1
00:00:19,570 --> 00:00:23,250
♫ الثلج المتساقط ♫

2
00:00:23,250 --> 00:00:27,610
♫ بارد قارس ♫

3
00:00:28,770 --> 00:00:31,890
♫ تنهدتي ♫

4
00:00:31,890 --> 00:00:36,730
♫ أخطأت الطريق أمامي ♫

5
00:00:37,850 --> 00:00:44,770
♫ ضوء القمر يعرف نيتي ♫

6
00:00:46,090 --> 00:00:53,330
♫ أريد فقط أن أصنع مكاناً لي
في قلبك ♫

7
00:00:55,290 --> 00:00:59,810
♫ أضحك وأبكي ♫

8
00:00:59,810 --> 00:01:04,370
♫ أبني بهدوء بركة في قلبي ♫

9
00:01:04,370 --> 00:01:09,050
♫ أقبل كل هدايا الحزن ♫

10
00:01:09,050 --> 00:01:13,530
♫ لا أستطيع أن أتخلى عن ندمي ♫

11
00:01:13,530 --> 00:01:17,930
♫ لن أعترف بالهزيمة ♫

12
00:01:17,930 --> 00:01:22,450
♫ أنا أمضغ ببطء
على مرارة الحياة ♫

13
00:01:22,450 --> 00:01:26,810
♫ يبقى العطر كما هو
بعد الشتاء الكئيب ♫

14
00:01:26,810 --> 00:01:31,850
♫ في انتظار الربيع
لتلوين طريق العودة إلى المنزل ♫

15
00:01:31,850 --> 00:01:37,250
[المزدوج]

16
00:01:37,250 --> 00:01:39,930
[الحلقة 37]

17
00:01:39,930 --> 00:01:42,770
[مكتب الحرس الإمبراطوري]

18
00:01:48,172 --> 00:01:49,612
القائد تشانغ.

19
00:01:53,230 --> 00:01:55,820
شو تشى، لقد واجهت وقتًا عصيبًا.

20
00:01:55,820 --> 00:01:58,460
مُطْلَقاً. أريد فقط أن أشاركك العبء
القائد تشانغ.

21
00:01:58,460 --> 00:01:59,750
جيد!

22
00:02:01,340 --> 00:02:05,980
عندما نتغلب على هذا، سأضمن لك
حياة فاخرة في المستقبل.

23
00:02:05,980 --> 00:02:07,780
شكرا لك، القائد تشانغ.

24
00:02:10,030 --> 00:02:12,710
من سمح لك بالخروج ببساطة؟

25
00:02:12,710 --> 00:02:15,270
ألم أخبرك بالبقاء في المنزل،
ومرافقة الأميرة الكبرى؟

26
00:02:15,270 --> 00:02:16,940
ماذا فعلت مرة أخرى؟

27
00:02:16,940 --> 00:02:18,340
إنها تبحث عنك في كل مكان

28
00:02:18,340 --> 00:02:20,270
ويوجد خادمات وخدم.

29
00:02:20,270 --> 00:02:21,390
لماذا كانت تبحث عني؟

30
00:02:21,390 --> 00:02:23,430
أنت الأمير القرين.
من آخر يمكن أن تذهب إليه؟

31
00:02:23,430 --> 00:02:26,060
- أنا...
- إذا حدث شيء للأميرة الكبرى

32
00:02:26,060 --> 00:02:28,740
وطفلها، سيتم إعدامنا جميعاً.

33
00:02:28,740 --> 00:02:30,790
- أب.
- لي جين.

34
00:02:33,900 --> 00:02:35,500
بذل بعض الجهد.

35
00:02:35,500 --> 00:02:37,070
أفهم.

36
00:02:50,220 --> 00:02:53,460
سمعت أبي يقول أنك كنت تبحث عني.

37
00:02:53,460 --> 00:02:55,900
لقد كانت معدتي تؤلمني طوال اليوم.

38
00:02:55,900 --> 00:02:57,620
لماذا لم أراك؟

39
00:02:57,620 --> 00:02:59,870
الخادمات والأطباء جميعهم هنا.

40
00:02:59,870 --> 00:03:02,710
الأميرة الكبرى، يمكنك طلبها
في أي وقت تريد.

41
00:03:02,710 --> 00:03:05,660
لماذا يجب أن أطلب منهم؟

42
00:03:05,660 --> 00:03:08,420
ألست أنت الأمير القرين الذي أحبه؟

43
00:03:09,180 --> 00:03:11,780
أليس من مسؤوليتك أن تخدمني؟

44
00:03:11,780 --> 00:03:13,670
أنا أخرق.

45
00:03:14,740 --> 00:03:16,340
أخشى أنني قد لا أكون دقيقا بما فيه الكفاية.

46
00:03:16,340 --> 00:03:19,070
- يجب أن تسمح...
- يمكنك أن تتعلم.

47
00:03:20,990 --> 00:03:23,550
ميكسيانج، اذهب.

48
00:03:23,550 --> 00:03:25,900
إحضار دلو للأمير القرين

49
00:03:25,900 --> 00:03:31,870
حتى يتمكن من الحصول على بعض الماء، ويغسل قدمي.

50
00:03:31,870 --> 00:03:33,190
نعم.

51
00:03:42,710 --> 00:03:44,740
ماذا؟

52
00:03:44,740 --> 00:03:46,540
هل أنت لست على استعداد للقيام بذلك؟

53
00:03:47,590 --> 00:03:53,990
هل يجب أن أطلب من لي تشونغنان أن يأتي إلى هنا،
وأدعه يعلمك كيف تغسل قدمي؟

54
00:03:53,990 --> 00:03:55,510
هذا ليس ضروريا.

55
00:03:56,830 --> 00:03:58,510
أستطيع أن أفعل ذلك.

56
00:04:11,550 --> 00:04:19,260
لقد تقدم هذا الرجل على نفسه
عندما أظهرت له الاحترام.

57
00:04:21,860 --> 00:04:24,390
أحتاج إلى تثقيفه جيدًا.

58
00:04:26,030 --> 00:04:29,990
وإلا فإنه لن يتعلم القواعد.

59
00:04:33,930 --> 00:04:36,540
[مقر إقامة الدوق سو]

60
00:04:36,540 --> 00:04:39,510
وقد أمر جلالته
الدوق سو سيكون محصوراً في غرفته.

61
00:04:39,510 --> 00:04:40,630
احرسه جيدًا.

62
00:04:40,630 --> 00:04:41,900
نعم.

63
00:04:50,300 --> 00:04:51,550
تشاو.

64
00:04:56,220 --> 00:04:58,340
ماذا حدث في مقر إقامة الدوق سو؟

65
00:04:58,340 --> 00:05:00,830
فانغفي، أنت لا تعرف.

66
00:05:00,830 --> 00:05:03,790
جنود من مكتب الحرس الإمبراطوري
يحيط بمقر إقامة الدوق سو

67
00:05:03,790 --> 00:05:05,780
وواجهت حراس صهري.

68
00:05:05,780 --> 00:05:09,100
إذا لم يتوسط الجنرال شياو،
ربما حدث شيء فظيع.

69
00:05:09,100 --> 00:05:12,390
هل تم السيطرة على مقر إقامة الدوق سو الآن؟

70
00:05:12,390 --> 00:05:15,260
فانغفي، ألم ترى صهري؟

71
00:05:17,100 --> 00:05:19,340
وكان محتجزا في غرفة النوم في الخلف.

72
00:05:19,340 --> 00:05:22,630
على ما يبدو، صاحب الجلالة
أمره بعدم الخروج.

73
00:05:27,540 --> 00:05:29,980
فانغفي، أنا لم آكل.

74
00:05:29,980 --> 00:05:32,990
فانغفي!

75
00:05:36,950 --> 00:05:40,310
أيها السادة، أنا أقوم بتوصيل الطعام إلى الدوق سو.

76
00:05:44,750 --> 00:05:46,100
شكرًا لك.

77
00:05:53,300 --> 00:05:57,950
دوق سو، هل أنت مقيد؟

78
00:05:57,950 --> 00:05:59,630
لماذا تسأل ما هو واضح؟

79
00:06:02,830 --> 00:06:04,590
أخبرني.

80
00:06:04,590 --> 00:06:05,660
ماذا؟

81
00:06:05,660 --> 00:06:07,900
أنت لست هذا النوع من الأشخاص
الذي لا يهتم بالعواقب.

82
00:06:07,900 --> 00:06:11,170
يجب أن يكون الفعل مقنعا.

83
00:06:11,170 --> 00:06:12,650
هل تنقلب ضد جلالته؟

84
00:06:12,650 --> 00:06:15,770
- أنت ذكي.
- إلى متى سوف تكون محصورة؟

85
00:06:15,770 --> 00:06:18,233
- يومين.
- قصيرة جدا؟

86
00:06:18,233 --> 00:06:19,770
لا يمكننا أن نذهب بعيداً جداً.

87
00:06:19,770 --> 00:06:22,170
خلاف ذلك، سوف يكون شخص ما مشبوهة.

88
00:06:22,170 --> 00:06:25,770
القيام بذلك بدقة سوف يصل إلى العلامة.

89
00:06:25,770 --> 00:06:28,170
هل كان فعلًا
بينك وبين الجنرال شياو الكبير؟

90
00:06:28,170 --> 00:06:30,090
إنه لا يستحق أن يقوم بعمل معي.

91
00:06:30,090 --> 00:06:32,280
- لماذا...؟
- لا أريد أن أتحدث عنه.

92
00:06:34,320 --> 00:06:36,770
في هذه الحالة، سأغادر.

93
00:06:37,970 --> 00:06:39,800
أليسوا من أجلي؟

94
00:06:40,970 --> 00:06:42,530
انها لأخي.

95
00:06:42,530 --> 00:06:44,410
سأسلمها له لاحقا.

96
00:06:48,360 --> 00:06:51,850
اعتقدت أنك أتيت لزيارتي
لأنك كنت قلقة علي.

97
00:06:51,850 --> 00:06:55,880
لم أتوقع أن أسيء الفهم مرة أخرى.

98
00:06:55,880 --> 00:06:57,530
أنت لم تسيء الفهم.

99
00:06:57,530 --> 00:07:01,720
لقد جئت لزيارتك
لأنني كنت قلقة عليك.

100
00:07:04,120 --> 00:07:07,330
شيويه فانغفي، انتظر. شيويه فانغفي!

101
00:07:17,360 --> 00:07:19,280
لماذا كلاكما هنا؟

102
00:07:22,000 --> 00:07:23,530
ليس مسموحاً لك بالدخول أيضاً؟

103
00:07:23,530 --> 00:07:26,320
غرفة سيادته محروسة
من قبل الحرس الإمبراطوري لصاحب الجلالة.

104
00:07:26,320 --> 00:07:28,120
الحراس الشخصيون مثلنا لا يمكنهم الدخول.

105
00:07:28,120 --> 00:07:29,440
لا يمكننا حمايته إلا هنا.

106
00:07:29,440 --> 00:07:31,480
كنت أبحث عنك اثنين.

107
00:07:31,480 --> 00:07:36,360
سمعت شياو هنغ والجنرال شياو سينيور
تشاجرت أمام الآخرين في ذلك اليوم.

108
00:07:36,360 --> 00:07:39,120
وهم الجد والحفيد.

109
00:07:39,120 --> 00:07:41,410
لماذا يبدون كأعداء؟

110
00:07:41,410 --> 00:07:43,330
اصمت.

111
00:07:44,730 --> 00:07:46,480
السيدة الثانية جيانغ ليست دخيلة.

112
00:07:46,480 --> 00:07:48,850
علاوة على ذلك، لقد مر وقت طويل
منذ الحادث.

113
00:07:48,850 --> 00:07:50,880
ما زالوا غير قادرين على تعويض بعضهم البعض.

114
00:07:50,880 --> 00:07:53,850
ربما لديها فكرة.

115
00:07:57,480 --> 00:08:02,560
سيادته لا يستطيع المضي قدما
من وفاة الجنرال شياو مينغهان.

116
00:08:02,560 --> 00:08:05,650
بعد الجنرال شياو مينغهان
مات في ساحة المعركة في ذلك الوقت،

117
00:08:05,650 --> 00:08:08,880
نائب الجنرال بنغ
ذهب لرؤية الجنرال شياو سينيور.

118
00:08:08,880 --> 00:08:12,440
هل رأيت ذلك بنفسك؟

119
00:08:12,440 --> 00:08:15,320
أقسم أنني أقول الحقيقة.

120
00:08:15,320 --> 00:08:18,440
لقد تخلى عنهم الجنرال شياو.

121
00:08:18,440 --> 00:08:21,050
يمكنهم إنقاذ الجنرال شياو،

122
00:08:21,050 --> 00:08:24,480
لكنهم لم يفعلوا ذلك فحسب
إرسال تعزيزات

123
00:08:24,480 --> 00:08:29,330
لكنهم منعوا أيضًا الجنرال شياو
طريق الهروب فقط

124
00:08:30,610 --> 00:08:35,050
وبعد ذلك سارت الأمور في الاتجاه الذي
لم يرغب سيادته في رؤية الكثير.

125
00:08:40,410 --> 00:08:41,970
الجنرال شياو سينيور,

126
00:08:42,720 --> 00:08:45,250
الجنرال شياو مينغهان
ولا ينبغي أن يموت جيش Longwu عبثًا.

127
00:08:45,250 --> 00:08:50,170
أتوسل إليك أن تخرج من التقاعد،
وقيادة جيش Longwu مرة أخرى.

128
00:08:50,170 --> 00:08:53,600
تصرف اللورد تشنغ بشكل مثير للشفقة وأراد
الجنرال شياو سينيور يصعد،

129
00:08:53,600 --> 00:08:57,010
ولكن إذا قبل طلبه،
فهذا يعني أنه وافق

130
00:08:57,010 --> 00:08:59,680
أن الجنرال شياو مينغهان
مات في ساحة المعركة.

131
00:08:59,680 --> 00:09:05,290
فكر نائب الجنرال بنغ في الجنرال شياو سينيور
سوف يكشف الألوان الحقيقية للورد تشينغ.

132
00:09:05,290 --> 00:09:12,170
سأخرج من التقاعد
وقيادة جيش Longwu مرة أخرى.

133
00:09:13,050 --> 00:09:15,320
النائب العام بنغ المحبط

134
00:09:15,320 --> 00:09:18,290
أصر على التحقيق
وفاة الجنرال شياو مينغهان.

135
00:09:18,290 --> 00:09:23,970
ومع ذلك، تم وضع كل شيء في الحجر
منذ أن قبل والده الحقيقة.

136
00:09:24,840 --> 00:09:27,720
واتهم نائب الجنرال بنغ
من نشر الشائعات.

137
00:09:27,720 --> 00:09:32,850
كما تبين أنه اختلس
الأموال العسكرية، وتم إعدامه.

138
00:09:33,600 --> 00:09:37,480
الشخص الوحيد الذي يعرف
ماتت الحقيقة هكذا.

139
00:09:38,440 --> 00:09:40,200
لماذا لا تسمح للناس بالتحقيق في الأمر؟

140
00:09:40,200 --> 00:09:43,050
لقد رأيت والدي يموت في ساحة المعركة!

141
00:09:43,050 --> 00:09:45,728
أنت شخص شرير
الذي يهتم فقط بالشهرة والثروة!

142
00:09:45,728 --> 00:09:51,211
أما بالنسبة للجنرال شياو سينيور، فقد كان جيش لونغوو
التي شكلتها نخبة الحرس الإمبراطوري،

143
00:09:51,211 --> 00:09:57,290
فتحول الجنرال من رجل عجوز متقاعد
إلى شخص يسيطر على الجيش الإمبراطوري.

144
00:09:57,290 --> 00:10:00,320
لقد كان متنعماً بالمجد.

145
00:10:00,320 --> 00:10:04,200
ومنذ ذلك الحين، اندلعت خلافات بين سيادته
مع الجنرال شياو سينيور.

146
00:10:04,200 --> 00:10:07,250
أراد سيادته التحقيق في الأمر
مثل ما فعله النائب العام

147
00:10:07,250 --> 00:10:09,200
من أجل تحقيق العدالة لوالده،

148
00:10:09,200 --> 00:10:13,560
ولكن تم إيقافه من قبل الجنرال شياو سينيور، و
واحتجز في السكن لمدة خمس سنوات.

149
00:10:13,560 --> 00:10:16,410
وخلال تلك السنوات الخمس،

150
00:10:16,410 --> 00:10:20,440
ولم يكن لديه أي شيء ليفعله سوى البستنة،
والاستماع للألحان.

151
00:10:20,440 --> 00:10:22,960
وتغيرت شخصيته بشكل جذري أيضًا.

152
00:10:22,960 --> 00:10:24,930
أرى.

153
00:10:25,920 --> 00:10:28,170
أريد مقابلة الجنرال شياو سينيور.

154
00:10:43,410 --> 00:10:47,240
هل أنت هنا من أجل شياو هنغ؟

155
00:10:56,290 --> 00:10:58,130
الجنرال شياو سينيور.

156
00:10:58,130 --> 00:11:00,050
هل هذا الدوق سو؟

157
00:11:02,490 --> 00:11:05,800
هذا هو الجنرال شياو مينغهان.

158
00:11:05,800 --> 00:11:12,890
- ثم ذلك الشخص...
- هذا الشخص هو والدة هنغ، يو هونغيي.

159
00:11:12,890 --> 00:11:15,490
كانت موسيقية في مكتب الموسيقى.

160
00:11:15,490 --> 00:11:18,250
رافقت مينغان في الجنوب.

161
00:11:18,250 --> 00:11:22,560
كانت جيدة للغاية في الغناء.

162
00:11:22,560 --> 00:11:26,010
كانت العائلة بأكملها تحافظ على أمان الجنوب.

163
00:11:26,010 --> 00:11:28,290
لم أتمكن من رؤيتهم مرة واحدة في السنة.

164
00:11:28,290 --> 00:11:34,200
لذا، استأجرت رسامًا ليرسم
هذه اللوحة كتذكارات.

165
00:11:34,200 --> 00:11:36,240
هؤلاء...؟

166
00:11:37,840 --> 00:11:40,640
الخوذة التي استخدمها ابني.

167
00:11:46,920 --> 00:11:52,090
هذه هي المروحة التي تستخدمها زوجته.

168
00:11:53,800 --> 00:11:55,530
هذا.

169
00:11:55,530 --> 00:11:59,680
كانت هذه لعبة هنغ المفضلة.

170
00:11:59,680 --> 00:12:02,120
ولم يتركه بعد أن أخذه.

171
00:12:04,250 --> 00:12:08,630
كان النبيذ هو المفضل لدى والد هنغ.

172
00:12:08,630 --> 00:12:11,530
سأرسلهم إلى المخيم
بمجرد أن تم تخميرهم.

173
00:12:11,530 --> 00:12:13,240
لكن الآن...

174
00:12:18,010 --> 00:12:21,550
الجنرال شياو سينيور,
هل تنظر إلى هذه الأشياء كل يوم؟

175
00:12:21,550 --> 00:12:25,910
أنظر إلى هذه الأشياء لأتذكرها.

176
00:12:31,010 --> 00:12:36,440
أستطيع أن أرى مدى حبك للدوق سو
في قلبك.

177
00:12:36,440 --> 00:12:39,370
سمعت عما حدث في الماضي.

178
00:12:39,370 --> 00:12:43,490
أتساءل عما إذا كان بإمكاني السماع
نسختك من القصة.

179
00:12:43,490 --> 00:12:46,600
بأي هوية تسأل هذا؟

180
00:12:48,320 --> 00:12:52,290
أحد أحباء شياو هنغ.

181
00:12:54,250 --> 00:12:56,640
وهو أيضًا حبيبي.

182
00:13:00,290 --> 00:13:04,200
أنت أكثر وضوحا بكثير
من السلحفاة جيانغ.

183
00:13:04,200 --> 00:13:07,330
إذا كان الأمر كذلك، هل لي أن أعرف ما حدث في ذلك الوقت؟

184
00:13:09,370 --> 00:13:13,680
أعتقد أننا يجب أن ننتقل من الماضي.

185
00:13:13,680 --> 00:13:16,650
ومع ذلك، يمكنك أن تسأل شخص ما عن ذلك.

186
00:13:16,650 --> 00:13:18,050
لكن أبقِ الأمر سراً.

187
00:13:18,050 --> 00:13:20,680
لا تخبر شياو هنغ.

188
00:13:20,680 --> 00:13:22,050
سيكون الأمر سيئًا إذا اكتشف ذلك.

189
00:13:22,050 --> 00:13:23,570
الجنرال شياو سينيور,

190
00:13:24,720 --> 00:13:30,000
أعتقد أن الدوق سو يجب أن يكون الشخص المناسب
للحكم على ما إذا كان جيدًا أم سيئًا.

191
00:13:34,560 --> 00:13:36,930
ليس من المفترض أن أتناول طعامًا باردًا مؤخرًا.

192
00:13:39,890 --> 00:13:41,480
إنه دهني للغاية.

193
00:13:51,440 --> 00:13:53,290
إنه يثير اشمئزازي.

194
00:14:02,130 --> 00:14:04,410
ألا تعلم أنني لا آكل الجمبري؟

195
00:14:04,410 --> 00:14:06,400
لماذا أعطيتني هذا؟

196
00:14:13,840 --> 00:14:15,530
هنا.

197
00:14:15,530 --> 00:14:17,090
أكله.

198
00:14:27,410 --> 00:14:29,570
يدي مخدرة.

199
00:14:36,600 --> 00:14:39,050
لقد حصلت على الجمبري بالنسبة لك.

200
00:14:39,050 --> 00:14:41,640
هل ستتركه يضيع؟

201
00:14:45,840 --> 00:14:47,890
أكله.

202
00:14:47,890 --> 00:14:50,880
- ماذا؟
- أكله.

203
00:14:52,410 --> 00:14:54,130
الأميرة الكبرى.

204
00:14:54,130 --> 00:14:55,960
أنت تسير في البحر.

205
00:14:55,960 --> 00:14:58,237
كيف ذلك؟

206
00:14:58,237 --> 00:15:06,090
ألا تستطيع أن تفهم أن المرأة الحامل
ليس لها قوة في يديها؟

207
00:15:07,320 --> 00:15:09,240
إنه سهل.

208
00:15:10,130 --> 00:15:13,560
إذا كنت لا تريد
لأكل الجمبري على الأرض،

209
00:15:13,560 --> 00:15:15,600
مجرد الركوع والاعتذار.

210
00:15:15,600 --> 00:15:20,880
قل أنك ستستمع إلى كل ما أقوله،
ولن أهتم بما تضيعه.

211
00:15:39,450 --> 00:15:41,000
الأميرة الكبرى,

212
00:15:43,600 --> 00:15:46,170
أنا أحترم هويتك.

213
00:15:51,410 --> 00:15:57,090
لكن تذكر أن هذا لا يعني
أستطيع تحمل كل شيء.

214
00:15:57,090 --> 00:15:59,570
أستطيع أن أركع وأعتذر لك،

215
00:16:00,690 --> 00:16:04,090
لكنني لست شين يورونغ
من سيهز ذيلي ويتوسل!

216
00:16:05,560 --> 00:16:06,840
كيف تجرؤ!

217
00:16:06,840 --> 00:16:11,042
شين يورونج هو كلبك، لكني لست كذلك!

218
00:16:11,042 --> 00:16:14,090
والدي هو الأمانة الإمبراطورية، و
مستشار الأمانة المركزية!

219
00:16:14,090 --> 00:16:16,520
يرجى معرفة ما لا يجب عليك فعله!

220
00:16:17,210 --> 00:16:19,330
من تظن نفسك؟

221
00:16:19,330 --> 00:16:21,800
هل أنت تستحق التحدث بشكل سيء عن يورونغ؟

222
00:16:21,800 --> 00:16:25,600
دعني أخبرك. أنت لا شيء
مقارنة به! هل تعرف ذلك؟

223
00:16:29,610 --> 00:16:31,970
في تلك الحالة،

224
00:16:31,970 --> 00:16:37,210
أنا، لي جين، لن أكون قبيحًا بالنسبة لك بعد الآن.

225
00:16:38,130 --> 00:16:41,090
يمكنك الذهاب والعثور على Yurong الخاص بك.

226
00:17:22,560 --> 00:17:26,080
أيها السادة، أنا هنا لتوصيل الطعام إلى الدوق سو.

227
00:17:28,240 --> 00:17:30,760
هذا هو قريب الدوق سو البعيد.

228
00:17:30,760 --> 00:17:34,320
لقد مر وقت طويل منذ أن التقيا آخر مرة.
من فضلك دعهم يجتمعون مع بعضهم البعض.

229
00:17:34,930 --> 00:17:37,250
لن نسبب مشكلة لكما.

230
00:17:37,250 --> 00:17:38,320
اجعلها سريعة.

231
00:17:38,320 --> 00:17:40,250
سوف نطاردك إذا استغرقت وقتًا طويلاً.

232
00:17:40,250 --> 00:17:41,800
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

233
00:17:56,170 --> 00:17:58,690
لقد كبرت.

234
00:17:58,690 --> 00:18:00,560
سيد الشباب.

235
00:18:00,560 --> 00:18:02,120
السيدة وانغ.

236
00:18:04,202 --> 00:18:05,872
لماذا أنت هنا؟

237
00:18:07,970 --> 00:18:11,690
بعد سنوات عديدة، لا تزال تتذكرني.

238
00:18:11,690 --> 00:18:13,210
بالطبع أفعل.

239
00:18:13,210 --> 00:18:17,000
بعد وفاة والدي،
كنت الشخص الذي اعتنى بي.

240
00:18:17,000 --> 00:18:19,650
ومع ذلك، لا أعرف لماذا غادرت فجأة.

241
00:18:19,650 --> 00:18:20,930
أنا...

242
00:18:22,210 --> 00:18:23,240
سيد الشباب.

243
00:18:23,240 --> 00:18:25,650
ماذا تفعل؟ الوقوف.

244
00:18:27,480 --> 00:18:32,281
السيد الشاب، هل تتذكر
لقد كنت مريضًا جدًا عندما كنت صغيرًا

245
00:18:32,281 --> 00:18:34,890
وكان ارتفاع في درجة الحرارة؟
لقد تقيأت، وكان لديك إسهال.

246
00:18:34,890 --> 00:18:36,560
أتذكر.

247
00:18:36,560 --> 00:18:39,490
كان ذلك الرجل العجوز مشغولاً بالعمل،
وحبسوني في السكن.

248
00:18:39,490 --> 00:18:41,170
لقد كنت الشخص الذي اعتنى بي.

249
00:18:41,170 --> 00:18:43,010
في الواقع،

250
00:18:45,250 --> 00:18:48,040
لقد سممتك في ذلك الوقت.

251
00:18:50,010 --> 00:18:51,520
ماذا؟

252
00:18:53,650 --> 00:18:56,280
والحمد لله أنه تم اكتشافه مبكرا.

253
00:18:56,280 --> 00:18:58,320
أعطاه الطبيب الدواء.

254
00:18:58,320 --> 00:19:01,480
السيد الشاب نائم الآن.

255
00:19:01,480 --> 00:19:06,490
الطفل شقي جداً
ويسبب لك الكثير من المتاعب.

256
00:19:06,490 --> 00:19:07,560
مُطْلَقاً.

257
00:19:07,560 --> 00:19:10,080
لقد كان السيد الشاب جيدًا دائمًا.

258
00:19:11,490 --> 00:19:13,410
لماذا أذيته؟

259
00:19:14,650 --> 00:19:17,450
لقد وجدت نصف علبة من هذا السم
في غرفتك.

260
00:19:17,450 --> 00:19:20,840
أنت لم تكن تحاول قتله. أخبرني.

261
00:19:21,970 --> 00:19:23,600
أستطيع مساعدتك.

262
00:19:25,010 --> 00:19:28,170
الجنرال شياو سينيور,
أنا آسف على ما فعلته للسيد الشاب،

263
00:19:28,170 --> 00:19:29,970
ولكن لم يكن لدي خيار.

264
00:19:29,970 --> 00:19:32,320
طفلي بين أيديهم.

265
00:19:32,320 --> 00:19:35,210
الجنرال شياو سينيور، أنا...

266
00:19:36,450 --> 00:19:40,280
كان الجنرال شياو سينيور يعلم أنني كذلك
اضطررت إلى القيام بذلك، ولم ألومني.

267
00:19:40,280 --> 00:19:45,080
حتى أنه أرسل أشخاصًا لمرافقتي إلى الخارج
من العاصمة، وأعطاني بعض المال.

268
00:19:45,080 --> 00:19:50,288
كان يأمل أن أتمكن من الإدلاء بشهادته عندما حصل على
فرصة لقلب قضية الجنرال شياو.

269
00:19:50,288 --> 00:19:53,730
ومع ذلك، كنت أنتظر،
لكنه لم يأت ليجدني قط

270
00:19:53,730 --> 00:19:56,450
حتى الأمس عندما جاءت هذه السيدة لتجدني.

271
00:19:56,450 --> 00:20:00,450
هل قال حقا انه سيفعل
المساعدة في إسقاط قضية الأب؟

272
00:20:00,450 --> 00:20:03,890
نعم. لقد كان الجنرال شياو سينيور
يعتني بي طوال هذه السنوات.

273
00:20:03,890 --> 00:20:06,560
لقد أخبرني كثيرًا عما حدث
بينه وبين الجنرال شياو.

274
00:20:06,560 --> 00:20:09,890
الجنرال شياو سينيور يفتقد الجنرال شياو كثيرًا.

275
00:20:09,890 --> 00:20:15,410
أعتقد أن اللورد تشينغ استغل تسميمك
لابتزاز الجنرال شياو سينيور.

276
00:20:15,410 --> 00:20:18,210
لقد أراد حمايتك في ذلك الوقت.

277
00:20:18,210 --> 00:20:22,970
كيف عرفت أنه لم يكن تمثيلاً؟

278
00:20:22,970 --> 00:20:26,425
كل ما عليك فعله هو أن ترى ذلك بنفسك
لمعرفة هل هو فعل أم لا.

279
00:20:26,425 --> 00:20:30,040
وبعد كل هذه السنوات،
أنا متأكد من أنك لم تذهب إلى مقر إقامته.

280
00:20:30,641 --> 00:20:34,170
عندما ينتهي حبسك غدًا،
يجب أن تذهب معي.

281
00:20:36,000 --> 00:20:42,240
بغض النظر عن ذلك،
مجرد التفكير في الذهاب من أجلي.

282
00:20:42,240 --> 00:20:43,600
حسنًا؟

283
00:20:55,560 --> 00:20:57,280
الطبيب الإمبراطوري تشو.

284
00:20:57,280 --> 00:20:59,040
هل الطفل بخير؟

285
00:20:59,040 --> 00:21:00,720
اهدأي أيتها الأميرة الكبرى.

286
00:21:00,720 --> 00:21:03,280
سأخبرك عندما أكمل تشخيصي.

287
00:21:04,720 --> 00:21:06,800
لا شيء يجب أن يحدث.

288
00:21:08,890 --> 00:21:12,850
[سكن لي]

289
00:21:20,410 --> 00:21:22,490
الأب.

290
00:21:22,490 --> 00:21:24,450
ماذا يحدث هنا؟

291
00:21:24,450 --> 00:21:26,410
الطفل...

292
00:21:31,280 --> 00:21:33,080
الطفل لم يعد.

293
00:21:33,080 --> 00:21:34,320
هذا أمر خطير.

294
00:21:34,320 --> 00:21:38,490
لكي تكون آمنًا، من فضلك اسأل الإمبراطور الآخر
الأطباء لإجراء تشخيص آخر.

295
00:21:38,490 --> 00:21:41,240
أنت أفضل طبيب
في الأكاديمية الإمبراطورية للطب.

296
00:21:41,240 --> 00:21:44,000
من آخر يمكنني الذهاب إليه؟

297
00:21:44,000 --> 00:21:45,480
يرجى التفكير في طريقة أخرى.

298
00:21:45,480 --> 00:21:47,760
لقد وصفت دواءً مهدئًا.

299
00:21:47,760 --> 00:21:51,520
يرجى التأكد من الأميرة الكبرى
يبقى هادئا.

300
00:22:21,270 --> 00:22:24,270
خذ وقتك للدردشة.

301
00:22:28,560 --> 00:22:30,970
هنغ هنا!

302
00:22:32,410 --> 00:22:33,770
اسكت.

303
00:23:04,240 --> 00:23:05,730
هذا هو...؟

304
00:23:05,730 --> 00:23:11,090
تلك هي اللوحة المرسومة
بواسطة رسام استأجرته في ذلك الوقت.

305
00:23:12,810 --> 00:23:15,970
لم أكن أتوقع أنك لا تزال تحتفظ به.

306
00:23:15,970 --> 00:23:21,010
بالنسبة لي، كلكم أنتم الشعب
أنا أقدر أكثر.

307
00:23:21,010 --> 00:23:23,050
أكثر الناس الذين تعتز بهم؟

308
00:23:26,570 --> 00:23:29,850
عندما أخبرك العم بينغ
حقيقة وفاة والدي,

309
00:23:29,850 --> 00:23:32,730
كيف تعاملت مع الناس
من تعتز به أكثر؟

310
00:23:32,730 --> 00:23:36,770
ألم تتواطأ مع اللورد تشينغ؟
لاستعادة السيطرة على الجيش الإمبراطوري؟

311
00:23:36,770 --> 00:23:38,700
هراء.

312
00:23:48,770 --> 00:23:54,700
كيف لي أن أتواطأ مع قاتل
من قتل ابني؟

313
00:23:56,610 --> 00:23:58,970
أنت تعرف فقط اللورد تشينغ
لقد قتل والدك،

314
00:23:58,970 --> 00:24:03,450
لكن هل تعرف كيف تسبب في وفاته؟

315
00:24:03,450 --> 00:24:05,850
[مدينة وانغ، حدود يان العظمى]

316
00:24:05,850 --> 00:24:08,930
لماذا؟ لماذا تراجعنا؟

317
00:24:08,930 --> 00:24:11,190
لم نكن يائسين إلى هذه الدرجة.

318
00:24:11,190 --> 00:24:13,320
إذا صمدنا لبضعة أيام أخرى،

319
00:24:13,320 --> 00:24:16,970
سنكون قادرين على حماية مدينة وانغ
عندما وصلت التعزيزات.

320
00:24:16,970 --> 00:24:18,930
لقد سدت الصخور المتساقطة الطريق.

321
00:24:18,930 --> 00:24:20,800
التعزيزات لا يمكن أن تكون هنا.

322
00:24:20,800 --> 00:24:23,050
ليس لدينا حصص كافية الآن.

323
00:24:23,050 --> 00:24:26,530
إذا كانت هذه المدينة لا تستطيع تزويدنا بالطعام،
ليست هناك حاجة لحمايته.

324
00:24:26,530 --> 00:24:29,250
ماذا يجب أن نفعل الآن
هو التراجع إلى مدينة ماو،

325
00:24:29,250 --> 00:24:34,490
يجتمع مع التعزيزات من قبل
العودة واستعادة مدينة وانغ.

326
00:24:34,490 --> 00:24:36,160
هل أنت خائف من الموت؟

327
00:24:38,160 --> 00:24:39,560
أنا لست خائفا من الموت.

328
00:24:39,560 --> 00:24:41,490
لا أريد
لتقديم أي تضحيات غير ضرورية.

329
00:24:41,490 --> 00:24:43,560
ماذا عن سكان مدينة وانغ؟

330
00:24:43,560 --> 00:24:45,730
هل حياتهم ليست مهمة؟

331
00:24:45,730 --> 00:24:49,450
وبمجرد أن نتراجع،
سيدخل العدو مدينة فارغة.

332
00:24:49,450 --> 00:24:52,560
وبمجرد اقتحامهم،
سوف يقتلون ويسرقون الجميع.

333
00:24:52,560 --> 00:24:57,080
كل أهل المدينة سوف
ليتم ذبحها في حمام الدم.

334
00:24:57,080 --> 00:25:02,650
كجنود،
ألا ينبغي لنا أن نحمي السلام هنا؟

335
00:25:02,650 --> 00:25:06,890
يمكننا أن نموت في المعركة
لكن لا يمكننا أن نتخلى عن المدينة.

336
00:25:06,890 --> 00:25:08,840
يا استاذ يكفي

337
00:25:09,760 --> 00:25:12,280
أنا القائد.

338
00:25:12,280 --> 00:25:14,760
لقد اتخذت قراري.

339
00:25:14,760 --> 00:25:19,520
اليوم الجيش كله
يجب أن ينسحب من مدينة وانغ.

340
00:25:19,520 --> 00:25:22,970
جيش Longwu لن يغادر.

341
00:25:22,970 --> 00:25:25,250
الأمر العسكري مطلق.

342
00:25:26,040 --> 00:25:30,160
سيد، هل تريد رؤيتهم
هل يعاقب عليه القانون العسكري؟

343
00:25:41,320 --> 00:25:43,560
جنرال، بناء على أوامرك،
[مدينة وانغ]

344
00:25:43,560 --> 00:25:46,280
جيش Longwu واللورد تشينغ
لقد تراجعوا إلى مدينة ماو.

345
00:25:46,280 --> 00:25:50,210
في الوقت الحالي، ليس لدينا سوى
بقي أقل من 200 جندي.

346
00:25:50,210 --> 00:25:55,280
أفاد الكشافة لدينا
أن العدو كان على بعد أقل من 30 لي.

347
00:25:55,280 --> 00:25:57,970
- عام.
- ترك 100 جندي

348
00:25:58,890 --> 00:26:00,250
لحماية وإخلاء السكان.

349
00:26:00,250 --> 00:26:02,040
لقد فات الأوان، أيها الجنرال.

350
00:26:02,040 --> 00:26:05,930
هناك وادي في الأمام.

351
00:26:05,930 --> 00:26:08,600
إنه مكان لا يمكن اقتحامه
إذا كان الشخص يقف حراسة.

352
00:26:08,600 --> 00:26:16,970
الـ100 جندي المتبقين سيتبعونني
وحراسة هذا الطريق حتى غسق الغد.

353
00:26:17,800 --> 00:26:21,560
ثم الشعب
سوف تكون قادرة على الإخلاء بأمان.

354
00:26:21,560 --> 00:26:23,490
ماذا عنك؟

355
00:26:23,490 --> 00:26:25,730
لن تكون هناك تعزيزات لإنقاذك.

356
00:26:25,730 --> 00:26:27,320
كل شيء على ما يرام.

357
00:26:30,320 --> 00:26:32,080
مصيري مختوم.

358
00:27:13,320 --> 00:27:16,930
عام!

359
00:27:16,930 --> 00:27:19,320
جميع سكان مدينة وانغ
تم إجلاؤهم.

360
00:27:19,320 --> 00:27:20,920
وعلينا أن نتراجع أيضاً.

361
00:27:26,730 --> 00:27:29,730
أيها الجنرال، المزيد من الأعداء قادمون.

362
00:27:30,490 --> 00:27:34,250
جنرال، يمكننا التراجع إلى مدينة وانغ
إذا أخذنا وادي النهر الشمالي.

363
00:27:34,250 --> 00:27:37,690
أبواب مدينة وانغ مغلقة.

364
00:27:37,690 --> 00:27:39,040
لا يمكننا العودة بعد الآن.

365
00:27:39,040 --> 00:27:40,170
ماذا؟

366
00:27:40,170 --> 00:27:41,730
لماذا أغلقوا البوابات؟

367
00:27:41,730 --> 00:27:43,600
لقد كان قرار اللورد تشينغ.

368
00:27:43,600 --> 00:27:46,010
اللورد تشينغ يريدنا أن نموت!

369
00:27:49,600 --> 00:27:51,320
لو كنت أعرف،

370
00:27:52,650 --> 00:27:54,760
لا ينبغي لي أن أتركه يعيش.

371
00:27:54,760 --> 00:27:56,210
عام.

372
00:28:01,490 --> 00:28:06,690
أيها الرفاق، هذه معركة حتى الموت.

373
00:28:06,690 --> 00:28:08,450
منذ أن وصل الأمر إلى هذا،

374
00:28:09,690 --> 00:28:12,600
ليست هناك حاجة إلى أي أمل للبقاء على قيد الحياة.

375
00:28:12,600 --> 00:28:15,080
- بنغ فاي!
- نعم!

376
00:28:16,410 --> 00:28:21,840
أريدك أن تتذكر جميع الأسماء
من 100 جندي من جيش Longwu.

377
00:28:21,840 --> 00:28:26,650
ارجع وأخبر الجنرال شياو سينيور
أننا لم نسمح لشعب مدينة وانغ،

378
00:28:26,650 --> 00:28:30,450
صاحب الجلالة، ويان العظيم إلى أسفل!

379
00:28:30,450 --> 00:28:32,450
لا يا جنرال! لن أغادر!

380
00:28:32,450 --> 00:28:34,970
أريد القتال معك!

381
00:28:36,170 --> 00:28:38,930
أنت الوحيد الذي يستطيع إعادته.

382
00:28:38,930 --> 00:28:40,210
غادر الآن!

383
00:28:40,210 --> 00:28:42,280
لن أغادر أيها الجنرال!

384
00:28:42,280 --> 00:28:43,010
عام!

385
00:28:43,010 --> 00:28:45,520
- نائب الجنرال بنغ، يجب عليك المغادرة!
- أنا لن أغادر!

386
00:28:45,520 --> 00:28:46,690
نائب الجنرال بنغ!

387
00:28:46,690 --> 00:28:47,800
عام!

388
00:28:47,800 --> 00:28:50,880
- نائب الجنرال بنغ!
- عام!

389
00:29:02,410 --> 00:29:04,450
جيش لونغوو! أطع أمري!

390
00:29:04,450 --> 00:29:05,930
نعم!

391
00:29:05,930 --> 00:29:08,810
لا تتوقع البقاء على قيد الحياة في هذه المعركة!

392
00:29:14,120 --> 00:29:18,760
تكلفة!

393
00:29:18,760 --> 00:29:20,290
نار!

394
00:29:32,600 --> 00:29:38,690
لعدم السماح للآخرين بمعرفة ذلك
لقد تخلى عن سكان مدينة وانغ،

395
00:29:38,690 --> 00:29:43,970
لقد منع هروب الأب
وأجبروه على الموت.

396
00:29:44,730 --> 00:29:47,250
الأب لم يمت في المعركة.

397
00:29:47,250 --> 00:29:51,120
تم التخلي عنه وقتله.

398
00:29:53,170 --> 00:29:55,080
كنت تعرف ذلك.

399
00:29:55,080 --> 00:29:56,800
لماذا لم تقم بالتحقيق في الأمر؟

400
00:29:56,800 --> 00:30:02,280
لقد حولك اللورد تشينغ إلى
ضعفي في السيطرة علي .

401
00:30:02,280 --> 00:30:08,970
لو كنت مهملاً ولو قليلاً
شخص مثل السيدة وانغ سيقتلك.

402
00:30:08,970 --> 00:30:16,890
إنهم بحاجة لي أن أعترف بأن مينغهان
ماتوا في المعركة لتغطية أكاذيبهم.

403
00:30:16,890 --> 00:30:22,560
لذلك، لم يتخلصوا من عائلة شياو.

404
00:30:22,560 --> 00:30:25,840
كنت صغيرا، ورأيت فقط كيف
لقد استعدت السيطرة على الجيش الإمبراطوري.

405
00:30:25,840 --> 00:30:28,040
لم تكن تعرف شيئا
حول ما كان يحدث في الخلف.

406
00:30:28,040 --> 00:30:32,400
والآن بعد أن كبرت،
كنت لا تزال معلقة على هذا.

407
00:30:35,730 --> 00:30:39,450
لماذا لم تسمح لي بالتحقيق
مكتب الحرس الإمبراطوري؟

408
00:30:39,450 --> 00:30:42,170
تريد الحماية
المرؤوس الذي قمت بترقيته، أليس كذلك؟

409
00:30:42,170 --> 00:30:44,360
هل تعلم أن لديه
تواطأت مع اللورد تشينغ؟

410
00:30:44,360 --> 00:30:46,280
كيف لا أعرف؟

411
00:30:46,280 --> 00:30:49,320
لماذا أخبرتك بإطلاق سراح Xu Zhi؟

412
00:30:49,320 --> 00:30:55,730
لقد أخبرني قبل عام أن تشانغ وي
كان يتواصل مع الناس في الشمال.

413
00:30:55,730 --> 00:30:57,930
قلت له ألا يعلن ذلك.

414
00:30:57,930 --> 00:30:59,840
راقبه بصمت.

415
00:30:59,840 --> 00:31:03,120
إنه الجاسوس الذي زرعته
في مكتب الحرس الإمبراطوري.

416
00:31:03,120 --> 00:31:05,160
يجب أن أحميه.

417
00:31:07,490 --> 00:31:09,040
لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟

418
00:31:09,040 --> 00:31:11,010
هل أعطيتني فرصة؟

419
00:31:15,170 --> 00:31:20,080
ومنذ رحيل بنغ.
لقد حبستك في السكن.

420
00:31:20,080 --> 00:31:23,010
أنت لن تستمع إلى أي شيء أقوله.

421
00:31:23,010 --> 00:31:29,170
لم أكن أريدك أن ترى الخيانة التي
يكمن في قلوب الناس في مثل هذه السن المبكرة.

422
00:31:29,170 --> 00:31:33,320
أردت أن أخبرك لماذا عندما تكبر.

423
00:31:35,010 --> 00:31:41,560
بشكل غير متوقع، ضغينة
من الصعب جدا حلها.

424
00:31:41,560 --> 00:31:43,170
كان الأمر صعبا.

425
00:31:43,170 --> 00:31:45,010
من الجيد أن تعرف ذلك.

426
00:31:46,040 --> 00:31:50,600
قلت لك الكثير ليس بسبب
أريدك أن تفهمني وتسامحني.

427
00:31:50,600 --> 00:31:58,650
أريد فقط أن أخبرك أن Xu Zhi
لا يعمل لصالح اللورد تشينغ.

428
00:31:58,650 --> 00:32:00,290
يفهم؟

429
00:32:01,280 --> 00:32:03,010
لا أفهم.

430
00:32:03,010 --> 00:32:05,560
يمكنك شرح كل هذا
في بضع جمل،

431
00:32:05,560 --> 00:32:08,360
لكنك استمرت لسنوات عديدة.

432
00:32:09,170 --> 00:32:13,490
هل مازلت تتذكر
اسماء 100 جندي؟

433
00:32:13,490 --> 00:32:15,930
أتذكر كل واحد منهم.

434
00:32:15,930 --> 00:32:17,760
أتذكرهم بوضوح.

435
00:32:17,760 --> 00:32:19,160
جيد.

436
00:32:20,600 --> 00:32:21,840
ماذا تريد؟

437
00:32:21,840 --> 00:32:24,360
اطلب العدالة لهم.

438
00:32:24,360 --> 00:32:26,560
الأمر ليس بهذه السهولة.

439
00:32:26,560 --> 00:32:29,250
إذا تمكن جيانغ لي من تبرئة اسم Xue Huaiyuan،

440
00:32:30,760 --> 00:32:33,890
لماذا لا أستطيع إثبات براءة والدي؟

441
00:32:33,890 --> 00:32:38,770
هل أنا أسوأ من المرأة؟

442
00:32:44,450 --> 00:32:48,640
هذا حفيد لي لديه ذوق جيد.

443
00:32:49,730 --> 00:32:52,170
الفتاة ليست سيئة.

444
00:32:52,170 --> 00:32:53,970
إنها مباراة جيدة بالنسبة لك.

445
00:32:59,250 --> 00:33:00,490
أنت...

446
00:33:04,600 --> 00:33:06,410
تعال معي إلى المنزل.

447
00:33:06,410 --> 00:33:08,450
سيصل اللورد تشينغ قريبًا إلى العاصمة.

448
00:33:08,450 --> 00:33:12,170
ابق معي في مقر إقامة الدوق
خلال هذه الفترة.

449
00:33:12,170 --> 00:33:13,800
لا تسيئوا الفهم.

450
00:33:13,800 --> 00:33:16,120
أنا فقط لا أريد جمع جثتك.

451
00:33:28,280 --> 00:33:30,410
هذا حفيد لي لديه ذوق جيد.

452
00:33:30,410 --> 00:33:32,880
اذهب إلى المنزل.

453
00:33:33,760 --> 00:33:34,930
ماذا تقول؟

454
00:33:34,930 --> 00:33:36,490
قلها مرة أخرى.

455
00:33:37,450 --> 00:33:40,760
- اذهب للمنزل.
- نعم.

456
00:33:40,760 --> 00:33:42,290
اذهب إلى المنزل.

457
00:33:43,010 --> 00:33:44,490
اذهب إلى المنزل.

458
00:33:45,970 --> 00:33:47,370
اذهب إلى المنزل.

459
00:33:47,370 --> 00:33:53,010
[مقر شين]

460
00:33:58,080 --> 00:34:02,640
سيد شين، لقد وجدت العشبة
لقد طلبت مني أن أجد سابقا.

461
00:34:03,650 --> 00:34:05,490
هل هو من النوع الذي أريده؟

462
00:34:05,490 --> 00:34:08,840
نعم. هذه العشبة موجودة فقط في تشاو.

463
00:34:08,840 --> 00:34:11,890
في الماضي،
وكان يستخدم عادة لعلاج نزلات البرد.

464
00:34:11,890 --> 00:34:17,560
ومع ذلك، جرعة زائدة على هذا
يجعلها تتراكم في المعدة.

465
00:34:17,560 --> 00:34:19,720
تتراكم؟

466
00:34:19,720 --> 00:34:23,410
هل يسبب انتفاخ في المعدة وغثيان؟

467
00:34:23,410 --> 00:34:29,290
هذا صحيح. من يتناول هذا الدواء
سيكون لها نبض مماثل للحمل.

468
00:34:29,290 --> 00:34:32,930
في النهاية، سيكون هناك حتى
علامة على الإجهاض.

469
00:34:32,930 --> 00:34:36,200
لقد سألت العديد من الأطباء الشعبيين في المدينة.

470
00:34:36,200 --> 00:34:40,590
في الماضي كانت هذه العشبة تسبب
العديد من سوء الفهم في القرى.

471
00:34:40,590 --> 00:34:43,804
ولهذا فإن أضراره تفوق منافعه.

472
00:34:43,804 --> 00:34:51,010
لذلك، عدد أقل من الناس يستخدمونه إلى هذه النقطة
حيث لا يعرف الكثير من الناس عنها.

473
00:34:51,010 --> 00:34:58,560
لقد طلبت من شخص ما الشراء
هذه العشبة من تشاو، لذلك استغرق الأمر بعض الوقت.

474
00:34:58,560 --> 00:35:00,680
كم من الوقت سيستمر التأثير؟

475
00:35:00,680 --> 00:35:02,520
حوالي شهر.

476
00:35:09,720 --> 00:35:17,720
لقد ظللت أقول لك أن تكون ألطف مع
أيتها الأميرة الكبرى، وامنحي نفسك مخرجًا.

477
00:35:17,720 --> 00:35:20,840
لماذا لا تستمع لي؟

478
00:35:21,560 --> 00:35:27,000
أبي، لقد تابعت بالفعل
جميع أوامرها.

479
00:35:28,890 --> 00:35:30,160
أنت لم تراه في ذلك اليوم.

480
00:35:30,160 --> 00:35:31,650
وهي عمدا...

481
00:35:33,330 --> 00:35:34,880
تحمله.

482
00:35:35,640 --> 00:35:38,450
ألم أخبرك أن تتحمل ذلك؟

483
00:35:38,450 --> 00:35:40,690
كيف يمكنني تحمل ذلك لفترة أطول؟

484
00:35:41,680 --> 00:35:44,810
لقد تحملت غطرستها أمامي.

485
00:35:44,810 --> 00:35:47,970
هل يجب أن أصبح كلبها بدلاً من ذلك؟

486
00:35:47,970 --> 00:35:50,080
اللحمة! اللحمة!

487
00:35:50,080 --> 00:35:54,240
فهل ترضى إلا
عندما أتذلل عند قدميها لإرضائها؟

488
00:35:54,240 --> 00:35:56,890
تحظى عائلة Li بمكانة مرموقة في المدينة.

489
00:35:56,890 --> 00:36:01,970
لا يهمني أن أتعرض للإهانة،
ولكن هل يمكن أن تتعرض للإذلال أيضًا يا أبي؟

490
00:36:01,970 --> 00:36:04,320
ابن عديم الفائدة!

491
00:36:12,410 --> 00:36:14,520
ماذا يجب أن نفعل؟

492
00:36:15,490 --> 00:36:17,130
ماذا يجب أن نفعل؟

493
00:36:23,010 --> 00:36:27,240
الطفل لم يعد.

494
00:36:27,240 --> 00:36:31,890
ضاعت الطفلة بعد أن تشاجرت معها.

495
00:36:31,890 --> 00:36:34,480
لا أحد يستطيع أن ينقذنا.

496
00:36:36,490 --> 00:36:38,520
كل واحد منا يجب أن يموت.

497
00:36:43,490 --> 00:36:45,290
أب.

498
00:36:46,120 --> 00:36:52,080
في هذه الحالة، سأذهب وأعتذر
إلى الأميرة الكبرى.

499
00:36:52,080 --> 00:36:53,640
نعم.

500
00:36:53,640 --> 00:36:55,200
سأطلب منها أن تعدمني.

501
00:36:55,200 --> 00:36:58,160
لا تقلق يا أبي.
لن أجعلك متورطاً أبداً

502
00:36:58,160 --> 00:36:59,770
ماذا قلت؟

503
00:36:59,770 --> 00:37:01,520
لي جين!

504
00:37:07,200 --> 00:37:09,000
ليس سيئًا.

505
00:37:10,010 --> 00:37:12,130
أنت تجرؤ على المجيء بمفردك.

506
00:37:12,770 --> 00:37:14,850
يمكنك أن تدفع ثمن حياة طفلي معك.

507
00:37:14,850 --> 00:37:18,410
لقد كلفتني عائلة لي حياة طفلي.

508
00:37:18,410 --> 00:37:20,370
يمكنك أن تموت معه.

509
00:37:20,370 --> 00:37:22,130
الأميرة الكبرى.

510
00:37:23,490 --> 00:37:24,920
امسكها.

511
00:37:25,720 --> 00:37:30,040
الأميرة الكبرى، لا أحد منا
تريد أن يحدث هذا، أليس كذلك؟

512
00:37:30,040 --> 00:37:31,520
هذا مجرد سوء فهم.

513
00:37:31,520 --> 00:37:33,370
سوء فهم؟

514
00:37:33,370 --> 00:37:36,120
هل تستخدم هذا لدفع ثمن حياة طفلي؟

515
00:37:36,120 --> 00:37:40,640
إذا أساء إليك هذا الوغد، فسوف أعاقبه.

516
00:37:40,640 --> 00:37:42,890
سأجلده 20 مرة.

517
00:37:42,890 --> 00:37:44,360
ماذا تعتقد؟

518
00:37:46,490 --> 00:37:51,600
لي تشونغنان، ماذا لو أصررت على ذلك
أخذ حياته اليوم؟

519
00:37:51,600 --> 00:37:53,250
ماذا يمكنك أن تفعل؟

520
00:37:55,290 --> 00:38:00,960
صاحب السمو،
أصبح ابني الأصغر راهبًا.

521
00:38:01,640 --> 00:38:04,330
فهو ابني الوحيد المتبقي.

522
00:38:04,330 --> 00:38:07,890
صاحب السمو، يرجى أن يكون متساهلا.

523
00:38:07,890 --> 00:38:10,650
صاحب السمو، يجب أن تكون متساهلا.

524
00:38:13,160 --> 00:38:16,010
- أب.
- هل تشعر بالسوء تجاه ابنك؟

525
00:38:16,010 --> 00:38:19,490
لماذا لم تفكر
طفلي الذي لم يولد بعد؟

526
00:38:19,490 --> 00:38:21,520
كلاكما!

527
00:38:21,520 --> 00:38:22,850
سأقتلك اليوم!

528
00:38:22,850 --> 00:38:23,970
يتحرك!

529
00:38:23,970 --> 00:38:25,160
صاحب السمو.

530
00:38:25,160 --> 00:38:26,890
صاحب السمو!

531
00:38:26,890 --> 00:38:32,080
حتى لو اضطررت للذهاب إلى اللورد تشينغ،
لن أقف مكتوف الأيدي وأشاهدك تقتل ابني!

532
00:38:32,080 --> 00:38:33,570
شخص ما!

533
00:38:34,200 --> 00:38:37,720
- تجميد!
- لي تشونغنان، هل أنت ضدي؟

534
00:38:37,720 --> 00:38:39,040
قف!

535
00:38:41,200 --> 00:38:42,490
لماذا أنت هنا؟

536
00:38:42,490 --> 00:38:44,200
شين يورونغ؟

537
00:38:44,200 --> 00:38:46,640
هل تجرؤ على القدوم إلى مسكني؟

538
00:38:46,640 --> 00:38:48,680
أنت متعجرف جدا.

539
00:38:48,680 --> 00:38:50,410
كلنا وقعنا في فخها.

540
00:38:50,410 --> 00:38:51,970
فخ؟

541
00:38:51,970 --> 00:38:53,370
اي فخ؟

542
00:38:53,370 --> 00:38:56,610
من فضلك اطلب من حراسك المغادرة.

543
00:38:58,520 --> 00:39:00,090
تنحى!

544
00:39:02,240 --> 00:39:03,770
اخرج!

545
00:39:07,680 --> 00:39:09,720
هذه عشبة من تشاو.

546
00:39:09,720 --> 00:39:11,930
لا أحد يستخدمه في يان الآن.

547
00:39:11,930 --> 00:39:15,370
لقد طلبت من الطبيب العثور عليه
وكان يجد صعوبة في العثور عليه.

548
00:39:15,370 --> 00:39:17,410
قال الطبيب تناول هذه العشبة

549
00:39:17,410 --> 00:39:21,170
سوف يتسبب في ظهور شخص ما
وهي حامل خلال شهر.

550
00:39:23,290 --> 00:39:26,450
صاحب السمو، إذا كنت لا تصدق ذلك،
يمكنك العثور على شخص ما لاختباره.

551
00:39:26,450 --> 00:39:27,880
مستحيل.

552
00:39:28,520 --> 00:39:30,490
لقد جعلت الناس يختبرون كل طعامي.

553
00:39:30,490 --> 00:39:32,370
هذا مستحيل.

554
00:39:32,370 --> 00:39:34,850
ماذا عن عيد ميلاد القرين لي؟

555
00:39:34,850 --> 00:39:36,970
دعونا نشرب.

556
00:39:36,970 --> 00:39:40,240
نادراً ما تزور الأميرة "وانينغ" قصرنا.

557
00:39:40,240 --> 00:39:43,810
هذا الكأس من النبيذ
تم إعداده خصيصًا لك.

558
00:39:52,680 --> 00:39:54,490
هذه العشبة موجودة فقط في تشاو.

559
00:39:54,490 --> 00:39:56,160
أنا متأكد من أنك لا تزال تتذكر.

560
00:39:56,160 --> 00:39:59,850
لا يقتصر الأمر على Situ Jiuyue،
أميرة تشاو، متفوقة في الطب،

561
00:39:59,850 --> 00:40:02,440
لكنها أيضًا على علاقة ودية
مع Xiao Heng وXue Fangfei.

562
00:40:06,850 --> 00:40:08,970
القرين لي.

563
00:40:08,970 --> 00:40:11,520
الموقع جيويوي.

564
00:40:11,520 --> 00:40:16,890
كيف يجرؤون على مساعدة Xue Fangfei في التآمر ضدي؟

565
00:40:16,890 --> 00:40:20,240
لقد خدعنا جميعا بها.

566
00:40:20,240 --> 00:40:22,040
صاحب السمو.

567
00:40:23,200 --> 00:40:26,240
من فضلك سامحني لكوني وقحا الآن.

568
00:40:26,240 --> 00:40:27,770
اغرب عن وجهي.

569
00:40:28,770 --> 00:40:30,680
كلاكما، تضيعا!

570
00:40:30,680 --> 00:40:32,090
نعم.

571
00:40:33,810 --> 00:40:35,040
دعنا نذهب.

572
00:40:36,560 --> 00:40:38,000
ميكسيانج.

573
00:40:39,608 --> 00:40:42,360
- نعم.
- أرسل رسالة إلى اللورد تشينغ.

574
00:40:43,290 --> 00:40:45,320
أخبره أن يجهز القوات.

575
00:40:45,930 --> 00:40:47,320
نعم.

576
00:40:52,970 --> 00:40:57,120
مهما حدث، فقد تضررت صحتك.

577
00:40:57,120 --> 00:40:58,720
لا تغضب.

578
00:40:58,720 --> 00:41:01,880
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
فقط دعني أفعل ذلك من أجلك.

579
00:41:02,690 --> 00:41:07,410
♫ الصخب يصبح سراباً ♫

580
00:41:07,410 --> 00:41:12,960
كان هذا الطفل هدية من السماء.

581
00:41:14,680 --> 00:41:16,480
لقد ذهب طفلي.

582
00:41:19,720 --> 00:41:21,250
لقد ذهب.

583
00:41:27,970 --> 00:41:30,090
لقد ذهب طفلنا.

584
00:41:32,200 --> 00:41:33,730
كل شيء على ما يرام.

585
00:41:34,370 --> 00:41:38,770
طالما أننا لا نزال معًا،
سوف تحملين مرة أخرى.

586
00:41:40,130 --> 00:41:45,090
♫ أهدرت حياة الحكمة ♫

587
00:41:45,090 --> 00:41:49,610
♫ ومع ذلك لم أعود
المناظر الطبيعية الجميلة ♫

588
00:41:50,810 --> 00:41:53,250
لن يكون هناك طفل بعد الآن.

589
00:42:00,030 --> 00:42:01,830
- الركوع!
- اقتله!

590
00:42:01,830 --> 00:42:03,160
- الركوع! لا تتحرك!
- اقتله!

591
00:42:03,160 --> 00:42:04,680
اقتله!

592
00:42:04,680 --> 00:42:06,120
- الركوع!
- لا تتحرك!

593
00:42:06,120 --> 00:42:09,600
اقتله!

594
00:42:09,600 --> 00:42:17,600
اقتلهم!
[مدينة وانغ]

595
00:42:18,930 --> 00:42:22,520
إنه جنرال Dai Country
الذي قبضنا عليه حيا.

596
00:42:22,520 --> 00:42:28,080
وسوف ننتقم من هؤلاء
من يجرؤ على مهاجمة يان العظيم!

597
00:42:28,080 --> 00:42:36,010
عظيم!

598
00:42:36,010 --> 00:42:40,040
وكانت هذه الأصول
لقد سرقوا منكم جميعاً.

599
00:42:40,040 --> 00:42:42,930
لقد حصلت على كل منهم مرة أخرى بالنسبة لك.

600
00:42:42,930 --> 00:42:48,890
إذا تجرأوا على الهجوم مرة أخرى،
سأقتلهم جميعا.

601
00:42:48,890 --> 00:42:55,880
اللورد تشنغ!

602
00:42:56,680 --> 00:42:59,850
صاحب السمو، لقد أعطيت كل الأصول
استولينا من بلاد داي على الناس.

603
00:42:59,850 --> 00:43:01,850
الأحكام العسكرية
لم يتم توزيعها بعد.

604
00:43:01,850 --> 00:43:05,450
منذ منجم الذهب للمستشار الكبير لي
تم إغلاقه، ولم يكن هناك المزيد من الأخبار.

605
00:43:05,450 --> 00:43:09,680
سوف تنفد الحصص الغذائية العسكرية قريبًا.

606
00:43:09,680 --> 00:43:11,250
ما الذي تخاف منه؟

607
00:43:18,080 --> 00:43:22,650
الأميرة الكبرى جعلت شياو هنغ يسلمها
تعويذة السمك لقيادة جيش Longwu؟

608
00:43:24,890 --> 00:43:27,130
جيش لونجوو.

609
00:43:29,200 --> 00:43:31,200
عمل جيد، وانينج.

610
00:43:31,200 --> 00:43:34,970
إذا شياو مينغهان
لم يقم بقيادة جيش لونجوو في ذلك الوقت،

611
00:43:34,970 --> 00:43:40,130
لن أعاني
على الحدود الشمالية لفترة طويلة.

612
00:44:06,160 --> 00:44:07,680
لا ينبغي أن تأتي إلى هنا.

613
00:44:07,680 --> 00:44:09,170
يتقن.

614
00:44:10,040 --> 00:44:14,160
هل تريد مني أن أرى الأب
تسليم العرش إلى تشاو يي؟

615
00:44:14,160 --> 00:44:17,560
لقد حاربت من أجل أبي في معارك من أجل
سنوات عديدة، وتعرضت لإصابات في كل مكان.

616
00:44:17,560 --> 00:44:21,120
فهو مجرد طفل،
ومع ذلك يستطيع الجلوس على العرش بهذه السهولة؟

617
00:44:21,120 --> 00:44:25,010
إذا قمت باغتيال تشاو يي الآن،
سوف نتحمل جريمة قتل الإمبراطور.

618
00:44:25,010 --> 00:44:28,040
سيكون البلاط الإمبراطوري في حالة من الفوضى
إذا لم يكن من الممكن قمع الحادث.

619
00:44:28,040 --> 00:44:30,010
وقد يؤدي حتى إلى ضرر للناس.

620
00:44:30,010 --> 00:44:32,160
من ستختار بيني وبين تشاو يي؟

621
00:44:32,160 --> 00:44:34,080
جيش Longwu في الخارج.

622
00:44:34,080 --> 00:44:35,410
لا يمكنك الفوز.

623
00:44:35,410 --> 00:44:38,290
إذا استسلمت الآن، سأتركك تذهب.

624
00:44:51,770 --> 00:44:55,970
هذا اليوم هو في النهاية هنا.

625
00:44:55,970 --> 00:45:00,010
بدون جيش Longwu،
سأرى كيف توقفني عائلة شياو.

626
00:45:00,010 --> 00:45:01,370
لكن سموك يعود إلى العاصمة
لتقديم الاحترام للأجداد.

627
00:45:01,370 --> 00:45:05,120
لا يمكنك قيادة جيش إلى الوراء، وأنت كذلك
لا يمكن للجيش أن يتمركز خارج العاصمة.

628
00:45:05,120 --> 00:45:09,690
لقد توصل شخص ما بالفعل إلى خطة لنا.

629
00:45:16,720 --> 00:45:18,370
تهانينا يا صاحب السمو.

630
00:45:18,370 --> 00:45:20,040
طموحك سيتحقق قريبا.

631
00:45:22,120 --> 00:45:27,930
أيها الرفاق، لقد تمركزنا هنا
في هذا المكان البعيد لسنوات.

632
00:45:27,930 --> 00:45:32,930
وقُتل آلاف الجنود في المعارك،
ولكن ماذا قدم لنا البلاط الإمبراطوري؟

633
00:45:32,930 --> 00:45:35,240
أرض؟ المال والمجوهرات؟

634
00:45:35,240 --> 00:45:37,850
لقد طلبت عدة مرات،
ولكننا لم ننال إلا أجرا قليلا.

635
00:45:37,850 --> 00:45:44,640
ومع ذلك، أنا، تشاو شنغ، أعدكم جميعًا
إلى يوم واحد مكافأة لكم جميعا

636
00:45:44,640 --> 00:45:48,560
بمناصب ورواتب عالية
وأسلوب حياة فاخر.

637
00:45:48,560 --> 00:45:50,890
لقد حان القدر اليوم.

638
00:45:50,890 --> 00:45:53,160
عندما اقدم احترامي
إلى أجدادي في العاصمة،

639
00:45:53,160 --> 00:45:56,330
سيكون هذا هو أفضل وقت لقلب الطاولة

640
00:45:56,330 --> 00:45:59,400
بالتوجه جنوبًا لشن هجوم مفاجئ
على العاصمة الإمبراطورية.

641
00:46:00,414 --> 00:46:02,360
أيها الجنرالات، أطيعوا أمري!

642
00:46:04,530 --> 00:46:05,890
نعم!

643
00:46:05,890 --> 00:46:08,050
جهّزوا القوات.

644
00:46:08,050 --> 00:46:13,000
بمجرد المطالبة بالعاصمة،
إرسال قوات على الفور للهجوم.

645
00:46:14,240 --> 00:46:17,080
سوف نقف معك يا لورد تشينغ!

646
00:46:26,160 --> 00:46:29,930
ربي، بعد أن ذهب شين يورونغ
سكن لي، لم يكن هناك أخبار بعد ذلك.

647
00:46:29,930 --> 00:46:32,720
وفي وقت لاحق، سكن الأميرة الكبرى
أرسل رسالة إلى الحدود الشمالية.

648
00:46:32,720 --> 00:46:36,400
أعتقد أن خطة السيدة الثانية جيانغ
تم اكتشافه.

649
00:46:37,560 --> 00:46:42,010
وفي هذه الحالة، علينا أن نكون مستعدين
لمحاربتهم وجها لوجه.

650
00:46:42,010 --> 00:46:44,330
نعم. سأستعد لذلك الآن.

651
00:46:56,560 --> 00:46:58,410
دعونا نرى ما إذا كنت تجرؤ
تناول أي دواء بتهور.

652
00:46:58,410 --> 00:47:00,850
أخبرتني Jiuyue أنه لا توجد آثار جانبية.

653
00:47:00,850 --> 00:47:02,810
كيف تصدق ما قالته؟

654
00:47:05,080 --> 00:47:07,160
يا للأسف.

655
00:47:07,160 --> 00:47:09,050
لم نتمكن من رؤيتهم
ينقلبون ضد بعضهم البعض.

656
00:47:09,050 --> 00:47:11,010
لم أتمكن من مساعدتك.

657
00:47:11,010 --> 00:47:13,720
إن تجنب إراقة الدماء هو مجرد أمل.

658
00:47:13,720 --> 00:47:17,250
في بعض الأحيان، لا يزال القتال ضروريا.

659
00:47:23,490 --> 00:47:24,850
هل ستتأذى؟

660
00:47:24,850 --> 00:47:28,400
يجب أن تسألني إذا كنت سأموت أم لا.

661
00:47:33,760 --> 00:47:35,080
لا تقلق.

662
00:47:35,080 --> 00:47:39,640
هذه المرة سأصبح بيدقك

663
00:47:39,640 --> 00:47:43,410
الجلوس في مكان مرتفع،
وشاهدني أساعدك على الفوز في هذه المعركة.

664
00:47:43,410 --> 00:47:47,480
مهما حدث، لا تموت.

665
00:47:50,810 --> 00:47:53,050
ستكون هناك عاصفة.

666
00:47:53,050 --> 00:47:55,080
لا تترك مقر جيانغ
بدون سبب وجيه.

667
00:47:55,080 --> 00:47:56,810
ابحث عن Zhao He إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

668
00:47:56,810 --> 00:48:00,370
سوف أعتني
من والدك وأخيك.

669
00:48:00,370 --> 00:48:01,930
ماذا عنك؟

670
00:48:01,930 --> 00:48:06,770
طالما أنك بخير، سأكون بخير أيضًا.

671
00:48:44,530 --> 00:48:50,810
♫ إذا لم تكن هناك ذكريات سعيدة ♫

672
00:48:52,130 --> 00:48:58,410
♫ كيف يمكننا اجتياز
أرض الحزن المحرمة؟ ♫

673
00:48:59,570 --> 00:49:06,330
♫ جسدان باردان وعديم الشعور ♫

674
00:49:06,330 --> 00:49:14,650
♫ تشابك الأيدي،
هل يمكننا تجاوز موسم الثلوج؟ ♫

675
00:49:14,650 --> 00:49:21,930
♫ في الريح الباردة، في الليل الطويل ♫

676
00:49:21,930 --> 00:49:29,650
♫ احتضان ما تبقى من الدفء ♫

677
00:49:29,650 --> 00:49:36,970
♫ عمق البحر لا يسبر غوره ♫

678
00:49:36,970 --> 00:49:43,810
♫ هل يستطيع أن يدفن تنهدات الأمس؟ ♫

679
00:49:43,810 --> 00:49:50,650
♫ الاستمرار في الحب،
أعتز به في حياتي ♫

680
00:49:51,370 --> 00:49:59,210
♫ الاستمرار في العيش،
حتى مع وجود بصيص من الأمل ♫

681
00:49:59,210 --> 00:50:06,850
♫ سواء في الحزن أو الفرح،
أنا أؤمن بك ♫

682
00:50:06,850 --> 00:50:13,490
♫ أفضل أن أكون محاصراً
في أقصى حدود العالم ♫

683
00:50:13,490 --> 00:50:21,010
♫ الاستمرار في العيش،
استنفاد كل الشجاعة ♫

684
00:50:21,010 --> 00:50:29,170
♫ الاستمرار في الحب،
حتى ينفد النفس ♫

685
00:50:29,170 --> 00:50:36,570
♫ اجتياز نصف العمر
الوحدة، فقط لمقابلتك ♫

686
00:50:36,570 --> 00:50:43,810
♫ بعد المصاعب،
لن نفترق مرة أخرى أبدًا ♫

687
00:50:44,413 --> 00:50:52,413
♫ بعد المصاعب،
لن نفترق مرة أخرى أبدًا ♫