1
00:00:19,570 --> 00:00:23,250
♫ الثلج المتساقط ♫

2
00:00:23,250 --> 00:00:27,610
♫ بارد قارس ♫

3
00:00:28,770 --> 00:00:31,890
♫ تنهدتي ♫

4
00:00:31,890 --> 00:00:36,730
♫ أخطأت الطريق أمامي ♫

5
00:00:37,850 --> 00:00:44,770
♫ ضوء القمر يعرف نيتي ♫

6
00:00:46,330 --> 00:00:53,570
♫ أريد فقط أن أقوم بعمل
مكان لي في قلبك ♫

7
00:00:55,290 --> 00:00:59,810
♫ أضحك وأبكي ♫

8
00:00:59,810 --> 00:01:04,370
♫ أبني بهدوء بركة في قلبي ♫

9
00:01:04,370 --> 00:01:09,210
♫ أقبل كل هدايا الحزن ♫

10
00:01:09,210 --> 00:01:13,530
♫ لا أستطيع أن أتخلى عن ندمي ♫

11
00:01:13,530 --> 00:01:17,930
♫ لن أعترف بالهزيمة ♫

12
00:01:17,930 --> 00:01:22,450
♫ أنا أمضغ ببطء
مرارة الحياة ♫

13
00:01:22,450 --> 00:01:26,810
♫ يبقى العطر هو
نفس الشيء بعد الشتاء الكئيب ♫

14
00:01:26,810 --> 00:01:31,850
♫ في انتظار الربيع ل
لون طريق العودة إلى المنزل ♫

15
00:01:31,850 --> 00:01:37,170
[المزدوج]

16
00:01:37,170 --> 00:01:40,650
[الحلقة 34]

17
00:01:48,100 --> 00:01:49,310
صاحب السمو.

18
00:01:49,310 --> 00:01:51,950
تم إرسال هذه الرسالة إليك
من قبل مدير الأمانة .

19
00:01:51,950 --> 00:01:54,620
رد الرسالة إليه كما هي.

20
00:01:54,620 --> 00:01:58,740
أخبره أنه بما أنه آذى أختي،
لا تتوقع مني أن أسامحه

21
00:01:58,740 --> 00:02:02,590
قال إن هذه الرسالة كانت تتعلق بالسيدة جيانغ.

22
00:02:05,100 --> 00:02:06,540
أحضره هنا.

23
00:02:12,810 --> 00:02:16,210
[صاحب السمو، يرجى زيارة عائلة جي
منزل الترفيه عندما تكون متفرغًا.]

24
00:02:40,830 --> 00:02:42,780
شوران.

25
00:02:42,780 --> 00:02:43,740
شوران.

26
00:02:43,740 --> 00:02:46,110
-شوران؟
- شوران.

27
00:02:46,110 --> 00:02:49,110
أنت رائعة الجمال!

28
00:02:49,110 --> 00:02:50,710
إنه أنا، شوران.

29
00:02:50,710 --> 00:02:53,060
ألا تتعرف علي؟

30
00:02:53,060 --> 00:02:56,300
اسمحوا لي أن أضع زهرة عليك.

31
00:02:57,030 --> 00:02:59,070
يا له من جمال.

32
00:03:00,060 --> 00:03:01,540
شوران.

33
00:03:08,110 --> 00:03:10,020
من هو؟

34
00:03:12,940 --> 00:03:14,780
أب؟

35
00:03:14,780 --> 00:03:17,060
هل أنت هنا لرؤيتي يا أبي؟

36
00:03:17,060 --> 00:03:19,110
جئت لرؤيتي.

37
00:03:19,780 --> 00:03:23,270
سأعطيك زهرة.

38
00:03:23,270 --> 00:03:25,070
دعني أضعه على رأسك.

39
00:03:26,150 --> 00:03:29,870
المستشار الكبير جيانغ,
ما معنى هذا؟

40
00:03:29,870 --> 00:03:33,030
إعطاء الجزرة، وكنت تفكر في العصا
كنت تستخدم لضرب الآخرين

41
00:03:33,030 --> 00:03:34,620
سوف ننسى؟

42
00:03:34,620 --> 00:03:38,310
هذا المنزل الجديد أفضل بكثير
من ضريح الأجداد.

43
00:03:38,310 --> 00:03:40,900
هنا، هناك الزهور والنباتات
التي تحبها،

44
00:03:40,900 --> 00:03:44,270
والخادمات الذين يخدمونها بصبر.

45
00:03:44,270 --> 00:03:47,340
وفي المستقبل سيكون هذا هو المكان بالتأكيد

46
00:03:47,340 --> 00:03:50,460
حيث تقضي سنواتها الأخيرة
دون أي قلق.

47
00:03:50,460 --> 00:03:54,110
أنت شرسة جدا، سيدة.

48
00:03:56,150 --> 00:03:58,390
لي هو أيضا هنا اليوم.

49
00:03:58,390 --> 00:04:02,390
إنها تأمل في التحدث مع سموك
وجها لوجه.

50
00:04:04,150 --> 00:04:05,670
لي.

51
00:04:30,220 --> 00:04:32,300
القرين لي، من فضلك استمتع بالشاي.

52
00:04:32,300 --> 00:04:36,270
هل تهددني
مع أختي اليوم؟

53
00:04:36,270 --> 00:04:38,660
لا يا صاحب السمو.

54
00:04:38,660 --> 00:04:40,420
وهذه بادرة حسن النية.

55
00:04:40,420 --> 00:04:44,860
بعد كل شيء، تصرفات والدتي الماضية
معروفة بوضوح من قبل صاحب السمو.

56
00:04:44,860 --> 00:04:50,750
والآن تستطيع والدتي الاستمتاع بحياتها
كل الشكر لصاحب السمو.

57
00:04:52,510 --> 00:04:54,220
ثم ماذا تريد مني؟

58
00:04:54,220 --> 00:04:57,860
سمعت أن جيانغ لي وشين يورونغ
تم الترتيب للزواج

59
00:04:57,860 --> 00:04:59,660
بسبب فكرة صاحب السمو.

60
00:04:59,660 --> 00:05:01,950
لقد قلت بنفسك أنكما واقعان في الحب.

61
00:05:01,950 --> 00:05:05,630
قد أقوم بعمل جيد أيضًا.

62
00:05:05,630 --> 00:05:07,830
رؤية أن صاحب السمو على استعداد
للقلق بشأن زواجي،

63
00:05:07,830 --> 00:05:09,460
أنا بطبيعة الحال ممتن لذلك.

64
00:05:09,460 --> 00:05:13,900
أنا فقط قلقة من أن صاحب السمو
سينتهي مثل أمي،

65
00:05:13,900 --> 00:05:17,190
يتم معاملته كبيدق
من طرف الاميرة الكبرى .

66
00:05:18,220 --> 00:05:19,510
ماذا تقول؟

67
00:05:19,510 --> 00:05:22,190
عندما جيانغ Ruoyao
طرقت تشو يانبانغ فاقد الوعي،

68
00:05:22,190 --> 00:05:23,900
لقد أشهدت لصالح Ruoyao.

69
00:05:23,900 --> 00:05:27,420
ومنذ ذلك الحين، لم يستمع Ruoyao
لتلاعب الأم.

70
00:05:27,420 --> 00:05:29,510
اعتقدت الأم أنني حثت على Ruoyao.

71
00:05:29,510 --> 00:05:31,950
وعلى هذا النحو، أرادت قتلي.

72
00:05:31,950 --> 00:05:35,300
وكانت هذه الحقيقة بشدة
اكتشفتها الأميرة الكبرى.

73
00:05:35,300 --> 00:05:37,540
منذ أن عدت إلى العاصمة
لتقديم شكوى إلى جلالة الملك،

74
00:05:37,540 --> 00:05:40,860
لقد كانت الأميرة الكبرى
يريدني ميتا.

75
00:05:40,860 --> 00:05:43,340
نية والدتي للتخلص مني
في النهاية أعطى الأميرة الكبرى

76
00:05:43,340 --> 00:05:46,190
فرصة
للسماح لشخص آخر بالقيام بالعمل القذر.

77
00:05:46,980 --> 00:05:51,300
من أجل البقاء،
لم أستطع إلا الانتقام بكل قوتي.

78
00:05:51,300 --> 00:05:53,950
وهكذا تنتهي الأمور بهذه الطريقة اليوم.

79
00:05:53,950 --> 00:05:57,660
ووسط كل هذا يبدو أنك بريء.

80
00:05:57,660 --> 00:06:01,030
لا يهم إذا كنت بريئا أم لا.

81
00:06:01,030 --> 00:06:05,780
ما يهم هو الأميرة الكبرى
يستهدف سموك.

82
00:06:05,780 --> 00:06:07,900
على حد علمي ،

83
00:06:07,900 --> 00:06:11,980
الزواج بيني وبين شين يورونغ
لم تكن فكرة صاحب السمو.

84
00:06:11,980 --> 00:06:15,100
لقد تم إكراه سموك أيضًا.

85
00:06:15,100 --> 00:06:16,860
أنت...

86
00:06:16,860 --> 00:06:18,510
ماذا تعرف؟

87
00:06:18,510 --> 00:06:21,750
أعلم أن صاحب السمو
هو نفس حالتي في الماضي

88
00:06:21,750 --> 00:06:24,100
تحت التهديد من قبل الأميرة الكبرى.

89
00:06:24,100 --> 00:06:27,420
مع طريقتها في فعل الأشياء، إذا كان السبب الجذري
ولم تتم معالجة المشكلة،

90
00:06:27,420 --> 00:06:30,030
سوف تستخدم الإكراه مرارًا وتكرارًا.

91
00:06:30,030 --> 00:06:31,900
صاحب السمو، يمكنك أن تنظر في ذلك.

92
00:06:31,900 --> 00:06:39,070
إذا كان سموك على استعداد للعمل معي،
يمكنني المساعدة في حل مشكلة سموك.

93
00:06:39,070 --> 00:06:43,950
يمكن لأمي أيضًا أن تعيش بسلام
في هذه الحوزة الصغيرة.

94
00:06:43,950 --> 00:06:45,950
وسوف نقوم بدفن الأحقاد.

95
00:06:45,950 --> 00:06:47,460
كيف يبدو ذلك؟

96
00:06:52,750 --> 00:06:54,550
ورد.

97
00:06:58,220 --> 00:06:59,630
صاحب السمو.

98
00:06:59,630 --> 00:07:02,510
آمل أن ابنتي لم تسيء إلى سموك.

99
00:07:02,510 --> 00:07:06,950
وأخيرا أعرف لماذا هؤلاء
الذي أراد قتل جيانغ لي

100
00:07:06,950 --> 00:07:08,980
كل ذلك فشل ودفع الثمن في النهاية.

101
00:07:08,980 --> 00:07:13,750
المستشار الكبير جيانغ,
ابنتك هي حقا شيء آخر.

102
00:07:13,750 --> 00:07:15,660
شكرا لك يا صاحب السمو.

103
00:07:24,270 --> 00:07:25,830
شوران.

104
00:07:32,780 --> 00:07:39,020
المستشار الكبير جيانغ، بالنسبة لي، شوران
هو الشخص الأكثر أهمية في هذا العالم.

105
00:07:40,390 --> 00:07:46,220
كأخوات، كنا ندعم بعضنا البعض
الطريق حتى اليوم.

106
00:07:46,220 --> 00:07:49,390
بما أنك تصالحت مع شوران،

107
00:07:49,390 --> 00:07:53,390
الضغينة بيني وبين عائلة جيانغ
المياه الآن تحت الجسر.

108
00:07:53,390 --> 00:07:58,300
ومع ذلك، أنت تقود شوران إلى الجنون
هو شيء لا أستطيع أن أغفر له.

109
00:07:58,300 --> 00:08:05,150
على الرغم من أن أختي كانت مخطئة في
في المقام الأول، يجب على جيانغ لي أن يدفع الثمن.

110
00:08:05,150 --> 00:08:08,780
مسألة الزواج المرتب
تقرر.

111
00:08:08,780 --> 00:08:11,300
بسبب لطفك مع شوران،

112
00:08:11,300 --> 00:08:13,750
وسوف أتأكد من عائلة جيانغ
ليس متورطا.

113
00:08:13,750 --> 00:08:18,300
أتمنى أن تفهم مبدأ
التخلي عن الرخ لإنقاذ الإمبراطور.

114
00:08:18,300 --> 00:08:22,300
كوالد، ينبغي للمرء أن يحمي طفله

115
00:08:22,300 --> 00:08:27,030
ولن يتخلوا عن طفلهم أبدًا
لحماية أنفسهم.

116
00:08:27,030 --> 00:08:28,870
أنت لا تعرف ما هو جيد بالنسبة لك.

117
00:09:06,730 --> 00:09:10,010
[مقر إقامة الأميرة وانينغ]

118
00:09:40,660 --> 00:09:45,060
صاحب السمو، جيانغ يوانباي
أخذ جي شوران إلى منزل جديد.

119
00:09:45,060 --> 00:09:47,980
ومع ذلك، لم تتردد القرينة لي.

120
00:09:54,630 --> 00:09:56,660
صاحب السمو ذكي جدا.

121
00:09:56,660 --> 00:10:00,510
إذا توسلوا إلى القرين لي الآن،
فلن يذلوا إلا أنفسهم.

122
00:10:00,510 --> 00:10:04,030
القرينة لي هي بيدق غير موثوق به بعد كل شيء.

123
00:10:04,030 --> 00:10:06,270
كلما تأخرنا في ذلك، كلما أصبح الأمر أسوأ.

124
00:10:06,270 --> 00:10:08,220
لا ينبغي لنا أن ننتظر أكثر من ذلك.

125
00:10:10,300 --> 00:10:13,100
هل تريد مني أن أطلب أمرا
من صاحب الجلالة؟

126
00:10:16,540 --> 00:10:20,670
لماذا أشعر كما لو كنت
مستعجلة على الزواج؟

127
00:10:21,300 --> 00:10:25,220
وبطبيعة الحال، أريد الوفاء
رغبات سموكم في أقرب وقت.

128
00:10:28,110 --> 00:10:34,430
شين، فعل شيويه Fangfei
يعلمك كيفية العزف على تشين؟

129
00:10:36,300 --> 00:10:37,900
إنها لا تستطيع أن تعلمني.

130
00:10:37,900 --> 00:10:40,540
انها تلعب بشكل جيد.

131
00:10:40,540 --> 00:10:42,610
لقد قمتما بتشغيل أغنية معًا في المرة الأخيرة.

132
00:10:42,610 --> 00:10:47,140
لماذا لا تلعبان دوراً آخر
أمام جلالته، القرين لي، وأنا؟

133
00:10:47,140 --> 00:10:48,860
لماذا يجب علينا؟

134
00:10:50,450 --> 00:10:54,540
ألن يسمح هذا للقرينة لي
للاستفادة من الوضع

135
00:10:54,540 --> 00:10:59,130
واقترح ترتيب زواجك
إلى جلالته؟

136
00:11:03,970 --> 00:11:06,770
هناك طرق عديدة للقيام بذلك.

137
00:11:10,500 --> 00:11:16,690
ولكن أريد أن أرى
كيف شخصين يكرهون بعضهم البعض

138
00:11:16,690 --> 00:11:19,850
لعب لحن متناغم معا.

139
00:11:19,850 --> 00:11:22,100
ألن تحزن يا صاحب السمو؟

140
00:11:24,450 --> 00:11:29,660
هل طلبت من الذنب؟

141
00:11:29,660 --> 00:11:33,770
إذا كان صاحب السمو يرغب في رؤيته،
سأقوم بتنفيذها.

142
00:11:56,730 --> 00:11:58,780
أعطتها الآنسة Jiuyue لي بنفسها.

143
00:11:58,780 --> 00:12:00,490
لم أفتحه بأي شكل من الأشكال.

144
00:12:16,810 --> 00:12:18,300
صاحب الجلالة.

145
00:12:22,730 --> 00:12:25,420
لماذا أتيت فجأة إلى
الدراسة الإمبراطورية لرؤيتي؟ هل هناك خطأ ما؟

146
00:12:25,420 --> 00:12:27,850
سمعت أن صاحب الجلالة كان
مراجعة الأذكار طوال اليوم.

147
00:12:27,850 --> 00:12:30,730
ولهذا السبب أحضرت لك خصيصا
بعض الحلويات.

148
00:12:30,730 --> 00:12:32,610
أنت دائما تراعيني.

149
00:12:32,610 --> 00:12:34,060
عيد ميلادك بعد يومين.

150
00:12:34,060 --> 00:12:35,780
هل استقريت على أي هدايا؟

151
00:12:35,780 --> 00:12:38,330
شكرا لك يا صاحب الجلالة،
للتذكر دائما.

152
00:12:38,330 --> 00:12:41,020
لا أريد أي هدايا.

153
00:12:41,020 --> 00:12:44,330
لقد ظللت أفكر في ذلك الوقت
عندما جاء وفد تشاو.

154
00:12:44,330 --> 00:12:47,610
لقد أصبت بالبرد في ذلك اليوم
ولم يتمكن من حضور المأدبة.

155
00:12:47,610 --> 00:12:53,820
سمعت أن السيدة الثانية جيانغ والسيد شين
أداء مثل مباراة صنعت في الجنة.

156
00:12:54,810 --> 00:12:57,780
ومن المؤسف أنه ليس لدي أي فرصة
لرؤيته مرة أخرى.

157
00:12:57,780 --> 00:12:59,810
ما هو الصعب جدا في هذا؟

158
00:12:59,810 --> 00:13:01,090
الخصي سو.

159
00:13:01,090 --> 00:13:02,210
أنا هنا يا صاحب الجلالة.

160
00:13:02,210 --> 00:13:03,660
تتابع أمري.

161
00:13:03,660 --> 00:13:05,300
في عيد ميلاد القرين لي،

162
00:13:05,300 --> 00:13:08,330
دعوة السيدة الثانية جيانغ
والسيد شين لحضور المأدبة.

163
00:13:08,330 --> 00:13:10,020
نعم يا صاحب الجلالة.

164
00:13:10,020 --> 00:13:12,530
أريد أيضًا دعوة شخص آخر.

165
00:13:13,210 --> 00:13:15,810
كانت وانينغ محصورة في مقر إقامتها
خلال تلك الفترة أيضا

166
00:13:15,810 --> 00:13:17,180
وغاب عن الأداء.

167
00:13:17,180 --> 00:13:19,540
لماذا لا نطلب منها الانضمام إلينا؟

168
00:13:19,540 --> 00:13:22,980
عظيم. أردت أن أفعل نفس الشيء.

169
00:13:33,210 --> 00:13:35,690
- لي!
- لي!

170
00:13:35,690 --> 00:13:37,900
- لى هل أنت بخير؟
- لى هل أنت بخير؟

171
00:13:37,900 --> 00:13:39,260
أنا بخير.

172
00:13:39,260 --> 00:13:41,090
فقط توقف عن التظاهر أمامنا.

173
00:13:41,090 --> 00:13:43,090
سوف تمنح القرينة لي شين يورونغ
يدك للزواج

174
00:13:43,090 --> 00:13:44,730
نحن جميعا نعرف ذلك.

175
00:13:44,730 --> 00:13:47,730
لماذا تراجعت عن شهادتك فجأة؟

176
00:13:49,090 --> 00:13:53,100
غبي، لولا بعض ما لا يوصف
لسبب ما، هل ستسحب لي بيانها؟

177
00:13:54,380 --> 00:13:56,900
الوضع صعب بعض الشيء الآن.

178
00:13:56,900 --> 00:13:59,500
أنا أفكر في طريقة.

179
00:13:59,500 --> 00:14:01,570
يي شيجي هنا أيضًا.

180
00:14:01,570 --> 00:14:03,500
إنه يتحدث مع عمي.

181
00:14:03,500 --> 00:14:05,130
ما الذي يتحدثون عنه؟

182
00:14:06,300 --> 00:14:08,340
بالطبع، الأمر يتعلق بزواجك.

183
00:14:12,810 --> 00:14:14,220
لي!

184
00:14:20,570 --> 00:14:22,420
ربي، ألست رائعًا؟

185
00:14:22,420 --> 00:14:25,060
لقد وجدت شخص ما
الذي تم إخفاؤه بشكل جيد.

186
00:14:25,690 --> 00:14:29,810
ربي، هناك شيء يحدث
لعائلة جيانغ.

187
00:14:29,810 --> 00:14:32,610
دعت القرينة لي جيانغ لي و
شين يورونغ في مأدبة عيد ميلادها.

188
00:14:32,610 --> 00:14:36,210
أخشى أنها تريد
لترتيب زواجهما في الموقع.

189
00:14:36,210 --> 00:14:37,540
أي يوم هو؟

190
00:14:37,540 --> 00:14:38,850
في يومين آخرين.

191
00:14:38,850 --> 00:14:42,700
الآن فقط، قال الكشاف
دعا المستشار الكبير جيانغ يي شيجي لزيارة.

192
00:14:44,060 --> 00:14:46,490
ماذا يفعل هناك في هذا الوقت؟

193
00:14:47,730 --> 00:14:49,610
ماذا؟ ودعا يي شيجي؟

194
00:14:49,610 --> 00:14:51,930
- نعم.
- لا تقلق، العم جيانغ.

195
00:14:51,930 --> 00:14:54,530
سأقدم بالتأكيد
مساعدتي الكاملة في هذا الشأن.

196
00:14:55,140 --> 00:14:56,490
جيد.

197
00:14:59,660 --> 00:15:01,490
سآخذ إجازتي أولا، ثم.

198
00:15:06,810 --> 00:15:09,930
عظيم، لي هنا أيضا.

199
00:15:09,930 --> 00:15:13,970
لي، كنا نتحدث عنك.

200
00:15:13,970 --> 00:15:15,380
ما الأمر عني؟

201
00:15:15,380 --> 00:15:18,100
شيجي، أخبرها.

202
00:15:20,450 --> 00:15:22,260
طلب شين يورونغ للزواج.

203
00:15:22,260 --> 00:15:23,780
نحن جميعا نعرف عن ذلك.

204
00:15:23,780 --> 00:15:27,850
أعلم أنك مترددة في الزواج منه،
لذلك سأذهب وأرى جلالته

205
00:15:27,850 --> 00:15:30,730
وأخبره أن عائلتينا
لقد خطبنا عندما لم نولد.

206
00:15:30,730 --> 00:15:32,660
يأخذ جلالته التقاليد المدنية على محمل الجد.

207
00:15:32,660 --> 00:15:35,500
صاحب الجلالة سوف يستعيد بالتأكيد
الترتيب لترتيب هذا الزواج.

208
00:15:35,500 --> 00:15:37,020
وذلك لخداع جلالته.

209
00:15:37,020 --> 00:15:39,420
وافقت عائلة يي
لدعم هذا البيان.

210
00:15:39,420 --> 00:15:40,930
نحن لسنا خائفين.

211
00:15:40,930 --> 00:15:43,610
وقد وافق العم جيانغ أيضا.

212
00:15:43,610 --> 00:15:46,900
أنا أثق في شيجي.

213
00:15:46,900 --> 00:15:50,020
هذه هي أفضل طريقة في الوقت الحالي.

214
00:15:50,020 --> 00:15:52,850
- لا.
- لا داعي للقلق بشأن هذا.

215
00:15:52,850 --> 00:15:55,330
هذا فقط للمساعدة في الحل
محنتك العاجلة.

216
00:15:55,330 --> 00:16:00,700
إذا كنت لا تريد الزواج مني في المستقبل،
يمكننا فسخ الخطوبة.

217
00:16:02,020 --> 00:16:05,020
الزواج له أهمية كبيرة.

218
00:16:05,020 --> 00:16:07,970
والأكثر من ذلك، سمعتي
وقد تضررت بالفعل.

219
00:16:07,970 --> 00:16:09,180
لا أريد توريطك.

220
00:16:09,180 --> 00:16:12,220
ماذا لو قلت أنني على استعداد
أن تكون متورطا من قبلك؟

221
00:16:21,730 --> 00:16:24,010
لكنني لست كذلك.

222
00:16:25,380 --> 00:16:28,970
نحن مضغوطون للوقت
وليس لديهم الوقت للتخطيط.

223
00:16:28,970 --> 00:16:31,420
الأخبار جاءت للتو من القصر.

224
00:16:31,420 --> 00:16:36,970
في عيد ميلاد القرين لي، أنت وشين يورونغ
مدعوون إلى القصر للاحتفال.

225
00:16:36,970 --> 00:16:39,210
لكن لا أحد آخر من عائلة جيانغ
مدعو.

226
00:16:39,210 --> 00:16:44,570
أعتقد أنها تريد ترتيب الزواج
بينكما مباشرة أمام جلالته.

227
00:16:44,570 --> 00:16:47,650
لهذا السبب طلبت من شيجي أن يأتي.

228
00:16:49,610 --> 00:16:52,300
يمكنك التفكير في الأمر.

229
00:16:52,300 --> 00:16:54,580
- أنا موجود في أي وقت...
- السيدة الثانية جيانغ.

230
00:16:55,210 --> 00:16:58,300
الدوق سو في انتظارك عند المدخل.

231
00:16:58,300 --> 00:17:01,570
الدوق سو هنا. لماذا لم يأتي؟

232
00:17:01,570 --> 00:17:03,780
إنها عن السيدة الثانية جيانغ.

233
00:17:03,780 --> 00:17:06,060
السيدة الثانية جيانغ، يرجى الحضور إلى المدخل.

234
00:17:06,060 --> 00:17:08,460
هل تعتقد أنه مناسب؟

235
00:17:08,460 --> 00:17:11,580
أبي، اعذرني للحظة.

236
00:17:30,540 --> 00:17:32,020
إلى أين نحن ذاهبون؟

237
00:17:32,020 --> 00:17:33,500
الى القصر.

238
00:17:33,500 --> 00:17:35,340
لماذا نذهب إلى القصر؟

239
00:17:36,780 --> 00:17:39,300
سأطلب من جلالته أن يسمح لي بالزواج منك.

240
00:17:43,650 --> 00:17:47,980
دوق سو، انظر إلى الوضع الآن.

241
00:17:47,980 --> 00:17:50,410
من فضلك توقف عن المزاح.

242
00:17:56,410 --> 00:17:57,850
ما هذا؟

243
00:17:57,850 --> 00:18:00,477
اعتراف خادمة القصر
متورط في وفاة القرين زيان.

244
00:18:00,477 --> 00:18:01,698
[اعتراف الخادم تشانغ]

245
00:18:04,220 --> 00:18:06,090
هل وجدت المشتبه به بهذه السرعة؟

246
00:18:06,090 --> 00:18:10,610
رجالي ليسوا مثل الأشخاص عديمي الفائدة
تحت وانينج.

247
00:18:10,610 --> 00:18:12,780
أين الخادمة الآن؟

248
00:18:12,780 --> 00:18:14,370
لقد أخفتها.

249
00:18:14,370 --> 00:18:16,610
كان لدي بعض من شعبي
يتنكرون في هيئة خادمات القصر.

250
00:18:16,610 --> 00:18:19,700
لا أحد يعلم بأفعالي بعد

251
00:18:19,700 --> 00:18:23,890
لذلك، نحن نذهب إلى القصر
للقاء القرين لي الآن.

252
00:18:23,890 --> 00:18:25,940
أنت الذي سوف يذهب
لرؤية القرين لي.

253
00:18:25,940 --> 00:18:27,540
انا ذاهب للقاء صاحب الجلالة.

254
00:18:27,540 --> 00:18:29,540
ما الأمر الذي لديك مع جلالة الملك؟

255
00:18:29,540 --> 00:18:31,300
لأطلب منه أن يمنحني الزواج.

256
00:18:49,460 --> 00:18:51,890
هل القصر هو المكان الذي يمكنك
زيارة في الإرادة؟

257
00:18:51,890 --> 00:18:53,980
من الذي أدخلك؟

258
00:18:53,980 --> 00:18:55,300
هذا لا يهم.

259
00:18:55,300 --> 00:18:58,220
صاحب السمو يجب أن يكون قلقا
حول هذا بدلا من ذلك.

260
00:18:58,220 --> 00:18:59,770
[اعتراف الخادم تشانغ]

261
00:19:10,730 --> 00:19:13,250
[لقد وضعت السم في طعام القرين زيان،
مما تسبب في جنون صاحبة السمو.]

262
00:19:15,300 --> 00:19:16,370
أين حصلت على هذا؟

263
00:19:16,370 --> 00:19:18,090
قلت ذلك من قبل.

264
00:19:18,090 --> 00:19:20,650
يمكنني مساعدتك في حل مشكلتك يا صاحب السمو.

265
00:19:20,650 --> 00:19:23,300
هل يمكن لصاحب السمو أن يثق بي الآن؟

266
00:19:23,300 --> 00:19:26,500
لقد قللت حقًا من تقديرك مرارًا وتكرارًا.

267
00:19:27,170 --> 00:19:29,020
من خلفك؟

268
00:19:29,020 --> 00:19:32,610
هذا ليس ما صاحب السمو
ينبغي أن تشعر بالقلق إزاء الآن.

269
00:19:32,610 --> 00:19:34,370
ماذا تريد؟

270
00:19:34,370 --> 00:19:36,330
أنا مختلف عن وانينج.

271
00:19:36,330 --> 00:19:38,980
لن أهدد سموك بهذا.

272
00:19:38,980 --> 00:19:42,410
أنا فقط أتوسل إلى صاحب السمو
للتوقف عن كونك دمية Wanning

273
00:19:42,410 --> 00:19:44,650
والكف عن التدخل في الأمر
من الزواج المرتب.

274
00:19:44,650 --> 00:19:47,570
ثم سأعيد هذه الخادمة إلى سموك.

275
00:19:47,570 --> 00:19:52,850
حتى لو لم أذكر ذلك،
هل تعتقد أن Wanning سوف يستسلم؟

276
00:19:52,850 --> 00:19:57,260
الزواج بينك وبين السيد شين
تم وضعه تقريبًا في الحجر الآن.

277
00:19:57,260 --> 00:19:59,370
حتى لو بقيت خارجه،

278
00:19:59,370 --> 00:20:03,500
سوف يستفيد Wanning أيضًا
الوضع، وتسهيل هذا الأمر.

279
00:20:03,500 --> 00:20:07,170
لقد كنت أخطط لهذا لفترة طويلة.

280
00:20:07,170 --> 00:20:09,410
أنا على بعد خطوة واحدة فقط الآن.

281
00:20:09,410 --> 00:20:13,770
أحتاج إلى معروف من صاحب السمو
في عيد ميلادك.

282
00:20:14,400 --> 00:20:15,850
ما هذا؟

283
00:20:23,050 --> 00:20:25,290
شياو هنغ، لقد ذهبت بعيدًا جدًا!

284
00:20:25,290 --> 00:20:26,400
ذهبت بعيدا جدا؟

285
00:20:26,400 --> 00:20:29,090
عندما طلبت شين يورونغ الزواج،
لماذا لم يرفضه جلالتك؟

286
00:20:29,090 --> 00:20:31,650
أليس مجرد زواج؟
لماذا أنت مشغول جدا؟

287
00:20:31,650 --> 00:20:33,730
صاحب الجلالة يعرف بوضوح
أنني معجب بالسيدة الثانية جيانغ.

288
00:20:33,730 --> 00:20:35,330
أين يضعني هذا؟

289
00:20:35,330 --> 00:20:37,770
القضيه بينهما
ومعروف في المحكمة.

290
00:20:37,770 --> 00:20:40,810
لا أريد أن تتعرض العائلتان للإهانة.
هذا هو الحل الأفضل!

291
00:20:40,810 --> 00:20:41,970
هل اتخذ جلالتك قرارك؟

292
00:20:41,970 --> 00:20:44,810
شياو هنغ، أنصحك بالتخلي عن هذا الأمر.

293
00:20:44,810 --> 00:20:46,370
من فضلك، عفوا!

294
00:20:54,650 --> 00:20:56,610
ماذا فعلت للتو؟

295
00:20:56,610 --> 00:20:59,010
لماذا تبدو متعبا جدا؟

296
00:20:59,010 --> 00:21:00,970
لا شيء،

297
00:21:00,970 --> 00:21:02,810
مجرد شجار.

298
00:21:05,400 --> 00:21:07,570
مشاجرة مع جلالة الملك؟

299
00:21:07,570 --> 00:21:09,570
أنت حقا أول من يفعل ذلك.

300
00:21:11,250 --> 00:21:13,250
تبدو مسترخياً.

301
00:21:13,250 --> 00:21:14,850
هل توصلت إلى اتفاق؟

302
00:21:14,850 --> 00:21:16,770
وافقت القرينة لي على مساعدتي.

303
00:21:16,770 --> 00:21:18,330
مساعدتك في ماذا؟

304
00:21:19,360 --> 00:21:21,000
لن أخبرك بعد.

305
00:21:22,570 --> 00:21:24,810
على الرغم من أنك احتجزت القرين لي،

306
00:21:24,810 --> 00:21:26,570
ماذا لو كان في عيد ميلاد القرينة لي،

307
00:21:26,570 --> 00:21:31,370
تطلب الأميرة الكبرى الترتيب شخصيًا
زواجك كيف ترفضينه؟

308
00:21:31,370 --> 00:21:33,530
حتى لو تم الترتيب للزواج..

309
00:21:33,530 --> 00:21:36,090
يستغرق شهرًا على الأقل
للتحضير لحفل الزفاف.

310
00:21:36,090 --> 00:21:40,960
خلال ذلك الشهر، سأصنعها
فسخ الخطوبة بأنفسهم.

311
00:21:41,730 --> 00:21:43,160
هذه ليست طريقة جيدة.

312
00:21:43,160 --> 00:21:45,770
- إنه بالاسم فقط.
- ولا حتى بالاسم.

313
00:21:53,360 --> 00:21:58,050
أخبرني. هل صحيح أنك لن تفعل ذلك
تكون قادرة على خدمتي في المستقبل؟

314
00:21:58,050 --> 00:22:01,570
سأواصل مرافقة سموكم.

315
00:22:04,970 --> 00:22:09,650
أشعر بعدم الارتياح بشكل خاص اليوم.

316
00:22:09,650 --> 00:22:12,740
أنا لا أشعر بالراحة لرؤيتك أيضا.

317
00:22:15,530 --> 00:22:18,610
وفي هذه الحالة سأعذر نفسي.

318
00:22:22,490 --> 00:22:25,100
صاحب السمو، الدوق سو يريد رؤيتك.

319
00:22:25,770 --> 00:22:27,610
يا له من زائر نادر.

320
00:22:29,010 --> 00:22:34,890
ألم تقل أنه ذهب شخصيا
لالتقاط Xue Fangfei في السجن؟

321
00:22:34,890 --> 00:22:36,170
نعم.

322
00:22:36,970 --> 00:22:38,690
اجعل نفسك نادرًا.

323
00:22:51,570 --> 00:22:54,570
دوق سو، لن تكون هنا بدون سبب.

324
00:22:54,570 --> 00:22:56,220
لماذا أتيت إلى هنا اليوم؟

325
00:22:56,220 --> 00:23:01,810
إذا لم تتمكن شين يورونغ من أن تصبح أميرة
أيها القرين، ألن يكون الأمر مؤسفًا يا صاحب السمو؟

326
00:23:01,810 --> 00:23:05,810
إذا أردت شيئًا،
يمكنني استعادتها في أي وقت.

327
00:23:05,810 --> 00:23:09,060
كرم سموكم
لا مثيل له من قبل الآخرين.

328
00:23:09,810 --> 00:23:11,850
لقد كنت دائما تافهة جدا.

329
00:23:11,850 --> 00:23:16,020
وبطبيعة الحال، لن أستسلم
الشخص الذي أحبه.

330
00:23:17,090 --> 00:23:18,370
هل تقصد...

331
00:23:18,370 --> 00:23:21,370
ما الذي يتطلبه الإلغاء
زواج جيانغ لي؟

332
00:23:23,170 --> 00:23:26,170
دوق سو، أنت مخلص لها حقًا.

333
00:23:26,170 --> 00:23:29,890
لكنني ضحيت بالكثير من أجل جيانغ لي.

334
00:23:29,890 --> 00:23:31,370
كيف يمكنك تعويض خسارتي؟

335
00:23:31,370 --> 00:23:33,820
ما هي خسارتك؟ سوف أدفع لك.

336
00:23:34,850 --> 00:23:37,500
أريد الكثير من الأشياء.

337
00:23:37,500 --> 00:23:39,260
لا يمكنك تحمل تكاليفها.

338
00:23:41,330 --> 00:23:43,340
هل هذا يكفي؟

339
00:24:16,980 --> 00:24:19,020
يا لها من صدفة.

340
00:24:20,090 --> 00:24:24,060
السيدة الثانية جيانغ مدعوة أيضًا
إلى المأدبة.

341
00:24:24,060 --> 00:24:26,220
كل الشكر لكرم القرين لي.

342
00:24:26,220 --> 00:24:29,540
السيدة الثانية جيانغ محظوظة حقًا.

343
00:24:29,540 --> 00:24:33,210
أنا حسود قليلا.

344
00:24:37,500 --> 00:24:39,610
لقد وصل جلالته.

345
00:24:39,610 --> 00:24:42,410
وصلت القرينة لي.

346
00:24:43,330 --> 00:24:46,690
صاحب الجلالة، صاحب السمو.

347
00:24:52,020 --> 00:24:53,330
على راحتكم يا رعاياي.

348
00:24:53,330 --> 00:24:55,340
شكرا لك يا صاحب الجلالة.

349
00:25:05,980 --> 00:25:07,780
اليوم هو عيد ميلاد القرين لي.

350
00:25:07,780 --> 00:25:11,260
إنها لا تريد مأدبة باهظة.
لذلك قمت بدعوتكم جميعا إلى هنا.

351
00:25:11,260 --> 00:25:13,570
لقد كانت القرينة لي تتحدث عنها

352
00:25:13,570 --> 00:25:16,940
الأداء
بقلم الرسمي شين والسيدة الثانية جيانغ.

353
00:25:16,940 --> 00:25:21,020
يمكن لكلا منكما
إعادة خلق هذا العجب اليوم؟

354
00:25:24,170 --> 00:25:26,740
يشرفني للغاية.

355
00:25:27,540 --> 00:25:30,370
أنا على استعداد للعب لصاحبة السمو.

356
00:25:30,370 --> 00:25:31,980
جيد.

357
00:25:31,980 --> 00:25:34,300
لقد قمت أيضًا بدعوة Wanning إلى هنا اليوم.

358
00:25:34,300 --> 00:25:37,810
لقد تسببت في مشهد في المحكمة، وأنا حصلت عليها
محصورة حتى تتمكن من التفكير في نفسها.

359
00:25:37,810 --> 00:25:42,610
اليوم، دعوتها هنا على أمل
أن الجميع يمكن أن يحصلوا على طول وديًا.

360
00:25:42,610 --> 00:25:44,170
بالطبع يا صاحب الجلالة.

361
00:25:44,170 --> 00:25:47,740
بطبيعة الحال ، لن أمانع في وقاحتهم.

362
00:25:47,740 --> 00:25:48,980
هذا جيد.

363
00:25:48,980 --> 00:25:52,580
دعونا نستمتع بالوجبة أولاً وبالموسيقى لاحقًا.

364
00:26:34,090 --> 00:26:37,820
السيد شين، السيدة الثانية جيانغ، من فضلك انتظر هنا.

365
00:26:44,500 --> 00:26:46,810
عندما تنظر إلي،

366
00:26:46,810 --> 00:26:51,220
بخلاف الاشمئزاز، هناك تلميح ل
اختلط الحب والكراهية في عينيك.

367
00:26:51,220 --> 00:26:55,850
لم أكن أعرف
أنه يمكنك تملق نفسك أيضًا.

368
00:26:55,850 --> 00:26:57,850
تملق نفسي؟

369
00:26:57,850 --> 00:27:00,300
كيف كنت أمتع نفسي؟

370
00:27:00,940 --> 00:27:04,170
هل تعلم أنه إذا أصررت على ذلك
الذهاب ضد الأميرة الكبرى،

371
00:27:04,170 --> 00:27:05,740
الأمور لن تنتهي بشكل جيد بالنسبة لك؟

372
00:27:05,740 --> 00:27:07,890
لماذا تريد الزواج بي إذن؟

373
00:27:07,890 --> 00:27:11,610
هل تريد استخدام لي مرة أخرى
لإرضاء الأميرة الكبرى؟

374
00:27:11,610 --> 00:27:13,410
ما زلت لا تصدقني.

375
00:27:13,410 --> 00:27:15,740
لقد وثقت بك ذات مرة.

376
00:27:15,740 --> 00:27:17,860
لكن ماذا حدث؟

377
00:27:21,980 --> 00:27:27,330
هل ثقتك محفوظة،
لرجل بمكانة شياو هنغ؟

378
00:27:27,330 --> 00:27:31,540
لو كان لدي نفس الخلفية مثله،
لن أضطر إلى القيام بذلك.

379
00:27:32,170 --> 00:27:36,610
هل تصدقني إذا قلت أنني أستطيع
هل تتاجر أيضًا بجيش Longwu من أجلك؟

380
00:27:40,780 --> 00:27:42,060
هل هذا يكفي؟

381
00:27:42,060 --> 00:27:44,460
هل هذا هو تعويذة السمك لجيش Longwu؟

382
00:27:44,460 --> 00:27:47,260
وبما أنك تعرف ذلك، فلا داعي للتوضيح أكثر.

383
00:27:47,260 --> 00:27:51,220
إذا أعطيتني هذا الشيء،
سيكون للبلاد حاكم جديد.

384
00:27:51,220 --> 00:27:54,020
لا يهمني من يحكم البلاد

385
00:27:55,890 --> 00:27:57,860
أريدها فقط.

386
00:27:59,260 --> 00:28:01,570
اتضح أنك لم تكن تعرف.

387
00:28:01,570 --> 00:28:04,980
والآن بعد أن أخبرتك، يمكنك أن تشعر بالراحة.

388
00:28:04,980 --> 00:28:09,170
اعتبارا من الغد لن يفعل أحد
اذكر الزواج المدبر.

389
00:28:09,170 --> 00:28:14,330
حتى لو طرح جلالته الأمر مرة أخرى،
سوف أرفض ذلك.

390
00:28:14,330 --> 00:28:15,890
بعد كل شيء،

391
00:28:17,170 --> 00:28:20,260
هذا هو تعويذة السمك لجيش Longwu.

392
00:28:20,260 --> 00:28:25,090
أنا فضولي إذا كان صاحب الجلالة يعرف ذلك
قام Xiao Heng بتسليم جيش Longwu

393
00:28:25,090 --> 00:28:26,890
للمرأة،

394
00:28:26,890 --> 00:28:32,260
هل سيتم مصادرة ممتلكاته
أم سيتم إبادة عائلته؟

395
00:28:38,170 --> 00:28:42,460
صاحب الجلالة. السيد شين و
السيدة الثانية جيانغ جاهزة.

396
00:28:42,460 --> 00:28:44,410
دعهم يبدأون.

397
00:29:53,020 --> 00:29:57,780
إذا كان جلالته يعلم أن شياو هنغ
سلمت جيش لونغوو، من أجل امرأة،

398
00:29:57,780 --> 00:30:03,060
هل سيتم مصادرة ممتلكاته
أم سيتم إبادة عائلته؟

399
00:30:43,730 --> 00:30:45,810
أنت تعرف حقًا كيف تخدع.

400
00:30:45,810 --> 00:30:51,360
بالرغم من أنني لست خبيراً في الموسيقى،
لقد سمعت الكثير من الألحان الجيدة.

401
00:30:51,360 --> 00:30:58,160
السيدة الثانية جيانغ، هل تعتقدين أن القرين لي
وأنا لا أستحق أن أسمع موسيقاك؟

402
00:30:59,400 --> 00:31:00,680
انسى ذلك.

403
00:31:00,680 --> 00:31:04,400
سابقا، السيدة الثانية جيانغ
والسيد شين يتدرب يوميًا،

404
00:31:04,400 --> 00:31:06,090
لذلك يجب أن يكون الأداء ممتازًا.

405
00:31:06,090 --> 00:31:10,770
اليوم، كانت رغبتي المفاجئة
لهذين الاثنين لأداء.

406
00:31:11,400 --> 00:31:17,000
ومع ذلك، اليوم، يمكننا أن ننظر
أسفي على تفويت المأدبة التي تناولتها.

407
00:31:17,840 --> 00:31:20,200
تعال. دعونا نشرب.

408
00:31:20,200 --> 00:31:23,490
نادراً ما تكون الأميرة الكبرى وانينغ
يزور القصر.

409
00:31:23,490 --> 00:31:26,600
هذا النبيذ Nyuerhong
تم إعداده خصيصًا لك.

410
00:31:26,600 --> 00:31:29,530
حاول ومعرفة ما إذا كان الأمر يرضيك.

411
00:31:35,680 --> 00:31:42,400
سيد شين، لقد رأيت السيدة الثانية جيانغ
الفوز بالمسابقة في مدرسة النزاهة.

412
00:31:42,400 --> 00:31:47,970
رأيكم بأدائها اليوم
هو نفسه كما كان من قبل؟

413
00:31:47,970 --> 00:31:50,810
من فهمي للسيدة الثانية جيانغ،

414
00:31:52,200 --> 00:31:54,160
يمكنها اللعب بشكل أفضل من هذا بكثير.

415
00:31:54,160 --> 00:31:58,050
ربما عقل السيدة الثانية جيانغ ليس هنا.

416
00:31:58,050 --> 00:31:59,330
حقًا؟

417
00:31:59,330 --> 00:32:03,330
إذن بمن تفكر السيدة الثانية جيانغ؟

418
00:32:03,330 --> 00:32:08,200
هل هم أكثر أهمية من جلالته
وصاحبة السمو؟

419
00:32:08,200 --> 00:32:13,440
صاحب الجلالة، صاحب السمو القرينة لي،
صاحب السمو، يرجى أن يغفر لي.

420
00:32:14,250 --> 00:32:17,290
لقد كنت مشتتًا حقًا اليوم.

421
00:32:17,290 --> 00:32:19,730
صحيح أنني أفكر
من شخص ما في ذهني.

422
00:32:19,730 --> 00:32:21,490
ثم دعونا نسمع ذلك.

423
00:32:21,490 --> 00:32:28,200
أفكر في الذي أنقذ منه
Huaixiang، Xue Zhao، ابن القاضي Xue.

424
00:32:28,200 --> 00:32:30,160
سمعت أنه تم العثور عليه.

425
00:32:32,880 --> 00:32:37,120
تعال للتفكير في الأمر، لقد قيل لي هذا
من طرف الاميرة الكبرى .

426
00:32:37,120 --> 00:32:40,120
لقد قالت الأميرة الكبرى دائمًا
أنني شيويه فانغفي.

427
00:32:40,120 --> 00:32:42,050
قالت إن Xue Fangfei لم يمت.

428
00:32:42,050 --> 00:32:44,290
هذا أعطاني فكرة.

429
00:32:44,290 --> 00:32:48,120
فكرت، يمكن أن ابن القاضي شيويه
وقد نجا أيضا؟

430
00:32:48,120 --> 00:32:53,730
لذا، طلبت من الدوق سو المساعدة في العثور عليه.

431
00:32:53,730 --> 00:32:58,200
قبل مجيئه اليوم، أخبرني الدوق سو
أنه وجد الشخص.

432
00:32:58,200 --> 00:33:01,680
أعتقد أنه عندما يستيقظ شيويه تشاو،
يمكننا أن نسأله.

433
00:33:01,680 --> 00:33:03,200
ثم يمكننا مساعدة السيد شين

434
00:33:03,200 --> 00:33:06,770
للعثور على الشخص الذي قتل
والد زوجته وصهره.

435
00:33:06,770 --> 00:33:10,440
عظيم. في هذه الحالة، دع الدوق سو يتولى الأمر.

436
00:33:10,440 --> 00:33:14,440
إذا كان هذا مفيدًا للقضية لاحقًا، فأنت
سيتم منح الائتمان لمساهمتك.

437
00:33:15,290 --> 00:33:16,920
شكرا لك يا صاحب الجلالة.

438
00:33:16,920 --> 00:33:19,880
لكن الحقيقة هي أنني تشتت انتباهي اليوم.

439
00:33:19,880 --> 00:33:25,290
وأنا على استعداد لأداء لحن آخر
مع السيد شين، Huaixiang Ditty.

440
00:33:26,530 --> 00:33:29,680
لحن لم يتم التدرب عليه
لا ينبغي تقديمها إلى جلالتك.

441
00:33:29,680 --> 00:33:33,250
يجب أن يكون السيد شين مألوفًا جدًا
مع Huaixiang ديتي.

442
00:33:33,250 --> 00:33:36,290
إذا كنت قد نسيت ذلك
بسبب مغادرة المنزل لفترة طويلة،

443
00:33:39,160 --> 00:33:41,480
لماذا لا تكون مجرد جمهور؟

444
00:33:43,050 --> 00:33:45,250
فكرة جميلة.

445
00:33:45,250 --> 00:33:50,680
ينبغي أن يكون النشيد المحلي أكثر إثارة للاهتمام
من أغنية كبيرة وجادة.

446
00:33:50,680 --> 00:33:52,440
ابدأ إذن.

447
00:33:53,050 --> 00:33:54,480
نعم.

448
00:34:42,240 --> 00:34:44,320
هوايكسيانج ديتي.

449
00:34:44,320 --> 00:34:46,400
عزيزي، أنت بالحنين إلى الوطن.

450
00:34:47,600 --> 00:34:52,160
أتذكر الوقت الذي التقيت بك فيه لأول مرة.

451
00:34:52,160 --> 00:34:53,600
هل مازلت تتذكر؟

452
00:34:53,600 --> 00:34:55,370
كيف يمكنني أن أنساها؟

453
00:35:53,010 --> 00:35:57,010
هل أعطيت جيش Longwu
إلى الأميرة الكبرى من أجلي؟

454
00:35:57,010 --> 00:35:58,320
هل تعلم؟

455
00:35:58,320 --> 00:35:59,760
إذن هذه هي الطريقة التي تحدثت عنها؟

456
00:35:59,760 --> 00:36:00,850
نعم.

457
00:36:00,850 --> 00:36:02,240
لقد نجحت، أليس كذلك؟

458
00:36:02,240 --> 00:36:04,530
ولم يذكر أحد الزواج اليوم.

459
00:36:04,530 --> 00:36:06,800
لا تعرف مدى أهمية ذلك
تعويذة السمكة هي؟

460
00:36:06,800 --> 00:36:09,530
كيف يمكنك التخلي عنها بهذه السهولة؟

461
00:36:09,530 --> 00:36:12,930
مش قلت عندي حل؟

462
00:36:12,930 --> 00:36:15,720
أنت تتحدث عن الشيء
لقد طلبت من Jiuyue؟

463
00:36:15,720 --> 00:36:17,530
كنت على علم بذلك.

464
00:36:17,530 --> 00:36:19,850
إذن لماذا تخليت عن تعويذة السمكة؟

465
00:36:19,850 --> 00:36:21,090
كنت أخمن فقط.

466
00:36:21,090 --> 00:36:24,440
ولكن ما زلت لا أعرف على وجه اليقين
ما هو بالضبط الذي تريده.

467
00:36:27,010 --> 00:36:30,210
علينا أن نجد طريقة لاسترجاعها
تعويذة السمكة بسرعة.

468
00:36:33,930 --> 00:36:37,240
لم يسبق لي أن رأيتك بهذا الذعر.

469
00:36:37,240 --> 00:36:40,400
هذا ليس من شأني، إنه من شأنك.

470
00:36:42,050 --> 00:36:46,280
إذن، تقصد أنني مهم جدًا بالنسبة لك.

471
00:36:46,280 --> 00:36:47,730
شياو هنغ!

472
00:36:49,720 --> 00:36:51,320
على ما يرام.

473
00:36:51,320 --> 00:36:55,320
في الواقع، تسليم تعويذة السمك
هو مجرد جزء من خطتنا.

474
00:36:55,320 --> 00:36:56,770
ملكنا؟

475
00:36:57,410 --> 00:36:58,850
من؟

476
00:36:58,850 --> 00:37:00,520
جلالته وأنا.

477
00:37:03,410 --> 00:37:05,120
ما الذي يحدث بالضبط؟

478
00:37:06,770 --> 00:37:09,010
العقل المدبر وراء Wanning
هو اللورد تشينغ.

479
00:37:09,010 --> 00:37:11,490
لقد كان اللورد تشينغ يتطلع دائمًا إلى العرش.

480
00:37:11,490 --> 00:37:14,560
طالما هو واقف،
جلالته لا يمكن أن يكون مرتاحا أبدا.

481
00:37:14,560 --> 00:37:17,080
في السنوات الثماني الماضية، اللورد تشينغ
وحققت نجاحاً عسكرياً في الشمال،

482
00:37:17,080 --> 00:37:19,080
كسب قلوب الناس.

483
00:37:19,080 --> 00:37:22,160
اليوم على الحدود الشمالية.
كثير من الأطفال لا يعرفون جلالته،

484
00:37:22,160 --> 00:37:24,330
لكن القليل منهم فقط لا يعرفون اللورد تشينغ.

485
00:37:24,330 --> 00:37:26,330
اللورد تشينغ يؤسس هيبته
بهذه الطريقة.

486
00:37:26,330 --> 00:37:29,560
ترسيخ صورة جيدة تدريجيًا
من قائد شجاع ومهتم.

487
00:37:29,560 --> 00:37:32,640
ويمكنه بعد ذلك تجنيد القوات بشكل شرعي.

488
00:37:32,640 --> 00:37:36,250
اللورد تشينغ؟ هل هو ليس خائفا
من الطغيان على الإمبراطور؟

489
00:37:37,200 --> 00:37:39,770
ربما هذا هو نيته.

490
00:37:39,770 --> 00:37:42,720
وإذا قام جلالته بقمع اللورد تشينغ
لهذا السبب،

491
00:37:42,720 --> 00:37:47,720
سيُنظر إلى جلالته على أنه زعيم حسود
معاقبة موضوع مزين ظلما.

492
00:37:47,720 --> 00:37:51,770
إذا حدث ذلك، فإن اللورد تشينغ لديه سبب
لإعلان الانتفاضة في الشمال.

493
00:37:51,770 --> 00:37:55,410
في السنوات الثماني الماضية، اللورد تشينغ
وقد تم تجنيد القوات في الشمال.

494
00:37:55,410 --> 00:37:59,560
لقد حصل Wanning على الدعم
في المحكمة وجمع المال.

495
00:37:59,560 --> 00:38:01,240
وفي البلاط الإمبراطوري هناك أيضًا
فصيل لي تشونغنان

496
00:38:01,240 --> 00:38:02,970
الذي يخدم الاثنين.

497
00:38:02,970 --> 00:38:05,890
إنهم فاسدون وخارجون عن القانون.

498
00:38:05,890 --> 00:38:10,240
هؤلاء الناس مثل الألم
في رقبة صاحب الجلالة.

499
00:38:10,240 --> 00:38:13,120
لا يمكنه فعل أي شيء حيال ذلك.

500
00:38:13,120 --> 00:38:19,040
تركوا لأجهزتهم الخاصة، عاجلاً أم آجلاً،
القوات في الشمال سوف تهز الأمة

501
00:38:19,040 --> 00:38:22,370
وكل مسؤول سوف يخاف منهم.

502
00:38:22,370 --> 00:38:25,027
إذا قام اللورد تشينغ بانقلاب،

503
00:38:25,027 --> 00:38:26,836
سيقوم الجيش المحلي بتحويل رماحهم

504
00:38:26,836 --> 00:38:30,450
ضد المحكمة من أجل
عائلاتهم وحياتهم.

505
00:38:30,450 --> 00:38:33,770
أنا وجلالة الملك لم نتمكن من ذلك
للعثور على فرصة كل هذا الوقت.

506
00:38:37,040 --> 00:38:39,010
حتى ظهرت.

507
00:38:39,010 --> 00:38:40,770
أنا؟

508
00:38:40,770 --> 00:38:42,240
هل أنا بهذه الأهمية؟

509
00:38:42,240 --> 00:38:46,360
كل هذا بينما معظم الأشياء
أردت أن تفعل تتماشى مع أهدافي.

510
00:38:47,240 --> 00:38:49,560
حماية عائلة يي
من ضمها من قبل عائلة لي.

511
00:38:49,560 --> 00:38:51,850
تدمير مناجم الذهب غير القانونية في Huaixiang.

512
00:38:51,850 --> 00:38:55,770
حتى قضية Xue Huaiyuan أعطت لجلالة الملك
سبب لإضعاف Li Zhongnan.

513
00:38:55,770 --> 00:38:59,330
في الأصل، بسبب شين يورونغ،
لقد دفعت Wanning إلى الزاوية.

514
00:38:59,330 --> 00:39:02,450
لم أكن أتوقع أن يكون لدى Wanning Xue Zhao

515
00:39:02,450 --> 00:39:04,810
والزواج المرتب بمثابة ارسالا ساحقا في جعبتها.

516
00:39:04,810 --> 00:39:08,690
لذلك لعبت أيضًا لعبة weiqi
مع صاحب الجلالة.

517
00:39:09,330 --> 00:39:10,520
هل أنت مجنون؟

518
00:39:10,520 --> 00:39:12,770
كيف تجرؤ على تسليم جيش Longwu
تعويذة السمك للأميرة الكبرى؟

519
00:39:12,770 --> 00:39:14,330
اختفى منجم الذهب غير القانوني في Huaixiang.

520
00:39:14,330 --> 00:39:17,770
أعمال الملح والحديد التي قام بها Li Zhongnan في
كما تم إخراج الجنوب في الغالب من قبلنا.

521
00:39:17,770 --> 00:39:19,160
يفقد Li Zhongnan قوته تدريجيًا.

522
00:39:19,160 --> 00:39:22,200
سيكون من الصعب عليه إيجاد طرق جديدة
لكسب المال للورد تشينغ.

523
00:39:22,200 --> 00:39:24,850
إلى متى يفكر صاحب الجلالة
اللورد تشنغ على استعداد للانتظار؟

524
00:39:24,850 --> 00:39:29,200
إذا لم يتمرد، فسوف يستمر في السؤال فقط
للحصول على طعام من المحكمة، واستنزاف الخزانة.

525
00:39:29,200 --> 00:39:32,200
إذا رفضه جلالتك،
سيكون لديه سبب للتمرد.

526
00:39:32,200 --> 00:39:34,890
وعندما يأتي ذلك الوقت،
وستنشب حروب على الحدود الشمالية.

527
00:39:34,890 --> 00:39:36,490
سيتم تهجير الناس.

528
00:39:36,490 --> 00:39:41,330
وخزينة يان العظيم
سيتم إفراغها بسبب هذه المعركة.

529
00:39:41,330 --> 00:39:43,248
- لذا؟
- الشهر القادم، أثناء عبادة الأجداد،

530
00:39:43,248 --> 00:39:44,720
سيعود اللورد تشينغ إلى العاصمة.

531
00:39:44,720 --> 00:39:48,080
هذه هي لحظته، ولكن أيضًا فرصتنا.

532
00:39:48,080 --> 00:39:49,770
تهجئتها.

533
00:39:49,770 --> 00:39:53,080
تسليم جيش Longwu
وتحريضه على التمرد.

534
00:39:53,080 --> 00:39:54,680
بدلا من السماح له بالتوسع
قواته العسكرية في الشمال

535
00:39:54,680 --> 00:39:56,200
فمن الأفضل أن تجعله يهاجم القصر.

536
00:39:56,200 --> 00:39:59,450
إذا كان جيش Longwu في أيدينا،
سيكون حذرا.

537
00:39:59,450 --> 00:40:05,040
ولكن بمجرد تسليم جيش لونجوو، سيتم ذلك
يكون مثل كشف أعضائنا الحيوية أمام عينيه.

538
00:40:05,040 --> 00:40:08,440
ومن المؤكد أنه سينتهز هذه الفرصة.

539
00:40:09,850 --> 00:40:12,040
إعداد الطعم.

540
00:40:12,040 --> 00:40:15,010
من أجل إنتقامك، من أجل امرأة،
هل أنت على استعداد لمعاملتي كبيدق؟

541
00:40:15,010 --> 00:40:22,040
يا صاحب الجلالة، إذا أردت فقط الانتقام،
ولم يهتم بأبناء الأمة

542
00:40:22,720 --> 00:40:24,560
لماذا أتحمل حتى الآن؟

543
00:40:24,560 --> 00:40:26,160
ما الفائدة؟

544
00:40:26,160 --> 00:40:27,850
هل لا يزال لديك أي ارسالا ساحقا
بعد تسليم جيش Longwu؟

545
00:40:27,850 --> 00:40:29,720
ماذا عن سلامتي؟

546
00:40:29,720 --> 00:40:31,170
أمة تشاو.

547
00:40:32,720 --> 00:40:35,040
تشاو هي ورقتي الرابحة.

548
00:40:37,770 --> 00:40:40,680
إذا كنت تستطيع التفكير في الأمر، أليس كذلك؟
الأميرة الكبرى تصل إلى نفس النتيجة؟

549
00:40:40,680 --> 00:40:43,560
ألن تدرك ذلك التسليم
جيش Longwu هو مجرد إغراء؟

550
00:40:43,560 --> 00:40:46,890
لهذا السبب لا بد لي من التظاهر
وكأنني أعمى بالحب.

551
00:40:46,890 --> 00:40:51,640
هذه هي الطريقة الوحيدة لجعل Wanning
اقبل جيش Longwu دون أدنى شك.

552
00:40:51,640 --> 00:40:55,680
بصراحة هل أعمى الحب؟

553
00:40:55,680 --> 00:40:57,520
أنا مستيقظ تمامًا.

554
00:40:58,680 --> 00:41:00,240
اللورد تشينغ لديه بالفعل جيش قوي.

555
00:41:00,240 --> 00:41:05,240
بغض النظر عما نخطط له، ضربة قاتلة
لديه القدرة على إيذاء الطرفين.

556
00:41:05,240 --> 00:41:07,410
لقد وثق بي جلالتك لمدة ثماني سنوات.

557
00:41:07,410 --> 00:41:09,410
من فضلك ثق بي للمرة الأخيرة.

558
00:41:09,410 --> 00:41:13,160
سأستخدم أقل سعر
مقابل النصر الأعظم.

559
00:41:13,160 --> 00:41:14,600
ماذا علي أن أفعل؟

560
00:41:14,600 --> 00:41:15,890
ضع على الفعل.

561
00:41:15,890 --> 00:41:17,290
كيف يجب أن أفعل ذلك؟

562
00:41:23,240 --> 00:41:25,010
شياو هنغ، لقد ذهبت بعيدًا جدًا!

563
00:41:25,010 --> 00:41:28,490
ذهبت بعيدا جدا؟ عندما طلب شين يورونغ ذلك
الزواج لماذا لم يرفضه جلالتك؟

564
00:41:28,490 --> 00:41:31,080
أليس هذا مجرد زواج مدبر؟
لماذا أنت مشغول جدا؟

565
00:41:31,080 --> 00:41:32,930
صاحب الجلالة يعرف بوضوح
أنني معجب بالسيدة الثانية جيانغ.

566
00:41:32,930 --> 00:41:34,880
أين يضعني هذا؟

567
00:41:36,560 --> 00:41:39,040
القضيه بينهما
ومعروف في المحكمة.

568
00:41:39,040 --> 00:41:41,680
لا أريد أن تكون العائلتان كذلك
إذلال. هذا هو الحل الأفضل!

569
00:41:41,680 --> 00:41:43,200
هل اتخذ جلالتك قرارك؟

570
00:41:43,200 --> 00:41:46,600
شياو هنغ، أنصحك بالتخلي عن هذا الأمر.

571
00:41:46,600 --> 00:41:48,170
من فضلك، عفوا!

572
00:41:52,080 --> 00:41:53,160
خذ جيد.

573
00:41:53,160 --> 00:41:55,520
سيتم خصم أي شيء تكسره
من راتبك.

574
00:42:02,010 --> 00:42:04,120
أرى.

575
00:42:04,120 --> 00:42:07,080
كان من الممكن أن تصنع تعويذة سمكة
وأعطاه إلى Wanning.

576
00:42:07,080 --> 00:42:09,720
لماذا المخاطرة بالصفقة الحقيقية؟

577
00:42:09,720 --> 00:42:11,240
لا نقلل من وانينج.

578
00:42:11,240 --> 00:42:14,850
بعينها الثاقبة يمكنها أن تقول ذلك
ما إذا كان تعويذة السمكة حقيقية أم لا.

579
00:42:14,850 --> 00:42:16,890
عندها، لن نفشل فقط
لإغراء اللورد تشينغ بالخروج من عرينه،

580
00:42:16,890 --> 00:42:18,720
ولكن قد ننبههم أيضًا إلى خطتنا.

581
00:42:18,720 --> 00:42:21,930
هل سيرسل تشاو تعزيزات حقًا؟

582
00:42:21,930 --> 00:42:24,010
هذا هو الشيء الثاني
الذي أريد أن أقول لك.

583
00:42:24,010 --> 00:42:25,930
سأتوجه إلى تشاو وأبقى هناك
لبضعة أيام.

584
00:42:25,930 --> 00:42:27,890
متى تنطلق؟

585
00:42:27,890 --> 00:42:29,520
في غضون أيام قليلة.

586
00:42:30,240 --> 00:42:33,730
قبل أن تذهب، ستكون هناك مسرحية لك.

587
00:42:36,160 --> 00:42:38,960
أرسل بعض الناس للمراقبة
في منزل الأميرة الكبرى.

588
00:42:42,240 --> 00:42:44,640
لقد أخبرتك بسري.

589
00:42:44,640 --> 00:42:46,010
ماذا عنك؟

590
00:42:46,010 --> 00:42:51,200
أمامك، لم يعد لدي ما أخفيه.

591
00:42:51,200 --> 00:42:54,650
أعلم بالفعل أنك تحبني.

592
00:42:56,640 --> 00:43:00,690
لكن هل تعلم أنني معجب بك؟

593
00:43:22,410 --> 00:43:24,650
شين.

594
00:43:25,560 --> 00:43:29,080
أنت تستمر في القول أنك تكره Xue Fangfei،

595
00:43:29,080 --> 00:43:32,810
ولكن لماذا هذا الوضع الذي أراه في
المأدبة الإمبراطورية مختلفة تماما؟

596
00:43:32,810 --> 00:43:34,720
لقد أسأت الفهم يا صاحب السمو.

597
00:43:34,720 --> 00:43:38,680
كنت أتساءل عما إذا كان تعويذة الأسماك
قد تكون عملية احتيال.

598
00:43:38,680 --> 00:43:41,010
بعد كل شيء، شياو هنغ مليء بالحيل.

599
00:43:41,010 --> 00:43:44,890
تسليم تعويذة السمكة الآن
مريب جدًا.

600
00:43:44,890 --> 00:43:47,650
هذا هو الفرق بينكما
وشياو هنغ.

601
00:43:48,370 --> 00:43:55,520
يمكنك قتل Xue Fangfei فقط للبقاء على قيد الحياة،
لكن يمكن لـ Xiao Heng أن يموت من أجل Xue Fangfei.

602
00:43:55,520 --> 00:43:59,410
حبك هو أبعد بكثير من حبه.

603
00:43:59,410 --> 00:44:01,720
الآن أنت لا تزال تتحدث معي
عن تعويذة السمك؟

604
00:44:01,720 --> 00:44:05,560
هل مازلت تريد الزواج منها؟

605
00:44:05,560 --> 00:44:12,370
أم أنك غاضب مني لأن
تعويذة السمكة أفسدت خطتك؟

606
00:44:12,370 --> 00:44:14,680
أنا ملتزم بقرارك يا صاحب السمو.

607
00:44:14,680 --> 00:44:16,320
لا أجرؤ على القيام بذلك.

608
00:44:17,810 --> 00:44:21,520
أنت لا تجرؤ، أو لا؟

609
00:44:21,520 --> 00:44:23,330
أخبرني.

610
00:44:23,330 --> 00:44:28,930
كم انا صادق
ألا يستطيع سموك استنتاج ذلك؟

611
00:44:28,930 --> 00:44:33,690
شين يورونج,
لماذا أنت غير مستعد للتخلي عنها؟

612
00:44:33,690 --> 00:44:36,820
أنا لا أفهم ما هو جيد جدا
عنها.

613
00:44:36,820 --> 00:44:39,730
في ذلك الوقت، أرادت أن ترسم قوسها
وأقتلك في مأدبة القصر.

614
00:44:39,730 --> 00:44:43,650
وهي الآن تخطط لتدمير حياتك.

615
00:44:43,650 --> 00:44:47,410
أنت وقح جدًا، غير قادر على نسيانها.

616
00:44:51,610 --> 00:44:57,050
من يوم قتلتها
ألست بالفعل شخصًا وقحًا؟

617
00:44:57,050 --> 00:44:59,530
سموك أجبرني
لتصبح مثل هذا الشخص.

618
00:44:59,530 --> 00:45:01,530
هل ندمت على ذلك الآن؟

619
00:45:01,530 --> 00:45:04,090
لماذا لا تجرؤ على الإجابة على سؤالي؟

620
00:45:04,090 --> 00:45:05,850
هل كنت تكذب علي؟

621
00:45:05,850 --> 00:45:08,570
لم أفكر أبدًا في خداع سموك.

622
00:45:08,570 --> 00:45:10,680
الأمر فقط أنه حتى أنا نفسي

623
00:45:10,680 --> 00:45:16,250
لا أستطيع معرفة الكلمات التي تخرج
فمي حق وما هو كاذب.

624
00:45:16,970 --> 00:45:18,370
أنا متعب.

625
00:45:18,370 --> 00:45:20,490
يجب أن يكون سموك متعبًا أيضًا.

626
00:45:20,490 --> 00:45:22,250
سأعود في يوم آخر.

627
00:45:26,410 --> 00:45:28,090
شين يورونغ، حاول إذا كنت تجرؤ.

628
00:45:28,090 --> 00:45:30,730
صدق أو لا تصدق، سأرسل
عائلة شين بأكملها إلى المقصلة!

629
00:45:30,730 --> 00:45:35,120
إذا كان ذلك يرضي سموك، فليفعل.

630
00:45:59,330 --> 00:46:05,610
♫ إذا لم تكن هناك ذكريات سعيدة ♫

631
00:46:06,930 --> 00:46:13,210
♫ كيف يمكننا اجتياز
أرض الحزن المحرمة؟ ♫

632
00:46:14,370 --> 00:46:21,130
♫ جسدان باردان وعديم الشعور ♫

633
00:46:21,130 --> 00:46:29,450
♫ تشابك الأيدي، هل يمكننا الحصول عليها
خلال موسم الثلوج؟ ♫

634
00:46:29,450 --> 00:46:36,730
♫ في الريح الباردة، في الليل الطويل ♫

635
00:46:36,730 --> 00:46:44,450
♫ احتضان ما تبقى من الدفء ♫

636
00:46:44,450 --> 00:46:51,770
♫ عمق البحر لا يسبر غوره ♫

637
00:46:51,770 --> 00:46:58,450
♫ هل يستطيع أن يدفن تنهدات الأمس؟ ♫

638
00:46:58,450 --> 00:47:05,290
♫ الاستمرار في الحب،
أعتز به في حياتي ♫

639
00:47:06,330 --> 00:47:14,170
♫ الاستمرار في العيش، حتى
مع بصيص من الأمل فقط ♫

640
00:47:14,170 --> 00:47:21,970
♫ سواء في الحزن أو
الفرح، أنا أؤمن بك ♫

641
00:47:21,970 --> 00:47:28,610
♫ أفضل أن أكون محاصراً
في أقصى حدود العالم ♫

642
00:47:28,610 --> 00:47:35,970
♫ الاستمرار في العيش،
استنفاد كل الشجاعة ♫

643
00:47:35,970 --> 00:47:44,130
♫ استمر في الحب حتى
ينفد النفس ♫

644
00:47:44,130 --> 00:47:51,530
♫ اجتياز نصف العمر
الوحدة، فقط لمقابلتك ♫

645
00:47:51,530 --> 00:47:59,230
♫ بعد المصاعب،
لن نفترق مرة أخرى أبدًا ♫

646
00:47:59,230 --> 00:48:07,230
♫ بعد المصاعب،
لن نفترق مرة أخرى أبدًا ♫