1
00:00:19,570 --> 00:00:23,250
♫ الثلج المتساقط ♫

2
00:00:23,250 --> 00:00:27,610
♫ بارد قارس ♫

3
00:00:28,850 --> 00:00:31,970
♫ تنهدتي ♫

4
00:00:31,970 --> 00:00:36,810
♫ أخطأت الطريق أمامي ♫

5
00:00:37,930 --> 00:00:44,850
♫ ضوء القمر يعرف نيتي ♫

6
00:00:46,410 --> 00:00:53,650
♫ أريد فقط أن أصنع مكانا
بالنسبة لي في قلبك ♫

7
00:00:55,370 --> 00:00:59,890
♫ أضحك وأبكي ♫

8
00:00:59,890 --> 00:01:04,450
♫ أبني بهدوء بركة في قلبي ♫

9
00:01:04,450 --> 00:01:09,130
♫ أقبل كل هدايا الحزن ♫

10
00:01:09,130 --> 00:01:13,530
♫ لا أستطيع أن أتخلى عن ندمي ♫

11
00:01:13,530 --> 00:01:17,930
♫ لن أعترف بالهزيمة ♫

12
00:01:17,930 --> 00:01:22,450
♫ أمضغ ببطء
مرارة الحياة ♫

13
00:01:22,450 --> 00:01:26,810
♫ يبقى العطر كما هو
بعد الشتاء الكئيب ♫

14
00:01:26,810 --> 00:01:31,850
♫ في انتظار الربيع ل
لون طريق العودة إلى المنزل ♫

15
00:01:31,850 --> 00:01:37,170
[المزدوج]

16
00:01:37,170 --> 00:01:40,670
[الحلقة 28]

17
00:01:40,670 --> 00:01:44,260
ربي، لقد خمنت ذلك بشكل صحيح. جي شوران
لقد ذهبت لرؤية العراف الإمبراطوري.

18
00:01:45,260 --> 00:01:47,790
أولاً، اشتعلت النيران في الناس
خارج مقر إقامة الأميرة الكبرى،

19
00:01:47,790 --> 00:01:49,790
وبعد ذلك سيذهب إلى مقر إقامة جيانغ
لطرد الروح الشريرة.

20
00:01:49,790 --> 00:01:54,030
العراف الإمبراطوري ليس الإمبراطوري
العراف الذي يعمل فقط في البلاط الإمبراطوري.

21
00:01:54,030 --> 00:01:55,900
دعونا نقضي عليهم في ضربة واحدة.

22
00:01:55,900 --> 00:01:57,620
هذه هي الخريطة
من مكتب العراف الإمبراطوري.

23
00:01:57,620 --> 00:01:58,980
لقد أرسلت رجالنا للتحقق من ذلك.

24
00:01:58,980 --> 00:02:01,590
سيدي، السيدة الثانية جيانغ وصلت.

25
00:02:10,030 --> 00:02:12,460
سيدي، السيدة الثانية جيانغ هنا.

26
00:02:20,590 --> 00:02:22,030
آسف لإزعاجك في وقت متأخر من الليل.

27
00:02:22,030 --> 00:02:24,620
لم أتوقع أن تكوني مشغولة
مع واجباتك الرسمية، الدوق سو.

28
00:02:24,620 --> 00:02:25,940
آسف لذلك.

29
00:02:25,940 --> 00:02:28,900
كل شيء على ما يرام. نحن نلعب فقط ويكي.

30
00:02:28,900 --> 00:02:30,830
هل أنت مهتم بالانضمام إلينا يا لي؟

31
00:02:30,830 --> 00:02:34,710
أنا هنا لأطلب معروفاً، لذا لا أستطيع البقاء طويلاً.

32
00:02:34,710 --> 00:02:36,390
معروف آخر؟

33
00:02:36,390 --> 00:02:39,220
إنه في مصلحتك،
لذلك لن أتجاوز الحدود.

34
00:02:39,220 --> 00:02:40,340
أنا كلي آذان صاغية.

35
00:02:40,340 --> 00:02:42,220
هل ترغب في التخلص
العراف الإمبراطوري، الدوق سو؟

36
00:02:42,220 --> 00:02:44,110
هل تنصتت علينا؟

37
00:02:49,990 --> 00:02:55,590
لقد جئت مع رجال الدوق سو، لذلك لم أفعل
لديك فرصة للتنصت عليك.

38
00:02:55,590 --> 00:02:58,430
لكن يبدو الآن أنني أتيت في الوقت المناسب.

39
00:02:58,430 --> 00:03:00,830
هل يتعلق الأمر بمحاولة عائلة جيانغ
لطرد الروح الشريرة؟

40
00:03:00,830 --> 00:03:03,740
نعم، زوجة أبي أقنعت والدي

41
00:03:03,740 --> 00:03:06,310
لدعوة العراف الإمبراطوري للحضور
إلى منزلنا لطرد الروح الشريرة.

42
00:03:06,310 --> 00:03:08,780
أجد هذا غير عادي.

43
00:03:08,780 --> 00:03:12,710
هي وحدها لا تستطيع الإقناع
العراف الإمبراطوري لمساعدتها.

44
00:03:12,710 --> 00:03:14,220
في الفكر الثاني،

45
00:03:14,220 --> 00:03:19,310
الشخص الوحيد الذي أساءت إليه ويمكنه أن يأمره
العراف الإمبراطوري هي الأميرة وانينغ.

46
00:03:19,310 --> 00:03:22,590
العراف الإمبراطوري هو المسؤول عن طرد الأرواح الشريرة
في القصر، ويتعلق الأمر بالعائلة المالكة.

47
00:03:22,590 --> 00:03:27,060
والآن بعد أن أصبح يعمل لصالح شخص آخر،
كيف يمكنك الوقوف وعدم القيام بأي شيء، الدوق سو؟

48
00:03:27,060 --> 00:03:28,150
باهِر.

49
00:03:28,150 --> 00:03:29,780
هل توافق؟

50
00:03:29,780 --> 00:03:31,340
اذكر طلبك.

51
00:03:31,340 --> 00:03:33,940
أحضر لي شخصًا جيدًا
في التقليد الصوتي والتكلم البطني.

52
00:03:33,940 --> 00:03:35,270
هذا كل شيء؟

53
00:03:35,270 --> 00:03:37,110
نعم.

54
00:03:37,110 --> 00:03:39,550
- تمام.
- شكرًا لك.

55
00:03:39,550 --> 00:03:41,150
لن أزعجك بعد الآن.

56
00:03:41,150 --> 00:03:42,670
سأأخذ إجازتي الآن.

57
00:03:44,590 --> 00:03:46,020
لي،

58
00:03:48,390 --> 00:03:50,430
ماذا قلت للتو؟

59
00:03:50,430 --> 00:03:51,780
ماذا؟

60
00:03:51,780 --> 00:03:56,310
قلت أنه سيكون في مصلحتي،
حتى لا تتجاوز الحدود.

61
00:03:56,310 --> 00:03:59,110
أعلم أنني مدين لك بالكثير.

62
00:03:59,110 --> 00:04:02,990
لقد كنت مذعورًا بعض الشيء،
لذلك حاولت العثور على عذر.

63
00:04:02,990 --> 00:04:06,900
كنت أعتقد أنني سوف أدفع لك مرة أخرى
كل ما أدين لك به.

64
00:04:06,900 --> 00:04:10,150
الآن بعد أن انتهيت من العمليات الحسابية،
لا أعتقد أنني أستطيع أن أدفع لك مرة أخرى.

65
00:04:10,150 --> 00:04:11,310
لا تدفع لي مرة أخرى، ثم.

66
00:04:11,310 --> 00:04:12,620
سوف تعاني من الخسائر.

67
00:04:12,620 --> 00:04:14,300
أستطيع تحمله.

68
00:04:18,030 --> 00:04:19,660
سأذهب بعد ذلك.

69
00:04:30,830 --> 00:04:32,830
لذلك القوى العاملة
في مكتب العراف الإمبراطوري...

70
00:04:32,830 --> 00:04:34,030
سحبهم.

71
00:04:34,030 --> 00:04:35,070
نعم.

72
00:04:35,070 --> 00:04:38,710
ولكن كيف يمكن للسيدة الثانية جيانغ التعامل مع
كامل مكتب العراف الإمبراطوري بمفردها؟

73
00:04:38,710 --> 00:04:40,100
لا بأس.

74
00:04:41,190 --> 00:04:44,830
إذا كان بإمكاني تحمل الخسارة، فهي تستطيع ذلك أيضًا.

75
00:04:44,830 --> 00:04:46,860
السيدة الثانية جيانغ
لديها شخص لدعمها الآن.

76
00:04:46,860 --> 00:04:48,220
هذا عظيم.

77
00:04:50,030 --> 00:04:53,430
اليوم، سوف تنجو من الضرب
لأنني في مزاج جيد.

78
00:04:56,270 --> 00:04:59,100
كل شيء جاهز ليوم غد؟

79
00:04:59,100 --> 00:05:00,830
نعم.

80
00:05:00,830 --> 00:05:03,310
سوف يصل العراف الإمبراطوري
في الربع الثالث من ساعة وو.

81
00:05:04,830 --> 00:05:09,390
بحلول ذلك الوقت، يمكنك وضع هذه الحبة
في فم روياو.

82
00:05:09,390 --> 00:05:11,070
راقب عن كثب المحظية هو.

83
00:05:11,070 --> 00:05:13,190
لا تدع لها تخريب خطتي.

84
00:05:13,190 --> 00:05:17,950
سيدتي، أعتقد أن العراف الإمبراطوري
لا يصل إلى أي خير.

85
00:05:17,950 --> 00:05:20,950
ماذا يجب أن نفعل إذا
هل حدث خطأ ما مرة أخرى؟

86
00:05:20,950 --> 00:05:22,980
ما الذي يدعو للقلق؟

87
00:05:22,980 --> 00:05:26,030
أنت تخاطر بحياتك.

88
00:05:26,030 --> 00:05:28,750
هل علينا أن نذهب إلى هذا الحد؟

89
00:05:28,750 --> 00:05:32,860
جينداي، كم سنة كنت معي؟

90
00:05:32,860 --> 00:05:37,420
منذ ولادتك، أي أكثر من 30 عامًا.

91
00:05:37,420 --> 00:05:41,260
لقد تغيرت كثيرًا منذ ذلك الحين، أليس كذلك؟

92
00:05:43,540 --> 00:05:45,780
تحدث بعقلك.

93
00:05:45,780 --> 00:05:49,660
منذ أن كنت طفلاً، كنت
الشخص الذي لديه عقل خاص بك في الأسرة،

94
00:05:49,660 --> 00:05:52,220
وكنت عصيت والدك أكثر من غيرها.

95
00:05:52,220 --> 00:05:57,390
ولكن الآن، أنت
أصبح مثله أكثر فأكثر.

96
00:06:00,710 --> 00:06:04,030
حتى أنت تعتقد أنني تغيرت، أليس كذلك؟

97
00:06:04,030 --> 00:06:10,510
سيدتي في الحقيقة
مهما أصبحت هو نفسه بالنسبة لي.

98
00:06:10,510 --> 00:06:14,300
سأحميك مهما حدث.

99
00:06:14,300 --> 00:06:17,420
لكنني لا أريد أن أراك غير سعيد.

100
00:06:17,420 --> 00:06:23,070
أنا أفتقد حقًا السيدة الأولى في عائلة جي،

101
00:06:23,070 --> 00:06:28,340
الذي كان لا يبالي،
وكانت دائما ابتسامة على وجهها.

102
00:06:33,630 --> 00:06:38,070
بمجرد خروج جيانغ لي من الصورة،
كل شيء سيكون على ما يرام.

103
00:06:41,710 --> 00:06:43,900
يجب أن تعتني بنفسك.

104
00:06:47,390 --> 00:06:49,310
سأأخذ إجازتي الآن.

105
00:07:09,220 --> 00:07:11,750
يا آنسة، الشخص الذي وجده الدوق سو
لقد وصل.

106
00:07:11,750 --> 00:07:13,460
لقد ساعدتها على التحول إلى
ملابس خادمة.

107
00:07:13,460 --> 00:07:15,070
إنها مع Baixue الآن.

108
00:07:15,070 --> 00:07:18,430
تذكر أن تخبرها أن تبقى بالقرب مني اليوم،

109
00:07:19,510 --> 00:07:21,540
ليست قريبة جدا، وليس بعيدا جدا.

110
00:07:21,540 --> 00:07:22,870
تمام.

111
00:07:23,710 --> 00:07:26,270
سيكون هناك ضجة اليوم.

112
00:07:26,270 --> 00:07:28,270
ليس لدي الوقت لمراقبتك.

113
00:07:28,270 --> 00:07:29,860
خذ نفسك إلى مكان آمن.

114
00:07:29,860 --> 00:07:30,900
لا تقلقي يا آنسة.

115
00:07:30,900 --> 00:07:32,540
أنا رشيق.

116
00:07:32,540 --> 00:07:33,900
تعال الى هنا.

117
00:07:36,590 --> 00:07:39,860
بمجرد انتهاء هذا، هل لديك أي خطط؟

118
00:07:39,860 --> 00:07:42,100
في الواقع، أنا بسيط جدًا.

119
00:07:42,100 --> 00:07:44,860
أريد فقط أن أعيش الحياة
من الراحة والرفاهية.

120
00:07:44,860 --> 00:07:46,460
لا أريد أن أعيش مثل الأيام الخوالي

121
00:07:46,460 --> 00:07:50,630
في قاعة زينيو
عندما لم يكن لدي ما يكفي من الطعام أو الارتداء.

122
00:07:59,150 --> 00:08:00,660
ما هذا؟

123
00:08:00,660 --> 00:08:02,220
فتحه والتحقق من ذلك.

124
00:08:06,030 --> 00:08:12,540
بمجرد انتهاء هذا، سأكون أكثر من سعيد
إذا اخترت البقاء معي.

125
00:08:12,540 --> 00:08:14,540
لكن الآن، أنت تعرف كيف تقرأ.

126
00:08:14,540 --> 00:08:20,070
إذا كنت ترغب في استكشاف العالم يومًا ما،
لقد اشتريت لك منزلاً في لويانغ.

127
00:08:20,070 --> 00:08:23,100
يمكنك محاولة كسب لقمة العيش
من خلال القيام ببعض الأعمال الصغيرة.

128
00:08:23,100 --> 00:08:27,860
إذا أردت الزواج يومًا ما،
فقط ابحث عن رجل صالح.

129
00:08:27,860 --> 00:08:32,860
إذا لم تقم بذلك، فسوف تكون قادرًا على العيش
حياة الرفاهية والرفاهية كما يحلو لك.

130
00:08:32,860 --> 00:08:35,150
كيف يمكن أن أستحق هذا؟

131
00:08:35,150 --> 00:08:39,350
تونغ، لقد فكرت فيك منذ فترة طويلة
كأختي الصغرى.

132
00:08:39,350 --> 00:08:41,700
لا تقل ذلك مرة أخرى.

133
00:08:41,700 --> 00:08:43,220
ملكة جمال.

134
00:08:45,770 --> 00:08:55,650
[مقر جيانغ]

135
00:09:13,050 --> 00:09:17,610
[مقر جيانغ]

136
00:09:20,510 --> 00:09:22,340
تحياتي، المستشار الكبير جيانغ.

137
00:09:24,750 --> 00:09:28,580
ما الذي تتعامل معه
كل شيء احتفالي في القصر.

138
00:09:28,580 --> 00:09:32,580
شكرا لمجيئكم على طول الطريق هنا
من أجل أمر تافه يتعلق بعائلتي.

139
00:09:32,580 --> 00:09:34,150
المستشار الكبير جيانغ، أنت تملقني.

140
00:09:34,150 --> 00:09:36,300
كل شيء يحدث لسبب ما.

141
00:09:36,300 --> 00:09:39,860
جئت إلى مقر جيانغ
لتحقيق مصيري.

142
00:09:40,580 --> 00:09:41,580
من فضلك ادخل.

143
00:09:41,580 --> 00:09:43,220
المستشار الكبير جيانغ، من فضلك.

144
00:09:57,030 --> 00:09:59,630
إنها السيدة الثالثة جيانغ؟

145
00:09:59,630 --> 00:10:00,980
نعم.

146
00:10:23,780 --> 00:10:27,540
تولد الأرواح الشريرة في القلب،
وتتشكل الضغائن الشريرة.

147
00:10:27,540 --> 00:10:31,150
لا ظل في ألف سنة،
لا جذر في العصور.

148
00:10:31,150 --> 00:10:33,580
مع الاستدعاء، ليس لديك مكان تذهب إليه.

149
00:10:33,580 --> 00:10:36,190
أظهر نفسك أيها الروح الشرير!

150
00:10:38,490 --> 00:10:40,290
ياو.

151
00:10:40,290 --> 00:10:41,440
ياو.

152
00:10:41,440 --> 00:10:43,170
- ياو.
- ياو.

153
00:10:43,170 --> 00:10:44,640
ياو.

154
00:10:48,680 --> 00:10:50,440
ياو.

155
00:10:50,440 --> 00:10:51,880
ياو.

156
00:10:54,440 --> 00:10:55,920
ياو.

157
00:10:55,920 --> 00:10:57,250
ياو!

158
00:10:57,250 --> 00:10:58,530
ياو.

159
00:10:58,530 --> 00:11:00,170
ما خطب ابنتي؟

160
00:11:00,170 --> 00:11:02,500
السيدة الثالثة جيانغ ممسوسة بروح شريرة.

161
00:11:02,500 --> 00:11:06,980
هذه الروح الشريرة قوية جدًا لدرجة أنها
لقد امتص تقريبا جوهرها.

162
00:11:06,980 --> 00:11:11,170
وإذا لم يمكن إزالته من المصدر،
حياتها ستكون في خطر.

163
00:11:11,170 --> 00:11:14,170
العراف الإمبراطوري، أين الروح الشريرة الآن؟

164
00:11:14,170 --> 00:11:18,980
الآن فقط رأيت ضبابًا مظلمًا
تحوم فوق مسكنك عند الباب.

165
00:11:18,980 --> 00:11:22,020
أخشى أن الروح الشريرة موجودة في السكن.

166
00:11:23,170 --> 00:11:26,050
لم يحدث شيء غريب على الإطلاق
في هذا السكن.

167
00:11:26,050 --> 00:11:28,290
كيف يمكن أن يكون هناك روح شريرة هنا؟

168
00:11:28,290 --> 00:11:31,410
العراف الإمبراطوري، هل رأيت ذلك خطأ؟

169
00:11:31,410 --> 00:11:33,890
سيدتي، لقد حدث شيء كبير.

170
00:11:33,890 --> 00:11:35,860
ضريح الأجداد... إنه مشتعل.

171
00:11:35,860 --> 00:11:37,690
حتى الفناء المجاور مشتعل.

172
00:11:37,690 --> 00:11:39,570
يجب أن نتخلص من الروح الشريرة
في أسرع وقت ممكن.

173
00:11:39,570 --> 00:11:44,370
إذا تشكلت الروح الشريرة وغزت، أكثر
ستحدث كوارث لجميع أفراد عائلتك،

174
00:11:44,370 --> 00:11:47,170
أو في الحالات الخطيرة، سوف يفقدون حياتهم.

175
00:11:47,170 --> 00:11:51,170
ياو. لا شيء يمكن أن يحدث لياو.

176
00:11:51,170 --> 00:11:53,050
ياو.

177
00:11:53,050 --> 00:11:54,600
ياو.

178
00:11:54,600 --> 00:11:56,450
ياو.

179
00:11:57,200 --> 00:12:01,050
العراف الإمبراطوري,
كيفية طرد الروح الشريرة؟

180
00:12:01,050 --> 00:12:02,890
الروح الشريرة تحتاج إلى مضيف.

181
00:12:02,890 --> 00:12:06,530
المستشار الكبير جيانغ، من فضلك اجمع
الجميع في السكن على الفور.

182
00:12:06,530 --> 00:12:11,660
أحتاج إلى أداء طقوس للعثور على المضيف
من خلال التشكيك في روحه.

183
00:13:39,770 --> 00:13:44,220
طريق الجنة,
عدالة جميع القوانين.

184
00:13:44,220 --> 00:13:48,060
ينقي الماء،
التعويذات الروحية تحمل الإرادة الإلهية.

185
00:13:48,930 --> 00:13:52,410
إخضاع الأرواح الشريرة
والكشف عن أشكالهم الحقيقية.

186
00:13:52,410 --> 00:13:55,530
جميع الأرواح الشريرة والشياطين،
ولا يمكن للوحوش أن تختبئ في أي مكان.

187
00:13:55,530 --> 00:13:57,690
الأرواح الشريرة والشياطين والوحوش؟

188
00:13:58,810 --> 00:14:00,940
يبدو وكأنه حيلة بالنسبة لي.

189
00:14:02,260 --> 00:14:04,620
- كن هادئاً.
- كنت أقول الحقيقة.

190
00:14:04,620 --> 00:14:06,540
أعتقد ذلك أيضا.

191
00:14:16,260 --> 00:14:19,570
ويقال أن سيف الخشب الأحمر
يمكن درء الأرواح الشريرة.

192
00:14:19,570 --> 00:14:24,260
إذا كان هناك حقا روح شريرة فينا
الإقامة، فإنه سيتم بالتأكيد القضاء عليها.

193
00:14:24,260 --> 00:14:27,170
روح تائهة قد غادرت القبر.

194
00:14:27,170 --> 00:14:29,890
لقد تم إزعاج الضريح المقدس.

195
00:14:29,890 --> 00:14:32,260
لقد فتحت أبواب السماء والأرض.

196
00:14:32,260 --> 00:14:35,780
أيتها الروح الضائعة، أظهر نفسك الآن!

197
00:14:44,980 --> 00:14:46,820
- السيدة الثانية!
- جيانغ لي!

198
00:14:48,980 --> 00:14:51,810
العراف الإمبراطوري,
ماذا تقصد بفعل هذا؟

199
00:14:51,810 --> 00:14:57,850
المستشار الكبير جيانغ، هذه السيدة في
المسكن هو مضيف الروح الشريرة.

200
00:15:07,020 --> 00:15:10,020
هذه السيدة ممسوسة بروح شريرة.

201
00:15:10,020 --> 00:15:13,740
إذا لم نتخلص منه في الوقت المناسب
لن يؤذي السيدة فقط،

202
00:15:13,740 --> 00:15:18,980
لكن عائلة جيانغ بأكملها
سوف تكون في حالة من الفوضى من الآن فصاعدا.

203
00:15:18,980 --> 00:15:19,980
هراء!

204
00:15:19,980 --> 00:15:22,340
كيف يمكن أن يكون هناك روح شريرة في السيدة الثانية؟

205
00:15:22,340 --> 00:15:23,650
أنت فقط تفتريها.

206
00:15:23,650 --> 00:15:25,140
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

207
00:15:25,140 --> 00:15:26,770
كيف يمكن لجيانغ لي
أن يمتلكها روح شرير؟

208
00:15:26,770 --> 00:15:29,530
عادة ما يكون لي لطيفًا وهادئًا للغاية.

209
00:15:29,530 --> 00:15:31,980
إنها لا تبدو وكأنها مضيفة روح شريرة.

210
00:15:31,980 --> 00:15:33,930
هل هناك سوء فهم هنا؟

211
00:15:33,930 --> 00:15:36,620
العراف الإمبراطوري، لا بد أنك مخطئ.

212
00:15:36,620 --> 00:15:38,860
لا يمكن أن تكون هناك روح شريرة في جيانغ لي.

213
00:15:38,860 --> 00:15:40,570
نعم، العراف الإمبراطوري.

214
00:15:40,570 --> 00:15:44,380
عاش لي في قاعة Zhennyu يوم
جبل تشينغتشنغ، لمدة عشر سنوات.

215
00:15:44,380 --> 00:15:46,650
Zhennyu Hall مكان نقي.

216
00:15:46,650 --> 00:15:49,930
- كيف يمكن أن يكون هناك أشياء شريرة؟
- أنت مخطئ.

217
00:15:49,930 --> 00:15:54,140
الأشجار العالية والعشب الكثيف فيها
الجبال هي الأكثر رطوبة،

218
00:15:54,140 --> 00:15:58,460
لذلك من السهل أن تسيطر عليك الأرواح الشريرة،
وبالتالي يكون لديهم أفكار شريرة.

219
00:15:58,460 --> 00:16:02,100
منذ أن أقامت هذه السيدة في قاعة Zhennyu من قبل،

220
00:16:02,100 --> 00:16:04,770
لا بد أن روحًا شريرة تبعتها.

221
00:16:04,770 --> 00:16:08,100
ومنذ عودتها،
لقد أصبح عقلها مضطربًا بشكل متزايد.

222
00:16:08,100 --> 00:16:15,820
أخشى أن السبب يكمن
في جبل تشينغتشنغ.

223
00:16:17,860 --> 00:16:20,050
يمكنك توجيه اتهامات لا أساس لها
كل ما تريد.

224
00:16:20,050 --> 00:16:22,220
لماذا يجب أن نصدقك؟

225
00:16:22,220 --> 00:16:26,060
لماذا يجب أن نصدق فقط ما قلته؟

226
00:16:27,290 --> 00:16:28,410
اهتم بأخلاقك.

227
00:16:28,410 --> 00:16:30,220
كنت فقط أقول الحقيقة.

228
00:16:30,220 --> 00:16:31,740
أنا آسف، العراف الإمبراطوري.

229
00:16:31,740 --> 00:16:33,170
نحن فقط لا نفهم ذلك.

230
00:16:33,170 --> 00:16:36,980
لكن لي شخص عاقل وذو أخلاق جيدة
سيدة شابة من عائلة جيانغ.

231
00:16:36,980 --> 00:16:39,690
يرجى توخي الحذر أكثر قبل الحكم عليها.

232
00:16:39,690 --> 00:16:41,810
إذا كان الناس مسكونين بالأرواح الشريرة،

233
00:16:41,810 --> 00:16:44,930
عادة شخصياتهم
سوف تتغير بشكل جذري.

234
00:16:44,930 --> 00:16:52,820
هل لي أن أسأل ما إذا كانت شخصية هذه السيدة
تغيرت منذ عودتها؟

235
00:16:54,220 --> 00:16:55,690
نعم.

236
00:16:55,690 --> 00:17:00,930
شخصية السيدة الثانية ومزاجها
مختلفة تمامًا بعد عودتها.

237
00:17:00,930 --> 00:17:02,980
يبدو الأمر كما لو أنها شخص مختلف.

238
00:17:02,980 --> 00:17:05,820
نعم هذا صحيح.

239
00:17:07,090 --> 00:17:11,460
أنا فقط أشعر بالأسف على السيدة الثانية جيانغ،
الذي عاش في قاعة Zhennyu لمدة عشر سنوات،

240
00:17:11,460 --> 00:17:18,180
وكان على وشك العودة إلى مقر إقامة جيانغ،
ولكن قُتل بوحشية على يد شخص ما.

241
00:17:18,180 --> 00:17:21,700
أخشى أنه حتى والد السيدة الثانية جيانغ،
مدير الأمانة،

242
00:17:21,700 --> 00:17:24,900
لقد كان في الظلام.

243
00:17:24,900 --> 00:17:27,130
حق العراف الإمبراطوري.

244
00:17:27,130 --> 00:17:31,610
صحيح أن شخصية شخص ما لا تستطيع ذلك
تغيير جذري في فترة قصيرة من الزمن.

245
00:17:31,610 --> 00:17:33,850
لكنني كنت بعيدا عن المنزل
وعاش في Zhennyu Hall

246
00:17:33,850 --> 00:17:39,650
ليس ليوم أو يومين فقط، ولا لشهر أو شهرين،
ولكن عشر سنوات.

247
00:17:40,330 --> 00:17:44,020
عشر سنوات ليست فترة قصيرة من الزمن، أليس كذلك؟

248
00:17:44,810 --> 00:17:50,810
إذا لم تقابلني السيدة ليو في قاعة زينيو،
ما زلت راكعًا هناك.

249
00:17:50,810 --> 00:17:55,500
يوم وليلة دون الحصول على
قطرة الماء هي القاعدة في قاعة Zhennyu.

250
00:17:55,500 --> 00:18:00,090
ولم يكن لديه ما يكفي من الطعام واللبس،
ويتعرض للضرب في كل منعطف،

251
00:18:00,090 --> 00:18:02,660
ولا يسمح لهم حتى بالتسول للرحمة.

252
00:18:02,660 --> 00:18:07,810
مع مثل هذه الدورة، حتى
أكرم النساء وألطفهن،

253
00:18:07,810 --> 00:18:14,500
أو الأطفال الأكثر براءة وسذاجة
لن يكون لها نفس الشخصية كما كان من قبل.

254
00:18:14,500 --> 00:18:16,770
أما العادات التي ذكرتها سابقاً..

255
00:18:16,770 --> 00:18:18,220
الأب,

256
00:18:19,850 --> 00:18:29,180
لقد أحببت دائمًا اللحوم، واللحف الناعمة،
والمواد ذات الألوان الزاهية لملابسي.

257
00:18:29,180 --> 00:18:35,530
لكن طوال سنواتي في قاعة زينيو،
لم يكن لدي سوى لحاف واحد لسريري.

258
00:18:35,530 --> 00:18:39,090
لقد تم استخدامه لفترة طويلة،
وكل ما تبقى منه هو قصاصات القطن.

259
00:18:39,090 --> 00:18:42,850
من حسن حظي أن أتمكن من الحصول على ما يكفي من الملابس لذلك
أبقني دافئًا، ناهيك عن تلك الملونة.

260
00:18:42,850 --> 00:18:48,660
إذا كنت لا أزال متعجرفًا كما كان من قبل، و
لا يزال مصرا على نفس العادات كما كان من قبل،

261
00:18:48,660 --> 00:18:50,740
سأكون ميتا بالفعل.

262
00:18:50,740 --> 00:18:55,300
تغييراتي هي فقط من أجل البقاء.

263
00:18:56,130 --> 00:18:57,130
هل سمعت ذلك؟

264
00:18:57,130 --> 00:18:59,050
اضطرت الظروف إلى جيانغ لي.

265
00:18:59,050 --> 00:19:01,540
لا يوجد شيء اسمه روح شريرة.

266
00:19:13,500 --> 00:19:15,370
ماذا تعرف؟

267
00:19:15,370 --> 00:19:18,980
على الرغم من أن الأرواح الشريرة شريرة،
ففي النهاية، هم روحانيون،

268
00:19:18,980 --> 00:19:21,651
وإذا كانوا في جسد الإنسان
لفترة طويلة،

269
00:19:21,651 --> 00:19:23,420
سوف يتبعون زراعة مضيفيهم،

270
00:19:23,420 --> 00:19:28,740
يأخذون أرواح مضيفيهم،
إتقان مهارات مضيفيهم، وتتشكل.

271
00:19:28,740 --> 00:19:31,660
لا ينبغي أبدًا الاستهانة بالأرواح الشريرة.

272
00:19:31,660 --> 00:19:35,530
وسوف يستمرون في البحث عن مضيفين جدد
حتى تتشكل.

273
00:19:35,530 --> 00:19:40,610
ويمكنهم أن يأخذوا السابق
زراعة المضيف معهم.

274
00:19:40,610 --> 00:19:45,260
السيدة الثانية جيانغ ماهرة في العزف على آلة تشين
على الرغم من أنها لم يكن لديها معلمة قط.

275
00:19:45,260 --> 00:19:48,530
وقد فاجأت الجميع في امتحان القبول.

276
00:19:48,530 --> 00:19:53,460
ربما هذه هي الزراعة
جلبت من الروح الشريرة.

277
00:19:53,460 --> 00:19:57,660
علاوة على ذلك، خاطرت السيدة الثانية جيانغ بحياتها
لإلغاء إدانة القاضي شيويه،

278
00:19:57,660 --> 00:20:02,450
وهي تبدو مشابهة جدًا لـ
ابنة القاضي Xue، Xue Fangfei.

279
00:20:02,450 --> 00:20:09,490
المضيف الأخير لهذه الروح الشريرة
ربما كان Xue Fangfei الميت.

280
00:20:13,880 --> 00:20:20,800
ولهذا قلت السبب في ذلك
يقع على جبل Qingcheng.

281
00:20:20,800 --> 00:20:24,600
الجميع، فكروا في الأمر بأنفسكم.

282
00:20:26,450 --> 00:20:28,010
- شيويه فانجفي ...
- قبل هذا،

283
00:20:28,010 --> 00:20:29,080
على جبل تشينغتشنغ؟

284
00:20:29,080 --> 00:20:31,770
بعد انقلاب لي
إدانة القاضي شيويه،

285
00:20:31,770 --> 00:20:34,400
لم تعيده إلى Huaixiang

286
00:20:34,400 --> 00:20:36,490
وحتى حصلت على طبيب له
وأرسل له الدواء.

287
00:20:36,490 --> 00:20:38,050
لقد اهتمت به كثيرا.

288
00:20:38,050 --> 00:20:42,080
ولكن قبل ذلك، لم يكن لدى لي أي اتصال
مع شيويه هواييوان.

289
00:20:42,080 --> 00:20:45,120
لماذا ستكون
قلقة جدا بشأن شخص خارجي؟

290
00:20:45,120 --> 00:20:46,880
هل يمكن أن يكون صحيحا أن...؟

291
00:20:47,600 --> 00:20:53,010
السيدة الثانية جيانغ، هل واجهت من أي وقت مضى
Xue Fangfei، ومقابلتها شخصيًا؟

292
00:20:53,010 --> 00:20:54,840
بالطبع فعلت.

293
00:20:54,840 --> 00:20:58,450
لقد نجوت بفضل مساعدة Xue Fangfei.

294
00:20:58,450 --> 00:21:00,320
أنا ممتن لها لإنقاذ حياتي.

295
00:21:00,320 --> 00:21:01,400
هذا صحيح.

296
00:21:01,400 --> 00:21:05,010
لقد امتلكت تلك الروح الشريرة
Xue Fangfei وفعل أشياء شريرة.

297
00:21:05,010 --> 00:21:08,050
بعد وفاة Xue Fangfei،
كانت تمتلك السيدة الثانية جيانغ.

298
00:21:08,050 --> 00:21:10,730
هذه الروح الشريرة شريرة وماكرة.

299
00:21:10,730 --> 00:21:14,810
إذا لم نتخلص منه في الوقت المناسب
ستكون عائلة جيانغ بأكملها في خطر.

300
00:21:16,840 --> 00:21:19,570
أب! الأم!

301
00:21:19,570 --> 00:21:22,120
السيدة الثالثة جيانغ.

302
00:21:22,120 --> 00:21:23,160
ياو.

303
00:21:23,160 --> 00:21:25,090
روياو.

304
00:21:25,090 --> 00:21:27,160
- الأم!
- فتاتي.

305
00:21:27,160 --> 00:21:29,560
بلدي ياو.

306
00:21:29,560 --> 00:21:34,010
العراف الإمبراطوري، ماذا ستفعل
عن الروح الشريرة في ابنتي؟

307
00:21:34,010 --> 00:21:37,880
مسكنك ليس مكانًا نقيًا،
لذلك لا أستطيع قمع الروح الشريرة هنا.

308
00:21:37,880 --> 00:21:44,080
أحتاج إلى اصطحاب السيدة الثانية جيانغ إلى المعبد
لأداء الطقوس لبضعة أشهر

309
00:21:44,080 --> 00:21:46,010
للتخلص من الروح الشريرة.

310
00:21:47,160 --> 00:21:49,320
أب!

311
00:21:49,320 --> 00:21:51,810
الأم!

312
00:21:58,530 --> 00:22:01,570
المستشار الكبير جيانغ,
عليك أن تتخذ قرارك قريبًا.

313
00:22:01,570 --> 00:22:06,330
إذا انتظرنا حتى الروح الشريرة
سيتولى السيطرة على الجسد، سيكون الأوان قد فات.

314
00:22:07,160 --> 00:22:10,770
يوانباي، أنت لا تصدق حقًا أن جيانغ لي
تمتلكه روح شريرة، أليس كذلك؟

315
00:22:10,770 --> 00:22:14,320
يا عم، من فضلك لا تصدق افتراءات الآخرين.

316
00:22:14,320 --> 00:22:17,320
لقد عانى جيانغ لي بالفعل مرة واحدة
في قاعة زينيو.

317
00:22:17,320 --> 00:22:20,600
إذا عانت للمرة الثانية فسوف يقتلها.

318
00:22:20,600 --> 00:22:23,320
- نعم.
- سيد جيانغ، السيدة الثانية بريئة.

319
00:22:23,320 --> 00:22:26,210
لا يمكن أن يكون هناك أي أرواح شريرة
في مقر اقامتنا.

320
00:22:26,210 --> 00:22:29,160
- يوانباي، اتخذ قرارًا بسرعة.
- نعم يوانباي. اتخاذ القرار بسرعة.

321
00:22:29,160 --> 00:22:30,530
لا يمكنك السماح لعائلة جيانغ
يتم تدميرها مثل هذا.

322
00:22:30,530 --> 00:22:32,400
وإلا فلن نتمكن
للعيش في سلام، يوانباي.

323
00:22:32,400 --> 00:22:34,570
- نعم يوانباي.
- العمة، ما الذي تتحدث عنه؟

324
00:22:34,570 --> 00:22:35,770
كيف يمكنك التحدث بمثل هذا الهراء؟

325
00:22:35,770 --> 00:22:39,010
- كيف يمكن أن يكون هراء؟
- كافٍ! توقف!

326
00:22:48,360 --> 00:22:51,160
عزيزتي ما رأيك؟

327
00:22:51,160 --> 00:22:54,400
إذا كان طرد الأرواح الشريرة غير ضار،

328
00:22:54,400 --> 00:22:57,400
لماذا لا ندع الإمبراطورية الإلهية
إعادتها للتحقق منها؟

329
00:22:57,400 --> 00:22:59,290
ليس الأمر كما لو أنها لن يتم إعادتها.

330
00:22:59,290 --> 00:23:01,810
Ruoyao بالفعل في هذه الحالة.

331
00:23:01,810 --> 00:23:05,120
إذا حدث أي شيء لجيانغ لي،
لن أكون قادرًا على العيش أيضًا.

332
00:23:05,120 --> 00:23:06,770
عم!

333
00:23:09,600 --> 00:23:11,050
أب!

334
00:23:11,050 --> 00:23:12,330
السيدة الثالثة.

335
00:23:13,530 --> 00:23:16,330
أنا في الكثير من الألم!

336
00:23:16,330 --> 00:23:18,970
ياو ياو.

337
00:23:18,970 --> 00:23:20,530
أنا في الكثير من الألم!

338
00:23:20,530 --> 00:23:22,330
ياو.

339
00:23:25,490 --> 00:23:29,530
ياو. ياو.

340
00:23:35,730 --> 00:23:37,440
ياو.

341
00:23:39,400 --> 00:23:41,890
ياو.

342
00:23:44,970 --> 00:23:47,480
ما يجب القيام به؟

343
00:23:48,410 --> 00:23:50,060
حسنًا.

344
00:23:59,610 --> 00:24:00,970
جيانغ لي.

345
00:24:03,330 --> 00:24:04,680
- لي.
- جيانغ لي.

346
00:24:05,490 --> 00:24:06,850
لي.

347
00:24:10,050 --> 00:24:11,130
ماذا يحدث هنا؟

348
00:24:11,130 --> 00:24:12,610
السيدة الثانية.

349
00:24:22,090 --> 00:24:23,890
- لي.
- جيانغ لي.

350
00:24:23,890 --> 00:24:25,570
- هل أنت بخير؟
- لا تخيفني.

351
00:24:25,570 --> 00:24:26,920
هل أنت بخير؟

352
00:24:31,290 --> 00:24:32,610
جيانغ لي.

353
00:24:35,810 --> 00:24:37,200
لي.

354
00:24:51,810 --> 00:24:53,690
أب.

355
00:24:53,690 --> 00:24:55,730
- السيدة الثانية جيانغ.
- أب.

356
00:24:57,290 --> 00:24:59,210
لماذا هي مثل شخص مختلف؟

357
00:24:59,210 --> 00:25:01,690
أب. أشعر بألم شديد.

358
00:25:01,690 --> 00:25:04,050
- إنه يؤلم كثيرا.
- يو؟

359
00:25:06,360 --> 00:25:08,050
يو؟

360
00:25:11,320 --> 00:25:12,880
- العراف الإمبراطوري.
- يو.

361
00:25:12,880 --> 00:25:15,730
لقد تم استحواذ جيانغ لي
بواسطة روح شريرة. خذها بعيدا!

362
00:25:15,730 --> 00:25:17,090
خذها بعيدا!

363
00:25:18,490 --> 00:25:20,690
أب. أبي، ساعدني.

364
00:25:20,690 --> 00:25:22,290
أبي، ساعدني.

365
00:25:22,290 --> 00:25:24,800
اترك ابنتي! اترك ابنتي!

366
00:25:24,800 --> 00:25:26,160
- اترك ابنتي!
- أب.

367
00:25:26,160 --> 00:25:27,770
- بلدي يو.
- محظية هو؟

368
00:25:27,770 --> 00:25:29,880
- لماذا هي هنا؟
- يو.

369
00:25:29,880 --> 00:25:32,010
ليس لدي أي فكرة.

370
00:25:32,010 --> 00:25:33,970
سيد جيانغ. سيد جيانغ.

371
00:25:33,970 --> 00:25:36,600
ألا تتذكر؟ إنه صوت يو.

372
00:25:36,600 --> 00:25:38,360
إنه صوت يو.

373
00:25:38,360 --> 00:25:39,450
يو.

374
00:25:39,450 --> 00:25:41,290
الحصول على شخص ما ليأخذها بعيدا. سريع.

375
00:25:41,290 --> 00:25:43,120
- نعم. حراس.
- إنها يو.

376
00:25:43,120 --> 00:25:44,160
المحظية هو، تعال معي.

377
00:25:44,160 --> 00:25:45,360
- لا.
- لا تنطق بالهراء.

378
00:25:45,360 --> 00:25:47,400
خذها بعيدا. لا تنفث هراء.

379
00:25:47,400 --> 00:25:48,930
اتركني!

380
00:25:48,930 --> 00:25:51,210
- أب!
- يو.

381
00:25:51,210 --> 00:25:53,160
هذا هو يو لدينا.

382
00:25:53,160 --> 00:25:55,690
أب! أبي، ساعدني.

383
00:25:55,690 --> 00:25:57,530
أوقفه.

384
00:25:58,160 --> 00:26:00,050
أوقفه.

385
00:26:01,010 --> 00:26:02,400
اتركها.

386
00:26:03,800 --> 00:26:05,930
هذا بخصوص حفيدتي الكبرى
جيانغ يو.

387
00:26:05,930 --> 00:26:08,490
لا يسمح لأحد بالمغادرة
حتى نصل إلى الجزء السفلي من هذا.

388
00:26:08,490 --> 00:26:11,210
سيدتي العجوز، هذا ما تفعله هذه المرأة المجنونة.

389
00:26:11,210 --> 00:26:13,160
- السيدة صن، خذها بعيدا.
- نعم.

390
00:26:13,160 --> 00:26:15,880
سيدتي القديمة، أنا لست مجنونا.

391
00:26:15,880 --> 00:26:18,770
كيف لا أستطيع التعرف
صوت ابنتي؟

392
00:26:18,770 --> 00:26:20,290
- أب!
- السيدة العجوز،

393
00:26:20,290 --> 00:26:21,600
- الأب!
- إنها حقا يو.

394
00:26:21,600 --> 00:26:25,450
- الأب، ساعدني!
- سيد جيانغ، استمع، يوي يتصل بك.

395
00:26:25,450 --> 00:26:27,970
- أب. الأب، ساعدني!
- إنها تدعو لك.

396
00:26:27,970 --> 00:26:29,730
- أب!
- يو.

397
00:26:29,730 --> 00:26:32,290
عزيزتي، المحظية هو مريضة حقًا هذه المرة.

398
00:26:32,290 --> 00:26:34,490
انها ليست مريضة.

399
00:26:34,490 --> 00:26:36,800
هذا هو صوت يو.

400
00:26:36,800 --> 00:26:38,640
إنها ابنتنا.

401
00:26:40,690 --> 00:26:43,810
- يو.
- يو.

402
00:26:45,880 --> 00:26:49,800
يو. فتاتي، أنا آسف.

403
00:26:49,800 --> 00:26:51,450
أشعر بألم شديد.

404
00:26:51,450 --> 00:26:54,050
حيث أنها لا تؤذي؟ أخبرني.

405
00:26:56,320 --> 00:26:57,530
رأسي يؤلمني.

406
00:26:57,530 --> 00:26:58,970
هناك دماء في جميع أنحاء رأسي.

407
00:26:58,970 --> 00:27:00,600
رأسي يؤلمني كثيرا.

408
00:27:00,600 --> 00:27:02,360
- عزيزي.
- لا تخافوا.

409
00:27:02,360 --> 00:27:04,770
يو. يو.

410
00:27:04,770 --> 00:27:06,880
لن أجرؤ على التنمر على Ruoyao بعد الآن.

411
00:27:06,880 --> 00:27:09,690
أمي، لا تدفعيني. رأسي يؤلمني كثيرا.

412
00:27:09,690 --> 00:27:11,110
هناك دماء في جميع أنحاء رأسي.

413
00:27:11,110 --> 00:27:12,970
- لا تقتلني! لا تقتلني!
- لا تخافوا.

414
00:27:12,970 --> 00:27:14,730
لا تقتلني!

415
00:27:14,730 --> 00:27:16,210
هراء!

416
00:27:16,210 --> 00:27:19,800
جيانغ لي، هذه خدعة من الأرواح الشريرة
لإبهار الناس.

417
00:27:19,800 --> 00:27:22,050
أنت الذي قتل يو.
أنت الذي قتل يو!

418
00:27:22,050 --> 00:27:24,730
- لا تخافوا، يو.
- أنت الذي قتلت ابنتي!

419
00:27:24,730 --> 00:27:27,160
كانت ابنتي تبلغ من العمر ثماني سنوات فقط.
لماذا قتلتها؟

420
00:27:27,160 --> 00:27:29,680
- لا تلمس سيدتي جي.
- لماذا؟

421
00:27:30,490 --> 00:27:32,120
- لماذا؟
- لا تخافوا.

422
00:27:32,120 --> 00:27:33,850
لا تخافوا.

423
00:27:38,600 --> 00:27:41,490
اتركني. اتركني!

424
00:27:43,640 --> 00:27:45,490
لماذا؟

425
00:27:46,730 --> 00:27:48,290
السيدة الثانية.

426
00:27:58,560 --> 00:28:00,560
أب.

427
00:28:00,560 --> 00:28:02,200
جدة.

428
00:28:17,770 --> 00:28:20,730
إن العراف الإمبراطوري هو حقًا شيء ما.

429
00:28:20,730 --> 00:28:24,880
لقد شعرت حقًا بشيء غير مرئي.

430
00:28:30,050 --> 00:28:31,400
الأب,

431
00:28:32,560 --> 00:28:34,960
رأيت فتاة صغيرة.

432
00:28:35,930 --> 00:28:38,640
قالت أن اسمها جيانغ يو.

433
00:28:39,450 --> 00:28:42,160
توسلت إلي أن أعتذر لوالدتها.

434
00:28:44,530 --> 00:28:46,640
ماذا رأيت بالضبط؟

435
00:28:47,970 --> 00:28:51,730
رأيت جيانغ يوي يلعب مع روياو.

436
00:28:51,730 --> 00:28:53,600
فقط لأن روياو كانت تبكي،

437
00:28:53,600 --> 00:28:59,850
أخرجتها الأم من جيانغ يوي،
ودفعتها.

438
00:29:00,490 --> 00:29:05,210
ماتت المسكينة جيانغ يوي بعد أن ضربت رأسها
على التلال الاصطناعية

439
00:29:05,210 --> 00:29:09,120
ولكن شخص ما جعلها تبدو وكأنها
سقطت من التلال الاصطناعية وغرقت.

440
00:29:18,840 --> 00:29:23,850
جي شوران، أنت قاسية جدًا!

441
00:29:24,730 --> 00:29:30,090
لقد ماتت ابنتي المسكينة على يديك.

442
00:29:31,360 --> 00:29:35,010
بلدي يو!

443
00:29:35,010 --> 00:29:38,840
بلدي يو.

444
00:29:38,840 --> 00:29:42,050
هراء! لقد كان جيانغ لي
يمتلكها روح شرير.

445
00:29:42,050 --> 00:29:44,730
العراف الإمبراطوري! هل هذا كل ما لديك؟

446
00:29:44,730 --> 00:29:47,080
إنزال الروح الشريرة!

447
00:29:47,080 --> 00:29:50,120
ويقال أن جيانغ لي
قتلت والدتها وشقيقها.

448
00:29:50,120 --> 00:29:56,010
كانت الأم أنا،
والطفل الذي قتلته هو لك.

449
00:29:58,800 --> 00:30:04,250
لقد كنت حاملاً، لكنها أصرت على ذلك
يأخذني إلى العلية للعب

450
00:30:04,250 --> 00:30:06,600
وسقطت وفقدت الطفل.

451
00:30:06,600 --> 00:30:12,010
إذا لم يكن الأمر بالنسبة لها،
أنت وأنا لا يزال لدينا ابن.

452
00:30:12,010 --> 00:30:15,730
ولن تضطر إلى العيش
في مثل هذه الوحدة واليأس.

453
00:30:15,730 --> 00:30:18,800
لقد أردت دائمًا الانتقام لطفلي.

454
00:30:18,800 --> 00:30:21,400
ألا تريد ذلك؟

455
00:30:21,400 --> 00:30:25,560
لذا، هل ستساعدني في التخلص من جيانغ لي الآن؟

456
00:30:25,560 --> 00:30:29,570
تم الاستيلاء على روح السيدة الثانية جيانغ
شيويه فانغفي. يجب طرده فوراً!

457
00:30:33,080 --> 00:30:34,680
سيدتي، كوني حذرة!

458
00:30:39,080 --> 00:30:41,360
العراف الإمبراطوري!
لقد قتل العراف الإمبراطوري شخصًا ما!

459
00:30:41,360 --> 00:30:44,360
- دعنا نذهب.
- لقد قتل شخص ما!

460
00:30:44,360 --> 00:30:46,560
تونغ!

461
00:30:46,560 --> 00:30:47,920
لا!

462
00:30:49,490 --> 00:30:51,770
- خذه بعيدا!
- سيدتي القديمة.

463
00:30:52,400 --> 00:30:54,640
خذ السيدة العجوز إلى غرفتها!

464
00:30:58,050 --> 00:30:59,810
أنا... أنا...

465
00:31:01,430 --> 00:31:04,160
- جيانغ لي! يجري!
- روي، لا تخاطر بحياتك!

466
00:31:04,160 --> 00:31:05,690
- روي!
- جيانغ لي، اهرب! سأقاتلك.

467
00:31:05,690 --> 00:31:07,400
لي، تشغيل!

468
00:31:07,400 --> 00:31:08,450
بايكسو، أحضر طبيباً هنا!

469
00:31:08,450 --> 00:31:10,160
- اركض الآن!
- تمام.

470
00:31:12,770 --> 00:31:14,400
اهرب يا جيانغ لي!

471
00:31:14,400 --> 00:31:15,810
جيانغ لي!

472
00:31:25,880 --> 00:31:27,290
ماذا...

473
00:32:14,560 --> 00:32:16,640
- ماذا تحاول أن تفعل؟
- البقاء مرة أخرى!

474
00:32:16,640 --> 00:32:18,250
البقاء مرة أخرى!

475
00:32:18,250 --> 00:32:21,160
إذا اقتربت أي منكم أكثر، سأقتلها!

476
00:32:23,730 --> 00:32:25,090
دعنا نذهب.

477
00:32:30,010 --> 00:32:31,290
العراف الإمبراطوري.

478
00:32:33,320 --> 00:32:35,210
لا تؤذي سيدتي جي.

479
00:32:35,210 --> 00:32:38,010
لا تؤذي سيدتي جي!

480
00:33:43,400 --> 00:33:44,880
ليو وينكاي.

481
00:33:55,930 --> 00:33:57,810
أنا محظوظ جدا.

482
00:33:59,770 --> 00:34:07,290
قبل أن أموت، أنت آخر شخص أراه.

483
00:34:08,840 --> 00:34:10,770
انها جيدة جدا.

484
00:34:12,850 --> 00:34:17,560
أنت لا تزال مدينًا لي بحياتك.

485
00:34:18,490 --> 00:34:23,040
سأجدك في حياتي القادمة

486
00:34:27,090 --> 00:34:34,970
♫ من يستطيع الهروب
إذلال الزمن؟ ♫

487
00:34:36,250 --> 00:34:44,450
♫ غضبي مخفي بالأسفل
الأزهار المتساقطة ♫

488
00:34:44,450 --> 00:34:52,450
♫ كيف يمكنني الوقوف ضد
الكثير من العقبات؟ ♫

489
00:34:53,650 --> 00:34:58,450
♫ أضحك وأبكي ♫

490
00:34:58,450 --> 00:35:02,650
♫ أبني بهدوء بركة في قلبي ♫

491
00:35:02,650 --> 00:35:08,010
♫ أقبل كل هدايا الحزن ♫

492
00:35:08,010 --> 00:35:12,010
♫ لا أستطيع أن أتخلى عن ندمي ♫

493
00:35:12,010 --> 00:35:16,370
♫ لن أعترف بالهزيمة ♫

494
00:35:16,370 --> 00:35:20,320
♫ أمضغ ببطء
مرارة الحياة ♫

495
00:35:20,320 --> 00:35:22,160
وينكاي.

496
00:35:25,410 --> 00:35:30,210
♫ في انتظار الربيع
لتلوين طريق العودة إلى المنزل ♫

497
00:35:38,610 --> 00:35:43,490
♫ أضحك وأبكي ♫

498
00:35:43,490 --> 00:35:48,010
♫ أبني بهدوء بركة في قلبي ♫

499
00:35:48,010 --> 00:35:53,090
♫ أقبل كل هدايا الحزن ♫

500
00:35:53,090 --> 00:35:57,170
♫ لا أستطيع أن أتخلى عن ندمي ♫

501
00:35:57,170 --> 00:36:01,530
♫ لن أعترف بالهزيمة ♫

502
00:36:01,530 --> 00:36:06,170
♫ أمضغ ببطء
مرارة الحياة ♫

503
00:36:06,170 --> 00:36:10,890
♫ يبقى العطر كما هو
بعد الشتاء الكئيب ♫

504
00:36:10,890 --> 00:36:15,930
♫ في انتظار الربيع
لتلوين طريق العودة إلى المنزل ♫

505
00:36:16,920 --> 00:36:18,570
مات الكثير من الناس.

506
00:36:18,570 --> 00:36:20,970
انها مشؤومة جدا. إنه أمر فظيع.

507
00:36:23,880 --> 00:36:24,610
انها خطيرة جدا.

508
00:36:24,610 --> 00:36:27,560
كيف حدث شيء سيء للغاية؟
[مقر جيانغ]

509
00:36:35,130 --> 00:36:40,440
لم أضع أغراض شوران بعيدًا بعد.

510
00:36:40,440 --> 00:36:43,970
اتركني!

511
00:37:21,750 --> 00:37:25,990
سيدتي، أنا آسف.

512
00:37:26,790 --> 00:37:30,150
لا أستطيع أن أكون معك حتى النهاية.

513
00:37:33,330 --> 00:37:41,880
الوقت الذي قضيته معك
كان أسعد وقت في حياتي.

514
00:37:43,120 --> 00:37:47,960
أريد أن ألتقي بك مرة أخرى
كأختك في الحياة القادمة.

515
00:37:48,760 --> 00:37:49,810
لا.

516
00:37:49,810 --> 00:37:52,920
سيدتي، أنا سعيد.

517
00:37:54,810 --> 00:37:58,600
سأذهب أخيرًا إلى سيدتي.

518
00:37:58,600 --> 00:38:00,370
تونغ.

519
00:38:00,370 --> 00:38:02,290
من فضلك...

520
00:38:03,490 --> 00:38:08,000
ادفنوني بجوار سيدتي.

521
00:40:13,410 --> 00:40:16,440
ًأنت جميلة جدا.

522
00:40:18,050 --> 00:40:23,080
تبدو جميلاً عندما تبتسم.

523
00:40:25,330 --> 00:40:27,050
لا تبكي.

524
00:40:27,050 --> 00:40:31,130
أحب أن أرى ابتسامتك.

525
00:40:32,560 --> 00:40:34,170
لن أبكي.

526
00:40:47,450 --> 00:40:55,810
♫ الزهرة الذابلة، بيضاء للغاية وخالية من العيوب ♫

527
00:40:55,810 --> 00:41:03,810
♫ أين سيتم الطلاء
صورة الحب؟ ♫

528
00:41:08,370 --> 00:41:09,920
تونغ!

529
00:41:11,490 --> 00:41:14,810
تونغ! تونغ!

530
00:41:15,760 --> 00:41:17,400
تونغ!

531
00:41:20,530 --> 00:41:22,160
لا تأخذها بعيدا.

532
00:41:22,160 --> 00:41:25,650
تونغ. تونغ.

533
00:41:26,450 --> 00:41:29,440
أنت... لا يمكنك أن تأخذها بعيداً.

534
00:41:31,050 --> 00:41:34,410
لا يمكنك أن تأخذها بعيدا!

535
00:41:34,410 --> 00:41:36,040
عد!

536
00:41:36,680 --> 00:41:38,210
عد!

537
00:41:39,600 --> 00:41:41,600
- جيانغ لي.
- جيانغ لي.

538
00:41:41,600 --> 00:41:43,130
جيانغ لي.

539
00:41:44,200 --> 00:41:45,530
- جيانغ لي.
- تونغ.

540
00:41:45,530 --> 00:41:48,742
- جيانغ لي.
- لا تذهب.

541
00:41:48,742 --> 00:41:51,280
لا يمكنك أن تأخذها بعيدا!

542
00:41:51,280 --> 00:41:53,850
- تونغ!
- جيانغ لي.

543
00:41:56,370 --> 00:42:02,640
♫ تحت غروب الشمس،
يعود الغراب إلى عشه ♫

544
00:42:02,640 --> 00:42:04,930
لي!

545
00:42:04,930 --> 00:42:07,410
اسمح لها أن تذهب!

546
00:42:07,410 --> 00:42:10,010
كلما أسرعت في الرحيل،
كلما أسرعت في التجسد من جديد!

547
00:42:10,010 --> 00:42:12,330
تونغ!

548
00:42:13,010 --> 00:42:14,930
لا!

549
00:42:14,930 --> 00:42:16,890
- جيانغ لي.
- جيانغ لي.

550
00:42:16,890 --> 00:42:18,440
- جيانغ لي.
- تونغ!

551
00:42:23,470 --> 00:42:25,640
تونغ.

552
00:42:30,240 --> 00:42:32,240
تونغ، لا تذهب.

553
00:42:34,474 --> 00:42:38,930
♫ يعود الغراب إلى عشه ♫

554
00:42:38,930 --> 00:42:46,930
♫ متمنيا الغيوم الشفق
يمكنها أن تحمل رسالتها ♫

555
00:42:47,970 --> 00:42:54,240
♫ إذا رأيت زهرة الربيع، أخبرها ♫

556
00:42:54,240 --> 00:42:56,400
أنا آسف.

557
00:43:00,280 --> 00:43:02,440
أنا آسف.

558
00:43:22,450 --> 00:43:27,130
دعنا نذهب مع سيدتي للتحقق من ذلك
الأقمشة الجديدة وألبسها.

559
00:43:32,610 --> 00:43:37,930
[قتل جي شوران يي تشن تشن
لأنها أرادت الزواج من السيد جيانغ.]

560
00:43:37,930 --> 00:43:40,610
لقد حصلت يو أخيرًا على العدالة.

561
00:43:41,640 --> 00:43:44,440
يمكن وضع ذهني في سهولة
ويمكنني الذهاب لمقابلتها الآن.

562
00:43:45,810 --> 00:43:48,650
هناك شيء كنت أحتفظ به
لنفسي لسنوات.

563
00:43:49,600 --> 00:43:52,920
قُتل Ye Zhenzhen أيضًا على يد Ji Shuran

564
00:43:54,050 --> 00:43:56,880
لأنها أرادت
للزواج من عائلة جيانغ.

565
00:44:04,160 --> 00:44:06,600
مكتب العراف الإمبراطوري
يعرف طريقة العرافة

566
00:44:06,600 --> 00:44:09,080
ولها اتصال عميق
مع البلاط الإمبراطوري،

567
00:44:09,080 --> 00:44:12,410
لكنها سقطت في الأيدي
من مثل هذا الشخص الغادر والشرير.

568
00:44:12,410 --> 00:44:14,600
لقد كنت غير سعيد مع المكتب
من العراف الإمبراطوري لفترة طويلة.

569
00:44:14,600 --> 00:44:18,440
والآن بعد أن حدث هذا، فقد حان الوقت
لتنظيف وإعادة تنظيم المكتب.

570
00:44:20,050 --> 00:44:27,530
لن يتوقع وانينج أبدًا السيدة الثانية جيانغ
للانضمام إلى اللعبة، وقتل جميع بيادقها.

571
00:44:27,530 --> 00:44:30,520
يبدو أننا قمنا بالرهان الصحيح هذه المرة.

572
00:44:57,240 --> 00:45:01,410
شيويه فانغفي، فقط انتظر.

573
00:45:01,410 --> 00:45:04,130
الأفضل لم يأت بعد.

574
00:45:25,090 --> 00:45:31,370
♫ إذا لم تكن هناك ذكريات سعيدة ♫

575
00:45:32,690 --> 00:45:38,970
♫ كيف يمكننا اجتياز
أرض الحزن المحرمة؟ ♫

576
00:45:40,130 --> 00:45:46,890
♫ جسدان باردان وعديم الشعور ♫

577
00:45:46,890 --> 00:45:55,210
♫ تشابك الأيدي،
هل يمكننا تجاوز موسم الثلوج؟ ♫

578
00:45:55,210 --> 00:46:02,490
♫ في الريح الباردة، في الليل الطويل ♫

579
00:46:02,490 --> 00:46:10,210
♫ احتضان ما تبقى من الدفء ♫

580
00:46:10,210 --> 00:46:17,530
♫ عمق البحر لا يسبر غوره ♫

581
00:46:17,530 --> 00:46:24,370
♫ هل يستطيع أن يدفن تنهدات الأمس؟ ♫

582
00:46:24,370 --> 00:46:31,210
♫ الاستمرار في الحب،
أعتز به في حياتي ♫

583
00:46:32,090 --> 00:46:39,930
♫ الاستمرار في العيش،
حتى مع وجود بصيص من الأمل ♫

584
00:46:39,930 --> 00:46:47,730
♫ سواء في الحزن أو الفرح،
أنا أؤمن بك ♫

585
00:46:47,730 --> 00:46:54,370
♫ أفضل أن أكون محاصراً
في أقصى حدود العالم ♫

586
00:46:54,370 --> 00:47:01,730
♫ الاستمرار في العيش،
استنفاد كل الشجاعة ♫

587
00:47:01,730 --> 00:47:09,890
♫ الاستمرار في الحب،
حتى ينفد النفس ♫

588
00:47:09,890 --> 00:47:17,290
♫ اجتياز نصف العمر
الوحدة، فقط لمقابلتك ♫

589
00:47:17,290 --> 00:47:24,985
♫ بعد المصاعب،
لن نفترق مرة أخرى أبدًا ♫

590
00:47:24,985 --> 00:47:32,985
♫ بعد المصاعب،
لن نفترق مرة أخرى أبدًا ♫