1
00:00:19,570 --> 00:00:23,250
♫ الثلج المتساقط ♫

2
00:00:23,250 --> 00:00:27,610
♫ بارد قارس ♫

3
00:00:28,770 --> 00:00:31,890
♫ تنهدتي ♫

4
00:00:31,890 --> 00:00:36,730
♫ أخطأت الطريق أمامي ♫

5
00:00:37,850 --> 00:00:44,770
♫ ضوء القمر يعرف نيتي ♫

6
00:00:46,090 --> 00:00:53,330
♫ أريد فقط أن أصنع مكاناً لي
في قلبك ♫

7
00:00:55,290 --> 00:00:59,810
♫ أضحك وأبكي ♫

8
00:00:59,810 --> 00:01:04,370
♫ أبني بهدوء بركة في قلبي ♫

9
00:01:04,370 --> 00:01:09,050
♫ أقبل كل هدايا الحزن ♫

10
00:01:09,050 --> 00:01:13,530
♫ لا أستطيع أن أتخلى عن ندمي ♫

11
00:01:13,530 --> 00:01:17,930
♫ لن أعترف بالهزيمة ♫

12
00:01:17,930 --> 00:01:22,450
♫ أنا أمضغ ببطء
على مرارة الحياة ♫

13
00:01:22,450 --> 00:01:26,810
♫ يبقى العطر كما هو
بعد الشتاء الكئيب ♫

14
00:01:26,810 --> 00:01:31,850
♫ في انتظار الربيع
لتلوين طريق العودة إلى المنزل ♫

15
00:01:31,850 --> 00:01:37,170
[المزدوج]

16
00:01:37,170 --> 00:01:40,650
[الحلقة 38]

17
00:01:41,670 --> 00:01:43,180
يورونج،

18
00:01:45,150 --> 00:01:48,710
لماذا تخبرنا فجأة
لحزم أمتعتنا والعودة إلى مسقط رأسنا؟

19
00:01:48,710 --> 00:01:50,540
انها مجرد البقاء منخفضا لفترة من الوقت.

20
00:01:50,540 --> 00:01:52,620
أخبر الجميع أننا سنعود
لإدارة ممتلكات العائلة.

21
00:01:52,620 --> 00:01:55,230
بجانبي، ليس لدي أي اتصال مع أي شخص.

22
00:01:55,230 --> 00:01:57,310
يورونج، ماذا حدث؟

23
00:01:57,310 --> 00:01:58,950
فقط افعل كما أقول.

24
00:01:58,950 --> 00:02:02,180
مدينتنا نائية وفقيرة.
سنعود لنعاني كثيرا

25
00:02:02,180 --> 00:02:04,870
وأنت لا تخبرنا حتى
ماذا يحدث.

26
00:02:04,870 --> 00:02:07,430
هل تنظر إلينا
وتريد أن تطردنا؟

27
00:02:07,430 --> 00:02:10,030
هل تريد حقا أن تعرف
ماذا يحدث في العاصمة؟

28
00:02:10,030 --> 00:02:13,350
أجرؤ على قول ذلك، لكن هل تجرؤ على الاستماع؟

29
00:02:15,620 --> 00:02:17,420
يورونج، أنت...

30
00:02:18,340 --> 00:02:22,220
بما أنك رفضت إخبارنا، فلا بأس.

31
00:02:22,220 --> 00:02:24,340
سأحزم أغراضنا مع أختك الآن.

32
00:02:24,340 --> 00:02:26,150
- الأم...
- بالمناسبة،

33
00:02:26,150 --> 00:02:29,430
كن حذرا أثناء وجودك هنا.

34
00:02:29,430 --> 00:02:30,900
تعال. دعنا نذهب.

35
00:02:30,900 --> 00:02:33,300
- ولكن الأم...
- أسرع.

36
00:03:01,270 --> 00:03:02,980
متعجرف!

37
00:03:10,030 --> 00:03:13,390
اللورد تشينغ يحضر
عودة الكثير من القوات إلى العاصمة.

38
00:03:13,390 --> 00:03:15,830
هل يخطط للتمرد؟

39
00:03:16,460 --> 00:03:17,990
هذا النصب التذكاري مكتوب بشكل جيد.

40
00:03:17,990 --> 00:03:19,460
إنه يستخدم الحفل
لتقديم الأسرى كسبب

41
00:03:19,460 --> 00:03:23,030
لزيادة العدد
من القوات المرافقة للأسرى.

42
00:03:23,030 --> 00:03:24,590
هذا معقول.

43
00:03:24,590 --> 00:03:26,510
عليك أن توافق على هذا النصب التذكاري،
صاحب الجلالة.

44
00:03:27,310 --> 00:03:29,180
ولكن هذا لا يبدو وكأنه خطة

45
00:03:29,180 --> 00:03:30,390
أن اللورد تشينغ والأميرة الكبرى
يمكن أن يأتي مع.

46
00:03:30,390 --> 00:03:31,900
هل هناك عقل مدبر وراءهم؟

47
00:03:31,900 --> 00:03:33,030
من الصعب معرفة ذلك.

48
00:03:33,030 --> 00:03:36,030
ما إذا كنت أوافق على هذه مسألة أخرى الآن.

49
00:03:36,030 --> 00:03:39,310
وفقا للتقرير، اللورد تشينغ
القوات في طريقها إلى هنا بالفعل

50
00:03:39,310 --> 00:03:41,340
هل نسمح لهم بالعودة فحسب؟
إلى العاصمة

51
00:03:41,340 --> 00:03:43,460
ويعسكرون قواتهم خارج العاصمة؟

52
00:03:43,460 --> 00:03:49,500
هل يجب أن نضرب أولاً ونقبض على اللورد تشينغ؟
خلال مراسم التضحية الكبرى؟

53
00:03:49,500 --> 00:03:50,590
لا، لا نستطيع.

54
00:03:50,590 --> 00:03:54,870
إذا فعلنا هذا، سيتم اتهام جلالتك
لاضطهاد المسؤولين والجنود المخلصين.

55
00:03:54,870 --> 00:03:57,150
قوات اللورد تشينغ
هم فقط خارج العاصمة.

56
00:03:57,150 --> 00:04:00,660
عندما يحين الوقت،
العاصمة ستكون في حالة من الفوضى.

57
00:04:00,660 --> 00:04:02,740
أخشى أن بعض التغييرات قد تحدث
إلى البلاط الإمبراطوري أيضًا.

58
00:04:02,740 --> 00:04:04,980
هل سنجلس وننتظر الموت؟

59
00:04:08,970 --> 00:04:12,170
[بعد خمسة أيام]

60
00:04:26,750 --> 00:04:29,300
يي الرسمية، يرجى مراجعة

61
00:04:29,300 --> 00:04:31,580
لمعرفة ما إذا فاتنا أي شيء.

62
00:04:33,830 --> 00:04:35,220
شكرا لك على عملك الشاق.

63
00:04:35,220 --> 00:04:37,460
مراسم التضحية الكبرى
يتعلق بمصير الأمة.

64
00:04:37,460 --> 00:04:40,540
إنه أمر صعب للغاية بالنسبة لي أن أتولى الأمر
هذه المسؤولية لأول مرة.

65
00:04:40,540 --> 00:04:43,340
ولحسن الحظ، أحظى بدعمكم الكامل.

66
00:04:44,100 --> 00:04:46,390
قبل الحفل غدا

67
00:04:46,390 --> 00:04:51,190
سوف أقوم بفحص كل موقع مرة أخرى
للتأكد من أن كل شيء على ما يرام.

68
00:04:51,190 --> 00:04:54,460
وسنسعى للتميز
وعدم ترك مجال للخطأ.

69
00:04:54,460 --> 00:04:55,830
حسنًا.

70
00:05:04,210 --> 00:05:07,570
[خارج العاصمة]

71
00:05:10,410 --> 00:05:13,410
صاحب السمو، شخص من العاصمة
يطلب من الجمهور.

72
00:05:13,410 --> 00:05:14,780
دعه يدخل.

73
00:05:28,730 --> 00:05:30,340
الجميع، ترك لنا.

74
00:05:31,770 --> 00:05:33,140
- نعم يا صاحب السمو.
- نعم يا صاحب السمو.

75
00:05:53,610 --> 00:05:56,970
خطتك السابقة كانت ممتازة

76
00:05:56,970 --> 00:06:01,780
الآن، مع ضغط جيشي،
العاصمة في متناول أيدينا.

77
00:06:02,460 --> 00:06:04,340
لا عجب أن وانينج معجب بك جدًا.

78
00:06:04,340 --> 00:06:08,660
ولدى اللقاء اليوم،
أنت بالفعل موهوب بشكل غير عادي.

79
00:06:08,660 --> 00:06:10,610
سموك يغريني.

80
00:06:10,610 --> 00:06:15,270
الآن، صاحب السمو يفتقر فقط
سبب عادل لإطلاق الحملة.

81
00:06:15,270 --> 00:06:17,590
هل لديك أي أفكار رائعة؟

82
00:06:17,590 --> 00:06:22,220
هذا يعتمد على مدى سموك
على استعداد للذهاب.

83
00:06:23,980 --> 00:06:26,190
أفضل مبرر للحرب..

84
00:06:29,510 --> 00:06:33,100
سيكون لقتل الأميرة
وتأطير الإمبراطور.

85
00:06:40,420 --> 00:06:44,860
ألا تخشى أن أقتلك؟
الآن لاقتراح مثل هذه الخطة؟

86
00:06:44,860 --> 00:06:46,980
لقد تم تمركز سموكم
على الحدود الشمالية منذ سنوات.

87
00:06:46,980 --> 00:06:49,300
النجاح أو الفشل يتوقف على هذه الخطوة.

88
00:06:49,300 --> 00:06:54,020
وأنا على ثقة من أن صاحب السمو
ليس شخصًا ذو قلب ناعم.

89
00:07:03,420 --> 00:07:06,190
وانينج هي، في النهاية، أختي.

90
00:07:07,150 --> 00:07:12,340
لا أستطيع تحمل استبدال حياتها بهذا.

91
00:07:15,630 --> 00:07:17,460
لكن،

92
00:07:18,950 --> 00:07:21,660
إذا كانت ستزيف موتها،

93
00:07:22,830 --> 00:07:24,630
قد يكون ذلك مقبولا.

94
00:07:24,630 --> 00:07:27,070
إذن، صاحب السمو لديه خطة بالفعل؟

95
00:07:28,750 --> 00:07:34,830
بتألقك، الخطة التي تقترحها
هو بالتأكيد أكثر شمولا من الألغام.

96
00:07:35,630 --> 00:07:37,020
حسنًا.

97
00:07:38,980 --> 00:07:40,780
في اللحظة التي نفعل فيها هذا،

98
00:07:42,150 --> 00:07:46,830
الأميرة الكبرى لن تكون قادرة على ذلك
للظهور أمام الجمهور.

99
00:07:46,830 --> 00:07:50,710
لكن بمزاجها
هي بالتأكيد لن توافق على هذا.

100
00:07:50,710 --> 00:07:54,150
ولذلك، لا أخطط لإبلاغها
مقدما.

101
00:07:54,150 --> 00:07:59,900
في ذلك الوقت، سأطلب منها أن تتناول الجرعة
لتزييف وفاتها، وإنهاء الفعل.

102
00:07:59,900 --> 00:08:03,540
بمجرد الانتهاء من ذلك، أطلب ذلك
سموك يدافع عني

103
00:08:03,540 --> 00:08:06,140
عندما تتابع الأميرة الكبرى هذا الأمر.

104
00:08:06,900 --> 00:08:13,020
أختي لن توافق أبدا
إلى شيء يذلها.

105
00:08:13,710 --> 00:08:14,830
جيد جدا.

106
00:08:14,830 --> 00:08:19,830
وإذا ألومتك بعد ذلك،
سأضع لك كلمة طيبة

107
00:08:20,460 --> 00:08:22,710
شكرا لك يا صاحب السمو.

108
00:08:22,710 --> 00:08:25,510
ومع ذلك، لمساعدة صاحب السمو على تحقيق هذا،

109
00:08:25,510 --> 00:08:30,100
أنا بجرأة أطلب شيئا واحدا منك.

110
00:08:30,100 --> 00:08:31,830
ما هو الذي تريد؟

111
00:08:36,940 --> 00:08:56,420
اللورد تشنغ! اللورد تشنغ! اللورد تشنغ!

112
00:09:20,820 --> 00:09:23,900
تحياتي يا صاحب الجلالة.

113
00:09:23,900 --> 00:09:25,630
من فضلك قم.

114
00:09:25,630 --> 00:09:27,100
لا حاجة للإجراءات الشكلية.

115
00:09:27,820 --> 00:09:31,700
حراستكم للحدود الشمالية تضمن
الأمن والسلام في بلدنا يان العظيم.

116
00:09:31,700 --> 00:09:33,820
لو يعلم الآب في الآخرة

117
00:09:33,820 --> 00:09:37,190
سيكون سعيدًا برؤية يان العظيم
التمتع بالسلام والوئام.

118
00:09:38,150 --> 00:09:41,940
إن خدمتك أنت والأمة أمر طبيعي.

119
00:09:41,940 --> 00:09:45,300
حكم جلالتك الخيرة
يبارك الناس.

120
00:09:45,300 --> 00:09:50,110
الازدهار اليوم في منطقة يان العظمى هو أ
نتيجة رعاية جلالتكم للشعب.

121
00:09:50,110 --> 00:09:52,150
لا أجرؤ على المطالبة بالائتمان.

122
00:09:52,150 --> 00:09:55,180
أنت لا تطالب بالائتمان أو تشعر بالرضا عن النفس.

123
00:09:55,180 --> 00:09:57,700
سوف أتأكد من مكافأتك بسخاء.

124
00:09:57,700 --> 00:09:59,220
الخصي سو، أصدر المرسوم.

125
00:10:02,660 --> 00:10:04,340
مرسوم!

126
00:10:07,030 --> 00:10:12,060
بمرسوم إمبراطوري، اللورد تشينغ، تشاو شنغ،
يحرس الحدود الشمالية.

127
00:10:12,060 --> 00:10:15,110
فهو يساهم بجد
إلى رفاهية الدولة.

128
00:10:15,110 --> 00:10:18,110
حصل على سيف لونغيوان ذو السبعة نجوم،

129
00:10:18,110 --> 00:10:21,150
صندوقين من الجواهر،
اثنين من تماثيل بوذا الذهبية واليشم،

130
00:10:21,150 --> 00:10:25,180
اثنين من لآلئ ليلة البحر القديمة,
وزوج من مرسوم الحديد.

131
00:10:25,180 --> 00:10:28,790
- على لسان الإمبراطور.
- شكرا لك يا صاحب الجلالة.

132
00:10:32,060 --> 00:10:34,220
أنت تستحق كل هذه.

133
00:10:48,780 --> 00:10:51,870
لقد وجدت أيضًا عشرين صندوقًا
الكنوز في الحدود الشمالية

134
00:10:51,870 --> 00:10:54,540
وأنا أقدمها لجلالتك.

135
00:10:54,540 --> 00:10:59,350
أتمنى لجلالتك الصحة الجيدة،
ونتمنى لـ يان العظيم السلام الدائم.

136
00:10:59,350 --> 00:11:00,670
ممتاز.

137
00:11:01,350 --> 00:11:03,350
أنت مدروس جدا.

138
00:11:03,350 --> 00:11:06,740
ماذا عن البقاء في العاصمة
بعد حفل الغد؟

139
00:11:08,750 --> 00:11:14,700
الأب في السماء لا يريدك
أن تكون بعيدًا عن المنزل لفترة طويلة.

140
00:11:15,990 --> 00:11:23,220
بصراحة، أخطط للعودة إلى الشمال
الحدود بعد حفل الأجداد غدا.

141
00:11:23,900 --> 00:11:25,990
على الرغم من أن الحدود سلمية الآن،

142
00:11:25,990 --> 00:11:29,060
يجب أن نأخذ الوضع
في المنطقة الشمالية بجدية.

143
00:11:29,060 --> 00:11:33,780
في غيابي هؤلاء من
قد يسبب Dai Country المتاعب.

144
00:11:33,780 --> 00:11:35,870
أطلب تفهم جلالتك.

145
00:11:35,870 --> 00:11:38,820
شنغ، يان العظيم
أنا محظوظ حقًا بوجودك.

146
00:11:38,820 --> 00:11:40,230
من فضلك تعال إلى الداخل.

147
00:11:40,230 --> 00:11:41,860
صاحب الجلالة، بعدك.

148
00:12:20,470 --> 00:12:23,270
لقد مر وقت طويل، شنغ.

149
00:12:24,030 --> 00:12:26,150
لقد فقدت الوزن.

150
00:12:26,150 --> 00:12:27,780
يؤلمني أن أراك هكذا.

151
00:12:27,780 --> 00:12:31,870
أثناء غيابك عن العاصمة
لقد كنت قلقة بشأنك.

152
00:12:31,870 --> 00:12:35,150
لكنك تتجاهلني دائمًا.

153
00:12:35,150 --> 00:12:37,030
ألا تعتقد أن هذا غير عادل؟

154
00:12:37,030 --> 00:12:42,350
وانينج، أسقط الفعل.

155
00:12:42,350 --> 00:12:46,820
شنغ، لقد سمعت أن صاحب الجلالة
لقد أعطاك العديد من المكافآت.

156
00:12:46,820 --> 00:12:48,300
اتركنا.

157
00:12:48,300 --> 00:12:51,340
أريد أن أتحدث مع الأميرة الكبرى وحدها.

158
00:12:56,580 --> 00:13:01,870
تلك الممتلكات الدنيوية هي
مجرد تذكير بنعمة الإمبراطور،

159
00:13:01,870 --> 00:13:04,850
أخبرني ألا أتصرف بتهور.

160
00:13:04,850 --> 00:13:08,570
لقد تحملت في الشمال لسنوات عديدة.

161
00:13:08,570 --> 00:13:11,140
لم أفعل ذلك من أجل تلك المكافآت التافهة.

162
00:13:11,140 --> 00:13:14,970
شينغ، هل تخطط لاتخاذ إجراء الآن؟

163
00:13:14,970 --> 00:13:18,780
لقد تم خداعك بسهولة
بواسطة عشبة يمكن أن تزييف الحمل.

164
00:13:18,780 --> 00:13:21,540
هل الحمل جعلك حمقاء؟

165
00:13:21,540 --> 00:13:24,610
إذا فشلنا في الحفاظ عليها
علاقة جيدة مع لي تشونغنان،

166
00:13:25,420 --> 00:13:27,900
يمكننا أن ننسى طموحاتنا.

167
00:13:27,900 --> 00:13:32,020
شينغ، أنت بطولي واستثنائي الآن.

168
00:13:32,020 --> 00:13:34,610
أنت حتى تجرؤ على إلقاء اللوم علي.

169
00:13:35,260 --> 00:13:40,370
كما لو كنت قد نسيت
كيف هربت من المدينة في عار.

170
00:13:41,610 --> 00:13:46,450
لولا شياو مينغهان
التدخل حينها

171
00:13:46,450 --> 00:13:50,940
الجالس على العرش اليوم
لن يكون تشاو يي.

172
00:13:51,930 --> 00:13:58,140
شخصية رائعة مثل شياو مينغهان
لقد قام بشكل مدهش بتربية مثل هذا الابن المخلص

173
00:13:58,140 --> 00:14:01,490
الذي يحب النساء الجميلات فقط ولكن ليس السلطة.

174
00:14:07,140 --> 00:14:09,300
دعونا نذهب لتقديم الاحترام للأم.

175
00:14:11,170 --> 00:14:12,970
[جناح يونغآن]

176
00:14:12,970 --> 00:14:18,210
[لوح القرين ليو]

177
00:14:19,420 --> 00:14:20,690
أمي، استيقظي.

178
00:14:20,690 --> 00:14:23,690
أمي، سأتصرف في المستقبل.

179
00:14:23,690 --> 00:14:25,540
الأم.
[القرينة ليو]

180
00:14:25,540 --> 00:14:28,180
الأم، سوف تكون على ما يرام.
[يونغ وانينغ، اللورد الشاب تشينغ]

181
00:14:28,180 --> 00:14:38,970
أنا لا أنتمي إلى عائلة مرموقة،
ولا أنا القرينة المفضلة لوالدك.

182
00:14:38,970 --> 00:14:43,716
على الرغم من أنني كنت ألقب بالقرينة الإمبراطورية
منذ أن ولدتك،

183
00:14:43,716 --> 00:14:51,930
لا يزال يتعين علي أن أكون حذرا
واليقظة في كل وقت.

184
00:14:51,930 --> 00:14:57,530
وأخشى أن خطأ واحد
من شأنه أن يؤدي إلى التآمر ضدها.

185
00:14:58,660 --> 00:15:04,020
في هذا القصر رأيت البرود والحقد

186
00:15:04,020 --> 00:15:06,970
وكيف يمكن أن يكون الناس بلا قلب.
[لوح القرين ليو]

187
00:15:06,970 --> 00:15:14,660
بعد رحيلي، يجب أن تدعموا بعضكم البعض،
واعتنوا بأنفسكم.

188
00:15:14,660 --> 00:15:16,690
يفهم؟

189
00:15:16,690 --> 00:15:18,250
مفهوم.

190
00:15:26,500 --> 00:15:29,450
شنغ. جينغ.

191
00:15:29,450 --> 00:15:31,660
يتذكر.

192
00:15:31,660 --> 00:15:35,540
البقاء على قيد الحياة في القصر
يدور حول البقاء للأصلح.

193
00:15:35,540 --> 00:15:38,650
فقط من خلال المنافسة يمكنك البقاء على قيد الحياة.

194
00:15:39,610 --> 00:15:43,500
فقط القوة الإمبراطورية العليا
[لوح القرين ليو يونشيان]

195
00:15:43,500 --> 00:15:46,980
يمكن أن تساعدك حقًا على حماية أنفسكم.

196
00:15:52,690 --> 00:15:54,490
المستشار الكبير لي؟

197
00:15:57,850 --> 00:16:01,060
اللورد تشينغ، الأميرة الكبرى.

198
00:16:02,090 --> 00:16:03,420
أخبرني بخططك.

199
00:16:03,420 --> 00:16:06,900
الانتفاضة ستكون
في حفل مساء الغد.

200
00:16:06,900 --> 00:16:09,220
نحن بحاجة إلى تقسيم قواتنا إلى أربعة.

201
00:16:12,490 --> 00:16:15,570
[المحكمة الإمبراطورية]

202
00:16:33,420 --> 00:16:36,660
أنت حكيم وواسع الحيلة ،
وتقديم مساهمات كبيرة.

203
00:16:36,660 --> 00:16:39,180
بالتأكيد سأكافئك بسخاء.

204
00:16:39,180 --> 00:16:41,660
كل ذلك بفضل الأميرة الكبرى
التخطيط الاستراتيجي.

205
00:16:41,660 --> 00:16:44,380
المستشار الكبير لي,
لا أعرف شيئا عن التخطيط الاستراتيجي.

206
00:16:44,380 --> 00:16:46,500
شينغ، دعني أقدم لك شخصًا ما.

207
00:16:46,500 --> 00:16:48,770
هل لديك مستشار عسكري؟

208
00:17:09,220 --> 00:17:14,100
شينغ، هذا هو شين يورونغ،
الذي ذكرته لك من قبل.

209
00:17:15,650 --> 00:17:18,570
تحياتي، اللورد تشينغ.

210
00:17:18,570 --> 00:17:21,020
السيد شين حكيم وواسع الحيلة.

211
00:17:21,020 --> 00:17:22,780
ما هو المنصب الذي تم تصنيفك فيه حاليا؟

212
00:17:22,780 --> 00:17:25,330
أكاديمي في أكاديمية هانلين، المرتبة الخامسة.

213
00:17:25,330 --> 00:17:28,810
أخي الأصغر لا يعرف حقا
كيفية الحكم على الناس.

214
00:17:28,810 --> 00:17:29,850
اطمئن، لا تشغل بالك.

215
00:17:29,850 --> 00:17:35,370
وبعد الانتهاء من ذلك، سأضمن لك النجاح.

216
00:17:35,370 --> 00:17:38,100
شكرا لك يا صاحب الجلالة.

217
00:17:40,410 --> 00:17:42,820
عاش جلالتك.

218
00:17:58,450 --> 00:18:00,730
[المحكمة الإمبراطورية]

219
00:18:03,940 --> 00:18:05,610
هل كل شيء جاهز؟

220
00:18:06,980 --> 00:18:08,610
لقد كنت أنتظر لمدة ثماني سنوات.

221
00:18:08,610 --> 00:18:10,650
وأخيرا، لقد جاء هذا اليوم.

222
00:18:10,650 --> 00:18:12,650
إنه شعور سريالي إلى حد ما.

223
00:18:12,650 --> 00:18:17,410
لي، هل تتذكر السؤال الذي طرحته علي؟
في السجن لدى محكمة المراجعة القضائية؟

224
00:18:17,410 --> 00:18:21,210
لم أجب في ذلك اليوم.
الآن، اسألني مرة أخرى.

225
00:18:22,500 --> 00:18:27,740
دوق سو,
هل مات أحد من أقربائك ظلما؟

226
00:18:27,740 --> 00:18:29,060
نعم.

227
00:18:32,130 --> 00:18:35,130
كان والدي يقود
جيش Longwu طوال حياته،

228
00:18:35,890 --> 00:18:39,810
فقط ليتم التخلي عنها خارج العاصمة
بواسطة اللورد تشينغ لتحقيق مكاسبه الخاصة،

229
00:18:39,810 --> 00:18:42,090
مما أدى إلى وفاته في ذلك المكان البعيد.

230
00:18:42,090 --> 00:18:45,370
لقد قمت أيضًا بعزف طبلة Dengwen
عند باب المدينة له.

231
00:18:45,370 --> 00:18:48,100
لكن لم أتمكن من تبرئة اسمه في ذلك الوقت.

232
00:18:51,020 --> 00:18:53,540
طوال هذه السنوات الثماني، كنت أتساءل.

233
00:18:54,780 --> 00:19:00,170
ماذا كان يفكر والدي
قبل موته ظلما؟

234
00:19:00,170 --> 00:19:04,610
وهل ندم على الإيمان بمثل هذا؟
شعب طموح وخائن؟

235
00:19:06,740 --> 00:19:10,260
كان والدي أيضًا يحب الناس
مثل أطفاله.

236
00:19:11,020 --> 00:19:16,340
لو كان الجنرال شياو لا يزال على قيد الحياة، لكانوا قد فعلوا ذلك
بالتأكيد اضربها وتناول مشروبًا معًا.

237
00:19:20,460 --> 00:19:21,820
شياو هنغ,

238
00:19:23,570 --> 00:19:27,610
لقد أخبرتني ذات مرة أن أنظر إلى السبب،

239
00:19:27,610 --> 00:19:29,980
اطلبوا العدل، وأقيموا الحق.

240
00:19:29,980 --> 00:19:31,690
لقد فعلت ذلك.

241
00:19:33,020 --> 00:19:35,540
عدالة السماء واضحة
الكرمة لن تكون ظالمة.

242
00:19:35,540 --> 00:19:37,130
والكرمة لا تفوت أبدا.

243
00:19:37,130 --> 00:19:40,690
الراحل الجنرال شياو
يباركك من فوق.

244
00:19:41,810 --> 00:19:44,170
أنت لم تؤمن أبداً بالجنة.

245
00:19:45,130 --> 00:19:49,260
أنت تؤمن بنفسك فقط.

246
00:19:50,060 --> 00:19:51,370
لا.

247
00:19:56,700 --> 00:19:58,580
وأنا أيضا أؤمن بك.

248
00:20:03,500 --> 00:20:05,890
من فضلك ثق بي أيضا.

249
00:20:05,890 --> 00:20:09,810
قام اللورد تشنغ بتأطير الوزراء المخلصين و
الجنرالات الفاضلين لتحقيق مكاسبه الأنانية.

250
00:20:09,810 --> 00:20:14,540
وانينغ يتسامح مع المسؤولين الفاسدين،
لما يسمى بالقوة .

251
00:20:14,540 --> 00:20:19,780
في قلوبهم لا يهتمون أبدا
الناس. إنهم يهتمون فقط بالسلطة.

252
00:20:19,780 --> 00:20:23,260
سواء كانت إرادة السماء أو الطبيعة البشرية،
لن يحصلوا على ما يريدون.

253
00:20:24,060 --> 00:20:25,650
أيضا،

254
00:20:31,130 --> 00:20:35,820
لن أتخلى عنك مهما حدث.

255
00:21:01,410 --> 00:21:04,090
[مقر جيانغ]

256
00:21:04,090 --> 00:21:08,610
هذا الصباح، أرسل لي Ruoyao رسالة.

257
00:21:08,610 --> 00:21:11,930
قالت إنها في حالة جيدة في يونغتشو.

258
00:21:19,170 --> 00:21:25,940
ذكرني هذا الطفل أيضًا
لا لإرهاق نفسي

259
00:21:25,940 --> 00:21:29,970
وتفويض الأمور المنزلية إلى Li.

260
00:21:31,020 --> 00:21:32,450
لا يصدق.

261
00:21:33,130 --> 00:21:38,330
أمي، لقد كنت أفكر كثيرًا في الآونة الأخيرة.

262
00:21:38,330 --> 00:21:43,810
إذا لم أوافق على أن أكون الأمانة
مدير الامبراطور الراحل في ذلك الوقت،

263
00:21:43,810 --> 00:21:49,860
هل ستكون عائلتنا جيانغ
في وضع مختلف الآن؟

264
00:21:55,220 --> 00:21:58,650
أنت معلم يي.

265
00:21:58,650 --> 00:22:03,020
كل علمه يأتي منك.

266
00:22:03,020 --> 00:22:07,740
يمكن لشخصيته أن تفيد الناس حقًا.

267
00:22:07,740 --> 00:22:09,540
الآن،

268
00:22:10,570 --> 00:22:17,820
أنا على وشك وضعه
في أخطر موقف.

269
00:22:19,020 --> 00:22:26,650
أما بالنسبة لموقفك
أحتاج إلى النظر في الأمر أيضا.

270
00:22:30,700 --> 00:22:33,090
سأتبع مرسومك.

271
00:22:33,090 --> 00:22:37,090
سأعينك مديراً للأمانة.

272
00:22:37,090 --> 00:22:46,890
بعد وفاتي، تأكد من أنه يكبر بشكل جيد، و
مساعدته على تعزيز سلطته الإمبراطورية.

273
00:22:46,890 --> 00:22:51,860
صاحب الجلالة، أنا في الواقع...

274
00:22:54,540 --> 00:22:56,650
قبول ذلك.

275
00:22:56,650 --> 00:23:05,540
أيها العجوز، استمر في ولائك له
كما لك بالنسبة لي.

276
00:23:21,650 --> 00:23:26,890
أنا ممتن لنعمتك.

277
00:23:28,130 --> 00:23:30,170
كلما ارتفع المنصب، كلما أصبح أكثر قسوة.

278
00:23:30,170 --> 00:23:32,890
إذا كنت، بصفتي مدير الأمانة،

279
00:23:32,890 --> 00:23:37,410
فشل في حماية الإمبراطور الشاب
ويؤدي إلى تغيير العرش،

280
00:23:37,410 --> 00:23:40,570
سوف يجلب علينا كارثة.

281
00:23:40,570 --> 00:23:44,700
إذا أصبح المرء متسلطًا جدًا
ويجعل الملك حذرا،

282
00:23:44,700 --> 00:23:48,410
سيموتون في النهاية موتًا فظيعًا أيضًا.

283
00:23:48,410 --> 00:23:52,540
وهكذا بعد الإمبراطور
يستطيع أن يتولى شؤون الدولة بنفسه،

284
00:23:52,540 --> 00:23:55,940
لقد خففت قبضتي عمدا

285
00:23:55,940 --> 00:24:01,170
ودع لي تشونغنان وآخرين
لديك بعض القوة أيضا.

286
00:24:01,170 --> 00:24:04,540
انتقدنا بعضنا البعض
ولكن أيضا مغطاة لبعضها البعض.

287
00:24:04,540 --> 00:24:09,410
كان كل شيء للوقوف بثبات
وبأمان في هذه العاصمة.

288
00:24:14,060 --> 00:24:21,570
أنا لست أعمى عما يحدث
في العائلة.

289
00:24:21,570 --> 00:24:28,090
أنا فقط أفتقر إلى القدرة
والوقت للتعامل معها.

290
00:24:28,090 --> 00:24:37,210
إذا تركنا ذلك جانبًا، هؤلاء الصغار في المنزل
ينتهي إما بالرحيل أو الإصابة..

291
00:24:39,170 --> 00:24:42,540
هو كل خطأي.

292
00:24:43,810 --> 00:24:46,610
طالما يمكنك فهم ذلك، فلا بأس.

293
00:24:46,610 --> 00:24:51,610
ومع ذلك، فجأة طرحت
أمور المحكمة معي.

294
00:24:51,610 --> 00:24:57,410
هل يعود اللورد تشينغ إلى العاصمة؟
بنوايا سيئة؟

295
00:25:05,850 --> 00:25:07,500
ماذا ستفعل

296
00:25:08,220 --> 00:25:12,330
إذا تمرد؟

297
00:25:12,330 --> 00:25:15,740
لقد قمت منذ فترة طويلة بالاختيار.

298
00:25:17,700 --> 00:25:20,940
لقد عهد إليّ الإمبراطور الراحل بإرثه.

299
00:25:20,940 --> 00:25:24,220
لن أخذله.

300
00:25:24,220 --> 00:25:29,540
زيارتي اليوم هي للسماح لك
الاستعداد مقدما.

301
00:25:29,540 --> 00:25:31,130
في حال...

302
00:25:36,780 --> 00:25:40,850
لا أستطيع الانسحاب من هذا،

303
00:25:40,850 --> 00:25:46,580
من فضلك اعتني بعائلة جيانغ من أجلي.

304
00:25:50,460 --> 00:25:55,410
معي هنا، يمكنك أن تطمئن.

305
00:25:57,170 --> 00:26:01,540
لقد عانيت على مر السنين.

306
00:26:03,850 --> 00:26:10,220
أراك هكذا الآن،
أتذكر شخص ما.

307
00:26:10,220 --> 00:26:11,740
من هو الذي؟

308
00:26:14,330 --> 00:26:21,890
زوجي العزيز،
لقد ورث ابنك روحك أخيرًا.

309
00:26:57,850 --> 00:26:59,410
هل أنت متأكد أنك سمعت ذلك بشكل صحيح؟

310
00:26:59,410 --> 00:27:00,780
سيكون هناك تمرد.

311
00:27:00,780 --> 00:27:02,500
كيف يمكن أن أكون قد أخطأت؟

312
00:27:02,500 --> 00:27:07,980
لذا، إذا تمرد اللورد تشينغ،
إلى جانب من يجب أن نكون؟

313
00:27:07,980 --> 00:27:11,060
إنجازات اللورد تشينغ العسكرية
في المناطق الشمالية مشهورة،

314
00:27:11,060 --> 00:27:13,940
ويأمر جيشا قويا.

315
00:27:13,940 --> 00:27:17,540
إذا اندلع صراع حقيقي.
صاحب الجلالة ليس لديه أي فرصة.

316
00:27:17,540 --> 00:27:24,220
إذا سقط صاحب الجلالة،
أول من سيعاني سيكون عائلة جيانغ.

317
00:27:24,220 --> 00:27:27,370
لا، احزم أمتعتك بسرعة واذهب إلى
منزل والدتك للاختباء.

318
00:27:27,370 --> 00:27:29,370
التخلص من عائلة جيانغ؟

319
00:27:30,500 --> 00:27:32,220
اعذرني.

320
00:27:32,220 --> 00:27:34,170
ابدأ بالتعبئة!

321
00:27:37,980 --> 00:27:41,610
صاحب الجلالة، أيها المسؤول
لقد كان كل شيء جاهزا.

322
00:27:41,610 --> 00:27:43,740
غدا، صاحب الجلالة سوف فقط
بحاجة إلى النهوض من النوم،

323
00:27:43,740 --> 00:27:48,330
المغادرة من قاعة تايجي في ساعة يين،
أداء طقوس التضحية في ساعة وو،

324
00:27:48,330 --> 00:27:49,810
استعراض القوات المسلحة في ساعة وي,

325
00:27:49,810 --> 00:27:52,330
والعودة إلى القصر
للمأدبة في ساعة شو.

326
00:27:52,330 --> 00:27:53,930
الخصي سو,

327
00:27:55,260 --> 00:27:56,700
كم سنة كنت معي؟

328
00:27:56,700 --> 00:28:00,650
منذ اعتليت العرش
لقد مضى أكثر من عشر سنوات.

329
00:28:00,650 --> 00:28:02,610
بعد ليلة الغد،

330
00:28:02,610 --> 00:28:06,740
سأكافئك بسخاء
إذا كنت لا أزال جالسا على هذا الكرسي.

331
00:28:07,980 --> 00:28:11,820
أتمنى فقط رفاهية جلالتك.

332
00:28:13,370 --> 00:28:16,020
- صاحبة الجلالة، القرينة لي...
- صاحب الجلالة.

333
00:28:17,130 --> 00:28:18,500
أصررت على العودة.

334
00:28:18,500 --> 00:28:20,210
الخصي سو، تراجع أولاً.

335
00:28:21,130 --> 00:28:23,500
يا صاحب الجلالة، لا تخفي أي شيء عني.

336
00:28:23,500 --> 00:28:26,260
هل سيتحرك اللورد تشينغ وآخرون غدًا؟

337
00:28:26,260 --> 00:28:28,650
وإلا لماذا
تريدني فجأة أن أغادر القصر؟

338
00:28:28,650 --> 00:28:30,020
هذا ليس صحيحا.

339
00:28:30,020 --> 00:28:31,810
استمع لي. تذهب أولا.

340
00:28:31,810 --> 00:28:33,130
لن أغادر.

341
00:28:33,130 --> 00:28:35,370
لن أشعر بالراحة إذا لم تذهبي.

342
00:28:35,370 --> 00:28:40,300
حتى لو انا غائب
ألن يصبح اللورد تشينغ مشبوهًا؟

343
00:28:40,300 --> 00:28:42,060
يجب أن أبقى.

344
00:28:42,060 --> 00:28:47,330
هل تعلم ماذا يعني البقاء
في مأدبة ليلة الغد؟

345
00:28:47,330 --> 00:28:49,220
هذا على وجه التحديد لأنني أعرف

346
00:28:49,220 --> 00:28:53,980
أنني أريد البقاء بجانب جلالتك،
ونواجه الأمر معك معًا.

347
00:28:53,980 --> 00:28:55,780
لن أسمح بذلك.

348
00:28:55,780 --> 00:28:57,130
صاحب الجلالة.

349
00:28:58,300 --> 00:29:02,090
يا صاحب الجلالة، إذا وقعت في أيدي العدو،

350
00:29:02,090 --> 00:29:06,260
أفضل أن أموت على
جلب المتاعب لجلالتك.

351
00:29:06,260 --> 00:29:07,860
عزيزي.

352
00:29:29,570 --> 00:29:38,490
[قبر الإمبراطور العظيم شياو]

353
00:29:39,540 --> 00:29:46,760
في الربيع ، مع احتفالات رسمية ،
نحن نقدم التضحيات والإراقة،

354
00:29:46,760 --> 00:29:49,300
تقديم العروض بكل احترام
في معبد الأجداد

355
00:29:49,300 --> 00:29:52,020
للتعبير عن إعجابنا وشوقنا.

356
00:29:52,020 --> 00:29:55,300
نحن ندفع احترامنا،

357
00:30:02,170 --> 00:30:06,410
أداء طقوس الوضوء،
قدموا البخور وأكرموا الأجداد.

358
00:30:06,410 --> 00:30:11,260
منذ أن مر الأب هذا
العرش لي مهما كان

359
00:30:11,260 --> 00:30:15,170
لن أسمح لأحد بذلك
خذ هذا الموقف مني.

360
00:30:15,170 --> 00:30:22,540
أيها الرجل العجوز، عليك أن تراقب بعناية
من هو المالك الحقيقي لهذه المملكة.

361
00:30:28,770 --> 00:30:30,500
[قبر الإمبراطور العظيم شياو]

362
00:30:30,500 --> 00:30:33,100
يقرأ!

363
00:30:34,020 --> 00:30:37,220
تحديد طريق الجنة,
دعا يين ويانغ.

364
00:30:37,220 --> 00:30:40,220
تأسيس طريق الأرض،
يسمى اللين والحزم.

365
00:30:40,220 --> 00:30:43,330
تعاليم القديسين والحكماء،
تعظيم السماء والأرض.

366
00:30:43,330 --> 00:30:46,540
مصباحًا دائمًا في الليل الطويل.

367
00:30:46,540 --> 00:30:48,860
تحقيق الوحدة العظيمة تحت السماء.

368
00:30:52,260 --> 00:30:53,810
جميعكم، إرحلوا.

369
00:30:53,810 --> 00:30:55,260
نعم يا صاحب السمو.

370
00:30:56,730 --> 00:30:59,410
[الإمبراطور الراحل]

371
00:31:03,060 --> 00:31:04,580
الأب.

372
00:31:06,890 --> 00:31:09,020
لقد عدت.

373
00:31:10,500 --> 00:31:12,330
أنا سعيد.

374
00:31:12,330 --> 00:31:16,650
هل تريحني
أو تريح نفسك؟

375
00:31:16,650 --> 00:31:19,460
كنت تعرف جيدا
أي نوع من الحياة كنت سأحصل عليه

376
00:31:19,460 --> 00:31:22,890
عندما أرسلتني إلى
داي كونتري كرهينة.

377
00:31:22,890 --> 00:31:26,460
كنت أعيش في حظيرة الغنم كل يوم،
تحمل الذل،

378
00:31:26,460 --> 00:31:29,650
يجوع، وبالكاد يلبس.

379
00:31:29,650 --> 00:31:33,020
أنا جينغ. أميرة.

380
00:31:33,700 --> 00:31:37,940
أبي، أنا لا أستحق حتى
من أن يسمى إنساناً

381
00:31:37,940 --> 00:31:40,980
أنا مجرد بعض الأوساخ في حظيرة الغنم.

382
00:31:40,980 --> 00:31:46,100
عزيزتي جينغ، أنا آسف لذلك.

383
00:31:47,220 --> 00:31:52,780
بصدق، لم تكن هناك لحظة
في داي عندما لم أكن في عداد المفقودين لك.

384
00:31:52,780 --> 00:31:58,610
لقد تخيلت كل يوم أنه في يوم من الأيام، أنت
سيأتي إلى Dai Country ليأخذني إلى المنزل.

385
00:31:58,610 --> 00:32:00,740
لقد تخيلت كل يوم

386
00:32:00,740 --> 00:32:04,410
بأنك ستحبني، وتعتز بي،
واحتضنيني كما كنت تفعل عندما كنت صغيراً.

387
00:32:07,130 --> 00:32:09,130
لقد عادت ابنتك.

388
00:32:11,850 --> 00:32:14,460
لقد عادت الأميرة الكبرى وانينج.

389
00:32:14,460 --> 00:32:16,210
لقد...

390
00:32:18,170 --> 00:32:20,460
خذلك.

391
00:32:20,460 --> 00:32:24,500
أبي، أريد أيضًا أن أسألك هذا.

392
00:32:24,500 --> 00:32:29,450
إلى جانب حبك لنفسك وابنك،

393
00:32:30,850 --> 00:32:32,130
هل سبق لك أن أحببتني ليوم واحد في حياتك؟

394
00:32:32,130 --> 00:32:35,170
جينغ، لا تقل أي شيء بعد الآن.

395
00:32:35,170 --> 00:32:42,170
وعندما قدموا مثل هذه المطالب في ذلك الوقت،
لقد وضعوني في موقف صعب.

396
00:32:43,300 --> 00:32:46,130
لم يكن لدي خيار.

397
00:32:46,130 --> 00:32:50,970
أبي، سألتك إذا كنت قد أحببتني من قبل.

398
00:33:05,740 --> 00:33:10,410
أبي، يجب أن تأخذ دوائك.

399
00:33:19,460 --> 00:33:23,450
بعد تناول الدواء سوف تتعافى.

400
00:33:36,060 --> 00:33:37,890
الوسادة قذرة.

401
00:33:38,810 --> 00:33:40,540
اسمحوا لي أن تغييره بالنسبة لك.

402
00:33:41,890 --> 00:33:45,260
- هنا.
- جينغ. من فضلك، جينغ.

403
00:33:45,260 --> 00:33:46,690
أب.

404
00:34:23,540 --> 00:34:27,250
الأب، كنت واحدا
من أخطأ في حقي أولاً

405
00:34:27,250 --> 00:34:30,970
جميعكم مدينون لي بهذا.

406
00:34:49,460 --> 00:34:53,500
سمعت أن جيشك في الشمال
شجاع بشكل لا يصدق، ومعروف على نطاق واسع.

407
00:34:53,500 --> 00:34:55,900
رحب بك الناس في طريقك
إلى العاصمة.

408
00:34:55,900 --> 00:34:59,060
مع مثل هذا الجيش القوي، يان العظيم
يمكن أن تستمر في الازدهار لأجيال.

409
00:34:59,060 --> 00:35:00,650
وكل ذلك بفضل دعم صاحب الجلالة.

410
00:35:00,650 --> 00:35:04,100
نحن واحد، سواء كان الجيش في الشمال
أو الجيش في السهول الوسطى.

411
00:35:04,100 --> 00:35:05,860
ليس هناك تمييز.

412
00:35:07,420 --> 00:35:09,380
شنغ، عد واستريح لفترة من الوقت.

413
00:35:09,380 --> 00:35:11,860
يجب علينا أن نشرب لمحتوى قلوبنا
في المأدبة الليلة.

414
00:35:27,810 --> 00:35:29,660
دوق سو.

415
00:35:35,130 --> 00:35:37,610
لقد مضى ما يقرب من تسع سنوات
منذ التقينا آخر مرة.

416
00:35:37,610 --> 00:35:39,810
لا أستطيع أن أصدق أنك طويل القامة الآن.

417
00:35:39,810 --> 00:35:43,580
أتذكر عندما غادرت العاصمة،
كنت فقط هذا طويل القامة.

418
00:35:43,580 --> 00:35:50,690
لو كان والديك على قيد الحياة لفعلوا ذلك
كن سعيدًا برؤيتك كيف أصبحت الآن.

419
00:35:50,690 --> 00:35:55,580
كان والدي سيئ الحظ،
ولم يتمكن من البقاء على قيد الحياة في ساحة المعركة.

420
00:35:55,580 --> 00:36:00,180
لو استطاع أن يرى إنجازاتك الآن،
سيكون أيضًا سعيدًا جدًا.

421
00:36:06,250 --> 00:36:09,380
يجب أن أشكر الجنرال شياو.

422
00:36:09,380 --> 00:36:13,420
إذا لم يأت لإنقاذي
من الجنوب حينها

423
00:36:13,420 --> 00:36:17,610
لم أكن لأتمكن من التعويض،
واستعادة الأراضي المفقودة.

424
00:36:17,610 --> 00:36:19,860
إنه لأمر مؤسف.

425
00:36:19,860 --> 00:36:25,210
مات بالسهم
ثقب قلبه في الوادي.

426
00:36:25,210 --> 00:36:30,170
أنا أيضًا أشعر بحزن عميق بسبب ذلك.

427
00:36:30,170 --> 00:36:32,100
كل ذلك تاريخ قديم.

428
00:36:32,100 --> 00:36:33,420
ليس هناك حاجة لطرحه.

429
00:36:33,420 --> 00:36:35,380
سيد لن يستمع إلى النصيحة.

430
00:36:35,380 --> 00:36:37,770
قلت له ألا يتابع
العدو المهزوم بلا هوادة.

431
00:36:37,770 --> 00:36:40,690
من الواضح أنه أتيحت له الفرصة للعودة.

432
00:36:40,690 --> 00:36:43,900
لكنه أصر على الذهاب إلى النهاية.

433
00:36:43,900 --> 00:36:46,090
إنه أمر مؤسف حقا.

434
00:36:48,020 --> 00:36:53,380
آمل أنك لن تكرر أخطاء سيدي.

435
00:36:53,380 --> 00:36:55,940
أنا لا أحب المخاطرة.

436
00:36:55,940 --> 00:36:59,170
الاستقرار هو الشيء الأكثر أهمية.

437
00:36:59,170 --> 00:37:00,860
لماذا تعطي نفسك وقتا عصيبا؟

438
00:37:00,860 --> 00:37:05,940
في المأدبة،
سأطلب النصيحة منك بكل تواضع مرة أخرى.

439
00:37:05,940 --> 00:37:09,900
آمل أن أراك مرة أخرى في وقت لاحق.

440
00:37:10,980 --> 00:37:12,450
بالطبع.

441
00:37:29,900 --> 00:37:33,700
القدر لم يكن لطيفاً معي أبداً
منذ أن كنت صغيرا.

442
00:37:34,460 --> 00:37:37,980
كما يقولون، النجاة من كارثة عظيمة
يجلب ثروة عظيمة.

443
00:37:37,980 --> 00:37:40,500
لقد نجوت من الموت مرة من قبل.

444
00:37:40,500 --> 00:37:46,900
إذا كان هناك حظ جيد قادم،
يرجى إعطاء هذه الثروة لشياو هنغ.

445
00:37:54,490 --> 00:37:56,730
[مقر إقامة الدوق سو]

446
00:38:00,580 --> 00:38:02,100
أحتاج لبعضكم
لمراقبة المحكمة الغربية.

447
00:38:02,100 --> 00:38:04,700
- والباقي يراقبون في الفناء الشرقي.
- نعم يا سيدي!

448
00:38:07,580 --> 00:38:11,020
هل سيحدث شيء ما؟
لماذا يخضع السكن لحراسة مشددة؟

449
00:38:11,020 --> 00:38:13,770
السيد شيويه، يرجى أن تطمئن.
إنه مجرد تمرين عادي في السكن.

450
00:38:13,770 --> 00:38:15,380
يتعلق الأمر باتخاذ الاحتياطات اللازمة.

451
00:38:21,130 --> 00:38:23,050
هل أختي والآخرون بخير؟

452
00:38:24,130 --> 00:38:25,690
لا تبقيه مني.

453
00:38:25,690 --> 00:38:27,460
بأفعالك، لا يمكنك خداعي.

454
00:38:27,460 --> 00:38:29,420
ما عليك سوى البقاء في السكن.

455
00:38:29,420 --> 00:38:31,420
لقد اتخذنا الترتيبات
للآنسة شيويه.

456
00:38:31,420 --> 00:38:33,330
هناك حراس سريون في الداخل
وخارج السكن

457
00:38:33,330 --> 00:38:35,900
لضمان عدم حدوث أي شيء غير متوقع.

458
00:38:35,900 --> 00:38:37,180
تحرك!

459
00:38:43,380 --> 00:38:45,020
سأعتمد عليك الليلة.

460
00:38:45,020 --> 00:38:46,380
لا تقلق.

461
00:38:46,380 --> 00:38:47,770
لقد وضع الدوق سو خطة شاملة.

462
00:38:47,770 --> 00:38:50,220
سوف يراقب الحراس السريون
خارج مقر جيانغ.

463
00:39:03,940 --> 00:39:06,730
- يتقن.
- كنت أبحث عنك فقط. تشاو كه.

464
00:39:06,730 --> 00:39:08,380
لقد كنت بعيدًا عن المنزل لبضعة أيام، أليس كذلك؟

465
00:39:08,380 --> 00:39:10,580
لم يعتني أحد بالنباتات
في الحديقة.

466
00:39:10,580 --> 00:39:12,580
لقد لاحظت أن أحد النباتات
كان يواجه بعض المشاكل في وقت سابق.

467
00:39:12,580 --> 00:39:14,860
هل يمكنك الذهاب وإلقاء نظرة؟

468
00:39:14,860 --> 00:39:18,940
السيدة العجوز دعتني
لأنها كانت بحاجة إلى شيء ما.

469
00:39:18,940 --> 00:39:21,930
لا أستطيع الحصول عليك
أن تفعل أي شيء من أجلي الآن، هل أستطيع؟

470
00:39:24,580 --> 00:39:25,900
سأذهب معك.

471
00:39:25,900 --> 00:39:29,290
أنظر إلى هذا. كيف يمكن لهذا النبات الجيد تماما
ذبلت تماما مثل هذا؟

472
00:39:29,290 --> 00:39:32,730
إنه عار. هذا هو
الذاكرة الوحيدة التي تركتها أمي لي.

473
00:39:32,730 --> 00:39:34,820
يجب عليك مساعدتي في إنقاذه.

474
00:39:38,100 --> 00:39:40,130
أعتقد أنني أشم رائحة شيء فاسد.

475
00:39:40,130 --> 00:39:41,730
هل الجذور تتعفن بالداخل؟

476
00:39:41,730 --> 00:39:42,860
خذ شم.

477
00:39:42,860 --> 00:39:46,500
بناءً على مظهره، فمن المحتمل
التعرض لأشعة الشمس لفترة طويلة جدًا.

478
00:39:46,500 --> 00:39:50,100
سأنقله إلى مكان مظلل
سقيها بانتظام، وقم بتسميدها.

479
00:39:50,100 --> 00:39:52,170
يجب أن تنتعش بعد بضعة أيام.

480
00:39:52,170 --> 00:39:54,610
لا، هذا ليس كل شيء.
يجب أن تكون الجذور متعفنة.

481
00:39:54,610 --> 00:39:57,250
اقترب وشم.
تعال وشم.

482
00:39:57,250 --> 00:40:00,020
سيدي، السيدة العجوز لا تزال تنتظرني.

483
00:40:00,020 --> 00:40:02,340
أحتاج إلى أخذ إجازة الآن.

484
00:40:04,770 --> 00:40:06,180
تشاو كه!

485
00:40:39,060 --> 00:40:41,700
سيدتي، رسالة من مقر إقامة الدوق.

486
00:40:49,450 --> 00:40:50,900
[شيء مهم للمناقشة.
[أسرع إلى مقر إقامة الدوق.]

487
00:40:50,900 --> 00:40:53,650
سيدتي، هل يمكن أن يحدث شيء ما؟

488
00:40:53,650 --> 00:40:56,610
طلب مني الدوق أن أذهب
إلى مقر إقامته عاجلا.

489
00:40:56,610 --> 00:40:59,100
قال هناك شيء مهم
للمناقشة.

490
00:40:59,100 --> 00:41:01,460
لماذا يطلب رؤيتك في هذا الوقت؟

491
00:41:01,460 --> 00:41:03,980
ربما يجب عليك الذهاب غدا بدلا من ذلك.

492
00:41:03,980 --> 00:41:08,530
وفي لحظة حرجة كهذه، يجب عليه ذلك
لديك أمور عاجلة لمناقشتها معي.

493
00:41:10,250 --> 00:41:13,020
بايكسو، غادر الآن.

494
00:41:13,020 --> 00:41:14,380
نعم يا سيدتي.

495
00:41:30,060 --> 00:41:32,420
ترافقني إلى مقر إقامة الدوق.

496
00:41:32,420 --> 00:41:33,660
نعم.

497
00:42:29,580 --> 00:42:32,490
أتمنى أن يكون والدي وتشاو بخير.

498
00:42:37,210 --> 00:42:39,610
تشاو كه، كم من الوقت حتى نصل؟

499
00:42:39,610 --> 00:42:42,010
السيدة الثانية جيانغ,
سنصل خلال ربع ساعة.

500
00:42:46,100 --> 00:42:47,690
السيدة الثانية جيانغ؟

501
00:42:47,690 --> 00:42:49,770
آنسة جيانغ، هل لديك أي تعليمات؟

502
00:42:49,770 --> 00:42:51,130
الآنسة جيانغ.

503
00:42:59,610 --> 00:43:01,700
هل يمكن أن يكون هذا تشاو كي ...

504
00:43:03,580 --> 00:43:09,100
تشاو كي، أنت عادة تقوم بتسليم الرسائل
من مقر إقامة الدوق.

505
00:43:09,100 --> 00:43:10,860
لماذا أعطيته لـ Baixue اليوم؟

506
00:43:10,860 --> 00:43:13,130
كنت أساعد في ترتيب الحديقة في فترة ما بعد الظهر.

507
00:43:13,130 --> 00:43:15,820
ربما لم يتمكن الرسول من العثور علي.

508
00:43:17,500 --> 00:43:19,340
إنه بالفعل مشبوه.

509
00:43:20,940 --> 00:43:22,340
أوقف العربة.

510
00:43:30,020 --> 00:43:31,450
انتبه لخطواتك.

511
00:43:35,170 --> 00:43:39,090
تشاو كه، انتظر هنا. انا بحاجة لشراء شيء ما.

512
00:43:42,250 --> 00:43:45,260
يبدو أنك رأيت من خلال ذلك.

513
00:43:47,980 --> 00:43:51,530
دعني أذهب! يساعد! يساعد!

514
00:43:54,060 --> 00:43:55,820
يساعد!

515
00:43:57,100 --> 00:43:58,530
دعني أذهب!

516
00:43:59,380 --> 00:44:00,700
دعني أذهب!

517
00:45:03,170 --> 00:45:07,940
كيف تشعر؟
لتعيش تجربتك الماضية؟

518
00:45:07,940 --> 00:45:09,490
من هو؟

519
00:45:20,250 --> 00:45:24,220
لم يتمكن أحد من الرؤية من خلاله
مهارات تقليد الأصوات والتنكر.

520
00:45:25,130 --> 00:45:26,970
لكن انت...

521
00:45:28,810 --> 00:45:30,860
رائعة جدًا.

522
00:45:33,500 --> 00:45:35,610
لماذا قبضت علي؟

523
00:45:36,610 --> 00:45:40,330
لتصفية الحسابات
من تزييفك لحملي، بالطبع.

524
00:45:40,330 --> 00:45:43,530
لكن يمكنني الإنتظار حتى يصل شياو هنغ.

525
00:45:44,170 --> 00:45:48,330
حتى يتمكن من مشاهدة معي كيف تنتهي الأمور بالنسبة لك.

526
00:45:48,330 --> 00:45:49,730
ماذا تعتقد؟

527
00:45:49,730 --> 00:45:52,090
حتى أنه قام بتسليم جيش Longwu.

528
00:45:52,730 --> 00:45:55,060
لم يعد يشكل تهديدًا لكم جميعًا بعد الآن.

529
00:45:55,060 --> 00:45:57,580
لماذا لا يمكنك أن تتركه وشأنه؟

530
00:45:57,580 --> 00:46:00,250
أنت نفسك في موقف محفوف بالمخاطر.

531
00:46:00,250 --> 00:46:02,940
ومع ذلك، لا تزالين قلقة عليه.

532
00:46:02,940 --> 00:46:07,970
حبكم لبعضكم البعض يحركني حقًا.

533
00:46:08,730 --> 00:46:10,650
هل تعرف ما هو شعور فقدان طفل؟

534
00:46:10,650 --> 00:46:14,340
هل تعرف كم هو مؤلم
أن تتحطم آمال المرء؟

535
00:46:16,500 --> 00:46:18,170
لا أعرف.

536
00:46:18,170 --> 00:46:23,420
لكنني أعرف ما هو الشعور
دفن حياً على يد شخص أحببته ووثقت به.

537
00:46:23,420 --> 00:46:29,130
في بعض الأحيان، أنا معجب بك تمامًا، شيويه فانغفي.

538
00:46:29,130 --> 00:46:33,740
لولا شين يورونغ،
كان من الممكن أن نكون أصدقاء.

539
00:46:34,460 --> 00:46:39,090
لن نكون أصدقاء أبدًا
مع شخص حقير مثلك.

540
00:46:39,980 --> 00:46:42,500
أعلم أنك تحاول استفزازي.

541
00:46:42,500 --> 00:46:46,210
ولكن قبل وصول شياو هنغ،
لن أضع إصبعًا عليك.

542
00:46:46,210 --> 00:46:50,020
لأنني أريد أن أرى
كلاكما يعاني معًا.

543
00:46:50,020 --> 00:46:52,170
هل تسميني حقير؟

544
00:46:52,170 --> 00:46:57,210
لو كنت في حذائي،
قد تكون أكثر قسوة.

545
00:46:57,210 --> 00:47:00,460
أنت وشين يورونج توافقان مثاليان حقًا.

546
00:47:00,460 --> 00:47:03,660
أنتم تستخدمون نفس العذر لتبرير أنفسكم.

547
00:47:08,170 --> 00:47:10,730
لهذا السبب أنا أحبه.

548
00:47:10,730 --> 00:47:16,610
لقد كان زوجك البريء ذات يوم
أخيرًا تم جرني إلى الفوضى.

549
00:47:16,610 --> 00:47:19,450
وهذا هو المكان الذي من المفترض أن يكون فيه،
لتبدأ.

550
00:47:57,890 --> 00:48:04,170
♫ إذا ​​لم تكن هناك ذكريات سعيدة ♫

551
00:48:05,490 --> 00:48:11,770
♫ كيف يمكننا اجتياز
أرض الحزن المحرمة؟ ♫

552
00:48:12,930 --> 00:48:19,690
♫ جسدان باردان وعديم الشعور ♫

553
00:48:19,690 --> 00:48:28,010
♫ تشابك الأيدي،
هل يمكننا تجاوز موسم الثلوج؟ ♫

554
00:48:28,010 --> 00:48:35,290
♫ في الريح الباردة، في الليل الطويل ♫

555
00:48:35,290 --> 00:48:43,010
♫ احتضان ما تبقى من الدفء ♫

556
00:48:43,010 --> 00:48:50,330
♫ عمق البحر لا يسبر غوره ♫

557
00:48:50,330 --> 00:48:57,227
♫ هل يستطيع أن يدفن تنهدات الأمس؟ ♫

558
00:48:57,227 --> 00:49:03,850
♫ الاستمرار في الحب،
أعتز به في حياتي ♫

559
00:49:04,890 --> 00:49:12,730
♫ الاستمرار في العيش،
حتى مع وجود بصيص من الأمل ♫

560
00:49:12,730 --> 00:49:20,267
♫ سواء في الحزن أو الفرح،
أنا أؤمن بك ♫

561
00:49:20,267 --> 00:49:27,170
♫ أفضل أن أكون محاصراً
في أقصى حدود العالم ♫

562
00:49:27,170 --> 00:49:34,530
♫ الاستمرار في العيش،
استنفاد كل الشجاعة ♫

563
00:49:34,530 --> 00:49:42,690
♫ الاستمرار في الحب،
حتى ينفد النفس ♫

564
00:49:42,690 --> 00:49:50,090
♫ اجتياز نصف العمر
الوحدة، فقط لمقابلتك ♫

565
00:49:50,090 --> 00:49:57,816
♫ بعد المصاعب،
لن نفترق مرة أخرى أبدًا ♫

566
00:49:57,816 --> 00:50:05,816
♫ بعد المصاعب،
لن نفترق مرة أخرى أبدًا ♫