1 00:00:05,105 --> 00:00:06,656 - Tidigare på "The Hunting Party"... 2 00:00:06,740 --> 00:00:07,840 - Det kallas för gropen. 3 00:00:07,907 --> 00:00:08,991 Det är hem för de farligaste och våldsamma brottslingar 4 00:00:09,075 --> 00:00:11,460 i historien, alla världen tror är döda. 5 00:00:11,544 --> 00:00:14,497 Eller åtminstone var det, tills explosionen träffade. 6 00:00:17,183 --> 00:00:18,234 Hur många interner kom ut? 7 00:00:18,318 --> 00:00:19,502 Det exakta antalet är oklart. 8 00:00:19,586 --> 00:00:20,670 Men du är här, Agent Henderson, 9 00:00:20,754 --> 00:00:21,737 för att hjälpa oss fånga dem. 10 00:00:21,821 --> 00:00:24,674 Explosionen som kollapsade gropen var ingen slump. 11 00:00:24,758 --> 00:00:26,242 Det var ett jailbreak. 12 00:00:26,326 --> 00:00:29,245 Den enda anledningen till att någon uppfinner en fruktansvärd lögn är 13 00:00:29,329 --> 00:00:31,747 för att täcka en ännu värre sanning. 14 00:00:31,831 --> 00:00:34,150 - Intrånget inträffade i Oliver Odells kontor. 15 00:00:34,234 --> 00:00:35,318 Jag behöver att du skickar allt till mig 16 00:00:35,402 --> 00:00:37,002 byrån har på honom direkt. 17 00:00:41,708 --> 00:00:43,408 {\an8}- ♪ Jag önskar att jag kunde förklara för dig ♪ 18 00:00:45,345 --> 00:00:49,165 {\an8}♪ Vad händer i mitt sinne ♪ 19 00:00:49,249 --> 00:00:51,133 {\an8}♪ Det får mig att göra ♪ 20 00:00:51,217 --> 00:00:53,736 {\an8}♪ De saker jag gör ♪ 21 00:00:53,820 --> 00:00:56,672 {\an8}♪ Gång på gång ♪ 22 00:00:56,756 --> 00:00:59,075 ♪ Något i min själ ♪ 23 00:00:59,159 --> 00:01:01,143 ♪ Jag kan inte kontrollera ♪ 24 00:01:01,227 --> 00:01:04,680 ♪ Håller på att dra iväg mig ♪ 25 00:01:04,764 --> 00:01:09,285 ♪ Den dyker upp här vid solnedgången ♪ 26 00:01:09,369 --> 00:01:13,823 ♪ Står tills dagens ljus ♪ 27 00:01:13,907 --> 00:01:18,494 ♪ Det finns en honky-tonk-demon ♪ 28 00:01:18,578 --> 00:01:22,531 ♪ Någonstans inom mig ♪ 29 00:01:22,615 --> 00:01:25,301 ♪ Och det spelar ingen roll vart jag går ♪ 30 00:01:25,385 --> 00:01:27,436 Låt mig ge dig din förändring. 31 00:01:27,520 --> 00:01:29,422 3,10 USD. 32 00:01:32,592 --> 00:01:35,611 Dags att förnya mitt jaktkort. 33 00:01:35,695 --> 00:01:37,713 Säker. Låt mig hämta formuläret åt dig. 34 00:01:37,797 --> 00:01:41,284 - ♪ Av denna honky-tonk demon ♪ 35 00:01:41,368 --> 00:01:44,287 ♪ I min själ ♪ 36 00:02:04,991 --> 00:02:06,726 Vilken väg är du på väg? 37 00:02:08,361 --> 00:02:10,746 - jag är-- – Jag tältar några mil norr om stan. 38 00:02:10,830 --> 00:02:12,248 Det är din lyckodag. 39 00:02:12,332 --> 00:02:13,616 Jag är på väg åt det hållet. 40 00:02:13,700 --> 00:02:15,201 Hoppa in. 41 00:02:32,952 --> 00:02:35,905 Hur är det mellan dig och Odell? 42 00:02:35,989 --> 00:02:37,506 Vad menar du? 43 00:02:37,590 --> 00:02:39,375 Har han berättat mer om explosionen? 44 00:02:39,459 --> 00:02:41,611 Det har vi inte riktigt haft en chans att prata om det. 45 00:02:41,695 --> 00:02:43,679 Jag vill att du pratar med honom om det. 46 00:02:43,763 --> 00:02:45,648 Oliver Odell vet mycket mer om vad som hände 47 00:02:45,732 --> 00:02:47,334 än han säger. 48 00:02:48,568 --> 00:02:50,268 Du kan inte på allvar föreslå 49 00:02:50,337 --> 00:02:52,587 att Odell hade något med sprängningen att göra. 50 00:02:53,606 --> 00:02:55,224 Om han visste vad som skulle hända, 51 00:02:55,308 --> 00:02:56,659 han skulle inte ha varit där nere i gropen. 52 00:02:56,743 --> 00:02:59,328 Jag säger inte att han skapade explosionen. 53 00:02:59,412 --> 00:03:00,930 Men han har bevisat att han är den typen av person 54 00:03:01,014 --> 00:03:02,398 som kommer att passera den gränsen. 55 00:03:02,482 --> 00:03:05,534 {\an8} 56 00:03:07,354 --> 00:03:10,306 {\an8} 57 00:03:22,902 --> 00:03:24,220 Bex. 58 00:03:24,304 --> 00:03:25,672 Har du en sekund? 59 00:03:30,377 --> 00:03:32,762 Jag ser att du och Hassani samåkar nu. 60 00:03:32,846 --> 00:03:34,931 Ja, du vet, Jag skulle ringa en Uber. 61 00:03:35,015 --> 00:03:36,365 Men sist jag gjorde det, 62 00:03:36,449 --> 00:03:38,485 säkerhetsstrip-sökte föraren. 63 00:03:39,753 --> 00:03:40,836 Litar du på honom? 64 00:03:40,920 --> 00:03:41,971 Hassani? 65 00:03:42,055 --> 00:03:43,539 Ja, jag menar, i stövlar-på-marken, 66 00:03:43,623 --> 00:03:44,874 guns-out typ sätt, visst. 67 00:03:44,958 --> 00:03:46,409 Men han är CIA. 68 00:03:46,493 --> 00:03:48,477 Så bedrägeri är typ hans grej. 69 00:03:48,561 --> 00:03:50,461 Så lita på, ja, men verifiera också, eller hur? 70 00:03:50,463 --> 00:03:51,948 Litar han på dig? 71 00:03:52,032 --> 00:03:53,449 Varför? 72 00:03:53,533 --> 00:03:55,651 Bex, lyssna. Du är... 73 00:03:55,735 --> 00:03:58,287 Du är den mest begåvade profiler jag vet. 74 00:03:58,371 --> 00:03:59,822 Det är därför du är här. 75 00:03:59,906 --> 00:04:03,292 Men jag behöver också ögon in bakhuvudet just nu. 76 00:04:03,376 --> 00:04:05,294 Hassani letar för att någon ska ta på sig skulden 77 00:04:05,378 --> 00:04:06,796 för sprängningen. 78 00:04:06,880 --> 00:04:09,665 Och du tror att han vill att skylla på dig, vaktmästaren? 79 00:04:09,749 --> 00:04:11,467 Jag tror att han är en sådan kille du tar in 80 00:04:11,551 --> 00:04:13,336 för att få problemen att försvinna. 81 00:04:20,527 --> 00:04:22,645 Vad tror du att de pratar om? 82 00:04:22,729 --> 00:04:23,763 Du. 83 00:04:27,834 --> 00:04:29,534 Titta, Oliver, du måste berätta för mig 84 00:04:29,569 --> 00:04:30,553 allt du vet 85 00:04:30,637 --> 00:04:31,687 om sprängningen, experimenten. 86 00:04:31,771 --> 00:04:33,022 Jag kan inte hjälpa dig om jag inte vet 87 00:04:33,106 --> 00:04:34,357 vad som egentligen hände där nere. 88 00:04:34,441 --> 00:04:35,725 Jag har redan sagt allt jag kan. 89 00:04:37,610 --> 00:04:38,894 Kom in. 90 00:04:38,978 --> 00:04:41,030 Fru, sir, vi fick en träff. 91 00:04:53,126 --> 00:04:54,910 Vad heter du? 92 00:04:54,994 --> 00:04:56,078 Brenda. 93 00:04:56,162 --> 00:04:57,731 Earl. 94 00:05:01,801 --> 00:05:03,870 Finns det en herr Brenda på bilden? 95 00:05:05,105 --> 00:05:06,856 Nej. 96 00:05:09,676 --> 00:05:12,094 Så vem campar du med? 97 00:05:12,178 --> 00:05:14,514 Bara jag och naturen. 98 00:05:16,149 --> 00:05:17,784 Jag gillar det. 99 00:05:30,663 --> 00:05:32,381 Vart ska vi? 100 00:05:32,465 --> 00:05:35,351 Det finns en fantastisk utsiktsplats precis framför dig. 101 00:05:35,435 --> 00:05:37,086 Du måste se det. 102 00:05:37,170 --> 00:05:38,905 Bästa utsikten i hela staten. 103 00:05:40,940 --> 00:05:43,659 Du kommer att älska det. 104 00:05:43,743 --> 00:05:44,760 Varsågod. 105 00:05:44,844 --> 00:05:46,495 Det här är en sportbutik 106 00:05:46,579 --> 00:05:47,879 utanför Billings, Montana. 107 00:05:47,914 --> 00:05:48,831 När? 108 00:05:48,915 --> 00:05:50,099 För tio minuter sedan. 109 00:05:50,183 --> 00:05:51,734 Fånge L04. 110 00:05:51,818 --> 00:05:53,703 Mycket flyktig och oförutsägbar. 111 00:05:53,787 --> 00:05:57,039 Dömd för brutala mord på 17 personer-- 112 00:05:57,123 --> 00:05:58,841 Det vi känner till. 113 00:05:58,925 --> 00:06:00,977 Men polisen tror att det fanns många fler kroppar 114 00:06:01,061 --> 00:06:03,512 som aldrig hittades pga av deras fjärrplats 115 00:06:03,596 --> 00:06:05,047 i skogen. 116 00:06:05,131 --> 00:06:08,784 Och eftersom liken var så illa styckade. 117 00:06:16,976 --> 00:06:18,661 En liten bit av himlen, har jag rätt? 118 00:06:18,745 --> 00:06:20,630 Vi borde förmodligen gå tillbaka. 119 00:06:20,714 --> 00:06:24,000 Varför sträcker vi oss inte våra ben för en minut? 120 00:06:24,084 --> 00:06:25,919 Du har väl inte bråttom? 121 00:06:41,568 --> 00:06:43,019 Kanten av sjön där nere, 122 00:06:43,103 --> 00:06:45,021 några av de bästa rådjursjakten i staten. 123 00:06:45,105 --> 00:06:46,773 Gillar du att jaga? 124 00:06:48,274 --> 00:06:51,093 Bara när jag ser något jag vill ha. 125 00:06:51,177 --> 00:06:52,979 Är det rätt? 126 00:06:54,247 --> 00:06:55,865 Vad var hans MO? 127 00:06:55,949 --> 00:06:58,434 Människan är ett apex-rovdjur, eller hur? 128 00:06:58,518 --> 00:06:59,902 Inte han. 129 00:06:59,986 --> 00:07:01,971 Hennes. 130 00:07:13,533 --> 00:07:15,084 Den dömdas namn är Brenda Lowe. 131 00:07:15,168 --> 00:07:17,119 Hon är en av de mest produktiva kvinnliga seriemördare 132 00:07:17,203 --> 00:07:18,988 någonsin sett. 133 00:07:19,072 --> 00:07:20,590 När det gäller resten av världen, 134 00:07:20,674 --> 00:07:22,592 hon dog i fängelset 2015. 135 00:07:22,676 --> 00:07:24,860 Det var då vi fick henne. 136 00:08:11,825 --> 00:08:12,659 {\an8}- Hej. 137 00:08:12,692 --> 00:08:14,243 {\an8}Förstod att snackssituationen kunde 138 00:08:14,327 --> 00:08:15,527 {\an8}använd lite av en uppgradering. 139 00:08:15,595 --> 00:08:16,796 {\an8}- Tack. 140 00:08:19,666 --> 00:08:20,850 {\an8}- Brenda Lowe? 141 00:08:20,934 --> 00:08:22,518 {\an8}Jag visste inte ens att hon var i gropen. 142 00:08:22,602 --> 00:08:23,953 {\an8}Jag gick på college när hon greps. 143 00:08:24,037 --> 00:08:25,739 {\an8}- Jag var på Quantico. 144 00:08:27,674 --> 00:08:28,925 {\an8}- Okej, det är ingen tävling. 145 00:08:29,009 --> 00:08:30,110 {\an8}- Eh. 146 00:08:31,878 --> 00:08:33,046 {\an8}Okej. 147 00:08:34,681 --> 00:08:37,833 {\an8}- Mina vargar gillar att börja med bröstet, 148 00:08:37,917 --> 00:08:41,137 {\an8}hjärtat, lungorna, 149 00:08:41,221 --> 00:08:43,023 {\an8}all mjuk vävnad. 150 00:08:43,957 --> 00:08:46,960 {\an8}Mänskliga muskler är svårare att tugga igenom. 151 00:08:48,194 --> 00:08:50,880 {\an8}- Har du någonsin gått med dina vargar? 152 00:08:50,964 --> 00:08:53,282 {\an8}- Frågar du mig om jag är en kannibal? 153 00:08:53,366 --> 00:08:54,934 {\an8}- Är du? 154 00:08:58,672 --> 00:08:59,839 {\an8}- Nej. 155 00:09:03,076 --> 00:09:05,595 {\an8}Mina vargar dödade inte för sportens skull. 156 00:09:05,679 --> 00:09:07,630 {\an8}De dödade för att försörja sig själva, 157 00:09:07,714 --> 00:09:09,198 {\an8}för att skydda sig från världen 158 00:09:09,282 --> 00:09:10,784 {\an8}som ville döda dem. 159 00:09:13,687 --> 00:09:14,770 {\an8}Du skulle inte slå en ögonfrans mot någon 160 00:09:14,854 --> 00:09:17,340 {\an8}som åt viltkött till middag. 161 00:09:17,424 --> 00:09:21,711 {\an8}Varför får jägare äta djur, 162 00:09:21,795 --> 00:09:25,081 {\an8}men djur får inte äta jägare? 163 00:09:25,165 --> 00:09:27,149 - Intressant fråga. 164 00:09:27,233 --> 00:09:29,318 Men du dödade bara inte jägare. 165 00:09:29,402 --> 00:09:31,287 Du dödade några vandrare. 166 00:09:31,371 --> 00:09:34,357 - De dödade en vandrare en gång och vägrade äta honom. 167 00:09:34,441 --> 00:09:37,260 Jag kunde inte förstå varför, 168 00:09:37,344 --> 00:09:40,780 tills jag såg tumörerna över hela hans kropp. 169 00:09:43,283 --> 00:09:45,835 Att döda honom var en välsignelse. 170 00:09:45,919 --> 00:09:48,938 Han måste ha haft så ont. 171 00:09:49,022 --> 00:09:53,676 - Du tycker inte att det är smärtsamt, bli uppäten levande av vargar? 172 00:09:53,760 --> 00:09:56,096 - Jag tycker att det är härligt. 173 00:09:58,098 --> 00:10:01,083 Hon är fascinerande. 174 00:10:01,167 --> 00:10:03,753 Hon är en av sju syskon av en rik familj. 175 00:10:03,837 --> 00:10:05,621 Välutbildad, mycket intelligent, 176 00:10:05,705 --> 00:10:07,823 av allt att döma, väldigt charmigt. 177 00:10:07,907 --> 00:10:09,625 Men när hon blev äldre började hon utvecklas 178 00:10:09,709 --> 00:10:10,993 antisociala tendenser. 179 00:10:11,077 --> 00:10:12,828 Sista gången hon någonsin talade till någon i hennes familj 180 00:10:12,912 --> 00:10:14,764 var dagen då hennes föräldrar dog. 181 00:10:14,848 --> 00:10:16,899 Sedan använde hon det arvet att köpa tusentals hektar 182 00:10:16,983 --> 00:10:18,935 mark i Montana för att rehabilitera 183 00:10:19,019 --> 00:10:20,736 den grå vargstammen i det området. 184 00:10:20,820 --> 00:10:22,238 Och ju längre hon stannade där ute, 185 00:10:22,322 --> 00:10:24,224 desto mer instabil blev hon. 186 00:10:25,492 --> 00:10:26,976 Wow. 187 00:10:27,060 --> 00:10:29,645 Har du någonsin sett något liknande förut? 188 00:10:29,729 --> 00:10:31,681 Hennes metodik är lite unik. 189 00:10:31,765 --> 00:10:32,815 Jag ska ge henne det. 190 00:10:32,866 --> 00:10:34,250 Vad är det här? 191 00:10:34,334 --> 00:10:37,753 Tja, innan Brenda "dog" och gick till gropen, 192 00:10:37,837 --> 00:10:41,657 skrev hon till sin försvarsadvokat dussintals brev. 193 00:10:41,741 --> 00:10:43,741 Allt handlar om hur mänskligheten är en cancer 194 00:10:43,810 --> 00:10:45,828 och förtjänar att utrotas. 195 00:10:45,912 --> 00:10:48,397 Ja, riktigt positiva grejer. 196 00:10:48,481 --> 00:10:49,665 Okej, lyssna på det här. 197 00:10:49,749 --> 00:10:52,234 "Ämnets motvilja mot personligt bindningen förblir konsekvent, 198 00:10:52,318 --> 00:10:56,272 men aggressiva tendenser visa nedgång genom REP." 199 00:10:56,356 --> 00:10:58,441 Tja, jag skulle säga de där aggressiva tendenserna 200 00:10:58,525 --> 00:11:00,209 kommer antagligen att öka igen. 201 00:11:00,293 --> 00:11:01,744 Men vad fan är REP? 202 00:11:01,828 --> 00:11:03,245 Jag menar, den här saken är skriven på ett språk 203 00:11:03,329 --> 00:11:05,014 bara hennes terapeut kan förstå. 204 00:11:05,098 --> 00:11:06,415 Lägg till det i listan över hemligheter. 205 00:11:10,870 --> 00:11:12,888 Hej, Oliver, vad är REP? 206 00:11:12,972 --> 00:11:14,357 Det står att det är listat som en behandling 207 00:11:14,441 --> 00:11:15,458 hon tog emot vid Gropen. 208 00:11:15,542 --> 00:11:16,892 - Jag har ingen aning. 209 00:11:16,976 --> 00:11:18,394 Jag drev operationer, inte terapier. 210 00:11:18,478 --> 00:11:20,263 Men en trafikkamera nära sportbutiken 211 00:11:20,347 --> 00:11:21,998 har precis hämtat Brenda åker. 212 00:11:22,082 --> 00:11:23,766 Fordonets ägare är Earl Hicks. 213 00:11:23,850 --> 00:11:24,834 Och han var i sportbutiken 214 00:11:24,918 --> 00:11:26,202 köpa en jaktlicens. 215 00:11:26,286 --> 00:11:28,437 Åh, han är död. 216 00:11:28,521 --> 00:11:32,108 - Vi pingade hans telefon till mil sex-markeringen vid väg 84. 217 00:11:36,196 --> 00:11:38,748 Brenda gjorde det verkligen inte slösa bort någon tid, gjorde hon? 218 00:11:38,832 --> 00:11:40,333 Nej. 219 00:11:47,007 --> 00:11:49,225 Hon högg honom först tillbaka vid lastbilen 220 00:11:49,309 --> 00:11:50,993 och följde honom hit. 221 00:11:51,077 --> 00:11:54,463 Han blödde ut i panik, men hennes steg är korta, lugna. 222 00:11:54,547 --> 00:11:57,017 Hon hade ingen brådska med den här killen. 223 00:11:58,418 --> 00:12:00,036 Vad? 224 00:12:00,120 --> 00:12:01,904 Åh, ni tycker alla att jag bara är ett vackert ansikte, va? 225 00:12:01,988 --> 00:12:03,205 Jag sa inte det. 226 00:12:03,289 --> 00:12:04,840 Jag gjorde en del spårning i Afghanistan. 227 00:12:04,924 --> 00:12:06,342 Åh, se vem som är full av överraskningar. 228 00:12:06,426 --> 00:12:07,877 Det här är inte vettigt. 229 00:12:07,961 --> 00:12:09,745 Det här är en kvinna som undvek mänsklig kontakt. 230 00:12:09,829 --> 00:12:11,280 Hon vände bokstavligen ryggen åt samhället. 231 00:12:11,364 --> 00:12:13,749 Och va, hon hakar en tur för att stjäla Earls lastbil? 232 00:12:13,833 --> 00:12:15,217 Jag tror inte det. 233 00:12:15,301 --> 00:12:16,352 Han är en jägare. 234 00:12:16,436 --> 00:12:17,520 Eller var. 235 00:12:17,604 --> 00:12:18,788 Det passar. 236 00:12:18,872 --> 00:12:20,072 Nej, hon är territoriell. 237 00:12:20,073 --> 00:12:21,457 Hon rättfärdigade bokstavligen hennes dödande 238 00:12:21,541 --> 00:12:22,491 eftersom de gjorde intrång. 239 00:12:22,575 --> 00:12:23,859 Detta är annorlunda. 240 00:12:23,943 --> 00:12:25,861 Hon skyddar inte sitt land. 241 00:12:25,945 --> 00:12:27,363 Hon skyddar inte sina vargar. 242 00:12:27,447 --> 00:12:28,798 Hon ville göra det här. 243 00:12:33,386 --> 00:12:36,339 Oliver, det här dödandet, hennes MO har förändrats. 244 00:12:36,423 --> 00:12:38,040 Vi måste veta vad som hände vid Pit. 245 00:12:38,124 --> 00:12:39,442 - Förhoppningsvis spelar det ingen roll. 246 00:12:39,526 --> 00:12:41,844 Jag vet var hon är. 247 00:12:41,928 --> 00:12:45,114 Vi har bilder på Brenda Lowe vid en telefonautomat utanför väg 287, 248 00:12:45,198 --> 00:12:46,849 30 miles väster om din position. 249 00:12:46,933 --> 00:12:48,217 Skickar uppspelningen till dig nu. 250 00:12:48,301 --> 00:12:50,253 - Okej. Har vi ljud? - Inte än. 251 00:12:50,337 --> 00:12:51,954 Men vi vet att hon ringde en mobiltelefon tillhörande 252 00:12:52,038 --> 00:12:54,423 till en man i Bozeman som heter Ron Goodman. 253 00:12:54,507 --> 00:12:56,058 Som fotbollsspelaren? 254 00:12:56,142 --> 00:12:58,361 - Nej, han är fotbollsspelaren. 255 00:12:58,445 --> 00:13:00,463 - Allvarligt? - Ja. 256 00:13:00,547 --> 00:13:02,798 Okej. Några teorier? 257 00:13:02,882 --> 00:13:03,899 Goodman drog sig tillbaka till Bozeman. 258 00:13:03,983 --> 00:13:07,270 Han äger en Cessna 182 han brukar ge naturturer. 259 00:13:07,354 --> 00:13:10,824 Jag kan komma på några anledningar en flykting skulle vara intresserad. 260 00:13:21,301 --> 00:13:22,385 FBI! 261 00:13:22,469 --> 00:13:24,304 Händer där vi kan se dem! 262 00:13:25,372 --> 00:13:26,489 Skjut inte! 263 00:13:26,573 --> 00:13:27,857 Vad i helvete är allt detta? 264 00:13:27,941 --> 00:13:28,991 Var är hon? 265 00:13:29,075 --> 00:13:30,092 - WHO? - Kvinnan. 266 00:13:30,176 --> 00:13:31,360 Damen, jag har inte den dummaste idén 267 00:13:31,444 --> 00:13:32,744 vad du pratar om. 268 00:13:32,746 --> 00:13:34,597 Du fick ett samtal till din mobil för ungefär en timme sedan från en kvinna. 269 00:13:34,681 --> 00:13:36,165 Är det vad det här handlar om? 270 00:13:36,249 --> 00:13:37,233 Rensa. 271 00:13:37,317 --> 00:13:38,434 Hon är inte här. 272 00:13:38,518 --> 00:13:39,518 Vad ville hon? 273 00:13:39,519 --> 00:13:40,536 Helvete om jag vet. 274 00:13:40,620 --> 00:13:42,171 Det var fel nummer. 275 00:13:48,395 --> 00:13:50,446 Vem ringer du? 276 00:13:50,530 --> 00:13:53,282 Sättet hon ringer på tvekan på sista siffran. 277 00:13:53,366 --> 00:13:54,417 Är hon nervös? 278 00:13:54,501 --> 00:13:56,586 Nej, hon är exalterad. 279 00:13:56,670 --> 00:13:58,054 Titta, hon ringer från minnet. 280 00:13:58,138 --> 00:13:59,221 Vem hon än trodde att hon ringde 281 00:13:59,305 --> 00:14:00,489 måste ha varit viktigt för henne. 282 00:14:00,573 --> 00:14:02,325 Tja, jag trodde de enda människorna i hennes liv 283 00:14:02,409 --> 00:14:04,060 var hennes vargar. 284 00:14:04,144 --> 00:14:05,595 Jag menar, dessutom, hon-- 285 00:14:05,679 --> 00:14:06,896 Hon slog fel nummer. 286 00:14:06,980 --> 00:14:08,297 Det kanske hon inte gjorde. 287 00:14:08,381 --> 00:14:10,199 Hon var låst i det betonglåda i över ett decennium. 288 00:14:10,283 --> 00:14:12,068 Tack för din förståelse. 289 00:14:12,152 --> 00:14:14,070 Hej, när flyttade du till Montana? 290 00:14:14,154 --> 00:14:16,105 Året jag gick i pension. 291 00:14:16,189 --> 00:14:17,106 2012. 292 00:14:17,190 --> 00:14:18,690 Du gjorde AFC-mästerskapet. 293 00:14:18,692 --> 00:14:20,443 Du slår vad. 294 00:14:20,527 --> 00:14:23,379 Vadå, det hade du inte ESPN på Quantico? 295 00:14:23,463 --> 00:14:25,063 Fick du ett nytt telefonnummer? 296 00:14:25,065 --> 00:14:26,215 Säker. Fick en skilsmässa. 297 00:14:26,299 --> 00:14:28,317 Ville ha ett rent blad här i Montana. 298 00:14:28,401 --> 00:14:30,186 Ursäkta oss. 299 00:14:30,270 --> 00:14:32,221 - Hon ringde honom inte. - Japp. 300 00:14:32,305 --> 00:14:34,223 Hon ringde personen med numret före. 301 00:14:34,307 --> 00:14:35,358 Florens! 302 00:14:35,442 --> 00:14:36,492 Kommande. 303 00:14:36,576 --> 00:14:37,927 Ta hand om dig. 304 00:14:38,011 --> 00:14:39,028 Låt oss få Morales på telefonnumret. 305 00:14:39,112 --> 00:14:41,998 {\an8} 306 00:14:49,723 --> 00:14:50,973 Var hittade du alla dessa? 307 00:14:51,057 --> 00:14:52,341 Eh, basbibliotek, sir. 308 00:14:52,425 --> 00:14:54,225 Militär slänger ingenting. 309 00:14:54,260 --> 00:14:57,013 Jag fick dem att uppfostra mig alla telefonböckerna de hade. 310 00:14:57,097 --> 00:14:58,648 Varför ringde du inte telefonbolaget? 311 00:14:58,732 --> 00:15:00,383 Åh, det gjorde jag. Han heter Arthur. 312 00:15:00,467 --> 00:15:02,051 Han sa att han hade ringt tillbaka om en timme. 313 00:15:02,135 --> 00:15:04,053 Men jag ville se om jag kunde slå honom, vilket jag gjorde. 314 00:15:04,137 --> 00:15:05,388 Du kommer att lära dig det här om mig-- 315 00:15:05,472 --> 00:15:06,589 Jag är väldigt tävlingsinriktad. 316 00:15:06,673 --> 00:15:08,157 Hur knäckte du det? 317 00:15:08,241 --> 00:15:11,027 Åh, riktnummer Ringde Brenda Lowe? 318 00:15:11,111 --> 00:15:14,397 406, som täcker hela delstaten Montana. 319 00:15:14,481 --> 00:15:15,531 Intressant fakta-- 320 00:15:15,582 --> 00:15:18,134 406 var en av originalen 86 riktnummer skapade 321 00:15:18,218 --> 00:15:20,002 av den amerikanska telefonen och Telegrafbolaget. 322 00:15:20,086 --> 00:15:21,971 - ATandT. - Mm. 323 00:15:22,055 --> 00:15:23,673 Ingenting kommer över dig, sir. 324 00:15:23,757 --> 00:15:25,408 Växeln hon ringde? 325 00:15:25,492 --> 00:15:27,176 082. 326 00:15:27,260 --> 00:15:30,246 Utbytet mot Big Sky, eller en av deras utbyten. 327 00:15:30,330 --> 00:15:31,614 Har du någonsin märkt hur rika människor 328 00:15:31,698 --> 00:15:33,683 har du många telefonnummer? 329 00:15:33,767 --> 00:15:34,884 Rätt. 330 00:15:34,968 --> 00:15:37,186 Jag korsrefererade alla Brenda Lowes kända medarbetare, 331 00:15:37,270 --> 00:15:39,121 vänner och familj med fastighetsskatteboken 332 00:15:39,205 --> 00:15:40,623 för Big Sky som går decennier tillbaka. 333 00:15:40,707 --> 00:15:42,091 Och jag fick tre träffar-- 334 00:15:42,175 --> 00:15:43,993 Wendy Banks, Charles Edens, och-- 335 00:15:44,077 --> 00:15:45,478 William Gosman, Esquire? 336 00:15:47,647 --> 00:15:49,065 Hur gjorde du det? 337 00:15:49,149 --> 00:15:50,032 Jag kollade hela Brenda Lowes telefonregister 338 00:15:50,116 --> 00:15:53,035 från fängelset innan hon skickades till gropen. 339 00:15:53,119 --> 00:15:56,706 Hon ringde sin bror och sin advokat. 340 00:15:56,790 --> 00:15:58,190 Du kommer att lära dig det här om mig-- 341 00:15:58,224 --> 00:16:00,509 Jag är ganska konkurrenskraftig också. 342 00:16:00,593 --> 00:16:02,612 - Bex, tidigare var numret en fast telefon 343 00:16:02,696 --> 00:16:04,714 registrerad hos en William Gosman, Esquire-- 344 00:16:04,798 --> 00:16:06,182 Brenda Lowes advokat. 345 00:16:06,266 --> 00:16:07,583 Tror du att hon siktar på honom? 346 00:16:07,667 --> 00:16:08,718 - Tveksamt. 347 00:16:08,802 --> 00:16:10,453 Han bor i Celebration, Florida, nu. 348 00:16:10,537 --> 00:16:12,355 Sålde sin praktik och flyttade granne med Disney World, 349 00:16:12,439 --> 00:16:14,190 vilket är fantastiskt. 350 00:16:14,274 --> 00:16:15,725 Okej, men det är inte ovanligt för dömda 351 00:16:15,809 --> 00:16:17,693 att ha dålig vilja till deras misslyckade försvarslag. 352 00:16:17,777 --> 00:16:20,096 Och hon skulle inte veta att han är rörd. 353 00:16:20,180 --> 00:16:21,597 Det passar inte. 354 00:16:21,681 --> 00:16:24,281 Hon uttrycker aldrig något fientlighet mot sin advokat. 355 00:16:24,284 --> 00:16:26,035 I själva verket efter fällande dom, skriver hon till honom 356 00:16:26,119 --> 00:16:27,336 som om hon litar på honom. 357 00:16:27,420 --> 00:16:29,405 Hon ber honom till och med se till att hon, 358 00:16:29,489 --> 00:16:32,008 "helig mark läggs i en naturskyddsförening 359 00:16:32,092 --> 00:16:34,744 för att förhindra att den blir orenad av människor." 360 00:16:34,828 --> 00:16:36,746 Kanske är det därför hon ringer honom. 361 00:16:36,830 --> 00:16:38,614 När såldes hennes mark? 362 00:16:38,698 --> 00:16:40,483 Åh, 2015. 363 00:16:40,567 --> 00:16:42,218 Efter att hon var i gropen. 364 00:16:42,302 --> 00:16:43,619 Så hon vet inte att det är borta. 365 00:16:43,703 --> 00:16:45,221 Hon ska hem. 366 00:16:45,305 --> 00:16:47,155 Om hon ska kolla på sin mark, 367 00:16:47,173 --> 00:16:49,258 vi har ett problem. 368 00:16:49,342 --> 00:16:52,128 {\an8}Det såldes inte bara av. 369 00:16:52,212 --> 00:16:53,763 {\an8}Den köptes av en utvecklare. 370 00:16:53,847 --> 00:16:55,631 {\an8}Det är McMansions nu. 371 00:16:55,715 --> 00:16:58,634 {\an8} 372 00:17:59,679 --> 00:18:01,247 Snyggt skott. 373 00:18:03,650 --> 00:18:05,434 Tack. 374 00:18:05,518 --> 00:18:07,837 Trodde jag var den enda här ute. 375 00:18:07,921 --> 00:18:09,105 Vad gör du? 376 00:18:09,189 --> 00:18:10,506 Samma som du-- 377 00:18:10,590 --> 00:18:12,675 Jakt. 378 00:18:12,759 --> 00:18:13,876 Var är ditt gevär? 379 00:18:13,960 --> 00:18:15,745 Jag behöver ingen. 380 00:18:23,236 --> 00:18:24,720 Det här är mina skogar. 381 00:18:24,804 --> 00:18:26,589 Förstår du? 382 00:18:29,676 --> 00:18:31,144 åh! 383 00:18:47,861 --> 00:18:49,612 - 911, vad är din nödsituation? 384 00:18:49,696 --> 00:18:52,748 Jag är i skogen norr om Cedar Pine. 385 00:18:52,832 --> 00:18:53,849 Jag har blivit attackerad. 386 00:18:53,933 --> 00:18:55,151 Hon har en kniv. 387 00:18:56,703 --> 00:18:59,655 - Okej, jag behöver att du håller dig lugn. 388 00:18:59,739 --> 00:19:01,657 Sir? 389 00:19:01,741 --> 00:19:03,759 Sir, är du där? 390 00:19:03,843 --> 00:19:04,827 Hej, sir? 391 00:19:04,911 --> 00:19:06,295 Det är okej. 392 00:19:06,379 --> 00:19:09,832 Säg till dem att du vill anmäla ett mord. 393 00:19:11,618 --> 00:19:12,902 - Sir? 394 00:19:12,986 --> 00:19:15,455 Sir, är du där? 395 00:19:17,957 --> 00:19:19,275 Hej, sir? 396 00:19:19,359 --> 00:19:20,610 - Det är okej. 397 00:19:20,694 --> 00:19:23,329 Berätta för dem att du vill rapportera ett mord. 398 00:19:25,865 --> 00:19:27,316 Vad gör hon? 399 00:19:27,400 --> 00:19:28,918 Är det bara hennes sätt att leka med honom? 400 00:19:29,002 --> 00:19:31,320 Hon kanske är modig genom sin nya känsla av frihet. 401 00:19:31,404 --> 00:19:32,955 Jag menar, hennes dödsfall blir mer fräcka, 402 00:19:33,039 --> 00:19:34,739 mer ute i det fria. 403 00:19:34,741 --> 00:19:36,559 Ju längre hon är där ute, desto farligare 404 00:19:36,643 --> 00:19:38,427 - hon kommer att bli. - Okej. 405 00:19:38,511 --> 00:19:40,463 HQ har flaggat av de lokala poliserna. 406 00:19:40,547 --> 00:19:42,565 Och det ser ut som Skogstjänsten är på plats. 407 00:19:42,649 --> 00:19:44,934 Och en av dem står genom att ta oss till kroppen. 408 00:19:59,766 --> 00:20:02,885 Det här är det värsta Jag har någonsin sett i mitt liv. 409 00:20:02,969 --> 00:20:04,387 Som, vilken sorts monster skulle det 410 00:20:04,471 --> 00:20:05,988 slakta en sån man? 411 00:20:06,072 --> 00:20:08,291 Ja, det var därför hon var inlåst. 412 00:20:08,375 --> 00:20:10,960 Vi kommer inte att diskutera fallet. 413 00:20:11,044 --> 00:20:12,628 Rätt. 414 00:20:12,712 --> 00:20:14,864 - Hej, jag-- - Jag ska bara stanna här 415 00:20:14,948 --> 00:20:18,234 och låt er jobba. 416 00:20:18,318 --> 00:20:20,469 Två döda på en dag, båda för hand. 417 00:20:20,553 --> 00:20:22,772 Den här är ännu mer hemsk än den första. 418 00:20:22,856 --> 00:20:24,507 Hon eskalerar. 419 00:20:24,591 --> 00:20:26,509 Säger något av det vart ska hon härnäst? 420 00:20:26,593 --> 00:20:28,511 Nej, det betyder bara att hennes psykologi har förändrats. 421 00:20:28,595 --> 00:20:30,913 Jag menar, hon kom tillbaka med hopp att finna hennes land skyddat. 422 00:20:30,997 --> 00:20:33,449 Istället hennes rustika oas har invaderats av människor 423 00:20:33,533 --> 00:20:34,784 och orenad av trakthus. 424 00:20:34,868 --> 00:20:36,652 Tja, du uttryckte det så, Jag skulle också bli förbannad. 425 00:20:36,736 --> 00:20:37,787 Mm. 426 00:20:37,871 --> 00:20:41,490 Hej, jag har något konstigt. 427 00:20:41,574 --> 00:20:44,324 Så första kontakten sitter djupt inne, tillbaka där han sköt rådjuret. 428 00:20:44,377 --> 00:20:45,328 Hon sårar honom. Hon dödar honom inte. 429 00:20:45,412 --> 00:20:46,429 Hon låter honom gå. 430 00:20:46,513 --> 00:20:48,331 Men han kryper inte här. 431 00:20:48,415 --> 00:20:50,666 Han kryper mot sin lastbil. 432 00:20:50,750 --> 00:20:52,368 Och hon tar sig tid med honom, 433 00:20:52,452 --> 00:20:54,537 avslutar honom där borta. 434 00:20:54,621 --> 00:20:57,406 Och vad är det som är konstigt med det? 435 00:20:57,490 --> 00:20:59,440 Varför flytta honom ända hit? 436 00:20:59,492 --> 00:21:01,611 Det är lättare att upptäcka. 437 00:21:01,695 --> 00:21:03,412 Kanske vill hon att folk ska se kroppen, 438 00:21:03,496 --> 00:21:05,314 som en - som en varning. 439 00:21:05,398 --> 00:21:06,616 Nej. 440 00:21:06,700 --> 00:21:08,651 Det är för att hon kan se oss här ute. 441 00:21:08,735 --> 00:21:09,885 - Hej? 442 00:21:09,969 --> 00:21:11,354 Vilka är ni? 443 00:21:11,438 --> 00:21:12,588 Ingen rör sig. Hon har hans gevär. 444 00:21:12,672 --> 00:21:13,689 Hej, kan jag få din radio, snälla? 445 00:21:13,773 --> 00:21:15,291 - Du ser inte ut som polis. 446 00:21:15,375 --> 00:21:17,460 Är du från fängelset? 447 00:21:17,544 --> 00:21:18,728 - Hej, Brenda. 448 00:21:18,812 --> 00:21:20,029 Jag heter Specialagent Henderson. 449 00:21:20,113 --> 00:21:21,764 Jag är med FBI. 450 00:21:21,848 --> 00:21:23,499 Vi är inte här för att skada dig, okej? 451 00:21:23,583 --> 00:21:25,868 Vi vill bara vara säkra ingen annan blir dödad. 452 00:21:29,456 --> 00:21:31,741 - Vad hände med mitt land? 453 00:21:34,427 --> 00:21:35,929 - Den blev såld. 454 00:21:39,432 --> 00:21:41,634 Varför ljög han för mig? 455 00:21:43,937 --> 00:21:46,923 Han skulle inte ljuga för mig. 456 00:21:47,007 --> 00:21:48,491 WHO? 457 00:21:48,575 --> 00:21:50,760 - William, min advokat. 458 00:21:50,844 --> 00:21:52,879 I sina brev sa han att mitt land var säkert. 459 00:21:54,014 --> 00:21:56,365 Han lovade mig! 460 00:21:56,449 --> 00:21:58,467 - Jag tror att du börjar blandas ihop, okej? 461 00:21:58,551 --> 00:22:00,870 Det var länge sedan din advokat skrev till dig. 462 00:22:00,954 --> 00:22:02,438 Mycket har förändrats sedan dess. 463 00:22:02,522 --> 00:22:04,407 - Han skrev till mig förra månaden. 464 00:22:04,491 --> 00:22:05,908 Han skrev till mig varje månad. 465 00:22:05,992 --> 00:22:07,810 Han sa att mitt land var säkert, skyddat. 466 00:22:07,894 --> 00:22:10,513 Allt var perfekt, exakt hur det ska vara. 467 00:22:10,597 --> 00:22:13,767 Hans brev är de enda anledningen till att jag överlevde där nere. 468 00:22:16,102 --> 00:22:17,820 Jag fick henne. 469 00:22:17,904 --> 00:22:19,055 100 meter tillbaka. 470 00:22:19,139 --> 00:22:20,607 11:00. 471 00:22:22,842 --> 00:22:25,394 Jag tror att du är förvirrad just nu, okej? 472 00:22:25,478 --> 00:22:27,096 Jag kan lova dig, ingen i ditt fängelse 473 00:22:27,180 --> 00:22:28,764 fick några brev. 474 00:22:32,052 --> 00:22:34,470 Jag var. 475 00:22:43,196 --> 00:22:44,880 Kom igen! 476 00:22:50,804 --> 00:22:51,754 Är du bra? 477 00:22:51,838 --> 00:22:52,972 Hon sköt mig! 478 00:23:03,817 --> 00:23:05,668 Förlorade henne. 479 00:23:05,752 --> 00:23:07,670 Det verkar som om vi klippte henne. 480 00:23:07,754 --> 00:23:11,591 Inte så illa, men blodet hjälper oss att spåra henne. 481 00:23:12,859 --> 00:23:13,876 Redo? 482 00:23:13,960 --> 00:23:15,028 Flytta. 483 00:23:46,226 --> 00:23:47,843 Väl? 484 00:23:47,927 --> 00:23:50,230 Spåren slutar här. 485 00:24:05,612 --> 00:24:06,762 Hej, Morales, var är Odell? 486 00:24:06,846 --> 00:24:08,030 Jag kan inte få honom på telefonen. 487 00:24:08,114 --> 00:24:10,533 Senast jag såg var han i ett möte med AG. 488 00:24:10,617 --> 00:24:11,901 Finns det något Jag kan göra för att hjälpa? 489 00:24:11,985 --> 00:24:13,536 Ja. Brenda är i vinden. 490 00:24:13,620 --> 00:24:16,005 Men hon sa några saker det är ingen mening. 491 00:24:16,089 --> 00:24:17,473 Som vad? 492 00:24:17,557 --> 00:24:18,774 - Kan du bara ha Ring mig Oliver? 493 00:24:18,858 --> 00:24:21,210 Och, Morales, säg åt honom att använda sin cell. 494 00:24:37,777 --> 00:24:39,795 Jag respekterar det du är en federal marskalk. 495 00:24:39,879 --> 00:24:41,831 Men din flykting är i min skog. 496 00:24:41,915 --> 00:24:43,799 Vi behöver hennes bild och hennes namn omedelbart 497 00:24:43,883 --> 00:24:45,735 så vi kan få det på sociala medier. 498 00:24:45,819 --> 00:24:46,686 Säker. 499 00:24:46,720 --> 00:24:48,938 Så du vill ha varje självutnämnd vigilante 500 00:24:49,022 --> 00:24:51,222 inom hundra miles beväpning och skjuta 501 00:24:51,291 --> 00:24:54,076 något som rör sig i din skog? 502 00:24:54,160 --> 00:24:56,612 Nä, det trodde jag inte. 503 00:24:56,696 --> 00:24:58,914 Du och dina rangers måste stå ner. 504 00:24:58,998 --> 00:25:00,983 Och lämna inte den här sidan förrän jag säger det. 505 00:25:06,339 --> 00:25:07,690 Oliver. 506 00:25:07,774 --> 00:25:08,925 Jag hörde att du nästan hade henne. 507 00:25:09,009 --> 00:25:09,926 Vad hände? 508 00:25:10,010 --> 00:25:11,360 - Jag vet inte. Berätta för mig. 509 00:25:11,378 --> 00:25:13,162 Brenda har precis satt en fälla för oss på grund av något brev 510 00:25:13,246 --> 00:25:16,666 hon hävdade att hennes advokat skrev till henne vid gropen. 511 00:25:16,750 --> 00:25:20,036 Hon blandar ihop saker. 512 00:25:20,120 --> 00:25:22,672 - Okej, hon är en sociopat, men hon är inte vanföreställningar. 513 00:25:22,756 --> 00:25:24,557 Vad händer? 514 00:25:25,792 --> 00:25:27,727 Ta mig från högtalaren. 515 00:25:29,629 --> 00:25:30,880 Nej. 516 00:25:30,964 --> 00:25:33,833 Vi kan inte göra vårt jobb med en halv historia. 517 00:25:37,137 --> 00:25:39,789 Okej, eller så kan vi gå till någon med tillstånd att säga det. 518 00:25:39,873 --> 00:25:42,925 Vad sägs om dig, Fru åklagaren? 519 00:25:43,009 --> 00:25:45,979 God eftermiddag, Agent Henderson. 520 00:25:46,680 --> 00:25:48,331 Titta, om du vill ha oss att föra in denna flykting, 521 00:25:48,415 --> 00:25:49,699 du måste ge oss mer information 522 00:25:49,783 --> 00:25:50,967 på hennes tid på Pit. 523 00:25:51,051 --> 00:25:53,035 - Nåväl, agent, trots vår önskan 524 00:25:53,119 --> 00:25:55,271 att vara så transparent som möjligt, 525 00:25:55,355 --> 00:25:58,808 det finns några, låt oss ringa de är känsliga element 526 00:25:58,892 --> 00:26:01,310 till detta som inte har delats med någon, 527 00:26:01,394 --> 00:26:03,646 inklusive Oliver, 528 00:26:03,730 --> 00:26:05,915 för att skydda eventuella möjligheter förnekelse från din sida. 529 00:26:05,999 --> 00:26:07,783 - Tack så mycket för skyddet, 530 00:26:07,867 --> 00:26:09,819 men vi jagar en seriemördare 531 00:26:09,903 --> 00:26:11,638 på en mordrunda. 532 00:26:14,874 --> 00:26:18,060 Brenda Lowe var en del av en genombrottsstudie 533 00:26:18,144 --> 00:26:22,164 i regimenterat beteende dynamik som kallas Eden Protocol. 534 00:26:22,248 --> 00:26:24,000 Regemented Eden Protocol-- 535 00:26:24,084 --> 00:26:25,001 REP. 536 00:26:25,085 --> 00:26:28,804 - Målet var att tillfredsställa patientens 537 00:26:28,888 --> 00:26:30,906 djupaste psykologiska begär 538 00:26:30,990 --> 00:26:33,809 och skapa sin idealiserade värld 539 00:26:33,893 --> 00:26:35,443 för att sänka sitt försvar 540 00:26:35,462 --> 00:26:38,614 och hjälp att börja arbeta mot läkning. 541 00:26:38,698 --> 00:26:40,249 - Så du matade Brenda denna fantasi 542 00:26:40,333 --> 00:26:42,084 att hennes advokat hade lyckats att vända hennes land 543 00:26:42,168 --> 00:26:43,953 till ett naturreservat för sina vargar? 544 00:26:44,037 --> 00:26:46,956 Patienterna fick höra vad de ville höra. 545 00:26:47,040 --> 00:26:49,759 I de flesta fall visade de förbättringar 546 00:26:49,843 --> 00:26:51,627 i deras temperament och större vilja 547 00:26:51,711 --> 00:26:53,095 att engagera sig i meningsfull terapi. 548 00:26:53,179 --> 00:26:54,964 Vad händer när hon inser att allt 549 00:26:55,048 --> 00:26:56,933 du sa till henne var en lögn och hela hennes verklighet faller sönder 550 00:26:57,017 --> 00:26:59,101 mitt framför hennes ögon? 551 00:26:59,185 --> 00:27:01,771 Jag menar uppenbarligen dessa patienter var aldrig tänkt 552 00:27:01,855 --> 00:27:03,139 att se dagens ljus. 553 00:27:03,223 --> 00:27:05,241 Med all respekt, killar, det fartyget har seglat. 554 00:27:05,325 --> 00:27:08,244 - Agent Henderson, hoppas jag Jag behöver inte påminna dig 555 00:27:08,328 --> 00:27:09,812 vem du pratar med, 556 00:27:09,896 --> 00:27:11,714 och att din närvaro i denna arbetsgrupp 557 00:27:11,798 --> 00:27:14,951 är helt efter eget gottfinnande. 558 00:27:15,035 --> 00:27:17,153 Åh, marschaller, vi hade ett inbrott 559 00:27:17,237 --> 00:27:18,654 på en av våra stationer. 560 00:27:18,738 --> 00:27:20,189 Låter för mig som din flykting. 561 00:27:20,273 --> 00:27:22,091 - Måste gå. 562 00:27:36,523 --> 00:27:37,473 Okej. 563 00:27:37,557 --> 00:27:39,375 Tja, om vi klippte henne, det ser ut som hon var det 564 00:27:39,459 --> 00:27:40,959 kunna lappa upp sig själv. 565 00:27:40,960 --> 00:27:42,278 Hon kom iväg med tillräckligt med förnödenheter 566 00:27:42,362 --> 00:27:44,046 att försvinna in i dessa skogar så länge det tar. 567 00:27:44,130 --> 00:27:45,982 Jag är inte så säker på att hon vill försvinna. 568 00:27:46,066 --> 00:27:47,717 Och jag tror inte att hon gick sönder här för att kolla hennes mejl. 569 00:27:47,801 --> 00:27:49,769 Vad finns på den här datorn? 570 00:27:55,075 --> 00:27:56,959 Detta är vårt spårningssystem. 571 00:27:57,043 --> 00:27:59,245 Vi taggar allt vilda djur vi kan här. 572 00:28:01,481 --> 00:28:04,066 Det ser ut som att hon sökte. 573 00:28:04,150 --> 00:28:05,835 Är det spårningsnummer? 574 00:28:05,919 --> 00:28:07,870 Det är de, men de är riktigt gamla taggar. 575 00:28:07,954 --> 00:28:09,272 Vi använder dem inte längre. 576 00:28:09,356 --> 00:28:12,192 Uh, kan du berätta vad typ av djur är de? 577 00:28:14,561 --> 00:28:15,745 Hmm. 578 00:28:15,829 --> 00:28:17,380 Det ser ut som om de är vargar. 579 00:28:17,464 --> 00:28:19,081 Hon går efter sin packning. 580 00:28:19,165 --> 00:28:22,919 Det här är Potter's Field borta vid husbilsparken. 581 00:28:23,003 --> 00:28:25,254 Vi använder den för begravningar efter avlivning. 582 00:28:25,338 --> 00:28:27,924 Det är en djurkyrkogård. 583 00:28:28,008 --> 00:28:30,226 Okej, du måste evakuera parken. 584 00:28:30,310 --> 00:28:31,727 - På en semesterhelg? 585 00:28:31,811 --> 00:28:33,195 - Jag bryr mig inte. 586 00:28:33,279 --> 00:28:34,897 Vår misstänkte handlar om att hitta den gravplatsen. 587 00:28:34,981 --> 00:28:36,832 Och när hon gör det kommer hon att vara en fara 588 00:28:36,916 --> 00:28:38,466 till alla som korsar hennes väg. 589 00:29:18,958 --> 00:29:22,011 Så när Brenda äntligen inser att hennes vargar är döda-- 590 00:29:22,095 --> 00:29:24,246 Japp, hon kommer att ha en fullständig psykotisk paus. 591 00:29:24,330 --> 00:29:27,116 Bara så jag är tydlig, vad exakt betyder det? 592 00:29:27,200 --> 00:29:29,285 Det betyder att hon kommer att vara helt från verkligheten. 593 00:29:29,369 --> 00:29:31,053 Jag menar, just nu är Brenda under övertygelse 594 00:29:31,137 --> 00:29:33,155 att hennes mark är skyddad och hennes vargar är säkra. 595 00:29:33,239 --> 00:29:36,259 När hon får reda på sanningen, att de lades ner, 596 00:29:36,343 --> 00:29:38,127 hennes värsta rädsla kommer att förverkligas. 597 00:29:38,211 --> 00:29:41,097 Och varje uns av medkänsla eller mänskligheten, som är borta. 598 00:29:41,181 --> 00:29:43,081 Hon kommer att bli en mördare utan hämningar, 599 00:29:43,083 --> 00:29:45,401 inget tjuder, enbart på ilska, 600 00:29:45,485 --> 00:29:47,970 instinkter och blodtörst. 601 00:29:48,054 --> 00:29:50,172 Okej, så du säger att det är dåligt. 602 00:29:50,256 --> 00:29:52,275 Kanske nästa gång bara säga att det är dåligt. 603 00:29:52,359 --> 00:29:54,210 Det är dåligt. 604 00:29:58,898 --> 00:29:59,998 Nej, jag säger det. 605 00:30:00,033 --> 00:30:01,317 Du borde ha sett den. 606 00:30:01,401 --> 00:30:02,919 Det var ungefär så stort där. 607 00:30:03,003 --> 00:30:04,587 - Inget sätt. - Visst? 608 00:30:04,671 --> 00:30:06,555 Jag menar, jag trodde att du var-- 609 00:30:06,639 --> 00:30:08,257 Kanske kan vi se stjärnorna. 610 00:30:08,341 --> 00:30:09,825 Åh, verkligen? 611 00:30:09,909 --> 00:30:11,093 Stjärnor? 612 00:30:11,177 --> 00:30:13,013 Är det därför vi är här? 613 00:30:15,648 --> 00:30:17,083 Vänta. 614 00:30:19,386 --> 00:30:21,087 Någon är där ute. 615 00:30:28,561 --> 00:30:30,864 Vi kanske borde gå tillbaka. 616 00:30:49,949 --> 00:30:51,133 Kväll, gott folk. 617 00:30:51,217 --> 00:30:52,635 Lägg ner ölen. 618 00:30:52,719 --> 00:30:54,637 Rädd att jag ska ha att be er att rensa ut. 619 00:30:59,225 --> 00:31:00,876 Kom igen! Gå härifrån! 620 00:31:00,960 --> 00:31:02,244 Sikt! Sikt! 621 00:31:02,328 --> 00:31:04,480 Hon har en kniv! 622 00:31:10,437 --> 00:31:11,587 Sir. 623 00:31:11,671 --> 00:31:13,139 vad är det? 624 00:31:14,474 --> 00:31:15,558 - Hjälp någon! 625 00:31:15,642 --> 00:31:16,659 En parkvakt har blivit knivskuren! 626 00:31:16,743 --> 00:31:18,227 Var? 627 00:31:18,311 --> 00:31:21,264 Uh, tre mil öster om Potter's Field. 628 00:31:21,348 --> 00:31:22,531 Det är hon. 629 00:31:22,615 --> 00:31:26,269 Bex, en ranger har blivit attackerad på campingen Spire Rock. 630 00:31:26,353 --> 00:31:28,638 - Vi skickar vägbeskrivningen till dig nu. 631 00:31:47,374 --> 00:31:48,942 Zeke. 632 00:31:50,143 --> 00:31:52,128 Hon har hans pistol. 633 00:31:52,212 --> 00:31:53,529 Hon är på fri fot. 634 00:31:53,613 --> 00:31:54,664 - Hej-- - Hon är beväpnad. 635 00:31:54,748 --> 00:31:56,265 Vi har det härifrån, okej? 636 00:31:56,349 --> 00:31:58,301 Skicka alla. 637 00:31:58,385 --> 00:31:59,185 Hej. 638 00:31:59,219 --> 00:32:01,003 Hej, du måste avropa dina killar. 639 00:32:01,087 --> 00:32:02,104 Inte en chans. 640 00:32:02,188 --> 00:32:03,539 Hon är i vår skog. 641 00:32:03,623 --> 00:32:04,941 Hon är vår att ta ut. 642 00:32:08,595 --> 00:32:11,295 Hej, vi måste hitta Brenda innan kavalleriet anländer, 643 00:32:11,331 --> 00:32:14,100 eller så kommer vi ha mycket fler döda kroppar på våra händer. 644 00:32:15,301 --> 00:32:17,019 Vad har du, Eagle Scout? 645 00:32:17,103 --> 00:32:18,421 Det här är hon. 646 00:32:18,505 --> 00:32:20,156 Hon kommer att bli svår att spåra i mörkret, 647 00:32:20,240 --> 00:32:21,724 men hon gick den vägen. 648 00:32:21,808 --> 00:32:23,225 Okej, låt oss fläkta ut. 649 00:32:23,309 --> 00:32:24,594 Okej. 650 00:32:24,678 --> 00:32:26,429 Vara försiktig. 651 00:32:32,519 --> 00:32:33,636 Något? 652 00:32:33,720 --> 00:32:35,972 Negativ. Jag fick ingenting. 653 00:32:36,056 --> 00:32:37,340 Kom igen. Kom igen. 654 00:32:37,424 --> 00:32:38,708 Kom igen, låt oss gå. 655 00:32:38,792 --> 00:32:40,009 Skynda er, killar. Låt oss gå. 656 00:32:40,093 --> 00:32:41,143 Det är okej, det är okej. 657 00:32:41,227 --> 00:32:42,311 Du är säker. Fortsätt röra dig. 658 00:32:42,395 --> 00:32:43,646 Gå, gå, gå. 659 00:32:43,730 --> 00:32:45,565 Hitåt! 660 00:32:51,404 --> 00:32:53,055 Brenda känner till dessa skogar bättre än någon annan. 661 00:32:53,139 --> 00:32:55,057 Det går inte att säga var hon tog vägen. 662 00:32:55,141 --> 00:32:56,543 Jag tar västra sidan. 663 00:33:01,448 --> 00:33:02,999 Lämna oss ifred! 664 00:33:05,585 --> 00:33:07,436 Behaga. 665 00:33:10,857 --> 00:33:12,775 - Snälla. - Kom igen. Nu. 666 00:33:12,859 --> 00:33:14,209 - jag-- - Jag kan inte hitta nycklarna. 667 00:33:14,227 --> 00:33:15,144 Jag måste ha tappat dem. 668 00:33:15,228 --> 00:33:16,712 Vad har du då för nytta? 669 00:33:16,796 --> 00:33:18,481 Brenda! 670 00:33:18,565 --> 00:33:20,166 Lägg ner pistolen. 671 00:33:22,836 --> 00:33:24,353 Kom igen. Det finns ingen väg ur det här. 672 00:33:24,437 --> 00:33:26,022 Låt dem gå. 673 00:33:26,106 --> 00:33:27,523 Varför? 674 00:33:27,607 --> 00:33:29,358 Så du kan skjuta mig, 675 00:33:29,442 --> 00:33:31,761 och då kan min skog gå tillbaka att vara en nöjespark? 676 00:33:31,845 --> 00:33:34,030 Det är över. Sänk din pistol. 677 00:33:34,114 --> 00:33:35,164 Nej. 678 00:33:35,248 --> 00:33:36,465 Nej, vad sägs om det här? 679 00:33:36,549 --> 00:33:38,699 Du sänker din pistol, eller så lägger jag ner dessa två, 680 00:33:38,718 --> 00:33:41,537 precis som de jävlarna som slog ner mina vargar. 681 00:33:44,858 --> 00:33:46,242 Okej. 682 00:33:46,326 --> 00:33:47,643 Släpp dem, så kastar jag min pistol. 683 00:33:52,832 --> 00:33:54,401 Släpp det. 684 00:33:56,736 --> 00:33:58,220 Nu pistolen. 685 00:33:58,304 --> 00:33:59,689 Först måste du släppa dem. 686 00:33:59,773 --> 00:34:01,324 Eller så kan jag bara skjuta er alla. 687 00:34:01,408 --> 00:34:02,592 Du kommer inte att göra det. 688 00:34:02,676 --> 00:34:03,576 Och varför är det så? 689 00:34:03,577 --> 00:34:05,127 För jag kan berätta vem som verkligen dödade 690 00:34:05,211 --> 00:34:07,113 dina vargar, Brenda. 691 00:34:14,754 --> 00:34:16,772 Släng den nu. 692 00:34:27,734 --> 00:34:28,084 Prata! 693 00:34:28,902 --> 00:34:30,553 Mina vargar - vem dödade dem? 694 00:34:30,637 --> 00:34:32,421 Du har alltid varit en fri tänkare, har du inte det, Brenda? 695 00:34:32,505 --> 00:34:34,624 De flesta accepterar samhället som det är, men inte du. 696 00:34:34,708 --> 00:34:36,092 Du såg det som en bur. 697 00:34:36,176 --> 00:34:37,693 Det var därför jag gick. 698 00:34:37,777 --> 00:34:40,663 Det är därför jag köpte denna vackra egendom, 699 00:34:40,747 --> 00:34:42,665 för att jag ville vara fri. 700 00:34:42,749 --> 00:34:45,768 Ja, det är vad du sa till dig själv. 701 00:34:45,852 --> 00:34:47,770 Varför skulle jag annars köpa den? 702 00:34:47,854 --> 00:34:50,206 Du köpte inte den här marken för att du ville vara fri. 703 00:34:50,290 --> 00:34:51,774 Du köpte den så att du kunde döda, 704 00:34:51,858 --> 00:34:53,558 för du visste att du var en mördare. 705 00:34:53,560 --> 00:34:56,746 Och här kan du göra det fritt. 706 00:34:56,830 --> 00:34:58,848 Säg mig vem som slog ner mina vargar, 707 00:34:58,932 --> 00:35:00,283 annars drar jag avtryckaren! 708 00:35:00,367 --> 00:35:02,418 Du matade alla med den här lögnen 709 00:35:02,502 --> 00:35:04,202 att du ville bevara naturen, 710 00:35:04,237 --> 00:35:05,588 du ville skydda den. 711 00:35:05,672 --> 00:35:08,324 Och kanske, ja, kanske du trodde det för en sekund. 712 00:35:08,408 --> 00:35:10,793 Men allt har handlat om dig, eller hur? 713 00:35:10,877 --> 00:35:12,328 Du ville döda. 714 00:35:12,412 --> 00:35:14,196 Du ville känna dig kraftfull. 715 00:35:14,280 --> 00:35:17,466 Och dina vargar, de var bara ett verktyg som hjälper dig att komma dit. 716 00:35:17,550 --> 00:35:19,902 Du har ingen aning om vad du pratar om. 717 00:35:19,986 --> 00:35:22,471 Jag tog hand om mina vargar av hela mitt hjärta. 718 00:35:22,555 --> 00:35:24,740 Nej, det gjorde du inte. 719 00:35:24,824 --> 00:35:26,609 För om du gjorde det, du skulle inte ha tränat dem 720 00:35:26,693 --> 00:35:28,361 att jaga människor för sport. 721 00:35:29,662 --> 00:35:32,381 Vill du veta vem som dödade dina vargar? 722 00:35:32,465 --> 00:35:33,749 Det gjorde du. 723 00:36:06,266 --> 00:36:07,316 Bex, är du påkörd? 724 00:36:07,400 --> 00:36:08,651 Nej, jag mår bra. Jag mår bra. 725 00:36:13,873 --> 00:36:15,373 Du lämnade en i kammaren. 726 00:36:15,442 --> 00:36:16,842 Ja. Tur att hon inte såg. 727 00:36:16,876 --> 00:36:18,361 Okej. Låt oss gå. 728 00:36:18,445 --> 00:36:20,246 Jag tror inte att det var tur. 729 00:36:31,324 --> 00:36:32,692 Välj ditt gift. 730 00:36:33,927 --> 00:36:37,480 Vi fick whisky, gin och... 731 00:36:37,564 --> 00:36:38,765 Kahlua. 732 00:36:41,334 --> 00:36:43,352 Vi fick vad vi fick. 733 00:36:43,436 --> 00:36:45,755 Jag tar ginen. 734 00:36:45,839 --> 00:36:46,889 Åh, och några jordnötter. 735 00:36:46,906 --> 00:36:47,857 Tack. 736 00:36:47,941 --> 00:36:48,991 Du är välkommen. 737 00:36:49,075 --> 00:36:50,359 Tack. 738 00:36:50,443 --> 00:36:52,228 Levern är ond och måste straffas. 739 00:36:52,312 --> 00:36:53,729 Skål. 740 00:36:53,813 --> 00:36:55,348 Skål. 741 00:37:02,622 --> 00:37:05,841 Här är det för att inte bli skjuten. 742 00:37:05,925 --> 00:37:07,560 Skål. 743 00:37:10,063 --> 00:37:11,914 Mm. Mm-mm. 744 00:37:16,870 --> 00:37:18,805 Äh, har du några planer senare ikväll? 745 00:37:20,807 --> 00:37:22,325 Oroa dig inte. 746 00:37:22,409 --> 00:37:25,728 19 år lyckligt gift, tack så mycket. 747 00:37:25,812 --> 00:37:27,962 Nej, när vi kommer tillbaka, finns det en plats jag känner 748 00:37:27,981 --> 00:37:29,549 där vi kan få en riktig drink. 749 00:37:32,552 --> 00:37:34,688 Det är något Jag vill springa förbi dig. 750 00:37:36,089 --> 00:37:37,673 Okej. 751 00:37:40,727 --> 00:37:42,295 Mm. 752 00:37:43,096 --> 00:37:44,680 Ah. 753 00:37:45,865 --> 00:37:46,782 Tack. 754 00:37:46,866 --> 00:37:47,850 Åh, wow. 755 00:37:47,934 --> 00:37:50,386 Älskar den lokala stilen. 756 00:37:50,470 --> 00:37:52,470 Ja, det påminner mig om mina föräldrars plats. 757 00:37:54,541 --> 00:37:55,791 Ja, jag vet, eller hur? 758 00:37:57,477 --> 00:38:00,396 Äh, min familj immigrerade till Houston när jag var liten. 759 00:38:00,480 --> 00:38:02,565 Och mina föräldrar tänkte om de köpte 760 00:38:02,649 --> 00:38:06,302 varje kitschigt Texas krimskrams från grannskapet Buc-ee's, 761 00:38:06,386 --> 00:38:10,373 det skulle göra det lättare för oss att passa in. 762 00:38:10,457 --> 00:38:12,492 Det gör de faktiskt fortfarande. 763 00:38:16,730 --> 00:38:19,566 Varför har du bilder av Odell på din surfplatta? 764 00:38:22,068 --> 00:38:26,789 Hur mycket vet du om vart tog Odell vägen efter FBI? 765 00:38:26,873 --> 00:38:29,123 Han gick till gropen, och det var en nyhet för mig. 766 00:38:29,142 --> 00:38:30,660 Innan dess. 767 00:38:30,744 --> 00:38:33,529 Hade ni fortfarande kontakt efter uppsägningen? 768 00:38:33,613 --> 00:38:36,032 Du menar efter att han bränt en kille levande? 769 00:38:36,116 --> 00:38:38,000 - Ja, nej, jag-- – Jag klippte band. 770 00:38:38,084 --> 00:38:39,669 Varför? 771 00:38:39,753 --> 00:38:43,639 Tja, det verkar som Odell saknar tid. 772 00:38:43,723 --> 00:38:46,876 De två åren innan han började jobba på Pit, 773 00:38:46,960 --> 00:38:48,778 Jag kan inte redogöra för honom. 774 00:38:48,862 --> 00:38:49,845 Han är borta. 775 00:38:49,929 --> 00:38:51,898 Inget register om honom någonstans. 776 00:38:53,700 --> 00:38:55,402 Vad föreslår du? 777 00:38:56,770 --> 00:38:58,888 Att vad han än gjorde, 778 00:38:58,972 --> 00:39:01,508 han ville inte att någon skulle veta om det. 779 00:39:06,479 --> 00:39:13,002 Vad hände med Odell, han dödade det där monstret, 780 00:39:13,086 --> 00:39:14,971 titta, jag såg vad det gjorde med honom. 781 00:39:15,055 --> 00:39:17,905 Han behövde komma så långt bort från vad han gjorde som möjligt. 782 00:39:17,924 --> 00:39:19,141 Så två år? 783 00:39:19,225 --> 00:39:21,110 Jag är förvånad över att det inte var tio. 784 00:39:21,194 --> 00:39:23,713 Kanske. 785 00:39:23,797 --> 00:39:25,514 Sedan igen, 786 00:39:25,598 --> 00:39:27,798 du tittade väl inte på något av filmerna? 787 00:39:34,040 --> 00:39:36,092 Vill du leva i lögnen? 788 00:39:36,176 --> 00:39:38,094 Eller vill du veta sanningen? 789 00:39:49,823 --> 00:39:52,575 Tre minuter före sprängningen, Odell fick ett samtal 790 00:39:52,659 --> 00:39:54,994 från en brännartelefon med ett krypterat SIM-kort. 791 00:39:56,896 --> 00:39:59,448 Han går genast till datorn, 792 00:39:59,532 --> 00:40:01,784 inaktiverar serverns brandvägg, 793 00:40:01,868 --> 00:40:04,020 och överför tusentals hemligstämplade filer 794 00:40:04,104 --> 00:40:05,972 till en flash-enhet. 795 00:40:08,541 --> 00:40:10,626 Han räcker sedan rakt mot utgången, 796 00:40:10,710 --> 00:40:12,795 som om han vet vad som kommer. 797 00:40:12,879 --> 00:40:15,815 Och han varnade aldrig någon vad som var på väg att hända. 798 00:40:16,983 --> 00:40:18,200 Nej, nej. 799 00:40:18,284 --> 00:40:19,568 Det finns en förklaring till detta. 800 00:40:19,652 --> 00:40:20,770 Jag känner Odell. 801 00:40:20,854 --> 00:40:22,455 Han--det finns inget sätt att han är inblandad. 802 00:40:26,659 --> 00:40:28,728 Är du säker på det? 803 00:40:32,932 --> 00:40:36,586 Något säger mig att det finns en mycket mer Odell ljuger om. 804 00:40:36,670 --> 00:40:38,921 Han vet exakt vad som hände här. 805 00:40:39,005 --> 00:40:42,091 Jag tror att allt går tillbaka till de två saknade åren. 806 00:40:52,852 --> 00:40:54,721 De ställer frågor. 807 00:40:56,790 --> 00:40:59,526 Varför låter du mig inte oroa mig för det? 808 00:41:00,593 --> 00:41:01,877 - Odell är äventyrad. 809 00:41:01,961 --> 00:41:04,847 Och jag tror att den som ringde för att varna honom 810 00:41:04,931 --> 00:41:07,183 ligger bakom sprängningen i fängelset. 811 00:41:21,247 --> 00:41:22,665 Jag hör av mig. 812 00:41:38,765 --> 00:41:39,565 {\an8}