1
00:00:06,716 --> 00:00:07,841
දරන්.

2
00:00:07,842 --> 00:00:08,925
- ප්රධානියා.
- ආමෝ බෙන්!

3
00:00:08,926 --> 00:00:10,009
සයිනාබ් මෙනවිය!

4
00:00:10,010 --> 00:00:12,095
මම මේ හිටපු ඩෙල්ටාවට ළඟා වුණා

5
00:00:12,096 --> 00:00:15,640
මගේ යාලුවා
ISF ප්‍රාන්තවලට ගෙන යාමට උදව් කරන.

6
00:00:15,641 --> 00:00:17,058
- නැහැ, ප්රධානියා.
- ඔව්.

7
00:00:17,059 --> 00:00:19,644
- මම නැවත සේවයට එනවා.
- කවුද ඔයාට කිව්වේ ආයෙත් බඳවා ගන්න කියලා?

8
00:00:19,645 --> 00:00:21,021
මට කණගාටුයි.

9
00:00:23,357 --> 00:00:24,983
මගේ මූලාශ්‍ර දනවි දුටුවා

10
00:00:24,984 --> 00:00:26,401
Daran ගේ ගමේ

11
00:00:26,402 --> 00:00:28,695
- බෝම්බ ප්‍රහාරය එල්ල වූ දිනය.
- ළමයි කොහෙද?

12
00:00:28,696 --> 00:00:30,322
අපි තවමත් ඔවුන්ව සොයනවා.

13
00:00:31,490 --> 00:00:32,532
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?

14
00:00:32,533 --> 00:00:34,033
දැන් අපට අවස්ථාවක් තිබේ

15
00:00:34,034 --> 00:00:35,994
දන්නා ත්‍රස්තවාදියෙකු බිම හෙළීමට
කවුද බ්ලැක්මේල් කළේ

16
00:00:35,995 --> 00:00:37,078
සැරයන් අමිරි.

17
00:00:37,079 --> 00:00:39,748
- ඒ ඇති, සහෝදරයා.
- සහෝදරයා?

18
00:00:39,749 --> 00:00:41,458
තෝ පට්ට ලැප් බල්ලෙක්.

19
00:00:41,459 --> 00:00:43,418
මම ඔබට අවස්ථාවක් ලබා දෙනවා
මිනිහව එලියට ගන්න

20
00:00:43,419 --> 00:00:45,837
කවුද බෝම්බය දුන්නේ
ඔයාගේ යාළුවා මැරුවා කියලා.

21
00:00:45,838 --> 00:00:48,381
බෙන්, මට දැනගන්න ඕන
තිරිංග හොයාගන්න පුළුවන් කියලා.

22
00:00:48,382 --> 00:00:50,049
මෙය කළු පැත්තයි
විශේෂ මෙහෙයුම්, Raife.

23
00:00:50,050 --> 00:00:52,887
මෙහි දේවල් වේගයෙන් ගමන් කරයි.

24
00:01:00,728 --> 00:01:02,187
බ්රේක් ගහන්න.

25
00:01:02,188 --> 00:01:04,147
සුභ පැතුම්
විගණනයේදී, කොල්ලෝ.

26
00:01:04,148 --> 00:01:05,816
මට දනවිගේ ෆෝන් එක ගෙනත් දෙන්න.

27
00:01:15,117 --> 00:01:17,953
♪ හොඳයි, අම්මා මට කිව්වා ♪

28
00:01:19,747 --> 00:01:22,333
♪ මම කුඩා කාලයේ ♪

29
00:01:23,334 --> 00:01:26,337
♪ "එන්න මගේ ළඟින් වාඩි වෙන්න

30
00:01:27,463 --> 00:01:29,799
♪ මගේ එකම පුතා ♪

31
00:01:31,801 --> 00:01:35,011
♪ සහ හොඳින් සවන් දෙන්න

32
00:01:35,012 --> 00:01:38,015
මම කියන දේට ♪

33
00:01:39,850 --> 00:01:41,601
♪ සහ ඔබ මෙය කරන්නේ නම් ♪

34
00:01:41,602 --> 00:01:46,397
♪ එය ඔබට යම් හිරු දවසක් සඳහා උපකාරී වනු ඇත ♪

35
00:01:46,398 --> 00:01:47,774
♪ ආ, ඔව්" ♪

36
00:02:24,728 --> 00:02:26,021
නැත.

37
00:02:29,984 --> 00:02:31,777
ඔයා වැටෙනවා.

38
00:02:32,862 --> 00:02:35,196
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

39
00:02:35,197 --> 00:02:36,698
♪ මගේ රූපවාහිනිය නැරඹීමෙන් ♪

40
00:02:36,699 --> 00:02:40,368
♪ ප්‍රවෘත්ති පරීක්‍ෂා කළා
මගේ ඇහිබැමි ♪ නොපෙනෙන තුරු

41
00:02:40,369 --> 00:02:42,787
♪ මම කියන්නේ හැමදාම ඒක කියන්න

42
00:02:42,788 --> 00:02:44,372
♪ තවත් කුණු අවුලකි...

43
00:02:44,373 --> 00:02:46,708
විකාර රොඩේසියානු ශක්තිය.

44
00:02:46,709 --> 00:02:49,168
♪ කාගේ හෝ අනුමානයක් ♪

45
00:02:49,169 --> 00:02:51,504
♪ ඉතින් මම බලාගෙන ඉන්නවා මම බලාගෙන ඉන්නවා ♪

46
00:02:51,505 --> 00:02:53,131
♪ හොඳම දේ සඳහා බලාපොරොත්තු වෙනවා

47
00:02:53,132 --> 00:02:54,924
♪ මම යාඥා කරන්න යන්න පවා හිතනවා

48
00:02:54,925 --> 00:02:57,010
♪ මට ඔවුන් කියනු ඇසෙන සෑම විටම ♪

49
00:02:57,011 --> 00:02:58,761
♪ ප්‍රමාද වීමට ක්‍රමයක් නැති බව

50
00:02:58,762 --> 00:03:00,597
♪ ඒ කරදර හැමදාම එනවා

51
00:03:00,598 --> 00:03:05,143
♪ ප්රමාද වීමට ක්රමයක් නැත
හැමදාම එන කරදර ♪

52
00:03:05,144 --> 00:03:07,562
නැහැ!

53
00:03:07,563 --> 00:03:09,189
නෑ නෑ.

54
00:03:12,902 --> 00:03:16,321
♪ බදාදා මම කැරැල්ල බැලුවා,
මම දැක්කා පොලිස්කාරයෝ පාරේ ඉන්නවා ♪

55
00:03:16,322 --> 00:03:18,865
♪ ඔවුන් ගල් හා දේවල් විසි කරන ආකාරය නැරඹුවා ♪

56
00:03:18,866 --> 00:03:21,284
♪ සහ රස්නෙට හුස්ම හිරවෙනවා ♪

57
00:03:21,285 --> 00:03:24,787
♪ වාර්තා වලට සවන් දුන්නා
විස්කි පාස් එක ගැන...

58
00:03:24,788 --> 00:03:28,458
ගැට ගසන්න. නැත්නම් මම දිනුවා. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම එකක්.

59
00:03:28,459 --> 00:03:32,128
වෙනස් කතාවක්
මගේ 1911 සමඟ, නමුත්?

60
00:03:32,129 --> 00:03:34,506
නිදහසට කරුණු සහ අපතයෝ, සහෝදරයා.
හැමෝටම ඒවා තියෙනවා.

61
00:03:36,967 --> 00:03:38,718
- හරි, මට බඩගිනියි.
- ඔව්, මට බඩගිනියි.

62
00:03:38,719 --> 00:03:41,847
- හරි, මේක විසඳන්න එක ක්‍රමයක් විතරයි.
- ආහ්?

63
00:03:45,309 --> 00:03:48,311
- උදේ ආහාරය ගන්නා පළමු තැනැත්තා ජය ගනී!
- ජරාව.

64
00:04:22,429 --> 00:04:25,264
සහ පළමු කොටසට
මගේ ප්‍රශ්නයේ අධ්‍යක්ෂ රහිමි?

65
00:04:25,265 --> 00:04:27,392
අවසන් දිනයක් ඇත්තේ ඇයි,

66
00:04:27,393 --> 00:04:29,560
දරුකමට හදා ගැනීමක් සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ දිනයක්?

67
00:04:31,522 --> 00:04:34,691
ඒක හරි අපූරු ප්‍රශ්නයක්.
ඉරානය කියාවි

68
00:04:34,692 --> 00:04:38,486
වඩාත්ම වැදගත් න්යෂ්ටික ගිවිසුම
පසුගිය අවුරුදු 30 ට සුදුසුයි

69
00:04:38,487 --> 00:04:40,697
තුන් වරක් සැමරීමට.

70
00:04:40,698 --> 00:04:43,700
ඔබ ධනාත්මක බව පෙනේ
ඇමරිකානු ඉල්ලීම් සැලකිල්ලට ගනිමින්.

71
00:04:43,701 --> 00:04:48,997
ඔබ දකින සිනහව නිසා ය
අපි මේ සමීපයි

72
00:04:48,998 --> 00:04:51,791
වැදගත් ගනුදෙනුවක් අවසන් කිරීමට.

73
00:04:51,792 --> 00:04:53,668
ඉරානය විවෘතද...

74
00:04:56,755 --> 00:05:00,551
ප්‍රශ්න වලට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
ඔබ මට සමාව දෙනු ඇත. ඔයාට ස්තූතියි.

75
00:05:03,429 --> 00:05:05,305
අයියේ ඔයා කොහෙද හිටියේ?

76
00:05:06,807 --> 00:05:09,101
ඔයාට හරි ද?

77
00:05:09,393 --> 00:05:11,019
මම සනීපෙන්.

78
00:05:11,020 --> 00:05:13,187
අපි තේ එකක් අරන් යමු.

79
00:05:13,188 --> 00:05:15,357
මම කැමති ශිරාස් වීදුරුවකට.

80
00:05:15,941 --> 00:05:18,234
අපිට මේ ගේම් එක ගහන එක අවාසියක්
මත්පැන් නොමැතිව.

81
00:05:18,235 --> 00:05:21,447
අපි මේ තරගය දිනනවා.
එච්චරයි වැදගත්.

82
00:05:23,615 --> 00:05:25,075
එය කුමක් ද?

83
00:05:25,951 --> 00:05:29,955
වහිද්... මට ඒක ඔයාගෙ මූණෙන් කියවන්න පුළුවන්.

84
00:05:32,124 --> 00:05:35,418
බුඩාපෙස්ට්හි අපට ගැටලුවක් ඇති විය හැකිය.

85
00:05:35,419 --> 00:05:37,546
දනවි නිහඬව ගියාය.

86
00:05:41,133 --> 00:05:42,633
කලබල වෙන්න එපා.

87
00:05:42,634 --> 00:05:45,011
ගැටලුවක් යනු එතරම් කාලයක් ගැටලුවක් නොවේ
ඒ ගැන දන්නේ අපි දෙන්නා විතරයි.

88
00:05:45,012 --> 00:05:47,222
හ්ම්?

89
00:05:52,352 --> 00:05:53,686
අපි යමු. ඔවුන් බලාගෙන ඉන්නවා.

90
00:05:53,687 --> 00:05:55,063
මට තිබහක් නෑ අයියේ.

91
00:05:55,064 --> 00:05:56,814
මමත් නැහැ.

92
00:05:56,815 --> 00:05:58,191
අපි ඔයාට ඒ චායි එක අරන් දෙන්නම්.

93
00:05:58,192 --> 00:06:00,735
අපි ඇමතිතුමා ළඟට යමු
ඔබේ කාර්යයට සප්පායම් වීමට...

94
00:06:00,736 --> 00:06:03,197
සහ නව ඉරානයකට.

95
00:07:00,087 --> 00:07:01,546
නපුරු සිහින?

96
00:07:01,547 --> 00:07:03,340
කුමක් ද?

97
00:07:05,926 --> 00:07:07,510
ඔයා දන්නවනේ, මගේ අම්මා කිව්වා,

98
00:07:07,511 --> 00:07:10,763
බියකරු සිහින මතකයන් පමණි
ඔබ තවම මිතුරු වී නැත.

99
00:07:10,764 --> 00:07:12,557
ඇය දක්ෂ කාන්තාවක් වගේ.

100
00:07:12,558 --> 00:07:14,892
හොඳයි, ඇයට එතරම් ගෞරවයක් ලබා නොදෙනු ඇත.

101
00:07:16,854 --> 00:07:19,523
යැයිද ඇය පැවසුවාය
මම කිසි විටෙකත් කිබුට්ස් හැර නොයා යුතුය.

102
00:07:21,567 --> 00:07:23,235
දැන් බලන්න මාමේෂි.

103
00:07:30,284 --> 00:07:32,327
Haverford කිව්වද එයා ඔයා එක්ක වැඩ කරලා කියලා?

104
00:07:33,495 --> 00:07:36,206
ඔව්. ගොඩක් කාලෙකට කලින්.

105
00:07:37,207 --> 00:07:38,792
ඔබව ආපසු ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

106
00:07:41,086 --> 00:07:43,005
පොරොන්දුවක්.

107
00:07:56,560 --> 00:07:57,894
අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

108
00:07:57,895 --> 00:08:01,397
- නව සගයන් ලැබුණා.
- හ්ම්.

109
00:08:03,859 --> 00:08:06,027
මගුලක් නෑ.

110
00:08:06,028 --> 00:08:08,029
බලන්න ඒ කවුද කියලා.

111
00:08:08,030 --> 00:08:10,364
- ඔයාව දකින්න ලැබීම සතුටක්, මචන්.
- ප්රධානියා.

112
00:08:10,365 --> 00:08:12,408
- හොඳයි, ඔබ දෙස බලන්න.
- හේයි, සහෝදරයා.

113
00:08:12,409 --> 00:08:14,202
ඔයා හොඳට පිරිසිදු කරනවා නේද?

114
00:08:14,203 --> 00:08:16,370
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

115
00:08:16,371 --> 00:08:17,872
ඒ මනුස්සයා නිසා තමයි මම මෙතන ඉන්නේ.

116
00:08:17,873 --> 00:08:19,875
- අස්සලාමු අලෙයිකුම්, ජෙඩ් මහතා.
- වා අලයිකුම් සලාම්.

117
00:08:20,876 --> 00:08:22,293
ඔබව දැකීමට ලැබීම සතුටක්, සර්.

118
00:08:23,629 --> 00:08:25,963
ඔව්, මම 90 ගණන්වල සිට Mo සමඟ වැඩ කළා.

119
00:08:25,964 --> 00:08:28,132
- ම්ම්-හ්ම්.
- මම ඔහු සහ Peshmerga පුහුණු කරමින් සිටියෙමි.

120
00:08:28,133 --> 00:08:29,383
ඔව් සර්.

121
00:08:29,384 --> 00:08:32,345
අනික ඔයා හිතන්නේ මම කාටද කතා කළේ කියලා
ඔබේ යොමු කිරීම් සඳහා?

122
00:08:32,346 --> 00:08:33,971
හහ්?

123
00:08:33,972 --> 00:08:35,306
ඔබව දැකීම සතුටක්.

124
00:08:35,307 --> 00:08:37,351
ඔව් සර්.

125
00:08:40,145 --> 00:08:42,063
මගේ මිනිහා.

126
00:08:42,064 --> 00:08:43,398
ඔහ්, කොල්ලා.

127
00:08:45,108 --> 00:08:46,859
ඔබව දැකීම සතුටක්, Ish.
ඔබ අප හා එක්වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

128
00:08:46,860 --> 00:08:49,111
මම වෙන මොනවා කරන්නද සර්?

129
00:08:49,112 --> 00:08:50,780
විශ්‍රාම යනවා.

130
00:08:50,781 --> 00:08:53,699
ඔව්, එය සාර්ථක වූ නිසා
ඔබට ඉතා හොඳයි.

131
00:08:53,700 --> 00:08:56,995
අපි එහෙම කරලා විනාඩියක් විතර වෙනවා
යේමනයේ බුච් ඇන්ඩ් සන්ඩන්ස් ජොබ් එක.

132
00:08:58,080 --> 00:08:59,957
අහ්, මෙයට වඩා දැනෙනවා
Dirty Dozen වගේ.

133
00:09:01,083 --> 00:09:02,541
Ish Reinhart.

134
00:09:02,542 --> 00:09:04,543
- ඔබ බෙන් එඩ්වර්ඩ්ස් විය යුතුයි.
- මම.

135
00:09:04,544 --> 00:09:06,337
- Raife Hastings.
- ඉෂ්.

136
00:09:06,338 --> 00:09:08,673
මම ගොඩක් අහල තියෙන ගෙම්බන් දෙන්නා.

137
00:09:08,674 --> 00:09:11,008
මූ අපිට කතා කරන එක විතරද?

138
00:09:11,009 --> 00:09:12,385
අහ්, එය මෝ නොවේ.

139
00:09:12,386 --> 00:09:13,636
ඒ අනිත් කෙනා.

140
00:09:13,637 --> 00:09:15,179
- අනිත් කෙනා?
- ඔව්.

141
00:09:15,180 --> 00:09:17,265
ඔහු ඔබ ගැන කතා කරන්නේ නැත.

142
00:09:18,684 --> 00:09:19,767
කුමරිය, අවදි වීමට කාලයයි!

143
00:09:19,768 --> 00:09:21,394
ඔව්. ඔව්, ඔව්, හරි.

144
00:09:21,395 --> 00:09:22,728
ස්තූතියි, අම්මා.

145
00:09:30,612 --> 00:09:33,656
- හෙලෝ, කොල්ලෝ.
- ඔහු මෙතන කරන්නේ මගුලක්ද?

146
00:09:33,657 --> 00:09:36,785
හොඳයි, අල්-ජබූරිගේ මරණය
එයින් අදහස් කළේ ලෑන්ඩ්‍රි ප්‍රසංගයක් පවත්වයි.

147
00:09:38,370 --> 00:09:40,162
මට වෙඩික්කරුවන් අවශ්‍යයි, මට වෙඩික්කරුවන් ලැබුණා.

148
00:09:40,163 --> 00:09:42,790
අනික එයා දනවිව ඔයා වගේම දන්නවා.

149
00:09:42,791 --> 00:09:46,419
බලන්න, මට කවදාවත් ප්‍රශ්නයක් වුණේ නැහැ
ඔයා එක්ක අර ජරා කුරුල්ලා අයිසිං කරනවා.

150
00:09:46,420 --> 00:09:49,171
ඒත් ඔයා මාව රස්සාවෙන් අයින් කළා,

151
00:09:49,172 --> 00:09:51,508
ඉතින් අලුත් එකක් ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙනවා.
ස්තුතියි සර්.

152
00:09:54,553 --> 00:09:56,346
හැම දෙයක්ම copacetic?

153
00:09:57,848 --> 00:09:59,765
කලබල වෙන්න එපා නෝනාවරුනි.

154
00:09:59,766 --> 00:10:01,851
ඔයාලා හැමෝම එක වගේ ලස්සනයි.

155
00:10:04,062 --> 00:10:06,315
ඉදිරියට එන්න. අපි පදිංචි වෙමු.

156
00:10:15,615 --> 00:10:16,825
බෙන්

157
00:10:17,909 --> 00:10:20,828
- ඔබට තත්පරයක් තිබේද?
- ඔව්. මොකක් ද වෙන්නේ?

158
00:10:20,829 --> 00:10:22,913
මම ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා.

159
00:10:22,914 --> 00:10:26,083
දාරන්ගේ ළමයින්ගේ S.I.V.ලා ආවා.

160
00:10:26,084 --> 00:10:28,085
ඔවුන් ඇමරිකාවට යනවා.

161
00:10:37,095 --> 00:10:38,597
ආ...

162
00:10:40,515 --> 00:10:41,849
...ස්තුතියි.

163
00:10:41,850 --> 00:10:43,268
ඇත්ත වශයෙන්.

164
00:10:49,399 --> 00:10:51,317
හරි, හොඳ ආරංචියක්.

165
00:10:51,318 --> 00:10:53,819
ටාල් දනවිගේ දුරකථනය බිඳ දැමුවා.

166
00:10:53,820 --> 00:10:56,947
ඔහුට ලැබුණු බව අපි දැනගත්තෙමු
ඩොලර් මිලියන 5 ක් crypto වලින්,

167
00:10:56,948 --> 00:11:00,534
බෙදා හැරීමට උපදෙස් සමඟ
ඒ සල්ලි මේ මිනිහට...

168
00:11:00,535 --> 00:11:02,703
Balázs Molnar, භූ විද්යාව පිළිබඳ මහාචාර්ය

169
00:11:02,704 --> 00:11:06,707
බුඩාපෙස්ට් විශ්ව විද්‍යාලයේ
තාක්ෂණය සහ ආර්ථික විද්යාව.

170
00:11:06,708 --> 00:11:08,000
Molnar අපගේ නව ඉලක්කයයි.

171
00:11:08,001 --> 00:11:09,835
කොහෙත්ම නැහැ.

172
00:11:09,836 --> 00:11:11,504
අපි Bill Nye the Science Guyව මරමුද?

173
00:11:11,505 --> 00:11:12,588
ඝාතනයක් නොවේ.

174
00:11:12,589 --> 00:11:14,049
මිලදී ගැනීමක්.

175
00:11:15,092 --> 00:11:17,468
හරි, ඒත්, දනවි මැරිලා.

176
00:11:17,469 --> 00:11:20,179
රැට්ලයින් නිර්නාමිකභාවය මත රඳා පවතී.

177
00:11:20,180 --> 00:11:23,015
දැන් මොල්නාර්ගේ පැත්තේ කවුරුත් දන්නේ නැහැ
Danawi මොන වගේද

178
00:11:23,016 --> 00:11:27,103
මොහොමඩ් වෙයි
අපේ අලුත් Massoud Danawi.

179
00:11:27,104 --> 00:11:30,981
දැන්, දනවි ලෙස මෝ
මෝල්නාර් හමුවෙයි

180
00:11:30,982 --> 00:11:33,692
සහ එය ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගන්න
ඔහු ඉරානයට විකිණීමට උත්සාහ කරයි.

181
00:11:33,693 --> 00:11:37,488
Hastings, Ish සහ Landry ලුහුබඳිනු ඇත
හමුවීම සඳහා හොඳම ස්ථානය.

182
00:11:37,489 --> 00:11:40,366
මොහොමඩ්, ඔබ එසේ වනු ඇත
තල් සමග නිවාස අඩස්සියේ.

183
00:11:40,367 --> 00:11:42,243
අපි ඔබේ නිරාවරණය සීමා කළ යුතුයි
දිනය දක්වා.

184
00:11:42,244 --> 00:11:45,704
එඩ්වර්ඩ්ස් සහ මම ගොඩනඟමු
මහාචාර්යවරයාගේ ජීවන රටාව.

185
00:11:45,705 --> 00:11:47,124
තල්

186
00:12:22,993 --> 00:12:25,745
ඔබ ඔබේ වටය නොසලකා හරිනවා, මුහුදු කොල්ලකරු.

187
00:12:30,000 --> 00:12:32,168
කරුණාකර මට කියන්න එය රුපියල් 60 ක්.

188
00:12:32,169 --> 00:12:34,044
Haverford මට කිව්වා ඔයා පදින්න කියලා.

189
00:12:34,045 --> 00:12:35,212
- ඔව්.
- ඒවා ප්‍රයෝජනවත් නිරීක්ෂණ මෙවලම් වේ

190
00:12:35,213 --> 00:12:36,298
යුරෝපයේ.

191
00:12:37,382 --> 00:12:39,550
ඔයාට R 9T එක ලැබුණා.

192
00:12:39,551 --> 00:12:41,302
හරි, මගේ එක මොකක්ද?

193
00:12:41,303 --> 00:12:43,637
ඔබේ තේරීම ගන්න.

194
00:12:43,638 --> 00:12:47,641
යුරෝපයේ පවා, යතුරුපැදියක කාන්තාවක්
අවධානය ආකර්ෂණය කරයි.

195
00:12:47,642 --> 00:12:49,728
ඇය pillion පදින්නේ නැත්නම්.

196
00:12:50,729 --> 00:12:52,147
හ්ම්.

197
00:12:55,192 --> 00:12:57,318
කාබෝහයිඩ්රේට් සවි කිරීම.

198
00:12:57,319 --> 00:12:59,404
මට උදව් කරන්න දෙන්න.

199
00:13:02,073 --> 00:13:05,994
මම කිව්වා වගේ මුහුදු කොල්ලකාරයා,
ඔබ ඔබේ වටය නොසලකා හරිනවා.

200
00:13:09,164 --> 00:13:10,665
ඒක කොපි කරන්න.

201
00:13:13,001 --> 00:13:14,669
කමක් නැහැ.

202
00:14:03,969 --> 00:14:05,094
එය කුමක් ද?

203
00:14:05,095 --> 00:14:07,263
අපි දනවිගේ දුරකථනයේ අලුත් කෙටි පණිවිඩ ඇත.

204
00:14:07,264 --> 00:14:08,889
තව කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔහු හමුවීමට නියමිතයි.

205
00:14:08,890 --> 00:14:10,099
WHO?

206
00:14:10,100 --> 00:14:12,560
පාඨ අපැහැදිලි ය.

207
00:14:12,561 --> 00:14:15,020
"අපි තවම හෙට හම්බවෙනවද?"
"ෆයිසල් කැෆේ, පෙ.ව. 9.00."

208
00:14:15,021 --> 00:14:19,358
"මම ඔබේ උපදෙස් පිළිපැද්දෙමි."
"ඇයි මම ඔයාගෙන් ඇහුවෙ නැද්ද?"

209
00:14:19,359 --> 00:14:21,360
- පාඨ අරාබි භාෂාවෙන්ද?
- ලෙවෙන්ටයින් උපභාෂාව.

210
00:14:21,361 --> 00:14:24,406
ලෙබනනයේ සිට රට කේත.

211
00:14:28,743 --> 00:14:30,160
ගිහින් මොහොමඩ්ව අවදි කරන්න.

212
00:14:30,161 --> 00:14:31,871
පිටපත් කරන්න.

213
00:14:52,309 --> 00:14:54,811
හරි, මොහොමඩ්, ඔයා ඉන්න.

214
00:14:55,895 --> 00:14:57,521
දළ වශයෙන්...

215
00:14:57,522 --> 00:15:00,025
අනුග්‍රාහකයන් දුසිම් තුනක්.

216
00:15:02,944 --> 00:15:04,779
සැක සහිත කිසිවක් නැත.

217
00:15:06,031 --> 00:15:09,033
- පෙනෙන ටැංගෝ නැත.
- පිටපත් කරන්න.

218
00:15:09,034 --> 00:15:11,535
නාඳුනන පාර්ශවයකට ping කිරීමට කාලයයි.

219
00:15:13,663 --> 00:15:15,456
බලන්න ඇස් උඩ

220
00:15:15,457 --> 00:15:17,792
කවුද ප්රතික්රියා කරන්නේ.

221
00:15:58,541 --> 00:16:00,460
මොහොමඩ් අපි විරුද්ධ වන්නේ කුමක් ද?

222
00:16:05,090 --> 00:16:07,007
එය ගැහැණු ළමයෙක්.

223
00:16:07,008 --> 00:16:08,927
20 දශකයේ මුල් භාගය.

224
00:16:23,441 --> 00:16:25,359
මෙම කාන්තාව...

225
00:16:25,360 --> 00:16:27,362
...ප්‍රශ්නයක් නෑ වගේ.

226
00:16:28,363 --> 00:16:30,614
එය මත මෙහෙයුම ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්යද?

227
00:16:30,615 --> 00:16:34,034
ඇය හිස්බුල්ලා නම්,
Danawi ගැන ගෙදරට ඇමතුමක් ගන්නවා,

228
00:16:34,035 --> 00:16:36,245
මේ සියල්ල අක්‍රියයි.

229
00:17:00,145 --> 00:17:04,190
P.I.D සඳහා පින්තූර ලැබුණා. දැන් යවනවා.

230
00:17:12,031 --> 00:17:13,574
අපි අනුගමනය කරනවාට ඔබට අවශ්‍යද?

231
00:17:13,575 --> 00:17:15,576
ස්ථිරයි. P.I.D ලබා ගන්න,

232
00:17:15,577 --> 00:17:18,371
එවිට අපි ගනුදෙනු කරන්නෙමු
අද රාත්‍රියේ ඇති විය හැකි තර්ජනය.

233
00:17:28,882 --> 00:17:31,383
ඉතින්, කුඩු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

234
00:17:31,384 --> 00:17:33,594
එය ලෝකයේ හොඳම රසැති ක්‍රීඩා මස් ය.

235
00:17:33,595 --> 00:17:36,597
ඔබ අකමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඒ වල් සහ ගේමි රසය?

236
00:17:36,598 --> 00:17:39,308
හොඳයි, ඔබ මැණික් බොක් සමඟ ආරම්භ කරන්න.

237
00:17:39,309 --> 00:17:41,143
එය හරක් මස් හා සමාන රසයක් ඇත.

238
00:17:41,144 --> 00:17:45,647
එවිට ඔබට ඉදිරියට යා හැකිය, අහ්,
වසන්ත බොක්, ඉම්පලා සහ කුඩු.

239
00:17:45,648 --> 00:17:48,025
නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම රඳා පවතින්නේ කෙසේද යන්න මතය
ඔබ එය ක්ෂේත්රයේ බලාගන්න.

240
00:17:48,026 --> 00:17:50,652
ඉපදී හැදී වැඩුණේ අප්‍රිකාවේ.

241
00:17:50,653 --> 00:17:52,279
පිස්සු කෙලිනවා.

242
00:17:52,280 --> 00:17:54,657
මම ඔයාට ටාසන් කියලා කතා කරන්න පටන් ගත්තා අයියේ.

243
00:17:57,410 --> 00:17:59,454
ටාසන් බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෙකි.

244
00:18:00,455 --> 00:18:01,664
එය කුමක් ද?

245
00:18:03,041 --> 00:18:04,583
ඔහු බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෙකි.

246
00:18:04,584 --> 00:18:07,085
- ම්ම්-හ්ම්?
- ඔහු අප්‍රිකාවේ ඉපදුනේ නැහැ.

247
00:18:07,086 --> 00:18:08,837
ඔහු හැදී වැඩුණේ එහි, නමුත් ඔහු, අහ්,

248
00:18:08,838 --> 00:18:11,048
ඔහු ඇත්තටම බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෙක්.

249
00:18:11,049 --> 00:18:14,552
ඔබ දන්නවා, 'මම උපතින් අප්‍රිකානුවෙක් නිසාද?

250
00:18:16,513 --> 00:18:17,846
හ්ම්.

251
00:18:17,847 --> 00:18:21,141
ඒක හරි ඝන තැනක්
හුවමාරුව සඳහා නේද?

252
00:18:21,142 --> 00:18:23,060
බහු EandE මාර්ග.

253
00:18:23,061 --> 00:18:26,271
අධි ඔරලෝසුව සඳහා යමෙකු වහලය මත තබන්න.

254
00:18:26,272 --> 00:18:29,358
සීසීටීවී ඕනෑ තරම්
තරුණ ගැහැණු ළමයා Tal සඳහා නිරීක්ෂණය කිරීමට.

255
00:18:29,359 --> 00:18:31,068
මචන්, එයා හුරතල් එකෙක් නේද?

256
00:18:31,069 --> 00:18:34,029
අපාය වගේ භයංකාරයි.

257
00:18:34,030 --> 00:18:37,616
ම්ම්, ඈ ස්ථීරයි.
ඔවුන් දෙදෙනාටම ඇත්ත වශයෙන්ම තිබේ.

258
00:18:37,617 --> 00:18:40,869
ඔව්, මෙය මොසාඩ් සමඟ මගේ පළමු නර්තනයයි.

259
00:18:40,870 --> 00:18:43,206
ඒවා ගල් සීතලයි මචන්.

260
00:18:45,625 --> 00:18:48,293
සහ, ඉෂ් සහ හැවර්ෆෝර්ඩ් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

261
00:18:48,294 --> 00:18:49,671
ඔයා ඒ කට්ටියව දන්නවද?

262
00:18:54,092 --> 00:18:58,637
බලන්න, ඔබ සීල් කාරයන් බව මම දනිමි
ඔබ ගැන පමණක් විශ්වාස කරන්න,

263
00:18:58,638 --> 00:19:00,848
නමුත් ඔබ, මෝ සහ එඩ්වර්ඩ්ස්?

264
00:19:00,849 --> 00:19:02,975
ඔබ මෙහි එකම ඝන ක්‍රියාකරුවන් නොවේ.

265
00:19:02,976 --> 00:19:04,601
Ish කියන්නේ පට්ට ලෙජන්ඩ් එකක්.

266
00:19:04,602 --> 00:19:06,436
මගුල globe-trotter.

267
00:19:06,437 --> 00:19:10,065
අපාය, ඔහු බොහෝ කාලයක් ගත කර ඇත
ඔබට ඇති පරිදි අප්‍රිකාවේ.

268
00:19:10,066 --> 00:19:12,025
සහ Haverford?

269
00:19:12,026 --> 00:19:14,069
Haverford's O.G.

270
00:19:14,070 --> 00:19:16,530
80 දශකයේ ඉරානයට එරෙහිව වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා.

271
00:19:16,531 --> 00:19:18,866
නැවත බීරූට්හිදී, රසිකයාට ජරාව වැදුණු විට.

272
00:19:18,867 --> 00:19:22,370
ඔබ මාව මිශ්‍රණයට එකතු කරන්න,
සහ මූලික වශයෙන්, අපි ඩෙල්ටාව මවමින් සිටිමු.

273
00:19:23,454 --> 00:19:25,080
හේයි, ඔබට මීමැස්සන් කන්න පුළුවන්ද?

274
00:19:25,081 --> 00:19:27,625
අර පබළු ඇස් ඇති පුංචි මගුල
මාව අවුල් කරන්න.

275
00:19:37,010 --> 00:19:39,137
Tal වෙතින් නවතම.

276
00:19:40,221 --> 00:19:44,808
ඒ දැරිය දනවි හමු විය:
තානා හඩ්ඩඩ්.

277
00:19:44,809 --> 00:19:47,811
බර්ලිනයේ සරණාගතයෙක්.

278
00:19:47,812 --> 00:19:51,608
විය හැකි ත්‍රස්තවාදී සංරචකය
අපේ භූ විද්‍යා මහාචාර්යතුමාට.

279
00:19:55,278 --> 00:19:56,904
ඔබ කලබල නොවන බව පෙනේ.

280
00:19:56,905 --> 00:19:59,656
මෝ සහ ඉෂ් ඔවුන්ගේ කාර්යය ඇත, අපට අපගේ ය.

281
00:19:59,657 --> 00:20:02,159
ඒක කොපි කරන්න.

282
00:20:02,160 --> 00:20:05,329
ඉතින්, අපි නිශ්චිත දෙයක් සොයන්නෙමු

283
00:20:05,330 --> 00:20:07,415
නැතහොත් මෙය ක්‍රියාව සඳහා පමණක් ආවරණයක්ද?

284
00:20:12,503 --> 00:20:15,590
මගේ දුවට තෑග්ගක්. නෝවා

285
00:20:16,674 --> 00:20:20,052
ඇය සිය හමුදා බඳවා ගැනීම ආරම්භ කරයි.

286
00:20:20,053 --> 00:20:21,346
ලස්සනයි.

287
00:20:23,973 --> 00:20:26,726
ඒ වගේම ඔබ ඒ ගැන සතුටු වෙනවාද දුක් වෙනවාද?

288
00:20:27,977 --> 00:20:31,605
අනේ මගේ අම්මා දවස් තුනක් එක දිගට ඇඬුවා

289
00:20:31,606 --> 00:20:33,774
මම ලියාපදිංචි වූ පසු, මට එය ලැබේ.

290
00:20:33,775 --> 00:20:37,236
එය දෙමාපියන්ගේ වගකීමකි
තම දරුවා සේවය සඳහා සූදානම් කිරීමට.

291
00:20:38,947 --> 00:20:40,155
මම හිතුවේ යීට්ස් කියලා.

292
00:20:40,156 --> 00:20:42,866
- "අයර්ලන්ත ගුවන් භටයෙක් ඔහුගේ මරණය පුරෝකථනය කරයි -"
- නැහැ යීට්ස්.

293
00:20:42,867 --> 00:20:45,286
මහා කවියා,
නමුත් ඇය එය නිවැරදිව දකිනු ඇත.

294
00:20:48,665 --> 00:20:50,290
ඔබ කවි දන්නවාද?

295
00:20:50,291 --> 00:20:51,959
මම සැරිසැරීමේ සැසි අතරට ගියෙමි.

296
00:20:51,960 --> 00:20:54,628
අහන්න, ඔබ ඇයට කුමක් දුන්නත්,
ඇය නිකම්ම නෙරපා හරිනු ඇත.

297
00:20:54,629 --> 00:20:58,090
"ඔබට වයස වැඩියි," "ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ,"
ඒ සියලු විනෝදාත්මක දේවල්.

298
00:20:58,091 --> 00:21:01,385
මාව විශ්වාස කරන්න, මම සදාකාලික යෞවනයෙක්.

299
00:21:01,386 --> 00:21:04,638
අපට කළ හැක්කේ ඇයට දීමයි
හිතන්න දෙයක්.

300
00:21:04,639 --> 00:21:06,473
නෑ...

301
00:21:06,474 --> 00:21:08,183
නැත.

302
00:21:08,184 --> 00:21:09,893
බලු ජරාව.

303
00:21:10,979 --> 00:21:12,313
අපි බලමු.

304
00:21:14,899 --> 00:21:16,442
අපොයි.

305
00:21:19,821 --> 00:21:21,030
කැමතිම පොත.

306
00:21:25,827 --> 00:21:27,245
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

307
00:21:31,207 --> 00:21:33,083
"මෙම පොත වීරයන් ගැන නොවේ.

308
00:21:33,084 --> 00:21:35,961
ඉංග්‍රීසි කවි තවම ගැලපෙන්නේ නැහැ
ඔවුන් ගැන කතා කිරීමට.

309
00:21:38,089 --> 00:21:40,090
ක්‍රියාවන් ගැනද නොවේ,

310
00:21:40,091 --> 00:21:44,219
හෝ ඉඩම්, හෝ මහිමය, ගෞරවය ගැන කිසිවක්,

311
00:21:44,220 --> 00:21:47,974
ආධිපත්‍යය හෝ බලය, යුද්ධය හැර.

312
00:21:53,896 --> 00:21:57,524
ඒ හැමදේටම වඩා මම කවිය ගැන තැකීමක් කරන්නේ නැහැ.

313
00:21:57,525 --> 00:22:01,778
එහි මාතෘකාව යුද්ධය,
සහ යුද්ධයේ අනුකම්පාව.

314
00:22:01,779 --> 00:22:03,823
- කවියේ..."
- "කවිය අනුකම්පාවේ."

315
00:22:05,658 --> 00:22:08,035
ඕවන් 1918 නොවැම්බර් මාසයේදී මිය ගියේය.

316
00:22:08,036 --> 00:22:09,828
ක්‍රියාවේදී මරා දැමුවා,

317
00:22:09,829 --> 00:22:13,749
වයස අවුරුදු 25, සටන් විරාමයට සතියකට පෙර.

318
00:22:13,750 --> 00:22:15,835
යුද්ධයේ අනුකම්පාව.

319
00:22:17,086 --> 00:22:20,757
ඒක ඔයාගේ දුව හදන්නේ නැත්නම්
විය හැකි වියදම් හඳුනාගන්න...

320
00:22:33,603 --> 00:22:35,271
අපි ආපහු ආවා.

321
00:23:20,608 --> 00:23:22,901
ටාගට් ඉන්නේ පයින්.

322
00:23:22,902 --> 00:23:24,570
මම ඔහු දෙස නෙත් යොමු කළෙමි.

323
00:23:39,335 --> 00:23:43,672
Nukleáris Technikai Intézet.

324
00:23:43,673 --> 00:23:46,341
- එය න්යෂ්ටික තාක්ෂණික ආයතනයයි.
- මම දන්නවා.

325
00:23:46,342 --> 00:23:48,344
ඒකයි මම කිව්වේ.

326
00:24:23,337 --> 00:24:27,507
අපේ භූ විද්‍යාඥයාට රසායනාගාරයක් තියෙනවා
න්යෂ්ටික තාක්ෂණික ආයතනයේ?

327
00:24:27,508 --> 00:24:29,551
එය ඉරානයයි.

328
00:24:29,552 --> 00:24:31,929
එය සෑම විටම න්යෂ්ටික වේ.

329
00:24:40,438 --> 00:24:44,065
ඔබේ මුදල් අනියම් බිරිඳකට
නැත්නම් තරුණ ජිහාඩියෙක්ද?

330
00:24:44,066 --> 00:24:47,695
කෙසේ හෝ ඇය ගැටලුවකි.

331
00:24:51,657 --> 00:24:53,033
මෙම කොටස පහසු වනු ඇත.

332
00:24:53,034 --> 00:24:55,453
නමුත් ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම් ...

333
00:24:58,873 --> 00:25:00,582
නැත.

334
00:25:00,583 --> 00:25:01,876
ජෙඩ් මහත්තයා මගෙන් ඇහුවා.

335
00:25:03,711 --> 00:25:04,921
"ජෙඩ් මහතා"?

336
00:25:17,308 --> 00:25:19,143
යෝ. ඔයාට විශ්වාස ද?

337
00:25:20,978 --> 00:25:22,897
"ජෙඩ් මහතා" දැනගත යුතු නැත.

338
00:26:01,185 --> 00:26:02,603
වෙනතකට හැරෙන්න.

339
00:26:04,021 --> 00:26:06,773
නිහඬව ඉන්න.
ඔයා සද්දයක් දැම්මොත් මම ඔයාව මරනවා.

340
00:26:06,774 --> 00:26:08,359
තේරුනාද?

341
00:26:09,026 --> 00:26:10,278
වාඩි වෙන්න.

342
00:26:13,990 --> 00:26:16,325
ඔබට එය සිදු නොවනු ඇත. මාව විශ්වාස කරන්න.

343
00:26:17,576 --> 00:26:21,579
මට සල්ලි, මත්ද්‍රව්‍ය නැහැ.
වටිනාකමක් නැති දෙයක්.

344
00:26:21,580 --> 00:26:23,416
ඉඳ ගන්න.

345
00:26:43,144 --> 00:26:46,647
මම දන්නවා ඔයා මැසූද් දනවිව හම්බවෙන්න ආවා කියලා.

346
00:26:47,231 --> 00:26:48,399
ඇයි?

347
00:26:52,903 --> 00:26:54,947
ඔබ කව්රු සමගද?

348
00:26:56,115 --> 00:26:57,658
හිස්බුල්ලා?

349
00:26:59,785 --> 00:27:02,997
ඔබ හමුවන බව වෙන කවුද දන්නේ?

350
00:27:06,375 --> 00:27:08,127
ඔයා මගේ තාත්තව මැරුවා.

351
00:27:09,295 --> 00:27:11,756
හේතුව ඔබයි
ඇයි අද ආවේ නැත්තේ කියලා.

352
00:27:12,423 --> 00:27:13,841
ඔබේ පියා?

353
00:27:14,759 --> 00:27:17,762
බොරු කියන්න එපා. දනවිට ළමයි නැහැ.

354
00:27:18,387 --> 00:27:19,722
සෙමින්.

355
00:27:25,978 --> 00:27:27,813
සෙමින්.

356
00:27:31,233 --> 00:27:32,651
ඔබේ පසුම්බිය ගලවන්න.

357
00:27:34,111 --> 00:27:37,156
සෙමින්. එය මට භාර දෙන්න.

358
00:27:53,422 --> 00:27:54,965
ඔබ කව්රු සමගද?

359
00:27:55,549 --> 00:27:58,052
ඔබ මොසාඩ් නොවේ... ඉරාන ජාතිකයෙක් නොවේ.

360
00:27:58,177 --> 00:28:00,221
ඔබේ පියා කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

361
00:28:00,429 --> 00:28:01,763
හහ්?

362
00:28:01,764 --> 00:28:03,098
ඔහු ජීවත් වීමට කරන්නේ කුමක්ද?

363
00:28:03,099 --> 00:28:05,601
මගේ තාත්තා මිනීමරුවෙක්. ඔයා වැනි.

364
00:28:07,228 --> 00:28:09,688
දැන් ඔයා මාව මරන්න ඇවිත්.

365
00:28:18,197 --> 00:28:19,740
ඔව්.

366
00:29:01,740 --> 00:29:03,658
අපි හොඳද?

367
00:29:03,659 --> 00:29:05,286
ඔව්.

368
00:29:08,914 --> 00:29:10,915
ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

369
00:29:10,916 --> 00:29:12,334
නැත.

370
00:29:15,129 --> 00:29:17,088
- අපි කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.
- තව එක වතාවක්.

371
00:29:17,089 --> 00:29:19,674
හරි හරී. මම දනාවි ලෙස පෙනී සිටිමි,

372
00:29:19,675 --> 00:29:21,885
සහ Molnar වෙතින් මිලදී ගැනීම සිදු කරන්න.

373
00:29:21,886 --> 00:29:24,596
වෙළඳපොළ චතුරශ්‍රයේ අරනි කැෆේ වනු ඇත
හමුවීම සඳහා ස්ථානය.

374
00:29:24,597 --> 00:29:26,431
අපි සියලු පිවිසුම් දෙස බලා සිටිමු.

375
00:29:26,432 --> 00:29:27,891
මට දකුණු වීදිය තියෙනවා,

376
00:29:27,892 --> 00:29:30,351
හේස්ටිංග්ස් උතුර, එලිසා බටහිර.

377
00:29:30,352 --> 00:29:31,686
මම overwatch ලබා දෙන්නම්.

378
00:29:31,687 --> 00:29:34,939
අපගේ TTL සහ SIGINT සංදර්ශනය
එය තවත් නිහඬ රාත්‍රියකි

379
00:29:34,940 --> 00:29:37,150
අපේ මහාචාර්යතුමාට ගෙදර.

380
00:29:37,151 --> 00:29:38,776
හමුවීමේ දවස, මම ඔහුව ඇතුළට ගෙන යන්නෙමි.

381
00:29:38,777 --> 00:29:41,447
ඔහු නොවන බවට වග බලා ගන්න
තෙවන පාර්ශවයක් විසින් අනුගමනය කරනු ලැබේ.

382
00:29:42,448 --> 00:29:43,698
- අපි ඔබේ පිටුපසට ආවා.
- ජරාව රසිකයාට පහර දෙයි,

383
00:29:43,699 --> 00:29:45,534
මම මෝගේ පිටවීමේ උපාය මාර්ගයයි.

384
00:29:47,328 --> 00:29:49,787
මට තේරෙනවා මම ඔයාව ඇතුලට යවනවා කියලා
සම්පූර්ණ පින්තූරය නොමැතිව.

385
00:29:49,788 --> 00:29:53,625
නමුත් අපි දැනගත යුතුයි මොල්නාර් විකුණන්නේ කුමක්ද?

386
00:29:53,626 --> 00:29:56,544
එය ටෙහෙරානය තබා ගන්නේ නම්
න්‍යෂ්ටික හැකියාවෙන්,

387
00:29:56,545 --> 00:29:59,006
එය අවදානම වටී.

388
00:30:00,591 --> 00:30:01,967
ඔයාට ස්තූතියි.

389
00:30:32,581 --> 00:30:35,208
- හේයි.
- හේයි.

390
00:30:35,209 --> 00:30:36,502
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

391
00:30:37,753 --> 00:30:39,088
ඔව්.

392
00:30:52,142 --> 00:30:53,727
එය කුමක් ද?

393
00:30:55,938 --> 00:31:00,191
අද ඔයාගෙ වැඩෙන් පස්සෙ දනවිගෙ
දුවගේ දුරකථනය හෝටලයේ නැවතුණා.

394
00:31:00,192 --> 00:31:01,569
ම්ම්-හ්ම්.

395
00:31:03,070 --> 00:31:05,072
ඒත් එක්කම මම ඇයව සීසීටීවී එකෙන් ගත්තා...

396
00:31:06,365 --> 00:31:08,700
...දුම්රිය ස්ථානයේ.

397
00:31:24,842 --> 00:31:26,759
කාත් එක්ක හරි තාත්තා ගැන කිව්වොත්...

398
00:31:26,760 --> 00:31:30,973
ඔබ ඔහු ගැන ඇසුවොත්,
ඔබ ඔහුගේ නම කතා කරන්නේ නම් ...

399
00:31:31,348 --> 00:31:33,933
මම ආපහු එන්නම්.

400
00:31:33,934 --> 00:31:36,269
ඔයාව මරන්න විතරක් නෙවෙයි...

401
00:31:36,270 --> 00:31:38,438
...ඔයාගෙ අම්මව මරන්න...

402
00:31:38,439 --> 00:31:39,731
ඔබේ ආච්චිලා සීයලා මරන්න...

403
00:31:39,732 --> 00:31:41,774
ඔබේ මුළු පවුලම මරා දැමීමට.

404
00:31:41,775 --> 00:31:43,651
ඔබේ මුළු පවුලම පැවැත්මෙන් මකා දමන්න...

405
00:31:43,652 --> 00:31:46,947
සහ මම පරදින්නේ නැහැ
තත්පරයකට පසු නින්ද. තේරුනාද?

406
00:31:49,450 --> 00:31:50,659
මම ඔබේ ගොනුව ඇද ගත්තෙමි.

407
00:31:52,661 --> 00:31:53,828
එහි ඇති දේ ඇත්ත නම්,

408
00:31:53,829 --> 00:31:56,248
මම ඔබට දොස් නොකියමි
ඒ කෙල්ලට ජීවත් වෙන්න දුන්නට.

409
00:31:59,335 --> 00:32:01,503
කලබල වෙන්න එපා. මම තවම කාටවත් කිව්වේ නැහැ.

410
00:32:07,509 --> 00:32:09,511
හරි හරී.

411
00:32:23,484 --> 00:32:25,569
උදය සදාම්ගේ පුතා.

412
00:32:31,617 --> 00:32:33,451
ඔහු දූෂණය කළා

413
00:32:33,452 --> 00:32:36,497
සහ මගේ සහෝදරියන් දෙදෙනා ඝාතනය කළා.

414
00:32:37,623 --> 00:32:42,044
ඒ වගේම තාත්තා ප්‍රශ්න අහද්දි..
ඔහුව ද ඝාතනය කළේය.

415
00:32:44,713 --> 00:32:48,007
කවුරුත් හොයන්න හිතුවේ නෑ...

416
00:32:48,008 --> 00:32:50,761
දිවි ගලවා ගත් 14 හැවිරිදි පුතා.

417
00:32:52,096 --> 00:32:54,722
ඇමරිකානුවන් සොයා එන විට,

418
00:32:54,723 --> 00:32:57,810
මම ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට තරම් වයසයි.

419
00:33:00,562 --> 00:33:04,023
මම තමයි හොයාගත්තෙ
කොහෙද බයගුල්ලා හැංගිලා හිටියේ.

420
00:33:04,024 --> 00:33:07,068
ඉතින් ඇමරිකානු සොල්දාදුවන් මට ඉඩ දුන්නා ...

421
00:33:07,069 --> 00:33:09,780
ඔහුගේ මිය යන මෘත දේහයට උණ්ඩ තුනක් දැමුවා.

422
00:33:11,615 --> 00:33:14,534
මම මෙය මතක් කිරීමක් ලෙස තබමි

423
00:33:14,535 --> 00:33:19,623
සමහර වෙලාවට මරන්න ඕන කියලා
ආරක්ෂා කිරීම සඳහා.

424
00:33:22,918 --> 00:33:25,045
ඒත් මේ කෙල්ල...

425
00:33:28,674 --> 00:33:32,093
එය සීතල-ලේ සහිත විය
ඔබව යැවීමට පැරණි මිනිසාගේ.

426
00:33:32,094 --> 00:33:34,596
අපොයි ඒක මාර බිස්නස් එකක්.

427
00:33:35,681 --> 00:33:36,889
සමහරවිට එයා මාව එව්වා වෙන්න ඇති

428
00:33:36,890 --> 00:33:39,685
ඔහු දැන සිටි නිසා
මම නිවැරදි ඇමතුමක් ලබා දෙන්නෙමි.

429
00:33:48,277 --> 00:33:49,903
දැන් මොකද වෙන්නේ?

430
00:33:51,864 --> 00:33:53,073
කිසිවක් නැත.

431
00:33:54,199 --> 00:33:55,825
මම කෙල්ල ගැන ෆුල් චෙක් කරා.

432
00:33:55,826 --> 00:33:57,910
මම හිතන්නේ නැහැ ඇය තර්ජනයක් කියලා...

433
00:33:57,911 --> 00:34:00,038
නැත්නම් ඔබ බව.

434
00:34:01,331 --> 00:34:03,750
එකම හේතුව කුමක්ද
මම එය එලිසාට ගෙනාවේ නැහැ, ඔව්?

435
00:34:03,751 --> 00:34:04,793
හ්ම්.

436
00:34:06,628 --> 00:34:08,046
මම ඔයාට කැමතියි, මෝ.

437
00:34:09,465 --> 00:34:11,008
ඔබට හොඳ ආත්මයක් ඇත.

438
00:34:14,595 --> 00:34:16,220
මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකි බව මට හැඟේ.

439
00:34:16,221 --> 00:34:17,639
හ්ම්.

440
00:34:20,267 --> 00:34:23,102
සහ බඳ පටියේ තුවක්කුව?

441
00:34:23,103 --> 00:34:24,813
ඒ විශ්වාසයද?

442
00:34:28,442 --> 00:34:29,693
සුභ රාත්‍රියක්, මෝ.

443
00:34:38,619 --> 00:34:40,203
ඉතින්, ඔබ දැන් කොහෙද?

444
00:34:40,204 --> 00:34:42,705
හැමෝම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.
මම ඔබ ගැන කණගාටුයි.

445
00:34:42,706 --> 00:34:44,791
කවුරුත් මං ගැන දුක් වෙන්න ඕන නෑ පැටියෝ.

446
00:34:44,792 --> 00:34:48,169
කොල්ලො දන්නවනම් Raife සහ මම මොකක්ද කියලා
මෙතන කරනවා නම්, ඔවුන්ව පන්නා දමනු ඇත.

447
00:34:48,170 --> 00:34:50,463
බෙන්, ඔවුන් කිව්වා
ඔබ සහ රයිෆ් පන්නා දැමුවා.

448
00:34:50,464 --> 00:34:51,923
ඇයි... ඔයා මට කිව්වෙත් නෑනේ...

449
00:34:51,924 --> 00:34:53,591
මම ගෙදර ආවම හැමදේම කියන්නම්.

450
00:34:53,592 --> 00:34:56,010
මට ඉන්න ඕනේ
මේ අලුත් වැඩේට තව ටිකක් කල්.

451
00:34:56,011 --> 00:34:58,387
දිගු? සිදුවන්නේ කුමක් ද?

452
00:34:58,388 --> 00:35:00,264
ඔයා මට කියන්න ඕන
ඔයාට මොකද වෙන්නේ.

453
00:35:00,265 --> 00:35:01,974
- ඇමී...
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.

454
00:35:01,975 --> 00:35:03,851
මාස හයකට කලින්
අපි කතා කළේ ළමයි හදන්න.

455
00:35:03,852 --> 00:35:07,396
අනික දැන් මම දන්නෙත් නෑ
ඔබ ගෙදර එන විට හෝ ඔබ හොඳින් නම්.

456
00:35:07,397 --> 00:35:09,357
මම හොඳින්.

457
00:35:09,358 --> 00:35:12,319
- ඒකයි මම කතා කරන්නේ.
- ඔයා හොඳින්ද?

458
00:35:13,987 --> 00:35:16,239
ඔයා දන්නවා ද? මට මේක තවත් කරන්න බෑ.

459
00:35:16,240 --> 00:35:18,325
අනිත් හැමෝම ගෙදර, බෙන්.

460
00:35:21,036 --> 00:35:23,955
ඒ කියන්නේ මොකක්ද?
ඔබට තවදුරටත් මෙය කළ නොහැකිද?

461
00:35:23,956 --> 00:35:25,289
මට කණගාටුයි.

462
00:35:42,015 --> 00:35:44,226
ඒ රජයයි
දේපල, ප්රධානියා.

463
00:35:47,771 --> 00:35:48,981
සමාව ඉල්ලනවා.

464
00:35:52,234 --> 00:35:55,070
- මට ප්‍රාන්තය පරීක්ෂා කිරීමට සිදු විය.
- ඔව්.

465
00:35:57,656 --> 00:36:00,199
ඔහ්, මට නිදාගන්න බැරි වුණා.

466
00:36:00,200 --> 00:36:04,621
කටහඬවල් අහලා කොහොම හරි
අනවසරයෙන් සවන්දීමක් බවට පත් වූ බව.

467
00:36:15,507 --> 00:36:17,092
ඇමී එඩ්වර්ඩ්ස්.

468
00:36:18,468 --> 00:36:20,304
බිරිඳ අංක තුන.

469
00:36:21,430 --> 00:36:26,225
USC උපාධිය. රියල්ටර්.
සහ වොලිබෝල් ක්‍රීඩකයෙක්.

470
00:36:26,226 --> 00:36:30,981
ඒක ගෙම්බෙකුට මාට්ටු
යන්තම් උසස් පෙළ නිම කළ.

471
00:36:35,235 --> 00:36:39,990
අපිට නියම ජීවිතයක් තියෙනවා
වැටේ මේ පැත්තේ.

472
00:36:41,408 --> 00:36:44,660
යම් නිශ්චිත...

473
00:36:44,661 --> 00:36:47,079
ක්රියා කිරීමට නිදහස.

474
00:36:47,080 --> 00:36:51,959
ඔබ දන්නවා, අපි තීරණ ගන්නවා
රජවරු සහ ජනාධිපතිවරු සිහින පමණක් දකින බව.

475
00:36:51,960 --> 00:36:55,881
නමුත් කණ්ඩායම් මෙන්,
ඒ සියල්ල මිලක් සමඟ පැමිණේ.

476
00:36:57,591 --> 00:37:00,343
ඒක අමාරු පෙත්තක්
කලත්රයා සඳහා ගිල දැමීමට.

477
00:37:00,344 --> 00:37:03,597
ලෝකයකට දෙවන ෆිඩල් වාදනය කිරීම
ඔබට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ.

478
00:37:07,851 --> 00:37:10,562
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා
තව දුරටත් මේ වරද සමඟ.

479
00:37:13,106 --> 00:37:15,232
වරද?

480
00:37:15,233 --> 00:37:17,653
කුමක් සඳහා ද?

481
00:37:20,030 --> 00:37:22,366
"නිදහස් මගුල් ලෝකය" බේරා ගැනීම සඳහාද?

482
00:37:23,450 --> 00:37:24,993
අයියෝ මචන්.

483
00:37:26,411 --> 00:37:29,289
මේ පාඩම ඉගෙන ගන්න මට ගොඩක් කල් ගියා.

484
00:37:33,669 --> 00:37:35,628
ජරා සැමියෙක් වීම

485
00:37:35,629 --> 00:37:38,881
ඔබ නරක පුද්ගලයෙක් බව එයින් අදහස් නොවේ.

486
00:37:38,882 --> 00:37:42,259
ඔබ නරක ක්‍රියාකරුවෙකු බව එයින් අදහස් නොවේ,
ඔබ හොඳ ක්‍රියාකරුවෙකු බව එයින් අදහස් නොවේ.

487
00:37:42,260 --> 00:37:45,429
එහි තේරුම වන්නේ...

488
00:37:45,430 --> 00:37:46,932
ඔයා ජරා සැමියෙක්.

489
00:37:52,646 --> 00:37:54,939
දුරකථනය ගැන කණගාටුයි.

490
00:37:54,940 --> 00:37:57,149
ඔහ්, මචන්, එන්න.

491
00:37:57,150 --> 00:38:02,030
ඒක මොසාඩ්ගේ. එය වළලන්න.

492
00:38:03,115 --> 00:38:04,825
අපගේ රහස වන්න.

493
00:38:08,036 --> 00:38:10,287
මම හිතනවා එය උදව් කළා කියලා.

494
00:38:10,288 --> 00:38:13,542
කොහෙත්ම නැහැ සර්.

495
00:38:29,850 --> 00:38:31,685
බටහිර පිවිසුම පැහැදිලිය.

496
00:38:35,522 --> 00:38:38,858
තනතුරේ. උතුරු පිවිසුම පැහැදිලිය.

497
00:38:38,859 --> 00:38:40,151
බ්ලොක් භාගයක් පහළට.

498
00:38:40,152 --> 00:38:42,320
දකුණු පිවිසුම පැහැදිලිය.

499
00:38:43,864 --> 00:38:46,033
ඉලක්කය බලා සිටීම.

500
00:38:51,997 --> 00:38:54,206
ඉලක්කය ඇතුල් වී ඇත.

501
00:38:54,207 --> 00:38:57,334
වලිගය නැත, CCTV මත කාර් හෝ ටැන්ගෝ අනුගමනය කරන්න.

502
00:38:57,335 --> 00:38:59,211
ඉලක්කය ගොඩබෑමයි.

503
00:38:59,212 --> 00:39:01,339
තහවුරු කිරීම පැහැදිලිය.

504
00:39:06,261 --> 00:39:08,305
අධි ඔරලෝසු කට්ටලය.

505
00:39:11,308 --> 00:39:12,266
මෝල්නාර් පිටවන වාහනය

506
00:39:12,267 --> 00:39:14,311
නැගෙනහිර වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ.

507
00:39:15,312 --> 00:39:17,647
ලෑන්ඩ්රි, යමක්?

508
00:39:20,067 --> 00:39:21,484
මචන්, ඒ එක තනිකඩ සහෝදරයෙක්.

509
00:39:21,485 --> 00:39:24,153
Bill Nye දුඹුරු පැහැති ජැකට් එකක් ඇඳ සිටී

510
00:39:24,154 --> 00:39:26,031
සහ සොඳුරු මිනිසාගේ මුදල් පසුම්බිය රොක් කිරීම.

511
00:39:35,707 --> 00:39:37,833
ඔබේ මාර්ගයට එනවා, මෝ.

512
00:39:37,834 --> 00:39:39,336
මම ඔහුව දකිනවා.

513
00:39:49,554 --> 00:39:50,555
මහාචාර්ය.

514
00:39:53,600 --> 00:39:56,060
මම ඇණවුම් කිරීමේ නිදහස ගත්තා.

515
00:39:56,061 --> 00:39:57,479
ඔයාට ස්තූතියි.

516
00:40:01,191 --> 00:40:02,525
සන්සුන් වන්න.

517
00:40:02,526 --> 00:40:05,779
මෙය ව්‍යාපාරික ගනුදෙනුවකි.
තවත් කිසිවක් නැත.

518
00:40:08,073 --> 00:40:10,741
ඔවුන්, ආ...

519
00:40:10,742 --> 00:40:12,243
ඔවුන් මට කිව්වා ඔයා බේරුට් වල කියලා?

520
00:40:12,244 --> 00:40:13,954
ම්ම්-හ්ම්.

521
00:40:16,206 --> 00:40:20,501
මම AUL විශ්ව විද්‍යාලයේ පශ්චාත්-ලේඛනය කළා.
ඔබ නගරයේ කුමන කොටසකින්ද?

522
00:40:20,502 --> 00:40:22,628
- මැස්රා.
- මැස්රා.

523
00:40:22,629 --> 00:40:25,381
Mazraa වල බේකරියක් තිබුණා.

524
00:40:25,382 --> 00:40:28,217
නගරයේ හැම තැනින්ම මිනිස්සු ආවා
එහි සාප්පු යෑමට පමණි.

525
00:40:28,218 --> 00:40:31,220
විශේෂත්වයක් තිබුණා, ඔබ දන්නවා,

526
00:40:31,221 --> 00:40:33,598
ඔවුන් සෑදූ ඩෝනට් වර්ගයකි.

527
00:40:34,850 --> 00:40:36,726
ඔබට එය මතකද?

528
00:40:38,019 --> 00:40:39,229
ඔබ එය මතක තබා ගත යුතුය.

529
00:40:41,523 --> 00:40:42,773
අව්වාමත්.

530
00:40:42,774 --> 00:40:44,608
මී පැණි බැදපු.

531
00:40:44,609 --> 00:40:47,027
ඔබ අවැඩ ගැන සිතනවා.

532
00:40:47,028 --> 00:40:49,530
අව්වාමත්. ඒක තමයි.

533
00:40:49,531 --> 00:40:51,198
මේක ගොඩක් අය දන්නේ නැහැ,

534
00:40:51,199 --> 00:40:54,869
නමුත් එම කඩය ඔවුන් සැබවින්ම තබා ඇත
මී පැණි සඳහා ඔවුන්ගේම මී මැස්සන්.

535
00:41:00,500 --> 00:41:04,379
ම්ම්, මිලියන පහයි
සංකල්පය සනාථ කිරීම සඳහා වේ.

536
00:41:06,214 --> 00:41:07,965
ඔබට මේවා ආපසු ගත හැක.

537
00:41:07,966 --> 00:41:09,925
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම පරීක්ෂණයක් ක්රියාත්මක කරන්න.

538
00:41:09,926 --> 00:41:14,263
මගේ කෘතිම Lonsdaleite ස්වර්ණාභරණ ෙබයාරිං
තවමත් ලියාපදිංචි වී නොමැත.

539
00:41:14,264 --> 00:41:16,056
නමුත්, ආ...

540
00:41:16,057 --> 00:41:18,350
ඔවුන් කේන්ද්රාපසාරී කිරීමට ඉඩ දෙනු ඇත
අධි විවේචනාත්මක වීමට,

541
00:41:18,351 --> 00:41:21,687
කඳුරැල්ලක කාර්යක්ෂමතාව 200% කින් වැඩි කිරීම

542
00:41:21,688 --> 00:41:24,565
සහ ඉරානයේ යුරේනියම් පොහොසත් කිරීම

543
00:41:24,566 --> 00:41:26,067
ආයුධ ශ්රේණියට.

544
00:41:28,862 --> 00:41:31,280
ඒ ටෙහෙරාන් දැඩි මතධාරීන්'
න්‍යෂ්ටික ගිවිසුමට විසඳුමක් නේද?

545
00:41:31,281 --> 00:41:36,452
GAEA ට ඉරානය ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
කේන්ද්රාපසාරී 5,000 දක්වා අඩු වේ.

546
00:41:36,453 --> 00:41:37,536
කමක් නෑ.

547
00:41:37,537 --> 00:41:42,082
සැඟවුණු කඳුරැල්ල දුසිම් කිහිපයක්
මගේ ෙබයාරිං සමඟ සහ ඉරානය සතුව ඇත

548
00:41:42,083 --> 00:41:43,918
බෝම්බයක් තැනීමට ප්‍රමාණවත් යුරේනියම්

549
00:41:43,919 --> 00:41:45,629
වසරකට අඩු කාලයකදී.

550
00:41:50,091 --> 00:41:52,343
බලන්න අර කේන්ද්‍රාපසාරී ටැකෝමීටරය.

551
00:41:52,344 --> 00:41:56,306
තත්පරයකට විප්ලව 1,500 ක්.

552
00:41:58,892 --> 00:42:01,478
ලෝකයේ වෙන කිසිම රටක නැහැ
මෙම තාක්ෂණය ඇත.

553
00:42:07,025 --> 00:42:09,068
අපි, ආ...

554
00:42:09,069 --> 00:42:10,945
අපි දැන් මිලියන පහක් ගන්නවා

555
00:42:10,946 --> 00:42:15,741
සහ සම්පූර්ණ බෙදාහැරීමේදී තවත් 50ක්.

556
00:42:15,742 --> 00:42:18,912
ගනුදෙනුව කරන්න, අපි මෙය හඹා යා යුතුයි.

557
00:42:22,791 --> 00:42:23,792
ගනුදෙනු කරන්න.

558
00:42:34,386 --> 00:42:35,552
බටහිර පිවිසුම.

559
00:42:35,553 --> 00:42:37,013
තුන්වෙනි පාර්ශ්වයක් ඉන්නවා.

560
00:42:39,015 --> 00:42:40,183
මම දෙකක් තහවුරු කරමි.

561
00:42:53,405 --> 00:42:55,991
එය හතරක් කරන්න. රැගෙන යනවා.

562
00:42:57,784 --> 00:42:59,035
ගනුදෙනුව අවසන් කරන්න.

563
00:43:01,162 --> 00:43:03,330
සෘණාත්මකයි. අපි පිච්චිලා.

564
00:43:03,331 --> 00:43:05,333
- මෝ දැන් ඇවිදින්න ඕනේ.
- එලිසා?

565
00:43:08,461 --> 00:43:10,963
පාඨමාලාවේ රැඳී සිටින්න. හුවමාරුව අවසන් කරන්න.

566
00:43:10,964 --> 00:43:12,673
Landry, exfil සඳහා සූදානම් වන්න.

567
00:43:12,674 --> 00:43:14,758
මෝ, අපට එම බෙයාරිං අවශ්‍යයි.

568
00:43:14,759 --> 00:43:16,885
තාක්ෂණය.

569
00:43:16,886 --> 00:43:18,096
උපුටා ගැනීම සඳහා සූදානම්.

570
00:43:24,394 --> 00:43:25,520
තත්පර ඉවරයි.

571
00:43:38,825 --> 00:43:40,702
බෙදා හැරීම ගැන අපි සම්බන්ධ වන්නෙමු.

572
00:43:59,971 --> 00:44:02,681
ඔවුන් Molnar නොසලකා හරිනවා
සහ ඔබ මත රැඳී, මෝ.

573
00:44:02,682 --> 00:44:04,934
මීටර් තිහක් පස්සට.

574
00:44:08,146 --> 00:44:09,314
ප්රාථමික වෙත ගමන් කිරීම.

575
00:44:12,984 --> 00:44:15,445
මට ෂිට්කිකර් දෙකක් ඇතුලට ආවා.

576
00:44:16,446 --> 00:44:17,738
ප්‍රාථමිකය යනු නොයෑමකි.

577
00:44:17,739 --> 00:44:19,239
මේකට කිරල ගහනවාද නැත්නම් මොකක්ද?

578
00:44:19,240 --> 00:44:21,409
සෘණ, ද්විතියික වෙත ගමන් කරයි.

579
00:44:28,416 --> 00:44:29,542
අපොයි.

580
00:44:30,627 --> 00:44:32,504
Overwatch පිටවීම.

581
00:44:39,677 --> 00:44:41,637
ද්විතීයික යන්න එපා.

582
00:44:41,638 --> 00:44:43,764
- තවත් දෙදෙනෙක් ඔබේ පැත්තට ගියා.
- ඡායාරූපයක් ගන්න.

583
00:44:43,765 --> 00:44:47,185
අපි ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟද කියලා දැනගත්තා
සහ ඔවුන් හමුවීම ගැන දැනගත් ආකාරය.

584
00:44:49,729 --> 00:44:51,564
කැමරා තියෙන්නේ කොහෙද කියලා එයාලා දන්නවා.

585
00:44:59,864 --> 00:45:01,866
සමාවෙන්න.

586
00:45:03,743 --> 00:45:05,035
උත්සන්න වෙනවා. මට කථා කරන්න.

587
00:45:05,036 --> 00:45:06,871
මෝ, තෘතියට යන්න.

588
00:45:08,373 --> 00:45:09,706
දිගටම ගමන් කරන්න.

589
00:45:09,707 --> 00:45:12,252
- Landry එහි වනු ඇත.
- ගමනේදී අධි නිරීක්ෂණය කරන්න.

590
00:45:13,336 --> 00:45:14,795
Exfil ඔබේ දකුණු පස ඇත.

591
00:45:14,796 --> 00:45:16,004
Landry යන ගමන්, ඔහුට පිටුබලය දෙන්න.

592
00:45:26,599 --> 00:45:28,934
- අපි දන්නවද මේ අය කවුද කියලා?
- සෘණ.

593
00:45:28,935 --> 00:45:30,269
දෘඩාංග ගබඩාව ඔබ ඉදිරිපිට ඇත.

594
00:45:30,270 --> 00:45:31,687
සාප්පුව හරහා, දකුණට හැරෙන්න.

595
00:45:31,688 --> 00:45:34,232
Landry ඔබට නැගෙනහිරින් කුට්ටි දෙකක් හමුවෙයි.

596
00:45:55,920 --> 00:45:57,547
පිටවීම.

597
00:46:05,054 --> 00:46:06,890
හතර වැසීම, නැගෙනහිර සහ බටහිර.

598
00:46:08,892 --> 00:46:11,351
ඒක හය කරන්න. මම වටවෙලා.

599
00:46:15,064 --> 00:46:16,857
තෘතීය සමග අපායට.

600
00:46:16,858 --> 00:46:18,734
පිටතට ගමන් කිරීම.

601
00:46:18,735 --> 00:46:20,444
මට ඔහුව ලැබුණා, එඩ්වර්ඩ්ස්.

602
00:46:20,445 --> 00:46:22,155
අපි පැහැදිලියි.

603
00:46:27,410 --> 00:46:30,662
සියලුම අංග, RTB.

604
00:46:30,663 --> 00:46:33,790
මෝල්නාර් කිසිවෙක් වඩා ප්රඥාවන්ත නොවේ. නැවත එකලස් කරන්න.

605
00:46:33,791 --> 00:46:35,751
- හායි.
- ආයුබෝවන්.

606
00:46:35,752 --> 00:46:37,753
- කරුණාකර එකක් ගන්න.
- පිටපත් කරන්න. RTB

607
00:46:48,223 --> 00:46:50,517
තුන්වන පාර්ශ්වය
සෙවීම අත්හැර දමයි.

608
00:46:51,559 --> 00:46:52,894
අපේ කණ්ඩායම පැහැදිලියි.

609
00:46:56,147 --> 00:46:59,359
සර්, මට P.I.D ගන්න පුළුවන්.
රංචුවෙන් එක කපා ගන්න.

610
00:47:02,320 --> 00:47:04,238
උමං මාර්ගය දෙසට ගමන් කරයි.

611
00:47:04,239 --> 00:47:06,657
- ඔයා තනියම, ඉෂ්.
- මට එයාව උපස්ථ කරන්න පුළුවන්.

612
00:47:06,658 --> 00:47:08,534
ඉෂ් සහ බෙන් එය පෙරළෙනු ඇත.

613
00:47:13,790 --> 00:47:17,209
Tal, Ish වෙත ගමන් කරයි. Sitrep.

614
00:47:17,210 --> 00:47:19,878
- ඔවුන් භූගතව ඇතුළු විය.
-  තේරුණා.

615
00:47:19,879 --> 00:47:22,381
මම පයින් යන්නෙ කුට්ටි දෙකක් එහා.

616
00:47:36,396 --> 00:47:38,814
- ඉෂ්, මම ඔබ වෙත එනවා.
- ටැන්ගෝ මත ඇස්.

617
00:47:38,815 --> 00:47:41,234
M1 රේඛාව, නැගෙනහිර දෙසට වේදිකාව.

618
00:47:42,485 --> 00:47:44,361
දුර වැසීම.

619
00:47:44,362 --> 00:47:45,905
ඇතුල් වීම.

620
00:47:50,618 --> 00:47:51,702
අපොයි.

621
00:48:17,729 --> 00:48:19,855
Ish යනු K.I.A.

622
00:48:19,856 --> 00:48:21,815
මම දඩයමේ ඉන්නේ.

623
00:48:21,816 --> 00:48:24,235
කවුරුහරි ඔහුව එළියට ගන්න.

624
00:48:35,121 --> 00:48:37,289
බෙන්, මට තව විනාඩියක් තියෙනවා.

625
00:48:37,290 --> 00:48:38,583
එඩ්වර්ඩ්ස්.

626
00:48:39,626 --> 00:48:41,627
උබට අර අම්මලව තේරෙයි.

627
00:48:41,628 --> 00:48:42,836
මා එනතුරු ඉන්න, ප්‍රධානියා.

628
00:48:42,837 --> 00:48:44,839
මා නොමැතිව ලුහුබැඳ නොයන්න.

629
00:49:05,193 --> 00:49:07,153
මම ඔහුගේ මාවතේ සිටිමි.

630
00:49:25,922 --> 00:49:29,257
ටාල්, එඩ්වර්ඩ්ස් තනි ය
M1 රේඛාව මත නැගෙනහිර දෙසට ගමන් කරයි.

631
00:49:29,258 --> 00:49:31,803
- මම Ish වෙත යනවා.
- පිටපත් කරන්න.

632
00:50:19,517 --> 00:50:24,146
ටාල්, මට ඔයාව මරන්න ඕන
M1 රේඛාවේ සෑම CCTV කැමරාවක්ම.

633
00:50:24,147 --> 00:50:25,772
දැන්.

634
00:50:25,773 --> 00:50:27,442
පිටපත් කරන්න.

635
00:50:34,866 --> 00:50:36,742
CCTV අක්‍රියයි.

636
00:50:36,743 --> 00:50:38,661
ඔබට පැහැදිලියි.

637
00:51:30,213 --> 00:51:32,130
ඔබ සීසීටීවී මත පැහැදිලියි.

638
00:51:32,131 --> 00:51:35,258
පොලිසිය ඇතුලට, නමුත් සැකකරුවන් ගැන වාර්තා නැත
ඔබගේ විස්තරයට ගැලපේ.

639
00:51:35,259 --> 00:51:37,260
එඩ්වර්ඩ්ස්, රේඩාර් යට ඉන්න.

640
00:51:37,261 --> 00:51:40,472
Landry සහ Mo ඔබව හමුවනු ඇත
චතුරස්රයේ අනෙක් පැත්තේ.

641
00:51:40,473 --> 00:51:42,224
අන්තර් මාර්ගයෙහි.

642
00:51:42,225 --> 00:51:44,309
ඡායාරූපය ඇතුල් වේ.

643
00:51:44,310 --> 00:51:47,145
ටාල්, ඔබේ දේ කරන්න.