1
00:00:19,570 --> 00:00:23,250
♫ الثلج المتساقط ♫

2
00:00:23,250 --> 00:00:27,610
♫ بارد قارس ♫

3
00:00:28,770 --> 00:00:31,890
♫ تنهدتي ♫

4
00:00:31,890 --> 00:00:36,730
♫ أخطأت الطريق أمامي ♫

5
00:00:37,930 --> 00:00:44,850
♫ ضوء القمر يعرف نيتي ♫

6
00:00:46,170 --> 00:00:53,410
♫ أريد فقط أن أصنع مكاناً لي
في قلبك ♫

7
00:00:55,130 --> 00:00:59,890
♫ أضحك وأبكي ♫

8
00:00:59,890 --> 00:01:04,450
♫ أبني بهدوء بركة في قلبي ♫

9
00:01:04,450 --> 00:01:09,130
♫ أقبل كل هدايا الحزن ♫

10
00:01:09,130 --> 00:01:13,519
♫ لا أستطيع أن أتخلى عن ندمي ♫

11
00:01:13,519 --> 00:01:18,010
♫ لن أعترف بالهزيمة ♫

12
00:01:18,010 --> 00:01:22,530
♫ أنا أمضغ ببطء
على مرارة الحياة ♫

13
00:01:22,530 --> 00:01:26,890
♫ يبقى العطر كما هو
بعد الشتاء الكئيب ♫

14
00:01:26,890 --> 00:01:31,930
♫ في انتظار الربيع
لتلوين طريق العودة إلى المنزل ♫

15
00:01:31,930 --> 00:01:37,250
[المزدوج]

16
00:01:37,250 --> 00:01:40,730
[الحلقة 36]

17
00:02:06,230 --> 00:02:09,310
زواج الأميرة الكبرى
من المفترض أن يكون حدثا كبيرا.

18
00:02:09,310 --> 00:02:11,220
لماذا يتم تنظيمها بشكل قذر؟

19
00:02:11,220 --> 00:02:13,220
عانت Dingzhou من الكوارث.
[محكمة المراجعة القضائية]

20
00:02:13,220 --> 00:02:14,830
الأميرة الكبرى تريد حفل زفاف بسيط

21
00:02:14,830 --> 00:02:18,980
حتى يعرف الناس العائلة الإمبراطورية
القلب مع الناس.

22
00:02:19,740 --> 00:02:21,590
هل تؤمن بالعائلة الإمبراطورية؟

23
00:02:21,590 --> 00:02:26,830
نحن نتساءل عما إذا كانت الأميرة الكبرى
يحمل طفلاً غير شرعي.

24
00:02:26,830 --> 00:02:28,740
إنه ليس السيد لي.

25
00:02:28,740 --> 00:02:31,350
تعمل عائلة Li فقط كغطاء.

26
00:02:36,340 --> 00:02:38,660
يبدو الأمر كذلك
حمل الأميرة الكبرى صحيح.

27
00:02:38,660 --> 00:02:40,460
سارعت العائلة الإمبراطورية إلى حفل الزفاف
[سكن لي]

28
00:02:40,460 --> 00:02:43,070
لمنع الناس من نشر الشائعات.

29
00:04:22,030 --> 00:04:24,140
أشعر بالدوار.

30
00:04:30,710 --> 00:04:33,510
أشعر بالدوار الشديد.

31
00:04:42,590 --> 00:04:46,190
الأميرة الكبرى، من فضلك اشرب
نبيذ الزفاف مع الأمير القرين.

32
00:05:03,390 --> 00:05:04,900
زوج الملكة الحاكمة.

33
00:05:22,950 --> 00:05:24,660
مثير للاهتمام.

34
00:05:26,900 --> 00:05:28,430
كيف تجرؤ!

35
00:05:29,390 --> 00:05:31,870
هل تجرؤ على رمي النبيذ الخاص بي بعيدًا؟

36
00:05:36,420 --> 00:05:40,460
Meixiang، أنا متعب.

37
00:05:40,460 --> 00:05:41,870
نعم.

38
00:05:47,220 --> 00:05:51,390
أيها الأمير القرين، ألم تسمع ما أقوله؟

39
00:06:19,770 --> 00:06:27,010
♫ الوقت يطير ومن يهتم بالشباب
لا رغبة في مطاردة الجمال العابر؟ ♫

40
00:06:27,930 --> 00:06:35,470
♫ الحلم لا يكفي لصنع الحياة
أقل مرارة وأقل وحدة ♫

41
00:06:35,470 --> 00:06:39,810
♫ اعتقدت أنني سأمشي وحدي
في تقلبات الحياة ♫

42
00:06:39,810 --> 00:06:43,770
♫ لست خائفا
أن تكون محبوبًا أو مهينًا ♫

43
00:06:43,770 --> 00:06:47,810
♫ عدم الاستيقاظ من الحلم بشكل غير متوقع ♫

44
00:06:47,810 --> 00:06:52,010
♫ الصخب يصبح سراباً ♫

45
00:06:52,850 --> 00:06:57,577
♫ أهدرت حياة الحكمة ♫

46
00:06:57,577 --> 00:07:01,810
♫ ومع ذلك لا أرى بوضوح
المناظر الطبيعية الجميلة ♫

47
00:07:01,810 --> 00:07:08,650
♫ التخلي عن حياتي فقط لمعرفة ذلك
أن الحب والكراهية كلاهما مشاعر ♫

48
00:07:08,650 --> 00:07:13,010
♫ أتمنى السلام ♫

49
00:07:13,010 --> 00:07:17,130
♫ وحياة هادئة ♫

50
00:07:17,130 --> 00:07:21,150
♫ لقد تم تقدير حياتي
لكي لا يكون هناك أي سلام ♫

51
00:07:21,150 --> 00:07:25,875
♫ المشكلة لا تتوقف أبدًا ♫

52
00:07:25,875 --> 00:07:30,690
♫ أهدرت حياة الحكمة ♫

53
00:07:30,690 --> 00:07:35,056
♫ ومع ذلك لم أعود
المناظر الطبيعية الجميلة ♫

54
00:07:35,056 --> 00:07:42,610
♫ أتابع حياتي فقط لمعرفة ذلك
أن الحب والكراهية قسوة القلب ♫

55
00:08:18,420 --> 00:08:20,670
ما مشكلتك مع أخيك؟

56
00:08:20,670 --> 00:08:25,110
ربما لأنه لا يحتاج إلى ذلك
تقلق بشأن الأميرة الكبرى

57
00:08:25,110 --> 00:08:27,110
أنه يشعر براحة أكبر.

58
00:08:27,110 --> 00:08:30,630
يأكل. ماذا تنتظر؟

59
00:08:32,540 --> 00:08:34,990
نعم. دعونا نأكل.

60
00:08:37,830 --> 00:08:40,830
يورونج، سمعت

61
00:08:40,830 --> 00:08:45,420
لقد وافق جلالته على الزواج
بين الأميرة الكبرى والسيد لي.

62
00:08:46,260 --> 00:08:48,500
ما هي خطتك؟

63
00:08:48,500 --> 00:08:51,260
هل لا يزال بإمكانك أن تصبح الأمير القرين؟

64
00:08:51,260 --> 00:08:53,020
الأمير كونسورت هو مجرد لقب.

65
00:08:53,020 --> 00:08:54,830
هل هذا مهم؟

66
00:08:54,830 --> 00:08:56,460
ماذا تقصد؟

67
00:08:59,190 --> 00:09:00,510
يأكل.

68
00:09:12,490 --> 00:09:13,430
[مقر إقامة الدوق سو]

69
00:09:13,430 --> 00:09:16,110
كيف تشعر؟ أحسن؟

70
00:09:16,900 --> 00:09:20,710
يجب عليك التوقف عن زيارتي في كثير من الأحيان.

71
00:09:20,710 --> 00:09:24,980
ما زلت على قيد الحياة. أنا راض الآن
أن أتمكن من مقابلتك، والأب.

72
00:09:24,980 --> 00:09:29,150
ليس فقط أريد أن أنقذك،
لكني أريدك أيضًا أن تعيش.

73
00:09:35,860 --> 00:09:41,900
سمعت الناس يقولون
الأميرة الكبرى متزوجة. هل هذا صحيح؟

74
00:09:41,900 --> 00:09:43,310
هذا صحيح.

75
00:09:43,310 --> 00:09:45,350
لا لشين يورونغ؟

76
00:09:45,350 --> 00:09:47,980
إنه جزء من خطتي.

77
00:09:47,980 --> 00:09:51,740
على أية حال، كل شيء يسير كما هو مخطط له.

78
00:09:51,740 --> 00:09:53,310
هذا عظيم.

79
00:09:53,310 --> 00:09:57,710
عندما تنجح خطتك،
أريد العودة إلى Huaixiang معك.

80
00:09:57,710 --> 00:10:01,230
أريد زيارة تشيونغزهي.

81
00:10:01,230 --> 00:10:04,390
أتساءل عما إذا كانت قد قامت بتسوية ديونها.

82
00:10:06,430 --> 00:10:07,900
هل ما زلت تتذكر Qiongzhi؟

83
00:10:07,900 --> 00:10:09,510
بالطبع.

84
00:10:10,500 --> 00:10:14,070
ربما نسيت أمري.

85
00:10:14,070 --> 00:10:16,020
إنها لا تزال تتذكرك.

86
00:10:16,020 --> 00:10:19,950
عندما ذهبت إلى لويانغ، كانت هي
الذي أخبرني أن والدي لا يزال على قيد الحياة.

87
00:10:19,950 --> 00:10:21,830
لماذا تذهب إليها؟

88
00:10:21,830 --> 00:10:27,140
عندما وصلت لأول مرة إلى لويانغ، لم أكن أعرف
إلى أين تذهب، وفكرت فيها.

89
00:10:27,140 --> 00:10:29,260
وكانت ممتنة لمساعدتكم.

90
00:10:29,260 --> 00:10:33,110
لقد عانيت وساعدتها
العثور على مكان وجود والدها.

91
00:10:33,110 --> 00:10:37,830
هل سألتك لماذا لم أذهب؟
وابحث عنها بعد ذلك؟

92
00:10:37,830 --> 00:10:43,230
بكت بشدة
عندما علمت بموتك

93
00:10:48,230 --> 00:10:50,500
كيف هي الآن؟

94
00:10:50,500 --> 00:10:56,350
تزوجت من رجل صالح
وذهب إلى مكان بعيد .

95
00:10:56,350 --> 00:10:59,300
لن يسيء أحد معاملتها مرة أخرى.

96
00:11:01,430 --> 00:11:04,300
جيد. هذا عظيم.

97
00:11:05,380 --> 00:11:10,710
إنها تعيش حياة جيدة الآن،
وما زالت تتذكرني.

98
00:11:10,710 --> 00:11:12,780
هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

99
00:11:16,110 --> 00:11:17,630
الدواء جاهز.

100
00:11:30,380 --> 00:11:33,620
تشاو، لمن تصنع هذا؟
أنت تبذل الكثير من الجهد في ذلك.

101
00:11:33,620 --> 00:11:35,830
الشخص الذي أحبه.

102
00:11:35,830 --> 00:11:39,990
عندما التقينا للمرة الأولى،
كنت لا أزال سيدة ذات فضيلة.

103
00:11:41,430 --> 00:11:43,940
ربما يشعر بخيبة أمل في وجهي.

104
00:11:44,900 --> 00:11:47,390
ولهذا السبب توقف عن القدوم لرؤيتي.

105
00:11:51,430 --> 00:11:56,820
تزوجت من رجل صالح
وذهب إلى مكان بعيد .

106
00:11:57,550 --> 00:12:00,670
لن يسيء أحد معاملتها مرة أخرى.
[تشاو]

107
00:12:16,020 --> 00:12:18,710
أنا محظوظ اليوم. حصلت على واحدة كبيرة.

108
00:12:18,710 --> 00:12:21,550
شياو هنغ، يمكنك أن تأخذ جزءًا من الفضل.

109
00:12:21,550 --> 00:12:24,660
كم من الوقت ستفعل هذا؟
أنا أموت من الحرارة.

110
00:12:26,590 --> 00:12:29,180
دعنا نذهب. لقد انتهيت تقريبًا.

111
00:12:33,860 --> 00:12:36,620
شكرا لمرافقتي اليوم.

112
00:12:36,620 --> 00:12:39,020
من النادر أن تشكر الناس.

113
00:12:39,020 --> 00:12:42,020
ماذا؟ أنت فقط تسمح لـ Li أن أشكرك
ولكن ليس أنا؟

114
00:12:42,020 --> 00:12:43,900
هل مازلت غاضبا؟

115
00:12:43,900 --> 00:12:45,500
لماذا يجب أن أغضب منها؟

116
00:12:45,500 --> 00:12:46,780
انها لم تسيء لي.

117
00:12:46,780 --> 00:12:52,420
علاوة على ذلك، حتى لو غضبت،
هل ستدافع عني؟

118
00:12:53,590 --> 00:12:55,260
لا.

119
00:12:55,260 --> 00:12:56,780
قطع هذا الهراء، ثم.

120
00:13:00,020 --> 00:13:02,590
متى ستغادر؟

121
00:13:02,590 --> 00:13:03,910
غداً.

122
00:13:04,830 --> 00:13:08,390
هل انتهت المناقشة؟
هل أخي أعطاك وقتا عصيبا؟

123
00:13:10,550 --> 00:13:13,590
ليس حقيقيًا. لقد اقترح فقط بعض الشروط.

124
00:13:13,590 --> 00:13:16,620
منذ عودته إلى تشاو،
لم يكن لدى Jiuyue شهية.

125
00:13:16,620 --> 00:13:18,550
شعرت وكأنها أصبحت شخصًا آخر.

126
00:13:18,550 --> 00:13:22,780
لكن منذ مجيئك إلى هنا،
شعرت وكأنها على قيد الحياة مرة أخرى.

127
00:13:22,780 --> 00:13:28,470
حتى لو كنت مملا، فمن الصعب بالنسبة لي
عدم ملاحظة نية الفتاة.

128
00:13:28,470 --> 00:13:31,860
شياو هنغ، أنت تعرف ذلك.

129
00:13:31,860 --> 00:13:35,550
Jiuyue هو آخر فرد لدي في العائلة
في هذا العالم.

130
00:13:35,550 --> 00:13:37,070
أريدها أن تكون بخير.

131
00:13:37,070 --> 00:13:38,550
ماذا تقصد يا صاحب الجلالة؟

132
00:13:38,550 --> 00:13:40,470
تحالف الزواج.

133
00:13:40,470 --> 00:13:43,110
آمل أن تتمكن من أن تصبح
قرين الأمير في تشاو العظيم.

134
00:13:43,110 --> 00:13:46,710
أنت المقرب من الإمبراطور يان،
وJiuyue هي أختي.

135
00:13:46,710 --> 00:13:50,380
إذا تزوجتما،
سوف نصبح عائلة.

136
00:13:50,380 --> 00:13:53,500
لا يوجد وعد أكثر موثوقية من هذا.

137
00:13:53,500 --> 00:13:56,620
Jiuyue في سن مناسب للزواج.

138
00:13:56,620 --> 00:14:00,710
على حد علمي، أنت غير مرتبط
كذلك، دوق سو.

139
00:14:00,710 --> 00:14:03,470
ومع الوضع الحالي
بين تشاو ويان،

140
00:14:03,470 --> 00:14:07,870
أعتقد أن هذه مباراة صنعت في الجنة.

141
00:14:08,980 --> 00:14:11,500
ماذا قلت؟

142
00:14:11,500 --> 00:14:14,500
بطبيعة الحال قلت له
كل هذا يتوقف عليك.

143
00:14:14,500 --> 00:14:16,430
- لو قلت...
- جويو،

144
00:14:16,430 --> 00:14:19,860
جلالته يسعى للسلام الآن
لكن اللورد تشينغ مختلف تمامًا.

145
00:14:19,860 --> 00:14:22,070
اللورد تشينغ طموح ويفضل الحرب.

146
00:14:22,070 --> 00:14:25,618
حتى لو حصل على يان العظيم،
لن يكون راضيا بسهولة.

147
00:14:25,618 --> 00:14:29,190
- عندما تكون هناك حرب بين يان وتشاو، فسوف...
- توقف.

148
00:14:29,190 --> 00:14:32,700
أنت تعلم أنني لا أفهم كل هذا.

149
00:14:34,070 --> 00:14:37,900
أنا متأكد من أنك تعرف ما أريد أن أسمع.

150
00:14:37,900 --> 00:14:40,550
حسنًا. سأقول لك بصراحة بعد ذلك.

151
00:14:40,550 --> 00:14:42,860
أولاً، يجب أن أستعير قواتك.

152
00:14:42,860 --> 00:14:45,470
ثانياً، لا أستطيع الموافقة على الزواج.

153
00:14:45,470 --> 00:14:47,710
ثلاثة، إذا كنت لن تقول نعم
لشرطي الأولين،

154
00:14:47,710 --> 00:14:48,990
سأنتظر موتي في يان.

155
00:14:48,990 --> 00:14:50,900
لقد قلت أن الأمر كله سيعتمد علي.

156
00:14:50,900 --> 00:14:53,300
أريدك أن ترفض أخيك بالطبع.

157
00:14:53,300 --> 00:14:55,700
تريد! لا عجب لك
جاء لمرافقتي اليوم.

158
00:14:55,700 --> 00:14:57,510
اتضح أن لديك دافع خفي.

159
00:14:57,510 --> 00:14:59,350
لا أستطيع أن أصدق نفسي.

160
00:14:59,350 --> 00:15:01,150
لماذا أقع في حب وغد مثلك؟

161
00:15:01,150 --> 00:15:02,940
التملق هو ما يفعله الوغد.

162
00:15:02,940 --> 00:15:04,910
أليس من الجيد أن أقول لك بصراحة؟

163
00:15:05,900 --> 00:15:08,700
ننسى ذلك إذا كنت لن تنقذنا.
سأنتظر موتي في يان.

164
00:15:11,390 --> 00:15:12,790
عد!

165
00:15:18,580 --> 00:15:19,990
هذه هي المرة الأخيرة.

166
00:15:19,990 --> 00:15:21,270
بعد هذا،

167
00:15:22,630 --> 00:15:24,740
لا يهمني أين ستموت.

168
00:15:46,870 --> 00:15:49,950
يبتعد! لكم جميعا!

169
00:15:53,180 --> 00:15:54,700
زوج الملكة الحاكمة.

170
00:15:54,700 --> 00:15:56,390
ما هو الخطأ؟

171
00:15:56,390 --> 00:16:00,350
قالت الأميرة الكبرى
الإفطار جعلها تشعر بالمرض.

172
00:16:00,350 --> 00:16:01,580
يترك.

173
00:16:01,580 --> 00:16:03,100
نعم.

174
00:16:25,900 --> 00:16:31,870
صاحب السمو، سمعتهم يقولون
الطعام لم يناسب ذوقك.

175
00:16:31,870 --> 00:16:34,150
يجعلونني أشعر بالمرض.

176
00:16:34,150 --> 00:16:36,110
الطعام

177
00:16:36,110 --> 00:16:39,940
أعدته والدتي خصيصًا لك
بعد أن سألت الطبيب.

178
00:16:39,940 --> 00:16:41,420
هناك الكثير من التنوع.

179
00:16:41,420 --> 00:16:43,990
عادي لو ماعجبك البعض منهم

180
00:16:43,990 --> 00:16:49,070
لكنني لا أعتقد أنك سوف تكرههم جميعًا.

181
00:16:58,060 --> 00:17:01,940
كل شخص لديه طعم مختلف.

182
00:17:01,940 --> 00:17:04,310
أجد أنه مثير للاشمئزاز.

183
00:17:04,990 --> 00:17:06,940
هل ستجبريني على أكله؟

184
00:17:12,990 --> 00:17:14,270
لا أجرؤ.

185
00:17:14,981 --> 00:17:19,340
سأطلب من المطبخ الاستعداد
بعض الأطباق الجديدة بنكهات مختلفة

186
00:17:20,270 --> 00:17:22,230
وأرسلهم إلى سموكم.

187
00:17:42,780 --> 00:17:44,860
هايتانج كيف الحال؟

188
00:17:44,860 --> 00:17:47,140
- سيدة جيانغ.
- فانجفي.

189
00:17:47,140 --> 00:17:48,620
تشاو؟

190
00:17:48,620 --> 00:17:49,990
يجلس.

191
00:17:50,990 --> 00:17:52,580
لماذا خرجت؟

192
00:17:52,580 --> 00:17:54,060
الدوق سو يعود.

193
00:17:54,060 --> 00:17:55,710
أريد أن أرحب به أيضا.

194
00:17:55,710 --> 00:17:59,620
أشعر بالسوء لأنني تم الاعتناء بي
في مقر إقامة الدوق سو، لفترة طويلة.

195
00:17:59,620 --> 00:18:01,670
كيف حال أبي اليوم؟

196
00:18:01,670 --> 00:18:03,100
إنه نائم.

197
00:18:03,100 --> 00:18:04,950
الأب يتحسن.

198
00:18:04,950 --> 00:18:09,910
نظر إلي ودعا اسمي اليوم.
شعرت بالعاطفة لدرجة أنني كدت أبكي.

199
00:18:09,910 --> 00:18:13,470
أعتقد أن القاضي شيويه سيفعل ذلك قريبًا
حالة ذهنية واضحة مرة أخرى.

200
00:18:20,780 --> 00:18:22,140
ما هو الخطأ؟

201
00:18:24,430 --> 00:18:26,710
إلى أين أنت ذاهب؟

202
00:18:26,710 --> 00:18:29,190
اللحم جاهز.
ويمكن تقديمه بعد التقطيع.

203
00:18:29,190 --> 00:18:32,230
لن نزعجك أنت وصهري.

204
00:18:46,100 --> 00:18:47,900
انه قادم.

205
00:18:55,670 --> 00:18:56,900
أنت...

206
00:19:07,380 --> 00:19:08,540
من أنت؟

207
00:19:08,540 --> 00:19:09,710
من أنت؟

208
00:19:09,710 --> 00:19:11,620
أنا أسأل من أنت.

209
00:19:11,620 --> 00:19:14,660
أنا جيانغ لي، السيدة الثانية جيانغ.

210
00:19:15,450 --> 00:19:17,100
عائلة جيانغ.

211
00:19:17,100 --> 00:19:19,100
السلحفاة جيانغ، أليس كذلك؟

212
00:19:19,100 --> 00:19:22,910
- السلحفاة جيانغ؟
- نعم. يفعل أشياء مثل الجبان.

213
00:19:22,910 --> 00:19:25,030
أليس هو السلحفاة جيانغ؟

214
00:19:25,030 --> 00:19:28,390
لكن ابنته نشطة للغاية.

215
00:19:29,230 --> 00:19:31,030
جنرال، كنت سأذهب لاصطحابك.

216
00:19:31,030 --> 00:19:32,580
لماذا لم تنتظرني؟

217
00:19:32,580 --> 00:19:35,860
أنت لا تريدني هنا
في سكن ديوك سو، أليس كذلك؟

218
00:19:35,860 --> 00:19:38,230
ألا أستطيع زيارة منزل حفيدي؟

219
00:19:38,230 --> 00:19:39,790
جنرال، لقد أسيء فهمك.

220
00:19:39,790 --> 00:19:42,030
الدوق سو لم يعد بعد.

221
00:19:42,030 --> 00:19:44,580
أردت أن أخبرك عندما وصل.

222
00:19:44,580 --> 00:19:48,340
أخبرني؟ شعري رمادي من الانتظار.
هل عاد بعد؟

223
00:19:48,340 --> 00:19:49,860
إنه لا يريد أن يراني، أليس كذلك؟

224
00:19:49,860 --> 00:19:52,060
لا أريد رؤيته أيضًا.

225
00:19:52,060 --> 00:19:54,030
لقد قمت بتخمير مرطبانين إضافيين.

226
00:19:54,030 --> 00:19:56,950
احتفظ بها لنفسك. سأغادر.

227
00:19:56,950 --> 00:19:58,780
هل أنت الشخص الذي ساعد
بناء مملكة الإمبراطور الراحل

228
00:19:58,780 --> 00:20:02,710
بمساهمات رائعة،
شياو داتشوان، الجنرال شياو الكبير؟

229
00:20:02,710 --> 00:20:05,910
هل تسمع ذلك؟

230
00:20:05,910 --> 00:20:09,820
إنها ذات لسان عسلي.
إنها تقول بعض الأشياء اللطيفة.

231
00:20:09,820 --> 00:20:11,380
أحب ذلك.

232
00:20:11,380 --> 00:20:13,470
سأعود إلى المنزل.

233
00:20:13,470 --> 00:20:14,900
اسمحوا لي أن أخرجك!

234
00:20:17,090 --> 00:20:22,470
[مقر إقامة الدوق سو]

235
00:20:22,470 --> 00:20:24,310
ربي لقد عدت

236
00:20:27,750 --> 00:20:29,670
وين جي، اذهب واجلد عشر مرات.

237
00:20:29,670 --> 00:20:32,030
قلت عدم السماح لأي شخص غير ذي صلة
أدخل السكن.

238
00:20:32,030 --> 00:20:33,270
لكن...

239
00:20:53,780 --> 00:20:56,030
كلاكما عدتما في الوقت المناسب.

240
00:20:56,030 --> 00:20:57,300
اتركهم.

241
00:20:57,300 --> 00:20:58,950
سأطلب من شخص ما أن يرميهم بعيدًا لاحقًا.

242
00:20:58,950 --> 00:21:01,030
- هذا من الجنرال شياو الكبير...
- أعرف.

243
00:21:01,030 --> 00:21:03,030
يرسلهم كل عام
وأنا أرميهم بعيدًا كل عام.

244
00:21:03,030 --> 00:21:04,510
لماذا؟

245
00:21:04,510 --> 00:21:06,270
هل أنت متأكد من علاقتي
مع مرسل النبيذ

246
00:21:06,270 --> 00:21:10,620
هو أول شيء تريد التحدث عنه
بعد أن لم نرى بعضنا البعض لفترة طويلة؟

247
00:21:11,340 --> 00:21:14,710
ما تلك الرائحة العطرة المنبعثة من الفناء؟

248
00:21:14,710 --> 00:21:20,310
قام Xue Zhao وHaitang بإعداد اللحم المشوي
للترحيب بك، دوق سو.

249
00:21:22,100 --> 00:21:24,180
هل تشاو ليس على استعداد لإقراضنا قوات؟

250
00:21:26,230 --> 00:21:30,070
إنهم على استعداد للقيام بذلك، ولكن...

251
00:21:33,300 --> 00:21:35,860
يريدون مني أن أتزوج من تشاو
كصهر matrilocal.

252
00:21:36,710 --> 00:21:38,140
هل هذا صحيح؟

253
00:21:43,510 --> 00:21:45,310
فقط اذهب.

254
00:21:48,540 --> 00:21:51,310
نعم. ثم...

255
00:21:52,620 --> 00:21:54,710
أعتقد أن الوقت لم يفت بعد للموافقة عليه.

256
00:21:54,710 --> 00:21:57,380
لم توافق على ذلك؟

257
00:21:57,380 --> 00:21:59,940
يجب أن أجد لك حصانًا سريعًا إذن.

258
00:22:00,670 --> 00:22:06,100
لي، هل تأمل أن أصبح
أمير شخص آخر القرين بشكل سيء؟

259
00:22:07,300 --> 00:22:09,190
دوق سو، لا بد أنك تمزح.

260
00:22:09,190 --> 00:22:10,990
لا أجرؤ على إخبارك بما يجب عليك فعله.

261
00:22:10,990 --> 00:22:14,820
إذا وافقت على ذلك، فلن تسامحيني بسهولة.

262
00:22:14,820 --> 00:22:16,660
كيف ذلك؟

263
00:22:19,910 --> 00:22:21,620
أنا أعرف فقط.

264
00:22:25,750 --> 00:22:29,940
هل تعلم ذلك أيضا
لقد تزوج Wanning من Li Jin؟

265
00:22:30,950 --> 00:22:33,380
هل هذا لم يسير كما خططت؟

266
00:22:33,380 --> 00:22:37,950
لم يحدث ذلك، ولكن هناك
مكسب غير متوقع أيضا.

267
00:22:37,950 --> 00:22:40,540
لي جين متعجرف وفخور.

268
00:22:40,540 --> 00:22:44,510
أنا متأكد من أنه لا يحب
رؤية وانينج كل يوم.

269
00:22:44,510 --> 00:22:49,860
تبدو عائلة لي هادئة على السطح،
ولكن هناك عاصفة تختمر في الداخل.

270
00:22:49,860 --> 00:22:52,910
دعونا نرى من سيتحمل اللوم
عندما يفقد الدواء تأثيره.

271
00:22:52,910 --> 00:22:54,710
إنها خطوة لطيفة.

272
00:22:56,140 --> 00:22:58,270
لقد تعلمت ذلك منك، دوق سو.

273
00:22:59,710 --> 00:23:03,580
ماذا عن تشاو؟ هل أنت واثق الآن؟

274
00:23:06,820 --> 00:23:08,820
لقد استخدمت طريقة أخرى
لجعلهم يعيروننا القوات.

275
00:23:08,820 --> 00:23:10,990
لا توجد مخاوف الآن.

276
00:23:10,990 --> 00:23:14,940
عندما يحين الوقت، الأسماك
سوف تسبح في الفخ من تلقاء نفسها.

277
00:23:24,780 --> 00:23:29,190
سيد شين، لقد وجدت الكتب القديمة
مع الأعشاب النادرة المسجلة عليه الذي تريد.

278
00:23:29,190 --> 00:23:31,570
لقد قمت بإضافة الإشارات المرجعية إلى السجلات.

279
00:23:31,570 --> 00:23:32,740
حسنًا. أفهم.

280
00:23:32,740 --> 00:23:34,580
سأكون موجودًا إذا كنت بحاجة لي مرة أخرى.

281
00:24:02,500 --> 00:24:05,060
ربي بقية الجنود
من مكتب أمن العاصمة

282
00:24:05,060 --> 00:24:07,130
وقد تم نفيهم إلى الحدود
وفقا لأوامرك.

283
00:24:07,130 --> 00:24:10,650
ومع ذلك، أراد أحدهم أن يعيش،
وزودتنا بالمعلومات.

284
00:24:10,650 --> 00:24:13,370
وكان مسؤولاً عن الحراسة
مستودع الأسلحة التابع لمكتب أمن العاصمة.

285
00:24:13,370 --> 00:24:16,550
سمع ذات مرة أحدهم يقول
أن مكتب أمن العاصمة

286
00:24:16,550 --> 00:24:18,740
حصلت على أسلحة إضافية تتجاوز
الأرقام المطبقة منذ ثلاثة أشهر.

287
00:24:18,740 --> 00:24:21,700
ومع ذلك، فإن الأسلحة الإضافية
لم يمر بين يديه

288
00:24:21,700 --> 00:24:23,780
يتم توزيع الأسلحة بشكل موحد.

289
00:24:23,780 --> 00:24:25,890
ويحسبون لكل وحدة
والتحقق منها من قبل قسم الدروع

290
00:24:25,890 --> 00:24:27,570
قبل إرسال الوثيقة إلى مستودع الأسلحة.

291
00:24:27,570 --> 00:24:30,300
سوف يقومون بتوزيع الرقم
وفقا للوثيقة.

292
00:24:30,300 --> 00:24:32,850
إذا تم الحصول على أسلحة إضافية
ولم يتم تخزينها مرة أخرى،

293
00:24:32,850 --> 00:24:36,810
- وهذا يعني الأسلحة الإضافية ...
- أخذهم اللورد تشنغ.

294
00:24:36,810 --> 00:24:39,060
لقد كان اللورد تشينغ
تجنيد الجنود مؤخرا.

295
00:24:39,060 --> 00:24:40,700
الأسلحة هي عناصر خاضعة للرقابة.

296
00:24:40,700 --> 00:24:43,500
في هذه الحالة، لم يقتصر الأمر على أمن العاصمة فحسب
مكتب لا يتحكم في توزيع الأسلحة

297
00:24:43,500 --> 00:24:46,090
لكنها سمحت أيضًا للورد تشينغ بالحصول على الأسلحة.

298
00:24:46,090 --> 00:24:49,460
وهذا يعني أن هناك حتى خائن
في قسم المدرعات.

299
00:24:49,460 --> 00:24:51,650
لقد قمت بالتحقيق في الأمر. الشخص المسؤول
للتحقق من الأسلحة

300
00:24:51,650 --> 00:24:53,780
يستخدمه مكتب أمن العاصمة
في قسم الدروع كان Cao Bin.

301
00:24:53,780 --> 00:24:57,170
ربي، هل تريد أن تذهب
إلى قسم الدروع؟

302
00:24:57,170 --> 00:24:58,890
اذهب إلى مقر إقامة Cao Bin
واعتقاله مباشرة.

303
00:24:58,890 --> 00:25:00,130
نعم.

304
00:25:02,540 --> 00:25:06,610
عزيزي، استيقظ!

305
00:25:06,610 --> 00:25:08,260
عزيزي!

306
00:25:08,260 --> 00:25:11,090
عزيزي، استيقظ!

307
00:25:11,090 --> 00:25:12,170
عزيزي!

308
00:25:12,170 --> 00:25:14,300
لقد تأخرنا مرة أخرى.

309
00:25:14,300 --> 00:25:17,170
إنهم يستخدمون خدعة التستر هذه
القتل مع الانتحار مرارا وتكرارا.

310
00:25:17,170 --> 00:25:19,340
عزيزي!

311
00:25:21,020 --> 00:25:22,460
هناك آثار لحرق الورق هنا.

312
00:25:22,460 --> 00:25:24,890
ما كان تساو بن يحترق
قبل أن ينتحر؟

313
00:25:24,890 --> 00:25:26,330
وصية تساو بن.

314
00:25:26,330 --> 00:25:28,330
واعترف بالتواطؤ
مع مكتب أمن العاصمة

315
00:25:28,330 --> 00:25:30,020
من خلال مخالفة القانون
والتحقق من الأسلحة الإضافية.

316
00:25:30,020 --> 00:25:33,300
ومع ذلك، فهو لم يذكر
أين ذهبت الأسلحة.

317
00:25:33,300 --> 00:25:36,130
إنها أكاذيب مزورة بدقة.

318
00:25:39,170 --> 00:25:40,700
دوق سو.

319
00:25:40,700 --> 00:25:43,580
سيدي، إنه هوانغ الرسمي
من قسم المدرعات .

320
00:25:44,780 --> 00:25:48,500
المسؤول هوانغ، أنت على علم جيد جدًا.

321
00:25:48,500 --> 00:25:51,980
هل أنت هنا لحماية مرؤوسك؟

322
00:25:51,980 --> 00:25:53,460
من فضلك لا تطلق اتهامات لا أساس لها.
[هوانغ شيان سونغ]

323
00:25:53,460 --> 00:25:55,958
لقد اكتشفت ذلك للتو وهرعت إلى هنا.

324
00:25:55,958 --> 00:25:59,060
لقد باع مرؤوسك الأسلحة بشكل خاص
بالتواطؤ مع مكتب أمن العاصمة.

325
00:25:59,060 --> 00:26:00,330
هل تعلم عن ذلك؟

326
00:26:00,330 --> 00:26:01,850
بالطبع لا.

327
00:26:01,850 --> 00:26:04,020
التحقق من الأسلحة
يتم تنفيذها من قبل نائب المسؤول.

328
00:26:04,020 --> 00:26:07,370
الشخص الذي تحقق من الأسلحة
لمكتب أمن العاصمة كان تساو بن.

329
00:26:07,370 --> 00:26:11,220
لم أتوقع أبدا
مكتب أمن العاصمة لرشوته.

330
00:26:11,220 --> 00:26:13,700
بصرف النظر عن التحقق
مكتب أمن العاصمة،

331
00:26:13,700 --> 00:26:15,610
ما هي الوحدة التي قام بالتحقق من الأسلحة الخاصة بها مؤخرًا؟

332
00:26:15,610 --> 00:26:17,980
أعتقد أنه كان مكتب الحرس الإمبراطوري.

333
00:26:17,980 --> 00:26:18,980
في تلك الحالة،

334
00:26:18,980 --> 00:26:22,220
هناك أيضًا مشكلة في استخدام الأسلحة
في مكتب الحرس الإمبراطوري.

335
00:26:22,220 --> 00:26:26,170
لقد اكتشفت للتو أن تساو بن
أخذت جميع الوثائق في المكتب

336
00:26:26,170 --> 00:26:28,810
ذات صلة ب مكتب الحرس الإمبراطوري
ومكتب أمن العاصمة.

337
00:26:28,810 --> 00:26:31,370
وقال أن هناك مشكلة
وأراد التحقق منها واحدا تلو الآخر.

338
00:26:31,370 --> 00:26:35,780
لذلك كانت الوثائق هي العناصر
أحرقت في دلو النار.

339
00:26:36,810 --> 00:26:39,570
عندما مكتب الحرس الإمبراطوري
ذهب للمطالبة بالأسلحة من مستودع الأسلحة،

340
00:26:39,570 --> 00:26:40,890
هل كان هناك أي دليل متبقي؟

341
00:26:40,890 --> 00:26:44,650
نعم. في كل مرة يتم توزيع الأسلحة،
سوف يسجله مستودع الأسلحة.

342
00:26:44,650 --> 00:26:50,370
وين جي، اذهب مع هوانج الرسمي واسترجع
سجلات مكتب الحرس الإمبراطوري.

343
00:26:50,370 --> 00:26:54,100
نعم. المسؤول هوانغ، دعنا نذهب.

344
00:26:59,170 --> 00:27:01,780
ربي هل تشك
أن مكتب الحرس الإمبراطوري أيضاً...

345
00:27:01,780 --> 00:27:03,130
بما أن هناك مشكلة مع كاو بن،

346
00:27:03,130 --> 00:27:06,610
نحن بحاجة للتحقق من كل مكان ذات الصلة
للقضاء على كافة المشاكل المستقبلية.

347
00:27:06,610 --> 00:27:08,330
هل يجب علينا إبلاغ الجنرال شياو سينيور؟

348
00:27:08,330 --> 00:27:09,570
بعد كل شيء، كان هو واحد

349
00:27:09,570 --> 00:27:11,370
الذي قام بترقية القائد
من مكتب الحرس الإمبراطوري، تشانغ وي.

350
00:27:11,370 --> 00:27:14,890
أنا حتى لا أبلغ جلالته عندما أفعل ذلك
التحقيق مع شخص ما. لماذا يجب أن أخبره؟

351
00:27:14,890 --> 00:27:16,210
نعم.

352
00:27:16,210 --> 00:27:18,810
[سكن لي]

353
00:27:18,810 --> 00:27:20,170
صاحب السمو.

354
00:27:21,460 --> 00:27:23,330
إلى أين أنت ذاهب؟

355
00:27:23,330 --> 00:27:25,860
هل يجب علي أن أخبرك بالمكان الذي سأذهب إليه؟

356
00:27:26,540 --> 00:27:28,060
سأرافقك.

357
00:27:31,460 --> 00:27:33,410
هل ستراقبني؟

358
00:27:33,410 --> 00:27:36,020
لا أجرؤ. عندما يخرج صاحب السمو،

359
00:27:36,020 --> 00:27:40,500
ولا أحد منا يستطيع تحمل المسؤولية
إذا حدث شيء للطفل.

360
00:27:43,540 --> 00:27:45,370
كيف تجرؤ على لعنتي؟

361
00:27:45,370 --> 00:27:49,170
صاحب السمو، إذا كنت تصر على ذلك
رفض صحبتي، وأنا لن أجبرك.

362
00:27:49,170 --> 00:27:52,820
أتمنى عودتك قريباً أيتها الأميرة الكبرى.

363
00:28:00,610 --> 00:28:02,700
لقد تصفحت كل الكتب القديمة،
لكنني لم أجد شيئًا.

364
00:28:02,700 --> 00:28:06,130
سمعت أنك الأكثر علماً
شخص في العاصمة، الطبيب وانغ.

365
00:28:06,130 --> 00:28:09,220
أريد أن أزعجك لمساعدتي في معرفة ذلك
ما إذا كانت هذه العشبة موجودة.

366
00:28:09,220 --> 00:28:12,650
إذا تمكنت من العثور عليه، سأكافئك بسخاء.

367
00:28:14,410 --> 00:28:16,410
لا تقلق يا سيد شين.

368
00:28:16,410 --> 00:28:20,650
- سأبذل قصارى جهدي.
- يورونج.

369
00:28:20,650 --> 00:28:22,500
الأميرة الكبرى هنا.

370
00:28:30,370 --> 00:28:33,020
صاحب السمو، إذا كنت بحاجة إلى شيء،
فقط اطلب من Yurong أن يذهب إليك.

371
00:28:33,020 --> 00:28:34,700
لماذا أتيت إلى هنا شخصيا؟

372
00:28:34,700 --> 00:28:38,130
هذا شرف كبير لعائلة شين.

373
00:28:41,330 --> 00:28:43,370
شكرا لك يا صاحب السمو.

374
00:28:49,060 --> 00:28:52,850
سيدة شين، لدي شيء
للمناقشة مع ابنك.

375
00:28:52,850 --> 00:28:55,330
لا أريد أن يزعجنا أحد.

376
00:28:55,330 --> 00:28:56,940
نعم.

377
00:28:56,940 --> 00:29:01,260
وآمل أيضا أن لا أحد يكتشف ذلك
بخصوص زيارتي لمقر شين.

378
00:29:01,260 --> 00:29:04,780
الأميرة الكبرى
لم يسبق له زيارة سكن شين.

379
00:29:12,260 --> 00:29:14,450
دعنا نذهب، السيد شين.

380
00:29:16,130 --> 00:29:17,540
بهذه الطريقة من فضلك.

381
00:29:25,500 --> 00:29:28,020
لقد جئت إلى هنا في أقرب وقت
لقد تزوجت من عائلة لي.

382
00:29:28,020 --> 00:29:30,210
قد يثرثر الناس.

383
00:29:30,850 --> 00:29:32,540
نميمة؟

384
00:29:32,540 --> 00:29:34,650
أنا بالفعل أتابع خططك.

385
00:29:34,650 --> 00:29:36,410
هل مازلت تخاف من القيل والقال؟

386
00:29:36,410 --> 00:29:41,740
أنا فقط أخشى أن السيد لي سيفعل ذلك
ضغينة ضدي إذا اكتشف ذلك.

387
00:29:42,700 --> 00:29:45,170
دعونا نرى ما إذا كان يجرؤ على القيام بذلك.

388
00:29:45,170 --> 00:29:50,330
انساه. وأنت، من ناحية أخرى،
تسافرين عندما تكونين حاملاً.

389
00:29:50,330 --> 00:29:54,500
إذا حدث خطأ ما، ماذا سأفعل؟

390
00:29:54,500 --> 00:29:56,090
لا تقلق.

391
00:29:56,090 --> 00:29:58,370
أنا بخير الآن، أليس كذلك؟

392
00:30:00,020 --> 00:30:04,460
ومع ذلك، إذا واصلت البقاء في
سكن لي، سيكون خطيرًا.

393
00:30:04,460 --> 00:30:06,060
هل تعرضت لمعاملة سيئة في سكن Li؟

394
00:30:06,060 --> 00:30:07,570
لا يجرؤ على إساءة معاملتي.

395
00:30:07,570 --> 00:30:10,170
ومع ذلك، لا أستطيع أن أفعل أي شيء هناك.

396
00:30:10,170 --> 00:30:11,740
أنا منزعج جدا.

397
00:30:11,740 --> 00:30:13,890
أنا متأكد من أنك ألقيت نوبة غضب مرة أخرى.

398
00:30:15,500 --> 00:30:20,090
لقد كسرت بضعة أوعية فقط، و(لي جين).
نظرت إلي بوجه كئيب.

399
00:30:20,090 --> 00:30:22,100
من يعتقد نفسه؟

400
00:30:32,780 --> 00:30:34,020
يجب أن يكون صعبا بالنسبة لك.

401
00:30:34,020 --> 00:30:36,940
لماذا لا تأخذني بعيدا
إذا كنت تعرف ذلك؟

402
00:30:36,940 --> 00:30:41,570
اليوم الذي نجح فيه اللورد تشينغ في مهمته
الطموح سيكون اليوم الذي ننخرط فيه.

403
00:30:41,570 --> 00:30:43,500
لكني أريد أن أذكرك يا وانينج.

404
00:30:43,500 --> 00:30:46,220
لن يعاملك أحد كما أفعل.

405
00:30:46,220 --> 00:30:48,170
لذلك يجب عليك التحكم في أعصابك.

406
00:30:48,170 --> 00:30:50,740
لا تتصرف بتسلط تجاه لي جين.

407
00:30:50,740 --> 00:30:53,370
لقد ولد بملعقة ذهبية بعد كل شيء.

408
00:30:53,370 --> 00:30:55,410
لم يسبق له تجربة
مثل هذه التظلمات من قبل.

409
00:30:55,410 --> 00:30:58,330
بالنسبة للطفل، يجب أن ترى الصورة الأكبر.

410
00:30:58,330 --> 00:31:02,980
عش حياتك بسلام
هو الأهم بالنسبة لك.

411
00:31:02,980 --> 00:31:05,370
حسنًا. أنا أعرف.

412
00:31:05,370 --> 00:31:07,300
ريح طويلة جدا.

413
00:31:07,300 --> 00:31:08,860
احضنّي.

414
00:31:19,220 --> 00:31:24,610
شين، ماذا يجب أن نسمي طفلنا؟

415
00:31:26,890 --> 00:31:29,370
يجب أن تكون جزءًا من اسم الطفل.

416
00:31:29,370 --> 00:31:38,810
أتمنى أن تكون حياته هادئة وهادئة
ونقية كالثلج.

417
00:31:38,810 --> 00:31:43,170
شين نينغكسو.

418
00:31:43,850 --> 00:31:45,740
سأستخدم اسم الحيوانات الأليفة.

419
00:31:45,740 --> 00:31:47,300
شيويه.

420
00:31:49,700 --> 00:31:59,540
بالتأكيد. طالما أنك تستمع لي،
سوف ينمو شيويه بشكل صحي.

421
00:32:06,530 --> 00:32:07,410
[مكتب الحرس الإمبراطوري]

422
00:32:07,410 --> 00:32:10,300
دوق سو، وأتساءل لماذا أنت هنا.

423
00:32:10,300 --> 00:32:12,060
لا شيء كثيرًا.

424
00:32:12,740 --> 00:32:14,970
ألا يمكنني الحضور والزيارة فحسب؟

425
00:32:15,650 --> 00:32:17,650
بالطبع يمكنك ذلك.
[تشانغ وي]

426
00:32:17,650 --> 00:32:21,500
ومع ذلك، أرى أنك كنت مشغولا
مع قضية مكتب أمن العاصمة.

427
00:32:21,500 --> 00:32:22,890
لا ينبغي أن تكون حرا في الزيارة.

428
00:32:22,890 --> 00:32:27,020
لم أكن أتوقع أن يفعل القائد تشانغ ذلك
تعرف على قضية مكتب أمن العاصمة.

429
00:32:27,020 --> 00:32:30,220
هذا بخصوص محاولة الاغتيال
لأميرة تشاو.

430
00:32:30,220 --> 00:32:33,170
لقد صدمت العاصمة بأكملها.
ومن الصعب عدم معرفة هذه القضية.

431
00:32:33,170 --> 00:32:35,850
سمعت أن القضية سوف تغلق.

432
00:32:35,850 --> 00:32:39,700
إنه مغلق، لكنه ليس في نفس الوقت.

433
00:32:39,700 --> 00:32:41,740
أدركنا مكتب أمن العاصمة

434
00:32:41,740 --> 00:32:45,090
رشوة تساو بن الذي كان المسؤول
التحقق في قسم الدروع.

435
00:32:45,090 --> 00:32:49,650
حصل على أسلحة إضافية من مستودع الأسلحة،
وبيعها على انفراد.

436
00:32:50,890 --> 00:32:52,740
شيء من هذا القبيل حدث فعلا؟

437
00:32:52,740 --> 00:32:58,610
وبصرف النظر عن التحقق من الأسلحة
لمكتب أمن العاصمة،

438
00:32:58,610 --> 00:33:04,780
أي وحدة تعتقد أن Cao Bin كان المسؤول عنها
للتحقق أيضًا، القائد تشانغ؟

439
00:33:04,780 --> 00:33:06,410
دوق سو، لا تقلق.

440
00:33:06,410 --> 00:33:09,540
لقد حصلنا على الأسلحة
وفقا للوائح.

441
00:33:09,540 --> 00:33:11,780
نقوم بتخزين أكبر عدد ممكن من الأسلحة التي نحصل عليها.

442
00:33:11,780 --> 00:33:13,460
لن نخالف القانون أبداً!

443
00:33:13,460 --> 00:33:15,370
لقد طلبت السجلات
من مكتب الحرس الإمبراطوري

444
00:33:15,370 --> 00:33:17,220
من المسؤول في قسم المدرعات.

445
00:33:17,220 --> 00:33:21,740
إذا لم تكن هناك مشاكل، أريد التحقق من ذلك،
من أجل العدالة.

446
00:33:21,740 --> 00:33:23,100
بالطبع.

447
00:33:25,020 --> 00:33:26,610
شو تشى!

448
00:33:28,810 --> 00:33:30,540
نعم.

449
00:33:30,540 --> 00:33:33,890
هذا هو Xu Zhi، مدير الأسلحة لدينا.
[شو تشى]

450
00:33:33,890 --> 00:33:35,580
تحياتي، دوق سو.

451
00:33:37,740 --> 00:33:39,370
هناك مشكلة في قسم الدروع.

452
00:33:39,370 --> 00:33:42,090
يريد التحقيق
أسلحة وحدتنا.

453
00:33:42,090 --> 00:33:44,170
يجب أن تعمل بشكل جيد معه.

454
00:33:44,170 --> 00:33:45,170
نعم.

455
00:33:45,170 --> 00:33:47,260
دوق سو. بهذه الطريقة من فضلك.

456
00:34:00,170 --> 00:34:01,610
شخص ما،

457
00:34:03,370 --> 00:34:07,220
أرسل رسالة إلى الجنرال شياو سينيور،
وأخبره أنني أريد مقابلته.

458
00:34:07,220 --> 00:34:08,810
نعم.

459
00:34:08,810 --> 00:34:10,770
دوق سو، يرجى إلقاء نظرة.

460
00:34:10,770 --> 00:34:15,210
هذه هي رسالة الطلب عندما نريد ذلك
طلب أسلحة من قسم الدروع.

461
00:34:15,210 --> 00:34:17,980
وهذا هو الإيصال بعد
حصلنا على الأسلحة.

462
00:34:17,980 --> 00:34:19,020
لو جي.

463
00:34:19,020 --> 00:34:20,340
نعم.

464
00:34:21,690 --> 00:34:23,730
هناك نسختان لكل وثيقة.

465
00:34:23,730 --> 00:34:27,410
سيتم إرسال نسخة واحدة إلى قسم الدروع،
وسيتم الاحتفاظ بالنسخة الأخرى من قبلنا.

466
00:34:28,730 --> 00:34:31,250
الأرقام تطابق السجلات من مستودع الأسلحة

467
00:34:31,250 --> 00:34:33,210
هل يمكنني الاحتفاظ بهذه الوثائق؟

468
00:34:33,210 --> 00:34:34,290
فقط خذهم.

469
00:34:34,290 --> 00:34:36,700
ومع ذلك، يرجى إعادتهم
عند الانتهاء من استخدامها.

470
00:34:48,130 --> 00:34:52,530
ربي، يبدو الأمر مثاليًا على السطح،
كما لو كانوا يعلمون أننا أتينا من أجل ذلك.

471
00:34:52,530 --> 00:34:54,530
أحرق Cao Bin المستندات على عجل.

472
00:34:54,530 --> 00:34:58,210
شبهة مكتب الحرس الإمبراطوري
لا يمكن القضاء على الحصول على أسلحة إضافية.

473
00:34:58,210 --> 00:35:00,690
ومع ذلك، فإن السجلات تتطابق.

474
00:35:00,690 --> 00:35:06,770
وهذا يعني أنه تم إخراج أسلحة إضافية،
ولكن تم العبث بالسجلات.

475
00:35:06,770 --> 00:35:08,690
ربي.

476
00:35:08,690 --> 00:35:10,370
هوانغ الرسمية
من قسم الدروع اكتشف ذلك

477
00:35:10,370 --> 00:35:12,090
عدد الأسلحة المنتجة
من قبل مكتب تصنيع الأسلحة

478
00:35:12,090 --> 00:35:14,228
يتجاوز عدد الأسلحة
وزعت من قبل مستودع الأسلحة.

479
00:35:14,228 --> 00:35:16,850
هذا يعني أن Cao Bin تواطأ بالفعل
مع مكتب الحرس الإمبراطوري

480
00:35:16,850 --> 00:35:19,570
للتلاعب بالسجلات
وتوزيع أسلحة إضافية.

481
00:35:19,570 --> 00:35:21,010
تحيط بالمكان.

482
00:35:21,690 --> 00:35:23,410
اعتقال شو تشى.

483
00:35:23,410 --> 00:35:24,660
نعم.

484
00:35:30,210 --> 00:35:35,010
لماذا شياو هنغ
التحقيق في مكتب الحرس الإمبراطوري؟

485
00:35:35,010 --> 00:35:36,970
يتعلق الأمر بمكتب أمن العاصمة.

486
00:35:36,970 --> 00:35:40,170
وتبين أن قسم الدروع
هو تهريب الأسلحة.

487
00:35:40,170 --> 00:35:42,690
لذلك فهو يشك
أن وحدتنا متورطة أيضًا.

488
00:35:42,690 --> 00:35:43,770
عام.

489
00:35:43,770 --> 00:35:45,850
أنا متأكد من أنك تعرف مزاج الدوق سو.

490
00:35:45,850 --> 00:35:49,170
عندما يتأكد من أمر ما فإنه سيفعله
بذل كل ما في وسعه لمعرفة الحقيقة.

491
00:35:49,170 --> 00:35:51,650
علاوة على أساليب استجوابه
لا يرحمون.

492
00:35:51,650 --> 00:35:52,850
لذا، أنا...

493
00:35:52,850 --> 00:35:55,890
هل أتيت إلي لأنك
لا أريده أن يواصل التحقيق؟

494
00:35:55,890 --> 00:35:56,890
لا.

495
00:35:56,890 --> 00:35:59,450
وحدتي ليست خائفة من أي تحقيق.

496
00:35:59,450 --> 00:36:02,370
لكنه يحتاج إلى أدلة للتحقيق في هذا الأمر.

497
00:36:02,370 --> 00:36:06,410
إذا قمت بإلقاء القبض على مرؤوسي
بدون دليل ومعاقبته

498
00:36:06,410 --> 00:36:09,210
لن أترك هذه الشريحة أيضًا.

499
00:36:09,210 --> 00:36:10,730
لقد ساعدتني على التقدم في مسيرتي المهنية من قبل،

500
00:36:10,730 --> 00:36:15,570
لذلك فكرت في الأمر واعتقدت أنه ينبغي علي ذلك
أبلغكم لتجنب أي سوء فهم.

501
00:36:15,570 --> 00:36:18,980
لن أتسامح معه إذا كان
يفعل أشياء غير معقولة.

502
00:36:18,980 --> 00:36:21,260
أنا مرتاح لسماعك تقول هذا.

503
00:36:26,380 --> 00:36:28,650
صاحب السمو، لقد عدت متأخرا جدا.
أين كنت؟

504
00:36:28,650 --> 00:36:30,410
أنا...

505
00:36:30,410 --> 00:36:33,090
لن يعاملك أحد كما أفعل.

506
00:36:33,090 --> 00:36:35,010
لذلك يجب عليك التحكم في أعصابك.

507
00:36:35,010 --> 00:36:37,460
لا تتصرف بتسلط تجاه لي جين.

508
00:36:37,460 --> 00:36:39,970
لقد ولد بملعقة ذهبية بعد كل شيء.

509
00:36:39,970 --> 00:36:43,210
بالنسبة للطفل، يجب أن ترى الصورة الأكبر.

510
00:36:43,210 --> 00:36:45,970
لقد عدت إلى مقر إقامتي
لحزم بعض الأشياء.

511
00:36:45,970 --> 00:36:51,660
أتذكر مكان إقامتك ومنزل شين يورونغ
السكن في اتجاهين مختلفين.

512
00:36:53,570 --> 00:36:54,970
لقد اتبعتني؟

513
00:36:54,970 --> 00:36:57,850
صاحب السمو،
أنت لا تزال زوجتي بالاسم الآن،

514
00:36:57,850 --> 00:37:03,090
ومع ذلك فقد ذهبت ببساطة إلى منزل رجل آخر.

515
00:37:03,090 --> 00:37:05,490
فإذا رأى أحد ذلك وسألني عنه،

516
00:37:07,050 --> 00:37:11,570
هل لي أن أعرف كيف يجب أن أشرح ذلك؟

517
00:37:16,570 --> 00:37:20,490
لي جين، لا تتحدث معي بطريقة ساخرة.

518
00:37:20,490 --> 00:37:23,570
إنها نعمة لعائلة لي
أن أكون زوجة ابنك.

519
00:37:23,570 --> 00:37:27,690
بعد كل شيء، هذا هو التعاون.

520
00:37:27,690 --> 00:37:31,930
اذا ساعدتني بصدق
سأكافئك جيدًا في المستقبل.

521
00:37:31,930 --> 00:37:34,300
إذا سببت لي مشكلة هنا

522
00:37:35,490 --> 00:37:42,170
آسف، سوف آتي لعائلة لي
للانتقام في أي وقت.

523
00:37:42,170 --> 00:37:44,530
لا أجرؤ على التسبب في المتاعب لك.

524
00:37:44,530 --> 00:37:49,340
أريد فقط أن أحميك أنت وطفلك.

525
00:37:50,490 --> 00:37:54,885
بعد كل شيء، إذا كانت هناك أخبار عنك وعن شين يورونغ
ينتشر بين الناس،

526
00:37:54,885 --> 00:37:57,740
كل واحد منا سوف يكون بالحرج.

527
00:38:05,090 --> 00:38:06,970
من يعتقد نفسه؟

528
00:38:08,090 --> 00:38:10,890
كنت قد مزقت فمك
إذا لم يكن لطفلي!

529
00:38:10,890 --> 00:38:13,410
صاحب السمو، يرجى تهدئة.
طفلك هو أكثر أهمية.

530
00:38:16,250 --> 00:38:19,660
إذا لم أتعامل معه
قد يعتقد أنه متفوق علي.

531
00:38:23,570 --> 00:38:26,730
تحياتي، شو تشى.

532
00:38:26,730 --> 00:38:28,702
هذا أنت؟

533
00:38:28,702 --> 00:38:30,450
ماذا تريدون جميعا؟

534
00:38:31,770 --> 00:38:34,820
ألم أعطيك كل المستندات؟

535
00:38:34,820 --> 00:38:37,530
يمكنك الذهاب والتحقق من المخزون،
والتحقق من الوثائق.

536
00:38:39,250 --> 00:38:42,090
هل تعتقدين أنه بعد انتحار كاو بن...

537
00:38:43,250 --> 00:38:45,610
وأحرقت الوثائق

538
00:38:45,610 --> 00:38:50,050
لن نكون قادرين على معرفة ذلك
التلاعب بالسجلات وتزويرها؟

539
00:38:50,050 --> 00:38:52,730
ولم آخذ أي أسلحة.
لم أطالب بأي أسلحة إضافية.

540
00:38:52,730 --> 00:38:56,290
لقد قمنا بالتحقيق في قسم الدروع.

541
00:38:56,290 --> 00:38:59,900
مكتب الحرس الإمبراطوري
توزيع أسلحة إضافية.

542
00:38:59,900 --> 00:39:02,570
كيف تعرف أنهم لم يبيعوها بشكل خاص؟

543
00:39:02,570 --> 00:39:04,370
جيد جدًا.

544
00:39:04,370 --> 00:39:06,140
أن تكون عنيدًا؟

545
00:39:07,090 --> 00:39:10,010
لن أكون متساهلا معك بعد ذلك.

546
00:39:10,010 --> 00:39:13,410
قف!

547
00:39:17,890 --> 00:39:20,530
ربي كيف الاستجواب؟

548
00:39:20,530 --> 00:39:23,490
ما زال لا يريد التحدث. دعونا حبسه ل
ليلة. أعتقد أنه سيعترف غدا.

549
00:39:23,490 --> 00:39:25,890
استمر في استجوابه.
لا أستطيع الانتظار حتى الغد.

550
00:39:25,890 --> 00:39:27,090
نعم.

551
00:39:27,090 --> 00:39:28,570
الإبلاغ!

552
00:39:34,690 --> 00:39:36,370
قائد مكتب الحرس الإمبراطوري،
تشانغ وي,

553
00:39:36,370 --> 00:39:38,570
يقود رجاله
لتطويق سكن Duke Su.

554
00:39:39,930 --> 00:39:49,050
[مقر إقامة الدوق سو]

555
00:39:50,290 --> 00:39:52,650
القائد تشانغ، ما معنى هذا؟

556
00:39:52,650 --> 00:39:56,020
إذا كنت ترغب في الزيارة،
لا ينبغي عليك إحضار الكثير من الرجال.

557
00:39:56,020 --> 00:39:57,380
يزور؟

558
00:39:57,380 --> 00:40:00,340
أنا لست مقربًا منك، دوق سو.

559
00:40:00,340 --> 00:40:03,500
لقد أخذت مرؤوسي
دون أن تعطيني أي تفسير.

560
00:40:03,500 --> 00:40:05,730
أريدك أن تسلمه خلال ساعة واحدة.

561
00:40:05,730 --> 00:40:08,210
ماذا لو لم أسلمه؟

562
00:40:08,210 --> 00:40:09,820
جربه.

563
00:40:22,460 --> 00:40:24,140
ابقوا في مكانكم جميعاً!

564
00:40:25,380 --> 00:40:27,980
ماذا يحدث يا تشانغ وي؟

565
00:40:27,980 --> 00:40:30,900
جنرال، لقد أخبرتك قبل هذا.

566
00:40:30,900 --> 00:40:33,420
إذا كان لا يحترمني
لن يكون لدي خيار سوى القيام بذلك.

567
00:40:33,420 --> 00:40:36,090
يجب عليك تسليم مرؤوسي اليوم.

568
00:40:36,090 --> 00:40:38,250
القائد تشانغ، أنت قلق للغاية.

569
00:40:38,250 --> 00:40:41,020
- هل أنت خائف من أن Xu Zhi قد يفضحك؟
- أنت...

570
00:40:41,020 --> 00:40:42,410
جميعكم، لا تتحركوا!

571
00:40:45,900 --> 00:40:48,420
تشانغ وي، أظهر لي بعض الإحترام.

572
00:40:48,420 --> 00:40:52,530
سأعيده إليك خلال يوم واحد.

573
00:40:58,380 --> 00:41:02,300
جنرال، شكرا لك.

574
00:41:04,460 --> 00:41:05,780
تراجع!

575
00:41:09,090 --> 00:41:11,690
[مقر إقامة الدوق سو]

576
00:41:14,090 --> 00:41:19,690
[مقر إقامة الدوق سو]

577
00:41:19,690 --> 00:41:21,210
أطلق سراحه.

578
00:41:21,210 --> 00:41:24,550
حصر شخص من
مكتب الحرس الإمبراطوري وتعذيبه.

579
00:41:24,550 --> 00:41:26,250
لقد أصبحت خارج القانون.

580
00:41:26,250 --> 00:41:28,690
أنا أفعل الأشياء
تنفيذاً لأوامر جلالة الملك.

581
00:41:28,690 --> 00:41:30,940
لقد تجاوزت حدودك.

582
00:41:30,940 --> 00:41:34,570
قضية مكتب الحرس الإمبراطوري
تمت تجربته من قبل المكاتب الثلاثة.

583
00:41:34,570 --> 00:41:37,090
سأرسل شو تشى
إلى المكاتب الثلاثة لمحاكمته.

584
00:41:37,090 --> 00:41:41,250
يمكنك تجربته معهم، ولكن أنت
لا يمكن الحصول على محاكمة خاصة وتعذيبه.

585
00:41:41,250 --> 00:41:46,620
هل هذا يهمك؟

586
00:41:48,540 --> 00:41:49,770
تعال. دعونا نتحدث في الداخل.

587
00:41:49,770 --> 00:41:51,930
يمكنك التحدث هنا.

588
00:41:52,900 --> 00:41:57,130
لقد أصبحت متعجرفة جداً
بعد أن تركت وصايتي.

589
00:41:57,130 --> 00:41:59,090
قبل ثماني سنوات،
مات والدي موتة غريبة

590
00:41:59,090 --> 00:42:00,940
لكنك لم تقم حتى بالتحقيق في الأمر.

591
00:42:00,940 --> 00:42:03,910
الآن، أريد التحقيق مع الشخص
لقد قمت بالترقية، وأتيت لإنقاذه.

592
00:42:03,910 --> 00:42:05,170
هل تعرف ماذا تفعل؟

593
00:42:05,170 --> 00:42:08,090
وفاة والدك كان حادثا.

594
00:42:18,020 --> 00:42:22,170
أطلق سراحه،
وتعال معي إلى المنزل للحديث عن ذلك.

595
00:42:22,170 --> 00:42:24,260
لم يعد لدي منزل.

596
00:42:27,250 --> 00:42:28,660
اغلق الباب!

597
00:42:41,810 --> 00:42:46,210
[مقر إقامة الدوق سو]

598
00:42:49,500 --> 00:42:51,130
الاعتقال دون موافقة، الحبس،
واستخدام العقاب.

599
00:42:51,130 --> 00:42:52,940
ألا يمكنك تغيير أساليبك؟

600
00:42:52,940 --> 00:42:54,210
مكتب الحرس الإمبراطوري
هو الجيش الإمبراطوري.

601
00:42:54,210 --> 00:42:56,210
إنهم ليسوا مسؤولين أدبيين
الذين يخافون منك.

602
00:42:56,210 --> 00:42:58,550
هذه هي النتيجة إذا استطعت قمعهم.

603
00:42:58,550 --> 00:43:00,340
صاحب الجلالة، لماذا لم تقل

604
00:43:00,340 --> 00:43:03,380
أن كل منهم تجرأ فقط
تشكو مني وراء ظهري؟

605
00:43:03,380 --> 00:43:04,690
توقف عن قول هذا.

606
00:43:04,690 --> 00:43:06,690
الحادثة كلها واضحة.

607
00:43:06,690 --> 00:43:08,980
قسم الدروع والإمبراطورية
قد يكون لدى مكتب الحرس مشكلة.

608
00:43:08,980 --> 00:43:11,696
لماذا لم تختاري الطريقة الأسهل،
ولكن الذهاب إلى الطريق الصعب بدلا من ذلك؟

609
00:43:11,696 --> 00:43:13,780
ألا يمكنك التعلم من الجنرال شياو سينيور؟

610
00:43:19,050 --> 00:43:20,600
يبدو أنه اشتكى مني أيضًا.

611
00:43:20,600 --> 00:43:22,010
لقد.

612
00:43:22,010 --> 00:43:23,490
فهو الوحيد الذي يتوسل إليك.

613
00:43:23,490 --> 00:43:26,570
تشانغ وي المحيطة بمسكنك
لقد كان حديث المدينة الآن.

614
00:43:26,570 --> 00:43:29,640
كثير من الناس لا يحبون بالفعل
أنت تعتقل الناس بدون أدلة

615
00:43:29,640 --> 00:43:31,010
وإجبار الناس على الاعتراف
بتعذيبهم.

616
00:43:31,010 --> 00:43:33,450
في الوقت الحالي، الجميع يستخدم
قضية مكتب الحرس الإمبراطوري

617
00:43:33,450 --> 00:43:36,280
لإثارة كراهيتهم لك.

618
00:43:36,280 --> 00:43:38,050
كل واحد منهم يشكو منك.

619
00:43:38,050 --> 00:43:39,200
كيف يمكنني حمايتك؟

620
00:43:39,200 --> 00:43:41,010
أليس هذا عظيما؟

621
00:43:41,010 --> 00:43:43,530
يمكنك أن ترى بوضوح كيف الأطراف
منقسمون في البلاط الإمبراطوري.

622
00:43:43,530 --> 00:43:45,450
هذا هو الرأي العام.

623
00:43:45,450 --> 00:43:47,850
أطلقوا سراحه أولاً.
العودة والراحة لبضعة أيام.

624
00:43:47,850 --> 00:43:48,930
كيف يمكنني الراحة في مثل هذا الوقت؟

625
00:43:48,930 --> 00:43:51,560
هذا وقت
عندما يجب عليك العودة والراحة!

626
00:43:53,320 --> 00:43:56,320
هناك حد لكل شيء.

627
00:43:56,320 --> 00:43:58,050
حان الوقت للتفكير في نفسك.

628
00:43:58,050 --> 00:43:59,600
لقد أصدرت مرسوما إمبراطوريا.

629
00:43:59,600 --> 00:44:01,730
عليك البقاء في المنزل
للتفكير في نفسك لمدة يومين.

630
00:44:30,930 --> 00:44:37,210
♫ إذا لم تكن هناك ذكريات سعيدة ♫

631
00:44:38,530 --> 00:44:44,810
♫ كيف يمكننا اجتياز
أرض الحزن المحرمة؟ ♫

632
00:44:45,970 --> 00:44:52,730
♫ جسدان باردان وعديم الشعور ♫

633
00:44:52,730 --> 00:45:01,050
♫ تشابك الأيدي،
هل يمكننا تجاوز موسم الثلوج؟ ♫

634
00:45:01,050 --> 00:45:08,330
♫ في الريح الباردة، في الليل الطويل ♫

635
00:45:08,330 --> 00:45:16,050
♫ احتضان ما تبقى من الدفء ♫

636
00:45:16,050 --> 00:45:23,370
♫ عمق البحر لا يسبر غوره ♫

637
00:45:23,370 --> 00:45:30,050
♫ هل يستطيع أن يدفن تنهدات الأمس؟ ♫

638
00:45:30,050 --> 00:45:36,890
♫ الاستمرار في الحب،
أعتز به في حياتي ♫

639
00:45:37,930 --> 00:45:45,770
♫ الاستمرار في العيش،
حتى مع وجود بصيص من الأمل ♫

640
00:45:45,770 --> 00:45:53,415
♫ سواء في الحزن أو الفرح،
أنا أؤمن بك ♫

641
00:45:53,415 --> 00:46:00,210
♫ أفضل أن أكون محاصراً
في أقصى حدود العالم ♫

642
00:46:00,210 --> 00:46:07,570
♫ الاستمرار في العيش،
استنفاد كل الشجاعة ♫

643
00:46:07,570 --> 00:46:15,730
♫ الاستمرار في الحب،
حتى ينفد النفس ♫

644
00:46:15,730 --> 00:46:23,130
♫ اجتياز نصف العمر
الوحدة، فقط لمقابلتك ♫

645
00:46:23,130 --> 00:46:30,879
♫ بعد المصاعب،
لن نفترق مرة أخرى أبدًا ♫

646
00:46:30,879 --> 00:46:38,879
♫ بعد المصاعب،
لن نفترق مرة أخرى أبدًا ♫