1 00:00:10,240 --> 00:00:14,200 Dr Brockman, à la radiologie. Dr Brockman, à la radiologie. 2 00:00:23,160 --> 00:00:26,585 Sesele Morgan, deuxième édifice de l'Est. 3 00:00:31,240 --> 00:00:35,200 "Infirmière" 4 00:00:40,680 --> 00:00:44,310 Hôpital de Westlake. San Diego". 5 00:01:01,880 --> 00:01:04,873 Dr Williams, service 304. 6 00:01:07,040 --> 00:01:10,101 C'est Taylor ? Tenez-la. 7 00:01:11,280 --> 00:01:15,240 Susan, amène le stimulateur cardiaque. Calme-toi, attends. 8 00:01:30,240 --> 00:01:33,870 Le voici. Endurer, tenir bon. 9 00:01:34,920 --> 00:01:38,584 mon dieu Je vais m'en occuper, je vais m'en occuper. 10 00:01:39,760 --> 00:01:42,787 C'est bon, ne t'inquiète pas. Ce sera bientôt plus facile. 11 00:01:45,520 --> 00:01:48,240 Eh bien, le voici. 12 00:01:55,080 --> 00:01:58,221 Tout va bien. 13 00:02:04,200 --> 00:02:07,910 Lora. Je pourrais causer ce patient 14 00:02:09,040 --> 00:02:13,000 arrêt cardiaque. je ne le fais jamais Je n'avais pas tort, je suis un professionnel. 15 00:02:15,680 --> 00:02:19,640 Lora, eh bien, pourquoi toi ? Pardonne-moi. 16 00:02:21,360 --> 00:02:25,320 Ce genre de travail est stressant pour tout le monde. Si seulement. 17 00:02:26,920 --> 00:02:29,879 que s'est-il passé Quelque chose ne va pas à la maison ? 18 00:02:31,520 --> 00:02:33,819 Je dois y aller. Lora. 19 00:02:34,920 --> 00:02:38,880 Susan, laisse-moi tranquille. Et puis, qu'est-ce que ça te fait ? Vous partez. 20 00:02:40,680 --> 00:02:44,640 Si je pars aujourd'hui, cela ne veut pas dire que nous ne sommes plus amis. 21 00:02:45,880 --> 00:02:49,021 Infirmière Susan Leng, au quartier numéro cinq. 22 00:02:50,120 --> 00:02:54,080 Je suis invité. Tout ira bien. 23 00:02:56,960 --> 00:03:00,624 "Los Angeles". 24 00:03:17,120 --> 00:03:21,080 Je n'arrive pas à y croire. qu'est-ce que c'est 25 00:03:22,520 --> 00:03:26,480 Quand les journaux l’ont-ils découvert ? Il y a même mon nom dessus. 26 00:03:29,560 --> 00:03:33,463 Brox, le plus grand homme d'affaires de la défense Ceci est généralement écrit dans les journaux. 27 00:03:34,600 --> 00:03:36,751 On voudrait tout soyez le plus silencieux possible. 28 00:03:37,920 --> 00:03:39,673 Bob, tu es trop sérieux accepte tout. 29 00:03:40,840 --> 00:03:43,833 George Herriman travaille pour l'entreprise autant que moi. 30 00:03:45,000 --> 00:03:48,061 Et il a une famille. Vous avez rempli votre devoir. 31 00:03:49,280 --> 00:03:53,240 Vous avez fait la bonne chose. Keren, il va en prison. 32 00:03:56,200 --> 00:03:59,432 C'est comme ça que ça devrait être, après tout, toi innocent de son crime. 33 00:04:00,840 --> 00:04:04,800 Il est temps pour moi d'aller au restaurant. est-ce que tu vas bien Jusqu'au soir. 34 00:04:08,920 --> 00:04:12,880 C'est ton père. Père? 35 00:04:14,280 --> 00:04:18,240 Dans le journal du matin, j'ai donné 30 ans à leur entreprise et c'est ainsi qu'ils s'entendent. 36 00:04:22,960 --> 00:04:26,920 Comment est-ce arrivé dans les journaux ? Bob Martin l'a fait. 37 00:04:29,200 --> 00:04:31,476 Gérant chez Broks Technology accusé de gaspillage". 38 00:04:32,520 --> 00:04:36,480 Imaginez, il a parlé de c'est aux journalistes de nous humilier. 39 00:04:39,600 --> 00:04:42,718 Papa, nous allons nous en sortir. 40 00:04:44,720 --> 00:04:48,680 Tu es forte, princesse. Vous passerez. 41 00:04:51,440 --> 00:04:55,400 Voici ta mère et ton frère. 42 00:04:57,840 --> 00:05:01,800 Ils vont traverser beaucoup de choses. Papa, écoute. 43 00:05:02,960 --> 00:05:06,920 Non, souviens-toi juste, princesse, papa t'aime 44 00:05:08,480 --> 00:05:11,029 qu'as-tu pensé 45 00:05:12,160 --> 00:05:14,789 Laure ! 46 00:05:35,800 --> 00:05:39,225 Il n’atteindra pas le sien. 47 00:07:14,280 --> 00:07:18,240 Georges. Tout dépend de toi, ma chère. 48 00:07:53,560 --> 00:07:57,520 Vous avez travaillé avec lui plus de 30 ans. Peut-être que c'est mieux pour toi aussi de te cacher ? 49 00:08:00,440 --> 00:08:04,400 Comment vais-je sans toi ? Vous êtes probablement en retard au travail. 50 00:08:07,440 --> 00:08:11,400 De quoi s'inquiéter un peu. Tout ira bien. 51 00:08:14,720 --> 00:08:18,680 Bob! Vous avez oublié de prendre vos médicaments. 52 00:08:37,240 --> 00:08:40,870 Misteri Martini, je viens du journal "Ekziminorf", service financier. 53 00:08:42,080 --> 00:08:43,833 Alors tu es journaliste ? Oui. 54 00:08:45,000 --> 00:08:47,549 Je n'ai rien à dire. Je voulais connaître ta réaction 55 00:08:48,640 --> 00:08:51,189 à George Herriman et à ses mort de la famille. 56 00:08:52,400 --> 00:08:55,029 Quoi? Vous ne savez pas ? 57 00:08:56,200 --> 00:09:00,160 George Herriman a tué sa femme et fils et s'est suicidé il y a moins d'une heure 58 00:09:03,800 --> 00:09:07,760 C'est une sorte d'erreur. Ce n'est pas une erreur, tout le monde en parle. 59 00:09:10,960 --> 00:09:14,192 Je ne peux pas respirer. 60 00:09:15,400 --> 00:09:18,302 Désolé, je pensais que tu le savais. 61 00:09:19,480 --> 00:09:22,143 Monsieur Martini. 62 00:09:23,360 --> 00:09:27,320 Que quelqu'un aide ! Aide! Monsieur Martini, m'entendez-vous ? 63 00:09:33,920 --> 00:09:36,515 Mademoiselle Martini. 64 00:09:39,160 --> 00:09:43,120 L'accident vasculaire cérébral a provoqué un syndrome qui d'où un pseudocoma. 65 00:09:44,280 --> 00:09:48,240 Il est complètement paralysé, impuissant, incapable de bouger ou de parler. 66 00:09:49,880 --> 00:09:53,658 Même si c'est triste, il comprend ce qui se passe autour de lui. 67 00:09:54,760 --> 00:09:58,720 Et comment le traiter ? Si vous demandez si c'est possible 68 00:10:00,240 --> 00:10:04,200 guérir, c'est ma réponse, non. Bien que tout dépend du patient. C'est réparé 69 00:10:05,560 --> 00:10:09,463 très rarement, mais cela arrive parfois. Jusqu’à présent, nous avons fait de notre mieux. 70 00:10:10,680 --> 00:10:12,865 merci 71 00:10:20,200 --> 00:10:24,160 Miss Heriman, nous avons presque fini. Puis-je vous aider? 72 00:10:26,400 --> 00:10:30,360 Appeler quelqu'un ? Tu ne peux pas pour être seul, nous avons des psychologues 73 00:10:32,240 --> 00:10:36,200 pour de tels cas. Pouvez-vous rendre ma famille ? 74 00:10:37,840 --> 00:10:41,800 Non, alors il n’y a rien à dire. 75 00:10:46,200 --> 00:10:49,557 Comme il sera inhabituel de dormir sans. 76 00:10:50,640 --> 00:10:54,600 Oui, moi, j'imagine. Mais il est chez lui, chez ses proches. 77 00:10:56,600 --> 00:11:00,560 Jack, je voulais te dire Carol a appelé. 78 00:11:02,200 --> 00:11:04,112 C'est comment ? Il a dit qu'il se reposait en Europe 79 00:11:05,280 --> 00:11:09,240 et il est sur le point de s'envoler ici demain. Eh bien, c'est super. 80 00:11:20,720 --> 00:11:24,077 Mlle Herriman, tu ne m'as pas rappelé 81 00:11:25,240 --> 00:11:27,041 S'il vous plaît, j'y vais des funérailles de sa famille. 82 00:11:27,280 --> 00:11:29,121 Je suis vraiment désolé, j'imagine ce que tu ressens 83 00:11:29,520 --> 00:11:32,240 Vraiment ? Vous imaginez comment entendez-vous des mensonges sur votre famille ? 84 00:11:33,360 --> 00:11:36,990 Soyons honnêtes, d'après mes données ta mère souffrait de dépression. 85 00:11:38,200 --> 00:11:42,160 Tu aurais dû l'allaiter toute sa vie, après tout, ton père a travaillé. 86 00:11:44,240 --> 00:11:47,984 Si tu me dis quelque chose, quoi suscitera la sympathie de nos lecteurs… 87 00:11:49,200 --> 00:11:50,748 Je n'ai pas besoin de sympathie. 88 00:11:52,000 --> 00:11:55,960 Miss Herriman, dites que vous savez que Bob Martin a un accident vasculaire cérébral prolongé ? 89 00:11:57,840 --> 00:12:01,800 J'espère qu'il mourra. 90 00:12:03,040 --> 00:12:06,579 C'est comme ça que tu l'écris ? 91 00:13:20,520 --> 00:13:24,480 Si je pars aujourd'hui, cela ne veut pas dire que nous ne sommes plus amis. 92 00:13:25,680 --> 00:13:28,120 Susan Leng, infirmière. Nous serons tellement amis que vous 93 00:13:29,280 --> 00:13:32,273 je ne peux même pas imaginer. 94 00:13:46,080 --> 00:13:50,040 Centre médical Mishna, thérapie intensive... 95 00:14:03,320 --> 00:14:06,347 Alors pseudocoma ? 96 00:14:10,280 --> 00:14:14,240 Tu ne sais pas qui je suis ? Cela manquait toujours, comment le sauriez-vous. 97 00:14:15,880 --> 00:14:19,840 Mon père n'était qu'un fantassin. Georges Herriman. 98 00:14:22,720 --> 00:14:26,680 C'était le nom de mon père. j'avais mère, j'avais un frère. Mais tu as tout gâché. 99 00:14:32,520 --> 00:14:36,480 Maintenant c'est mon tour. Vous j'ai souffert comme mon père a souffert. 100 00:14:42,400 --> 00:14:45,393 bonne journée bonjour 101 00:14:46,600 --> 00:14:48,387 Une belle journée pour conduire à la maison, chérie 102 00:14:49,560 --> 00:14:52,439 Je disais juste à M. Martin, qu'il va nous manquer. 103 00:14:53,560 --> 00:14:55,984 Et je ne t'ai jamais vu auparavant. Je m'appelle Susan Leng, je travaille habituellement 104 00:14:57,200 --> 00:14:58,680 équipe de nuit. Très gentil, Susan. 105 00:14:59,480 --> 00:15:02,075 Moi aussi. Quelque chose a pris du temps à Jack. 106 00:15:03,160 --> 00:15:07,120 Il est temps pour moi de travailler. Bien sûr. 107 00:15:08,280 --> 00:15:12,240 Où trouves-tu ça, papa ? Alors quoi, prêt ? 108 00:15:48,920 --> 00:15:52,391 bonjour Quels gens ! 109 00:15:53,520 --> 00:15:56,422 Le retour de la fille prodigue. 110 00:15:58,720 --> 00:16:01,986 salut papa, j'avais envie. 111 00:16:03,360 --> 00:16:07,070 Je suis content de te voir. 112 00:16:08,280 --> 00:16:11,068 Voici sœur Jane, elle s'occupera de vous. 113 00:16:12,120 --> 00:16:14,160 Bonjour M. Martin. J'ai préparé votre chambre. 114 00:16:14,840 --> 00:16:18,800 Voulez-vous jeter un oeil? merci 115 00:16:21,680 --> 00:16:25,640 Ton père parlait beaucoup de toi. Regarde-moi, dans ma chambre 116 00:16:26,920 --> 00:16:28,798 tout est démodé. Sœur Jane dormira 117 00:16:29,960 --> 00:16:32,919 Dans la chambre de Jack. à toi Jack de son père va se coucher dans le salon. 118 00:16:34,080 --> 00:16:38,040 Pourquoi sur le site ? Il a rompu avec Brooke. 119 00:16:41,080 --> 00:16:45,040 Je ne pense pas que ce sera utile pour le père sa présence ici. Si tu gardes à l'esprit 120 00:16:47,240 --> 00:16:51,200 comment est-elle sortie d'ici N'est-ce pas tout cela du passé ? 121 00:16:52,480 --> 00:16:55,598 Je ne sais pas. probablement Je n'étais pas prêt pour son arrivée. 122 00:16:56,800 --> 00:16:59,240 Si cela vous facilite la tâche, je peux déménager quelque part après 123 00:16:59,400 --> 00:17:03,360 quelques jours. Quelle indépendance. Comme toujours. 124 00:17:19,960 --> 00:17:23,351 Salut Brooke. Carol, je ne m'attendais pas à te voir. 125 00:17:24,480 --> 00:17:27,507 c'est Jack ici Oui, il est là avec son père. 126 00:17:33,000 --> 00:17:36,960 qu'est-ce que tu fais ici Je suis simplement venu visiter 127 00:17:38,480 --> 00:17:41,541 le bonjour de ton père, M. Martin. Ceci est pour vous. 128 00:17:42,720 --> 00:17:44,188 Laissez-moi le construire. merci 129 00:17:45,360 --> 00:17:48,353 Ramène mon père à la maison. 130 00:17:49,520 --> 00:17:53,480 Tu me manques, Jack. Oui, je peux imaginer à quel point c'est ennuyeux. 131 00:17:55,040 --> 00:17:58,067 Pas de rancunes, de soupçons d'infidélité, accusations selon lesquelles je travaille beaucoup 132 00:17:59,120 --> 00:18:01,908 dans un restaurant. je dois regarder une femme, et tu dis que je 133 00:18:03,040 --> 00:18:04,401 Je couche avec elle. C'est mon personnage. 134 00:18:05,240 --> 00:18:07,800 Si nous travaillons ensemble au restaurant, pourquoi ne pas s'adapter 135 00:18:08,520 --> 00:18:09,920 ta famille ? Ce n'est pas ce sur quoi nous étions convenus. 136 00:18:11,120 --> 00:18:14,238 J'ai dit, tu peux prendre la maison pour vous-même, mais ne touchez pas au restaurant. 137 00:18:15,400 --> 00:18:17,517 Je suis ta femme. Selon la loi la moitié du restaurant est à moi. 138 00:18:18,680 --> 00:18:21,275 Est-ce une menace ? Je Je me battrai jusqu'au bout. 139 00:18:22,440 --> 00:18:24,557 Non, ce n'est pas une menace. 140 00:18:26,720 --> 00:18:30,680 Bonjour! Salut Carole. 141 00:18:31,880 --> 00:18:35,476 Et où est le père ? J'étais dans sa chambre. Sœur Jane l'a emmené au parc. 142 00:18:36,680 --> 00:18:40,640 Tu sais combien il l'aime. OK, je vais y aller, peut-être que je serai d'accord. 143 00:18:49,560 --> 00:18:51,916 bonjour bonjour 144 00:18:53,000 --> 00:18:55,390 Une bonne journée pour une promenade. Oui, bien. 145 00:18:56,560 --> 00:19:00,520 Tu l'aimes aussi, n'est-ce pas ? Ce parc plein de surprises magiques. 146 00:19:07,000 --> 00:19:09,959 OK, j'y vais. 147 00:19:11,160 --> 00:19:14,665 Au revoir, bonne chance. C'est bon de se reposer. merci 148 00:20:28,320 --> 00:20:32,280 Personne ne saura rien. tout le monde décidera qu'elle est morte d'un cœur 149 00:20:35,280 --> 00:20:39,240 saisie. Mais à cause de toi, j'ai de grands projets. 150 00:20:42,440 --> 00:20:45,911 À bientôt. 151 00:20:58,320 --> 00:21:01,347 Vous voulez connaître mon avis ? Oui. 152 00:21:02,400 --> 00:21:06,360 En tant qu'avocat ou en tant qu'ami ? En tant qu'ami, c'est moins cher ainsi. 153 00:21:08,520 --> 00:21:12,264 Je pense que le divorce est inévitable. tu as déjà vous avez tout essayé : Consultations, 154 00:21:13,480 --> 00:21:17,440 vivre séparément - aucun résultat. Si tu es juste en colère, alors... 155 00:21:19,680 --> 00:21:22,195 Demander le divorce ? Oui. 156 00:21:23,320 --> 00:21:26,677 Eh bien, commençons formalités papier. 157 00:21:27,880 --> 00:21:31,840 C'est déjà assez désagréable. Êtes-vous prêt pour cela ? 158 00:21:34,680 --> 00:21:38,640 Oui, oui, probablement. Si c'est mieux pour nous deux. 159 00:21:40,040 --> 00:21:44,000 Tout sera fait demain. ok Aussi, Carol est de retour. 160 00:21:49,480 --> 00:21:52,507 Voici comment. Oui. 161 00:21:53,680 --> 00:21:56,798 J'espère que tu seras plus gentil avec elle. 162 00:22:09,400 --> 00:22:12,518 Bertie ! 163 00:22:15,240 --> 00:22:17,664 Mon Dieu! 164 00:22:33,640 --> 00:22:36,599 que fait papa? Finalement je me suis endormi. 165 00:22:38,320 --> 00:22:42,280 Crise cardiaque, quel dommage pour cette femme. Oui, il faut trouver une nouvelle infirmière. 166 00:22:45,360 --> 00:22:48,353 Cela prendra du temps. Tu te souviens comment a-t-il été difficile de trouver sœur Jane ? 167 00:22:49,600 --> 00:22:53,560 C'est tout, laisse-moi m'occuper demain ça. Je vais appeler l'agence. 168 00:23:03,560 --> 00:23:06,917 Et il n’est pas possible de réduire davantage les coûts ? 169 00:23:08,040 --> 00:23:09,827 bonjour bonjour 170 00:23:10,960 --> 00:23:14,351 Du vin rouge pour moi, s'il vous plaît. Une seconde. 171 00:23:20,040 --> 00:23:23,067 Je reviens tout de suite. 172 00:23:25,200 --> 00:23:29,160 bonjour, on se connaît ? 173 00:23:31,000 --> 00:23:34,471 Similaire à ceci. Parfois tu ne le fais pas l'infirmière qui surveillait 174 00:23:35,680 --> 00:23:37,660 mon père ? Ah, oui. comment va ton père 175 00:23:38,880 --> 00:23:42,146 Comment est son état. Il s'agit du compte de l'institution. 176 00:23:43,280 --> 00:23:44,920 merci Vous avez probablement vous vous connaissez ici ? 177 00:23:45,680 --> 00:23:49,640 Aplamai est mon restaurant. C'est comment ? Je l'aime beaucoup. 178 00:23:51,160 --> 00:23:54,187 merci Première fois avec nous ? Un médecin me l'a conseillé. 179 00:23:55,400 --> 00:23:57,915 Il a dit que c'était possible ici faire connaissance, je ne sais pas grand chose, ici 180 00:23:59,040 --> 00:24:01,321 et j'ai décidé d'y aller. Je ne pense pas que tu aies besoin d'aide 181 00:24:02,480 --> 00:24:04,681 pour rencontrer des gens. je ne connais personne ici 182 00:24:05,440 --> 00:24:07,079 ma maison est loin et où sont-ils ? 183 00:24:08,280 --> 00:24:11,671 à San Diego. À l'hôpital réduit postes, le gouvernement local en a décidé ainsi. 184 00:24:12,880 --> 00:24:15,600 En plus, j'en avais des gros divorce C'est pourquoi je suis parti temporairement 185 00:24:16,760 --> 00:24:20,538 Je travaille dans différents hôpitaux. Même si je n'aime pas l'instabilité. 186 00:24:21,800 --> 00:24:24,429 De plus, j'ai été viré aujourd'hui. Alors je suis assis ici en train de penser 187 00:24:25,600 --> 00:24:29,560 que faire ensuite Eh bien, je ne sais pas. Peut-être que nous dînerons ? 188 00:24:31,560 --> 00:24:35,520 On cuisine bien ici. Je te connais à peine. 189 00:24:37,720 --> 00:24:40,076 Tu connais mon père. Nous avons quelque chose à dire. 190 00:24:41,280 --> 00:24:45,240 Mon mariage aussi s'effondre. Ouais, vous ne pouvez pas contester cela. 191 00:25:06,960 --> 00:25:10,920 Tu l'aimeras aussi, papa. Eh bien, c'est un bon CV. 192 00:25:14,520 --> 00:25:18,150 Quelque chose est tôt pour elle. Carol n'est pas encore revenue. 193 00:25:19,320 --> 00:25:21,744 Nous nous passerons d'elle. 194 00:25:25,880 --> 00:25:27,940 bonjour bonjour 195 00:25:29,080 --> 00:25:30,594 entrez merci 196 00:25:31,760 --> 00:25:33,911 Karen, tu te souviens de Susan ? Susan Leng. 197 00:25:35,040 --> 00:25:37,555 Ah oui, bonjour. Ravi de vous revoir, passez par là. 198 00:25:38,640 --> 00:25:40,313 Comme tu es belle. merci 199 00:25:41,440 --> 00:25:43,520 Où est Monsieur Martin ? Il est là. je pense qu'il sera content 200 00:25:44,360 --> 00:25:46,340 voir un visage familier. 201 00:25:47,560 --> 00:25:51,520 Papa, tu te souviens de Susan de l'hôpital ? Bonjour M. Martin. 202 00:25:55,080 --> 00:25:57,436 Bien sûr, tu te souviens de moi. 203 00:26:01,240 --> 00:26:04,904 Comme le baseball ? J'aime vraiment le baseball. 204 00:26:06,040 --> 00:26:08,241 Nous aurons un thème commun pour la conversation, j'adore le baseball. 205 00:26:09,400 --> 00:26:11,380 C'est le seul que j'avais en commun avec le mari. 206 00:26:12,600 --> 00:26:16,560 Te montrer la chambre ? Bien sûr. 207 00:26:20,880 --> 00:26:24,840 Donc, je sors le samedi, mais le tien nous pourrions avoir besoin. 208 00:26:27,440 --> 00:26:31,400 Et tu dors dans le salon ? Oui, temporairement. 209 00:26:32,560 --> 00:26:36,520 Je pense que ça va me plaire. Oui. 210 00:26:38,600 --> 00:26:40,034 Super. Incroyable. 211 00:26:41,120 --> 00:26:42,941 bonjour bonjour 212 00:26:44,080 --> 00:26:48,040 Susan, voici ma sœur Carol. Carol, voici notre nouvelle infirmière. 213 00:26:49,320 --> 00:26:51,619 Très agréable. Alors vous êtes sur le point d'être embauché ? 214 00:26:52,720 --> 00:26:55,269 Cela me semble le bon choix. Alors bienvenue. 215 00:26:56,520 --> 00:26:59,422 Excusez-moi, j'ai couru aussi besoin de changer de vêtements. 216 00:27:19,200 --> 00:27:23,069 Eh bien, le voici. merci 217 00:27:24,280 --> 00:27:28,240 merci, ce sera maintenant beaucoup plus facile. Laissez-moi vous aider. 218 00:27:31,040 --> 00:27:33,555 merci 219 00:27:38,200 --> 00:27:42,160 Eh bien, installez-vous. ok 220 00:27:43,920 --> 00:27:46,947 Génial. 221 00:27:54,480 --> 00:27:58,440 Jack, juste une minute. que s'est-il passé 222 00:27:59,560 --> 00:28:01,677 Comment as-tu pu ? Quoi? 223 00:28:02,840 --> 00:28:06,800 Vous avez été embauché et vous ne m'avez pas écouté ? Et quoi ? Cela ne vous affecte pas. 224 00:28:08,600 --> 00:28:12,560 Vous partez dans quelques jours, n'est-ce pas ? D'accord Jack, soyons honnêtes. 225 00:28:14,560 --> 00:28:16,597 Y a-t-il quelque chose que tu veux me dire ? Dis-le ! 226 00:28:17,760 --> 00:28:21,151 Attends, tu es parti d'ici avant 4 ans et j'ai devant toi 227 00:28:22,240 --> 00:28:26,200 expliquer ? Je suis désolé, je ne t'ai pas écrit ? 228 00:28:27,440 --> 00:28:31,400 Réfléchissez, vous avez écrit. C'était très difficile regarde le père quand tu es de toi 229 00:28:32,880 --> 00:28:36,840 les lettres arrivaient. Il s'est remarié et vous vous êtes limité à une lettre. 230 00:28:38,120 --> 00:28:40,840 Et Michel ? Tu pourrais essayer et envoie-lui une carte postale. 231 00:28:41,960 --> 00:28:44,179 C'est très moche. Vous vous êtes enfui lâchement. 232 00:28:45,360 --> 00:28:48,182 Je me suis enfui parce que je devais le faire effrayant Et il m'a semblé que tu 233 00:28:49,360 --> 00:28:51,320 toi et ton père me blâmez pour qu'est-il arrivé à maman 234 00:28:52,280 --> 00:28:55,068 Jusqu’à quel point pouvez-vous vous apitoyer sur vous-même ? Vous tu ne comprends pas, c'était très mauvais pour tout le monde. 235 00:28:56,280 --> 00:29:00,240 Nous sommes une famille après tout. Et dans de tels moments il faut être ensemble Nous avions tous besoin de toi. 236 00:29:03,400 --> 00:29:06,393 Excusez-moi, je peux avoir de l'eau ? 237 00:29:14,240 --> 00:29:18,200 Carol n'aime pas que tu m'acceptes ? Non, cela ne vous affecte pas. 238 00:29:27,480 --> 00:29:31,440 Alors parlez-nous de votre famille. 239 00:29:33,280 --> 00:29:37,240 C'est difficile d'en parler parce que ça n'existe pas. 240 00:29:41,400 --> 00:29:44,427 Ils ont été tués. Tué ? 241 00:29:47,880 --> 00:29:51,271 C'est effrayant. 242 00:29:53,080 --> 00:29:57,040 C'était il y a longtemps. j'étais petite Je ne me souviens pas de grand chose. 243 00:29:59,240 --> 00:30:03,200 J'ai été élevé par mon oncle et ma tante. La pauvre. 244 00:30:05,440 --> 00:30:08,228 Je vais ouvrir. 245 00:30:11,400 --> 00:30:15,360 Michel, entre. Nous sommes juste en train de dîner. as-tu faim 246 00:30:17,880 --> 00:30:21,840 Non, je papier. Salut Carole. 247 00:30:23,920 --> 00:30:25,388 Bonjour Michel. 248 00:30:26,560 --> 00:30:30,520 Carol tu sais que c'est papa et voici son infirmière Susan. 249 00:30:32,120 --> 00:30:33,702 bonjour Enchanté de vous rencontrer. 250 00:30:34,880 --> 00:30:38,840 Michael, asseyez-vous, s'il vous plaît, et je le ferai Je vais emmener M. Martin dans les airs. 251 00:30:48,520 --> 00:30:52,480 Donc, à propos du divorce. 252 00:31:02,560 --> 00:31:06,520 Et la famille. on dirait Jack et Carol sont en désaccord. 253 00:31:09,440 --> 00:31:12,831 Le mariage de Jack va être un enfer. tu sais comme ils souhaiteraient que leur père le fasse 254 00:31:13,960 --> 00:31:17,920 reviendrais-tu ? Pour qu'il transfère famille à travers toutes les épreuves. 255 00:31:20,120 --> 00:31:24,080 Comme mon père l'a fait. Mais tu as tout changé. 256 00:31:34,200 --> 00:31:37,102 Comme c'est agréable dans la cour. Oui. 257 00:31:38,320 --> 00:31:40,357 asseyez-vous 258 00:31:42,880 --> 00:31:45,600 Alors entre toi et Michael il y avait quelque chose, n'est-ce pas ? 259 00:31:46,760 --> 00:31:48,513 Que vois-tu ? Il t'a regardé comme ça. 260 00:31:49,720 --> 00:31:53,680 Oui, c'était il y a longtemps. Alors toi avez-vous déjà travaillé avec de tels patients ? 261 00:31:56,160 --> 00:32:00,120 Oui, c'était le cas. à San Diego. Ce n'est pas comme l'hôpital chez nous. 262 00:32:03,520 --> 00:32:07,480 Oui, probablement. Pourquoi ferais-tu ça ? 263 00:32:09,680 --> 00:32:13,640 J'ai besoin de stabilité. Fatigué du travail temporaire. 264 00:32:15,000 --> 00:32:17,663 Eh bien, je voulais encore être dans une famille. 265 00:32:18,840 --> 00:32:22,800 as-tu des frères ou des sœurs Non, je suis fille unique. 266 00:32:24,960 --> 00:32:28,920 Quelle chose horrible t'est arrivée pour les parents. Avez-vous attrapé le tueur ? 267 00:32:31,400 --> 00:32:35,360 C'était une connaissance du père Il les a tués tous les deux, maman et papa. 268 00:32:39,720 --> 00:32:43,680 Je reviens de l'hôpital et là... De l'hôpital ? 269 00:32:46,520 --> 00:32:50,480 De l'école. Je suis rentré de l'école et je les ai vus 270 00:32:52,440 --> 00:32:55,319 Il faudra probablement apporter le vôtre mon père est revenu, il est tard. 271 00:32:56,400 --> 00:32:59,825 Pas besoin, que ce soit ici. Nous avons adoré assieds-toi tard, regarde 272 00:33:00,960 --> 00:33:03,953 aux étoiles filantes. oui papa 273 00:33:06,760 --> 00:33:09,753 Jusqu'à. partir 274 00:33:11,560 --> 00:33:14,826 On dirait que les choses sont sérieuses entre eux. 275 00:33:29,560 --> 00:33:33,520 Keren est notre belle-mère. La mère est décédée dans un accident de voiture. 276 00:33:35,920 --> 00:33:39,880 Carol conduisait la voiture. C'était Coïncidence, les erreurs de Carol 277 00:33:42,280 --> 00:33:46,240 n'a pas été blessé. Mais elle est très a survécu, s'est blâmé. 278 00:33:49,400 --> 00:33:52,393 Terrible. Et deux jours après les funérailles, elle 279 00:33:53,600 --> 00:33:56,080 je suis simplement allé à New York, sans un au revoir humain. 280 00:33:57,040 --> 00:33:58,480 Et maintenant il est arrivé menant partout. 281 00:33:59,560 --> 00:34:02,792 C’est possible. Regarde-moi, comment les tragédies se combinent 282 00:34:03,960 --> 00:34:06,316 familles. 283 00:34:07,520 --> 00:34:09,876 Oui. 284 00:34:27,280 --> 00:34:31,240 Oui, Sir Bob, de rien en famille. Quelle voie choisir ? 285 00:34:34,240 --> 00:34:38,200 Vous tuer tous d'un coup ? Par exemple, provoquer un incendie en pleine nuit. 286 00:34:41,680 --> 00:34:45,640 Mais c'est dur parce que je vais survivre juste moi, ce qui est suspect. 287 00:34:49,600 --> 00:34:53,560 Soit dit en passant, vous êtes un causeur intéressant. Peut-être vaut-il mieux les tuer un par un ? 288 00:34:55,520 --> 00:34:59,480 Que vous appréciez ? Par où commencer ? Que vas-tu dire ? Qui est le premier ? 289 00:35:05,240 --> 00:35:09,200 Jack? Keren ? Carole ? 290 00:35:13,240 --> 00:35:17,109 Bon, maintenant dors. 291 00:35:20,920 --> 00:35:24,880 Je suis venu te dire bonne nuit. Faites de beaux rêves, Monsieur Martin. 292 00:35:34,760 --> 00:35:38,720 Je te souhaite une bonne nuit de sommeil, je t'aime. 293 00:35:44,640 --> 00:35:48,600 Qu'est-ce que c'est? 294 00:35:55,400 --> 00:35:59,360 Carole ? Bonjour. Avez-vous remarqué les marques sur son bras ? 295 00:36:01,080 --> 00:36:04,437 Des étiquettes ? Oui, ils sont rouges et gonflés. 296 00:36:05,520 --> 00:36:08,547 Comment se fait-il que tu ne les ai pas vus ? j'ai vu 297 00:36:09,760 --> 00:36:13,185 Qu'est-ce que c'est ? Après tout, ils n’étaient pas là pendant la journée. Parfois pour ces patients 298 00:36:14,320 --> 00:36:16,835 des déchirures cutanées se développent en raison de mauvaise circulation. 299 00:36:17,960 --> 00:36:20,782 Pas besoin de s'inquiéter. Rien de terrible. 300 00:36:22,000 --> 00:36:25,960 Mais ce ne sont pas des larmes. Ce sont des rayures. Des rayures ? Aurait-il pu se gratter ? 301 00:36:31,240 --> 00:36:35,200 Croyez-moi, je l'ai déjà vu, ça inoffensif. Je vais le suivre. 302 00:36:37,680 --> 00:36:38,955 Convaincu? Oui. 303 00:36:40,080 --> 00:36:42,026 ok, je ne savais juste pas que penser 304 00:36:43,200 --> 00:36:47,160 Bien sûr, tu vis ça à cause de ton père. Mais n'oublie pas, moi aussi. 305 00:36:48,800 --> 00:36:52,760 C'est pour ça que tu m'as embauché. Je sais, pardonne-moi si je suis un peu 306 00:36:54,600 --> 00:36:57,798 Je me suis réassuré. Vous aimez simplement votre père. 307 00:36:58,920 --> 00:37:00,502 Tu ne veux pas ça quelque chose lui arriverait. 308 00:37:01,680 --> 00:37:05,640 Je suis content que tu comprennes ça. Bonne nuit. 309 00:37:08,720 --> 00:37:11,747 Bonne nuit. 310 00:37:18,360 --> 00:37:22,320 Par où commencer ? De Keren ? Jack? Carole ? 311 00:37:32,760 --> 00:37:36,720 Tuer tout le monde d'un coup ? Seul? 312 00:37:40,600 --> 00:37:42,751 Dormir! 313 00:38:01,560 --> 00:38:05,520 Êtes-vous diabétique? Suzanne ! Oui, je suis diabétique. 314 00:38:07,800 --> 00:38:11,760 J'ai oublié de prendre mon insuline. Tout maintenant j'oublie. C'est probablement l'âge. 315 00:38:14,800 --> 00:38:18,760 Et qu'est-ce que tu fais ici ? On dirait que je n'ai pas mangé. 316 00:38:20,040 --> 00:38:23,636 Collation de minuit. Depuis que c'est arrivé 317 00:38:24,800 --> 00:38:26,587 avec Bob, je n'arrive pas à dormir. Que se passe-t-il? 318 00:38:27,800 --> 00:38:31,760 Carol, j'ai oublié de m'injecter mon insuline. Et je n'ai aucune excuse. 319 00:38:32,960 --> 00:38:35,782 Je me comporte simplement mal. Est-ce que tu veux? 320 00:38:36,960 --> 00:38:39,475 Non merci. Keren, si tu n'arrives pas à dormir, 321 00:38:40,680 --> 00:38:42,481 Je peux vous donner quelques conseils. Non, je m'en occupe. 322 00:38:43,680 --> 00:38:45,660 Je déteste les pilules. Et toi, Carole ? 323 00:38:46,880 --> 00:38:50,590 J'y vais toujours avec du thé. Super film ce soir 324 00:38:51,720 --> 00:38:55,680 à la télévision. Bonne nuit. Bonne nuit. 325 00:38:57,720 --> 00:39:01,680 Comme c'est délicieux. Tu ne veux vraiment pas ? Non merci. 326 00:39:03,680 --> 00:39:07,640 Mon frère en a mangé des tonnes. Vous avez dit que vous étiez le seul dans la famille. 327 00:39:10,600 --> 00:39:14,196 Oui? Et qu'est-ce que j'ai dit, frère ? J'avais un cousin en tête. 328 00:39:15,400 --> 00:39:17,720 J'ai tellement vécu avec lui que J'ai pris l'habitude de l'appeler frère. 329 00:39:18,800 --> 00:39:21,554 Je vais aller voir ce film. Bonne nuit. 330 00:39:22,720 --> 00:39:25,713 J'espère que c'est un thriller. 331 00:39:36,320 --> 00:39:40,280 J'ai parlé à votre femme hier, Je ne savais pas qu'elle était diabétique. 332 00:39:41,960 --> 00:39:45,920 Tout sera facile avec elle. Elle oublie aussi tout. 333 00:39:47,640 --> 00:39:51,600 Eh bien, ne vous inquiétez pas, parce que je prendrai soin d'elle. 334 00:39:53,160 --> 00:39:56,665 Tout ira bien. 335 00:40:02,440 --> 00:40:05,433 Susan, ouvre-le, s'il te plaît. 336 00:40:11,120 --> 00:40:13,476 Ne vous inquiétez pas, je vais l'ouvrir. 337 00:40:14,680 --> 00:40:19,391 Salut, je m'appelle John Beach, journal "Examinateur". Est-ce Mlle Martin ? 338 00:40:20,560 --> 00:40:24,793 De quoi as-tu besoin, Monsieur Plage ? J'écris un article sur ce qui s'est passé. 339 00:40:25,960 --> 00:40:29,920 Nous n'avons rien à dire. merci Tout va bien chez nous. 340 00:40:31,040 --> 00:40:34,750 Cet article parle de vous, de la famille, sur la façon dont vous gérez cela. 341 00:40:35,840 --> 00:40:38,025 Comment surmonter le sevrage ? Nous allons bien, merci. 342 00:40:38,840 --> 00:40:40,957 On peut en demander quelques-uns des questions courtes ? 343 00:40:42,080 --> 00:40:44,436 Que veux-tu entendre ? C'est terrible, c'est une tragédie pour tout le monde. 344 00:40:45,520 --> 00:40:47,640 Nous aimerions beaucoup que tu nous laisserais tranquilles. 345 00:40:48,720 --> 00:40:52,384 Soyez si gentil. 346 00:40:56,560 --> 00:41:01,396 Vous aimez tous les deux le parc. Oui. Allons-y, M. Martin, 347 00:41:02,560 --> 00:41:03,994 nous sommes prêts 348 00:41:05,200 --> 00:41:08,944 Mon père m'emmenait dans un tel parc, quand j'étais une fille 349 00:41:10,080 --> 00:41:15,997 Belles pelouses vertes, ruisseau. Nous nous avons cueilli des fleurs et les avons apportées à ma mère. 350 00:41:17,960 --> 00:41:20,320 Elle était toujours heureuse chez elle était le plus beau sourire. 351 00:41:21,040 --> 00:41:26,900 Mais elle est tombée malade. Et papa a changé. C’est devenu complètement différent. 352 00:41:52,240 --> 00:41:58,157 On dirait que vous avez récupéré rapidement. Si mes yeux ne me trompent pas. 353 00:41:59,280 --> 00:42:01,636 L'histoire devient toujours plus étrange. 354 00:42:02,720 --> 00:42:03,801 Je vais vous expliquer tout de suite. Bien sûr. 355 00:42:04,880 --> 00:42:07,998 Ne veux-tu pas m'aider ? C'est dur. 356 00:42:11,560 --> 00:42:14,155 merci 357 00:42:16,120 --> 00:42:20,467 Il y a un fermoir en bas. Attachez-le. 358 00:42:25,800 --> 00:42:30,113 Oui? Oui, comme ça. 359 00:42:57,360 --> 00:43:00,080 C'est là que tu es ! 360 00:43:08,000 --> 00:43:10,993 Salut Carole. Je t'ai cherché partout. 361 00:43:12,120 --> 00:43:14,419 Nous étions sur le point de partir. Déjà? 362 00:43:15,560 --> 00:43:18,519 Ton père est fatigué aujourd'hui. Est-ce qu'il va bien ? 363 00:43:19,640 --> 00:43:24,499 Oui, bien. Je vais le ramener à la maison. D'accord, bien sûr. 364 00:43:25,680 --> 00:43:28,468 Super. 365 00:44:24,480 --> 00:44:27,621 Chut, Monsieur Plage. 366 00:44:53,640 --> 00:44:55,586 bonjour bonjour 367 00:44:56,760 --> 00:44:58,820 Susan n'est pas encore arrivée ? Non. 368 00:44:59,920 --> 00:45:02,276 Je les ai vus dans le parc, dit-elle revient, elle avait 369 00:45:03,480 --> 00:45:06,598 je suis revenu il y a une heure. Convaincue qu'elle expliquerait tout. 370 00:45:12,960 --> 00:45:15,782 bonjour bonjour 371 00:45:17,000 --> 00:45:18,720 Où étais-tu ? Tu es là depuis longtemps tu aurais dû revenir. 372 00:45:19,520 --> 00:45:23,040 Nous avons fait un petit détour, sommes allés jusqu'à boutique. J'ai décidé de préparer le dîner 373 00:45:23,120 --> 00:45:25,180 Génial. Tu viens, Jack ? 374 00:45:26,400 --> 00:45:29,427 Certainement. 375 00:45:34,680 --> 00:45:40,142 Je dois encore finir quelque chose. Non, quelqu'un d'autre le fera. 376 00:45:41,280 --> 00:45:43,636 Parce que j'ai le temps et je veux l'utiliser. 377 00:45:44,760 --> 00:45:46,820 Super, je reviendrai plus tard semaines de congé 378 00:45:47,920 --> 00:45:51,459 Carol, on va déjeuner ? Oui. 379 00:45:52,600 --> 00:45:57,948 Nous ne sommes pas longs, chérie. Nous allons juste y aller apprendre à se connaître quelque part de plus près. 380 00:46:35,160 --> 00:46:41,111 Très bonne collection de vidéos. Incroyable. 381 00:46:46,080 --> 00:46:48,834 Pouah toi 382 00:46:51,320 --> 00:46:54,347 Très intéressant. 383 00:46:57,360 --> 00:47:02,378 Allez, finissons-en. Sur trois, oui ? 384 00:47:05,560 --> 00:47:09,668 Un deux trois. 385 00:47:10,880 --> 00:47:14,624 C'est tout, et maintenant tu sais quoi j'ai senti ma mère pendant une seconde 386 00:47:15,760 --> 00:47:18,719 avant la mort. 387 00:47:21,720 --> 00:47:27,637 C'est pour se défendre, n'est-ce pas ? Pour protéger la maison, la vie des enfants. 388 00:47:30,920 --> 00:47:35,460 Cela ne servira à rien maintenant. Mais cela rendra mon travail beaucoup plus facile. 389 00:47:36,640 --> 00:47:42,557 Maintenant, tout est clair pour moi. D'abord Keren, puis... 390 00:47:45,440 --> 00:47:49,821 Vous n'êtes pas intéressé. Regardons la vidéo. 391 00:48:02,800 --> 00:48:06,794 Ça a l'air délicieux. Je vais embrasser le chef. 392 00:48:11,280 --> 00:48:15,308 Vous souvenez-vous de cela ? Est-ce que ça ressemble à ça ? 393 00:48:16,480 --> 00:48:19,837 C'est la première épouse, la mère de Jack et Carol. 394 00:48:21,000 --> 00:48:26,792 Tu me manques, je suppose ? Bientôt Keren nous manquera. 395 00:48:28,320 --> 00:48:33,304 Sourire. Et tu es impuissant. 396 00:48:34,920 --> 00:48:40,109 que ressens-tu Probablement de l'impuissance ? 397 00:48:41,280 --> 00:48:47,140 Tu ressens probablement ça et moi quand j'ai vu mon père. 398 00:48:48,520 --> 00:48:53,026 Oh mon dieu, c'est une larme. 399 00:48:55,680 --> 00:48:58,912 Comme c’est sensible. 400 00:49:00,560 --> 00:49:05,180 bonjour, qu'est-ce que tu fais 401 00:49:06,360 --> 00:49:08,477 Pourquoi si tôt ? Keren a oublié son insuline. 402 00:49:09,680 --> 00:49:13,424 J'ai décidé de mettre la cartouche. Il me semble que c'est inapproprié 403 00:49:14,520 --> 00:49:18,719 dans ces circonstances. Désolé, je pensais qu'il serait capable d'oublier. 404 00:49:19,920 --> 00:49:25,780 Réfléchissez avant d'agir. S'il vous plaît, pardonnez-moi, je ne le voulais pas. 405 00:49:26,880 --> 00:49:30,874 Carol, où es-tu, je suis là. 406 00:49:31,920 --> 00:49:35,584 Est-ce que tout va bien ? As-tu pris ton insuline ? Oui, maintenant. 407 00:49:36,760 --> 00:49:42,620 Nous allions regarder du baseball. Eh bien, au revoir. On y va ? 408 00:49:43,840 --> 00:49:47,265 Pardonne-moi. 409 00:50:08,640 --> 00:50:13,260 C'était délicieux. C'est agréable à entendre. C'est la recette de maman. 410 00:50:15,200 --> 00:50:20,878 Il s'avère que vous avez appris à cuisiner tôt. C'est la recette de ma tante. 411 00:50:25,440 --> 00:50:28,399 Je vais probablement sortir dans la cour. Quelqu'un avec moi ? 412 00:50:29,520 --> 00:50:32,638 De l'aide pour la vaisselle ? Non, c'est bon, va avec Jack. 413 00:50:38,960 --> 00:50:42,954 est-ce que tu l'aimes bien Pourquoi devriez-vous ne pas l'aimer ? 414 00:50:44,040 --> 00:50:48,990 Il y a quelque chose chez elle... Jack a trouvé quelque chose comme ça chez elle aussi. 415 00:50:50,200 --> 00:50:52,317 Il ne s'agit pas de Jack. Tout est plus sérieux. 416 00:50:53,480 --> 00:50:55,870 Tu as quelque chose comme ça, tu sais ? De quoi parles-tu? 417 00:50:57,040 --> 00:51:01,478 Êtes-vous un singe pour préparer le dîner ? J'ai déjà dit que je suis content 418 00:51:02,680 --> 00:51:07,118 sentir que je fais partie de la famille. qu'est-ce que 419 00:51:08,320 --> 00:51:11,142 Le grattage le plus simple. montre-moi 420 00:51:12,280 --> 00:51:14,431 Petit gars. 421 00:51:16,280 --> 00:51:22,197 Il est temps pour moi d'aller au restaurant. Merci pour le dîner. 422 00:51:24,640 --> 00:51:27,189 Il n'y a rien pour cela. 423 00:51:48,400 --> 00:51:52,474 On dirait que Jack a un sale esprit à cause de la nourrice de son père. 424 00:51:56,840 --> 00:52:02,541 Mais ne précipitons pas les choses. Tout d’abord. 425 00:52:03,720 --> 00:52:05,700 bonjour bonjour 426 00:52:06,880 --> 00:52:10,476 Nous voulons vous souhaiter une bonne nuit. bonne nuit papa 427 00:52:11,520 --> 00:52:14,069 que s'est-il passé Carol 428 00:52:15,200 --> 00:52:17,600 Je ne sais pas, quelque chose dans le look. Es-tu sûr qu'il n'est pas blessé ? 429 00:52:18,640 --> 00:52:22,350 Il n'y a pas de conviction complète, nous pouvons donne juste le maximum 430 00:52:23,400 --> 00:52:26,427 confort. 431 00:52:29,280 --> 00:52:31,875 Avez-vous vu? Quoi? 432 00:52:33,040 --> 00:52:34,622 Il bougea son doigt. Vraiment? 433 00:52:35,800 --> 00:52:39,396 Oui, je l'ai vu. Peut-être que tu l'as eu ? 434 00:52:40,520 --> 00:52:45,379 Non, je l'ai vraiment vu. Cela aurait pu être un réflexe involontaire 435 00:52:46,560 --> 00:52:50,759 Dans de tels cas, les muscles sont douloureux et les spasmes mineurs ne sont pas rares. 436 00:52:51,800 --> 00:52:56,818 Je l'ai vu bouger son doigt. Allez, papa, encore une fois. 437 00:53:04,440 --> 00:53:08,878 Disons-le simplement bonne nuit Bonne idée. 438 00:53:09,960 --> 00:53:14,034 Bonne nuit ma chérie. bonne nuit papa 439 00:53:19,560 --> 00:53:25,318 Pas mal, Bob. Peut-être que toi aussi guérissez-vous. C'est ce qui se passe. 440 00:53:26,440 --> 00:53:30,514 Mais ça prend tellement de temps que tu finiras par vieillir. 441 00:53:32,880 --> 00:53:36,351 Peut-être que tu as celui que tu voulais comme c'est réel 442 00:53:37,520 --> 00:53:40,183 J'ai vu exactement. Le Dr Senders a dit de guérir 443 00:53:41,400 --> 00:53:43,460 des cas de tels patients sont possibles. 444 00:53:44,640 --> 00:53:48,748 Possible, mais très rare. Si ça dépend de quelqu'un, 445 00:53:49,920 --> 00:53:54,995 ton père pourra le faire aussi. Je ne veux juste pas te donner de l'espoir 446 00:54:46,600 --> 00:54:50,025 Je t'ai préparé du thé. 447 00:54:59,200 --> 00:55:04,787 Je veux dire quelque chose. Je vous admire. 448 00:55:08,040 --> 00:55:13,900 Vous avez tout. belle carrière famille aimante, beau mari, 449 00:55:16,200 --> 00:55:20,638 qui t'aime Et il semble que tu l'aimes aussi. 450 00:55:22,840 --> 00:55:26,868 Je comprends que ce ne sont pas mes affaires mais je suis à ta place 451 00:55:28,080 --> 00:55:31,471 Je ne le laisserais plus partir. 452 00:55:33,840 --> 00:55:38,312 OK, j'irai chez ton père. Merci pour le thé. 453 00:55:39,440 --> 00:55:41,420 Amusez-vous. 454 00:55:45,760 --> 00:55:51,586 Bravo, Bob. allez les gars le spectacle est sur le point de commencer. 455 00:56:14,880 --> 00:56:20,706 Carole ! Carole ! 456 00:56:35,360 --> 00:56:39,070 Oui? Karen, c'est moi, Susan. 457 00:56:40,200 --> 00:56:42,590 Oui? descendre plus vite 458 00:56:43,800 --> 00:56:46,190 Monsieur Martin est là. 459 00:56:54,600 --> 00:57:00,460 Karen, je t'ai fait peur. Quoi de neuf avec Bob ? 460 00:57:02,920 --> 00:57:06,311 Il est sur le point de perdre sa seconde épouse. 461 00:57:30,720 --> 00:57:35,636 La pauvre, elle le savait depuis le surdosage en insuline peut être inversé 462 00:57:37,000 --> 00:57:41,267 la tête Et même la mort viendra. 463 00:58:16,800 --> 00:58:19,520 Est-elle diabétique ? Oui, et alors ? 464 00:58:20,640 --> 00:58:23,462 Semblable à une surdose d’insuline. Savez-vous ce que cela signifie ? 465 00:58:24,760 --> 00:58:26,194 Quoi? J'ai trouvé une seringue dans la cuisine. 466 00:58:27,400 --> 00:58:29,585 Elle a probablement commencé à grimper des escaliers pour elle aussi 467 00:58:30,760 --> 00:58:31,841 la tête tournée. Je ne comprends pas. 468 00:58:32,960 --> 00:58:35,589 Désolé, mais ça arrive plus souvent que vous ne le pensez. 469 00:58:36,760 --> 00:58:40,595 Surtout à son âge, plus on vieillit mec, plus on oublie 470 00:58:41,800 --> 00:58:46,272 il devient je me souviens il y a quelques années les jours où elle a oublié de s'injecter 471 00:58:47,360 --> 00:58:50,660 l'insuline. Je sympathise. 472 00:58:56,440 --> 00:59:02,357 Peut-être que j'irai. est-ce que tu vas bien Oui, merci. Merci d'être venu. 473 00:59:04,080 --> 00:59:09,155 C'est tellement bizarre. il pensera qu'elle est là, qu'elle est vivante. 474 00:59:10,360 --> 00:59:14,195 Je sais, je sais. Je suis content que tu sois là. 475 00:59:15,320 --> 00:59:18,745 Moi aussi. J'irai rendre visite à ton père. 476 00:59:30,040 --> 00:59:35,991 Tu sais, Bob, qu'est-ce que ça fait d'être infirmière ? Tu vois tellement de souffrance et 477 00:59:37,480 --> 00:59:43,340 malheurs pour s'y habituer. Jusqu'à ce que cela arrive 478 00:59:45,880 --> 00:59:51,797 avec un proche. En tant que tel Keren. qu'as-tu ressenti ? Douleur, oui ? 479 00:59:55,720 --> 01:00:01,637 Mais vous n'avez encore rien vu. Par conséquent, que quand je m'approche de Jack 480 01:00:02,880 --> 01:00:08,831 Carol devient folle. Elle tirera va te tuer. 481 01:00:23,320 --> 01:00:27,917 tu m'as manqué Moi aussi. 482 01:00:51,520 --> 01:00:53,910 Vous en voulez plus ? merci 483 01:00:55,640 --> 01:00:59,270 que s'est-il passé Je dois aller à New York lundi. 484 01:01:00,320 --> 01:01:01,595 Quoi? Dans trois jours ? 485 01:01:02,800 --> 01:01:05,349 Veux-tu en parler à ton père ? me le refaire ? 486 01:01:06,480 --> 01:01:08,200 Jack, pas besoin. Désolé, blague boiteuse. 487 01:01:09,200 --> 01:01:14,184 Je ne m'y attendais tout simplement pas. Le diable. 488 01:01:15,360 --> 01:01:18,023 Je suis habitué à toi aussi. 489 01:01:26,680 --> 01:01:29,559 bonjour 490 01:01:38,720 --> 01:01:44,637 Papa, je suis vraiment désolé pour Keren. C'était une bonne personne. 491 01:01:50,160 --> 01:01:55,542 Nous avons beaucoup parlé avec elle, mais c'est arrivé. 492 01:02:01,560 --> 01:02:07,420 je veux juste dire que je t'aime 493 01:02:10,160 --> 01:02:14,154 Et j'espère que tu me pardonneras. 494 01:02:17,720 --> 01:02:23,546 Je dois retourner à New York. Mais je te le promets, je ne disparaîtrai pas comme ça 495 01:02:24,800 --> 01:02:30,717 la dernière fois. je visiterai vous à la première occasion. 496 01:02:33,480 --> 01:02:39,397 Papa, je sais que tu entends. Je t'ai vu bouger ton doigt. 497 01:02:42,680 --> 01:02:46,515 Bougez à nouveau. 498 01:02:47,760 --> 01:02:51,788 Faites-moi un signe, s'il vous plaît. 499 01:02:58,360 --> 01:03:01,956 Pardonne-moi de t'interrompre temps de procédure. 500 01:03:03,080 --> 01:03:07,040 Je lui ai dit de bouger son doigt et il a bougé. Allez, papa. 501 01:03:09,640 --> 01:03:14,590 Carol, c'est son stress. Non, je vais l'aider. 502 01:03:15,760 --> 01:03:18,958 Excusez-moi, c'est mon patient et je tiens c'est trop de stress. 503 01:03:20,080 --> 01:03:23,346 Votre patient est mon père. J'essaie de l'aider. 504 01:03:24,560 --> 01:03:28,554 Je ne discute pas, mais je suis un professionnel infirmière et insiste pour que 505 01:03:29,600 --> 01:03:32,627 vous suivrez les règles. 506 01:03:44,280 --> 01:03:49,628 Divorce? Tu veux divorcer, Jack ? Je suis désolé, Brooke. 507 01:03:50,760 --> 01:03:53,901 Désolé? Nous avons passé sept ans ensemble année et maintenant tout ce que tu dis 508 01:03:55,000 --> 01:03:58,141 que tu es désolé Je suis désolé qu'il n'en soit rien sorti. 509 01:03:59,240 --> 01:04:01,216 Je sais que tu voulais tout répare-le, moi aussi. 510 01:04:01,240 --> 01:04:03,061 Qu'est-ce que c'est? Je suis l'infirmière de M. Martin. 511 01:04:04,240 --> 01:04:05,424 Attendez, voici ce que vous avez trouvé. 512 01:04:06,520 --> 01:04:11,265 Je veux que tu partes, maintenant. Vous le regretterez. 513 01:04:12,480 --> 01:04:16,383 Sortez, s'il vous plaît. OK, je pars. Mais je vais 514 01:04:17,560 --> 01:04:21,520 directement à l'avocat. je vais tout donner tu verras le restaurant, Jack. 515 01:04:22,640 --> 01:04:25,303 Je vais le faire. 516 01:04:26,680 --> 01:04:30,947 Pardonne-moi de t'avoir forcé vous devez être témoins. 517 01:04:32,120 --> 01:04:36,501 Je comprends pourquoi elle n'est pas contente. Elle perd un gars sympa. 518 01:04:41,560 --> 01:04:44,189 Pas besoin. 519 01:04:54,200 --> 01:04:57,864 Jack, je peux te parler ? qu'est-ce que 520 01:04:58,960 --> 01:05:03,341 Avez-vous vu ses recommandations ? Oui, je l'ai vu. 521 01:05:04,520 --> 01:05:06,159 Et tu l'as appelée ex pour les employeurs ? 522 01:05:07,280 --> 01:05:09,875 Mon Dieu, quelle est la différence ? Qu'est-ce que c'est? Je ne suis pas satisfait d'elle. 523 01:05:11,080 --> 01:05:14,141 Et quel est le problème ? Tu es juste seul. Tu as besoin de quelqu'un avec qui être 524 01:05:15,280 --> 01:05:16,560 tu peux te battre Jack, écoute. 525 01:05:17,560 --> 01:05:21,554 Non, non, c'est illusoire. J'en ai marre de parler. 526 01:05:36,640 --> 01:05:39,235 C'est Michel. merci 527 01:05:40,800 --> 01:05:43,622 Oui, tu peux attendre une seconde ? 528 01:05:47,880 --> 01:05:51,658 Bonjour, c'est bon d'appeler. Pouvez-vous m'aider? 529 01:05:52,840 --> 01:05:54,820 oui, que s'est-il passé Je suis pour Susan. Ça m'excite 530 01:05:56,000 --> 01:05:57,787 son comportement. As-tu parlé à Jack ? 531 01:05:59,000 --> 01:06:00,960 J'ai essayé mais je n'ai pas pu frappe dessus. 532 01:06:02,040 --> 01:06:04,794 Peut-être qu'il vous écoutera ? Rencontrons-nous aujourd'hui, nous parlerons. 533 01:06:05,960 --> 01:06:08,714 OK, je vais finir le travail. Mais je te retrouverai dans la soirée. 534 01:06:09,880 --> 01:06:13,510 Super, à ce soir. 535 01:06:17,000 --> 01:06:22,917 Je sors avec Michael. comment va papa Parfait. Reposez-vous bien. 536 01:06:24,120 --> 01:06:26,100 merci 537 01:06:27,320 --> 01:06:29,619 Au revoir, Carole. 538 01:06:40,480 --> 01:06:43,871 Bonjour, connectez-vous avec Jack. 539 01:06:45,760 --> 01:06:49,185 C'est à toi. Merci, Alia. 540 01:06:50,400 --> 01:06:52,585 L'électricité a été coupée Je ne sais pas quoi faire. 541 01:06:53,760 --> 01:06:56,548 J'ai appelé les électriciens, mais ils dit que tout va bien. 542 01:06:57,680 --> 01:06:59,481 J'espère que tu pourras venez jeter un oeil. 543 01:07:00,280 --> 01:07:02,101 Électricité. D'accord, attends, je serai bientôt là. 544 01:07:03,280 --> 01:07:05,431 merci 545 01:07:40,760 --> 01:07:43,116 Suzanne. Tu m'as fait peur. 546 01:07:44,280 --> 01:07:49,901 Vraiment? OK, j'y vais Je vais voir ce qui s'est passé. 547 01:08:10,440 --> 01:08:16,357 Probablement un court-circuit. Il faudra appeler quelqu'un pour le regarder 548 01:08:17,480 --> 01:08:22,635 merci Puis-je poser une question ? 549 01:08:23,800 --> 01:08:27,794 Bien sûr. est-ce que tu m'aimes 550 01:08:30,000 --> 01:08:34,984 Oui, j'aime beaucoup. Vous allez très bien. 551 01:08:36,200 --> 01:08:42,060 Je voulais dire. Avez-vous déjà pensé à nous ? 552 01:08:49,480 --> 01:08:55,067 Bien sûr, je comprends. Oui, j'ai des sentiments pour toi. 553 01:08:56,240 --> 01:08:59,597 Vraiment? Ouais, je ne savais juste pas 554 01:09:00,760 --> 01:09:03,480 est-ce que tu ressens la même chose tu plaisantes, il me semblait que 555 01:09:04,720 --> 01:09:07,679 tellement évident. 556 01:09:16,160 --> 01:09:20,188 Du champagne aurait dû être apporté. 557 01:09:27,480 --> 01:09:33,306 Tuez seul. Tuez tout le monde en même temps. 558 01:09:36,200 --> 01:09:39,159 Dormir! 559 01:09:43,000 --> 01:09:46,061 Le barman a dit qu'il rentrait chez lui. va-t-il revenir 560 01:09:47,200 --> 01:09:48,953 Il n'a pas dit. 561 01:10:12,280 --> 01:10:15,990 Maintenant je sais où tu habites, Brooke. 562 01:10:28,600 --> 01:10:32,230 Jack est là, voici sa voiture. 563 01:10:35,400 --> 01:10:39,394 Jack! J'espère qu'il est à la maison. 564 01:10:46,920 --> 01:10:49,947 Suzanne. 565 01:11:06,120 --> 01:11:09,898 Jack! 566 01:11:11,240 --> 01:11:14,665 Jack! Oui? 567 01:11:15,840 --> 01:11:18,355 Où est Suzanne ? Quoi? 568 01:11:19,440 --> 01:11:22,797 Salut Carole. Bonjour Michel. 569 01:11:29,160 --> 01:11:32,187 Nous parlerons demain. 570 01:11:41,840 --> 01:11:47,632 Allongez-vous, allongez-vous. Il faudra lui expliquer. 571 01:11:48,800 --> 01:11:52,635 Pas besoin d'expliquer, elle comprend et je suis heureux qu'elle le sache. 572 01:11:53,760 --> 01:11:57,595 Parce que je veux que tout le monde le sache. 573 01:11:59,360 --> 01:12:02,717 Cela complique certainement les choses. Je le dis. 574 01:12:03,840 --> 01:12:07,550 Même moi, je comprends maintenant. que vas-tu faire 575 01:12:08,600 --> 01:12:11,866 Vous devez d'abord vous rendre à San Diego et découvrez tout sur elle là-bas. 576 01:12:13,080 --> 01:12:16,107 Oui, elle sort demain, Jack sera au restaurant toute la journée. besoin de 577 01:12:17,280 --> 01:12:19,921 pour que quelqu'un s'assoie avec mon père. J'ai besoin d'étudier certains cas. 578 01:12:20,960 --> 01:12:22,281 Je peux le faire ici. Vraiment? 579 01:12:23,000 --> 01:12:26,027 Bien sûr, si tu veux. Oui, merci. 580 01:12:29,800 --> 01:12:33,339 Jack a dit jamais avant je n'ai pas aimé comme ça. 581 01:12:34,440 --> 01:12:38,434 Dommage que ce soit le premier et la dernière fois. 582 01:12:52,560 --> 01:12:54,859 Écouter. 583 01:12:57,160 --> 01:13:02,235 Je suis désolé pour hier. Mais en même temps, je suis satisfait, parce que 584 01:13:03,360 --> 01:13:06,478 maintenant tu sais que je ne m'y attendais pas que je tomberai amoureux de ton frère. 585 01:13:07,600 --> 01:13:10,957 Bien sûr qu'il t'aime ? Oui. 586 01:13:12,040 --> 01:13:15,545 Je lui ai dit que tu devais en parler. Aujourd'hui pour moi 587 01:13:16,680 --> 01:13:22,597 Je suis sorti et j'ai décidé de me promener magasins. tu regarderas 588 01:13:23,760 --> 01:13:26,355 pour que mon père prenne des médicaments ? Bien sûr, très bien. 589 01:13:27,520 --> 01:13:29,580 merci 590 01:13:31,960 --> 01:13:35,988 Alio, j'ai besoin de savoir comment conduisez jusqu'à votre hôpital. 591 01:13:37,120 --> 01:13:40,181 Non, je viens de Los Angeles. 592 01:14:22,840 --> 01:14:26,709 qu'est-ce que tu fais ici, je t'attends. 593 01:14:35,040 --> 01:14:38,943 Excusez-moi, j'aimerais parler à par quelqu'un qui connaissait l'infirmière 594 01:14:40,080 --> 01:14:42,197 Susan Leng. Elle travaillait ici il y a quelques mois. 595 01:14:43,320 --> 01:14:46,984 Je ne suis là que pour une semaine, demande À la réception de Linda, elle est là depuis longtemps. 596 01:14:48,160 --> 01:14:50,709 merci 597 01:14:54,400 --> 01:14:58,508 Excusez-moi, bonjour à moi j'ai dit que tu pouvais aider. 598 01:14:59,680 --> 01:15:02,080 J'ai besoin de quelque chose qui a fonctionné avec Susan Leng de l'équipe de nuit. 599 01:15:02,760 --> 01:15:05,150 Oui, j'ai travaillé avec Susan. Dites-moi, comment c'était de travailler avec elle ? 600 01:15:06,280 --> 01:15:09,398 Comment traitait-elle les patients ? 601 01:15:13,160 --> 01:15:15,823 À droite. 602 01:15:23,000 --> 01:15:27,028 J'écoute. Michael, je suis à l'hôpital Westlake. 603 01:15:28,120 --> 01:15:31,318 Écoute, jusqu'à présent, il me semble que j'avais tort à propos de Susan. 604 01:15:32,440 --> 01:15:35,194 Elle est très respectée. Ce sera donc plus facile pour vous. 605 01:15:36,400 --> 01:15:38,756 quand es-tu à la maison Eh bien, je pars. 606 01:15:39,880 --> 01:15:42,270 Donc, j'y serai dans quelques heures. comment va papa 607 01:15:43,360 --> 01:15:47,707 Normalement, je regarde la compétition. Merci, Michel. Je veux te voir. 608 01:15:48,840 --> 01:15:51,833 Merci pour votre aide. Je voulais juste vérifier. 609 01:15:52,920 --> 01:15:57,153 Aucun problème. C'est pour mon frère qui semble l'avoir méprisée. 610 01:15:58,280 --> 01:16:01,068 C'est comment ? je me demande que dira son mari ? 611 01:16:02,320 --> 01:16:06,394 Un homme ? Elle est mariée et heureuse depuis 10 ans. 612 01:16:07,560 --> 01:16:11,099 Parlons-nous vraiment de la même femme ? Je parle de la Susan que je connais. 613 01:16:12,240 --> 01:16:15,597 Cheveux foncés, mignon, quelque part, il mesure 165 centimètres de haut. 614 01:16:16,720 --> 01:16:19,838 Ce n'est pas comme si Susan avait grandi comme ça depuis que je l'ai vue ? 615 01:16:32,640 --> 01:16:35,997 Que faisons-nous ici ? Donc. 616 01:16:38,680 --> 01:16:42,583 Tu veux me voler ? Non, je veux te tuer. 617 01:16:43,800 --> 01:16:45,860 Quoi? Pour avoir tué Jack. 618 01:16:47,000 --> 01:16:49,959 Ou alors, tout le monde en décidera. 619 01:16:51,160 --> 01:16:54,870 Michael, Susan est différente. de quoi es-tu 620 01:16:55,920 --> 01:16:59,311 Je ne sais pas, mais ce n'est certainement pas Susan Longue. réfléchis à quoi faire 621 01:17:00,440 --> 01:17:01,510 quand je reviens, ok 622 01:17:02,680 --> 01:17:05,639 Michael, ne le dis pas à Jack d'ici là du temps jusqu'à ce que je clarifie les choses avec elle. 623 01:17:26,080 --> 01:17:31,633 Jack! Suzanne ! qu'est-ce que tu fais ici 624 01:17:32,760 --> 01:17:35,787 Désolé, Jack, mais ça doit être le cas. 625 01:17:47,000 --> 01:17:50,391 ce qui s'est passé Je ne sais pas, il y a quelque chose... 626 01:17:51,600 --> 01:17:55,196 Je vais jeter un oeil tout de suite. Il est grièvement blessé. 627 01:17:56,320 --> 01:17:59,381 Appelez une ambulance. Je cours ! 628 01:18:13,880 --> 01:18:16,236 ce qui s'est passé, Jack a été abattu. 629 01:18:17,360 --> 01:18:18,640 Quoi? Il a quitté le restaurant. 630 01:18:19,560 --> 01:18:21,859 La police a trouvé le sac à main de Brooke à proximité Il est à l'hôpital. 631 01:18:23,080 --> 01:18:26,073 J'irai vers lui. Allez-vous prendre soin de votre père ? 632 01:18:40,280 --> 01:18:44,274 Dr Veles, vous êtes invité à la radiologie, je le ferai. 633 01:18:45,440 --> 01:18:47,420 merci 634 01:18:49,120 --> 01:18:54,946 Et alors, Jack. Pas vraiment une opération est-ce que ça a marché ou pas 635 01:19:03,240 --> 01:19:05,755 Ça fera un peu mal. 636 01:19:42,840 --> 01:19:46,231 Où est la pupille de Jack Martin ? Est-elle là pour vous aider ? 637 01:19:48,880 --> 01:19:53,261 Que lui faire ? Il respirait comme ça. C'est une machine, elle est déconnectée. 638 01:19:54,440 --> 01:19:56,500 Comment cela a-t-il pu arriver ? 639 01:19:57,640 --> 01:20:00,428 Allez-vous l'aider ? J'aide. 640 01:20:01,600 --> 01:20:04,627 Ça y est, tout ira bien maintenant. 641 01:20:08,000 --> 01:20:10,993 Tout ira bien. 642 01:20:19,200 --> 01:20:24,548 Nous devons chercher Miss Herriman, nous l'avons envoyée à l'aéroport. 643 01:20:25,720 --> 01:20:28,441 La façon dont elle l'a probablement laissé la ville. Mais je pars à cause de toute la colère 644 01:20:29,400 --> 01:20:31,840 avec ton frère son employé. Et il y aura un policier à la maison. 645 01:20:32,840 --> 01:20:34,877 merci 646 01:20:37,320 --> 01:20:40,461 "Cela fait cinq jours." 647 01:20:44,280 --> 01:20:48,274 Hier, il a bougé tout son bras. Vraiment, papa ? 648 01:20:49,320 --> 01:20:52,108 Incroyable. Voir? 649 01:20:53,240 --> 01:20:55,903 Incroyable. 650 01:20:57,080 --> 01:21:00,983 Je dois vous dire quelque chose, les gars. Je ne vais pas à New York. 651 01:21:02,200 --> 01:21:05,671 Je trouverai un travail ici. Ils perdent et nous gagnons. 652 01:21:06,800 --> 01:21:11,784 Oui, je pense que nous serons tous heureux. N'est-ce pas papa ? 653 01:21:15,760 --> 01:21:21,040 Il semble d'accord. Super, papa. 654 01:21:35,000 --> 01:21:37,959 Il est tard, j'ai besoin de dormir. 655 01:21:40,000 --> 01:21:45,678 J'aimerais bien, mais je ne peux pas. Carol, tout cela appartient au passé. 656 01:21:46,920 --> 01:21:51,358 Cela fait presque une semaine elle est déjà quelque part en Amérique du Sud. 657 01:21:53,560 --> 01:21:59,420 Oui, vous avez raison. On se voit demain matin. Je dois encore y travailler. 658 01:22:03,440 --> 01:22:06,831 Bonne nuit. Bonne nuit. 659 01:22:22,560 --> 01:22:26,031 papa, que s'est-il passé 660 01:22:35,720 --> 01:22:38,986 est-ce que tu vas bien ? Oui. 661 01:22:40,120 --> 01:22:45,468 Vous avez fait un cauchemar ? Tu dois ressembler à un père. 662 01:22:46,680 --> 01:22:49,980 C'est bon, il dort. Tout va bien. dormir 663 01:25:05,480 --> 01:25:07,665 Michel ! Pas de courant. 664 01:25:08,720 --> 01:25:10,541 où est le policier Je ne sais pas, peut-être dehors ? 665 01:25:11,680 --> 01:25:14,104 Elle est là, je le sens. 666 01:25:34,320 --> 01:25:36,983 Allons chez papa. 667 01:25:44,320 --> 01:25:47,279 S'il te plaît. quoi s'il vous plaît 668 01:25:48,480 --> 01:25:51,507 Oublier ce qui s'est passé ? Y survivre, l'oublier ? 669 01:25:52,680 --> 01:25:56,071 Je ne peux pas, je veux que tu le fasses tu le verrais mourir. 670 01:25:57,240 --> 01:26:00,267 Après tout, j'ai vu mon père mourir. S'il vous plaît, non. 671 01:26:03,000 --> 01:26:08,951 D'accord, je vais te tirer dessus en premier. Dis au revoir à papa. 672 01:26:38,240 --> 01:26:41,836 Michael, oh mon dieu. où est-elle 673 01:26:42,960 --> 01:26:46,078 Quelque part dans la rue. J'appellerai le 911. 674 01:28:26,600 --> 01:28:29,832 tu vas me tuer Je tuerai s'il le faut. 675 01:28:31,000 --> 01:28:34,835 J'en ai besoin, je n'ai aucune raison de vivre. tue-moi 676 01:28:36,000 --> 01:28:40,028 Ne le fais pas ! Tue-moi! Tuez-le ! 677 01:29:15,480 --> 01:29:21,431 Peut-être à San Francisco ? Oui, je comprends, stupide. 678 01:29:22,680 --> 01:29:26,708 Nous devons en obtenir le plus possible plus de joueurs tombent. 679 01:29:27,880 --> 01:29:30,600 Eh bien, où es-tu ! Nous vous attendons. Tu veux un verre ? 680 01:29:31,760 --> 01:29:35,720 Et nous l'avons pris. Nous avons quelque chose à vous dire, les gars. 681 01:29:36,880 --> 01:29:39,873 Je vous félicite. Écoute, papa. 682 01:29:41,040 --> 01:29:44,511 Regarde-la, elle aime ça le rôle de la mariée. 683 01:29:50,360 --> 01:29:53,080 Quand est le mariage ? Nous n'avons pas encore décidé. 684 01:29:54,280 --> 01:29:56,465 Nous verrons comment papa se sent. 685 01:29:57,680 --> 01:29:59,717 Après tout, il marie sa fille.