1 00:00:42,042 --> 00:00:45,613 Отче наш, който си на небесата - 2 00:02:16,838 --> 00:02:18,506 Вкусни Noods? 3 00:04:14,354 --> 00:04:16,991 Никога не съм ги харесвал. 4 00:04:17,024 --> 00:04:19,160 Няма "Мишон", а? 5 00:04:19,193 --> 00:04:20,995 Нито веднъж. 6 00:04:25,800 --> 00:04:27,334 Хм. 7 00:04:27,367 --> 00:04:32,240 Страшен подарък ли е това да доведа до R.J.? 8 00:04:32,272 --> 00:04:35,710 Никой никога не е имал го нарече "младши". 9 00:04:35,743 --> 00:04:38,646 ах окей 10 00:04:39,213 --> 00:04:42,315 Вие носите себе си обратно. 11 00:04:42,349 --> 00:04:45,052 Това е повече от достатъчно. 12 00:04:45,086 --> 00:04:47,688 "Смелият човек", а? 13 00:04:47,722 --> 00:04:49,824 Вие сте. 14 00:04:49,857 --> 00:04:51,659 Повече от всякога. 15 00:05:05,372 --> 00:05:08,475 Може да е готов за това. 16 00:05:10,778 --> 00:05:12,280 Това ли е той? 17 00:05:12,312 --> 00:05:14,649 Джудит има меч. 18 00:05:14,682 --> 00:05:16,517 Те сме ние. 19 00:05:18,119 --> 00:05:19,887 Ммм 20 00:05:21,189 --> 00:05:24,058 Взех ти нещо. 21 00:05:24,625 --> 00:05:28,996 Мисля, че беше сода бикарбонат и мента. 22 00:05:29,030 --> 00:05:30,865 Както е поискано. 23 00:05:33,466 --> 00:05:36,504 Човек на думата си. 24 00:05:36,537 --> 00:05:39,106 Отне само няколко живота. 25 00:05:40,174 --> 00:05:43,077 Бях влюбена в този на сина си най-добър приятел. 26 00:05:43,110 --> 00:05:45,246 Не знаех какво да правя. 27 00:05:45,279 --> 00:05:47,782 Тогава ти попита за тази паста за зъби. 28 00:05:47,815 --> 00:05:50,618 Проклет да съм, ако не бях ще намеря нещо. 29 00:05:54,589 --> 00:05:57,357 Намерихте своя момент. 30 00:05:57,892 --> 00:06:00,261 този ли е 31 00:06:00,294 --> 00:06:02,462 Ти ми кажи. 32 00:06:21,082 --> 00:06:22,984 „Хижа на три бора“. 33 00:06:27,387 --> 00:06:29,857 Виждате този знак на пътя? 34 00:06:31,859 --> 00:06:35,363 Изглежда намерихме място да остане за през нощта. 35 00:06:35,395 --> 00:06:37,665 Късметът издържа. 36 00:06:46,374 --> 00:06:49,543 Торн беше толкова напрегнат. 37 00:06:49,577 --> 00:06:52,246 Тя се опитваше толкова трудно за тази армия. 38 00:06:52,280 --> 00:06:53,581 Твърде трудно. 39 00:06:53,614 --> 00:06:56,517 Тя се опитваше да се прибере, до Южна Африка, 40 00:06:56,550 --> 00:06:57,852 на някого, когото обича. 41 00:06:57,885 --> 00:07:01,789 Окафор я намери, и тя спря да опитва. 42 00:07:01,822 --> 00:07:05,960 ти знаеш, Никога не пускам. 43 00:07:05,993 --> 00:07:08,829 аз го отрекох, 44 00:07:08,863 --> 00:07:13,634 и те отблъснах, но никога не го пускам. 45 00:07:20,141 --> 00:07:21,976 не знаех 46 00:07:30,952 --> 00:07:32,753 Какво е? 47 00:07:34,454 --> 00:07:37,959 „Хората от народа." 48 00:07:37,992 --> 00:07:39,160 Внимавай! 49 00:07:55,343 --> 00:07:58,112 Тяхната кожа като камък. 50 00:07:58,145 --> 00:08:00,748 Напуква се. Аз чупя, ти пробождаш. 51 00:08:05,119 --> 00:08:06,787 хм 52 00:08:15,930 --> 00:08:18,032 трябва да... Трябва да благодарим на тези хора. 53 00:08:19,800 --> 00:08:23,671 Те стават така хрупкави, ъъъ, заради отворите на шевовете. 54 00:08:23,704 --> 00:08:25,473 Калциран или нещо такова. 55 00:08:25,506 --> 00:08:27,541 И има мокрите. 56 00:08:27,575 --> 00:08:29,610 Изпечено си и вашите варени. 57 00:08:29,643 --> 00:08:31,846 Нещо като пиероги. 58 00:08:31,879 --> 00:08:35,716 Живях в, ъъъ, Питсбърг за малко. 59 00:08:35,750 --> 00:08:38,085 Изглеждат доста гладни. 60 00:08:39,420 --> 00:08:41,222 окей 61 00:08:48,162 --> 00:08:49,363 о! 62 00:08:49,397 --> 00:08:53,502 Вие ли сте шегувам се? 63 00:08:53,534 --> 00:08:55,269 Пазете се. 64 00:08:56,904 --> 00:08:59,473 Оценявам помощта, но ще ни трябват повече. 65 00:08:59,508 --> 00:09:00,674 Всичко това всъщност. 66 00:09:00,708 --> 00:09:02,810 Червено, не. Те ни помогнаха. 67 00:09:02,843 --> 00:09:05,246 Не е нищо лично, и ние сме благодарни. 68 00:09:05,279 --> 00:09:06,847 Просто така стоят нещата. разбираш ли какво имам предвид 69 00:09:06,881 --> 00:09:11,285 Мамка му се влошава на час тези дни. 70 00:09:11,318 --> 00:09:13,921 Вие искате да просто да го върна? 71 00:09:13,954 --> 00:09:15,790 Да, можем просто да пуснем това обратно към теб 72 00:09:15,823 --> 00:09:17,925 просто казвам благодаря, ако искате. 73 00:09:17,958 --> 00:09:19,393 По дяволите не. 74 00:09:19,427 --> 00:09:20,795 Какво да кажем? 75 00:09:20,828 --> 00:09:23,564 Нови лайна се представят, винаги вземай новото... 76 00:09:32,807 --> 00:09:35,443 Бих искал... Бих искал да се търкаля... направете връщане назад сега. 77 00:09:35,476 --> 00:09:36,677 не 78 00:09:36,710 --> 00:09:38,045 Нямаше да сме живи без него. 79 00:09:38,079 --> 00:09:40,714 Откъде да знаем, че няма да го направиш това на някой друг? 80 00:09:40,748 --> 00:09:44,885 Не го правиш, но ако ми позволиш и семейството ми живее, 81 00:09:44,919 --> 00:09:47,388 Бих го обмислил поучително преживяване. 82 00:09:47,421 --> 00:09:49,524 Обещайте ни да оставя хората да бъдат. 83 00:09:49,558 --> 00:09:51,158 Хм. сериозно ли? 84 00:09:51,192 --> 00:09:53,427 Защо ще те интересува спасяване на ничия кожа 85 00:09:53,461 --> 00:09:55,396 различен от твоя собствен? 86 00:09:55,429 --> 00:09:57,731 Ти се грижиш за теб. 87 00:09:57,765 --> 00:10:00,468 Всичко друго на този свят е приказка. 88 00:10:00,502 --> 00:10:01,635 мислиш ли 89 00:10:01,669 --> 00:10:03,505 Много е трудно да се мисли точно сега 90 00:10:03,538 --> 00:10:05,172 Е, какво ще кажете просто слушаш? 91 00:10:05,206 --> 00:10:06,807 Аз-аз пикая. 92 00:10:06,841 --> 00:10:09,243 Ние те спасихме и единствената хора в опасност 93 00:10:09,276 --> 00:10:14,148 да бъдеш убит -- добре, тук не са помощниците. 94 00:10:14,181 --> 00:10:19,220 Защо просто не обещаеш, и ще ти повярваме ли? 95 00:10:21,222 --> 00:10:22,490 червено. да 96 00:10:22,524 --> 00:10:23,791 да, да 97 00:10:23,824 --> 00:10:26,026 Ще оставя хората на мира. 98 00:10:26,060 --> 00:10:28,028 обещание. 99 00:10:28,629 --> 00:10:32,633 да Да, това е - това е честно. 100 00:10:34,335 --> 00:10:35,336 наистина ли 101 00:10:35,369 --> 00:10:38,772 да окей 102 00:10:38,806 --> 00:10:41,809 Наистина гледах напред към това. 103 00:10:44,044 --> 00:10:46,680 окей Хм. 104 00:10:57,191 --> 00:10:59,860 Изчакай да си отидем. 105 00:10:59,894 --> 00:11:03,063 Спази обещанието си, задник. 106 00:11:09,403 --> 00:11:11,972 Червеният пистолет на Ред. 107 00:11:13,073 --> 00:11:15,342 Мислиш, че е добре да им оставя другия? 108 00:11:15,376 --> 00:11:20,714 Не мисля, че ще дойдат след това нас, ако това имаш предвид. 109 00:11:20,748 --> 00:11:23,317 И може би ще запази това обещание. 110 00:11:23,350 --> 00:11:27,354 За какво казахте "хората от народа"? 111 00:11:27,388 --> 00:11:29,723 аз не знам 112 00:11:29,757 --> 00:11:34,563 Това е просто нещо това се заби в главата ми. 113 00:11:34,596 --> 00:11:37,932 Защитете хората от хората. 114 00:11:38,732 --> 00:11:40,602 Вие мислите щяха да успеят? 115 00:11:40,635 --> 00:11:42,736 Какво, ако ние не беше идвал? 116 00:11:42,770 --> 00:11:44,004 аз не знам 117 00:11:44,038 --> 00:11:48,242 Счупена брадва, ниско на куршуми, три проходилки. 118 00:11:49,210 --> 00:11:51,546 Бяха стигнали дотук, и точно така, 119 00:11:51,580 --> 00:11:53,814 сестрата стъпва в стара примка. 120 00:11:53,847 --> 00:11:56,383 За тяхно щастие, някой беше наблизо. 121 00:11:56,417 --> 00:11:58,185 За тяхно щастие, ние бяхме. 122 00:11:58,219 --> 00:12:00,821 да 123 00:12:00,854 --> 00:12:03,924 Ние не го направихме дори се замисли. 124 00:12:03,958 --> 00:12:05,893 не 125 00:12:07,161 --> 00:12:13,734 Може да е странно да го призная, но се чувствах добре. 126 00:12:14,368 --> 00:12:17,371 Ние срещу света. 127 00:12:17,404 --> 00:12:20,274 Или го спасявам. 128 00:12:20,307 --> 00:12:24,311 Изненадан съм, че си взе обратно юфката обаче. 129 00:12:25,179 --> 00:12:28,717 Извадиха пистолет срещу нас. 130 00:12:28,749 --> 00:12:31,051 Не получавате юфка за това. 131 00:12:41,696 --> 00:12:46,233 Паста за зъби, алкохол. 132 00:12:48,068 --> 00:12:50,938 какво си ти до, Граймс? 133 00:12:50,971 --> 00:12:53,974 Просто работя с това, което имам. 134 00:13:39,953 --> 00:13:41,889 Ела, Святи Дух. 135 00:13:41,922 --> 00:13:46,695 Благословете тази вода може да стане вашата Света вода. 136 00:13:46,728 --> 00:13:48,530 Габриел. 137 00:13:51,599 --> 00:13:54,803 всичко е наред сама съм 138 00:13:54,835 --> 00:13:57,639 става ли 139 00:13:57,672 --> 00:14:00,742 Дори да си сам? 140 00:14:00,775 --> 00:14:02,577 да 141 00:14:25,866 --> 00:14:29,336 Това връща ли се? 142 00:14:29,370 --> 00:14:31,071 не 143 00:14:32,507 --> 00:14:35,075 Просто исках да те видя. 144 00:14:35,109 --> 00:14:40,180 Но не можете да кажете на никого че бях тук, става ли? 145 00:14:43,050 --> 00:14:45,219 Използвах тази на Юджийн любителско радио с -- 146 00:14:45,252 --> 00:14:48,590 с помощта на Розита, опитвайки се по някакъв начин да те намеря. 147 00:14:48,623 --> 00:14:51,091 Ти... Ти ме намери. 148 00:14:53,026 --> 00:14:55,329 Напуснахте, защото бяхте да бъдат съдени за нещата 149 00:14:55,362 --> 00:14:57,799 сте направили в миналото си 150 00:14:57,832 --> 00:15:01,235 вместо кой си ти се опитваха да бъдат. 151 00:15:01,268 --> 00:15:06,073 Но бях намислил нещо, и ти ми се довери, 152 00:15:06,106 --> 00:15:07,441 и беше грешка. 153 00:15:07,474 --> 00:15:09,476 Рик те доведе защото вярваше 154 00:15:09,511 --> 00:15:11,412 че хората могат да се променят. 155 00:15:12,814 --> 00:15:15,149 Той ви се обади "един от нас." 156 00:15:17,886 --> 00:15:20,655 Той умря, опитвайки се да донесе хора заедно. 157 00:15:22,757 --> 00:15:24,992 Той умря? 158 00:15:26,427 --> 00:15:29,329 Мостът. 159 00:15:29,363 --> 00:15:32,032 Трябваше да го унищожи за спиране на идващо стадо. 160 00:15:32,065 --> 00:15:34,502 Хванаха го в експлозията. 161 00:15:36,937 --> 00:15:40,775 Моя грешка не ти вярваше. 162 00:15:40,809 --> 00:15:43,477 Беше губещо вярата ми в теб. 163 00:15:45,780 --> 00:15:48,348 можеш ли да ми простиш за това? 164 00:15:49,651 --> 00:15:54,856 Ами всички хора кой не може да ти прости? 165 00:15:54,889 --> 00:15:58,893 Ами тези ти си отиде? 166 00:15:58,927 --> 00:16:02,463 Как вие живея с това? 167 00:16:02,496 --> 00:16:04,298 молитва. 168 00:16:06,935 --> 00:16:09,069 Поправя. 169 00:16:10,471 --> 00:16:12,239 Говорете. 170 00:16:14,943 --> 00:16:19,213 Не мога да говоря за нещата Бил съм част от, 171 00:16:19,246 --> 00:16:22,784 неща, от които ще бъда част. 172 00:16:22,817 --> 00:16:23,852 Дори и на вашите хора? 173 00:16:23,885 --> 00:16:26,053 не 174 00:16:26,086 --> 00:16:30,157 Не и без да им кажа за всички вас. 175 00:16:30,190 --> 00:16:33,828 Можеш да говориш с мен. 176 00:16:33,862 --> 00:16:37,030 Поверителността на духовенството. 177 00:16:37,064 --> 00:16:39,399 Ти дори не беше тук, Ан. 178 00:16:41,803 --> 00:16:44,004 аз ти прощавам 179 00:16:50,979 --> 00:16:53,615 Добро утро, влюбени гълъбчета. 180 00:16:55,950 --> 00:16:58,987 Завържете го за леглото, тогава себе си. 181 00:16:59,052 --> 00:17:01,021 седнете 182 00:17:11,666 --> 00:17:13,568 седнете 183 00:17:30,183 --> 00:17:31,686 Мислиш ли, че е сама? 184 00:17:31,719 --> 00:17:34,022 Тя е сама и се обзалагам никой не знае дали тя е тук. 185 00:17:34,054 --> 00:17:36,658 Това е просто грубо. 186 00:17:41,361 --> 00:17:44,933 Как мислите тя ни намери? 187 00:17:44,966 --> 00:17:46,834 Просто ще скоча. 188 00:17:46,868 --> 00:17:49,069 Обстоятелствата на вашия изчезване 189 00:17:49,102 --> 00:17:52,507 заедно бяха подозрителни, 190 00:17:52,540 --> 00:17:55,977 така че се върнах с екипа за рекултивация. 191 00:17:56,010 --> 00:17:57,477 Тогава видях останките. 192 00:17:57,512 --> 00:18:00,414 Чувстваше се като дълбок момент. 193 00:18:00,447 --> 00:18:04,451 Странно, нещата в мозъка ти спомня си в такъв момент. 194 00:18:04,484 --> 00:18:11,191 Миризмата на озон, паяк на пода на хеликоптер, 195 00:18:11,224 --> 00:18:14,796 и жълт камион седейки там. 196 00:18:14,829 --> 00:18:17,297 Имах това неприятно чувство. 197 00:18:17,331 --> 00:18:18,766 Настоях да се върна, 198 00:18:18,800 --> 00:18:20,835 но не бих дръпнал никого далеч от срещата на върха. 199 00:18:20,868 --> 00:18:22,269 Твърде важно е. 200 00:18:22,302 --> 00:18:24,237 Отлетях до най-близкия точка на скок, доставена, 201 00:18:24,271 --> 00:18:27,107 взети назаем спешната кола там. 202 00:18:27,140 --> 00:18:31,244 Мястото на катастрофата ви беше развалина когато се върнах. 203 00:18:31,278 --> 00:18:34,147 Тогава те видях да си тръгваш галета. 204 00:18:34,181 --> 00:18:36,918 Мъртви делти. Рамен опаковки? 205 00:18:36,951 --> 00:18:38,352 По целия път надолу по магистрала 90. 206 00:18:38,385 --> 00:18:41,990 Най-прекият път до Вирджиния. 207 00:18:42,023 --> 00:18:44,826 Никой не знае, че тя е тук. Ммм 208 00:18:44,859 --> 00:18:46,393 Тя пропусна шанса си. 209 00:18:46,426 --> 00:18:48,730 Трябваше да ни убие докато спяхме. 210 00:18:48,763 --> 00:18:52,700 Виж, мислих си за някой друг, когото убих. 211 00:18:52,734 --> 00:18:54,167 Довереник. 212 00:18:54,201 --> 00:18:58,271 Някой монументален в моето развитие като мен, 213 00:18:58,305 --> 00:19:01,743 като човек, който ще помогне обърнете света. 214 00:19:03,878 --> 00:19:06,714 Оставих нещата недоизказани между нас. 215 00:19:07,548 --> 00:19:10,952 Не исках да го правя преди да ви убия и двамата. 216 00:19:10,985 --> 00:19:12,754 Ти просто играй игри, Ан. 217 00:19:12,787 --> 00:19:15,523 Не ти пука за тази армия или този град. 218 00:19:15,556 --> 00:19:17,357 Аз го правя. 219 00:19:17,391 --> 00:19:20,293 Мислиш, че все още съм тя. аз не съм 220 00:19:20,327 --> 00:19:22,429 Аз не съм тази жена от купчините също. 221 00:19:22,462 --> 00:19:25,432 Ние вземаме. Ние не се занимаваме. Не проработи. 222 00:19:25,465 --> 00:19:28,036 Аз съм украсен Заповедник Джадис Стоукс 223 00:19:28,069 --> 00:19:32,406 на военните на гражданската република, защитник на републиката. 224 00:19:32,439 --> 00:19:34,408 Ти правиш това за теб, Ан. 225 00:19:34,441 --> 00:19:37,845 не За републиката. 226 00:19:38,345 --> 00:19:40,581 Ако те пусна да се прибереш и по някакъв начин, 227 00:19:40,615 --> 00:19:42,416 някой друг предприемчив старши офицер 228 00:19:42,449 --> 00:19:44,251 трябваше да те намеря, моята връзка 229 00:19:44,284 --> 00:19:46,319 с Александрия ще бъдат открити, 230 00:19:46,353 --> 00:19:49,991 и тази важна работа ще свърши. 231 00:19:50,024 --> 00:19:51,893 Спасих ти живота. 232 00:19:51,926 --> 00:19:53,226 Ти го взе. 233 00:19:53,260 --> 00:19:56,229 Ти го взе от него, ти го взе от мен, 234 00:19:56,263 --> 00:19:58,331 ти го взе от децата ни. 235 00:19:58,365 --> 00:20:00,902 През всичките тези години те растяха без баща им. 236 00:20:00,935 --> 00:20:03,938 През всичките тези години не знаех дали беше жив или мъртъв. 237 00:20:03,971 --> 00:20:06,273 Ти открадна нашето семейство, Ан. 238 00:20:06,306 --> 00:20:09,376 Не съм те убил в твоя спя, защото исках... 239 00:20:09,409 --> 00:20:12,279 Трябваше да ти благодаря. 240 00:20:12,312 --> 00:20:15,415 Умирайки тук днес, Александрия ще остане в безопасност 241 00:20:15,449 --> 00:20:18,586 и вашите деца ще има по-добър свят. 242 00:20:19,721 --> 00:20:22,156 Можеше да направиш други избори, 243 00:20:22,190 --> 00:20:24,391 но не си загубил тук. 244 00:20:24,424 --> 00:20:26,359 Вие спечелихте по различен начин. 245 00:20:26,393 --> 00:20:28,361 Това е краят на твоята история. 246 00:20:28,395 --> 00:20:30,230 Нека това бъде вашият мир. 247 00:20:40,340 --> 00:20:42,210 Ах! не! 248 00:20:42,242 --> 00:20:44,612 Рик! Трябва да тръгваме! 249 00:20:48,182 --> 00:20:50,151 Как е жената на Рик? 250 00:20:50,184 --> 00:20:51,451 Мишон? 251 00:20:51,485 --> 00:20:54,421 тя е далеч, помагайки на хората. 252 00:20:56,524 --> 00:20:59,259 Защо го направи да я нарече жена си? 253 00:20:59,292 --> 00:21:01,562 Искам да кажа, не беше ли тя? 254 00:21:01,596 --> 00:21:05,800 Е, не официално, но -- 255 00:21:05,833 --> 00:21:08,936 Ако това вече има значение. 256 00:21:08,970 --> 00:21:10,705 смешно е 257 00:21:10,738 --> 00:21:14,909 Един ден Рик каза това Трябва да се оженя за тях. 258 00:21:14,942 --> 00:21:17,044 Може би трябва да го направим точно там на моста 259 00:21:17,078 --> 00:21:18,880 които строяхме. 260 00:21:18,913 --> 00:21:21,516 Но не можех да видя бъдещето той описа, 261 00:21:21,549 --> 00:21:26,554 така че седнах на дънер в гората, 262 00:21:26,587 --> 00:21:29,289 и там в краката ми, в мръсотията, 263 00:21:29,322 --> 00:21:33,393 точно пред мен, беше пръстен. 264 00:21:33,426 --> 00:21:37,330 Изглеждаше, че ще се получи доста хубав брачен пръстен, 265 00:21:37,364 --> 00:21:41,035 така че го запазих и си помислих да го сложа някъде 266 00:21:41,068 --> 00:21:42,369 където Рик щеше да го намери 267 00:21:42,402 --> 00:21:46,007 защото изведнъж можех да видя че "някой ден". 268 00:21:51,612 --> 00:21:55,283 Но какво случи се случи. 269 00:21:55,315 --> 00:21:59,153 Е, похарчих последната година 270 00:21:59,187 --> 00:22:02,190 гледам напред до следващото ни посещение. 271 00:22:02,223 --> 00:22:06,493 Просто седя тук и говорене. 272 00:22:06,527 --> 00:22:12,465 Почти ме кара да се чувствам като как беше, като кой бях. 273 00:22:12,499 --> 00:22:17,238 Другата 364 дни там, 274 00:22:17,271 --> 00:22:19,140 това е по-малко за лична връзка 275 00:22:19,173 --> 00:22:23,744 и повече за отговорност 276 00:22:23,778 --> 00:22:26,681 към нещо по-голям от себе си. 277 00:22:28,616 --> 00:22:33,588 Дори това да означава трябва да направя 278 00:22:33,621 --> 00:22:35,923 неща, които са трудни. 279 00:22:39,260 --> 00:22:43,164 Дори жестоко. 280 00:22:43,631 --> 00:22:47,535 Ако си тук изразяване на съмнения, 281 00:22:47,568 --> 00:22:50,805 тогава това не е ли знак че това не си ти? 282 00:22:50,838 --> 00:22:54,474 Знаейки, че правиш грешно, това означава, че -- 283 00:22:54,508 --> 00:22:56,911 Става дума за оцеляване. 284 00:22:58,646 --> 00:23:01,481 Става въпрос за какво идва след това. 285 00:23:01,515 --> 00:23:03,784 Оцеляването на другите. 286 00:23:05,452 --> 00:23:06,954 И тази част от мен 287 00:23:06,988 --> 00:23:10,725 че съм впрегнал, поддържаше ме жив, 288 00:23:10,758 --> 00:23:16,964 и може би може да запази останалото от света жив също. 289 00:23:20,534 --> 00:23:22,536 Групата, която бяхме в конфликт с -- 290 00:23:22,570 --> 00:23:25,373 те направиха компромис нашите стени. 291 00:23:25,405 --> 00:23:27,241 Храната е оскъдна. 292 00:23:27,275 --> 00:23:29,143 Децата са гладни. 293 00:23:31,312 --> 00:23:35,716 Може би ти и твоите хора може да помогне? 294 00:23:36,751 --> 00:23:38,386 Не би трябва да са много. 295 00:23:38,418 --> 00:23:39,720 Бихме ти се отплатили веднага щом получихме... 296 00:23:39,754 --> 00:23:42,590 Габриел, знаеш ли че не мога. 297 00:23:44,424 --> 00:23:47,427 Дори не съм тук. 298 00:23:47,828 --> 00:23:51,532 Моля, знайте това моето разкаяние е истинско. 299 00:23:51,565 --> 00:23:54,402 Както правите жестоко и трудни неща. 300 00:23:54,434 --> 00:23:56,270 да трябва да отида 301 00:23:56,304 --> 00:23:58,839 чакай съжалявам 302 00:23:58,873 --> 00:24:00,708 моля 303 00:24:04,512 --> 00:24:06,714 Вземете това със себе си. 304 00:24:10,518 --> 00:24:12,586 Вие сте били разпитване на нещата. 305 00:24:12,620 --> 00:24:16,190 Това е символ на вярата. 306 00:24:16,223 --> 00:24:17,558 От любов. 307 00:24:17,591 --> 00:24:19,794 Може би ще ви даде нещо, което ви трябва. 308 00:24:19,827 --> 00:24:23,197 Да го дам на теб е да ми го дадеш нещо, което ми трябва. 309 00:24:27,335 --> 00:24:30,104 Догодина? 310 00:24:30,137 --> 00:24:33,107 Същият ден, същото място? 311 00:24:33,140 --> 00:24:34,942 Ако съм жив. 312 00:24:48,322 --> 00:24:50,124 Давай, давай, давай. 313 00:24:51,759 --> 00:24:53,828 Не можем да я убием. О, ние можем. 314 00:24:53,861 --> 00:24:56,496 Казах ти, тя остави досие за дома, който CRM да намери. 315 00:24:56,530 --> 00:24:58,466 За да унищожи Александрия, 316 00:24:58,498 --> 00:25:00,234 защото това е какво тя го прави, Рик! 317 00:25:00,267 --> 00:25:01,502 Тя унищожава! 318 00:25:01,535 --> 00:25:03,804 Тя ни те ограби да бъдеш там 319 00:25:03,838 --> 00:25:06,741 да видиш раждането на сина си, прави първата си крачка. 320 00:25:08,509 --> 00:25:10,211 Добре, какво правим направи след като тя умре? 321 00:25:10,244 --> 00:25:12,913 Каквото трябва да направим. 322 00:25:12,947 --> 00:25:14,749 дръж се 323 00:25:18,419 --> 00:25:20,221 мамка му! 324 00:25:25,292 --> 00:25:27,061 Ах! 325 00:25:42,176 --> 00:25:43,244 Виждате ли това отпадане? 326 00:25:43,277 --> 00:25:44,945 да 327 00:25:46,113 --> 00:25:48,115 мамка му! 328 00:25:57,992 --> 00:25:59,627 Имаме компания. 329 00:25:59,660 --> 00:26:01,862 На три. Едно, две, три! 330 00:26:13,641 --> 00:26:15,776 Кой път към това точка на скок? 331 00:26:15,810 --> 00:26:18,746 Вие мислите това Давам задника на антилопа 332 00:26:18,779 --> 00:26:21,516 за някакъв рамен?! 333 00:26:21,550 --> 00:26:22,817 Това е само паста. 334 00:26:22,850 --> 00:26:25,052 По дяволите, ме е грижа за пастата? 335 00:26:25,086 --> 00:26:27,354 Здравейте... Здравейте. 336 00:26:28,422 --> 00:26:30,124 Добре по дяволите. 337 00:26:30,157 --> 00:26:32,626 Приличаш на купчина на хипопотамите, сестро. 338 00:26:32,660 --> 00:26:34,728 не съм тук да нараниш някого. 339 00:26:34,762 --> 00:26:36,997 просто ми трябва малко помощ. 340 00:26:37,031 --> 00:26:38,499 моля 341 00:26:38,533 --> 00:26:41,635 Преследван съм от някои много опасни хора, 342 00:26:41,669 --> 00:26:44,638 и просто ми трябва малко помощ. 343 00:26:44,672 --> 00:26:47,908 Моята общност е в безопасност. И има стени и храна, 344 00:26:47,942 --> 00:26:52,980 и мога да ти предложа място, което си ти просто... 345 00:26:53,013 --> 00:26:56,417 ако ме разбереш някъде, знаеш ли? 346 00:26:56,450 --> 00:26:57,718 Не е далеч. 347 00:26:57,751 --> 00:27:01,722 Да, добре, докъде е "недалеч"? 348 00:27:01,755 --> 00:27:04,024 Това е само няколко мили. 349 00:27:09,564 --> 00:27:11,465 какво? 350 00:27:11,499 --> 00:27:14,301 Ти си висок. 351 00:27:15,504 --> 00:27:18,472 Базите са напречни страната един от друг. 352 00:27:18,507 --> 00:27:20,107 Трябва да знаем в коя го е скрила. 353 00:27:20,141 --> 00:27:22,611 Ако можем да я вземем жива, говори с нея - 354 00:27:22,643 --> 00:27:24,211 Чухте нейната омраза се казва Ан. 355 00:27:24,245 --> 00:27:26,213 Мисля, че е още там някъде. 356 00:27:26,247 --> 00:27:27,948 И ако има нещо тя може да ни даде първо, 357 00:27:27,982 --> 00:27:30,184 нещо за помощ пазете Александрия в безопасност - 358 00:27:30,217 --> 00:27:32,052 Ние ще го пазим. 359 00:27:32,086 --> 00:27:33,320 Но тя ще умре. 360 00:27:33,354 --> 00:27:35,557 Трябва да го пазим без да рискува нищо. 361 00:27:35,590 --> 00:27:37,024 не можех виж някои неща. 362 00:27:37,057 --> 00:27:38,659 не можех. Ти ми помогна. 363 00:27:38,692 --> 00:27:41,362 Може би можем да й помогнем, и ако не можем... 364 00:27:41,395 --> 00:27:42,597 Тогава мога ли да я убия? 365 00:27:42,631 --> 00:27:44,298 Бъди мой гост. 366 00:27:44,331 --> 00:27:46,267 Може би просто първо осакатете. 367 00:27:46,300 --> 00:27:48,369 Виждате ли това? 368 00:28:06,120 --> 00:28:08,022 да 369 00:29:11,952 --> 00:29:13,622 ти си съжалявам 370 00:29:13,655 --> 00:29:15,923 Тя обеща, че ще ни заведе с нея. 371 00:29:15,956 --> 00:29:18,092 Всичко, което направихме, беше да те примами тук. 372 00:29:18,125 --> 00:29:20,961 Ние не сме като вас. Ние не бихме направихме го сами. 373 00:29:20,995 --> 00:29:22,896 Това е четири на две. 374 00:29:22,930 --> 00:29:24,365 Хората са ресурс. 375 00:29:24,398 --> 00:29:26,300 каквото и да каза, не е това, което мислите, че е. 376 00:29:26,333 --> 00:29:30,137 Стига да имам храна и нов чифт панталони, добре съм. 377 00:29:30,170 --> 00:29:31,839 Има още време за да върнете това назад. 378 00:29:31,872 --> 00:29:33,274 Не, няма. 379 00:29:33,307 --> 00:29:35,142 Довиждане, Рик. 380 00:29:38,279 --> 00:29:40,582 червено! 381 00:30:01,536 --> 00:30:04,238 Наполовина мислех, че няма да го направиш покажи се този път. 382 00:30:04,271 --> 00:30:08,543 След това, което ти отказах, Не бих те обвинявал. 383 00:30:12,514 --> 00:30:15,215 бях... 384 00:30:15,249 --> 00:30:16,984 остър. 385 00:30:18,620 --> 00:30:20,387 И не се преструвам да разберем 386 00:30:20,421 --> 00:30:25,392 вашата общност или вашия ангажимент към тях. 387 00:30:25,426 --> 00:30:27,729 Но аз знам нещо за тази част от себе си 388 00:30:27,762 --> 00:30:29,897 че си страх от загуба. 389 00:30:29,930 --> 00:30:32,032 Ами ако е вече си отиде? 390 00:30:33,467 --> 00:30:38,707 Всяка година се връщам тук, Правил съм и по-лоши неща. 391 00:30:38,740 --> 00:30:40,140 Знам защо са свършили. 392 00:30:40,174 --> 00:30:42,577 Вярвам в какво ние се опитваме да направим. 393 00:30:42,610 --> 00:30:47,381 Но има план и "защо". 394 00:30:49,617 --> 00:30:51,586 И тогава има кръвта. 395 00:30:51,619 --> 00:30:57,157 Знам, че чувстваш не можеш да ми кажеш. 396 00:30:57,191 --> 00:30:59,393 Но можете. 397 00:30:59,426 --> 00:31:00,861 аз съм тук 398 00:31:00,894 --> 00:31:03,063 аз не мога 399 00:31:04,566 --> 00:31:08,068 И ако не мога, не съм тук 400 00:31:08,102 --> 00:31:09,671 не 401 00:31:09,704 --> 00:31:12,774 Вие сте. 402 00:31:12,807 --> 00:31:15,142 мога ли да ти се доверя 403 00:31:15,175 --> 00:31:16,276 разбира се 404 00:31:16,310 --> 00:31:19,146 гледам с нетърпение до тези дни, 405 00:31:19,179 --> 00:31:25,285 да имаш това, да те имам за себе си. 406 00:31:26,253 --> 00:31:28,690 Тази тайна. 407 00:31:28,723 --> 00:31:30,525 Тези дни. 408 00:31:30,558 --> 00:31:32,292 имам те, 409 00:31:32,326 --> 00:31:35,797 и това доказва, че си все още тук, Ан. 410 00:31:35,830 --> 00:31:37,665 Просто го прави. 411 00:31:50,512 --> 00:31:52,847 Защо не дойдеш с мен обратно в Александрия? 412 00:31:52,881 --> 00:31:54,248 Габриел. 413 00:31:54,281 --> 00:31:56,016 Никой не трябва да знае за вашата общност, 414 00:31:56,049 --> 00:31:58,653 за каквото и да било. аз не мога 415 00:31:58,686 --> 00:32:00,855 Поради всички причини което вече ти казах. 416 00:32:00,889 --> 00:32:02,222 Това е просто всичко. 417 00:32:02,256 --> 00:32:03,892 Нищо не си ми казал за вашата група, 418 00:32:03,924 --> 00:32:06,326 освен че са хора който орда доставя 419 00:32:06,360 --> 00:32:09,831 докато други гладуват. 420 00:32:09,864 --> 00:32:11,800 Мислите, че целта от това, което правим 421 00:32:11,833 --> 00:32:14,034 е да се направи хората страдат? 422 00:32:15,436 --> 00:32:19,173 Че ще бъда част от такава група? 423 00:32:19,206 --> 00:32:20,642 Това ли е какво мислиш ли за мен 424 00:32:20,675 --> 00:32:23,076 не Знам, че не сте те. 425 00:32:23,110 --> 00:32:25,814 Виждам го, когато гледам в очите ти. 426 00:32:25,847 --> 00:32:28,282 направих това 427 00:32:28,315 --> 00:32:29,551 Това бях аз. 428 00:32:29,584 --> 00:32:30,984 какво? 429 00:32:31,018 --> 00:32:32,019 Съжалявам, че дойдох тук. 430 00:32:33,353 --> 00:32:36,156 Съжалявам, че направих себе си уязвим. 431 00:32:36,190 --> 00:32:38,860 Съжалявам, че те обърнах в свободен край. 432 00:32:38,893 --> 00:32:41,061 какво? 433 00:32:46,901 --> 00:32:49,369 съжалявам 434 00:32:49,403 --> 00:32:51,873 Какво ще кажете за показваш ли се? 435 00:32:51,906 --> 00:32:53,006 Говорим ли? 436 00:32:53,040 --> 00:32:54,408 Искаш да кажеш "накарай ме да говоря", нали? 437 00:32:54,441 --> 00:32:57,512 Засади ме, счупи всичките ми кости една по една 438 00:32:57,545 --> 00:33:00,915 докато не разлея къде Скрих ли досието си за Александрия? 439 00:33:00,949 --> 00:33:02,449 Няма да стане, Рик. 440 00:33:02,483 --> 00:33:06,554 Живея за каузата, и ще умра за каузата. 441 00:33:06,588 --> 00:33:08,656 Аз не съм предател. 442 00:33:08,690 --> 00:33:10,558 Не като теб. 443 00:33:13,795 --> 00:33:15,362 добре си да 444 00:33:15,395 --> 00:33:17,030 Това беше близо. 445 00:33:19,466 --> 00:33:23,270 Вие двамата заедно... ти си неудържим. 446 00:33:23,303 --> 00:33:27,575 Но това няма да стане спасете децата си. 447 00:33:27,609 --> 00:33:30,812 Ако ме убиеш, те са мъртви. 448 00:33:31,178 --> 00:33:35,115 Умирам от раните си, те са мъртви. 449 00:33:41,288 --> 00:33:45,392 Убит съм от проходилки, те са мъртви. 450 00:33:45,425 --> 00:33:47,562 Мишон. 451 00:34:00,808 --> 00:34:03,110 Мишон! 452 00:34:04,946 --> 00:34:07,147 мамка му! 453 00:34:15,255 --> 00:34:17,391 Не трябваше да бъде така. 454 00:34:17,424 --> 00:34:19,426 Ти беше на пътя, Рик. 455 00:34:19,459 --> 00:34:21,729 След всички тези години ти беше най-накрая чувство 456 00:34:21,763 --> 00:34:25,967 отговорността, за която трябва да се борим нещо по-голямо от себе си. 457 00:34:26,000 --> 00:34:27,969 И Бийл също го видя. 458 00:34:28,002 --> 00:34:30,103 Той щеше да ти даде брифингът на Ешелона 459 00:34:30,137 --> 00:34:32,472 в момента, в който се върна. 460 00:34:32,507 --> 00:34:37,144 Очите ви щяха да се отворят до истинския размер и обхват 461 00:34:37,177 --> 00:34:41,516 какво ще прави CRM да върна този свят. 462 00:34:41,549 --> 00:34:45,485 Можеше да си осигуриш Сигурността на Александрия. 463 00:34:45,520 --> 00:34:47,522 Но ти не го направи. 464 00:34:47,555 --> 00:34:50,692 Ти остави Мишон те дърпа далеч от това. 465 00:34:50,725 --> 00:34:55,630 Всичко, което трябваше да направиш, беше да си тръгнеш кога Рик уреди бягството ти. 466 00:34:55,663 --> 00:34:57,164 Но ти не го направи. 467 00:34:57,197 --> 00:35:00,735 И сега, ето ни тук, и съдбите на твоите приятели, 468 00:35:00,768 --> 00:35:06,373 вашите деца, запечатани защото ти си точно като нея. 469 00:35:06,406 --> 00:35:08,676 — Ти се грижиш за себе си. 470 00:35:09,877 --> 00:35:14,549 Вие всъщност не искате убий всички у дома, Ан. 471 00:35:14,582 --> 00:35:15,650 Знам, че не го правиш. 472 00:35:15,683 --> 00:35:17,417 Не става въпрос за "искам". 473 00:35:17,451 --> 00:35:22,557 Става въпрос за запазване на вашата човечност или спасяването на човечеството, 474 00:35:22,590 --> 00:35:24,792 и това е избор. 475 00:35:24,826 --> 00:35:27,327 Избрах своята общност. 476 00:35:27,361 --> 00:35:29,731 Избрах живота си. 477 00:35:29,764 --> 00:35:32,967 И така, кой ще умре днес? 478 00:35:33,001 --> 00:35:34,401 Вие двамата? 479 00:35:34,434 --> 00:35:38,706 Или аз и всички обратно у дома? 480 00:35:44,646 --> 00:35:46,781 Тя е права. 481 00:35:46,814 --> 00:35:48,650 Рик. 482 00:35:52,754 --> 00:35:54,789 не исках да го видя. 483 00:35:54,822 --> 00:36:00,327 Исках я мъртва, така че не го направих трябва да го видя. 484 00:36:00,360 --> 00:36:03,765 Но, Рик, трябва да има жертва. 485 00:36:03,798 --> 00:36:08,770 Откакто те намерих, всичко това Направих беше за нас. 486 00:36:08,803 --> 00:36:15,843 Но сега виждам, че това не може да свърши с нас се прибираме. 487 00:36:16,144 --> 00:36:19,914 Е, какво ще бъде? 488 00:36:22,684 --> 00:36:24,619 окей 489 00:36:26,353 --> 00:36:28,623 Все още има сделка, която трябва да бъде сключена, 490 00:36:28,656 --> 00:36:33,528 такъв, където всички можем живеят и Александрия. 491 00:36:33,561 --> 00:36:36,030 Мишон получава някои припаси за да те задържи достатъчно дълго 492 00:36:36,064 --> 00:36:40,768 за да те отведа до точката на скок, и аз ще се върна с теб. 493 00:36:40,802 --> 00:36:44,337 Ще кажем, че бях ранен в катастрофата, единственият оцелял, 494 00:36:44,371 --> 00:36:48,676 и ще се върна към CRM, да работим за бъдещето, 495 00:36:48,710 --> 00:36:52,747 сякаш нищо от това никога не се е случвало, при едно условие. 496 00:36:52,780 --> 00:36:56,918 Мишон се измъква, а аз никога разкажи им за Александрия. 497 00:36:56,951 --> 00:36:59,987 Това е единственият начин това работи. 498 00:37:00,021 --> 00:37:01,823 Имаме ли сделка? 499 00:37:05,193 --> 00:37:07,528 Защо да ти вярвам, 500 00:37:07,562 --> 00:37:10,765 след всички глупости че си теглил? 501 00:37:10,798 --> 00:37:12,967 Имаме сделка или не? 502 00:37:15,036 --> 00:37:16,671 да 503 00:37:18,172 --> 00:37:20,007 Имаме сделка. 504 00:37:43,097 --> 00:37:45,199 Ела по-близо, Рик. 505 00:37:45,233 --> 00:37:47,400 Покажете себе си. 506 00:37:51,639 --> 00:37:55,308 Оставихме оръжията си. Сложете вашите. 507 00:38:14,829 --> 00:38:16,898 Изглеждаш по-добре. 508 00:38:24,404 --> 00:38:26,439 Бях глупак да мисля Бих могъл да те взема 509 00:38:26,473 --> 00:38:29,110 надолу с вие двамата заедно, 510 00:38:29,143 --> 00:38:33,014 поради което се съгласих към вашата сделка. 511 00:38:34,282 --> 00:38:36,383 Тя получава медицинския комплект. 512 00:38:41,689 --> 00:38:45,893 И аз не ти вярвам, но те уважавам, Рик. 513 00:38:48,029 --> 00:38:50,363 Лъжеш себе си. 514 00:38:50,397 --> 00:38:52,365 Вие пазите лъжа себе си. 515 00:38:52,399 --> 00:38:53,734 Не пазиш връщайки се тук. 516 00:38:53,768 --> 00:38:55,703 Никога не си тръгвал. 517 00:38:55,736 --> 00:38:57,271 грешиш 518 00:38:57,305 --> 00:38:58,873 аз не съм... 519 00:39:00,007 --> 00:39:01,876 давай напред 520 00:39:03,644 --> 00:39:06,147 Застреляй ме. 521 00:39:06,180 --> 00:39:09,083 Накарай ме да разбера. Покажи ми кой си. 522 00:39:11,919 --> 00:39:13,921 Зарежи го. 523 00:39:17,792 --> 00:39:20,928 Казах да го оставиш. 524 00:39:20,962 --> 00:39:24,866 Ти ме излъга преди Излъгах те. 525 00:39:24,899 --> 00:39:26,534 Това е добър план. 526 00:39:26,567 --> 00:39:29,971 хвърли пистолета, или ще те убия. 527 00:39:30,004 --> 00:39:34,474 Дори и да означава че Александрия е разрушена? 528 00:40:06,707 --> 00:40:11,012 Всичко, което някога съм имал или изгубен. 529 00:40:12,747 --> 00:40:17,118 Моите хора, моите приятели, всички. 530 00:40:21,088 --> 00:40:25,393 Бях уморен да губя. 531 00:40:25,726 --> 00:40:29,496 Най-накрая бях част от нещо това може да продължи. 532 00:40:29,530 --> 00:40:33,968 И не можех да загубя друг общност. 533 00:40:34,001 --> 00:40:36,837 Стария ми. 534 00:40:36,871 --> 00:40:40,473 И моят нов. 535 00:40:40,508 --> 00:40:44,779 Знаех, че ако не ви убия всички, 536 00:40:44,812 --> 00:40:48,849 по някакъв начин, по някакъв начин, ще дойдеш за CRM. 537 00:40:48,883 --> 00:40:56,657 И така, съставих досието за да се защитя 538 00:40:56,691 --> 00:40:59,694 и се увери, че не можеш. 539 00:40:59,727 --> 00:41:02,530 Мислех, че в смъртта си, струваше си. 540 00:41:02,563 --> 00:41:05,498 Бях избрал страна, нали? 541 00:41:05,533 --> 00:41:07,467 Мислех, че имам. 542 00:41:09,437 --> 00:41:11,973 Напред и назад. 543 00:41:12,006 --> 00:41:14,241 Джадис, 544 00:41:14,275 --> 00:41:15,977 Ан, 545 00:41:16,010 --> 00:41:19,347 александрийци, 546 00:41:19,380 --> 00:41:21,749 CRM. 547 00:41:37,164 --> 00:41:39,166 върви 548 00:41:44,405 --> 00:41:47,908 Ти дойде при мен, за да ми помогнеш намираш отговор. 549 00:41:47,942 --> 00:41:50,678 Току-що го намерихте. 550 00:41:50,711 --> 00:41:52,913 ще се видим догодина, Ан. 551 00:41:56,150 --> 00:41:58,986 Вече ми показа. 552 00:42:03,958 --> 00:42:06,127 Намерих своя отговор. 553 00:42:10,031 --> 00:42:17,605 Досието - вътре е моята стая в базата Cascadia. 554 00:42:17,638 --> 00:42:20,775 Просто го унищожете и се приберете. 555 00:42:22,309 --> 00:42:27,248 CRM ще донесе светът назад. 556 00:42:27,281 --> 00:42:29,817 Кажи ми, че няма да го направиш ела след тях. 557 00:42:30,551 --> 00:42:32,486 не 558 00:42:32,521 --> 00:42:34,789 Защото ние идваме за тях. 559 00:42:34,822 --> 00:42:37,224 Ще вземем досието. 560 00:42:44,398 --> 00:42:50,471 И тогава CRM... 561 00:42:50,505 --> 00:42:53,340 ще ги спрем. 562 00:42:54,842 --> 00:42:57,845 Той ще получи брифингът на Ешелона 563 00:42:57,878 --> 00:43:00,347 и разберете всичко че те правят 564 00:43:00,381 --> 00:43:02,983 че градът не знае за. 565 00:43:03,017 --> 00:43:06,754 Градът, който видях, няма да устои за това, което са, 566 00:43:06,787 --> 00:43:09,423 и ние ще помогнем градът ги спира, 567 00:43:09,457 --> 00:43:14,862 защото, Ан, 568 00:43:14,895 --> 00:43:19,501 CRM не е отговорът, 569 00:43:19,534 --> 00:43:22,770 и те трябва да свършат. 570 00:43:28,209 --> 00:43:30,144 Ще го направим. 571 00:43:34,048 --> 00:43:37,218 Ти ни запази живи по причина. 572 00:43:40,855 --> 00:43:42,591 Ммм 573 00:43:44,892 --> 00:43:48,062 Иска ми се да бях умрял като художник. 574 00:43:50,097 --> 00:43:55,669 Никога не е ставало въпрос за оцеляване в този живот. 575 00:43:56,505 --> 00:43:59,640 Ставаше дума само за истината. 576 00:44:01,709 --> 00:44:04,778 И това е мое. 577 00:44:04,812 --> 00:44:07,381 Краят на моята история. 578 00:44:10,217 --> 00:44:12,386 Моят мир. 579 00:44:24,465 --> 00:44:31,805 На моста, ти каза Габриел, ти искаше да се ожениш за нея. 580 00:44:33,274 --> 00:44:37,579 Той намери това и искаше да ти го дам. 581 00:44:37,612 --> 00:44:40,748 как... 582 00:44:42,917 --> 00:44:46,053 Ти не беше мечтая, Рик. 583 00:44:46,086 --> 00:44:48,055 давай напред 584 00:44:50,057 --> 00:44:52,760 Направи това, което каза, че ще направиш. 585 00:44:54,663 --> 00:44:56,497 моля 586 00:45:51,018 --> 00:45:53,655 Точката на скок току-що свърши този хребет. 587 00:45:53,688 --> 00:45:56,591 Това, което ми каза преди, пред нея - 588 00:45:56,625 --> 00:45:58,492 не беше само за нея. 589 00:45:58,526 --> 00:46:01,395 Не можеше да имаш промени ги сам, Рик, 590 00:46:01,428 --> 00:46:02,697 но заедно? 591 00:46:02,731 --> 00:46:04,532 Целият проклет свят... 592 00:46:04,566 --> 00:46:08,135 Виждам как бихме могли направи го по-добър, 593 00:46:08,168 --> 00:46:09,870 и ако можем, 594 00:46:09,903 --> 00:46:13,107 Рик, трябва. 595 00:46:13,874 --> 00:46:15,309 Мишон, почакай. 596 00:46:15,342 --> 00:46:17,945 Исках да кажа нещо. 597 00:46:25,152 --> 00:46:28,822 Това е разбит свят, Мишон, 598 00:46:28,856 --> 00:46:33,394 и ти си единственото нещо това го сглобява отново. 599 00:46:35,095 --> 00:46:38,432 "До последния ми дъх, Аз съм твоя. 600 00:46:48,942 --> 00:46:51,945 Никога не бих могъл си представи това. 601 00:46:53,748 --> 00:46:57,051 Но можеше само някога са били вие. 602 00:47:04,892 --> 00:47:07,461 твоя съм