du gerade perfektioniert hast
um den langen Speer von Tiger Ha zu besiegen.
667
01:09:14,943 --> 01:09:17,154
Fetter Chun,
Thunder Tai liegt bei Ihnen.
668
01:09:17,237 --> 01:09:19,447
Benutzen Sie unsere klebrigen Hände
um es aus nächster Nähe mit ihm aufzunehmen.
669
01:09:20,574 --> 01:09:22,492
Ich werde die Six and a Half Point Pole verwenden ...
670
01:09:23,785 --> 01:09:25,745
mit Mandschu Chiu fertig zu werden.
671
01:09:33,378 --> 01:09:35,255
Wir werden heute Abend Maßnahmen ergreifen.
672
01:09:54,649 --> 01:09:55,817
Ich muss gehen.
673
01:09:55,817 --> 01:09:58,153
- Du kannst nicht gehen.
- Es ist spät.
674
01:09:58,320 --> 01:09:59,487
- Morgen Abend.
- Komm wieder.
675
01:09:59,487 --> 01:10:00,780
Meistertiger.
676
01:10:05,702 --> 01:10:07,204
Kommen Sie wieder, wenn Sie Zeit haben.
677
01:10:12,792 --> 01:10:14,085
Donner Tai!
678
01:10:16,087 --> 01:10:17,505
Du bist es?!
679
01:10:17,881 --> 01:10:19,507
Ich bin Tiger Ha.
680
01:10:19,841 --> 01:10:22,636
Thunder Tai steht auf so etwas nicht.
681
01:10:27,057 --> 01:10:28,183
Scheiße!
682
01:10:28,350 --> 01:10:30,185
Ich habe ihre Namen alle durcheinander gebracht.
683
01:10:30,518 --> 01:10:31,895
Das ist schlecht!
684
01:12:27,135 --> 01:12:28,345
Bambus.
685
01:12:32,182 --> 01:12:33,475
Blockiere seine Sinne.
686
01:12:41,691 --> 01:12:43,693
Ältere Schwester, er ist da!
687
01:12:43,985 --> 01:12:45,195
Ältere Schwester!
688
01:12:46,237 --> 01:12:47,364
Es ist nutzlos.
689
01:12:47,405 --> 01:12:49,699
Sparen Sie sich den Atem und treffen Sie Ihren Meister!
690
01:15:55,301 --> 01:15:57,011
- Ich habe dir die Hände gefesselt, du kannst dich nicht bewegen!
- Stirb!
691
01:16:14,821 --> 01:16:17,782
Meister...
692
01:16:37,510 --> 01:16:39,220
Du bist einfach so tot?!
693
01:16:40,722 --> 01:16:42,890
Bist du wirklich tot, oder?
694
01:16:43,349 --> 01:16:45,685
Ich rede mit dir!
Bist du tot oder so?!
695
01:16:47,312 --> 01:16:49,188
Du bist also wirklich tot!
696
01:16:52,984 --> 01:16:56,195
Erinnern,
Lass nicht zu, dass ich dich da unten treffe.
697
01:16:56,613 --> 01:16:58,698
Du bekommst für jede Beule eine Ohrfeige!
698
01:17:04,203 --> 01:17:06,914
Verdammt, dieser fette Chun!
Er hat die Namen alle durcheinander gebracht!
699
01:17:07,332 --> 01:17:09,208
Ich frage mich, wie es Fat Chun geht?
700
01:20:21,317 --> 01:20:22,610
Was ist los?
701
01:20:23,110 --> 01:20:24,487
Diese beiden Fische sind dem Netz entkommen.
702
01:20:24,570 --> 01:20:26,989
Ihr zwei kümmert euch um sie.
Ich werde mit Boss Mok zurückkommen.
703
01:20:27,114 --> 01:20:28,199
In Ordnung.
704
01:22:15,181 --> 01:22:16,390
Ältere Schwester!
705
01:22:16,515 --> 01:22:18,017
Wie kann es sein, dass du so schnell erledigt bist?
706
01:24:05,958 --> 01:24:07,752
Ich passe nicht gut zu diesem.
707
01:24:15,092 --> 01:24:17,720
Boss Mok...
Kennt er sich mit Kampfkünsten aus?
708
01:24:18,012 --> 01:24:19,388
Du fragst mich?
709
01:24:19,805 --> 01:24:21,307
Wen soll ich dann fragen?
710
01:24:21,682 --> 01:24:23,768
Dieses Fett ist genau das Richtige für mich.
711
01:24:26,520 --> 01:24:27,980
Du.
712
01:24:29,356 --> 01:24:31,192
Rechts.
713
01:24:34,195 --> 01:24:35,488
Aufleuchten.
714
01:25:12,775 --> 01:25:14,485
Verdammt, du fetter Bastard!
715
01:25:14,485 --> 01:25:16,737
Ziehst du mich auf den Arm?!
716
01:25:35,756 --> 01:25:37,133
Hey, ich mache es selbst.
717
01:25:37,174 --> 01:25:38,384
Dann machen Sie weiter.
718
01:26:09,582 --> 01:26:11,208
Bodengottesanbeterin.
719
01:26:42,114 --> 01:26:44,700
Eine Linke, eine Rechte, eine Linke, eine Rechte,
was auch immer sich richtig anfühlt!
720
01:26:50,164 --> 01:26:52,374
- Hey, was ist los?
- Krampf!
721
01:26:54,793 --> 01:26:56,712
Das ist viel besser!
722
01:27:06,972 --> 01:27:08,182
Wo ist er?
723
01:27:20,486 --> 01:27:22,279
Warum ist dein Kopf so hart?
724
01:27:23,906 --> 01:27:25,699
Da ist Füllung drin!
725
01:27:26,909 --> 01:27:30,746
Eigentlich nehme ich das zurück,
Also, jetzt kennst du Jack nicht!
726
01:27:30,913 --> 01:27:32,665
Du hast es zurückgenommen,
also jetzt weiß ich es nicht!
727
01:27:32,706 --> 01:27:33,791
Aufleuchten!
728
01:27:54,395 --> 01:27:55,396
Hat das nicht wehgetan?
729
01:27:55,437 --> 01:27:59,191
Ich habe Polio in diesem Bein.
Warum sollte es weh tun?
730
01:28:15,541 --> 01:28:16,792
Wirst du mich durchlassen?
731
01:28:16,834 --> 01:28:18,669
Durch?
Klar, ich lasse dich durch.
732
01:28:18,711 --> 01:28:20,587
- Aufleuchten.
- Das ist klug von dir.
733
01:28:39,690 --> 01:28:41,900
Lass mich los...
734
01:28:41,984 --> 01:28:43,986
Warum würdest du mir das antun?
735
01:28:44,987 --> 01:28:46,613
Ich habe eine Frau und Kinder!
736
01:29:10,971 --> 01:29:12,514
Verdammt fett!
737
01:29:29,073 --> 01:29:30,282
Danke!
738
01:29:31,867 --> 01:29:33,035
Vielen Dank!
739
01:29:33,160 --> 01:29:35,788
Hey, du hast dich nass gemacht.
740
01:29:35,871 --> 01:29:38,665
Ich weiß!
741
01:30:27,923 --> 01:30:30,008
Dieser Zug heißt
Mantis verfolgt die Zikade.
742
01:30:32,719 --> 01:30:34,430
Fat Bird kommt von hinten!
743
01:32:20,536 --> 01:32:22,496
Fat Chun, geht es dir gut?
744
01:32:23,789 --> 01:32:25,123
Mir geht es gut.
745
01:32:25,207 --> 01:32:26,875
Lasst uns verdoppeln.
746
01:32:26,917 --> 01:32:28,460
- Wie verdoppeln?
- Teilen Sie die Last.
747
01:32:28,502 --> 01:32:30,420
- Ich werde getroffen, du schlägst ihn!
- OK!
748
01:32:30,712 --> 01:32:32,381
Dies ist eine wilde Gottesanbeterin.
749
01:32:32,589 --> 01:32:33,799
Wenn ich sterbe, sterbe ich!
750
01:32:54,695 --> 01:32:56,113
Schlag ihm auf den Kopf!
751
01:33:59,718 --> 01:34:01,970
Mach dir keine Sorgen um mich.
Töte ihn gut!
752
01:35:07,452 --> 01:35:09,705
Fat Chun, geht es dir gut?
753
01:35:11,331 --> 01:35:12,457
Also?
754
01:35:12,582 --> 01:35:14,376
Ich bin noch nicht tot!
755
01:35:14,418 --> 01:35:15,544
Kannst du laufen?
756
01:35:15,585 --> 01:35:17,337
Ich kann nicht.
Du solltest besser...
757
01:35:17,379 --> 01:35:19,464
Was?!
Du erwartest, dass ich dich trage?
758
01:35:19,464 --> 01:35:22,008
Keine Notwendigkeit!
Ich kann alleine kriechen.
759
01:35:22,008 --> 01:35:23,510
Dann lass uns gehen.