1 00:00:04,576 --> 00:00:05,076 . 2 00:00:05,110 --> 00:00:05,977 – Tidigare på "Jaktpartiet"... 3 00:00:06,644 --> 00:00:07,812 - Din pappa är den enda 4 00:00:07,846 --> 00:00:11,149 vem kan säga mig vem min biologiska föräldrar verkligen är. 5 00:00:11,182 --> 00:00:12,617 - Kan jag prata med honom? 6 00:00:12,650 --> 00:00:14,085 - Du vet att du inte kan. 7 00:00:14,119 --> 00:00:16,087 - Det är min mamma. 8 00:00:16,121 --> 00:00:17,355 - Jag känner till den här drogen. 9 00:00:17,389 --> 00:00:18,656 – Vi hittade namnet av bioteknikföretaget 10 00:00:18,690 --> 00:00:20,692 som gjorde IV-påsen-- Whitmore Sciences. 11 00:00:20,725 --> 00:00:22,127 Det är Whitmore. 12 00:00:22,160 --> 00:00:24,195 - Och precis bredvid honom, det är AG Mallory. 13 00:00:24,229 --> 00:00:27,632 – Ditt jobb är att säkerställa återerövrandet av någon 14 00:00:27,665 --> 00:00:30,135 och alla förrymda fångar från gropen. 15 00:00:30,168 --> 00:00:31,436 - Vet du vad? Jag är klar. 16 00:00:31,469 --> 00:00:33,772 Det är dags att du berättar för Bex och Hassani allt. 17 00:00:33,805 --> 00:00:35,774 - Specialagent Henderson, 18 00:00:35,807 --> 00:00:38,076 vi behöver prata om sprängningen. 19 00:00:39,744 --> 00:00:41,379 [dramatisk musik] 20 00:00:41,413 --> 00:00:43,848 Jag vet att du har frågat frågor om James Whitmore, 21 00:00:43,882 --> 00:00:44,749 och jag måste varna dig, 22 00:00:44,783 --> 00:00:46,685 det är väldigt farligt undersökningslinjen. 23 00:00:46,718 --> 00:00:48,687 - Okej, vad vi vet är att han 24 00:00:48,720 --> 00:00:50,188 dödade sin huvudforskare. 25 00:00:50,221 --> 00:00:52,157 Han låg bakom intrånget på Silo 12. 26 00:00:52,190 --> 00:00:53,725 Vad vi inte vet är varför. 27 00:00:53,758 --> 00:00:57,462 ** 28 00:00:57,495 --> 00:00:59,464 - För 10 år sedan, Whitmore Sciences 29 00:00:59,497 --> 00:01:02,600 började utveckla ett läkemedel kallas GWB45, 30 00:01:02,634 --> 00:01:05,637 en empatimodulator designad att öka eller minska 31 00:01:05,670 --> 00:01:08,406 empatiska svar i mänskliga ämnen. 32 00:01:08,440 --> 00:01:10,442 - Och efter ämnen, du menar fångar i gropen? 33 00:01:10,475 --> 00:01:12,610 Psykopater utan empati? 34 00:01:12,644 --> 00:01:14,813 - Forskare vid Pit såg det som en möjlighet 35 00:01:14,846 --> 00:01:16,348 att behandla sin psykopati, 36 00:01:16,381 --> 00:01:19,284 öka sin förmåga att känna empati. 37 00:01:19,317 --> 00:01:20,418 - Och militären? 38 00:01:20,452 --> 00:01:22,487 - Eventuell behandling för PTSD. 39 00:01:22,520 --> 00:01:24,255 Tänk dig att tacka nej en soldats svar 40 00:01:24,289 --> 00:01:25,757 innan man går i krig. 41 00:01:25,790 --> 00:01:29,227 Ingen mer psykisk ångest över den ständiga förlusten av liv. 42 00:01:29,260 --> 00:01:31,229 - Jag är ledsen, skickar en ung soldat i krig 43 00:01:31,262 --> 00:01:32,731 som en empati-fri mördarmaskin? 44 00:01:32,764 --> 00:01:34,499 Det är inte direkt moraliskt. 45 00:01:34,532 --> 00:01:36,634 - Ändå, James Whitmore gjort några stora genombrott 46 00:01:36,668 --> 00:01:39,437 med denna drog, så stor som militären bestämde 47 00:01:39,471 --> 00:01:41,239 att ta kontroll över projektet 48 00:01:41,272 --> 00:01:43,274 som en fråga nationell säkerhet. 49 00:01:43,308 --> 00:01:45,377 När Whitmore lärde sig han skulle förlora tillgången 50 00:01:45,410 --> 00:01:47,779 till hans experiment, till sina försökspersoner, 51 00:01:47,812 --> 00:01:49,647 han flög i raseri. 52 00:01:49,681 --> 00:01:51,516 [hiss ringer] 53 00:01:51,549 --> 00:01:52,851 [undertryckt snabb skottlossning] - [skrik] 54 00:01:52,884 --> 00:01:54,919 – Han skickade ett taktiskt lag inne i Silo 12 55 00:01:54,953 --> 00:01:57,789 för att hämta de intagna han trodde tillhörde honom. 56 00:01:57,822 --> 00:02:00,325 Planen var att utvinna hans försökspersoner 57 00:02:00,358 --> 00:02:01,626 och döda vem som helst som kom i vägen för honom. 58 00:02:01,659 --> 00:02:04,896 [snabb skottlossning] - [gryntande] 59 00:02:04,929 --> 00:02:07,298 - [skriker] 60 00:02:07,332 --> 00:02:09,467 ** 61 00:02:09,501 --> 00:02:11,936 – Men hans taktiska lag stött på motstånd 62 00:02:11,970 --> 00:02:13,772 i gropens tunnlar, 63 00:02:13,805 --> 00:02:16,274 och vi vet nu några av hans försökspersoner 64 00:02:16,307 --> 00:02:19,744 är fortfarande okända. 65 00:02:19,778 --> 00:02:22,714 [upptakt musik spelas] 66 00:02:22,747 --> 00:02:24,983 ** 67 00:02:25,016 --> 00:02:26,651 - Jag har inte sett dig här förut. 68 00:02:26,685 --> 00:02:28,286 - Ja, jag är med från utanför stan. 69 00:02:28,319 --> 00:02:30,321 - Åh, hur länge är du på besök? 70 00:02:30,355 --> 00:02:31,790 - En natt. 71 00:02:31,823 --> 00:02:32,891 - En? 72 00:02:32,924 --> 00:02:35,326 Men du kom precis hit. 73 00:02:35,360 --> 00:02:36,661 - Tja, om du vet vad du gör, 74 00:02:36,695 --> 00:02:38,963 en natt kan vara för alltid, eller hur? 75 00:02:38,997 --> 00:02:40,732 - [skrattar] 76 00:02:40,765 --> 00:02:42,333 - Kan jag hämta dig en drink till, Anna? 77 00:02:42,367 --> 00:02:43,435 Du ser låg ut. 78 00:02:43,468 --> 00:02:44,836 - Du vet, Jag brukar inte låta män 79 00:02:44,869 --> 00:02:47,339 köp mig två drinkar i rad. 80 00:02:47,372 --> 00:02:49,407 Du försöker inte ta fördel av mig, är du? 81 00:02:49,441 --> 00:02:50,842 – Jag är en perfekt gentleman. 82 00:02:50,875 --> 00:02:52,544 Jag svär. 83 00:02:52,577 --> 00:02:53,611 - [skratt] 84 00:02:53,645 --> 00:02:55,847 - Kan jag få två drinkar till? - Ja. Du har det. 85 00:02:55,880 --> 00:02:57,582 - Manhattan för damen 86 00:02:57,615 --> 00:02:59,351 och en gammaldags på klipporna. 87 00:02:59,384 --> 00:03:00,618 Lägg den på min flik. 88 00:03:00,652 --> 00:03:03,722 [förvrängt skratt och prat] 89 00:03:03,755 --> 00:03:10,695 ** 90 00:03:14,466 --> 00:03:16,801 [förvrängd] Oj, mår du bra? 91 00:03:16,835 --> 00:03:17,836 [eko] Anna? 92 00:03:17,869 --> 00:03:20,972 [skratt] 93 00:03:21,006 --> 00:03:22,273 ** 94 00:03:22,307 --> 00:03:23,408 Anna? 95 00:03:24,476 --> 00:03:25,744 Vad är det för fel? Låt mig hjälpa dig. 96 00:03:25,777 --> 00:03:27,278 - Nej, nej. Jag mår bra. 97 00:03:27,312 --> 00:03:29,014 - Whoa, whoa, är du okej? - Ja. 98 00:03:29,047 --> 00:03:30,448 Kan du - kan du hjälpa mig? 99 00:03:30,482 --> 00:03:32,650 Jag tror att han satte något i min drink. 100 00:03:32,684 --> 00:03:33,885 – Självklart. 101 00:03:33,918 --> 00:03:41,259 ** 102 00:03:46,464 --> 00:03:47,766 - [ekoar] Är du okej? 103 00:03:47,799 --> 00:03:49,334 Jag har dig. Jag har dig. 104 00:03:49,367 --> 00:03:50,835 - [fliftar] 105 00:03:50,869 --> 00:03:52,003 Jag ska få dig hem säker. 106 00:03:52,037 --> 00:03:56,641 ** 107 00:03:56,675 --> 00:03:58,943 – En natt kan vara för alltid, eller hur? 108 00:03:58,977 --> 00:04:01,379 - Nĺgon rädda mig. 109 00:04:01,413 --> 00:04:04,049 Seriöst, jag behöver hjälp. 110 00:04:04,082 --> 00:04:05,850 ** 111 00:04:05,884 --> 00:04:08,820 Älskar vi det? 112 00:04:08,853 --> 00:04:11,356 Eller hatar vi det? 113 00:04:11,389 --> 00:04:13,792 Någon rädda mig. 114 00:04:13,825 --> 00:04:16,428 Seriöst, jag behöver hjälp. 115 00:04:16,461 --> 00:04:19,931 Älskar vi det? 116 00:04:19,964 --> 00:04:21,866 Eller hatar vi det? 117 00:04:21,900 --> 00:04:26,371 Nej, jag vet inte, killar, det här är tufft. 118 00:04:26,404 --> 00:04:27,706 Älskar vi det? 119 00:04:27,739 --> 00:04:28,573 Vad händer? 120 00:04:28,606 --> 00:04:29,974 Eller hatar vi det? 121 00:04:30,008 --> 00:04:31,910 ** 122 00:04:31,943 --> 00:04:32,944 – Jag älskar det. 123 00:04:32,977 --> 00:04:35,914 ** 124 00:04:35,947 --> 00:04:39,718 [helikopter rotorer surrande] 125 00:04:39,751 --> 00:04:41,853 - Whitmore försökte radera några bevis på hans företag 126 00:04:41,886 --> 00:04:42,921 i gropen. 127 00:04:42,954 --> 00:04:44,189 - Hur är det med explosionen? 128 00:04:44,222 --> 00:04:46,958 Om detta bara var ett utdrag, varför spränga hela stället i luften? 129 00:04:46,991 --> 00:04:49,060 – Lasarus sa att det var det en biprodukt av brandbekämpningen. 130 00:04:49,094 --> 00:04:50,128 - En biprodukt? 131 00:04:50,161 --> 00:04:52,364 Vi hittade C-4 i spillrorna. 132 00:04:52,397 --> 00:04:53,598 - Det är ett sätt att radera eventuella bevis 133 00:04:53,631 --> 00:04:54,699 av Whitmores engagemang. 134 00:04:54,733 --> 00:04:56,668 - Så du berättar för mig hela det här faller 135 00:04:56,701 --> 00:04:58,536 till en oenighet om patenträttigheter 136 00:04:58,570 --> 00:05:00,538 för något supersoldatpiller? 137 00:05:00,572 --> 00:05:02,507 - Visst, det och biljonmarknaden 138 00:05:02,540 --> 00:05:03,942 som följer med. 139 00:05:03,975 --> 00:05:06,077 – Det handlade aldrig om vetenskap. Det handlade alltid om pengar. 140 00:05:06,111 --> 00:05:08,713 - Okej, om du kontakten har rätt om detta, 141 00:05:08,747 --> 00:05:10,882 vi kommer att behöva några hårda bevis för att bevisa det. 142 00:05:14,619 --> 00:05:17,422 - Är du säker kan vi lita på Lasarus? 143 00:05:19,724 --> 00:05:23,061 - Hon har sin egen agenda, men hennes intelligens är bra. 144 00:05:23,094 --> 00:05:25,663 Hon drog ut mig av en mörk plats. 145 00:05:26,965 --> 00:05:31,002 Efter att jag lämnade byrån, Jag var oberörbar. 146 00:05:31,036 --> 00:05:33,138 Hon sprang ett black ops-lag utomlands. 147 00:05:33,171 --> 00:05:35,807 Hon tog mig till profilen högvärdiga militära mål. 148 00:05:35,840 --> 00:05:38,743 Och så tog hon ställning hjälpa till att övervaka gropen. 149 00:05:38,777 --> 00:05:42,180 Hon ställde upp mig för vaktmästarjobbet. 150 00:05:42,213 --> 00:05:45,083 Hon gillade att ha någon på inuti som hon kunde lita på. 151 00:05:45,116 --> 00:05:49,020 Jag hade inte många alternativ efter det som hände. 152 00:05:49,054 --> 00:05:51,523 [matchstrejker] 153 00:05:53,925 --> 00:05:55,827 - Inte jag heller. 154 00:05:55,860 --> 00:05:58,830 [sommar musik] 155 00:05:58,863 --> 00:06:02,767 - Du vet, ibland undrar jag 156 00:06:02,801 --> 00:06:05,470 hur våra liv skulle se ut om jag bara skulle släcka den där branden. 157 00:06:05,503 --> 00:06:11,710 ** 158 00:06:11,743 --> 00:06:13,945 – Jag försöker att inte tänka på det. 159 00:06:13,978 --> 00:06:19,017 ** 160 00:06:19,050 --> 00:06:21,052 - [skrattar mjukt] 161 00:06:21,086 --> 00:06:22,821 - Vet du något mer om din mamma? 162 00:06:22,854 --> 00:06:25,023 - Sarah, jag visste inte ens hon fanns tills jag var 18. 163 00:06:25,056 --> 00:06:26,591 Jag menar, jag-- 164 00:06:26,624 --> 00:06:28,626 Jag har spenderat hela min vuxna livet letar efter henne. 165 00:06:28,660 --> 00:06:31,830 Jag måste veta vem hon är. 166 00:06:31,863 --> 00:06:33,998 Kunde vi... kunde vi ta dessa till din - din pappa 167 00:06:34,032 --> 00:06:36,201 och jag vet inte, kanske om han hör hennes röst, 168 00:06:36,234 --> 00:06:38,703 han kanske minns? 169 00:06:38,737 --> 00:06:40,705 Sarah? 170 00:06:40,739 --> 00:06:44,242 - Jag, um--jag ville inte att berätta det här förut, 171 00:06:44,275 --> 00:06:48,046 men jag skrev på en DNR igår. 172 00:06:48,079 --> 00:06:49,047 - Vad menar du? 173 00:06:49,080 --> 00:06:50,548 – Ända sedan hösten, 174 00:06:50,582 --> 00:06:52,150 hans tillstånd har försämrats. 175 00:06:52,183 --> 00:06:55,587 Han är... han ligger i koma. 176 00:06:55,620 --> 00:06:58,957 Och läkarna vet inte om han någonsin kommer att vakna. 177 00:06:58,990 --> 00:07:01,693 Jag vet att min far var inte en bra man, 178 00:07:01,726 --> 00:07:03,995 men jag kan inte förlänga hans lidande på off chans 179 00:07:04,029 --> 00:07:06,564 att han faktiskt vaknar och kommer plötsligt ihåg något. 180 00:07:06,598 --> 00:07:07,665 Jag är ledsen. 181 00:07:07,699 --> 00:07:09,567 - Sarah, det är okej. Jag förstår. 182 00:07:09,601 --> 00:07:12,971 Men jag måste veta vem jag är. 183 00:07:13,004 --> 00:07:13,805 - Jag vet. 184 00:07:13,838 --> 00:07:15,907 Vi måste hitta ett annat sätt. 185 00:07:15,940 --> 00:07:22,814 ** 186 00:07:22,847 --> 00:07:24,149 - Jen. Hej. 187 00:07:24,182 --> 00:07:25,583 Hej, kan jag fråga dig något? 188 00:07:25,617 --> 00:07:27,986 - Åh, förnamn. Något är fel. 189 00:07:28,019 --> 00:07:29,521 Du förlorar din eHarmony lösenord igen? 190 00:07:29,554 --> 00:07:30,722 - Nej. 191 00:07:30,755 --> 00:07:32,691 Um, kan du springa röstigenkänning 192 00:07:32,724 --> 00:07:34,559 på en ljudinspelning för mig? 193 00:07:34,592 --> 00:07:36,561 jag, eh-- 194 00:07:36,594 --> 00:07:40,665 Jag behöver veta vems röst detta är. 195 00:07:40,699 --> 00:07:42,067 - Kan jag prata med honom? 196 00:07:42,100 --> 00:07:43,702 Snälla, bara en gång. 197 00:07:43,735 --> 00:07:46,171 - Det är det? - Kan du göra det? 198 00:07:46,204 --> 00:07:48,273 - Det här är inte som en ex-flickvän sak, är det? 199 00:07:48,306 --> 00:07:51,276 För jag-- - Nej, nej, det är, um-- 200 00:07:51,309 --> 00:07:53,011 det är viktigt. 201 00:07:53,044 --> 00:07:54,713 - Vad är det till för? 202 00:07:54,746 --> 00:07:57,082 - Jag kan inte berätta för dig. 203 00:07:57,115 --> 00:08:00,018 Jag skulle inte fråga om jag hade det på något annat sätt, men jag bara-- 204 00:08:00,051 --> 00:08:02,754 [otydligt prat] 205 00:08:02,787 --> 00:08:05,757 Jag behöver göra det här tyst. 206 00:08:05,790 --> 00:08:08,827 - Skicka filen. Det verkar som om vi är uppe. 207 00:08:08,860 --> 00:08:13,765 – Vi fick precis en träff på fånge L13, Jenna Wells. 208 00:08:13,798 --> 00:08:15,033 gjorde de inte en film om henne? 209 00:08:15,066 --> 00:08:16,568 - Åh, de gjorde några. 210 00:08:16,601 --> 00:08:17,769 – Jag har sett en dokumentär på henne. 211 00:08:17,802 --> 00:08:18,770 Hon är kall när de kommer. 212 00:08:18,803 --> 00:08:20,071 Dödade något typ 20 personer. 213 00:08:20,105 --> 00:08:21,172 - 24 bekräftade. 214 00:08:21,206 --> 00:08:22,774 Alla olika åldrar och raser. 215 00:08:22,807 --> 00:08:24,042 – Hon förgiftade sina offer genom att spetsa 216 00:08:24,075 --> 00:08:26,111 deras medicinering med svåra att spåra gifter 217 00:08:26,144 --> 00:08:27,212 som ricin. 218 00:08:27,245 --> 00:08:29,614 - Vänta, hur fick hon tillgång till sin medicin? 219 00:08:29,647 --> 00:08:30,482 – Hon var apotekare. 220 00:08:30,515 --> 00:08:33,251 Folk fick sitt mediciner från henne. 221 00:08:33,284 --> 00:08:36,054 - Det var därför de ringde henne mördarkemisten. 222 00:08:36,087 --> 00:08:38,323 - Det är inte bra för mina förtroendefrågor. 223 00:08:38,356 --> 00:08:39,657 - Det här är 24 timmar sedan. 224 00:08:39,691 --> 00:08:41,760 Dras från polisen body cam-bilder. 225 00:08:41,793 --> 00:08:43,661 – Hon blev avdragen i Colorado Springs 226 00:08:43,695 --> 00:08:45,296 för att inte använda hennes blinkers. 227 00:08:45,330 --> 00:08:46,664 Legitimationen hon gav till officeren 228 00:08:46,698 --> 00:08:48,333 tillhör en Margaret Albright. 229 00:08:48,366 --> 00:08:49,934 - Falsk ID? 230 00:08:49,968 --> 00:08:52,103 – Tyvärr, nej, bilen är registrerad hos Albright, 231 00:08:52,137 --> 00:08:53,872 men de ser tillräckligt lika ut, polisen märkte inte ens. 232 00:08:53,905 --> 00:08:55,073 - Likheter sluta inte där. 233 00:08:55,106 --> 00:08:58,143 Margaret Albright är också apotekare. 234 00:08:58,176 --> 00:08:59,944 – Var apotekare. 235 00:08:59,978 --> 00:09:00,745 - Mm, snubbe. 236 00:09:00,779 --> 00:09:02,747 - Kom igen, vi alla tänker det. 237 00:09:02,781 --> 00:09:03,915 - Var är den bilen nu? 238 00:09:03,948 --> 00:09:05,950 - Äh, säger GPS Colorado Springs. 239 00:09:05,984 --> 00:09:09,087 Adressen visar det hemma hos Margareta. 240 00:09:09,120 --> 00:09:11,222 - Kom igång. 241 00:09:11,256 --> 00:09:14,292 [Whitney Houstons "I Wanna Dansa med någon"] 242 00:09:14,325 --> 00:09:17,862 - *Ja, whoo* 243 00:09:17,896 --> 00:09:21,966 - [sjunger med] * Åh, Jag vill dansa med någon * 244 00:09:22,000 --> 00:09:25,637 * Jag vill känna värmen med någon* 245 00:09:25,670 --> 00:09:30,008 *Ja, jag vill dansa* - *Med någon* 246 00:09:30,041 --> 00:09:33,812 *Med--* - * Någon som älskar mig * 247 00:09:33,845 --> 00:09:36,348 - * Åh, jag vill dansa med någon* 248 00:09:36,381 --> 00:09:38,016 - Mm. 249 00:09:38,049 --> 00:09:41,252 - * Jag vill känna värmen med någon* 250 00:09:41,286 --> 00:09:45,924 - * Ja, jag vill dansa med någon* 251 00:09:45,957 --> 00:09:46,891 *Med någon som älskar mig* 252 00:09:46,925 --> 00:09:50,362 - Anna, din lägenhet är bara att dö för. 253 00:09:50,395 --> 00:09:53,131 ** 254 00:09:53,164 --> 00:09:54,265 - [smoochar, fnissar] 255 00:09:54,299 --> 00:09:56,234 ** 256 00:09:56,267 --> 00:09:58,403 - Åh, det här ska bli kul. 257 00:09:58,436 --> 00:10:00,071 - [skriker] 258 00:10:01,706 --> 00:10:04,676 [dramatisk musik] 259 00:10:04,709 --> 00:10:11,783 ** 260 00:10:20,759 --> 00:10:21,426 - Jag ska berätta för dig en liten hemlighet. 261 00:10:22,594 --> 00:10:25,764 Vi kan lägga vad vi vill i de där orangea pillerflaskorna 262 00:10:25,797 --> 00:10:29,234 och folk kommer att svälja det utan en sekund eftertanke. 263 00:10:29,267 --> 00:10:33,138 Folk är så försiktiga i vissa aspekter av deras liv 264 00:10:33,171 --> 00:10:37,075 och så hänsynslös i andra. 265 00:10:37,108 --> 00:10:39,144 Jag förstod aldrig varför mina kunder 266 00:10:39,177 --> 00:10:41,012 litade automatiskt på mig, 267 00:10:41,046 --> 00:10:44,015 varför de antog Jag skulle inte skada dem. 268 00:10:44,049 --> 00:10:46,217 Jag menar, om jag gick fram till en slumpmässig främling på gatan 269 00:10:46,251 --> 00:10:50,055 och jag sa, svälj det här pillret, ingen skulle. 270 00:10:50,088 --> 00:10:54,059 Men om jag står bakom disken i en vit rock, 271 00:10:54,092 --> 00:10:56,428 allt förändras. 272 00:10:56,461 --> 00:10:58,196 Kanske är det för att Jag ser ut som en läkare, 273 00:10:58,229 --> 00:11:01,466 även om endast apotekstekniker gå i skolan i fem månader, 274 00:11:01,499 --> 00:11:03,134 och plötsligt... 275 00:11:03,168 --> 00:11:05,003 Jag är ansvarig av mormors blodförtunnande medel. 276 00:11:05,036 --> 00:11:06,805 [skrattar] 277 00:11:06,838 --> 00:11:08,239 Det var kul. 278 00:11:08,273 --> 00:11:11,142 Det var kul att ge dem deras lilla flaska 279 00:11:11,176 --> 00:11:15,413 av 30 piller, att veta att en studsar runt där inne 280 00:11:15,447 --> 00:11:17,816 skulle göra slut på dem. 281 00:11:17,849 --> 00:11:19,517 Men när? Hmm. [skrattar] 282 00:11:19,551 --> 00:11:21,152 Vem vet? 283 00:11:21,186 --> 00:11:23,021 - Okej, från och med nu, Jag är bara österländsk medicin. 284 00:11:23,054 --> 00:11:24,222 - Hur gjorde du välja dina offer? 285 00:11:24,255 --> 00:11:26,224 - Jag vet inte. Jag menar, det gjorde jag precis. 286 00:11:26,257 --> 00:11:28,026 jag menar, Leslie vad hon än hette 287 00:11:28,059 --> 00:11:31,062 brukade parkera sin nya BMW bredvid min Camry. 288 00:11:31,096 --> 00:11:33,898 Hon tyckte att hon var bättre än jag, så jag började sätta 289 00:11:33,932 --> 00:11:36,067 neurotoxiner i hennes LIPITOR. 290 00:11:36,101 --> 00:11:38,136 Jag fick bara reda på att hon var död för hon slutade 291 00:11:38,169 --> 00:11:40,171 plocka upp hennes automatiska påfyllningar. 292 00:11:40,205 --> 00:11:41,473 [skrattar] 293 00:11:41,506 --> 00:11:43,208 - Okej, vi förstår bilden, eller hur? 294 00:11:43,241 --> 00:11:46,378 - Åh, ja, ja, honan vakter hatade att arbeta på hennes block. 295 00:11:46,411 --> 00:11:47,512 Hon lurade ut dem. 296 00:11:47,545 --> 00:11:49,547 De pratade om hennes döda blick. 297 00:11:49,581 --> 00:11:51,282 Hon var någon sorts främmande eller något. 298 00:11:51,316 --> 00:11:52,784 – Jag menar, det är inte långt borta. 299 00:11:52,817 --> 00:11:54,052 De flesta människor, även mördare, 300 00:11:54,085 --> 00:11:56,054 finns på detta spektrum av empati. 301 00:11:56,087 --> 00:11:58,189 Jag menar, till och med Son of Sam, han sa att han till slut ångrade sig 302 00:11:58,223 --> 00:11:59,157 hans mordrunda också. 303 00:11:59,190 --> 00:12:03,028 Men Jenna, hon är en sällsynt noll empati mördare. 304 00:12:03,061 --> 00:12:04,963 Att vara runt sådana människor, det finns något inte, 305 00:12:04,996 --> 00:12:06,331 Jag vet inte, mänskligt om dem. 306 00:12:06,364 --> 00:12:08,299 De förstår inte eller visa känslor 307 00:12:08,333 --> 00:12:09,234 i traditionell mening. 308 00:12:09,267 --> 00:12:12,337 - Så vad hände att göra henne så? 309 00:12:12,370 --> 00:12:13,505 - Ingenting. 310 00:12:13,538 --> 00:12:14,939 Vissa människor är bara född så, 311 00:12:14,973 --> 00:12:16,508 vilket är skrämmande för en profilerare 312 00:12:16,541 --> 00:12:19,377 eftersom deras beteende faller utanför normala mänskliga drifter. 313 00:12:19,411 --> 00:12:22,480 Det finns inget trauma att förklara deras psykopatologier. 314 00:12:22,514 --> 00:12:24,049 - Så varför dödade Jenna? 315 00:12:24,082 --> 00:12:25,417 Det finns alltid en anledning, eller hur? 316 00:12:25,450 --> 00:12:27,352 - Eh, enkel svartsjuka. 317 00:12:27,385 --> 00:12:28,853 Med varje fall, hon triggades 318 00:12:28,887 --> 00:12:30,889 av de materiella föremålen som någon annan hade 319 00:12:30,922 --> 00:12:33,091 och livet tänkte hon gick med-- 320 00:12:33,124 --> 00:12:35,226 någons klockor, deras bilar, vad det än var, 321 00:12:35,260 --> 00:12:37,162 allt som visas faner av ett avundsvärt liv 322 00:12:37,195 --> 00:12:39,330 som hon ville ha men hade inte. 323 00:12:39,364 --> 00:12:41,833 - Okej, varför skulle någon det annars få det liv hon vill? 324 00:12:41,866 --> 00:12:42,967 - Exakt. 325 00:12:43,001 --> 00:12:44,035 - Okej, vi landar om fem, 326 00:12:44,069 --> 00:12:45,236 och landningsbanans ett par mil 327 00:12:45,270 --> 00:12:47,572 från Margarets ställe. 328 00:12:47,605 --> 00:12:49,207 - [suckar] 329 00:12:49,240 --> 00:12:51,910 ** 330 00:12:51,943 --> 00:12:54,412 [siren gråter] 331 00:12:54,446 --> 00:12:56,381 [däcken gnisslar] 332 00:12:56,414 --> 00:12:57,849 [hornet skriker] 333 00:12:57,882 --> 00:13:00,618 [spänd musik] 334 00:13:00,652 --> 00:13:02,887 ** 335 00:13:02,921 --> 00:13:05,323 [däcken skriker] 336 00:13:05,357 --> 00:13:12,297 ** 337 00:13:23,441 --> 00:13:25,610 - Köket är klart. 338 00:13:25,643 --> 00:13:26,644 - Platsen är tom. 339 00:13:26,678 --> 00:13:28,546 Jenna är inte här. 340 00:13:28,580 --> 00:13:30,148 - Hej, hittade Margarets telefon. 341 00:13:30,181 --> 00:13:32,584 Jenna kastade den i papperskorgen. 342 00:13:32,617 --> 00:13:35,053 - Det ser ut som Jenna har inte varit här på ett tag. 343 00:13:37,055 --> 00:13:39,024 – Frågan är, vart tog hon vägen? 344 00:13:39,057 --> 00:13:41,926 [dörren klickar öppnas och stängs] 345 00:13:41,960 --> 00:13:48,033 ** 346 00:13:48,066 --> 00:13:50,969 [fordon närmar sig, stannar] 347 00:13:51,002 --> 00:13:53,938 [otydligt radioprat] 348 00:13:53,972 --> 00:13:57,642 ** 349 00:13:57,676 --> 00:13:59,444 - Din lägenhet har så många fönster, Anna. 350 00:13:59,477 --> 00:14:01,346 Låt oss hålla detta stängt. 351 00:14:01,379 --> 00:14:04,149 ** 352 00:14:04,182 --> 00:14:07,919 Vi vill inte ha några konstigheter Peeping Toms kommer runt. 353 00:14:07,952 --> 00:14:15,060 ** 354 00:14:46,725 --> 00:14:49,260 - Killar, jag hittade Margaret. 355 00:14:50,295 --> 00:14:52,630 - Baserat på fläcken rött tillstånd av huden, 356 00:14:52,664 --> 00:14:56,034 min kille tror att Jenna satte cyanid på underlägget av ett litet bandage 357 00:14:56,067 --> 00:14:57,402 och placerade den sedan vid basen av hjärnstammen 358 00:14:57,435 --> 00:14:59,037 för att påskynda absorptionen. 359 00:14:59,070 --> 00:15:01,172 - Någon aning om när hon dog? 360 00:15:01,206 --> 00:15:03,008 - Jag menar, svårt att säga, med tanke på var vi hittade henne. 361 00:15:03,041 --> 00:15:06,244 Förmodligen ungefär en vecka. Men här är kickern. 362 00:15:06,277 --> 00:15:07,178 Jag pratade med några av grannarna, 363 00:15:07,212 --> 00:15:08,646 och de såg Margareta här ute i trädgården 364 00:15:08,680 --> 00:15:10,515 för ungefär två dagar sedan. 365 00:15:10,548 --> 00:15:11,616 - Det skulle betyda-- 366 00:15:11,649 --> 00:15:13,385 – Jenna var den som skötte trädgården. 367 00:15:13,418 --> 00:15:14,986 [telefonen surrar] 368 00:15:15,020 --> 00:15:16,121 Hej, Oliver. Vad händer? 369 00:15:16,154 --> 00:15:18,056 - Bex, vi skickar dig CCTV 370 00:15:18,089 --> 00:15:20,058 av apoteket där Margaret arbetar. 371 00:15:20,091 --> 00:15:22,527 Jenna poserade som Margaret så hon kunde komma in efter timmar. 372 00:15:22,560 --> 00:15:24,295 Hon hade tillgång till droger hon kunde ha velat. 373 00:15:24,329 --> 00:15:25,730 - Okej, vi behöver hitta henne snart, 374 00:15:25,764 --> 00:15:26,765 eller det kommer att bli mycket fler kroppar. 375 00:15:26,798 --> 00:15:27,999 - När togs det här? 376 00:15:28,033 --> 00:15:30,535 - Fyra dagar efter sprängningen. 377 00:15:30,568 --> 00:15:33,004 - Så Jenna kom hit, hon fick som hon ville, 378 00:15:33,038 --> 00:15:34,572 och så hänger hon runt i typ en vecka 379 00:15:34,606 --> 00:15:36,141 låtsas vara Margareta. 380 00:15:36,174 --> 00:15:37,676 Varför skulle hon göra det? 381 00:15:37,709 --> 00:15:38,510 - Vart ska hon annars ta vägen? 382 00:15:38,543 --> 00:15:40,011 Jag menar, hon är en flykting på flykt. 383 00:15:40,045 --> 00:15:41,312 Margaret är ett bra omslag. 384 00:15:41,346 --> 00:15:42,547 - Ja, men det här känns som mer än en plats 385 00:15:42,580 --> 00:15:43,581 att bara ligga lågt. 386 00:15:43,615 --> 00:15:45,083 - Hej killar, jag gick tillbaka 387 00:15:45,116 --> 00:15:46,351 och drog Margarets kreditupplysningar. 388 00:15:46,384 --> 00:15:47,385 Om Jenna levde i Margaretas hem 389 00:15:47,419 --> 00:15:50,055 den senaste veckan, hon spenderade mycket... 390 00:15:50,088 --> 00:15:51,456 matvaror, avhämtning. 391 00:15:51,489 --> 00:15:53,224 Men skaffa det här: det fanns flera åtalspunkter 392 00:15:53,258 --> 00:15:55,493 från samma tjusiga bar i Denver kallad Tap Room 393 00:15:55,527 --> 00:15:57,429 förra fredagen, lördagen, och söndag kväll. 394 00:15:57,462 --> 00:15:59,764 - Vad gjorde hon, försökte att hitta en dejt som Margaret? 395 00:15:59,798 --> 00:16:01,366 - Moralen, skicka oss den adressen. 396 00:16:01,399 --> 00:16:02,400 - Kopiera. 397 00:16:05,637 --> 00:16:07,272 - Vi har stängt. - Amerikanska marskalkar. 398 00:16:07,305 --> 00:16:09,341 Vi behöver bara fråga dig några frågor. 399 00:16:10,608 --> 00:16:11,710 - Strunt i det. 400 00:16:11,743 --> 00:16:13,111 Vad kan jag göra för dig? 401 00:16:13,144 --> 00:16:15,080 - Känner du igen den här kvinnan? 402 00:16:15,113 --> 00:16:16,715 Hon går av Margaret Albright. 403 00:16:16,748 --> 00:16:18,383 - [skrattar] Du skojar, eller hur? 404 00:16:18,416 --> 00:16:20,552 Inte ni någonsin pratat med varandra? 405 00:16:20,585 --> 00:16:22,687 - Vad pratar du om? - Du och de lokala poliserna. 406 00:16:22,721 --> 00:16:24,756 De kom in igår kväll, frågar om den kvinnan också. 407 00:16:24,789 --> 00:16:26,391 - Är du säker på att de var poliser? 408 00:16:26,424 --> 00:16:27,692 – De hade märken. 409 00:16:27,726 --> 00:16:30,061 Precis som du. 410 00:16:30,095 --> 00:16:31,296 - Vad sa du till dem? 411 00:16:31,329 --> 00:16:32,831 - Samma sak Jag ska berätta för dig. 412 00:16:32,864 --> 00:16:33,798 Jag känner inte igen henne. 413 00:16:33,832 --> 00:16:36,634 ** 414 00:16:36,668 --> 00:16:38,603 - Jobbade du i söndags? 415 00:16:38,636 --> 00:16:39,771 – Jag är här varje dag. 416 00:16:39,804 --> 00:16:42,073 - Okej, så vi vet att hon kom in tre nätter i rad 417 00:16:42,107 --> 00:16:43,808 och då har hon inte det varit tillbaka sedan dess. 418 00:16:43,842 --> 00:16:47,579 ** 419 00:16:47,612 --> 00:16:48,380 Gick hon iväg med någon? 420 00:16:48,413 --> 00:16:51,082 - Titta, det gjorde jag inte överbetjäna henne, okej? 421 00:16:51,116 --> 00:16:52,150 Hon måste ha festat 422 00:16:52,183 --> 00:16:53,551 innan hon kom hit eller något. 423 00:16:53,585 --> 00:16:55,553 Jag gav henne bara en drink. 424 00:16:55,587 --> 00:16:56,621 - Margaret? 425 00:16:56,654 --> 00:16:58,623 – Nej, kvinnan hon lämnade med. 426 00:16:58,656 --> 00:17:01,626 ** 427 00:17:01,659 --> 00:17:02,794 - Åh! Vilken dag. 428 00:17:02,827 --> 00:17:04,596 Vi plockade upp kemtvätt. 429 00:17:04,629 --> 00:17:08,099 Gud, de laddar en arm och ett ben nuförtiden, eller hur? 430 00:17:08,133 --> 00:17:09,634 Vi smsade med mamma ett tag. 431 00:17:09,667 --> 00:17:10,835 Hennes födelsedag närmar sig. 432 00:17:10,869 --> 00:17:13,271 Jag tror att hon uppskattade uppmärksamheten. 433 00:17:14,606 --> 00:17:16,775 - [dämpad] Snälla, släpp mig bara, okej? 434 00:17:16,808 --> 00:17:18,209 Jag tänker inte gå till polisen. 435 00:17:18,243 --> 00:17:20,145 Jag tänker inte berätta för någon. 436 00:17:20,178 --> 00:17:23,448 [mixer surrande] 437 00:17:23,481 --> 00:17:25,850 ** 438 00:17:25,884 --> 00:17:27,485 - [brummar] 439 00:17:29,754 --> 00:17:33,692 Du kan aldrig ha tillräckligt med D-vitamin. 440 00:17:33,725 --> 00:17:35,393 - Snälla, snälla, Jag ber dig. 441 00:17:35,427 --> 00:17:37,195 Snälla, jag vill bara att träffa min mamma. jag bara-- 442 00:17:37,228 --> 00:17:40,598 – Vi tar medicinen vi är givna. 443 00:17:40,632 --> 00:17:44,469 Lyssna, det här kommer bara ta bort kanten lite. 444 00:17:44,502 --> 00:17:46,504 Ångest är en mördare. 445 00:17:54,512 --> 00:17:54,646 . 446 00:17:54,679 --> 00:17:55,046 [spänd musik] 447 00:17:57,649 --> 00:17:59,184 ** 448 00:17:59,217 --> 00:18:00,752 – Kvinnan heter Anna Thomas. 449 00:18:00,785 --> 00:18:01,753 - Jag skickar dig hennes adress nu. 450 00:18:01,786 --> 00:18:03,321 [siren gråter] 451 00:18:03,355 --> 00:18:04,723 - Odell, är där någon chans Mallory har 452 00:18:04,756 --> 00:18:06,825 ett annat lag där ute letar du efter rymlingar? 453 00:18:06,858 --> 00:18:08,360 – Om hon gör det är det en nyhet för mig. 454 00:18:08,393 --> 00:18:09,494 - Ja, visst, hon skulle inte riskera 455 00:18:09,527 --> 00:18:10,662 ha ett andra lag i fält. 456 00:18:10,695 --> 00:18:13,932 - Om de inte är på vår sida, vems sida står de på? 457 00:18:13,965 --> 00:18:16,401 - Skrubbar genom CCTV. 458 00:18:16,434 --> 00:18:17,836 Fick dem. 459 00:18:17,869 --> 00:18:19,337 Jag skickar dig en bild på killarna 460 00:18:19,371 --> 00:18:21,206 bartendern pratade om. 461 00:18:21,239 --> 00:18:22,774 De ser ut som proffs för mig. 462 00:18:22,807 --> 00:18:24,242 - Ja, de är inte lokal PD. 463 00:18:24,275 --> 00:18:25,477 De är tunga slagare. 464 00:18:25,510 --> 00:18:27,712 Vem de än jobbar för, de kanske ligger före dig, 465 00:18:27,746 --> 00:18:29,614 så ta inga chanser. 466 00:18:29,647 --> 00:18:30,682 Gå in varmt och tungt. 467 00:18:30,715 --> 00:18:31,883 [dörren slår upp] 468 00:18:31,916 --> 00:18:34,452 ** 469 00:18:34,486 --> 00:18:35,754 - Gå. 470 00:18:35,787 --> 00:18:40,358 ** 471 00:18:40,392 --> 00:18:41,626 - Klart. 472 00:18:41,659 --> 00:18:43,261 - Rensa här. 473 00:18:43,294 --> 00:18:46,931 ** 474 00:18:46,965 --> 00:18:48,299 - Klart. 475 00:18:48,333 --> 00:18:49,868 Det finns inga tecken på Jenna. 476 00:18:49,901 --> 00:18:51,302 – Eller Anna Thomas. 477 00:18:51,336 --> 00:18:53,705 - Jag tror jag vet där hon är. 478 00:18:53,738 --> 00:18:56,875 ** 479 00:18:56,908 --> 00:18:58,777 Åh-- 480 00:18:58,810 --> 00:19:00,311 [suckar] 481 00:19:00,345 --> 00:19:02,681 Åh. - [andas ut] 482 00:19:04,282 --> 00:19:06,451 - Samma bandage, samma gift. 483 00:19:06,484 --> 00:19:08,253 - Varför lät du mig trycka på skärmen? 484 00:19:08,286 --> 00:19:09,354 - Från utseendet, Jenna har bott här 485 00:19:09,387 --> 00:19:10,388 sedan hon lämnade Margarets. 486 00:19:10,422 --> 00:19:12,991 - OK, så frågan är, varför skulle hon gå vidare? 487 00:19:13,024 --> 00:19:14,125 För om hennes skydd jobbade, 488 00:19:14,159 --> 00:19:17,328 om hon kände sig bekväm bor i Margaretas hus, 489 00:19:17,362 --> 00:19:18,396 varför gå efter Anna? 490 00:19:18,430 --> 00:19:19,531 - Ja, oavsett orsaken, 491 00:19:19,564 --> 00:19:20,799 hon fick ganska bekväm där snabbt. 492 00:19:20,832 --> 00:19:22,300 Jag menar, titta på det här. 493 00:19:22,333 --> 00:19:23,935 Det finns 65 textmeddelanden skickat från Annas telefon 494 00:19:23,968 --> 00:19:26,571 till olika vänner och familj efter att hon blivit bortförd. 495 00:19:26,604 --> 00:19:27,639 - Vänta. 496 00:19:27,672 --> 00:19:29,774 Jenna skickade Annas vänner sms:ar. 497 00:19:29,808 --> 00:19:30,909 Varför? 498 00:19:30,942 --> 00:19:32,077 - Tja, skicka meddelanden är ett bra sätt 499 00:19:32,110 --> 00:19:34,879 att hindra människor från att inse att Anna försvann. 500 00:19:34,913 --> 00:19:35,780 Håller uppe utseendet. 501 00:19:35,814 --> 00:19:39,250 - Det kan du göra i 5 meddelanden, inte 65. 502 00:19:40,719 --> 00:19:43,021 Okej, Jenna skulle förgifta hennes offer av svartsjuka. 503 00:19:43,054 --> 00:19:44,422 Hon utnyttjade det av det blinda förtroendet 504 00:19:44,456 --> 00:19:45,557 de hade i henne som apotekare. 505 00:19:45,590 --> 00:19:48,393 Men när hon väl dödade dem, hon upptäckte att hon var stilla 506 00:19:48,426 --> 00:19:51,796 fastnat i samma livsstil hon tyckte var otillfredsställande. 507 00:19:53,765 --> 00:19:55,600 Men när hon dödade dem, det var det. 508 00:19:55,633 --> 00:19:57,302 Men här känns det som att hon är, Jag vet inte, 509 00:19:57,335 --> 00:19:58,737 ta över deras liv med trädgårdsarbetet, 510 00:19:58,770 --> 00:20:00,338 sms:et. 511 00:20:00,372 --> 00:20:01,573 Tänk om det är mer än avundsjuka? 512 00:20:01,606 --> 00:20:03,808 Tänk om Jenna inte bara ville vad Anna och Margaret hade? 513 00:20:03,842 --> 00:20:06,411 Tänk om hon verkligen ville att bli dem? 514 00:20:08,079 --> 00:20:09,481 - Okej, men det ändå förklarar inte 515 00:20:09,514 --> 00:20:10,982 varför hon gick från Margaret till Anna. 516 00:20:11,016 --> 00:20:12,350 Jag menar, avundsjuka jag får. 517 00:20:12,384 --> 00:20:14,352 Det här stället är mycket finare än min, 518 00:20:14,386 --> 00:20:15,787 men det är det inte precis värt att döda över. 519 00:20:15,820 --> 00:20:17,455 - På fältet, bara du byt omslag 520 00:20:17,489 --> 00:20:18,656 när någon fattar. 521 00:20:18,690 --> 00:20:19,524 – Det kanske det har något att göra 522 00:20:19,557 --> 00:20:22,994 med de där killarna som var efter henne. 523 00:20:23,028 --> 00:20:24,462 - Whitmores killar letar efter Jenna. 524 00:20:24,496 --> 00:20:26,031 Är hon en av hans försökspersoner? 525 00:20:26,064 --> 00:20:27,799 - Jenna Wells var ett misstag. 526 00:20:27,832 --> 00:20:29,801 – Fick hon Whitmores empatidrog? 527 00:20:29,834 --> 00:20:31,436 – Ja, hon var given den högsta dosen 528 00:20:31,469 --> 00:20:33,038 i hela kohorten. 529 00:20:33,071 --> 00:20:35,940 Det hade en djupgående effekt på henne. 530 00:20:35,974 --> 00:20:38,910 - Djupgående effekt-- vill du utveckla det? 531 00:20:38,943 --> 00:20:41,546 Titta, jag har två DB:er i kylskåp här borta 532 00:20:41,579 --> 00:20:43,615 och en mördare på fri fot vem, vad jag kan säga, 533 00:20:43,648 --> 00:20:45,984 har något som liknar dissociativ identitetsstörning. 534 00:20:46,017 --> 00:20:47,485 Så låt oss försöka igen. 535 00:20:47,519 --> 00:20:49,087 Vad gjorde drogen med henne? 536 00:20:49,120 --> 00:20:51,923 ** 537 00:20:51,956 --> 00:20:53,491 - Whitmore delade atomen. 538 00:20:53,525 --> 00:20:55,794 Han gav en psykopat ren empati. 539 00:20:55,827 --> 00:20:57,896 Tyvärr, den dos som krävs 540 00:20:57,929 --> 00:20:59,497 hade oavsiktliga biverkningar. 541 00:20:59,531 --> 00:21:01,666 – Som att sudda ut linjerna mellan sig själv och andra? 542 00:21:01,700 --> 00:21:03,702 - Rätt. 543 00:21:03,735 --> 00:21:05,103 - Så Jenna är inte det bara låtsas 544 00:21:05,136 --> 00:21:06,771 att vara hennes offer som täckmantel. 545 00:21:06,805 --> 00:21:09,040 Hon tycker faktiskt hon är dem. 546 00:21:09,074 --> 00:21:11,376 ** 547 00:21:11,409 --> 00:21:12,477 – Vi kanske har hittat något. 548 00:21:12,510 --> 00:21:13,611 - Jag har gjort en djupdykning på Anna, 549 00:21:13,645 --> 00:21:15,980 och det finns något roligt om hennes arbetshistoria. 550 00:21:16,014 --> 00:21:17,782 Hon har inte haft något jobb om två år 551 00:21:17,816 --> 00:21:20,819 men har råd med bilbetalningar och hyra på hennes hus. 552 00:21:20,852 --> 00:21:22,454 - Hon kommer inte från pengar heller. 553 00:21:22,487 --> 00:21:23,988 Det är inte hennes föräldrar betala för allt det där. 554 00:21:24,022 --> 00:21:25,790 - Ja, men på något sätt Anna har fortfarande råd 555 00:21:25,824 --> 00:21:28,560 månatliga kontantinsättningar mellan 5 och 6 tusen. 556 00:21:28,593 --> 00:21:29,794 – Välkommen till spelningsekonomin. 557 00:21:29,828 --> 00:21:31,996 - Vilken typ av spelning betalar så mycket? 558 00:21:32,030 --> 00:21:33,898 - Har ni sett dessa? 559 00:21:33,932 --> 00:21:37,135 - En massa identiska svarta skjortor. Så? 560 00:21:37,168 --> 00:21:38,403 - Du tänker hon var en servitris? 561 00:21:38,436 --> 00:21:41,806 – Jag menar, det vore vettigt om hon får betalt kontant. 562 00:21:41,840 --> 00:21:44,075 Moral, kan du dra upp Annas GPS-historik? 563 00:21:44,109 --> 00:21:45,677 - Ja, skickar det till dig nu. 564 00:21:45,710 --> 00:21:47,445 - Cherry Hill, Greenwood Village, 565 00:21:47,479 --> 00:21:48,980 Briar Estates-- hon har varit över hela staden. 566 00:21:49,014 --> 00:21:50,115 - Ja, men titta vid alla namn. 567 00:21:50,148 --> 00:21:52,450 Montclair, Congress Park-- 568 00:21:52,484 --> 00:21:54,419 det här är snygga kvarter. 569 00:21:54,452 --> 00:21:55,720 - Det är för att hon inte var det en servitris. 570 00:21:55,754 --> 00:21:57,489 Hon var en cateringfirma. 571 00:21:58,556 --> 00:22:00,692 - Okej, låt oss referera några av adresserna 572 00:22:00,725 --> 00:22:01,826 med kreditkortsutdrag, se om det finns namnet 573 00:22:01,860 --> 00:22:03,962 av ett cateringföretag anställd nyligen. 574 00:22:03,995 --> 00:22:05,430 - På den. 575 00:22:05,463 --> 00:22:08,700 - Du tror att hon är det jobbar du där just nu? 576 00:22:08,733 --> 00:22:10,168 - En av Anna skjortor saknas. 577 00:22:10,201 --> 00:22:11,403 - Jag förstår. 578 00:22:11,436 --> 00:22:13,471 Golden Mountain Catering. 579 00:22:13,505 --> 00:22:14,739 De ska ha fest ikväll. 580 00:22:14,773 --> 00:22:15,674 - Var? 581 00:22:15,707 --> 00:22:17,475 - Whitmore Pharmaceuticals. 582 00:22:17,509 --> 00:22:18,877 – Vi kollade precis gästlistan. 583 00:22:18,910 --> 00:22:21,713 Det är över 200 personer vid detta evenemang. 584 00:22:21,746 --> 00:22:24,149 [mjuk orkestermusik spelas] 585 00:22:24,182 --> 00:22:27,585 [otydligt prat] 586 00:22:27,619 --> 00:22:29,587 - Och naturligtvis, James vägrar att flyga 587 00:22:29,621 --> 00:22:30,955 allt annat än privat nu. 588 00:22:30,989 --> 00:22:32,123 - Jaha, flygvärdinnan 589 00:22:32,157 --> 00:22:34,125 hällde upp hela drinken ner på min rygg. 590 00:22:34,159 --> 00:22:37,629 Så resan till Monaco-- 591 00:22:37,662 --> 00:22:38,630 Så du borde gå dit någon gång. 592 00:22:38,663 --> 00:22:41,132 - Så vackert. Du måste se solnedgångarna. 593 00:22:41,166 --> 00:22:43,635 - Älskling, det är dags för din skål. 594 00:22:46,204 --> 00:22:47,706 - Ursäkta mig. 595 00:22:47,739 --> 00:22:51,443 - Mina damer och herrar, vår vd, James Whitmore. 596 00:22:53,978 --> 00:22:56,648 - Snälla, alla. 597 00:22:56,681 --> 00:22:58,149 Det är dags att höja ett glas. 598 00:22:58,183 --> 00:23:01,453 [dramatisk musik] 599 00:23:06,758 --> 00:23:07,592 [siren gråter] – Allt är vettigt. 600 00:23:08,560 --> 00:23:09,361 Jenna riktade sig mot Anna för att komma till Whitmore. 601 00:23:09,394 --> 00:23:10,395 - Håll ut, alltså den här Whitmore-killen 602 00:23:10,428 --> 00:23:13,031 attackerade en topphemlig statlig anläggning 603 00:23:13,064 --> 00:23:14,966 bara att få hans vetenskapsprojekt tillbaka? 604 00:23:14,999 --> 00:23:16,568 - Läkemedelsprövningarna Whitmore sprang ner i gropen 605 00:23:16,601 --> 00:23:18,069 var värda en förmögenhet, och det visar sig, 606 00:23:18,103 --> 00:23:19,938 Jenna Wells stod i centrum för det hela. 607 00:23:19,971 --> 00:23:21,206 - Ja, det är därför Whitmores goons 608 00:23:21,239 --> 00:23:22,607 var ute och letade efter henne. 609 00:23:22,640 --> 00:23:24,976 - Men varför spränga gropen? 610 00:23:25,010 --> 00:23:27,746 – Förmodligen så att han kunde täcka upp vad han gjorde där nere. 611 00:23:27,779 --> 00:23:29,881 - Visst, glöm bara allt de andra där nere 612 00:23:29,914 --> 00:23:31,249 som just gjorde sina dagliga jobb. 613 00:23:31,282 --> 00:23:33,551 Jag menar, den här killen dödade förmodligen fler människor 614 00:23:33,585 --> 00:23:35,587 än någon av serierna i gropen. 615 00:23:35,620 --> 00:23:38,623 – Varje år firar vi Whitmore Foundations 616 00:23:38,656 --> 00:23:40,925 outtröttligt engagemang att lösa världens 617 00:23:40,959 --> 00:23:44,963 psykisk hälsa kris med nästa generations läkemedel. 618 00:23:44,996 --> 00:23:47,198 - Hur länge har ni känt om detta? 619 00:23:47,232 --> 00:23:50,101 [dramatisk musik] 620 00:23:50,135 --> 00:23:52,170 - Det var vi inte säkra på Whitmore tills igår kväll. 621 00:23:52,203 --> 00:23:54,739 Titta, Shane, jag är ledsen. Vi borde ha berättat för dig tidigare. 622 00:23:54,773 --> 00:23:56,741 - Ja, vi försöker inte för att hålla dig i mörkret. 623 00:23:56,775 --> 00:23:58,977 Bara saker går fort. 624 00:23:59,010 --> 00:24:00,512 - Det är bra. 625 00:24:00,545 --> 00:24:02,147 Jag har också hemligheter. 626 00:24:02,180 --> 00:24:04,049 Stora hemligheter. 627 00:24:04,082 --> 00:24:06,584 – Vi tror i en friskare värld, 628 00:24:06,618 --> 00:24:08,853 en lyckligare värld, 629 00:24:08,887 --> 00:24:12,057 och för alla i det här rummet, en rikare värld. 630 00:24:12,090 --> 00:24:14,259 [skratt] 631 00:24:14,292 --> 00:24:15,593 Till stiftelsen. 632 00:24:15,627 --> 00:24:17,495 publiken: Till stiftelsen! 633 00:24:19,264 --> 00:24:22,167 [Nat King Coles "Lights Out"] 634 00:24:22,200 --> 00:24:24,035 ** 635 00:24:24,069 --> 00:24:29,774 - * Lyser släckt * 636 00:24:29,808 --> 00:24:34,646 *Älskling* 637 00:24:34,679 --> 00:24:38,283 ** 638 00:24:38,316 --> 00:24:40,618 [glas krossas, folkmassan flämtar] 639 00:24:40,652 --> 00:24:43,054 - *En till perfekt dag* 640 00:24:43,088 --> 00:24:44,122 [fliftar] 641 00:24:44,155 --> 00:24:47,292 *Är genom* 642 00:24:47,325 --> 00:24:49,160 ** 643 00:24:49,194 --> 00:24:53,565 *Släcker ljus* 644 00:24:53,598 --> 00:24:55,600 ** 645 00:24:55,633 --> 00:24:58,703 *Älskling* 646 00:24:58,737 --> 00:25:03,308 ** 647 00:25:03,341 --> 00:25:06,611 *Blunda* 648 00:25:06,644 --> 00:25:10,715 *Och drömma* 649 00:25:10,749 --> 00:25:16,321 *av mig* 650 00:25:16,354 --> 00:25:20,992 ** 651 00:25:21,026 --> 00:25:22,660 [dator piper] - Jag har schemat 652 00:25:22,694 --> 00:25:23,895 för Whitmore Sciences byggnad. 653 00:25:23,928 --> 00:25:25,130 Jag skickar dem till dig nu. - Och var försiktig. 654 00:25:25,163 --> 00:25:27,632 Om det är Whitmores killar i baren och letar efter Jenna, 655 00:25:27,665 --> 00:25:28,933 Jag förväntar mig motstånd. 656 00:25:28,967 --> 00:25:30,668 - Hur mycket säkerhet har han? 657 00:25:30,702 --> 00:25:31,770 - Vi ska ta reda på det. 658 00:25:31,803 --> 00:25:34,739 [spänd musik] 659 00:25:34,773 --> 00:25:37,676 ** 660 00:25:37,709 --> 00:25:39,010 - Det är de definitivt killarna från baren. 661 00:25:39,044 --> 00:25:40,679 - Kan jag hjälpa dig? - Amerikanska marskalkar. 662 00:25:40,712 --> 00:25:42,714 Vi måste komma in. - Har du en arresteringsorder? 663 00:25:42,747 --> 00:25:43,915 - Okej, nej. Vad sägs om att vi provar detta istället? 664 00:25:43,948 --> 00:25:45,784 Du vet att flyktingen din chefer har du letat efter? 665 00:25:45,817 --> 00:25:47,152 Hon är redan inne. 666 00:25:47,185 --> 00:25:53,758 ** 667 00:25:53,792 --> 00:25:55,860 Kontrollera om vitals. 668 00:25:56,795 --> 00:25:59,264 - Inga tecken på Jenna eller Whitmore. - Helvete. 669 00:25:59,297 --> 00:26:00,532 – Jag har fått puls. - Jag också. 670 00:26:00,565 --> 00:26:02,801 Moral, vi kommer att behöva alla ambulans i länet nu. 671 00:26:02,834 --> 00:26:03,802 - Jag behöver er att stanna hos dem 672 00:26:03,835 --> 00:26:04,903 tills en ambulans kommer, okej? 673 00:26:04,936 --> 00:26:08,106 De kunde inte ha kommit långt. 674 00:26:08,139 --> 00:26:09,841 - Snälla! 675 00:26:09,874 --> 00:26:12,243 - Du gjorde Jenna riktigt upprörd. Vet du det? 676 00:26:12,277 --> 00:26:14,312 - Jag ville göra dig bättre. 677 00:26:14,346 --> 00:26:15,380 Drogen var bara början. 678 00:26:15,413 --> 00:26:16,381 Snälla, Jenna. 679 00:26:16,414 --> 00:26:18,149 - Jenna är borta! 680 00:26:18,183 --> 00:26:22,053 ** 681 00:26:22,087 --> 00:26:24,255 - Släpp vapnet! 682 00:26:24,289 --> 00:26:25,423 - [gryntar] 683 00:26:25,457 --> 00:26:26,725 - Stanna nere. Stanna på marken! 684 00:26:26,758 --> 00:26:30,395 - [gryntande] 685 00:26:30,428 --> 00:26:31,429 - Sir, är du okej? 686 00:26:31,463 --> 00:26:36,267 - Jag mår bra, Rick, trots din totala inkompetens. 687 00:26:36,301 --> 00:26:38,269 - Låt oss sätta in henne i bilen. 688 00:26:38,303 --> 00:26:40,872 ** 689 00:26:40,905 --> 00:26:43,141 – Jag är rädd hon kommer att stanna här. 690 00:26:43,174 --> 00:26:50,115 ** 691 00:26:51,783 --> 00:26:53,218 - Hej! Whoa, whoa, whoa. - Whoa, whoa, whoa, whoa. 692 00:26:53,251 --> 00:26:54,452 Vad tusan gör vi, grabbar? 693 00:26:54,486 --> 00:26:55,720 - Lägger ner vapnen, killar. 694 00:26:55,754 --> 00:26:56,755 - Det kommer inte att hända. 695 00:26:56,788 --> 00:26:57,756 Du kommer att ha att släppa din. 696 00:26:57,789 --> 00:26:59,324 - Jag är specialagent Henderson med FBI. 697 00:26:59,357 --> 00:27:01,059 Sir, det gör du inte vill göra detta. 698 00:27:01,092 --> 00:27:04,062 - Jenna Wells är min egendom, så ja, det gör jag. 699 00:27:04,095 --> 00:27:06,197 ** 700 00:27:06,231 --> 00:27:09,467 - Hej, hej, hej, lätt, lätt. 701 00:27:09,501 --> 00:27:10,902 – Vi är ett fångåtervinning insatsstyrka 702 00:27:10,935 --> 00:27:12,170 från den amerikanska regeringen. 703 00:27:12,203 --> 00:27:13,304 - Jag bryr mig inte. 704 00:27:13,338 --> 00:27:16,408 Den kvinnan är mitt livsverk. 705 00:27:16,441 --> 00:27:18,043 Jag har letat överallt för henne. 706 00:27:18,076 --> 00:27:19,377 - Ja, tyvärr, Jenna Wells 707 00:27:19,411 --> 00:27:20,712 kommer att följa med oss. 708 00:27:20,745 --> 00:27:22,947 Så om ni vill få skott eller inte, det är upp till dig. 709 00:27:22,981 --> 00:27:25,183 - Vad gör vi här, Mr Whitmore? 710 00:27:25,216 --> 00:27:27,218 - [fliftar] 711 00:27:27,252 --> 00:27:29,287 - Mr Whitmore. 712 00:27:29,320 --> 00:27:31,456 - [fliftar] 713 00:27:31,489 --> 00:27:32,824 Jag kan inte se. 714 00:27:34,526 --> 00:27:37,095 Jag kan inte se. - Mr Whitmore. 715 00:27:37,128 --> 00:27:38,863 - [stönar] 716 00:27:38,897 --> 00:27:40,465 [pistolskott] - [ropar] 717 00:27:40,498 --> 00:27:43,368 [dramatisk musik] 718 00:27:43,401 --> 00:27:44,936 [dämpade skott] 719 00:27:44,969 --> 00:27:47,038 [pistolskott] - [stönar] 720 00:27:47,072 --> 00:27:48,473 [pistolskott] 721 00:27:48,506 --> 00:27:50,041 - Shane, täck över mig. 722 00:27:50,075 --> 00:27:52,243 - [gryntar] 723 00:27:52,277 --> 00:27:53,745 - Jenna är på väg. 724 00:27:53,778 --> 00:27:55,246 [pistolskott] 725 00:27:55,280 --> 00:27:56,748 - Jag har dig. 726 00:27:56,781 --> 00:28:02,120 ** 727 00:28:02,153 --> 00:28:05,123 Kom igen. - [andas tungt] 728 00:28:05,156 --> 00:28:07,225 ** 729 00:28:07,258 --> 00:28:09,828 [pistolskott] 730 00:28:09,861 --> 00:28:16,968 ** 731 00:28:19,437 --> 00:28:23,274 - Hej--hej, Rick, du vill ha en liten pratstund? 732 00:28:23,308 --> 00:28:24,509 - Ja. 733 00:28:24,542 --> 00:28:27,012 - För att dina alternativ inte är det ser för bra ut just nu. 734 00:28:27,045 --> 00:28:29,014 Din chef, han är död. 735 00:28:29,047 --> 00:28:32,150 Och din kille, han sköt precis en federal officer som, um-- 736 00:28:32,183 --> 00:28:34,119 ** 737 00:28:34,152 --> 00:28:36,121 Det råkar han vara en riktigt bra vän till mig, 738 00:28:36,154 --> 00:28:38,923 och jag är inte så intresserad i att se honom dö. 739 00:28:38,957 --> 00:28:40,525 Men jag är inte heller intresserad i att döda dig, 740 00:28:40,558 --> 00:28:42,394 så låt oss göra en deal. 741 00:28:42,427 --> 00:28:43,962 Du kastar din pistol, 742 00:28:43,995 --> 00:28:45,930 och du kommer inte att hamna i fängelse för resten av ditt liv. 743 00:28:45,964 --> 00:28:48,266 ** 744 00:28:48,299 --> 00:28:49,501 Sista chansen, Rick. 745 00:28:49,534 --> 00:28:56,808 ** 746 00:29:04,049 --> 00:29:05,150 - Händerna på ryggen av ditt huvud. 747 00:29:05,183 --> 00:29:07,118 Gör det nu. 748 00:29:07,152 --> 00:29:08,820 - Du kommer att klara dig. 749 00:29:08,853 --> 00:29:10,121 Stanna med mig. 750 00:29:10,155 --> 00:29:12,424 - Är vi goda vänner? - Ja. 751 00:29:12,457 --> 00:29:13,525 - Det är trevligt. 752 00:29:13,558 --> 00:29:16,194 ** 753 00:29:21,433 --> 00:29:21,800 [siren gråter] 754 00:29:24,936 --> 00:29:27,872 [spänd musik] 755 00:29:27,906 --> 00:29:29,207 ** 756 00:29:29,240 --> 00:29:30,442 - Hur många gånger blev han skjuten? 757 00:29:30,475 --> 00:29:32,844 – En gång i buken. 758 00:29:32,877 --> 00:29:33,978 - Hej, häng med, kompis. 759 00:29:34,012 --> 00:29:36,181 - Ge mig 2 enheter O-negativ, STAT. 760 00:29:36,214 --> 00:29:37,415 - Få en krockvagn i beredskap. - Nej! 761 00:29:37,449 --> 00:29:38,883 - Saltlösning i IV. 762 00:29:38,917 --> 00:29:39,751 - Sir, du ska opereras. 763 00:29:39,784 --> 00:29:41,286 Jag lovar att du får allt detta tillbaka. 764 00:29:41,319 --> 00:29:43,054 - Inte en chans. 765 00:29:43,088 --> 00:29:45,623 Ringen sitter kvar. 766 00:29:45,657 --> 00:29:46,858 - Ni två måste vänta inne. 767 00:29:46,891 --> 00:29:49,861 Vi tar hand om honom härifrån. 768 00:29:49,894 --> 00:29:51,229 Sidröntgen. Jag vill ha röntgen. 769 00:29:51,262 --> 00:29:53,965 - Hej, det är ingenting men ett köttsår, eller hur? 770 00:29:53,998 --> 00:29:55,500 Du kommer att klara dig. 771 00:29:55,533 --> 00:29:57,969 - Ja, det är ingenting. 772 00:29:58,002 --> 00:29:59,904 Fånga dig på andra sidan. 773 00:29:59,938 --> 00:30:00,972 - Gå, låt oss gå! 774 00:30:01,006 --> 00:30:08,113 ** 775 00:30:09,014 --> 00:30:12,617 - Bex. Hej, hej. 776 00:30:12,650 --> 00:30:19,924 ** 777 00:30:29,501 --> 00:30:30,602 - Hur illa? 778 00:30:30,635 --> 00:30:32,537 - Vi vet inte än. 779 00:30:32,570 --> 00:30:34,072 – Han förlorade mycket blod. 780 00:30:34,105 --> 00:30:37,275 ** 781 00:30:37,308 --> 00:30:39,277 - Jag gillar inte det här. Han borde vara ute nu. 782 00:30:39,310 --> 00:30:41,980 - Doktorn sa att han skulle uppdatera oss så snart han kan. 783 00:30:42,013 --> 00:30:43,982 Hassani är en klippa. Han kommer att klara sig. 784 00:30:44,015 --> 00:30:46,017 - Ska ringa Morales. 785 00:30:46,051 --> 00:30:48,253 [spänd musik] 786 00:30:48,286 --> 00:30:52,424 - Ni tre, med mig - nu. 787 00:30:52,457 --> 00:30:58,196 ** 788 00:30:58,229 --> 00:31:02,667 Förstår du precis vad en är detta en oförminskad katastrof? 789 00:31:02,701 --> 00:31:05,537 200 personer förgiftades med blodtrycksmedicin, 790 00:31:05,570 --> 00:31:07,505 inklusive pressmedlemmar. 791 00:31:07,539 --> 00:31:09,341 James Whitmore är död. 792 00:31:09,374 --> 00:31:11,509 Och rymlingen, Jenna Wells, är i vinden, 793 00:31:11,543 --> 00:31:13,712 för att inte tala om Hassani blev skjuten. 794 00:31:13,745 --> 00:31:15,180 - Okej, de överföll oss. 795 00:31:15,213 --> 00:31:16,414 - Whitmores folk vände sig mot oss. 796 00:31:16,448 --> 00:31:18,216 Han ville ha Jenna Wells för sig själv. 797 00:31:18,249 --> 00:31:20,418 - Hon var en av hans försökspersoner. 798 00:31:20,452 --> 00:31:21,519 Men det visste du redan, gjorde inte du? 799 00:31:21,553 --> 00:31:22,687 - Ursäkta mig? 800 00:31:22,721 --> 00:31:26,257 ** 801 00:31:26,291 --> 00:31:29,260 Ni är alla stängda, träder i kraft omedelbart. 802 00:31:30,462 --> 00:31:32,497 - Är du seriös? - Oj, oj. Hålla fast. 803 00:31:32,530 --> 00:31:34,165 - Jenna Wells finns fortfarande där ute. 804 00:31:34,199 --> 00:31:35,433 Du kan inte göra det här. 805 00:31:35,467 --> 00:31:37,168 - Det har jag redan gjort. 806 00:31:37,202 --> 00:31:39,204 Jag stänger kommandocentralen tills jag kan montera 807 00:31:39,237 --> 00:31:42,073 ett lagom team för jobbet, en som förstår 808 00:31:42,107 --> 00:31:45,543 innebörden av diskretion. 809 00:31:45,577 --> 00:31:49,414 Ni tre, avskedade - nu. 810 00:31:49,447 --> 00:31:56,388 ** 811 00:31:59,524 --> 00:32:02,494 [sirener gråter] 812 00:32:02,527 --> 00:32:09,467 ** 813 00:32:23,148 --> 00:32:24,182 [telefon piper] 814 00:32:24,215 --> 00:32:26,451 [linje ringer] 815 00:32:27,352 --> 00:32:28,687 - Kan jag prata med honom? 816 00:32:28,720 --> 00:32:30,121 Snälla, bara en gång. 817 00:32:30,155 --> 00:32:31,122 [telefonen surrar] 818 00:32:31,156 --> 00:32:32,223 Kan jag prata med honom? 819 00:32:32,257 --> 00:32:34,259 - Bex, hur mår Hassani? 820 00:32:34,292 --> 00:32:36,661 - Vi, eh--vi vet inte än. 821 00:32:36,695 --> 00:32:38,163 Men vi pratade med Mallory. 822 00:32:38,196 --> 00:32:39,798 Är det sant stänger hon ner oss? 823 00:32:39,831 --> 00:32:42,067 - Ja. Jag är ledsen. 824 00:32:42,100 --> 00:32:43,568 Det finns ingenting Jag kan göra för att stoppa dem. 825 00:32:43,601 --> 00:32:45,737 - Titta, jag behöver att ringa Hassanis fru. 826 00:32:45,770 --> 00:32:48,273 Kan du få tag av hennes nummer? 827 00:32:48,306 --> 00:32:50,642 - Bex, jag trodde du visste. 828 00:32:50,675 --> 00:32:51,810 - Visste vad? 829 00:32:51,843 --> 00:32:53,011 – Hans fru dog för två år sedan. 830 00:32:53,044 --> 00:32:55,513 Det är därför han har varit statlig under de senaste par åren. 831 00:32:55,547 --> 00:32:58,616 [sommar musik] 832 00:32:58,650 --> 00:33:01,319 - Vad? vad är det? 833 00:33:01,353 --> 00:33:03,722 - Din vän är vaken. 834 00:33:03,755 --> 00:33:06,424 - Bex, är du okej? 835 00:33:06,458 --> 00:33:07,692 - Ja, jag ringer tillbaka, okej? 836 00:33:07,726 --> 00:33:09,394 - Ja. 837 00:33:10,729 --> 00:33:17,669 ** 838 00:33:23,641 --> 00:33:25,176 - Hej, kompis. 839 00:33:25,210 --> 00:33:27,746 - Hej, vad är du gummor gör fortfarande här? 840 00:33:27,779 --> 00:33:29,414 Jenna är fortfarande där ute. 841 00:33:29,447 --> 00:33:31,182 - Tja, vi var tvungna att stanna kvar, se till att du inte var det 842 00:33:31,216 --> 00:33:34,185 ger sjuksköterskorna för svår tid. 843 00:33:34,219 --> 00:33:36,521 - sa doktorn allt gick jättebra. 844 00:33:38,156 --> 00:33:39,824 - Bex, är du okej? 845 00:33:39,858 --> 00:33:41,393 Jag menar, det är jag på flytande kost 846 00:33:41,426 --> 00:33:43,094 för de kommande månaderna. 847 00:33:44,763 --> 00:33:46,197 - Mallory stängde ner oss. 848 00:33:46,231 --> 00:33:47,732 Hon tar in ett nytt lag att ta över. 849 00:33:47,766 --> 00:33:54,472 ** 850 00:33:54,506 --> 00:33:56,741 - Nja, de är inte här än. 851 00:33:56,775 --> 00:34:00,879 Så om du vill ha Wells, det är bäst att du går ut. 852 00:34:00,912 --> 00:34:02,347 - Låt oss flyga hem, bli städad, 853 00:34:02,380 --> 00:34:03,615 mötas tillbaka vid kommandocentralen. 854 00:34:03,648 --> 00:34:04,716 Vi har fortfarande planet. 855 00:34:04,749 --> 00:34:06,518 Vi är i Cheyenne om 30. 856 00:34:06,551 --> 00:34:08,153 Vi tar henne. 857 00:34:08,186 --> 00:34:09,788 - Jag vet att du kommer att göra det. 858 00:34:09,821 --> 00:34:12,791 [spänd musik] 859 00:34:12,824 --> 00:34:13,892 ** 860 00:34:13,925 --> 00:34:15,860 Fortsätt. Gå härifrån. 861 00:34:15,894 --> 00:34:23,168 ** 862 00:34:37,682 --> 00:34:38,883 [duschdraperiet skramlar] 863 00:34:38,917 --> 00:34:42,620 [vatten rinner] 864 00:34:42,654 --> 00:34:45,623 [olycksbådande musik] 865 00:34:45,657 --> 00:34:52,597 ** 866 00:35:07,779 --> 00:35:10,749 [dramatisk musik] 867 00:35:10,782 --> 00:35:12,550 ** 868 00:35:12,584 --> 00:35:16,588 - Bex, jag har något här som du behöver se. 869 00:35:16,621 --> 00:35:17,822 - Saknar du mig? 870 00:35:17,856 --> 00:35:20,325 ** 871 00:35:25,563 --> 00:35:25,930 [dramatisk musik] 872 00:35:28,400 --> 00:35:35,507 ** 873 00:35:44,683 --> 00:35:45,817 [linje ringer] 874 00:35:45,850 --> 00:35:46,818 - Kom igen, kom igen. 875 00:35:46,851 --> 00:35:49,554 - Hej, det är Oliver Odell. Lämna ett meddelande. 876 00:35:51,790 --> 00:35:53,725 - Åh, gud. 877 00:35:53,758 --> 00:35:57,762 ** 878 00:35:57,796 --> 00:35:59,397 - Vad har du gjort? 879 00:35:59,431 --> 00:36:00,899 Var är Bex? 880 00:36:00,932 --> 00:36:03,368 ** 881 00:36:03,401 --> 00:36:05,770 Var är Bex? 882 00:36:05,804 --> 00:36:07,539 - Jag är Bex. 883 00:36:08,440 --> 00:36:09,574 Över till datorn. 884 00:36:09,607 --> 00:36:11,576 Låt oss gå. 885 00:36:11,609 --> 00:36:13,278 - Hej, det här är Shane. Lämna det vid pipsignalen. 886 00:36:13,311 --> 00:36:14,446 - Skit. 887 00:36:14,479 --> 00:36:15,347 Shane, Jenna Wells var i mitt rum. 888 00:36:15,380 --> 00:36:17,515 Hon tog min pistol, mitt märke och min telefon. 889 00:36:17,549 --> 00:36:18,750 Hon är på kommandocentralen just nu. 890 00:36:18,783 --> 00:36:21,453 Ring mig inte tillbaka. Möt mig bara där, okej? 891 00:36:21,486 --> 00:36:24,422 [spänd musik] 892 00:36:24,456 --> 00:36:28,526 ** 893 00:36:28,560 --> 00:36:29,794 - Shane, Jenna Wells var i mitt rum. 894 00:36:29,828 --> 00:36:31,396 Hon tog min pistol, mitt märke och min telefon. 895 00:36:31,429 --> 00:36:32,997 [däcken gnisslar] 896 00:36:33,031 --> 00:36:35,333 [motorvarvtal] 897 00:36:35,367 --> 00:36:36,801 [telefonen ringer] 898 00:36:36,835 --> 00:36:37,936 - Bex. 899 00:36:37,969 --> 00:36:40,038 - Nej, det är Sarah. 900 00:36:40,071 --> 00:36:42,474 - Sarah, hej, öh, kan jag ringa tillbaka? 901 00:36:42,507 --> 00:36:43,808 Jag är bara i mitten av något. 902 00:36:43,842 --> 00:36:45,810 - Det är min pappa. 903 00:36:45,844 --> 00:36:47,979 Han vaknade. 904 00:36:48,013 --> 00:36:50,749 Om du vill spela honom banden, jag är med honom nu. 905 00:36:50,782 --> 00:36:53,351 ** 906 00:36:53,385 --> 00:36:55,487 - Okej, jag kommer förbi direkt efter jobbet. 907 00:36:55,520 --> 00:36:58,857 - Nej, Shane, om du vill gör det här, du måste komma nu. 908 00:36:58,890 --> 00:37:00,859 Sjuksköterskorna vet inte hur länge detta kommer att pågå. 909 00:37:00,892 --> 00:37:02,694 Han kanske inte ens klarar det hela natten. 910 00:37:02,727 --> 00:37:05,296 Shane, det här kan vara vår enda chans. 911 00:37:05,330 --> 00:37:07,832 ** 912 00:37:07,866 --> 00:37:09,901 - Om du har skadat till och med ett hår på hennes huvud-- 913 00:37:09,934 --> 00:37:11,569 - Vad ska du göra? - Jenna. 914 00:37:11,603 --> 00:37:12,904 - Jenna Wells är död. 915 00:37:12,937 --> 00:37:14,773 Och nu när Whitmore är död, det enda stället 916 00:37:14,806 --> 00:37:18,443 som fortfarande har ett register över Jenna Wells efterliv är här. 917 00:37:18,476 --> 00:37:20,845 Så du kommer att ta bort det. 918 00:37:20,879 --> 00:37:22,814 – Jag gör ingenting tills du berättar för mig 919 00:37:22,847 --> 00:37:25,350 vad du har gjort mot henne. 920 00:37:25,383 --> 00:37:27,719 - Jag tror att du redan vet. 921 00:37:27,752 --> 00:37:30,455 Men det finns ett motgift till neurotoxinet 922 00:37:30,488 --> 00:37:31,556 om du får det i tid. 923 00:37:31,589 --> 00:37:35,326 Så gör vad jag vill, och kanske du kan fortfarande stoppa det. 924 00:37:35,360 --> 00:37:36,995 Börja radera. 925 00:37:37,028 --> 00:37:39,631 [talar otydligt] 926 00:37:39,664 --> 00:37:42,867 Varför tar det här så lång tid? 927 00:37:42,901 --> 00:37:45,503 Skynda sig. 928 00:37:45,537 --> 00:37:47,339 Snabbare. - Jag gör allt jag kan-- 929 00:37:47,372 --> 00:37:48,440 - Kom igen, Shane, var är du? 930 00:37:48,473 --> 00:37:52,010 - Han vilar nu. Vi kommer tillbaka om en liten stund. 931 00:37:52,043 --> 00:37:58,950 ** 932 00:38:00,385 --> 00:38:01,519 Snygg jacka, Jenna. 933 00:38:01,553 --> 00:38:04,022 Lägg ner pistolen. 934 00:38:04,055 --> 00:38:05,790 - Bex. - Är du okej? 935 00:38:05,824 --> 00:38:07,025 - Skjut henne bara. 936 00:38:07,058 --> 00:38:08,360 – Det här är intressant. 937 00:38:08,393 --> 00:38:09,761 - Lägg ner pistolen--nu. 938 00:38:09,794 --> 00:38:12,997 - Är vi säkra vill vi ha Oliver vid liv? 939 00:38:13,031 --> 00:38:14,899 Han har orsakat oss så mycket smärta. 940 00:38:14,933 --> 00:38:17,936 ** 941 00:38:17,969 --> 00:38:19,371 Åh, vi kanske gillar smärta. 942 00:38:19,404 --> 00:38:21,940 ** 943 00:38:21,973 --> 00:38:24,376 – Vi vill att det här ska vara över. 944 00:38:24,409 --> 00:38:25,577 Vi vill inte skada honom. 945 00:38:25,610 --> 00:38:27,045 - Är vi säkra? 946 00:38:27,078 --> 00:38:31,649 Jag menar, han--han verkligen, bryr sig verkligen om oss, 947 00:38:31,683 --> 00:38:35,120 men känner vi likadant? 948 00:38:35,153 --> 00:38:37,422 - Det är okej. 949 00:38:38,757 --> 00:38:39,858 - Åh. 950 00:38:39,891 --> 00:38:41,793 Åh, det är talande. 951 00:38:41,826 --> 00:38:42,660 OK. 952 00:38:42,694 --> 00:38:44,462 Du vet, vi borde besöka vår dotter 953 00:38:44,496 --> 00:38:45,697 när allt är över. 954 00:38:45,730 --> 00:38:46,865 Hon saknar oss verkligen. 955 00:38:46,898 --> 00:38:48,967 - Okej, titta, du kan ta på dig mina kläder, 956 00:38:49,000 --> 00:38:51,403 du kan gå igenom mina meddelanden, men du är inte jag. 957 00:38:51,436 --> 00:38:52,670 Du är Jenna Wells. 958 00:38:52,704 --> 00:38:54,072 - Jenna Wells är död! 959 00:38:54,105 --> 00:38:55,173 - Nej, det är hon inte. 960 00:38:55,206 --> 00:38:56,241 Och du vill veta hur vet jag? 961 00:38:56,274 --> 00:38:58,476 För Anna Thomas kände inte James Whitmore. 962 00:38:58,510 --> 00:39:00,412 Det gjorde du. Du ville hämnas. 963 00:39:00,445 --> 00:39:01,446 Du ville döda honom. 964 00:39:01,479 --> 00:39:02,947 – Nej, jag förtjänade revansch! 965 00:39:02,981 --> 00:39:05,550 [pistolskott] 966 00:39:05,583 --> 00:39:06,618 [sommar gitarrmusik] 967 00:39:07,052 --> 00:39:08,987 - Charlotte? Åh. 968 00:39:09,020 --> 00:39:10,588 - Nej, pappa, mamma är inte här. 969 00:39:10,622 --> 00:39:11,923 Det är jag, Sarah. 970 00:39:13,625 --> 00:39:16,194 Jag måste visa dig något, okej? 971 00:39:16,227 --> 00:39:18,463 ** 972 00:39:18,496 --> 00:39:20,699 - * Jag skadade mig idag * 973 00:39:20,732 --> 00:39:23,835 - Du har lagt till de stora tänderna, hmm? 974 00:39:23,868 --> 00:39:27,005 - * För att se om jag fortfarande känner * 975 00:39:27,038 --> 00:39:30,608 - Vet du vem det är? 976 00:39:30,642 --> 00:39:32,811 - Det är pojken. 977 00:39:34,879 --> 00:39:36,047 Det är Shane. 978 00:39:36,081 --> 00:39:38,983 - * Det enda det är sant * 979 00:39:39,951 --> 00:39:42,987 *Nålen sliter hål* 980 00:39:43,021 --> 00:39:45,890 - Är ni två okej? 981 00:39:45,924 --> 00:39:47,892 - Ja. 982 00:39:47,926 --> 00:39:50,495 - Ja, vi är okej. 983 00:39:50,528 --> 00:39:51,696 - Kan jag prata med honom? 984 00:39:51,730 --> 00:39:54,599 Snälla, bara en gång? 985 00:39:54,632 --> 00:39:55,800 Kan jag prata med honom? 986 00:39:55,834 --> 00:39:57,535 Snälla, bara en gång? 987 00:39:57,569 --> 00:39:59,137 - Röstigenkänning klar. 988 00:39:59,170 --> 00:40:01,606 ** 989 00:40:01,639 --> 00:40:04,042 - *Vad har jag blivit* 990 00:40:04,075 --> 00:40:05,577 - Snälla, bara en gång. 991 00:40:05,610 --> 00:40:07,479 - Vem är den där kvinnan? 992 00:40:07,512 --> 00:40:09,914 Varför kan hon inte vara med sin son? 993 00:40:09,948 --> 00:40:12,884 - Hon är inte där nere längre. 994 00:40:12,917 --> 00:40:15,520 - *Alla jag känner* 995 00:40:15,553 --> 00:40:17,222 – Hon tog examen. 996 00:40:17,255 --> 00:40:21,893 - *Går bort till slut* 997 00:40:21,926 --> 00:40:27,699 *Och du kan få allt* 998 00:40:27,732 --> 00:40:33,138 * Mitt imperium av smuts * 999 00:40:33,171 --> 00:40:38,643 *Jag kommer att svika dig* 1000 00:40:38,677 --> 00:40:39,978 – Det är gjort. 1001 00:40:40,011 --> 00:40:43,682 - * Jag kommer att göra dig sårad * 1002 00:40:43,715 --> 00:40:46,951 ** 1003 00:40:46,985 --> 00:40:48,820 - Okej, vi-- 1004 00:40:48,853 --> 00:40:50,955 vi måste städa upp det här. 1005 00:40:50,989 --> 00:40:52,023 - Oliver. 1006 00:40:52,057 --> 00:40:55,560 ** 1007 00:40:55,593 --> 00:40:57,562 - Det är okej. Du behöver inte förklara. 1008 00:40:57,595 --> 00:41:00,031 Du och jag var för länge sedan, men 1009 00:41:00,065 --> 00:41:02,267 du dyker alltid upp när jag behöver dig. 1010 00:41:02,300 --> 00:41:05,870 -*min sötaste vän* 1011 00:41:05,904 --> 00:41:08,606 *Alla jag känner* 1012 00:41:08,640 --> 00:41:09,941 - Oliver. 1013 00:41:09,974 --> 00:41:15,313 - *Går bort till slut* 1014 00:41:15,347 --> 00:41:17,649 - Bex. - Åh, nej. 1015 00:41:17,682 --> 00:41:19,551 Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. 1016 00:41:19,584 --> 00:41:21,086 Nej, nej, nej. 1017 00:41:21,119 --> 00:41:23,221 Åh, gud. Nej, nej, nej. 1018 00:41:23,254 --> 00:41:24,556 Shane, gå och få hjälp nu! 1019 00:41:24,589 --> 00:41:25,557 Gå! 1020 00:41:25,590 --> 00:41:26,624 Nej. 1021 00:41:26,658 --> 00:41:28,326 ** 1022 00:41:28,360 --> 00:41:29,861 Du mår bra. Du mår bra. 1023 00:41:29,894 --> 00:41:31,696 Nej, allt kommer att ordna sig. 1024 00:41:31,730 --> 00:41:35,333 - * Jag kommer att göra dig sårad * 1025 00:41:35,367 --> 00:41:36,634 - Jag ljög. 1026 00:41:36,668 --> 00:41:38,570 Jag ljög. 1027 00:41:38,603 --> 00:41:39,904 Jag tänker på dig och Sam. 1028 00:41:39,938 --> 00:41:41,706 Jag tänker på er. 1029 00:41:41,740 --> 00:41:42,741 - Det är okej. 1030 00:41:42,774 --> 00:41:47,779 - * En miljon mil bort * 1031 00:41:47,812 --> 00:41:53,318 *Jag skulle behålla mig själv* 1032 00:41:53,351 --> 00:41:57,956 *Jag skulle hitta ett sätt*