1
00:00:19,570 --> 00:00:23,250
♫ الثلج المتساقط ♫

2
00:00:23,250 --> 00:00:27,610
♫ بارد قارس ♫

3
00:00:28,850 --> 00:00:31,970
♫ تنهدتي ♫

4
00:00:31,970 --> 00:00:36,810
♫ أخطأت الطريق أمامي ♫

5
00:00:37,850 --> 00:00:44,770
♫ ضوء القمر يعرف نيتي ♫

6
00:00:46,250 --> 00:00:53,490
♫ أريد فقط أن أقوم بعمل
مكان لي في قلبك ♫

7
00:00:55,210 --> 00:00:59,730
♫ أضحك وأبكي ♫

8
00:00:59,730 --> 00:01:04,290
♫ أبني بهدوء بركة في قلبي ♫

9
00:01:04,290 --> 00:01:09,130
♫ أقبل كل هدايا الحزن ♫

10
00:01:09,130 --> 00:01:13,450
♫ لا أستطيع أن أتخلى عن ندمي ♫

11
00:01:13,450 --> 00:01:17,850
♫ لن أعترف بالهزيمة ♫

12
00:01:17,850 --> 00:01:22,530
♫ أنا أمضغ ببطء
مرارة الحياة ♫

13
00:01:22,530 --> 00:01:26,890
♫ يبقى العطر هو
نفس الشيء بعد الشتاء الكئيب ♫

14
00:01:26,890 --> 00:01:31,930
♫ في انتظار الربيع ل
لون طريق العودة إلى المنزل ♫

15
00:01:31,930 --> 00:01:37,250
[المزدوج]

16
00:01:37,250 --> 00:01:40,460
[الحلقة 35]

17
00:01:40,460 --> 00:01:41,900
ببطء.

18
00:01:42,820 --> 00:01:44,310
خطوة أخرى.

19
00:01:46,460 --> 00:01:47,790
احرص.

20
00:01:53,710 --> 00:01:55,230
شكرا لك، أخي القانون.

21
00:02:07,990 --> 00:02:09,580
لماذا تناديه بذلك؟

22
00:02:09,580 --> 00:02:13,980
في هذه الأيام، طعامي وملابسي وحتى
يتم توفير علاجي بالكامل بواسطة الدوق سو.

23
00:02:13,980 --> 00:02:16,980
- من هو إن لم يكن صهري؟
- ذكي.

24
00:02:16,980 --> 00:02:18,870
أذكى بكثير من أختك.

25
00:02:20,350 --> 00:02:21,820
دوق سو.

26
00:02:21,820 --> 00:02:24,980
هل هناك سبب لوجودك هنا
لرؤيتي اليوم؟

27
00:02:24,980 --> 00:02:26,790
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

28
00:02:26,790 --> 00:02:30,230
سوف أتمشى مع زوج أختي أولاً.

29
00:02:30,230 --> 00:02:31,660
لا تقلق.

30
00:02:31,660 --> 00:02:33,660
أنا لطيف جدا.

31
00:02:43,820 --> 00:02:46,060
شقيق الزوج. ابطئ.

32
00:02:54,490 --> 00:02:57,370
[مقر إقامة الأميرة وانينغ]

33
00:03:08,190 --> 00:03:09,750
ميكسيانج.

34
00:03:12,660 --> 00:03:15,980
صاحب السمو.
ما نوع البخور الذي يحترق هنا؟

35
00:03:15,980 --> 00:03:19,260
سموك، إنها المفضلة لديك يا ياسمين.

36
00:03:19,260 --> 00:03:21,660
لماذا رائحتها مثيرة للاشمئزاز؟

37
00:03:21,660 --> 00:03:24,190
صاحب السمو، الطبيب الإمبراطوري تشانغ
سوف يكون هنا قريبا.

38
00:03:24,190 --> 00:03:27,510
وبعد وصوله،
سوف يصف بعض الأدوية.

39
00:03:27,510 --> 00:03:31,980
سأقوم بتصفيتها،
وسوف تشعر بالتحسن بعد تناوله.

40
00:03:31,980 --> 00:03:36,350
هل أخبرت شين يورونغ عن حالتي؟

41
00:03:36,350 --> 00:03:38,070
نعم لقد فعلت.

42
00:03:38,070 --> 00:03:39,580
ماذا قال؟

43
00:03:39,580 --> 00:03:42,870
قال لي أن أعتني بصاحب السمو.

44
00:03:57,540 --> 00:03:59,430
ما هذا؟

45
00:04:01,230 --> 00:04:04,030
لماذا لا تقول شيئا؟

46
00:04:06,070 --> 00:04:09,140
صاحب السمو، ربما أكون قد ارتكبت خطأ.

47
00:04:09,140 --> 00:04:12,180
أرجو البحث عن طبيب أفضل
صاحب السمو.

48
00:04:19,020 --> 00:04:22,550
أنا أثق بك فقط في الكل
الأكاديمية الإمبراطورية للطب.

49
00:04:22,550 --> 00:04:25,260
هيا، أخبرني ما الذي يحدث.

50
00:04:25,260 --> 00:04:29,140
وإلا سأعاقبك على خداعي.

51
00:04:29,140 --> 00:04:31,700
أنقذ حياتي يا صاحب السمو.
أرجوك سامحني يا صاحب السمو.

52
00:04:31,700 --> 00:04:33,470
ارفع رأسك.

53
00:04:35,550 --> 00:04:39,670
هل جاءتك الدورة الشهرية هذا الشهر
صاحب السمو؟

54
00:04:40,750 --> 00:04:44,500
أخشى أن صاحب السمو... حامل.

55
00:04:45,190 --> 00:04:46,580
كيف تجرؤ؟

56
00:04:46,580 --> 00:04:48,260
كيف تجرؤ على التحدث هراء
أمام سموها؟

57
00:04:48,260 --> 00:04:49,990
لن أجرؤ على القيام بذلك!

58
00:04:49,990 --> 00:04:51,550
إعذرني يا صاحب السمو.

59
00:04:51,550 --> 00:04:54,790
إعذرني يا صاحب السمو.
إعذرني يا صاحب السمو.

60
00:04:59,750 --> 00:05:01,380
الطبيب الإمبراطوري تشانغ.

61
00:05:01,990 --> 00:05:04,020
هل ما قلته صحيح؟

62
00:05:04,020 --> 00:05:06,140
لا أجرؤ على الكذب.

63
00:05:07,900 --> 00:05:11,990
هل نسيت التشخيص لك
أعطاني عندما عدت من بلد داي؟

64
00:05:15,530 --> 00:05:18,970
لقد عانى سموك من الكثير من الإصابات.

65
00:05:18,970 --> 00:05:25,220
وخاصة بعد الإجهاض المتكرر
مما يضعف نظام الدورة الدموية الخاص بك،

66
00:05:25,220 --> 00:05:28,700
سيكون من الصعب عليك
للتعافي من ذلك.

67
00:05:28,700 --> 00:05:33,790
أخشى أن صاحب السمو لا يستطيع ذلك
تحمل المزيد من الأطفال في المستقبل.

68
00:05:38,130 --> 00:05:41,090
ولهذا السبب فوجئت للغاية.

69
00:05:41,090 --> 00:05:44,130
وهذا نادر للغاية.

70
00:05:44,130 --> 00:05:47,140
إنها حقاً نعمة من السماء.

71
00:05:47,140 --> 00:05:49,970
معجزة.

72
00:05:49,970 --> 00:05:55,820
إذا كنت لا أريد هذا الطفل،
هل يمكنني الحمل مرة أخرى في المستقبل؟

73
00:05:55,820 --> 00:06:01,220
حسنًا، من الصعب أن نقول ما إذا كان ذلك ممكنًا
سوف تكون محظوظا مرة أخرى.

74
00:06:01,220 --> 00:06:05,220
كم من الوقت تعتقد أنني حامل؟

75
00:06:05,220 --> 00:06:08,670
يجب أن يكون أقل من شهر.

76
00:06:23,820 --> 00:06:26,430
شكرًا لك على عملك الجاد، الطبيب تشانغ.

77
00:06:27,380 --> 00:06:31,990
خذ الطبيب الإمبراطوري تشانغ
لتناول بعض الشاي قبل المغادرة.

78
00:06:31,990 --> 00:06:33,140
لا.

79
00:06:33,140 --> 00:06:36,020
لن أزعجك يا صاحب السمو.

80
00:06:36,020 --> 00:06:37,900
أنا في عجلة من أمري للعودة إلى المنزل.

81
00:06:37,900 --> 00:06:39,630
إنه مجرد كوب من الشاي.

82
00:06:39,630 --> 00:06:43,140
زوجتك وابنك لن يمانعوا في ذلك.

83
00:06:43,140 --> 00:06:45,630
صاحب السمو، من فضلك انقذني!

84
00:06:45,630 --> 00:06:47,580
صاحب السمو!

85
00:06:47,580 --> 00:06:49,700
صاحب السمو، أنقذ حياتي!

86
00:06:49,700 --> 00:06:52,260
صاحب السمو! صاحب السمو، أنقذ حياتي!

87
00:06:52,260 --> 00:06:54,260
صاحب السمو!

88
00:06:54,260 --> 00:06:56,580
صاحب السمو، من فضلك انقذني!

89
00:06:57,550 --> 00:06:59,910
صاحب السمو!

90
00:07:05,950 --> 00:07:08,380
سأغادر إلى تشاو الليلة.

91
00:07:09,310 --> 00:07:10,630
بالفعل؟

92
00:07:10,630 --> 00:07:13,750
لنرى أدائك الرائع
لقد قمت بالفعل بتأجيله ليوم واحد.

93
00:07:16,990 --> 00:07:19,380
هل يحدث شيء
في سكن الأميرة الكبرى؟

94
00:07:19,380 --> 00:07:22,340
تخلصت الأميرة الكبرى سرا
للطبيب الإمبراطوري.

95
00:07:22,340 --> 00:07:24,940
ويقال أنه تم تشخيصها
أن تكوني حاملاً.

96
00:07:25,550 --> 00:07:26,670
كيف فعلت ذلك؟

97
00:07:26,670 --> 00:07:29,220
أتذكر أنك تعرف
كيفية قراءة النبضات.

98
00:07:29,220 --> 00:07:31,670
أنا أعرف القليل عن الطب
من المرض لفترة طويلة.

99
00:07:31,670 --> 00:07:33,380
إقرأ نبضي

100
00:07:38,870 --> 00:07:40,260
من هو؟

101
00:07:41,190 --> 00:07:42,820
أخبرني.

102
00:07:43,670 --> 00:07:44,900
جيويو.

103
00:07:44,900 --> 00:07:46,870
قلت لك إنها مستخدمة للسموم.

104
00:07:46,870 --> 00:07:48,870
أعلم أنها تستخدم السم.

105
00:07:48,870 --> 00:07:52,110
إذا لم أجربه بنفسي
كيف أعرف إذا كان يعمل؟

106
00:07:52,110 --> 00:07:54,630
بخلاف تزييف نبضك،
ما الضرر الآخر الذي يجلبه هذا الدواء؟

107
00:07:54,630 --> 00:07:56,670
لا أحد.

108
00:07:56,670 --> 00:08:00,900
حاولت Jiuyue إجراء التجارب على نفسها،
وقد سمعت للتو عن ذلك.

109
00:08:00,900 --> 00:08:03,020
- هراء.
- أنا جادة.

110
00:08:03,020 --> 00:08:06,110
قد لا يريدني وانينج
للزواج من شين يورونغ.

111
00:08:06,110 --> 00:08:08,550
إذا جاء الخبر أنها حامل
ينتشر الآن،

112
00:08:08,550 --> 00:08:10,500
ربما لن أضطر إلى الزواج منه بعد الآن.

113
00:08:12,260 --> 00:08:14,220
لماذا تحدق بي؟

114
00:08:14,220 --> 00:08:19,790
أمام وانينج، شين يورونغ
لا أستطيع حمايتك، لكني أستطيع.

115
00:08:25,380 --> 00:08:26,940
أنا أعرف.

116
00:08:27,630 --> 00:08:30,190
كيف سممت الأميرة الكبرى؟

117
00:08:30,190 --> 00:08:32,070
وانينج حذر مني،

118
00:08:32,070 --> 00:08:34,790
لكنها لن تحرسها
ضد سموكم في الوقت الحاضر.

119
00:08:34,790 --> 00:08:38,270
أريد تخديرها
في وليمة عيد ميلادك يا صاحب السمو.

120
00:08:38,270 --> 00:08:39,310
ما الدواء؟

121
00:08:39,310 --> 00:08:41,500
إنه ليس سمًا ضارًا.

122
00:08:41,500 --> 00:08:43,790
إنه مجرد دواء يمكنه تزييف الحمل.

123
00:08:43,790 --> 00:08:46,910
وبعد فترة يختفي مفعول الدواء
سوف يزول بشكل طبيعي.

124
00:08:46,910 --> 00:08:49,070
أنت جريء حقا.

125
00:08:50,220 --> 00:08:54,100
شكرا لك على العثور
ضعف القرين لي.

126
00:08:54,100 --> 00:08:56,420
هكذا أقنعتها بمساعدتي.

127
00:09:03,820 --> 00:09:06,070
الآن بعد أن تم الزواج المدبر
لم تعد مشكلة،

128
00:09:06,070 --> 00:09:08,670
هل مازلت تمضي قدما في خطتك؟

129
00:09:08,670 --> 00:09:10,500
بالطبع.

130
00:09:10,500 --> 00:09:15,070
أريد أن يعرف الناس
ما فعله Wanning وShen Yurong.

131
00:09:15,070 --> 00:09:17,340
أريد أيضًا أن أساعدك في الإمساك
أتباع اللورد تشينغ.

132
00:09:17,340 --> 00:09:20,390
لن تسمح لها شين يورونغ بفعل ذلك.

133
00:09:20,390 --> 00:09:21,740
هذا ليس متروك له.

134
00:09:21,740 --> 00:09:26,150
ثم، قبل أن أعود،
يجب عليك التصرف بحذر.

135
00:09:26,150 --> 00:09:27,190
إذا كان لديك أي أسئلة،

136
00:09:27,190 --> 00:09:31,670
اطلب من Zhao Ke أن يرسل لي رسالة، أو انتظر
حتى أعود قبل اتخاذ القرار.

137
00:09:31,670 --> 00:09:34,030
مفهوم، دوق سو.

138
00:09:34,030 --> 00:09:35,550
أنا لست بهذا الضعف.

139
00:09:35,550 --> 00:09:38,670
أنا أعرف مدى قدرتك.

140
00:09:38,670 --> 00:09:43,340
قبل أن تذهب، أريد أن أشكرك.

141
00:09:43,340 --> 00:09:45,430
أشكركم على إعادتي إلى العاصمة.

142
00:09:45,430 --> 00:09:53,220
أشكرك لأنك لم تتخلى عني، أيها البيدق،
من البداية إلى النهاية.

143
00:09:53,220 --> 00:09:55,500
لقد حققت هدفي تقريبًا.

144
00:09:55,500 --> 00:09:57,780
لقد حان الوقت بالنسبة لي لسداد لك.

145
00:09:59,620 --> 00:10:04,950
هل ما زلت تتذكر ما قلته لك
متى قدمت امتحان القبول؟

146
00:10:04,950 --> 00:10:08,460
أتمنى لك رحلة سلسة إلى الأمام
والانتقام الناجح.

147
00:10:08,460 --> 00:10:11,420
الآن اسمحوا لي أن أضيف هذا.

148
00:10:12,860 --> 00:10:17,070
أتمنى أن تتمكن من عيش الحياة
بالطريقة التي تريدها.

149
00:10:46,340 --> 00:10:47,740
هل ستنطلق قريباً؟

150
00:10:47,740 --> 00:10:49,340
نعم.

151
00:10:49,340 --> 00:10:51,020
فقط ابذل قصارى جهدك.

152
00:10:52,820 --> 00:10:55,230
هل تتذكر جنازة والدك؟

153
00:11:01,490 --> 00:11:02,620
[اللوح التذكاري للجنرال شياو]

154
00:11:02,620 --> 00:11:06,980
يا أستاذ من الآن فصاعدا
سأتمركز على الحدود الشمالية

155
00:11:06,980 --> 00:11:11,110
ويرث عباءتك،
الدفاع عن وطننا ووطننا.

156
00:11:12,090 --> 00:11:13,970
يوم واحد،

157
00:11:13,970 --> 00:11:18,800
سأقود شخصيا جيشا لاستعادة
الأراضي المفقودة، والانتقام لك.

158
00:11:20,250 --> 00:11:22,130
[اللوح التذكاري للجنرال شياو]

159
00:11:29,050 --> 00:11:32,760
هل أنا الوحيد الذي يفكر
أن بكاءه يبدو مزيفاً؟

160
00:11:32,760 --> 00:11:33,970
أشعر بذلك أيضًا.

161
00:11:33,970 --> 00:11:36,840
لقد مات والدك. لماذا لا تبكي؟

162
00:11:36,840 --> 00:11:44,170
أخبرني أبي أنه إذا مات في المعركة،
يجب أن أودعه بابتسامة.

163
00:11:44,170 --> 00:11:45,640
لكنك لا تبتسم أيضاً.

164
00:11:45,640 --> 00:11:48,450
ربما لم يمت في المعركة

165
00:11:48,450 --> 00:11:49,930
هل تريد التحقيق في الأمر؟

166
00:11:49,930 --> 00:11:51,640
هل تسمح لي بالتحقيق في الأمر؟

167
00:11:56,410 --> 00:11:59,400
هناك عدد قليل من الناس
أريدك أن تنظر في الأمر بالنسبة لي.

168
00:12:08,480 --> 00:12:10,970
ألا تريد التحقيق معي أولاً؟

169
00:12:13,720 --> 00:12:15,090
أعطني يدك.

170
00:12:18,810 --> 00:12:20,160
اليد الأخرى.

171
00:12:21,290 --> 00:12:22,680
أغمض عينيك.

172
00:12:31,450 --> 00:12:33,570
أستطيع أن أرى من خلالك.

173
00:12:33,570 --> 00:12:35,160
طفولية.

174
00:12:37,600 --> 00:12:40,210
لقد وثقت بك لمدة ثماني سنوات.

175
00:12:40,210 --> 00:12:42,280
وسوف أؤمن بك دائما.

176
00:12:47,360 --> 00:12:50,280
الذهاب في وقت مبكر والعودة في وقت مبكر.
سأنتظرك في العاصمة.

177
00:13:20,850 --> 00:13:24,170
[معسكر داي]

178
00:13:24,170 --> 00:13:25,810
يا صاحب الجلالة، تناول بعض الفاكهة.

179
00:13:25,810 --> 00:13:27,240
بالتأكيد.

180
00:13:27,240 --> 00:13:29,520
ألا تحب الرقص؟

181
00:13:29,520 --> 00:13:32,210
- المضي قدما والرقص.
- المضي قدما والرقص.

182
00:13:37,610 --> 00:13:39,170
[الإمبراطور داي]

183
00:13:39,170 --> 00:13:43,800
يبدو أنك تريد مني أن أرقص معك.

184
00:13:46,480 --> 00:13:47,640
الرقص!

185
00:13:47,640 --> 00:13:49,320
الرقص!

186
00:15:18,810 --> 00:15:20,720
يا لها من أميرة لا قيمة لها.

187
00:15:20,720 --> 00:15:26,120
لقد تم إرساله هنا بالفعل كرهينة،
ومع ذلك فهي لا تزال لا تعرف مكانها.

188
00:15:26,120 --> 00:15:32,210
من اليوم فصاعدا، سوف تكون دائما
كوني الجارية السفلى في خيمتي.

189
00:15:32,210 --> 00:15:36,760
فليأخذها أحد إلى حظيرة الغنم.

190
00:15:36,760 --> 00:15:40,890
وهذا سيكون منزلها من الآن فصاعدا.

191
00:17:14,170 --> 00:17:17,210
وهذا أمر نادر حقا.

192
00:17:17,210 --> 00:17:20,610
إنها حقاً نعمة من السماء.

193
00:17:20,610 --> 00:17:26,130
إذا كنت لا أريد هذا الطفل،
هل يمكنني الحمل مرة أخرى في المستقبل؟

194
00:17:26,130 --> 00:17:30,490
من الصعب أن أقول إذا كنت
سيكون هذا محظوظا مرة أخرى.

195
00:17:36,370 --> 00:17:39,760
صاحب السمو، الطبيب الإمبراطوري تشانغ
تم التعامل مع العائلة.

196
00:17:39,760 --> 00:17:41,450
ماذا تخطط للقيام بعد ذلك؟

197
00:17:41,450 --> 00:17:42,450
خطة حول ماذا؟

198
00:17:42,450 --> 00:17:46,600
هل تخطط للاحتفاظ بهذا الطفل؟

199
00:17:58,720 --> 00:18:01,890
خادم مشين. أنت في أي موقف
للحديث عن الطفل في بطني.

200
00:18:01,890 --> 00:18:04,240
سوف ينمو بطن سموك يومًا بعد يوم.

201
00:18:04,240 --> 00:18:05,970
لا يمكن إخفاؤها إلى الأبد.

202
00:18:05,970 --> 00:18:10,210
فإذا اكتشف جلالته أو غيره ذلك،
أخشى أننا لا نستطيع شرح ذلك.

203
00:18:10,210 --> 00:18:12,130
صاحب السمو، أنت تحب هذا الرجل
من كل قلبك.

204
00:18:12,130 --> 00:18:16,040
وإذا تم اكتشاف هذا،
من المؤكد أن جلالته لن يدع هذا الأمر ينزلق.

205
00:18:16,040 --> 00:18:19,800
إذا كان هذا هو طفل ذلك الرجل،
أخشى أن حياته المهنية سوف تدمر.

206
00:18:19,800 --> 00:18:21,970
سوف يكسر قلبك يا صاحب السمو.

207
00:18:21,970 --> 00:18:24,600
ولكن هذا هو طفلنا.

208
00:18:27,450 --> 00:18:29,320
أريد الاحتفاظ بها.

209
00:18:29,320 --> 00:18:33,280
أما بالنسبة للخطوة التالية، فأنا لست في عجلة من أمري.

210
00:18:33,280 --> 00:18:35,650
الطفل الذي في بطني عمره أقل من شهر.

211
00:18:35,650 --> 00:18:37,370
لن يلاحظه أحد بعد.

212
00:18:37,370 --> 00:18:43,850
المهمة الأكثر إلحاحا الآن هي
اعتني جيدًا بالطفل الذي في بطني.

213
00:18:43,850 --> 00:18:45,690
لا يمكنك أن تعرف حقًا
ما هي نوايا الآخرين.

214
00:18:45,690 --> 00:18:48,930
هناك عدد لا يحصى من الناس
من سيؤذي الطفل الذي في بطني.

215
00:18:48,930 --> 00:18:50,760
لا بد لي من حماية الطفل بشكل جيد.

216
00:18:50,760 --> 00:18:53,210
سأحافظ على سلامة طفلك.

217
00:18:53,210 --> 00:18:55,040
قم باستدعاء Shen Yurong بسرعة.

218
00:18:55,040 --> 00:18:56,450
في الحال.

219
00:18:56,450 --> 00:18:57,730
نعم.

220
00:19:26,930 --> 00:19:28,320
الأسلحة إلى أسفل.

221
00:19:52,560 --> 00:19:55,840
حتى الحشرات تعرف أن عليها أن تتسلق.

222
00:19:56,800 --> 00:19:59,130
وبطبيعة الحال، فإن البشر سيفعلون الشيء نفسه.

223
00:19:59,130 --> 00:20:02,850
بعض الناس يولدون في القمة.

224
00:20:02,850 --> 00:20:05,370
حتى لو كنت قد أعددت وقتًا طويلًا وشاقًا للخطة،

225
00:20:05,370 --> 00:20:09,560
يمكنه فقط التخلص
شيء عشوائيا ليحل محله.

226
00:20:13,410 --> 00:20:15,650
أوه، الجنة!

227
00:20:15,650 --> 00:20:18,130
أنت غير عادل جدا.

228
00:20:18,130 --> 00:20:24,010
يفعل شخص من أصل متواضع
تستحق فقط أن تعيش حياة متواضعة؟

229
00:20:28,410 --> 00:20:32,080
السيد شين. الأميرة الكبرى
لقد استدعتك إلى مقر إقامتها.

230
00:20:32,080 --> 00:20:34,560
لماذا جعلتك تأتي
أن يستدعيني شخصيا؟

231
00:20:44,170 --> 00:20:45,560
حامل؟

232
00:20:46,320 --> 00:20:48,720
هل يمكن أن يكون خطأ؟

233
00:20:48,720 --> 00:20:52,170
تم تشخيصه من قبل الطبيب تشانغ، لا يمكن أن يكون مخطئا.

234
00:20:54,690 --> 00:20:56,800
هل أنت غير سعيد؟

235
00:20:56,800 --> 00:20:58,650
أم لا تزال غاضبة مني؟

236
00:20:58,650 --> 00:21:00,800
سموك مثل هذا الآن.

237
00:21:00,800 --> 00:21:02,320
كيف يمكنني أن أظل غاضبًا؟

238
00:21:02,320 --> 00:21:05,760
هذا الطفل هدية ثمينة.

239
00:21:05,760 --> 00:21:09,130
سوف تكون رفيقي عاجلاً أم آجلاً.

240
00:21:09,130 --> 00:21:11,560
الآن نحن فقط قبل الموعد المحدد.

241
00:21:11,560 --> 00:21:13,560
سأطلب من جلالته أن يوافق على زواجنا.

242
00:21:17,650 --> 00:21:21,650
صاحب السمو، لا أنت قلق
أنه إذا طلبت نعمة جلالته،

243
00:21:21,650 --> 00:21:24,970
سوف يعتقد الآخرون أن لديك
علاقة سرية معي؟

244
00:21:24,970 --> 00:21:26,520
لا أهتم.

245
00:21:26,520 --> 00:21:29,360
لكن لا يمكنني تجاهل سمعتك،
صاحب السمو.

246
00:21:31,610 --> 00:21:33,450
سمعتي؟

247
00:21:33,450 --> 00:21:35,520
هل تعتقد أنني أهتم بسمعتي؟

248
00:21:35,520 --> 00:21:37,720
ربما فعلت من قبل.

249
00:21:37,720 --> 00:21:39,930
- منذ أن عدت من داي...
- صاحب السمو.

250
00:21:41,760 --> 00:21:44,280
حسنًا، لن أقول المزيد.

251
00:21:44,280 --> 00:21:48,360
أريد فقط الطفل في بطني
أن يكون له أب شرعي.

252
00:21:52,720 --> 00:21:54,850
وهذا هو أيضا طفلي الأول.

253
00:21:54,850 --> 00:21:57,760
وأتمنى أيضًا أن أكون الأب الشرعي لها.

254
00:21:57,760 --> 00:22:00,210
لكن هذه المسألة لا يمكن التعجيل بها.

255
00:22:00,210 --> 00:22:02,650
وإلا فإنه سوف يسبب مشاكل لا نهاية لها.

256
00:22:02,650 --> 00:22:04,490
ما الذي يمكن عمله أيضًا؟

257
00:22:06,370 --> 00:22:08,210
هل لا تريد الزواج مني؟

258
00:22:10,450 --> 00:22:12,410
أنت تفرط في التفكير يا صاحب السمو.

259
00:22:12,410 --> 00:22:16,450
شين يورونغ، أنا الأميرة الكبرى
يان العظيم.

260
00:22:16,450 --> 00:22:18,130
لا يهمني أي شيء آخر.

261
00:22:18,130 --> 00:22:21,690
أريد فقط البقاء مع
الشخص الذي أحبه لبقية حياتي.

262
00:22:22,320 --> 00:22:26,280
يجب أن أحصل على ما أريد.

263
00:22:28,320 --> 00:22:32,520
إذن ماذا يفعل صاحب السمو
تريد مني أن أفعل؟

264
00:22:37,240 --> 00:22:41,880
رحبوا بي وبطفلنا بكل سرور
إلى عائلة شين.

265
00:22:47,520 --> 00:22:49,480
ملكة جمال.

266
00:22:49,480 --> 00:22:51,930
كيف هو الوضع
في سكن الأميرة الكبرى؟

267
00:22:51,930 --> 00:22:54,560
كان شين يورونغ قد زار هناك للتو.

268
00:22:56,320 --> 00:22:58,760
السهم موتر.

269
00:22:58,760 --> 00:23:01,450
من المؤكد أنه كان لا بد من إطلاق الرصاصة.

270
00:23:01,450 --> 00:23:03,450
ماذا تريد مني أن أفعل بعد ذلك؟

271
00:23:03,450 --> 00:23:05,410
أشعل لهم النار.

272
00:23:10,130 --> 00:23:13,650
[قصر تشاو]

273
00:23:14,850 --> 00:23:16,120
اشربه.

274
00:23:19,720 --> 00:23:22,690
لماذا أنت مهمل جدا؟

275
00:23:22,690 --> 00:23:25,720
تشاو لديه إجراءات أمنية مشددة حقا.

276
00:23:25,720 --> 00:23:27,970
حتى أنني سوف أتأذى للدخول.

277
00:23:27,970 --> 00:23:31,080
إذن لماذا لم تستخدم الجرس الذي أعطيتك إياه؟

278
00:23:31,080 --> 00:23:33,720
كيف يمكن لهؤلاء الجنود
ربما التعرف على الجرس الخاص بك؟

279
00:23:33,720 --> 00:23:37,130
ثم يمكنك فقط أن تخبرهم
أنت دوق سو يان.

280
00:23:37,130 --> 00:23:38,480
من يجرؤ على منعك؟

281
00:23:38,480 --> 00:23:40,450
أنا أزور سرا.

282
00:23:40,450 --> 00:23:41,880
سرا؟

283
00:23:44,760 --> 00:23:48,080
إذًا أنت هنا سرًا لرؤيتي؟

284
00:23:48,080 --> 00:23:50,040
أنا هنا لرؤية أخيك.

285
00:23:52,760 --> 00:23:54,890
مهما كان، لا يهمني.

286
00:23:54,890 --> 00:23:57,450
تحرك للأمام، لا تبقى هنا.

287
00:23:59,520 --> 00:24:02,080
لم أكن أتوقع أن يكون حراس تشاو ماهرين جدًا.

288
00:24:02,080 --> 00:24:06,240
لولا أجراس Jiuyue،
أخشى أنني كنت سأموت.

289
00:24:06,240 --> 00:24:07,850
كم هو مضحك، دوق سو.

290
00:24:07,850 --> 00:24:10,690
بمهاراتك، إذا كنت لا تريد
ليتم القبض عليهم ،

291
00:24:10,690 --> 00:24:13,690
سيكون من الصعب على حراسي أن يقبضوا عليك.

292
00:24:13,690 --> 00:24:15,240
لقد فعلت هذا عمدا.

293
00:24:15,240 --> 00:24:19,890
وكلما أسرعت في إصابتي وألقي القبض علي،
سيتم إنشاء صراع أقل ،

294
00:24:19,890 --> 00:24:21,450
منع أي سوء فهم.

295
00:24:21,450 --> 00:24:22,880
أخبرني.

296
00:24:24,320 --> 00:24:26,520
ماذا تريد مني

297
00:24:26,520 --> 00:24:28,130
أريد جيشا

298
00:24:28,130 --> 00:24:31,610
لاتخاذ الاحتياطات اللازمة ضد ممكن
المسؤولين المتمردين والخونة في يان.

299
00:24:31,610 --> 00:24:35,720
قبل مجيئك،
لقد جاء رجال اللورد تشينغ إليّ بالفعل.

300
00:24:35,720 --> 00:24:37,930
عندما يقود اللورد تشينغ انتفاضة
في الشمال،

301
00:24:37,930 --> 00:24:40,370
جلالتك يحتاج فقط إلى كبح جماحهم
على حدود تشاو،

302
00:24:40,370 --> 00:24:42,210
إعاقة جيش يان.

303
00:24:42,210 --> 00:24:45,320
سيتم محاصرة تشاو يي
وسوف تنهار بالتأكيد بعد ضربة واحدة.

304
00:24:45,320 --> 00:24:48,720
عندما يصبح اللورد تشينغ الإمبراطور،
من المؤكد أنه سيعامل تشاو جيدًا.

305
00:24:48,720 --> 00:24:51,080
لقد قاد جلالتك للتو بعيدًا
القوات المتمردة في بلدك.

306
00:24:51,080 --> 00:24:53,370
أعتقد أنك بحاجة إلى دعم يان.

307
00:24:53,370 --> 00:24:58,210
إذا رفض جلالتك التعاون، أو
حتى أنه يساعد تشاو يي في مقاومته العنيدة،

308
00:24:58,210 --> 00:25:02,520
عندما يصبح اللورد تشينغ الإمبراطور،
سيرغب بالتأكيد في سداد ديونه معك.

309
00:25:02,520 --> 00:25:04,170
هل تهددني؟

310
00:25:04,170 --> 00:25:07,170
لا أجرؤ على فعل ذلك. اللورد تشينغ هو
أقوى بكثير من تشاو يي.

311
00:25:07,170 --> 00:25:08,930
أنا فقط لا أريد جلالتك
لاتخاذ الاختيار الخاطئ

312
00:25:08,930 --> 00:25:11,040
وتدمير الأساس الذي وضعته للتو.

313
00:25:11,040 --> 00:25:13,520
فيما يتعلق بالإمبراطور يان واللورد تشينغ،

314
00:25:13,520 --> 00:25:16,970
لقد قام وزرائي بعناية
مناقشتها وتحليلها.

315
00:25:16,970 --> 00:25:21,210
أولئك الذين يعتقدون أن الإمبراطور يان
سيفوز أقل من نصفهم.

316
00:25:21,210 --> 00:25:24,930
دوق سو، آمل أن تتمكن من فهم ذلك.

317
00:25:24,930 --> 00:25:30,040
إذا ساعدتك،
أنا لا أخاطر بحياتي وثروتي فحسب،

318
00:25:30,040 --> 00:25:32,690
تأسيس تشاو على المحك أيضًا.

319
00:25:32,690 --> 00:25:39,130
لا يهم من يفوز، طالما أن المنتصر
على استعداد للحفاظ على السلام مع تشاو،

320
00:25:39,130 --> 00:25:41,250
وسوف أقبل ذلك.

321
00:25:43,720 --> 00:25:46,170
جلالتك تنتظر عرضي، أليس كذلك؟

322
00:25:47,610 --> 00:25:49,890
إذا كان صاحب الجلالة يشعر
أن اللورد تشينغ سيفوز بالتأكيد،

323
00:25:49,890 --> 00:25:53,280
أخشى أنك قد وافقت
لتشكيل تحالف معه.

324
00:25:54,240 --> 00:25:55,800
هل انا مخطئ؟

325
00:25:58,320 --> 00:26:00,080
هذا يتعلق بك فقط، يان.

326
00:26:00,080 --> 00:26:02,280
تشاو بلد صغير
دون أي تأثير على الصراع.

327
00:26:02,280 --> 00:26:04,000
إذا فاز اللورد تشينغ،

328
00:26:04,000 --> 00:26:08,000
ستقوم مملكتنا بطبيعة الحال بإعداد هدية
لتهنئة اللورد تشينغ.

329
00:26:08,000 --> 00:26:12,040
أرسلها حينها وأرسلها الآن
حالتان مختلفتان.

330
00:26:12,800 --> 00:26:16,320
إذن ماذا يريد اللورد تشينغ مني؟

331
00:26:16,320 --> 00:26:19,170
ألم يتشكل جلالتك للتو
التحالف مع يان؟

332
00:26:19,170 --> 00:26:21,650
يعتقد تشاو يي بشكل طبيعي
بأنك إلى جانبه.

333
00:26:21,650 --> 00:26:23,320
اللورد تشينغ لا يريد الكثير.

334
00:26:23,320 --> 00:26:25,450
طالما أنك تستمر
ليطعمه هذا الوهم،

335
00:26:25,450 --> 00:26:27,130
عندما نهض اللورد تشينغ للتمرد،

336
00:26:27,130 --> 00:26:29,970
آمل أن يعطينا جلالتك
دعمكم في أوقات الحاجة.

337
00:26:29,970 --> 00:26:32,280
نعم، لم أقبل اقتراح اللورد تشينغ.

338
00:26:32,890 --> 00:26:35,600
ولكن ليس بالضرورة أن أفعل ذلك
أتفق معك.

339
00:26:36,280 --> 00:26:41,240
وقال جلالته طالما
جلالتك يساعدنا، يمكنك تسمية السعر الخاص بك.

340
00:26:41,240 --> 00:26:44,370
أنت مجرد زينة على الكعكة
إلى اللورد تشينغ.

341
00:26:44,370 --> 00:26:47,520
حتى لو فاز،
لن يكون بالضرورة ممتنًا لك.

342
00:26:47,520 --> 00:26:50,480
لكن لجلالة الملك
أنت مساعدة في وقت الحاجة.

343
00:26:50,480 --> 00:26:52,130
سوف يسدد لك بالتأكيد.

344
00:26:52,130 --> 00:27:00,000
حتى لو فاز الإمبراطور يان،
كيف أعرف إذا كان سوف يفي بوعده؟

345
00:27:00,000 --> 00:27:03,610
لم يا صاحب الجلالة شخصيا
دخل بلادنا والتقى بإمبراطورنا؟

346
00:27:03,610 --> 00:27:06,240
ولا يمكن صدق جلالته
الحصول على ثقتك في المقابل؟

347
00:27:06,240 --> 00:27:08,370
هذا صحيح، لا أستطيع أن أثق به.

348
00:27:08,370 --> 00:27:10,000
ومع ذلك،

349
00:27:10,000 --> 00:27:12,000
أنا أؤمن بك.

350
00:27:12,000 --> 00:27:15,120
هل أنت على استعداد لقبول شروطي؟

351
00:27:18,000 --> 00:27:20,720
هل سمعت
أن الأميرة الكبرى حامل؟

352
00:27:20,720 --> 00:27:23,450
هراء. الأميرة الكبرى
ليس لديه حتى قرين.

353
00:27:23,450 --> 00:27:24,650
كيف يمكن أن تكون حاملا؟

354
00:27:24,650 --> 00:27:28,800
اسكت. صدقيني أيتها الأميرة الكبرى
على وشك تجنيد قرين.

355
00:27:28,800 --> 00:27:31,410
ثم من تعتقد
هل سيكون هذا الأمير القرين المستقبلي؟

356
00:27:31,410 --> 00:27:34,410
سمعت أن السيد شين شوهد وهو ذاهب
داخل وخارج منزل الأميرة.

357
00:27:34,410 --> 00:27:36,930
هل تعتقد أنه يمكن أن يكون هو؟

358
00:27:36,930 --> 00:27:38,040
فقط انتظر وانظر.

359
00:27:38,040 --> 00:27:41,560
لن يقبلوا ذلك إذا كان هناك طفل
ولد من العدم بدون أب.

360
00:27:41,560 --> 00:27:43,080
حقيقي.

361
00:27:43,080 --> 00:27:46,560
أمي، أين يورونغ؟

362
00:27:46,560 --> 00:27:49,080
ذهب إلى أكاديمية هانلين في وقت مبكر من هذا الصباح.

363
00:27:49,080 --> 00:27:50,890
لماذا أنت في عجلة من أمرك لرؤيته؟

364
00:27:50,890 --> 00:27:53,800
سمعت أن الأميرة الكبرى حامل.

365
00:27:53,800 --> 00:27:55,650
هل قال لك ذلك؟

366
00:27:56,930 --> 00:28:00,210
- من قال لك؟
- الجميع في الشوارع يقولون ذلك.

367
00:28:02,970 --> 00:28:04,410
مستحيل.

368
00:28:04,410 --> 00:28:07,520
لو كان هذا صحيحًا، لكان يورونغ قد فعل ذلك
قال لنا بالفعل.

369
00:28:07,520 --> 00:28:11,730
هل أخذ Yurong زمام المبادرة من قبل؟
أخبرينا عنه وعن الأميرة الكبرى؟

370
00:28:12,410 --> 00:28:17,970
لا، يجب أن أذهب إلى أكاديمية هانلين الآن،
واسأله عما حدث.

371
00:28:18,890 --> 00:28:20,280
صاحب الجلالة.

372
00:28:23,520 --> 00:28:27,560
سمعت من الخصي سو أنك لم تفعل ذلك
تناولت الدواء يا صاحب الجلالة.

373
00:28:28,320 --> 00:28:30,760
لقد أصبح الأمر أكثر مرارة.
لقد أخذت وعاء.

374
00:28:30,760 --> 00:28:32,130
قد أحصل على هذا الوعاء لاحقًا.

375
00:28:32,130 --> 00:28:34,690
يا صاحب الجلالة، لقد أصبت بالبرد.

376
00:28:34,690 --> 00:28:37,210
هذا الدواء على حد سواء لعلاج
ولمساعدتك على البقاء بصحة جيدة.

377
00:28:37,210 --> 00:28:39,280
من الأفضل أن تأخذ وعاءين في وقت واحد.

378
00:28:39,280 --> 00:28:41,480
طلبت منهم إعادة تسخينه.

379
00:28:41,480 --> 00:28:43,690
يا صاحب الجلالة، من الأفضل أن تشربه.

380
00:28:43,690 --> 00:28:46,610
وإلا سأقلق عليك.

381
00:28:46,610 --> 00:28:50,250
أوه، أنت. أنت تعرف دائما كيف
لتجعلني أتناول دوائي.

382
00:28:59,760 --> 00:29:03,210
يا صاحب الجلالة، سمعت شائعة مؤخرا.

383
00:29:03,210 --> 00:29:04,280
ما هذا؟

384
00:29:04,280 --> 00:29:07,650
سمعت أن الأميرة الكبرى وانينج
حامل.

385
00:29:07,650 --> 00:29:09,760
وقد انتشرت الشائعات إلى القصر الآن.

386
00:29:09,760 --> 00:29:12,690
وانينج غير متزوج.

387
00:29:12,690 --> 00:29:14,520
كيف يمكن أن يكون هناك مثل هذه الشائعات؟

388
00:29:14,520 --> 00:29:16,450
كيف يمكن أن يكون هناك مثل هذه الشائعات الفاحشة؟

389
00:29:16,450 --> 00:29:20,130
نعم هذا الأمر سوف يؤثر
سمعة العائلة المالكة.

390
00:29:20,130 --> 00:29:24,520
هل ينشر الناس هذه الإشاعة؟
هل تنوي إيذاء العائلة المالكة؟

391
00:29:24,520 --> 00:29:27,320
ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل؟

392
00:29:27,320 --> 00:29:30,170
أرسل طبيبًا إمبراطوريًا
للتحقق من نبض وانينج.

393
00:29:30,170 --> 00:29:32,000
وبعد ذلك، لن تكون هناك شائعات.

394
00:29:32,000 --> 00:29:33,890
فكرة جيدة.

395
00:29:33,890 --> 00:29:36,800
ومع ذلك، إذا كان الطبيب الإمبراطوري
يذهب إلى هناك وحده،

396
00:29:36,800 --> 00:29:40,240
مع مزاج وانينغ،
أخشى أنه سيتم طرده.

397
00:29:40,240 --> 00:29:45,150
أنا على استعداد للذهاب مع
الطبيب الإمبراطوري لزيارة وانينج.

398
00:29:45,150 --> 00:29:49,650
- منذ أن ظهرت هذه الإشاعة،
- لم تعد تخرج كثيرًا.

399
00:29:49,650 --> 00:29:52,130
أنا لم أرها منذ فترة أيضاً.

400
00:29:52,130 --> 00:29:55,040
حسنًا، سأضطر إلى إزعاجك بعد ذلك.

401
00:29:55,040 --> 00:29:57,240
إنه واجبي.

402
00:29:57,240 --> 00:30:01,280
مهلا، يبدو أن الأميرة الكبرى حامل.

403
00:30:01,280 --> 00:30:03,410
- من هو الطفل؟
- أنا لا أعرف أيضا. سمعت ذلك من الآخرين.

404
00:30:03,410 --> 00:30:05,210
هل هذا صحيح؟

405
00:30:05,210 --> 00:30:06,450
من الصعب معرفة ذلك.

406
00:30:06,450 --> 00:30:08,170
لا أعتقد أن هذا صحيح.

407
00:30:08,170 --> 00:30:10,370
عندما يكون هناك دخان، هناك نار.

408
00:30:10,370 --> 00:30:13,800
هل وجدت كل الكتب
لقد طلبت منك أن تجد؟

409
00:30:13,800 --> 00:30:15,560
نحن نبحث عنه.

410
00:30:28,480 --> 00:30:29,840
يورونج.

411
00:30:30,760 --> 00:30:32,410
دعونا نتحدث في الخارج.

412
00:30:34,450 --> 00:30:36,930
- يأتي.
- الأم، ما هو؟

413
00:30:36,930 --> 00:30:39,000
ماذا حدث لك
والأميرة الكبرى؟

414
00:30:39,000 --> 00:30:41,210
الشائعات تنتشر في كل مكان بالخارج.

415
00:30:41,210 --> 00:30:42,760
تقول الشائعات أن الأميرة الكبرى
حامل.

416
00:30:42,760 --> 00:30:45,450
في كل مكان؟ ماذا يعني ذلك؟

417
00:30:45,450 --> 00:30:48,040
إنها في كل الشوارع والأزقة.

418
00:30:50,000 --> 00:30:53,850
لا تغادر بعد. تحدث معي.

419
00:30:53,850 --> 00:30:56,720
ماذا حدث لك
والأميرة الكبرى؟

420
00:30:56,720 --> 00:30:58,610
أمي، ألا تستطيعين رؤيته؟

421
00:30:58,610 --> 00:31:03,410
وبما أن الأمر معروف لدى الجميع،
يجب أن يكون هناك شخص ما وراء الكواليس.

422
00:31:03,410 --> 00:31:05,520
أخشى أن هذه مؤامرة.

423
00:31:08,240 --> 00:31:10,170
سأجد طريقة لحلها.

424
00:31:10,170 --> 00:31:12,410
أمي، فقط لا تسبب المزيد من المتاعب بالنسبة لي.

425
00:31:21,560 --> 00:31:24,480
تحياتي، القرين لي.

426
00:31:24,480 --> 00:31:26,170
الأميرة الكبرى.

427
00:31:26,170 --> 00:31:28,410
لماذا لديك الوقت للمجيء إلى هنا اليوم؟

428
00:31:28,410 --> 00:31:33,040
لقد سمعت بعض الشائعات مؤخرًا،
لذلك جئت لإلقاء نظرة.

429
00:31:33,850 --> 00:31:35,450
ما الشائعات؟

430
00:31:35,450 --> 00:31:39,520
يقول البعض أن الأميرة الكبرى حامل.

431
00:31:41,320 --> 00:31:44,210
هل تصدق ذلك، القرين لي؟

432
00:31:44,210 --> 00:31:48,370
أنا لا أصدق ذلك،
ولا جلالته كذلك.

433
00:31:48,370 --> 00:31:53,730
لذا، أحضرت طبيبًا إمبراطوريًا
هنا اليوم لتشخيص حالتك.

434
00:31:54,610 --> 00:31:56,170
الفاحشة.

435
00:31:58,280 --> 00:32:02,280
لا أستطيع أن أتركك تفعل ما تريد لي
فقط لبعض الشائعات.

436
00:32:03,240 --> 00:32:06,520
هذا بالضبط لأنها إشاعة،
علينا التحقيق في الأمر.

437
00:32:06,520 --> 00:32:09,610
بعد كل شيء، هناك شائعات تقول

438
00:32:09,610 --> 00:32:13,520
أن أول من نشر الكلمة هو أنت
الطبيب المعين، الطبيب الإمبراطوري تشانغ.

439
00:32:13,520 --> 00:32:16,480
لكن لا أحد يعرف أين هو الآن.

440
00:32:16,480 --> 00:32:18,170
الأكاديمية الإمبراطورية للطب
عليه أن يتحمل هذه المسؤولية.

441
00:32:18,170 --> 00:32:21,410
وعلى هذا النحو، أرسلوا آخر
الطبيب الإمبراطوري لك.

442
00:32:21,410 --> 00:32:26,170
في رأيي، سواء كنت مريضا أم لا،
من الجيد أن يقوموا بالاطمئنان عليك.

443
00:32:26,170 --> 00:32:30,320
لا تتواجد النساء في القصر بانتظام
اطلب قراءات النبض لراحة البال؟

444
00:32:30,320 --> 00:32:35,880
على الرغم من أنك لا تعيش في القصر،
يجب عليك أيضًا أن تعتني بجسمك.

445
00:32:38,170 --> 00:32:40,930
كيف يجرؤ هذا الرجل العجوز
نشر شائعات عني؟

446
00:32:40,930 --> 00:32:44,410
عندما أجده، سأمزق فمه.

447
00:32:46,280 --> 00:32:48,800
الأكاديمية الإمبراطورية للطب
يبحث عنه أيضًا.

448
00:32:48,800 --> 00:32:52,370
ومن المؤسف أنه حتى إقامته
تم إفراغها.

449
00:32:52,370 --> 00:32:57,370
إذا كان لا يزال لا يمكن العثور عليه،
سوف يربطونه بك بشكل طبيعي.

450
00:32:57,370 --> 00:33:02,770
لا بد أن هذا الرجل العجوز قد هرب
مع عائلته.

451
00:33:03,480 --> 00:33:06,130
صاحب السمو، يجب أن لا تتسامح معه.

452
00:33:06,130 --> 00:33:12,080
اعتقدت ذلك أيضًا في البداية،
لكنني لم أتوقع أن أسمع إشاعة أخرى.

453
00:33:12,080 --> 00:33:17,320
يقولون الطبيب الإمبراطوري تشانغ
ربما اكتشف بعض الأسرار وكان ...

454
00:33:17,320 --> 00:33:19,240
أي شخص وقح قال ذلك؟

455
00:33:19,240 --> 00:33:21,320
يجب أن يواجهوني.

456
00:33:23,690 --> 00:33:27,210
أردت أيضًا القبض على الشخص
الذين نشروا الشائعات.

457
00:33:27,210 --> 00:33:33,080
ومع ذلك، عند التفكير مرة أخرى، إذا قمنا بإلقاء القبض عليهم،
سيبدو أن العائلة المالكة مذنبة.

458
00:33:33,080 --> 00:33:35,130
وبعد أن تفكرت في الأمر،

459
00:33:35,130 --> 00:33:39,720
أعتقد أنه من الأفضل لنا أن نتصرف بصدق،
ووضع الشائعات للراحة.

460
00:33:39,720 --> 00:33:42,800
ألا تعتقد ذلك؟ وانينغ.

461
00:33:42,800 --> 00:33:47,320
الطبيب الإمبراطوري تشو,
يرجى قراءة نبض الأميرة الكبرى.

462
00:33:47,320 --> 00:33:49,360
نعم يا صاحب السمو.

463
00:33:50,080 --> 00:33:52,650
صاحب السمو، أرجو أن تسمح لي.

464
00:33:54,040 --> 00:33:56,170
الأميرة الكبرى، ماذا تفعلين؟

465
00:33:56,170 --> 00:34:00,130
أنا الأميرة الكبرى.
جسدي ثمين مثل الذهب.

466
00:34:00,130 --> 00:34:04,800
لماذا يجب أن أثبت براءتي؟
فقط بسبب بعض الشائعات؟

467
00:34:04,800 --> 00:34:07,480
هذا إذلال بالنسبة لي.

468
00:34:07,480 --> 00:34:12,770
إذا كان هذا هو الحال، سأعود
وإبلاغ الحقيقة لجلالة الملك.

469
00:34:12,770 --> 00:34:17,480
الأميرة الكبرى، فقط انتظري جلالته
لتسليم المرسوم شخصيا.

470
00:34:17,480 --> 00:34:19,330
يمكنكم جميعا المغادرة.

471
00:34:19,330 --> 00:34:22,000
أريد أن أتحدث إلى القرين لي على انفراد.

472
00:34:30,770 --> 00:34:32,450
القرين لي.

473
00:34:32,450 --> 00:34:35,640
أنت كثير النسيان.

474
00:34:35,640 --> 00:34:38,370
هل نسيت القرين زيان؟

475
00:34:38,370 --> 00:34:45,250
قبل أن تهدد الآخرين، لماذا لا
هل تتحقق من هو الشخص الذي بين يديك؟

476
00:34:45,250 --> 00:34:46,920
ماذا تقصد؟

477
00:34:47,770 --> 00:34:49,560
كم أنت ذكي.

478
00:34:49,560 --> 00:34:52,000
هل تحتاجني أن أذكرك؟

479
00:34:52,000 --> 00:34:54,200
هل تريد الوقوف إلى جانب Xue Fangfei؟

480
00:34:54,200 --> 00:34:55,810
لا أريد أن أتخذ أي جانب.

481
00:34:55,810 --> 00:34:57,930
لن أنحني إلى أي من الجانبين.

482
00:34:57,930 --> 00:35:04,330
منذ أن مرضت أختي
لم أعد قادراً على المنافسة كما كان من قبل.

483
00:35:04,330 --> 00:35:08,450
إنه أنت. لقد أجبرت يدي.

484
00:35:08,450 --> 00:35:12,850
أنا شخص يكره
يتعرض للتهديد أكثر.

485
00:35:12,850 --> 00:35:16,810
حسنا، هذا كل شيء لهذا اليوم.

486
00:35:16,810 --> 00:35:20,640
عندما أعود،
سأبلغ الحقيقة إلى جلالته.

487
00:35:20,640 --> 00:35:24,370
اعتني بنفسك أيتها الأميرة الكبرى.

488
00:35:24,370 --> 00:35:27,770
عندما تكون حراً، فكر في ذلك

489
00:35:27,770 --> 00:35:34,000
كيف يجب أن تشرح لجلالة الملك
أصول هذا الطفل في بطنك.

490
00:35:57,850 --> 00:36:00,530
صاحب السمو، السيد شين هنا.

491
00:36:12,810 --> 00:36:14,890
أنت أخيرا هنا.
والآن تعال معي لرؤية جلالته.

492
00:36:14,890 --> 00:36:16,480
رؤية صاحب الجلالة؟

493
00:36:16,480 --> 00:36:19,450
- وهذا هو آخر شيء يجب أن نفعله الآن.
- لماذا؟

494
00:36:19,450 --> 00:36:21,160
هل تعلم أن القرين لي قد جاء للتو؟

495
00:36:21,160 --> 00:36:23,010
هل تعرف كيف هددتني؟

496
00:36:23,010 --> 00:36:25,890
- القرين لي؟
- الإمبراطور يعلم أنني حامل.

497
00:36:25,890 --> 00:36:29,200
إذا لم تصبحي قرينتي الأميرية،
كيف سأشرح الطفل الذي في بطني؟

498
00:36:29,200 --> 00:36:30,890
من هو الأب؟

499
00:36:30,890 --> 00:36:32,640
القرين لي.

500
00:36:32,640 --> 00:36:34,370
أليست في جانب سموك؟

501
00:36:34,370 --> 00:36:36,890
ما الذي يهمك بشأن القرين لي؟
إنها مجرد كلبة.

502
00:36:36,890 --> 00:36:39,450
سوف تقف إلى جانب من يعطيها عظمة.

503
00:36:39,450 --> 00:36:40,850
في هذه المرحلة، أنت...

504
00:36:40,850 --> 00:36:42,560
ما الذي تتردد فيه؟

505
00:36:42,560 --> 00:36:44,890
ماذا تريد؟

506
00:36:44,890 --> 00:36:47,150
ألا تظن أن هناك شيئًا خاطئًا،
صاحب السمو؟

507
00:36:47,150 --> 00:36:52,190
في الآونة الأخيرة، يبدو الأمر كما لو كان شخص ما
يسحب الخيوط خلف الكواليس.

508
00:36:52,970 --> 00:36:54,000
ماذا تقصد؟

509
00:36:54,000 --> 00:36:58,010
خبر حمل سموك
تم تسريبه على الفور.

510
00:36:58,010 --> 00:37:02,160
وانتشرت من الشوارع
وحتى وصلت إلى البلاط الإمبراطوري.

511
00:37:02,160 --> 00:37:06,370
في وقت لاحق، أحضرت القرينة لي طبيبًا إمبراطوريًا
هنا باسم إزالة الشائعات.

512
00:37:06,370 --> 00:37:12,160
لو لم يكن أحد وراء كل هذا
كل شيء لم يكن ليحدث بهذه السرعة.

513
00:37:12,160 --> 00:37:13,970
من فعل ذلك؟

514
00:37:13,970 --> 00:37:17,640
القرين لي؟ شيويه فانغفي؟

515
00:37:17,640 --> 00:37:19,000
شياو هنغ؟

516
00:37:19,000 --> 00:37:20,410
هل هم متواطئون؟

517
00:37:20,410 --> 00:37:22,770
- ماذا يحاولون أن يفعلوا؟
- صاحب السمو، يرجى تهدئة أولا.

518
00:37:22,770 --> 00:37:24,850
بغض النظر عمن يقف وراء هذا،

519
00:37:24,850 --> 00:37:28,810
نحن فقط بحاجة لمعرفة نواياهم
أن يتحرروا من سيطرتهم.

520
00:37:28,810 --> 00:37:31,200
ما رأيك في نواياهم؟

521
00:37:31,200 --> 00:37:35,810
أعتقد أنهم يريدون رؤيتنا
اعترف بأن بيننا علاقة غرامية

522
00:37:35,810 --> 00:37:38,770
واستخدامها لاتهامك وعني
من الزنا.

523
00:37:38,770 --> 00:37:40,560
إنهم يخططون لإلحاق العار بكلينا

524
00:37:40,560 --> 00:37:43,290
حتى يتمكنوا من التحقيق
قضية قتل عائلة شيويه.

525
00:37:43,290 --> 00:37:45,930
لا يمكنك الوصول إلى الجزء السفلي من
قضية عائلة Xue فقط لأنك تريد ذلك.

526
00:37:45,930 --> 00:37:46,930
لماذا يجب أن نهتم؟

527
00:37:46,930 --> 00:37:50,130
قضية عائلة Xue لا تذكر،
ولكن ماذا عن اللورد تشينغ؟

528
00:37:50,130 --> 00:37:52,490
سيصل اللورد تشينغ قريبًا إلى العاصمة.

529
00:37:52,490 --> 00:37:56,300
في هذه اللحظة الحرجة، إذا كان هناك شيء
يحدث لصاحب السمو الآن،

530
00:37:56,300 --> 00:37:58,690
سوف نقوم بتسليم الآخرين الوسائل
للسيطرة على اللورد تشينغ.

531
00:37:58,690 --> 00:38:00,050
اللورد تشنغ.

532
00:38:00,050 --> 00:38:07,490
عندما يصبح اللورد تشينغ الإمبراطور،
لن يتمكن أحد من التشكيك في علاقتنا.

533
00:38:08,340 --> 00:38:11,900
كلانا يمكن أن يكون لديه الكثير،
العديد من الأطفال.

534
00:38:11,900 --> 00:38:13,610
شين يورونغ!

535
00:38:13,610 --> 00:38:22,260
هل تعرف مدى صعوبة الأمر بالنسبة لي
أن يكون لديك هذا الطفل؟

536
00:38:22,890 --> 00:38:27,330
أنا أقول لك، حتى لو ضحيت
أنت وأنا، أريد الاحتفاظ بها!

537
00:38:27,330 --> 00:38:31,410
إذا كان الأمر كذلك، هل صاحب السمو على استعداد
لتحمل العار؟

538
00:38:31,410 --> 00:38:34,010
هل لديك طريقة لإنقاذه؟

539
00:38:34,010 --> 00:38:36,150
وعد مني.

540
00:38:36,150 --> 00:38:38,403
لدي طريقة.

541
00:38:38,403 --> 00:38:42,570
ولكن، وانينج، أنا لا أتمنى لك أن تفعل هذا.

542
00:38:42,570 --> 00:38:44,770
أي نوع من العار
هل تريد مني أن أعاني؟

543
00:38:44,770 --> 00:38:51,966
والد هذا الطفل لا يمكن إلا أن يكون... لي جين.

544
00:38:59,850 --> 00:39:01,410
ماذا قلت؟

545
00:39:02,690 --> 00:39:05,420
هذه هي الطريقة الوحيدة لإنقاذ الطفل.

546
00:39:05,420 --> 00:39:07,610
هذا هو طفلك، شين يورونغ.

547
00:39:07,610 --> 00:39:11,050
أنا أفهم، ولكن للحفاظ على هذا الطفل،

548
00:39:11,050 --> 00:39:13,940
يجب علينا أن نجعل الناس يؤمنون
أن هناك أبًا عاقلًا.

549
00:39:13,940 --> 00:39:16,020
بالنظر إلى البلاط الإمبراطوري بأكمله،

550
00:39:16,020 --> 00:39:20,460
الوحيد الذي لديه حالة مطابقة،
ويمكن التلاعب بها من قبل صاحب السمو

551
00:39:20,460 --> 00:39:22,610
هو المستشار الكبير لي.

552
00:39:22,610 --> 00:39:24,210
عائلة لي لديها ولدان.

553
00:39:24,210 --> 00:39:27,090
أصبح لي ليان راهبًا. لي جين غير متزوج.

554
00:39:27,090 --> 00:39:28,900
إنه أفضل مرشح.

555
00:39:28,900 --> 00:39:32,210
هذا هو المكان الوحيد حيث يمكنك
الحفاظ على حمل صحي بأمان.

556
00:39:32,210 --> 00:39:36,900
من أجل طفلنا، دعونا نتحمل لفترة من الوقت.

557
00:39:36,900 --> 00:39:41,420
عندما يولد الطفل، أنا متأكد من اللورد تشينغ
كان سيأخذ العرش.

558
00:39:41,420 --> 00:39:45,730
في ذلك الوقت، يمكنك فقط العثور على سبب
لتطلقه.

559
00:39:45,730 --> 00:39:47,900
لا يزال بإمكاننا أن نكون معًا.

560
00:39:47,900 --> 00:39:53,740
بهذه الطريقة، أولئك الذين يريدون
تدميرنا لن يكون لديه فرصة للقيام بذلك.

561
00:39:57,820 --> 00:39:59,330
شين يورونغ ...

562
00:40:03,530 --> 00:40:05,260
بعد قول كل هذا..

563
00:40:07,090 --> 00:40:09,580
أنت فقط لا تريد أن تكون قرينتي الأميرية.

564
00:40:10,690 --> 00:40:12,090
يمين؟

565
00:40:12,090 --> 00:40:16,780
أنا على استعداد للموت من أجلك.
أي خيار يتخذه سموك،

566
00:40:16,780 --> 00:40:18,930
سأكون معك طوال الطريق.

567
00:40:20,210 --> 00:40:22,010
لا تلمسني.

568
00:40:24,690 --> 00:40:26,740
لا تلمسني!

569
00:40:41,530 --> 00:40:43,580
أنت تجبرني على القيام بذلك.

570
00:40:49,010 --> 00:40:51,010
أنت تعرف ذلك.

571
00:40:54,530 --> 00:40:58,330
أنت تعرف كل شيء.

572
00:41:07,450 --> 00:41:12,530
أبي، أنت تقول أنك تريد مني أن أفعل ذلك
أصبح الأمير القرين للأميرة الكبرى؟

573
00:41:12,530 --> 00:41:14,330
هل هناك مشكلة؟

574
00:41:14,330 --> 00:41:17,850
هل سمعت الشائعات
عن الأميرة الكبرى؟

575
00:41:18,650 --> 00:41:20,370
قليلا.

576
00:41:20,370 --> 00:41:23,050
نحن، عائلة لي، لسنا عائلة متواضعة.

577
00:41:23,050 --> 00:41:24,930
كيف يمكن السماح لطفل من أصل مجهول

578
00:41:24,930 --> 00:41:27,210
لاغتصاب منصب البكر
في عائلة لي؟

579
00:41:27,210 --> 00:41:29,740
أعلم أن هذا غير عادل بالنسبة لك.

580
00:41:30,410 --> 00:41:34,010
لكن هذه أيضًا فرصة
لكي تقوم بالتعويض.

581
00:41:35,930 --> 00:41:40,010
الشخص الذي يدعم الأميرة الكبرى
هو اللورد تشينغ.

582
00:41:40,010 --> 00:41:42,530
أبي، هل فكرت يومًا في هذا؟
إذا ولد الطفل، كل شيء على ما يرام.

583
00:41:42,530 --> 00:41:44,970
ولكن إذا كان حادث
يحدث ذلك في عائلة لي،

584
00:41:44,970 --> 00:41:47,610
أخشى أن كل واحد منا سوف يكون متورطا.

585
00:41:47,610 --> 00:41:50,810
بالطبع، أعرف ما هو على المحك.

586
00:41:50,810 --> 00:41:52,490
ولكن هذه هي إرادة الأميرة الكبرى.

587
00:41:52,490 --> 00:41:54,890
نحن، عائلة لي،
لا أستطيع حتى التفكير في رفض ذلك.

588
00:41:55,730 --> 00:41:59,850
جين، إذا كان بإمكان الأميرة الكبرى أن تتزوج
في عائلتنا،

589
00:41:59,850 --> 00:42:03,330
يمكننا تشكيل تحالف مع اللورد تشينغ،
وسوف نستفيد منه المزيد.

590
00:42:05,330 --> 00:42:07,490
أنت شخص ذكي.

591
00:42:07,490 --> 00:42:10,490
يجب أن تفهم لماذا يجب علينا أن نفعل هذا.

592
00:42:23,490 --> 00:42:26,410
سيدة، لقد سمعت للتو من خادم

593
00:42:26,410 --> 00:42:29,260
أن الأميرة الكبرى ذاهبة
للزواج من عائلة لي.

594
00:42:31,730 --> 00:42:33,730
عائلة لي؟

595
00:42:33,730 --> 00:42:36,900
- حقًا؟
- ما رأيك أن أذهب إلى السوق وأسأل؟

596
00:42:36,900 --> 00:42:38,180
بالتأكيد.

597
00:42:41,610 --> 00:42:44,140
جيد لك، شين يورونغ.

598
00:42:45,650 --> 00:42:48,820
لقد قللت من قدر مكر الخاص بك.

599
00:43:10,890 --> 00:43:17,170
♫ إذا لم تكن هناك ذكريات سعيدة ♫

600
00:43:18,490 --> 00:43:24,770
♫ كيف يمكننا اجتياز
أرض الحزن المحرمة؟ ♫

601
00:43:25,930 --> 00:43:32,690
♫ جسدان باردان وعديم الشعور ♫

602
00:43:32,690 --> 00:43:41,010
♫ تشابك الأيدي، هل يمكننا الحصول عليها
خلال موسم الثلوج؟ ♫

603
00:43:41,010 --> 00:43:48,290
♫ في الريح الباردة، في الليل الطويل ♫

604
00:43:48,290 --> 00:43:56,010
♫ احتضان ما تبقى من الدفء ♫

605
00:43:56,010 --> 00:44:03,330
♫ عمق البحر لا يسبر غوره ♫

606
00:44:03,330 --> 00:44:10,010
♫ هل يستطيع أن يدفن تنهدات الأمس؟ ♫

607
00:44:10,010 --> 00:44:16,850
♫ الاستمرار في الحب،
أعتز به في حياتي ♫

608
00:44:17,890 --> 00:44:25,730
♫ الاستمرار في العيش، حتى
مع بصيص من الأمل فقط ♫

609
00:44:25,730 --> 00:44:33,285
♫ سواء في الحزن أو
الفرح، أنا أؤمن بك ♫

610
00:44:33,285 --> 00:44:40,170
♫ أفضل أن أكون محاصراً
في أقصى حدود العالم ♫

611
00:44:40,170 --> 00:44:47,530
♫ الاستمرار في العيش،
استنفاد كل الشجاعة ♫

612
00:44:47,530 --> 00:44:55,690
♫ استمر في الحب حتى
ينفد النفس ♫

613
00:44:55,690 --> 00:45:03,090
♫ اجتياز نصف عمر
الوحدة، فقط لمقابلتك ♫

614
00:45:03,090 --> 00:45:10,785
♫ بعد المصاعب،
لن نفترق مرة أخرى أبدًا ♫

615
00:45:10,785 --> 00:45:18,785
♫ بعد المصاعب،
لن نفترق مرة أخرى أبدًا ♫