1 00:00:04,576 --> 00:00:05,076 . 2 00:00:05,110 --> 00:00:05,977 – Tidigare på "Jaktpartiet"... 3 00:00:06,778 --> 00:00:10,315 - Dr. Dulles, du har en besökare. 4 00:00:10,348 --> 00:00:13,184 - Din pappa är den enda vem kan berätta för mig 5 00:00:13,218 --> 00:00:15,220 som mina biologiska föräldrar verkligen är. 6 00:00:15,253 --> 00:00:17,255 – Det var ett brott på Silo 12. 7 00:00:17,288 --> 00:00:18,823 – Vi måste se Silo 12. 8 00:00:18,857 --> 00:00:21,559 Jag känner till den här drogen - det är samma sak en de gav Richard Harris. 9 00:00:21,593 --> 00:00:23,428 – Vi hittade namnet av bioteknikföretaget 10 00:00:23,461 --> 00:00:25,563 som gjorde IV-påsen-- Whitmore Sciences. 11 00:00:25,597 --> 00:00:27,132 Det är Whitmore. 12 00:00:27,165 --> 00:00:28,600 Och det är AG Mallory. 13 00:00:28,633 --> 00:00:32,604 – Ditt jobb är att säkerställa återerövringen 14 00:00:32,637 --> 00:00:35,106 av alla förrymda fångar från gropen. 15 00:00:35,140 --> 00:00:36,741 - Jag vet något om sprängningen. 16 00:00:36,775 --> 00:00:40,311 [dramatisk musik] 17 00:00:40,345 --> 00:00:43,581 - [andas tungt] 18 00:00:43,615 --> 00:00:46,151 - Shh. 19 00:00:46,184 --> 00:00:49,287 Titta inte bort. 20 00:00:49,320 --> 00:00:50,855 Detta är viktigt. 21 00:00:50,889 --> 00:00:53,291 Vår tid tillsammans är nästan över. 22 00:00:53,324 --> 00:00:56,361 Så berätta något för mig. 23 00:00:56,394 --> 00:01:00,899 Om du kunde se din familj en sista gång... 24 00:01:00,932 --> 00:01:03,601 vad skulle du säga? 25 00:01:03,635 --> 00:01:06,237 ** 26 00:01:06,271 --> 00:01:10,542 Fortsätt, svara mig. - [gnäller] 27 00:01:10,575 --> 00:01:13,178 [gråter] Jag skulle berätta-- berätta för mina föräldrar 28 00:01:13,211 --> 00:01:14,713 hur mycket jag älskar dem. 29 00:01:14,746 --> 00:01:16,881 [nosar] 30 00:01:16,915 --> 00:01:20,318 - Vad mer? - [andas tungt] 31 00:01:20,352 --> 00:01:24,222 Att jag kommer sakna dem... [gryntande] 32 00:01:24,255 --> 00:01:28,860 Och för att inte vara ledsen för... 33 00:01:28,893 --> 00:01:31,296 för jag vet de älskar mig också. 34 00:01:32,931 --> 00:01:36,668 [andas in djupt, gnällande] 35 00:01:36,701 --> 00:01:39,204 - Var uppmärksam nu. 36 00:01:39,237 --> 00:01:43,208 - [andas tungt] 37 00:01:43,241 --> 00:01:46,177 - [andas skakigt] 38 00:01:46,211 --> 00:01:51,449 ** 39 00:01:51,483 --> 00:01:53,785 - Nej! Inga! 40 00:01:53,818 --> 00:01:55,653 Nej, snälla, snälla! 41 00:01:55,687 --> 00:01:57,956 Aah! Behaga! 42 00:01:57,989 --> 00:02:02,394 [skriker] - [gnäller] 43 00:02:02,427 --> 00:02:05,196 [åska mullrar] 44 00:02:05,230 --> 00:02:07,966 ** 45 00:02:07,999 --> 00:02:09,134 - Hej studenter. 46 00:02:09,167 --> 00:02:12,904 Casper Community College Biblioteket stänger nu. 47 00:02:12,937 --> 00:02:16,307 Vänligen lämna tillbaka alla lånade material innan du åker. 48 00:02:16,341 --> 00:02:18,343 Tack. 49 00:02:18,376 --> 00:02:21,579 [otydligt prat] 50 00:02:21,613 --> 00:02:24,616 - Att bränna den där midnattsoljan igen, va, Lily. 51 00:02:24,649 --> 00:02:28,219 - Förlåt, mrs Flannery, Jag har ett stort prov på gång, 52 00:02:28,253 --> 00:02:30,955 och jag tappade spåret av tid...igen. 53 00:02:30,989 --> 00:02:33,658 Äh, vi ses imorgon. 54 00:02:33,692 --> 00:02:36,628 [åska bommar] 55 00:02:39,731 --> 00:02:42,233 [motorn vänder] 56 00:02:42,267 --> 00:02:49,307 ** 57 00:02:52,444 --> 00:02:55,714 [åska mullrar] 58 00:02:55,747 --> 00:02:59,851 ** 59 00:02:59,884 --> 00:03:01,920 [motorvarv, däcken gnisslar] 60 00:03:01,953 --> 00:03:03,521 - Aah! 61 00:03:05,757 --> 00:03:09,461 - [stönar mjukt] 62 00:03:09,494 --> 00:03:11,730 Shane, trevligt att se dig igen. 63 00:03:11,763 --> 00:03:14,265 - Hej. - Vad ritar du? 64 00:03:14,299 --> 00:03:16,401 - Kommer du ihåg dessa sessioner? 65 00:03:16,434 --> 00:03:19,671 - Inte när jag var så ung. 66 00:03:19,704 --> 00:03:22,607 Jag minns ett annat kontor som mina föräldrar fick mig att gå till, 67 00:03:22,640 --> 00:03:24,342 men... 68 00:03:24,376 --> 00:03:27,779 Jag var tonåring, inte ett litet barn. 69 00:03:27,812 --> 00:03:30,315 - Jag ska visa dig några bilder, 70 00:03:30,348 --> 00:03:32,817 och berätta för mig vad du ser, okej? 71 00:03:34,786 --> 00:03:37,622 - Den där är en fågel. - En fågel. 72 00:03:37,655 --> 00:03:39,858 - Shane, min far var många saker, 73 00:03:39,891 --> 00:03:42,727 men det var han inte en barnpsykolog, så... 74 00:03:42,761 --> 00:03:44,829 - Varför var han det så intresserad av mig? 75 00:03:44,863 --> 00:03:47,332 - Vad sägs om den här? 76 00:03:47,365 --> 00:03:48,900 - James Whitmore skickade detta uttalande 77 00:03:48,933 --> 00:03:50,502 ut till Corporate förra veckan. 78 00:03:50,535 --> 00:03:52,737 - God morgon, vänner och uppskattade kollegor. 79 00:03:52,771 --> 00:03:54,839 Igår förlorade vi en av våra egna, 80 00:03:54,873 --> 00:03:57,776 ett av detta företag mest briljanta sinnen. 81 00:03:57,809 --> 00:04:01,479 Dr Michelle Elliott dog i en bilolycka. 82 00:04:01,513 --> 00:04:02,914 Jag har inte orden 83 00:04:02,947 --> 00:04:05,083 för att förmedla hur mycket Michelle avsedd för detta företag 84 00:04:05,116 --> 00:04:06,351 eller till mig personligen. 85 00:04:06,384 --> 00:04:08,820 - Michelle Elliott var huvudet av forskning och utveckling 86 00:04:08,853 --> 00:04:10,488 för Whitmore Sciences. 87 00:04:10,522 --> 00:04:12,857 Som vi vet levererade Whitmore gropen med mediciner 88 00:04:12,891 --> 00:04:14,392 används på fångarna. 89 00:04:14,426 --> 00:04:15,994 – Alltså mindre än en vecka efter sprängningen, 90 00:04:16,027 --> 00:04:18,897 Whitmores chef för RandD var dödades i en bilolycka. 91 00:04:18,930 --> 00:04:20,799 - Det är lite av en slump, tror du inte? 92 00:04:20,832 --> 00:04:22,100 – Min fru tycker om att säga 93 00:04:22,133 --> 00:04:25,336 "slump är när man inte kan se vem som drar i trådarna." 94 00:04:25,370 --> 00:04:26,971 Hon var fyra gånger över den lagliga gränsen. 95 00:04:27,005 --> 00:04:30,709 Problemet är Michelle Elliott var 14 år nykter. 96 00:04:30,742 --> 00:04:32,711 - Så Whitmore vet att det finns en möjlighet 97 00:04:32,744 --> 00:04:34,879 av dem avslöjas för mänskliga experiment. 98 00:04:34,913 --> 00:04:36,915 Du tror inte den där James Whitmore 99 00:04:36,948 --> 00:04:39,718 kan överväga chefen för RandD lite löst, va? 100 00:04:39,751 --> 00:04:41,586 – Jag har en vän i länsmanskontoret. 101 00:04:41,619 --> 00:04:43,922 Jag ska se om jag kan få mer information om hennes krasch. 102 00:04:43,955 --> 00:04:44,889 Under tiden, 103 00:04:44,923 --> 00:04:48,393 vi behöver veta mer om James Whitmore. 104 00:04:48,426 --> 00:04:50,695 - Låt oss komma ihåg Michelles ljus. 105 00:04:50,729 --> 00:04:52,630 [mobiltelefonen ringer, vibrerar] 106 00:04:52,664 --> 00:04:55,100 Och fortsätt i hennes ande. [mobiltelefoner vibrerar] 107 00:04:55,133 --> 00:04:57,001 – Dags att gå till jobbet. 108 00:04:57,035 --> 00:04:59,637 ** 109 00:04:59,671 --> 00:05:00,772 - Moralen fyllde mig precis. 110 00:05:00,805 --> 00:05:03,008 Vittnen i Casper, Wyoming, såg en man springa 111 00:05:03,041 --> 00:05:04,642 en cyklist av vägen. 112 00:05:04,676 --> 00:05:07,112 drog in henne i hans vita panel skåpbil innan du kör iväg. 113 00:05:07,145 --> 00:05:08,880 - Vit panelbil-- hur originellt. 114 00:05:08,913 --> 00:05:12,017 - Hej, offrets namn alltså är Lily Jacobs. 115 00:05:12,050 --> 00:05:13,952 - Okej, har vi något mer? 116 00:05:13,985 --> 00:05:15,854 – Casper PD körde några utskrifter de drog av cykeln. 117 00:05:15,887 --> 00:05:17,889 – Som tur är har vi en algoritm löpstörningar, 118 00:05:17,922 --> 00:05:19,724 alltså lokalbefolkningen kom upp tomhänt. 119 00:05:19,758 --> 00:05:21,593 Alla träffar på rymningar kom direkt till oss. 120 00:05:21,626 --> 00:05:23,995 Trycken hör hemma till Tom Beecher. 121 00:05:24,029 --> 00:05:28,466 ** 122 00:05:28,500 --> 00:05:30,535 - Vad är det? Vad saknar jag? 123 00:05:30,568 --> 00:05:33,071 ** 124 00:05:33,104 --> 00:05:34,973 - Ehm... 125 00:05:35,006 --> 00:05:37,876 Tom Beecher var en gammal ärendeakt av mig. 126 00:05:37,909 --> 00:05:40,845 Han dödade över ett dussin kvinnor innan han slutligen greps. 127 00:05:40,879 --> 00:05:43,081 Beecher hade en hög definierat beteendemönster 128 00:05:43,114 --> 00:05:44,616 strukturerad kring maximering 129 00:05:44,649 --> 00:05:46,618 hans offer psykiskt lidande. 130 00:05:46,651 --> 00:05:48,620 Han skulle sola sig i sin maktlöshet. 131 00:05:48,653 --> 00:05:52,023 Han riktade sig mot flickor i början till mitten av 20-talet. 132 00:05:52,057 --> 00:05:55,493 Han skulle, eh, hålla en flicka vid liv för dagar i taget 133 00:05:55,527 --> 00:05:57,028 medan han letade för ett andra offer. 134 00:05:57,062 --> 00:05:59,431 Sen när han äntligen hade två kvinnor under hans kontroll, 135 00:05:59,464 --> 00:06:01,032 han skulle tortera och döda den första 136 00:06:01,066 --> 00:06:03,201 framför tvåan, tvingar henne att titta 137 00:06:03,234 --> 00:06:05,603 när han kvävde henne med en plastpåse. 138 00:06:05,637 --> 00:06:07,505 - Det är ren ondska. - Under deras fångenskap, 139 00:06:07,539 --> 00:06:09,808 han skulle ringa föräldrarna av sina offer. 140 00:06:09,841 --> 00:06:12,644 Som Golden State Killer, han njöt av att håna dem. 141 00:06:12,677 --> 00:06:14,646 – Eh, det gick längre än att håna. 142 00:06:14,679 --> 00:06:16,047 Han skulle beskriva i detalj 143 00:06:16,081 --> 00:06:18,550 alla vägar han gick att tortera sina barn. 144 00:06:18,583 --> 00:06:20,218 - Det är något annat. 145 00:06:20,251 --> 00:06:23,054 Det här är Beechers fångeakt. 146 00:06:23,088 --> 00:06:24,989 ** 147 00:06:25,023 --> 00:06:27,125 – Varför är det så mycket lättare än de andra? 148 00:06:27,158 --> 00:06:29,828 – Han tillbringade de senaste sju åren på medicinsk avdelning, 149 00:06:29,861 --> 00:06:31,663 så han fick inte psykiatrisk behandling, 150 00:06:31,696 --> 00:06:33,531 inte heller deltog han i några studier. 151 00:06:33,565 --> 00:06:34,999 - Fångar där nere var vanligtvis 152 00:06:35,033 --> 00:06:37,669 i situationer som liknar livets slut, som hospicevård. 153 00:06:37,702 --> 00:06:38,970 - Så vad var det för fel på honom? 154 00:06:39,003 --> 00:06:40,739 - File säger att han hade en serie slag 155 00:06:40,772 --> 00:06:42,173 kort efter hans ankomst till gropen. 156 00:06:42,207 --> 00:06:44,576 - Hur gör en kille i det tillstånd flykt från gropen 157 00:06:44,609 --> 00:06:45,977 efter sprängningen? - Jag vet inte. 158 00:06:46,011 --> 00:06:48,079 Så vitt vi vet, han är den enda fången 159 00:06:48,113 --> 00:06:50,115 från sjukvårdsavdelningen som gjorde det. 160 00:06:50,148 --> 00:06:52,650 Jag ska fortsätta gräva. 161 00:06:52,684 --> 00:06:54,486 - Vi ska gå till Lilys föräldrars hus. 162 00:06:54,519 --> 00:06:57,255 Beecher är fortfarande Beecher - det är han ska kontakta dem snart. 163 00:06:57,288 --> 00:07:00,525 [otydligt prat, telefoner som ringer] 164 00:07:00,558 --> 00:07:02,827 ** 165 00:07:02,861 --> 00:07:04,963 Hej, om... om jag minns rätt, 166 00:07:04,996 --> 00:07:07,565 Casper, Wyoming, är din hemstad också. 167 00:07:07,599 --> 00:07:09,567 - Tja, allas från någonstans. 168 00:07:09,601 --> 00:07:13,571 ** 169 00:07:13,605 --> 00:07:16,074 Jag är bra, Bex, verkligen. 170 00:07:16,107 --> 00:07:18,009 - Ja... 171 00:07:18,043 --> 00:07:21,913 för vi ska ta med Lily Jacobs hemma, okej? 172 00:07:21,946 --> 00:07:23,982 - Ja. 173 00:07:24,015 --> 00:07:31,022 ** 174 00:07:31,056 --> 00:07:35,160 [insekter kvittrar] 175 00:07:35,193 --> 00:07:38,129 [person som gnäller] 176 00:07:38,163 --> 00:07:41,666 ** 177 00:07:41,700 --> 00:07:43,134 - Oroa dig inte. 178 00:07:43,168 --> 00:07:46,137 Jag ska hitta dig en vän väldigt snart. 179 00:07:46,171 --> 00:07:49,674 [gråter, fortsätter att gnälla] 180 00:07:49,708 --> 00:07:52,677 [dramatisk musik] 181 00:08:08,893 --> 00:08:09,027 . 182 00:08:09,060 --> 00:08:09,494 [otydligt prat] 183 00:08:11,296 --> 00:08:14,065 - Herr och fru Jacobs... 184 00:08:14,099 --> 00:08:17,202 Jag kan inte börja föreställa mig vad ni måste känna. 185 00:08:17,235 --> 00:08:18,737 Jag har också en dotter. 186 00:08:18,770 --> 00:08:21,706 Hon är lite yngre än Lily. 187 00:08:21,740 --> 00:08:25,210 Allt vi vill är att ta med din dotter hem säkert. 188 00:08:25,243 --> 00:08:28,313 – Igår morse var jag i duschen när Lily gick. 189 00:08:28,346 --> 00:08:31,049 Jag fick inte en chans att säga att jag älskar dig. 190 00:08:31,082 --> 00:08:33,752 Jag gör alltid en poäng att ge henne en kyss 191 00:08:33,785 --> 00:08:35,153 och en kram varje morgon. 192 00:08:35,186 --> 00:08:37,756 - Jag är säker på att Lily vet hur mycket du älskar henne. 193 00:08:37,789 --> 00:08:39,858 - Du sa FBI hade ett ledtråd på en misstänkt. 194 00:08:39,891 --> 00:08:41,259 Så vad vill den här personen? 195 00:08:41,292 --> 00:08:42,961 En lösen? - Nej. 196 00:08:42,994 --> 00:08:45,163 - Vi har inga pengar. – Nej, nej, jag måste vara tydlig. 197 00:08:45,196 --> 00:08:46,631 Det här handlar inte om pengar. 198 00:08:46,664 --> 00:08:49,067 Det här handlar om makt och kontroll. 199 00:08:49,100 --> 00:08:51,369 Den här mannen vill ha er två att känna sig maktlös. 200 00:08:51,403 --> 00:08:53,705 - Det gör vi redan. 201 00:08:53,738 --> 00:08:56,007 Hur mycket mer maktlös kan vi känna? 202 00:08:56,041 --> 00:08:58,977 [sommar musik] 203 00:08:59,010 --> 00:09:00,945 ** 204 00:09:00,979 --> 00:09:03,148 - Den här mannen går att ringa dig, 205 00:09:03,181 --> 00:09:05,650 och han kommer att säga några väldigt hemska saker. 206 00:09:05,684 --> 00:09:07,786 Saker som kanske göra ont att höra. 207 00:09:07,819 --> 00:09:10,055 – Om det inte handlar om pengar, varför ska han ringa? 208 00:09:10,088 --> 00:09:12,390 - För att han är ett monster. 209 00:09:12,424 --> 00:09:15,160 Ledsen. 210 00:09:15,193 --> 00:09:16,661 - Jag måste fråga dig 211 00:09:16,695 --> 00:09:18,296 att göra det svåraste möjligt, 212 00:09:18,329 --> 00:09:22,133 och när han ringer behöver jag dig att svara och prata med honom 213 00:09:22,167 --> 00:09:24,703 och håll honom i telefonen så länge du kan. 214 00:09:24,736 --> 00:09:27,272 ** 215 00:09:27,305 --> 00:09:29,307 - [snyftande] 216 00:09:29,341 --> 00:09:33,211 ** 217 00:09:33,244 --> 00:09:36,114 – Allt är mitt fel, egentligen. 218 00:09:36,147 --> 00:09:39,718 Min bil stod i butiken, så hon erbjöd sig att låna mig sin. 219 00:09:39,751 --> 00:09:42,220 Det är den enda anledningen hon cyklade hem. 220 00:09:42,253 --> 00:09:44,956 – Man kan inte tänka så. 221 00:09:44,989 --> 00:09:47,092 - Det är den sorten av person Lily är. 222 00:09:47,125 --> 00:09:49,094 Hon skulle ge dig jackan av hennes rygg. 223 00:09:49,127 --> 00:09:50,328 Jag bara--om jag bara-- 224 00:09:50,362 --> 00:09:53,832 [mobiltelefonen ringer, vibrerar] 225 00:09:53,865 --> 00:09:56,735 [andas ut kraftigt] - Okej. 226 00:09:56,768 --> 00:09:59,404 Här går vi. - Fortsätt bara att prata med honom, okej? 227 00:09:59,437 --> 00:10:01,373 [ringer, vibrerar fortsätt] 228 00:10:01,406 --> 00:10:04,342 [dramatisk musik] 229 00:10:04,376 --> 00:10:05,977 ** 230 00:10:06,011 --> 00:10:07,112 - Hej? 231 00:10:07,145 --> 00:10:09,014 - Hej mamma. 232 00:10:09,047 --> 00:10:10,849 - Vem är det här? 233 00:10:10,882 --> 00:10:12,150 - Du vet, din dotter 234 00:10:12,183 --> 00:10:14,853 är en mycket speciell ung kvinna... 235 00:10:14,886 --> 00:10:17,188 väldigt full av liv. 236 00:10:17,222 --> 00:10:18,757 - Vad har du gjort med henne? 237 00:10:18,790 --> 00:10:20,792 – Åh, jag har många planer. 238 00:10:20,825 --> 00:10:22,994 Hon och jag går att ha så roligt. 239 00:10:23,028 --> 00:10:25,397 Det ska bli kul för mig, åtminstone. 240 00:10:25,430 --> 00:10:27,065 Hon har frågat efter dig. 241 00:10:27,098 --> 00:10:29,701 Vill du prata med henne? 242 00:10:29,734 --> 00:10:31,870 Hon är här. 243 00:10:31,903 --> 00:10:34,806 - Lily, Lily, kan du höra mig? 244 00:10:34,839 --> 00:10:36,107 - [gråter] Hej? 245 00:10:36,141 --> 00:10:39,177 - [fliftar] L-Lily, jag är här, älskling. 246 00:10:39,210 --> 00:10:42,313 - Är det någon där? 247 00:10:42,347 --> 00:10:44,949 Hej? - Lily! Lilja! Lilja! 248 00:10:44,983 --> 00:10:47,419 - Hej? Var är jag? 249 00:10:47,452 --> 00:10:50,955 - Varför--varför-- varför kan hon inte höra mig? 250 00:10:50,989 --> 00:10:52,791 - Vet du inte, söta barn? 251 00:10:52,824 --> 00:10:54,926 Det är här Jag ska döda dig. 252 00:10:54,959 --> 00:10:56,494 [linjeklick, pip] 253 00:10:56,528 --> 00:10:59,164 - [snyftande] Vänta, vänta-- 254 00:10:59,197 --> 00:11:02,867 ** 255 00:11:02,901 --> 00:11:04,169 [dator piper] 256 00:11:04,202 --> 00:11:06,237 - Morales, kunde du för att få en plats? 257 00:11:06,271 --> 00:11:08,373 - Jag förstår. Han använder en oregistrerad mobiltelefon. 258 00:11:08,406 --> 00:11:10,875 Samtalet plingade från en cell tornet på östra sidan av staden. 259 00:11:10,909 --> 00:11:12,377 - Kan du peka ut platsen? 260 00:11:12,410 --> 00:11:13,778 - Jobbar på det. 261 00:11:13,812 --> 00:11:16,181 Nästan. [dator piper] 262 00:11:16,214 --> 00:11:17,782 Fick honom. 263 00:11:17,816 --> 00:11:20,785 Han är på Brighton Motel, Östra 2nd Street. 264 00:11:20,819 --> 00:11:24,089 [motorvarv, däcken gnisslar] 265 00:11:24,122 --> 00:11:31,096 ** 266 00:11:31,129 --> 00:11:33,098 [[däck skrik] 267 00:11:40,572 --> 00:11:43,875 - [brummar] 268 00:11:45,577 --> 00:11:52,884 ** 269 00:11:54,219 --> 00:11:56,221 - Frys! Gå ner! - Lägg dig i sängen! 270 00:11:56,254 --> 00:11:58,990 - Händerna bakom ryggen! Lägg dem på ryggen! 271 00:11:59,024 --> 00:12:01,226 [klickar handfängsel] Beecher är häktad. 272 00:12:01,259 --> 00:12:02,560 - Hur är det med Lily? 273 00:12:02,594 --> 00:12:04,329 - Jag minns dig. - Var är hon? 274 00:12:04,362 --> 00:12:06,498 Vi vet att du kidnappade en tjej. – Jag lämnade henne i badrummet. 275 00:12:06,531 --> 00:12:08,233 [person gnäller] 276 00:12:08,266 --> 00:12:09,834 - Lily, håll ut. 277 00:12:09,868 --> 00:12:12,103 - [gnäller] 278 00:12:12,137 --> 00:12:15,173 - Okej. Det är--det är okej. Jag är med polisen. 279 00:12:15,206 --> 00:12:16,975 Du är säker. Du är säker. Du är säker. 280 00:12:17,008 --> 00:12:18,843 Det är okej. Det är okej. Du är säker nu. 281 00:12:18,877 --> 00:12:21,246 - Bex, är Lily okej? - Det är inte hon. 282 00:12:21,279 --> 00:12:22,047 - Vad? 283 00:12:22,080 --> 00:12:24,115 - Vad menar du är det inte hon? 284 00:12:24,149 --> 00:12:26,484 - Lily är inte här. - Var är hon då? 285 00:12:26,518 --> 00:12:27,919 - Sitt. 286 00:12:30,221 --> 00:12:32,924 Vad gjorde du med den andra tjejen? 287 00:12:32,957 --> 00:12:36,394 - Det är okej. Vi går för att få dig härifrån, okej? 288 00:12:36,428 --> 00:12:38,163 - Vad fan är det här? 289 00:12:38,196 --> 00:12:45,170 ** 290 00:12:53,345 --> 00:12:55,080 - Hej? 291 00:12:56,548 --> 00:12:59,250 Är det någon där? 292 00:12:59,284 --> 00:13:01,619 Hej? 293 00:13:01,653 --> 00:13:03,188 Hej? 294 00:13:03,221 --> 00:13:05,323 - Lily var det aldrig på det telefonsamtalet. 295 00:13:11,029 --> 00:13:11,196 . 296 00:13:11,229 --> 00:13:12,230 – Den unga kvinnan från Motellet var Sofia Alonso-- 297 00:13:13,064 --> 00:13:15,200 24 år gammal, ingen koppling till Lily, 298 00:13:15,233 --> 00:13:16,634 ingen koppling till Tom Beecher. 299 00:13:16,668 --> 00:13:19,037 - Hon är just nu på akuten med hjärnskakning av grad 3, 300 00:13:19,070 --> 00:13:20,972 men hon klarar sig en fullständig återhämtning. 301 00:13:21,006 --> 00:13:22,474 - Vi vet Beechers offer överlappar varandra. 302 00:13:22,507 --> 00:13:24,342 Kunde hon berätta för oss något om Lily Jacobs? 303 00:13:24,376 --> 00:13:26,611 – Tyvärr nej. Beecher sa aldrig ett ord till Sofia, 304 00:13:26,644 --> 00:13:28,079 och hon såg aldrig någon annan. 305 00:13:28,113 --> 00:13:29,981 - Okej, skåpbilen dammas för närvarande 306 00:13:30,015 --> 00:13:31,916 för fingeravtryck, och minst två matchar Lilys. 307 00:13:31,950 --> 00:13:33,218 - Och vi kammar genom klisterlapparna. 308 00:13:33,251 --> 00:13:36,354 Det finns inget som vägbeskrivningar eller plats för Lily var som helst. 309 00:13:36,388 --> 00:13:38,223 - Hur är det med den där inspelningen hittat på platsen? 310 00:13:38,256 --> 00:13:40,358 - Ja, varför skulle Beecher spela in det med Lily? 311 00:13:40,392 --> 00:13:42,994 Bara för att spela det för hennes föräldrar? Det är ett nytt beteende, eller hur? 312 00:13:43,028 --> 00:13:44,529 – Det kanske är en trofé eller ett minne av något slag, 313 00:13:44,562 --> 00:13:46,431 hans sätt att återuppleva det ögonblicket om och om igen? 314 00:13:46,464 --> 00:13:47,532 - Ett minne? 315 00:13:47,565 --> 00:13:49,501 Betyder det att du tänker Är Lily redan död? 316 00:13:49,534 --> 00:13:50,969 - Nej, Lily lever. 317 00:13:51,002 --> 00:13:52,537 Han förde bort Sofia för att ta henne till platsen 318 00:13:52,570 --> 00:13:54,506 att han gömde Lily, som betyder att vi måste hitta henne. 319 00:13:54,539 --> 00:13:56,141 Hon har ont om tid. 320 00:13:56,174 --> 00:13:58,476 - Då är det bäst att du går prata med Tom Beecher. 321 00:13:58,510 --> 00:14:00,512 - [suckar] 322 00:14:00,545 --> 00:14:03,515 [spänd musik] 323 00:14:03,548 --> 00:14:10,455 ** 324 00:14:12,424 --> 00:14:14,325 [dörr knarrar stängd] 325 00:14:14,359 --> 00:14:16,661 Hej, Tom. 326 00:14:16,695 --> 00:14:19,397 Vi har varit här förut, eller hur? 327 00:14:19,431 --> 00:14:22,067 Vilket betyder att du vet hur detta slutar. 328 00:14:22,100 --> 00:14:25,003 ** 329 00:14:25,036 --> 00:14:26,104 Var är Lily Jacobs? 330 00:14:26,137 --> 00:14:29,207 - Skulle du tro mig om jag sa att jag inte minns? 331 00:14:29,240 --> 00:14:30,108 - Nej. 332 00:14:30,141 --> 00:14:33,011 – Minnet är en rolig grej. 333 00:14:33,044 --> 00:14:35,547 Jag minns att du var längre. 334 00:14:35,580 --> 00:14:40,085 ** 335 00:14:40,118 --> 00:14:41,619 - Var är hon? 336 00:14:41,653 --> 00:14:45,023 - Hela den här grejen känns så bekant, eller hur? 337 00:14:45,056 --> 00:14:48,226 [skratt] Nästan som déjà vu. 338 00:14:49,761 --> 00:14:52,163 Jag, kedjad vid det här bordet, 339 00:14:52,197 --> 00:14:57,001 du sitter där och försöker att se stoisk ut, bara sådär. 340 00:14:57,035 --> 00:15:01,139 ** 341 00:15:01,172 --> 00:15:04,142 Vad är det för fel, Lily? 342 00:15:04,175 --> 00:15:05,744 Skrämmer jag dig? 343 00:15:05,777 --> 00:15:09,247 - [gråter] Döda mig inte, snälla. 344 00:15:09,280 --> 00:15:11,750 - Hmm. 345 00:15:11,783 --> 00:15:16,688 Säg mig, om du kan ringa en person just nu... 346 00:15:16,721 --> 00:15:18,523 vem skulle det vara? 347 00:15:20,392 --> 00:15:22,627 - Min mamma. 348 00:15:22,660 --> 00:15:25,697 Det kommer hon att bli så orolig för mig. 349 00:15:25,730 --> 00:15:27,766 ** 350 00:15:27,799 --> 00:15:30,135 - Åh, varför gjorde du... 351 00:15:30,168 --> 00:15:33,171 Det var bara att bli till den goda delen. 352 00:15:33,204 --> 00:15:36,307 - Varför spelade du in samtalet med Lily? 353 00:15:36,341 --> 00:15:38,143 Det är nytt. 354 00:15:38,176 --> 00:15:42,013 - Tja, om du inte ändrar dig, du förblir densamma. 355 00:15:42,047 --> 00:15:44,082 Ärligt talat... 356 00:15:44,115 --> 00:15:46,351 efter alla dessa år i fängelse, 357 00:15:46,384 --> 00:15:49,020 Jag antar att jag insåg att jag ville mer än bara minnen 358 00:15:49,054 --> 00:15:52,123 av mina tjejer... 359 00:15:52,157 --> 00:15:55,293 eller jag kanske får sentimental på min ålderdom. 360 00:15:57,662 --> 00:15:59,364 - Var är Lily? 361 00:15:59,397 --> 00:16:01,132 - Det var Tom Beecher på medicinsk avdelning 362 00:16:01,166 --> 00:16:03,401 i sju år för, eh, vård i livets slutskede, eller hur? 363 00:16:03,435 --> 00:16:06,671 Men ser det ut som en kille vem dör på dig? 364 00:16:06,705 --> 00:16:09,641 – Galet, ja. Död, nej. 365 00:16:09,674 --> 00:16:10,775 Och hans fil är så tunn, 366 00:16:10,809 --> 00:16:13,411 Jag börjar fundera någon har hållit tillbaka. 367 00:16:13,445 --> 00:16:16,081 ** 368 00:16:16,114 --> 00:16:17,282 - Hej, Oliver. 369 00:16:17,315 --> 00:16:19,184 – Jag behöver information på en fånge, 370 00:16:19,217 --> 00:16:21,086 den sorten som inte går att finnas i filen. 371 00:16:21,119 --> 00:16:23,088 - Det är det inte hur det här fungerar, Oliver. 372 00:16:23,121 --> 00:16:24,656 Jag är ingen källa. 373 00:16:24,689 --> 00:16:26,257 - Vad är du då? 374 00:16:26,291 --> 00:16:28,093 Det trodde jag att vi var på samma sida här. 375 00:16:28,126 --> 00:16:29,394 - Är det rätt? 376 00:16:29,427 --> 00:16:31,396 För Bex och Hassani har frågat runt 377 00:16:31,429 --> 00:16:33,398 om Michelle Elliotts bilolycka. 378 00:16:33,431 --> 00:16:34,532 - [hånar] 379 00:16:34,566 --> 00:16:37,402 Vet du vad? Jag är klar. Jag har spelat klart de här spelen. 380 00:16:37,435 --> 00:16:41,106 Det är dags att du berättar för Bex och Hassani allt. 381 00:16:41,139 --> 00:16:42,340 - Jag ska överväga det. 382 00:16:42,374 --> 00:16:45,610 - Ja, medan du håller på det, jag behöver fortfarande information. 383 00:16:45,643 --> 00:16:48,847 [suckar] Tom Beecher placerades på medicinsk avdelning 384 00:16:48,880 --> 00:16:51,616 några år innan jag kom. 385 00:16:51,649 --> 00:16:55,086 Något säger mig det finns mer i den historien. 386 00:16:55,120 --> 00:16:57,188 - Okej. 387 00:16:57,222 --> 00:17:01,526 Tom Beecher var en av Dr. Dulles... 388 00:17:01,559 --> 00:17:04,796 låt oss ringa dem "speciella projekt." 389 00:17:04,829 --> 00:17:07,532 ** 390 00:17:07,565 --> 00:17:10,468 - Du brukade vara besatt med att täcka dina spår-- 391 00:17:10,502 --> 00:17:13,405 åh, paranoian, den noggranna planeringen. 392 00:17:13,438 --> 00:17:15,440 Och nu ringer du familjen Jacobs 393 00:17:15,473 --> 00:17:19,244 från en mobiltelefon inuti motellet där du bor? 394 00:17:19,277 --> 00:17:21,312 ** 395 00:17:21,346 --> 00:17:24,115 Jag tror skadan gjorde dig slarvig. 396 00:17:24,149 --> 00:17:27,485 Låt oss inse det, Tom - det är du inte den mördare du brukade vara. 397 00:17:27,519 --> 00:17:29,587 Jag antar en serie slag kommer att göra det mot dig. 398 00:17:29,621 --> 00:17:32,724 - "Strokes"? 399 00:17:32,757 --> 00:17:35,126 Var det vad de sa till dig? 400 00:17:37,162 --> 00:17:39,464 - Oliver, vad gör du? - Han kan inte hjälpa oss att hitta Lily. 401 00:17:39,497 --> 00:17:41,299 Han minns inte där hon är. 402 00:17:41,332 --> 00:17:42,701 - Vad pratar du om? 403 00:17:42,734 --> 00:17:44,469 Oliver, st-- – Han låg på sjukvårdsavdelningen 404 00:17:44,502 --> 00:17:47,872 på grund av en experimentell hjärnkirurgi... 405 00:17:47,906 --> 00:17:49,607 inte en stroke. 406 00:17:49,641 --> 00:17:53,244 Han minns ingenting efter vad Dulles gjorde mot honom. 407 00:17:53,278 --> 00:17:55,213 ** 408 00:17:55,246 --> 00:17:56,748 - Jag försökte berätta för dig. 409 00:17:56,781 --> 00:17:58,750 ** 410 00:17:58,783 --> 00:18:01,152 Jag har ingen aning om var hon är. 411 00:18:01,186 --> 00:18:03,188 ** 412 00:18:03,221 --> 00:18:07,258 - [snyftande] 413 00:18:13,531 --> 00:18:13,665 . 414 00:18:13,698 --> 00:18:14,499 – Vem som än uppträdde denna operation 415 00:18:15,600 --> 00:18:18,636 gjorde det utan hänsyn för etik eller mänsklighet. 416 00:18:18,670 --> 00:18:19,537 Detta är verkligen barbariskt. 417 00:18:19,571 --> 00:18:21,773 - Doktor, kunde denna typ av procedur 418 00:18:21,806 --> 00:18:23,375 skada någons minne? 419 00:18:23,408 --> 00:18:24,776 – Det skulle förstöra det. 420 00:18:24,809 --> 00:18:26,444 Jag tvivlar inte på den här personen 421 00:18:26,478 --> 00:18:29,814 har komplett och oåterkallelig anterograd amnesi. 422 00:18:29,848 --> 00:18:31,383 - Mening? 423 00:18:31,416 --> 00:18:33,451 – Deras långtidsminne skulle vara intakt, 424 00:18:33,485 --> 00:18:35,754 men deras korttidsminne skulle torkas rent 425 00:18:35,787 --> 00:18:37,589 varje gång de går in i REM-sömn. 426 00:18:37,622 --> 00:18:40,291 - Okej, kan något göras att hjälpa denna individ 427 00:18:40,325 --> 00:18:42,727 komma ihåg vad de gjorde en dag eller två sedan? 428 00:18:42,761 --> 00:18:45,363 – Det finns några ämnen som kan lita på 429 00:18:45,397 --> 00:18:46,598 på muskelminne, 430 00:18:46,631 --> 00:18:50,535 även några som har utvecklats utarbeta copingstrategier 431 00:18:50,568 --> 00:18:53,905 att hantera deras dagliga liv. 432 00:18:53,938 --> 00:18:55,507 - Tack, doktor. 433 00:18:55,540 --> 00:18:57,409 [telefon piper] - [suckar] 434 00:18:57,442 --> 00:18:59,277 Okej, så den enda chansen vi har 435 00:18:59,310 --> 00:19:00,345 att få Lily tillbaka vid liv 436 00:19:00,378 --> 00:19:02,580 är om han utvecklats någon form av hanteringsmekanism 437 00:19:02,614 --> 00:19:04,783 eller något sätt att kommunicera på med sig själv. 438 00:19:04,816 --> 00:19:06,785 – Det är ett stort om. - Ja. 439 00:19:06,818 --> 00:19:08,987 - Varför skulle Dulles göra något så här till någon-- 440 00:19:09,020 --> 00:19:11,456 skada deras minne? 441 00:19:11,489 --> 00:19:13,558 Bara... det verkar bara onödigt grym. 442 00:19:13,591 --> 00:19:15,427 - Du vet, dulles var borta sedan länge 443 00:19:15,460 --> 00:19:17,262 när jag kom vid gropen, 444 00:19:17,295 --> 00:19:19,264 men det gick ett rykte... 445 00:19:19,297 --> 00:19:21,766 att han hade Alzheimers. 446 00:19:21,800 --> 00:19:24,235 Så, om det här var något slags av det som inte är boken... 447 00:19:24,269 --> 00:19:25,804 - Han kanske gjorde det för sig själv-- 448 00:19:25,837 --> 00:19:28,440 att förstå sjukdomen som skulle komma för honom. 449 00:19:28,473 --> 00:19:30,608 - Du tror att Dulles använde Beecher som ett marsvin 450 00:19:30,642 --> 00:19:32,911 att försöka lista ut hur behandlar man sin egen demens? 451 00:19:32,944 --> 00:19:35,447 – Eller så höll han på att utvecklas någon form av hanteringsmekanism. 452 00:19:35,480 --> 00:19:36,748 - Som den sorten det skulle tillåta honom 453 00:19:36,781 --> 00:19:38,650 att komma ihåg där han gömde Lily Jacobs. 454 00:19:38,683 --> 00:19:41,519 - Bex, du sa att Beecher var det riktigt paranoid, eller hur? 455 00:19:41,553 --> 00:19:44,723 Tja, vad är det paranoida människor bra på? 456 00:19:44,756 --> 00:19:46,458 Pratar i kod. 457 00:19:46,491 --> 00:19:47,592 - Okej, Shane, Morales, 458 00:19:47,625 --> 00:19:49,494 kan du gå genom varje klisterlapp 459 00:19:49,527 --> 00:19:50,895 och bevis från det där motellrummet? 460 00:19:50,929 --> 00:19:53,698 Om han har en kod, vi ska knäcka det. 461 00:19:53,732 --> 00:19:57,869 ** 462 00:19:57,902 --> 00:19:59,971 Tom det här är vad Dulles gjorde till din hjärna. 463 00:20:00,005 --> 00:20:01,406 Det är ärrvävnad. 464 00:20:01,439 --> 00:20:04,309 Det är därför du inte kan bilda nya minnen. 465 00:20:04,342 --> 00:20:07,479 [dramatisk musik] 466 00:20:07,512 --> 00:20:09,714 Vet du varför gjorde han detta mot dig? 467 00:20:09,748 --> 00:20:11,816 ** 468 00:20:11,850 --> 00:20:14,886 Vet du varför han gjorde dig hans lilla labbråtta? 469 00:20:14,919 --> 00:20:17,022 ** 470 00:20:17,055 --> 00:20:19,524 Tom, visste du att han var sjuk? 471 00:20:19,557 --> 00:20:21,726 - Åh, du vet inte hälften av det. 472 00:20:21,760 --> 00:20:25,897 ** 473 00:20:25,930 --> 00:20:29,434 Tillbaka när du jobbade mitt fall första gången, 474 00:20:29,467 --> 00:20:32,370 du frågade aldrig det jag gillade mest 475 00:20:32,404 --> 00:20:36,041 om att döda de där tjejerna. 476 00:20:36,074 --> 00:20:40,045 Det var deras hjälplöshet... 477 00:20:40,078 --> 00:20:44,382 komplett och fullkomlig hjälplöshet. 478 00:20:44,416 --> 00:20:46,384 Det var därför jag ringde familjerna. 479 00:20:46,418 --> 00:20:48,620 Du kunde höra det i deras röster-- 480 00:20:48,653 --> 00:20:50,722 bara... 481 00:20:50,755 --> 00:20:52,457 hjälplös. 482 00:20:52,490 --> 00:20:54,726 ** 483 00:20:54,759 --> 00:20:57,429 Och jag ser det på dig nu. 484 00:20:57,462 --> 00:21:00,699 Du vet att du aldrig är det ska hitta henne. 485 00:21:00,732 --> 00:21:04,803 Lilys liv håller på att glida genom dina fingrar. 486 00:21:04,836 --> 00:21:07,539 Jag är den enda personen i världen 487 00:21:07,572 --> 00:21:10,942 vem kan hjälpa dig... 488 00:21:10,975 --> 00:21:13,945 men jag kommer inte... 489 00:21:13,978 --> 00:21:17,782 för det här... 490 00:21:17,816 --> 00:21:21,953 precis här, åh... 491 00:21:21,986 --> 00:21:23,955 det här är den goda delen. 492 00:21:23,988 --> 00:21:27,092 ** 493 00:21:27,125 --> 00:21:29,828 Känner du dig hjälplös ännu? 494 00:21:29,861 --> 00:21:34,532 ** 495 00:21:34,566 --> 00:21:38,536 - [suckar] [otydligt prat] 496 00:21:38,570 --> 00:21:41,473 - Morales, behöver du något? - Det här fungerar inte. 497 00:21:41,506 --> 00:21:42,907 Vi kör tusentals av permutationer per minut, 498 00:21:42,941 --> 00:21:44,743 och det finns inte en doft av ett mönster 499 00:21:44,776 --> 00:21:46,778 i de där klisterlapparna eller--eller i Toms inspelningar. 500 00:21:46,811 --> 00:21:49,447 - Hej, det gör du allt du kan. 501 00:21:49,481 --> 00:21:51,549 - [suckar] - Vi hittar henne. 502 00:21:53,084 --> 00:21:54,919 - [hånar] 503 00:21:54,953 --> 00:21:56,154 - Hon planerade 504 00:21:56,187 --> 00:21:58,390 vid överföring till NYU på hösten. 505 00:21:58,423 --> 00:22:01,659 Vet du hur svårt det är komma ut från en stad som Casper? 506 00:22:03,661 --> 00:22:06,831 Alla pratar om det, men det gör ingen någonsin. 507 00:22:06,865 --> 00:22:09,134 - Tja, du gjorde... 508 00:22:09,167 --> 00:22:11,136 och det kommer hon också. 509 00:22:11,169 --> 00:22:12,837 Det är inte över. 510 00:22:12,871 --> 00:22:15,640 ** 511 00:22:15,674 --> 00:22:18,109 - Du är inte lika smart som du tror att du är, Tom. 512 00:22:18,143 --> 00:22:19,477 Vi vet att du lämnade dig själv 513 00:22:19,511 --> 00:22:21,146 ett sätt att minnas där Lily är. 514 00:22:21,179 --> 00:22:23,014 Så vi kommer att knäcka din kod. 515 00:22:23,048 --> 00:22:27,118 - Nej det gör du inte, för du knäcker inte min kod. 516 00:22:27,152 --> 00:22:29,187 Du knäcker hans. 517 00:22:29,220 --> 00:22:32,791 Dr. Dulles lärde mig det. 518 00:22:32,824 --> 00:22:37,662 ** 519 00:22:37,696 --> 00:22:39,597 - Ja. Nej, du har rätt. 520 00:22:39,631 --> 00:22:40,865 Vi kan inte knäcka din kod-- 521 00:22:40,899 --> 00:22:43,201 inte i tid för att rädda Lily, åtminstone. 522 00:22:43,234 --> 00:22:46,604 Det är därför du går att göra det åt mig. 523 00:22:46,638 --> 00:22:48,640 - Vad pratar du om? 524 00:22:48,673 --> 00:22:51,676 - Vet du vad? Ja, visst, det kan jag berätta. 525 00:22:51,710 --> 00:22:55,013 Du kommer inte att minnas det i alla fall, vill du? 526 00:22:56,848 --> 00:22:58,950 Se, här är grejen. Det här är vad vi ska göra. 527 00:22:58,983 --> 00:23:01,052 Vi ska sätta dig somna om, 528 00:23:01,086 --> 00:23:02,287 återställ alla dina små minnen, 529 00:23:02,320 --> 00:23:04,889 då ska du vakna i exakt samma motellrum 530 00:23:04,923 --> 00:23:07,559 som vi arresterade dig i, förutom som du inte kommer att få veta. 531 00:23:07,592 --> 00:23:10,729 Du kommer inte att veta att du åkte fast. 532 00:23:10,762 --> 00:23:15,500 Du kommer inte att veta att vi alla tittar på dig. 533 00:23:15,533 --> 00:23:17,802 Och se, här är den roliga delen. 534 00:23:17,836 --> 00:23:21,172 Du ska leda oss rätt till Lily. 535 00:23:21,206 --> 00:23:23,008 Känner du dig hjälplös ännu? 536 00:23:23,041 --> 00:23:25,677 ** 537 00:23:25,710 --> 00:23:28,546 – Nej, absolut inte. 538 00:23:28,580 --> 00:23:30,715 Du föreslår inte seriöst som vi låter 539 00:23:30,749 --> 00:23:32,851 en seriemördare lös? - Han skulle inte vara lös. 540 00:23:32,884 --> 00:23:34,686 Vi skulle lura hans motell, hans bil, allt, 541 00:23:34,719 --> 00:23:35,987 spårar hans varje rörelse. 542 00:23:36,021 --> 00:23:38,123 Och han skulle ta oss rätt till Lily. 543 00:23:38,156 --> 00:23:39,858 - Det är riskabelt, men Bex har rätt. 544 00:23:39,891 --> 00:23:42,927 Om vi sövde honom, han kommer inte ihåg något av detta. 545 00:23:42,961 --> 00:23:44,562 - Jag gillar det inte. 546 00:23:44,596 --> 00:23:47,565 - Det har vi att prova något. 547 00:23:47,599 --> 00:23:50,735 - Vi glömmer en sak. 548 00:23:50,769 --> 00:23:52,837 Han går inte tillbaka till Lily tills han har en annan tjej 549 00:23:52,871 --> 00:23:54,105 att föra till henne. 550 00:23:54,139 --> 00:23:56,675 - Nej, vi kan inte--vi kan inte fråga Sofia att komma tillbaka in i badkaret. 551 00:23:56,708 --> 00:23:58,677 - Nej, han har rätt. Vi behöver en annan tjej i det där badkaret. 552 00:23:58,710 --> 00:24:00,278 Och hon måste passa profilen. 553 00:24:00,311 --> 00:24:02,113 - Det finns inget sätt Jag frågar någon 554 00:24:02,147 --> 00:24:04,582 att sätta sig själva i den farliga situationen. 555 00:24:04,616 --> 00:24:06,718 – Du behöver inte fråga. Jag ska göra det. 556 00:24:06,751 --> 00:24:09,587 ** 557 00:24:17,762 --> 00:24:17,929 . 558 00:24:17,962 --> 00:24:18,463 - Låt oss gå. Låt oss gå. 559 00:24:19,431 --> 00:24:21,633 Vi behöver ögon på alla tum av detta motellrum. 560 00:24:21,666 --> 00:24:25,603 Jag vill ha upp kameror och mikrofoner heta i fem. 561 00:24:25,637 --> 00:24:27,906 Lägg tillbaka allt exakt hur vi hittade det. 562 00:24:27,939 --> 00:24:31,309 Lämna inga spår att vi var här. 563 00:24:31,343 --> 00:24:34,312 [spänd musik] 564 00:24:34,346 --> 00:24:37,182 ** 565 00:24:37,215 --> 00:24:39,117 – Laget kommer att titta dig hela tiden. 566 00:24:39,150 --> 00:24:41,119 Vi blir aldrig fler än tio sekunder bakom dig. 567 00:24:41,152 --> 00:24:43,221 Och vi kommer att kunna att kommunicera med dig 568 00:24:43,254 --> 00:24:44,856 utan att Tom märkte det. 569 00:24:47,826 --> 00:24:49,994 Moral, det har du inte att göra detta. 570 00:24:51,696 --> 00:24:53,832 – Nåväl, ingen av oss måste. 571 00:24:53,865 --> 00:24:56,067 Men om det här går hjälp med att ta hem Lily, 572 00:24:56,101 --> 00:24:58,603 det finns inget sätt Jag sitter ute. 573 00:25:00,138 --> 00:25:03,074 Det här är min chans att faktiskt vara där, 574 00:25:03,108 --> 00:25:04,976 se skillnaden vi gör. 575 00:25:06,745 --> 00:25:08,346 Dessutom min mammas alltid berätta för mig 576 00:25:08,380 --> 00:25:10,348 att jag ska sluta spendera så mycket tid att titta på skärmar. 577 00:25:10,382 --> 00:25:13,051 - [skrattar] Det kommer att fungera. 578 00:25:13,084 --> 00:25:14,753 Vi kommer att vara med dig hela tiden. 579 00:25:14,786 --> 00:25:16,154 Och om något går fel eller vill du bara ut, 580 00:25:16,187 --> 00:25:18,023 det är en kamera i skåpbilens takpanel. 581 00:25:18,056 --> 00:25:20,692 Så du bara tittar upp, skakar ditt huvud, ge oss en signal, 582 00:25:20,725 --> 00:25:24,029 och vi stänger av den, okej? - Jag förstår. 583 00:25:24,062 --> 00:25:26,765 - Hej. 584 00:25:26,798 --> 00:25:29,901 Så jag riggade en liten kniv in i hälen. 585 00:25:29,934 --> 00:25:30,869 - Coolt. 586 00:25:30,902 --> 00:25:32,904 - Det är ett gammalt CIA-drag. 587 00:25:32,937 --> 00:25:35,340 Förhoppningsvis behöver du inte att använda den. 588 00:25:35,373 --> 00:25:37,609 ** 589 00:25:37,642 --> 00:25:40,178 - Du vet, för en armébratt, du är modig som fan, Morales. 590 00:25:40,211 --> 00:25:43,081 - Kan inte låta en marinsoldat ha allt det roliga nu, kan jag? 591 00:25:43,114 --> 00:25:47,385 ** 592 00:25:47,419 --> 00:25:48,853 - Vi har klippt i dragkedjorna. 593 00:25:48,887 --> 00:25:51,122 Tom kommer inte att märka det, men om du behöver bli fri, 594 00:25:51,156 --> 00:25:53,124 det blir mycket lättare. 595 00:25:53,158 --> 00:25:54,993 Händerna tillbaka. 596 00:25:55,026 --> 00:26:01,866 ** 597 00:26:01,900 --> 00:26:04,669 Okej, låt oss ta dig i badkaret. 598 00:26:04,703 --> 00:26:10,208 ** 599 00:26:10,241 --> 00:26:11,876 Är du bra? - Ja. 600 00:26:11,910 --> 00:26:13,812 - Vi kommer att titta hela tiden. 601 00:26:13,845 --> 00:26:20,952 ** 602 00:26:24,322 --> 00:26:27,759 Okej, låt oss se till foder är bra. 603 00:26:27,792 --> 00:26:29,828 Inga blinda fläckar, inga misstag. 604 00:26:29,861 --> 00:26:32,030 Har vi ljud ännu? - Ljudet är uppe nu. 605 00:26:32,063 --> 00:26:34,799 - Alpha-teamet. - Alpha-teamet är på plats. 606 00:26:34,833 --> 00:26:36,735 - Okej, låt oss ta det vårt folk därifrån 607 00:26:36,768 --> 00:26:38,303 och starta showen. 608 00:26:38,336 --> 00:26:44,209 ** 609 00:26:44,242 --> 00:26:46,311 Hur länge tar ett lugnande medel sådär ta till-- 610 00:26:46,344 --> 00:26:47,712 - Åh, han är uppe. Han är uppe. 611 00:26:47,746 --> 00:26:54,819 ** 612 00:26:55,854 --> 00:26:58,957 - [stönar mjukt] 613 00:27:01,493 --> 00:27:03,361 - Här går vi. Bex, ställer du? 614 00:27:03,395 --> 00:27:04,396 - Allt klart. 615 00:27:04,429 --> 00:27:06,765 Hej, Morales, han är uppe. 616 00:27:06,798 --> 00:27:09,100 Du har det här, okej? 617 00:27:09,134 --> 00:27:15,840 ** 618 00:27:17,275 --> 00:27:20,211 - Vad gör han nu? - Kollar han vädret? 619 00:27:20,245 --> 00:27:23,214 - Jag vet inte. Den här killen ser rädd ut. 620 00:27:23,248 --> 00:27:24,883 - Kom igen. 621 00:27:24,916 --> 00:27:27,152 Kom igen, kom igen. 622 00:27:27,185 --> 00:27:34,125 ** 623 00:27:50,008 --> 00:27:52,477 – Vi lägger allt tillbaka som det var. 624 00:27:52,510 --> 00:27:54,179 Detta borde fungera. 625 00:27:54,212 --> 00:27:57,148 Låt oss hålla reda på alla klisterlapparna han tittade på. 626 00:27:57,182 --> 00:28:04,122 ** 627 00:28:05,557 --> 00:28:07,992 - [gråter] Hej? 628 00:28:08,026 --> 00:28:10,061 Är det någon där? 629 00:28:12,230 --> 00:28:13,998 Behaga. 630 00:28:14,032 --> 00:28:16,801 Det är så mörkt att jag inte kan se. 631 00:28:16,835 --> 00:28:19,371 Är det någon där? 632 00:28:19,404 --> 00:28:21,439 Hej? 633 00:28:21,473 --> 00:28:23,842 Hej? 634 00:28:23,875 --> 00:28:26,411 Var är jag? 635 00:28:26,444 --> 00:28:33,785 ** 636 00:28:34,886 --> 00:28:36,521 [mobiltelefon piper] 637 00:28:36,554 --> 00:28:38,790 - Okej, killar, han är ungefär att ringa samtalet. 638 00:28:38,823 --> 00:28:40,558 - Vi håller på. Låt det ringa två gånger. 639 00:28:40,592 --> 00:28:44,162 [line trilling] 640 00:28:44,195 --> 00:28:46,097 Skicka den till röstbrevlådan. [dator piper] 641 00:28:46,131 --> 00:28:48,933 Hej, du har nått Sandy Jacobs. jag är ledsen-- 642 00:28:48,967 --> 00:28:50,568 - Vilken chans som helst han ändrar sin plan 643 00:28:50,602 --> 00:28:52,303 när Lilys föräldrar inte plocka upp? 644 00:28:52,337 --> 00:28:54,806 - Lämna ditt namn och nummer, och jag ringer tillbaka 645 00:28:54,839 --> 00:28:57,108 så fort jag kan. 646 00:28:57,142 --> 00:28:58,977 - [suckar] 647 00:28:59,010 --> 00:29:04,382 ** 648 00:29:04,416 --> 00:29:06,818 - Morales, han kommer mot dig, okej? 649 00:29:06,851 --> 00:29:09,020 Var bara lugn. Vi är här. 650 00:29:10,321 --> 00:29:12,157 - Kom igen. 651 00:29:12,190 --> 00:29:14,059 [gryntande] Upp går du. 652 00:29:14,092 --> 00:29:16,561 - [gnäller] - Inget krångel. 653 00:29:16,594 --> 00:29:18,963 Lätt gör det. Lätt gör det. 654 00:29:18,997 --> 00:29:26,104 ** 655 00:29:34,612 --> 00:29:36,481 - [gryntar] 656 00:29:36,514 --> 00:29:39,317 - Morales, du gör det bra. Det fungerar. 657 00:29:39,351 --> 00:29:43,321 ** 658 00:29:43,355 --> 00:29:45,490 - Okej, Beecher är i spel. 659 00:29:45,523 --> 00:29:47,158 Alpha-team, håll. 660 00:29:47,192 --> 00:29:49,327 Gör inga rörelser såvida inte Bex ringer. 661 00:29:49,361 --> 00:29:51,429 Håll drönaren utom synhåll, men stanna på Beecher. 662 00:29:51,463 --> 00:29:54,366 - Alfahållningsposition. Drönare är i flygning. 663 00:29:54,399 --> 00:30:01,373 ** 664 00:30:10,081 --> 00:30:11,916 - Släpp mig bara. 665 00:30:11,950 --> 00:30:13,952 Behaga. 666 00:30:13,985 --> 00:30:17,155 - Nu, Lily, det har jag redan sa att jag inte kan göra det... 667 00:30:17,188 --> 00:30:19,190 [brummande] 668 00:30:19,224 --> 00:30:21,659 Inte när vi ska ha det så kul tillsammans. 669 00:30:21,693 --> 00:30:23,628 - Släpp mig ut härifrĺn. 670 00:30:23,661 --> 00:30:25,463 - [fortsätter nynna] 671 00:30:25,497 --> 00:30:28,466 Du och jag vet båda du kommer aldrig att gå hem. 672 00:30:28,500 --> 00:30:31,136 - Nynnar han? - [fortsätter nynna] 673 00:30:31,169 --> 00:30:34,406 Vad nynnar han? - Jag vet inte. 674 00:30:34,439 --> 00:30:36,241 - Beethoven. "Moonlight Sonata." 675 00:30:36,274 --> 00:30:38,677 - [fortsätter nynna] 676 00:30:38,710 --> 00:30:42,981 Säg mig--om du kunde ringa en person just nu, 677 00:30:43,014 --> 00:30:45,650 vem skulle det vara? 678 00:30:45,684 --> 00:30:47,585 - Min mamma. 679 00:30:47,619 --> 00:30:50,989 Hon kommer att bli så orolig om mig. 680 00:30:51,022 --> 00:30:53,158 - Åh, oroa dig inte. 681 00:30:53,191 --> 00:30:55,927 Jag ska se till att ge henne ett samtal snart. 682 00:30:57,696 --> 00:30:59,264 [horn tutar] 683 00:30:59,297 --> 00:31:01,466 - Ljuset lyser grönt. Varför rör han sig inte? 684 00:31:01,499 --> 00:31:03,001 - Vad gör han? 685 00:31:03,034 --> 00:31:04,936 - Låt mig ringa henne. 686 00:31:04,969 --> 00:31:08,173 - Jag skulle, men jag kan inte lita på dig. 687 00:31:08,206 --> 00:31:10,442 Du skulle berätta för henne var du är. 688 00:31:10,475 --> 00:31:13,211 - Nej, det skulle jag inte. 689 00:31:13,244 --> 00:31:15,313 - Ring din mamma eller din pappa? - [gryntande] 690 00:31:15,347 --> 00:31:16,681 - Pappa. 691 00:31:16,715 --> 00:31:19,317 - Är du säker? 692 00:31:19,351 --> 00:31:22,187 - Kom igen. [horn tutar] 693 00:31:22,220 --> 00:31:25,457 - Jag gillar inte det här. Något är avstängt. 694 00:31:25,490 --> 00:31:27,325 [horn tutar] 695 00:31:27,359 --> 00:31:30,395 [säkerhetsbältet klickar, skåpbil piper] 696 00:31:30,428 --> 00:31:33,465 [inspelningen fortsätter otydligt] 697 00:31:33,498 --> 00:31:40,438 ** 698 00:31:54,486 --> 00:31:58,089 [däcken gnisslar] 699 00:31:58,123 --> 00:32:00,225 - Det finns inget skydd här ute. 700 00:32:00,258 --> 00:32:02,093 Om vi följer, han kommer att göra oss. 701 00:32:02,127 --> 00:32:03,995 - Han kommer för långt bort. 702 00:32:04,029 --> 00:32:05,630 - Alpha-team, håll dig tillbaka. - Alfahållning. 703 00:32:05,663 --> 00:32:08,533 - Bex, vad heter du här? 704 00:32:08,566 --> 00:32:10,735 - Okej alla, håll ut. Håll drönarna på dem. 705 00:32:10,769 --> 00:32:13,138 Morales, vi är fortfarande här. Vi har ögon på dig. 706 00:32:13,171 --> 00:32:14,639 Är du bra? 707 00:32:14,673 --> 00:32:17,142 Kopiera det. Håll ut alla. 708 00:32:17,175 --> 00:32:20,645 ** 709 00:32:20,679 --> 00:32:23,214 - Vad väntar du på? 710 00:32:23,248 --> 00:32:25,216 - Hur ska jag göra? 711 00:32:25,250 --> 00:32:27,185 - Gör det smärtfritt. 712 00:32:27,218 --> 00:32:34,325 ** 713 00:32:38,363 --> 00:32:40,131 [inspelningen fortsätter otydligt] 714 00:32:40,165 --> 00:32:42,534 - Han slutar. Är det här platsen? 715 00:32:42,567 --> 00:32:44,669 - Det finns inga byggnader. Det finns ingenstans att gömma Lily. 716 00:32:44,703 --> 00:32:47,205 - Vad sägs om en bunker eller ett underjordiskt skydd 717 00:32:47,238 --> 00:32:49,140 eller något sånt? 718 00:32:49,174 --> 00:32:51,209 - Kom igen, Tom, vad gör du? 719 00:32:51,242 --> 00:32:55,814 ** 720 00:32:55,847 --> 00:32:58,183 - [gryntande] 721 00:32:58,216 --> 00:33:01,586 ** 722 00:33:01,619 --> 00:33:04,155 - Vet du det är något jag älskar 723 00:33:04,189 --> 00:33:06,725 om detta stadium av vår tid tillsammans? 724 00:33:06,758 --> 00:33:09,127 Du har ingen aning vart du ska 725 00:33:09,160 --> 00:33:13,765 eller vad som kommer att hända till dig när du väl kommer dit. 726 00:33:13,798 --> 00:33:16,701 Men jag har gått igenom tillräckligt psykologiska experiment 727 00:33:16,735 --> 00:33:18,570 för att känna igen en inställning. 728 00:33:18,603 --> 00:33:20,538 ** 729 00:33:20,572 --> 00:33:23,174 - Nej, han vet. Gå, gå, gå, gå! 730 00:33:23,208 --> 00:33:25,176 [motorvarv, däcken gnisslar] 731 00:33:25,210 --> 00:33:27,712 - Flytta in, flytta in! Alpha-team, gå, gå, gå! 732 00:33:27,746 --> 00:33:31,716 ** 733 00:33:31,750 --> 00:33:34,586 - [andas skakigt] 734 00:33:34,619 --> 00:33:36,221 - Vem är du? 735 00:33:42,494 --> 00:33:42,660 . 736 00:33:42,694 --> 00:33:43,128 - Avbryt uppdraget! 737 00:33:44,396 --> 00:33:46,264 Moral, det är över. 738 00:33:46,297 --> 00:33:49,734 - Kom dit, grabbar. Hon har ont om tid! 739 00:33:49,768 --> 00:33:51,336 - Gå därifrån! 740 00:33:51,369 --> 00:33:53,338 - Vet du vad det här är? 741 00:33:53,371 --> 00:33:54,773 - Moral, kom igen, avbryt uppdraget! 742 00:33:54,806 --> 00:33:57,876 - Grafit. 743 00:33:57,909 --> 00:34:00,645 Jag är säker på att du redan vet, det är det används för att damma för fingeravtryck. 744 00:34:00,679 --> 00:34:04,416 [gryntar, andas skakigt] Vem är du? 745 00:34:04,449 --> 00:34:06,685 - Jag vet inte vad du pratar om. 746 00:34:06,718 --> 00:34:08,319 - Vem skickade dig? 747 00:34:08,353 --> 00:34:10,789 Gropen? Dr. Dulles? 748 00:34:10,822 --> 00:34:12,724 - Släpp mig bara. 749 00:34:12,757 --> 00:34:15,160 - Vem är du? 750 00:34:15,193 --> 00:34:17,128 - Snälla, snälla släpp mig. 751 00:34:17,162 --> 00:34:18,329 - Fel svar. 752 00:34:18,363 --> 00:34:21,566 [spännande musik] 753 00:34:21,599 --> 00:34:24,736 ** 754 00:34:24,769 --> 00:34:27,572 [motorvarvtal] 755 00:34:30,909 --> 00:34:33,912 [sirener gråter] 756 00:34:33,945 --> 00:34:36,681 ** 757 00:34:36,715 --> 00:34:39,217 - Gå, gå, gå! 758 00:34:39,250 --> 00:34:40,418 - Det är hon! - Moral! 759 00:34:40,452 --> 00:34:41,753 - Det är okej! Det är inte mitt blod! 760 00:34:41,786 --> 00:34:43,188 - Hej! Stanna där! 761 00:34:43,221 --> 00:34:44,389 – Händerna i luften! Sätt upp dem! 762 00:34:44,422 --> 00:34:46,691 - Släpp kniven, Tom! 763 00:34:46,725 --> 00:34:48,660 - Jag känner dig. 764 00:34:48,693 --> 00:34:50,195 Det var bra. 765 00:34:50,228 --> 00:34:51,863 Det var bra. Du lät mig nästan luras. 766 00:34:51,896 --> 00:34:54,399 - Släpp kniven. - Eller vad? 767 00:34:54,432 --> 00:34:55,934 Du kommer inte att skjuta mig. 768 00:34:55,967 --> 00:34:57,569 Det finns fortfarande en tjej där ute, 769 00:34:57,602 --> 00:34:59,738 och du hittar henne inte utan mig. 770 00:34:59,771 --> 00:35:02,240 - Berätta var hon är, Tom. 771 00:35:02,273 --> 00:35:04,509 – Nej, hon kommer att dö. 772 00:35:06,344 --> 00:35:07,645 Och du kan inte stoppa det. 773 00:35:07,679 --> 00:35:10,315 - Lägg ner den, Beecher. Det är över. 774 00:35:10,348 --> 00:35:13,184 ** 775 00:35:13,218 --> 00:35:16,321 - Ja, jag antar att du har rätt. 776 00:35:16,354 --> 00:35:18,623 Det är över. 777 00:35:18,656 --> 00:35:22,727 – Nej, nej, nej! [alla skriker] 778 00:35:22,761 --> 00:35:24,929 - Läkare! Ring en läkare! Skaffa en läkare här! 779 00:35:24,963 --> 00:35:28,633 - Nej, Tom var är hon? Tom, berätta var hon är! 780 00:35:28,666 --> 00:35:30,201 Kom igen. 781 00:35:30,235 --> 00:35:32,270 Kom igen, Tom, Tom! 782 00:35:32,303 --> 00:35:34,439 Tom, nej! 783 00:35:34,472 --> 00:35:37,208 - Beecher är nere. 784 00:35:37,242 --> 00:35:40,845 Säg igen - Beecher är nere. 785 00:35:40,879 --> 00:35:43,515 - Bex, sakta ner. Vad gör vi här? 786 00:35:43,548 --> 00:35:45,550 - Lily kommer att dö om vi inte knäcker koden. 787 00:35:45,583 --> 00:35:47,752 Nu måste vi gå över allt, varje detalj. 788 00:35:47,786 --> 00:35:49,554 Vi har missat något. 789 00:35:49,587 --> 00:35:52,557 - Okej, var ska vi börja? 790 00:35:52,590 --> 00:35:54,259 - Beecher spelade denna inspelning av Lily 791 00:35:54,292 --> 00:35:55,460 när han körde skåpbilen. 792 00:35:55,493 --> 00:35:57,762 Så vilket meddelande han än lämnade själv är med på inspelningen. 793 00:35:57,796 --> 00:35:59,831 - Om det är så, hittade han något sätt att koda det. 794 00:35:59,864 --> 00:36:01,766 Och du kan inte knäcka en kod utan någon form av nyckel. 795 00:36:01,800 --> 00:36:03,501 – Och för att inte tala om vi har redan kört det 796 00:36:03,535 --> 00:36:05,470 genom ett dussin olika algoritmer. 797 00:36:05,503 --> 00:36:07,005 Det finns inget mönster där. - Hur lång skulle den här nyckeln vara? 798 00:36:07,038 --> 00:36:08,773 - Äh, som alla andra lösenord-- 799 00:36:08,807 --> 00:36:10,909 en serie av bokstäver och siffror. 800 00:36:10,942 --> 00:36:12,444 Det kan vara vad som helst. 801 00:36:12,477 --> 00:36:14,512 - Kan nyckeln vara på en klisterlapp? 802 00:36:14,546 --> 00:36:16,681 - Tja, vad vi än behöver är i det här rummet. 803 00:36:16,715 --> 00:36:19,284 - Tänk om det inte är det i det här rummet? 804 00:36:19,317 --> 00:36:21,853 "Moonlight Sonata"-- Beecher nynnade på det 805 00:36:21,886 --> 00:36:24,422 medan du lyssnar på bandet av Lily i sin skåpbil, eller hur? 806 00:36:24,456 --> 00:36:26,591 - Ja. - Det måste betyda något. 807 00:36:26,624 --> 00:36:30,462 - Okej, men vad skulle det... - Som ett diatoniskt chiffer. 808 00:36:30,495 --> 00:36:31,563 - Säg... Vadå nu? 809 00:36:31,596 --> 00:36:33,531 - Diatoniskt chiffer-- Jag menar, musikalisk kryptografi. 810 00:36:33,565 --> 00:36:35,400 Den använder de sju stora tonerna 811 00:36:35,433 --> 00:36:36,968 av den musikaliska skalan, A till G. 812 00:36:37,001 --> 00:36:40,505 Det är lite viktorianskt, men eh... 813 00:36:40,538 --> 00:36:43,274 det skulle kunna fungera helt. 814 00:36:43,308 --> 00:36:45,810 Så varje ton 815 00:36:45,844 --> 00:36:48,947 motsvarar ett nummer. 816 00:36:48,980 --> 00:36:52,884 A är 1, B är 2 och så vidare. 817 00:36:52,917 --> 00:36:57,288 Eh, i skåpbilen, Beecher nynnade på "Moonlight Sonata" 818 00:36:57,322 --> 00:36:58,790 om och om och om igen. 819 00:36:58,823 --> 00:37:00,859 - Ja, medan han lyssnade till inspelningen av Lily. 820 00:37:00,892 --> 00:37:04,029 - Precis, typ... [brummande] 821 00:37:04,062 --> 00:37:07,632 - B, E, G. - B, E, G. 822 00:37:07,665 --> 00:37:09,768 - Vad? Det är en känd låt. 823 00:37:09,801 --> 00:37:11,403 Varför får alla så förvånad 824 00:37:11,436 --> 00:37:12,604 när jag vet något? 825 00:37:12,637 --> 00:37:14,606 - B, E och G översätt till 2, 5, 7. 826 00:37:14,639 --> 00:37:16,508 Koden finns på inspelningen, Jag vet det. 827 00:37:16,541 --> 00:37:18,977 Det här kan vara nyckeln att låsa upp allt, 828 00:37:19,010 --> 00:37:20,812 som--som en--som en PIN-kod. 829 00:37:20,845 --> 00:37:23,348 Det skulle tillåta honom att använda en bokstav men betyder en annan. 830 00:37:23,381 --> 00:37:25,417 – Klisterlapparna alltså hjälp inte. 831 00:37:25,450 --> 00:37:27,619 - Jag vet att det är komplicerat, men det är som ett språk. 832 00:37:27,652 --> 00:37:29,954 Även med hans minne borta, sådana här mönster 833 00:37:29,988 --> 00:37:32,857 kan återkallas med muskler och erfarenhetsminne. 834 00:37:32,891 --> 00:37:37,429 ** 835 00:37:37,462 --> 00:37:39,597 Jag behöver min dator. 836 00:37:39,631 --> 00:37:42,434 Okej, antar Beecher lämnade själv kodade meddelanden 837 00:37:42,467 --> 00:37:43,968 i sin intervju med Lily, 838 00:37:44,002 --> 00:37:48,873 vi kan köra varje ord han sa mot vår 2-5-7 nyckel och... 839 00:37:48,907 --> 00:37:51,843 [datorn surrar] 840 00:37:53,578 --> 00:37:55,780 Okej, n-inga problem. 841 00:37:55,814 --> 00:38:00,819 Äh, vi ska bara försöka första bokstaven i varje ord. 842 00:38:00,852 --> 00:38:04,589 [datorn surrar] 843 00:38:04,622 --> 00:38:06,624 [suckar] Fortfarande ingenting. 844 00:38:06,658 --> 00:38:10,095 Eh, okej, um, den första bokstaven 845 00:38:10,128 --> 00:38:14,366 av det första ordet i varje fråga han ställde? 846 00:38:14,399 --> 00:38:16,134 [datorn surrar] 847 00:38:16,167 --> 00:38:18,470 [suckar] 848 00:38:18,503 --> 00:38:21,373 - Nej, det är det inte. 849 00:38:21,406 --> 00:38:22,774 Um, vi borde försöka... 850 00:38:22,807 --> 00:38:24,776 - Bara vänta, vänta, vänta, vänta, vänta. 851 00:38:24,809 --> 00:38:26,778 Um... 852 00:38:26,811 --> 00:38:29,447 Okej, vi kanske letar på det här helt fel. 853 00:38:29,481 --> 00:38:31,016 Äh... 854 00:38:31,049 --> 00:38:34,452 vi antar att Beecher är kodad frågorna han ställde, 855 00:38:34,486 --> 00:38:35,920 men... 856 00:38:35,954 --> 00:38:38,556 tänk om han gömde sin kod i vad Lily sa? 857 00:38:38,590 --> 00:38:40,025 - Hur skulle det ens vara möjligt? 858 00:38:40,058 --> 00:38:42,060 Han måste veta vad hon skulle säga. 859 00:38:42,093 --> 00:38:43,561 - Han skrev hennes svar. 860 00:38:43,595 --> 00:38:47,032 – Det var därför hon lät så konstigt på samtalet. 861 00:38:47,065 --> 00:38:48,600 - Här går. 862 00:38:48,633 --> 00:38:52,170 [datorn susar, piper] 863 00:38:52,203 --> 00:38:55,407 ** 864 00:38:55,440 --> 00:38:57,542 [andas ut kraftigt] - Du hade rätt. 865 00:38:57,575 --> 00:38:59,611 - [skratt] 866 00:38:59,644 --> 00:39:02,681 ** 867 00:39:02,714 --> 00:39:04,716 - Är de-- - Ja, de är vägbeskrivningar. 868 00:39:04,749 --> 00:39:06,818 - Låt oss rulla. - Ja, Morales. 869 00:39:06,851 --> 00:39:08,687 - Ja. - Ut på vägen nu. 870 00:39:08,720 --> 00:39:10,689 Vi skickar vägbeskrivningen till dig. [nycklarna klappar] 871 00:39:10,722 --> 00:39:13,191 - Hej, Morales, du kommer med oss. 872 00:39:13,224 --> 00:39:15,427 ** 873 00:39:15,460 --> 00:39:17,462 - Lily Jacobs? 874 00:39:17,495 --> 00:39:19,698 - Lily, hör du oss? 875 00:39:19,731 --> 00:39:22,734 - Lily! Lilja! - Hon är där! Hon är där! 876 00:39:22,767 --> 00:39:24,502 - Lily, vi ska ta du härifrĺn, okej? 877 00:39:24,536 --> 00:39:26,538 - [snyftande] 878 00:39:26,571 --> 00:39:29,507 [upplyftande musik] 879 00:39:29,541 --> 00:39:36,581 ** 880 00:39:36,614 --> 00:39:40,151 Mamma! Mamma! - [snyftande] 881 00:39:40,185 --> 00:39:42,454 Åh, gud. - Hej älskling. 882 00:39:42,487 --> 00:39:44,622 Vi är här. - [fortsätter snyftande] 883 00:39:44,656 --> 00:39:46,991 - Vad är det? 884 00:39:47,025 --> 00:39:49,194 - Titta bara på henne. 885 00:39:49,227 --> 00:39:51,863 - [fortsätter snyftande] 886 00:39:51,896 --> 00:39:58,737 ** 887 00:39:58,770 --> 00:40:01,639 - Samma tid imorgon? - Ja. 888 00:40:01,673 --> 00:40:05,477 ** 889 00:40:05,510 --> 00:40:07,679 Samma tid imorgon. 890 00:40:09,180 --> 00:40:11,149 [knacka på dörren] 891 00:40:11,182 --> 00:40:15,020 ** 892 00:40:15,053 --> 00:40:16,154 - Hej. - Kom in. 893 00:40:16,187 --> 00:40:17,789 - Tack. Vad händer? 894 00:40:17,822 --> 00:40:20,859 Ditt meddelande lät viktigt. - Ja. 895 00:40:20,892 --> 00:40:22,494 Jag tittade på alla band. 896 00:40:22,527 --> 00:40:24,029 Jag är ledsen. Jag kunde inte hjälpa det. 897 00:40:24,062 --> 00:40:26,598 Men jag hittade något som du behöver se. 898 00:40:26,631 --> 00:40:29,934 [spänd musik] 899 00:40:29,968 --> 00:40:33,004 ** 900 00:40:33,038 --> 00:40:35,940 - Det räcker för idag, Shane. 901 00:40:35,974 --> 00:40:37,509 - Ja. 902 00:40:37,542 --> 00:40:44,549 ** 903 00:40:44,582 --> 00:40:46,084 - Vad känner du? 904 00:40:46,117 --> 00:40:49,087 - Är det verkligen han? - Ja. 905 00:40:49,120 --> 00:40:52,057 Det är din son. 906 00:40:52,090 --> 00:40:53,224 - Kan jag prata med honom? 907 00:40:53,258 --> 00:40:55,527 Snälla, bara en gång. 908 00:40:55,560 --> 00:40:57,295 - Du vet att du inte kan. 909 00:40:57,328 --> 00:41:04,602 ** 910 00:41:17,148 --> 00:41:20,585 - Jag är så ledsen, Shane. 911 00:41:20,618 --> 00:41:22,120 Jag kan inte tro min far 912 00:41:22,153 --> 00:41:24,622 någonsin skulle bli en del vad detta än är. 913 00:41:24,656 --> 00:41:30,662 ** 914 00:41:30,695 --> 00:41:32,030 - Det är min mamma. 915 00:41:32,063 --> 00:41:39,003 ** 916 00:41:41,139 --> 00:41:43,808 - Okej, Oliver, du fick mig ut här. 917 00:41:43,842 --> 00:41:45,710 Vad handlar det här om? 918 00:41:45,744 --> 00:41:49,247 - Du sa att du ville att träffa min kontakt. 919 00:41:49,280 --> 00:41:51,716 - Specialagent Henderson. 920 00:41:51,750 --> 00:41:53,985 Vi måste prata om sprängningen. 921 00:41:54,019 --> 00:41:57,022 **