1
00:00:19,570 --> 00:00:23,250
♫ الثلج المتساقط ♫

2
00:00:23,250 --> 00:00:27,610
♫ بارد قارس ♫

3
00:00:28,850 --> 00:00:31,970
♫ تنهدتي ♫

4
00:00:31,970 --> 00:00:36,810
♫ أخطأت الطريق أمامي ♫

5
00:00:37,930 --> 00:00:44,850
♫ ضوء القمر يعرف نيتي ♫

6
00:00:46,170 --> 00:00:53,410
♫ أريد فقط أن أصنع مكانا
بالنسبة لي في قلبك ♫

7
00:00:55,130 --> 00:00:59,810
♫ أضحك وأبكي ♫

8
00:00:59,810 --> 00:01:04,370
♫ أبني بهدوء بركة في قلبي ♫

9
00:01:04,370 --> 00:01:09,050
♫ أقبل كل هدايا الحزن ♫

10
00:01:09,050 --> 00:01:13,530
♫ لا أستطيع أن أتخلى عن ندمي ♫

11
00:01:13,530 --> 00:01:17,930
♫ لن أعترف بالهزيمة ♫

12
00:01:17,930 --> 00:01:22,610
♫ أمضغ ببطء
مرارة الحياة ♫

13
00:01:22,610 --> 00:01:26,970
♫ يبقى العطر كما هو
بعد الشتاء الكئيب ♫

14
00:01:26,970 --> 00:01:31,990
♫ في انتظار الربيع
لتلوين طريق العودة إلى المنزل ♫

15
00:01:31,990 --> 00:01:37,250
[المزدوج]

16
00:01:37,250 --> 00:01:40,730
[الحلقة 27]

17
00:01:48,460 --> 00:01:51,900
يو، دعنا نذهب.

18
00:01:52,540 --> 00:01:57,510
تحدثنا إلى عائلة تشو
حول إعادتك.

19
00:01:57,510 --> 00:01:59,900
يوي، ارجع معنا.

20
00:01:59,900 --> 00:02:01,430
لا، لن أغادر.

21
00:02:02,660 --> 00:02:06,300
لن أكون شيئًا إذا رحلت.

22
00:02:06,300 --> 00:02:10,190
إذا اعتنيت به جيدًا، فسوف يتحسن.

23
00:02:10,190 --> 00:02:15,230
عندما يكون لدينا طفل، سأكون السيدة تشو.

24
00:02:15,230 --> 00:02:17,100
أريد البقاء هنا.

25
00:02:17,100 --> 00:02:19,190
أريد أن أكون السيدة تشو.

26
00:02:19,190 --> 00:02:20,830
يو.

27
00:02:23,950 --> 00:02:25,270
دعنا نذهب.

28
00:02:48,660 --> 00:02:54,990
يانبانغ، على الرغم من أنك ضربتني
سيئة للغاية من قبل،

29
00:02:55,750 --> 00:03:00,110
لن أذهب إلى أي مكان من الآن فصاعدا.

30
00:03:04,750 --> 00:03:07,780
سأكون زوجتك

31
00:03:09,260 --> 00:03:12,310
ورعاية جيدة لك

32
00:03:14,100 --> 00:03:19,460
حتى تتمكن من العيش بسعادة.

33
00:03:23,090 --> 00:03:26,070
[مقر جيانغ]

34
00:03:26,070 --> 00:03:27,470
لقد جلبت الكثير من الهدايا.

35
00:03:27,470 --> 00:03:29,700
هذا لطف كبير منك.

36
00:03:29,700 --> 00:03:34,830
نحن جميعا نتطلع
لتزويج Ruoyao في عائلتنا.

37
00:03:37,660 --> 00:03:39,630
ياو لم يرتدي ملابسه بعد؟

38
00:03:39,630 --> 00:03:41,700
ربما هي محرجة.

39
00:03:41,700 --> 00:03:44,180
ليس هناك اندفاع.

40
00:03:46,820 --> 00:03:50,220
ياو، تحية السيدة تشي.

41
00:03:52,820 --> 00:03:54,750
تحياتي، السيدة تشي.

42
00:03:56,030 --> 00:03:57,750
السيدة الثالثة جيانغ.

43
00:04:03,980 --> 00:04:08,380
سمعت أن المركيزة نينجيوان أتت
مسكنك، وتسبب في مشهد أمس.

44
00:04:08,380 --> 00:04:11,500
هل شعرت Ruoyao بالخوف؟

45
00:04:12,580 --> 00:04:15,350
لقد عانت قليلا.

46
00:04:15,350 --> 00:04:18,580
المرأة في عمرها دائمًا ما يكون لها مطاردون.

47
00:04:18,580 --> 00:04:21,550
انها دائما الخطوبة
الذي يمنحك راحة البال.

48
00:04:21,550 --> 00:04:24,670
دعونا نسرع في خطة الزواج
بين عائلاتنا.

49
00:04:24,670 --> 00:04:26,110
أنت على حق.

50
00:04:26,110 --> 00:04:28,670
لدي شخص للتحقق من التاريخ.

51
00:04:28,670 --> 00:04:31,380
إنه يوم ميمون في ثلاثة أيام.

52
00:04:31,380 --> 00:04:34,260
دعونا نحدد التاريخ في ذلك اليوم.

53
00:04:34,260 --> 00:04:36,180
ليس هناك حاجة إلى أن تكون متسرعا جدا.

54
00:04:38,260 --> 00:04:40,070
دعونا نفعل كما قلت.

55
00:04:40,070 --> 00:04:42,700
يرجى ترك قائمة الضيوف بالنسبة لنا.

56
00:04:42,700 --> 00:04:45,070
اسمحوا لي أن أرى إذا كان هناك أي شخص تم استبعاده.

57
00:04:45,070 --> 00:04:47,670
انظروا، القائمة قد تم إعدادها بالفعل.

58
00:04:47,670 --> 00:04:49,380
الزواج بين عائلاتنا
[قائمة الأسماء]

59
00:04:49,380 --> 00:04:51,550
يجب أن يكون حفل زفاف كبير.

60
00:04:51,550 --> 00:04:54,260
- نعم.
- حتى يعرف الجميع في العاصمة.

61
00:04:54,260 --> 00:04:56,340
Ruoyao، ألا تعتقد ذلك؟

62
00:04:56,340 --> 00:04:58,070
ليست هناك حاجة لتكون باهظة جدا.

63
00:04:58,070 --> 00:04:59,500
ياو.

64
00:05:01,900 --> 00:05:04,580
سيدة تشي، سنكون ممتنين لو استطعت
تسليم الدعوات بسرعة.

65
00:05:04,580 --> 00:05:05,630
نعم.

66
00:05:05,630 --> 00:05:08,670
هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.

67
00:05:08,670 --> 00:05:14,700
جيانغ Ruoyao، فكر بعناية
حول من أنت حقا.

68
00:05:14,700 --> 00:05:17,430
أعتقد أننا يجب أن نعود للعمل على ذلك.

69
00:05:17,430 --> 00:05:19,230
سنبدأ الآن.

70
00:05:22,510 --> 00:05:24,350
السيدة تشي، يرجى الانتظار.

71
00:05:26,700 --> 00:05:30,110
أنا لا أوافق على هذا الزواج.

72
00:05:33,630 --> 00:05:37,190
إذا كنت لا تريد الزواج من السيد تشي،
كان يجب أن تخبرني في وقت سابق.

73
00:05:37,190 --> 00:05:42,190
لماذا رفضت عرض عائلة تشي
الزواج في وجوههم، والعار لهم؟

74
00:05:42,190 --> 00:05:45,700
عملت والدتك بجد
لترتيب كل هذه الأشياء لك.

75
00:05:45,700 --> 00:05:47,780
أنت تحرجها.

76
00:05:47,780 --> 00:05:50,380
إذا كان الأمر محرجًا للأم،
أليس هذا محرجا بالنسبة لي؟

77
00:05:50,380 --> 00:05:51,510
أنت...

78
00:05:51,510 --> 00:05:55,790
لو أن أمي فقط استمعت لي،
لماذا حدث هذا؟

79
00:05:56,630 --> 00:06:00,310
اسمع، إنها تلومني على هذا.

80
00:06:00,310 --> 00:06:02,460
منذ أنت وتشو Yanbang
فسخ الخطوبة،

81
00:06:02,460 --> 00:06:07,550
لقد بحثت في كل مكان عن هذا الزواج.

82
00:06:07,550 --> 00:06:12,260
أعتقد أن السيد تشي جيد مثل تشو يانبانغ.

83
00:06:12,260 --> 00:06:13,460
لماذا...

84
00:06:13,460 --> 00:06:16,110
هل أنت غير سعيد معه؟

85
00:06:16,110 --> 00:06:17,670
أنا لست سعيدا معه.

86
00:06:17,670 --> 00:06:19,260
ثم لماذا فعلت ذلك؟

87
00:06:19,260 --> 00:06:21,260
أنا غير سعيد

88
00:06:21,260 --> 00:06:23,393
مع الأم.

89
00:06:23,393 --> 00:06:24,460
ماذا قلت؟

90
00:06:24,460 --> 00:06:28,140
أمي، أعلم أنك فعلت الكثير من أجلي.

91
00:06:28,140 --> 00:06:30,220
منذ أن كنت طفلاً،

92
00:06:30,220 --> 00:06:34,580
هل فكرت يوما
أم لا أريد أيًا من ذلك؟

93
00:06:35,820 --> 00:06:39,700
عندما كنت في الثامنة من عمري،
أراد والدي أن يأخذني في رحلة.

94
00:06:39,700 --> 00:06:43,780
قلت أنه غير مناسب للفتاة
أن ينظر إليها في الأماكن العامة في وقت مبكر جدا.

95
00:06:43,780 --> 00:06:47,060
عندما كنت في العاشرة من عمري، أجبرتني
للعب تشين،

96
00:06:47,670 --> 00:06:49,125
وحتى عندما نزفت أصابعي
و طعنت فوق،

97
00:06:49,125 --> 00:06:50,820
لن تسمح لي بالراحة.

98
00:06:50,820 --> 00:06:55,460
عندما كنت في الثانية عشرة من عمري، أنت
اجبرتني على تناول الدواء

99
00:06:55,460 --> 00:06:59,070
عندما رفضت، قمت بذلك
السيدة صن تجبرني على ابتلاعها.

100
00:06:59,070 --> 00:07:03,430
أنت لم تسألني حتى إذا كنت أريد ذلك ومتى
لقد قمت باستبدال جيانغ لي في الخطوبة.

101
00:07:03,430 --> 00:07:05,460
وأنت لا تزال في الحب معه.

102
00:07:05,460 --> 00:07:07,020
نعم.

103
00:07:07,020 --> 00:07:11,950
على الرغم من أنه كان خيارًا أجبرتني على القيام به،
أنا أحبه، وأنا لا ألومك.

104
00:07:11,950 --> 00:07:14,870
لكنني دفعت ما يكفي لذلك.

105
00:07:14,870 --> 00:07:19,870
لذلك من الآن فصاعدا،
سأفعل ما أريد.

106
00:07:19,870 --> 00:07:23,340
من فضلك لا تتدخل في زواجي يا أمي.

107
00:07:23,340 --> 00:07:25,700
هل لديك أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه؟

108
00:07:25,700 --> 00:07:29,140
لقد أصررت على الزواج من تشو يانبانغ،
والآن أنت تلومني على كل شيء.

109
00:07:29,140 --> 00:07:30,950
هل أنت خارج عقلك؟

110
00:07:30,950 --> 00:07:32,580
أنا لست مجنونا.

111
00:07:34,630 --> 00:07:37,870
لقد كنت مفتونًا بـ Zhou Yanbang.

112
00:07:37,870 --> 00:07:44,260
على الرغم من أنني أدركت أنه لم يكن مخلصًا
ولطيف، كنت لا أزال مفتونًا به.

113
00:07:44,260 --> 00:07:47,460
ولكن الآن أفهم.

114
00:07:47,460 --> 00:07:49,580
لم أكن مفتونًا به حقًا.

115
00:07:49,580 --> 00:07:53,550
أردت فقط فرصة لذلك
الهروب من عائلة جيانغ.

116
00:07:53,550 --> 00:07:57,940
أردت الهروب منك
حتى لو كان ذلك سيكلفني زواجي.

117
00:08:00,700 --> 00:08:06,430
أمي، لم أكن أعرف شيئا من قبل،
والآن أعرف كل شيء.

118
00:08:06,430 --> 00:08:10,260
أنت السبب في أنني أصبحت هكذا.

119
00:08:10,260 --> 00:08:12,700
أنت...أنت...

120
00:08:15,110 --> 00:08:17,380
عزيزتي، انظر إليها.

121
00:08:17,380 --> 00:08:18,950
روياو، أنت...

122
00:08:18,950 --> 00:08:20,260
كفى.

123
00:08:20,260 --> 00:08:23,020
انها ليست مثل انها مشكلة كبيرة.

124
00:08:23,020 --> 00:08:26,020
لقد كنت مثلها عندما كنت صغيراً.

125
00:08:26,020 --> 00:08:31,070
اخترت أن أتزوج والدك بنفسي بعد ذلك
لقد ألغيت خطوبة والدي

126
00:08:31,070 --> 00:08:33,070
قد رتبت بالنسبة لي.

127
00:08:33,070 --> 00:08:35,260
وقد سار الأمر على ما يرام.

128
00:08:36,910 --> 00:08:41,740
لقد اعتقدت دائما أن Ruoyao
لم يكن لديها عقل خاص بها

129
00:08:41,740 --> 00:08:44,190
ويمكنني الاستماع إليك فقط، جي شوران.

130
00:08:44,190 --> 00:08:47,500
اتضح أنها تعرف ما تريد الآن.

131
00:08:47,500 --> 00:08:49,270
جيد.

132
00:08:49,270 --> 00:08:52,980
لماذا لا نستمع لها فقط
وتدعها تختار بنفسها؟

133
00:08:52,980 --> 00:08:56,390
- لكن عائلة تشي...
- السيد تشي رجل.

134
00:08:56,390 --> 00:08:59,550
ماذا؟ هل سيتألم إلى هذا الحد؟
أنه يريد العبث معنا؟

135
00:08:59,550 --> 00:09:01,100
- سيدتي القديمة.
- عزيزي.

136
00:09:01,100 --> 00:09:05,390
عزيزي، منذ Ruoyao يريد
لتختار لها...

137
00:09:05,390 --> 00:09:07,860
اعتني بنفسك إذن.

138
00:09:07,860 --> 00:09:11,190
بهذه الطريقة، سيكون لديك
بعض السلام والهدوء أيضًا.

139
00:09:11,190 --> 00:09:12,700
فقط دعها تكون.

140
00:09:12,700 --> 00:09:13,980
هيا، اجلس.

141
00:09:13,980 --> 00:09:15,620
اجلس.

142
00:09:15,620 --> 00:09:16,900
اجلس.

143
00:09:23,150 --> 00:09:24,950
إنه جيانغ لي، أليس كذلك؟

144
00:09:24,950 --> 00:09:26,150
هل علمتك أن تقول ذلك؟

145
00:09:26,150 --> 00:09:27,700
لم يعلمني أحد أي شيء.

146
00:09:27,700 --> 00:09:32,460
هذه مجرد الكلمات التي أردت أن أقولها
أقول، ولكن لم أجرؤ على القول منذ سنوات.

147
00:09:32,460 --> 00:09:37,910
كل هذه السنوات في هذه العائلة،
أنا الوحيد الذي يهتم بك حقًا.

148
00:09:37,910 --> 00:09:40,070
لقد تم تحريضك من قبل جيانغ لي،
هل تعرف ذلك؟

149
00:09:40,070 --> 00:09:42,700
لقد قالت كل تلك الأشياء لإرباكك.

150
00:09:42,700 --> 00:09:44,390
إنها تفعل ذلك لمصلحتها الخاصة.

151
00:09:44,390 --> 00:09:45,700
إنها تحاول الإيقاع بك.

152
00:09:45,700 --> 00:09:48,270
لم يحاول جيانغ لي الإيقاع بي أبدًا.

153
00:09:48,270 --> 00:09:50,860
في ذلك اليوم، من البداية إلى النهاية،

154
00:09:50,860 --> 00:09:54,140
لم تذكر قط
أنني هربت مع تشو يانبانغ.

155
00:09:55,620 --> 00:09:59,450
أنت من كنت تحاول ذلك
اجعلها تشهد ضدي.

156
00:09:59,450 --> 00:10:00,970
ماذا تعرف؟

157
00:10:00,970 --> 00:10:04,580
إذا تجرأت على اتهامك،
سيثبت أنها كانت تفتريك،

158
00:10:04,580 --> 00:10:06,330
ولن تكون قادرة
للإفلات منه بسهولة.

159
00:10:06,330 --> 00:10:07,620
ماذا عني؟

160
00:10:07,620 --> 00:10:10,820
ماذا عن سمعتي ومشاعري؟

161
00:10:10,820 --> 00:10:12,700
كل ما تريد فعله هو تدمير جيانغ لي.

162
00:10:12,700 --> 00:10:14,220
هل فكرت بي؟

163
00:10:14,220 --> 00:10:16,570
أنت دائما تقول أشخاص آخرين
يحاولون الإيقاع بي،

164
00:10:16,570 --> 00:10:22,260
لكن في الحقيقة، أنت لا تريدني أن أثق
أي شخص آخر، وبعد ذلك سأفعل كما تقول.

165
00:10:23,500 --> 00:10:24,620
سيدتي جي.

166
00:10:24,620 --> 00:10:27,950
هل تعلم كم ضحيت من أجلك؟

167
00:10:30,700 --> 00:10:36,860
تقصد أنك كنت تحاول التخلص
جيانغ لي وجيانغ يو بالنسبة لي؟

168
00:10:36,860 --> 00:10:38,420
ماذا تقصد؟

169
00:10:39,700 --> 00:10:41,150
أنا لا أقصد أي شيء.

170
00:10:41,150 --> 00:10:44,970
أريدك فقط أن تعرف
لا أحتاجك أن تفعل هذا من أجلي.

171
00:10:44,970 --> 00:10:46,580
أنا، جيانغ روياو،

172
00:10:46,580 --> 00:10:50,050
لا يجب أن تخطو على الآخرين
جثث الناس للوصول إلى القمة.

173
00:10:50,050 --> 00:10:55,360
الى جانب ذلك، إذا كان لا بد لي من خطوة على الآخرين
جثث الناس للوصول إلى القمة،

174
00:10:55,360 --> 00:10:57,480
فأنا أفضل عدم الوصول إلى هناك.

175
00:10:57,480 --> 00:11:04,210
سأخبر والدي أنني سأذهب بعيدًا
رحلة دراسية، ولا أريد أن أتزوج.

176
00:11:04,210 --> 00:11:05,210
سيدتي جي، لا تفعل ذلك.

177
00:11:05,210 --> 00:11:08,010
السيدة الثالثة، أعتذر لوالدتك الآن،
وسوف تغفر لك.

178
00:11:08,010 --> 00:11:10,777
- أنا لن.
- من اليوم فصاعدا،

179
00:11:10,777 --> 00:11:13,160
لا يسمح لها برؤية أي شخص.

180
00:11:13,160 --> 00:11:14,410
لكن...

181
00:11:23,850 --> 00:11:26,370
هل مازلت منزعجًا بشأن Ruoyao؟

182
00:11:26,370 --> 00:11:28,920
من الجيد أن خطوبة Ruoyao
مع عائلة تشي تم إلغاؤه.

183
00:11:28,920 --> 00:11:31,010
إنهم ليسوا عائلة محترمة على أي حال.

184
00:11:31,010 --> 00:11:35,760
وبعد ذلك، سأطلب من جلالته
للعثور على مباراة جيدة أخرى لـ Ruoyao.

185
00:11:35,760 --> 00:11:38,970
أنا لست مستاء من الزواج، ولكن Ruoyao.

186
00:11:38,970 --> 00:11:40,730
لقد سحرها جيانغ لي.

187
00:11:40,730 --> 00:11:42,240
إنها شخص مختلف الآن.

188
00:11:42,240 --> 00:11:44,000
لا أستطيع السيطرة عليها بعد الآن.

189
00:11:44,000 --> 00:11:47,170
كيف يجرؤ جيانغ لي على وضع يده على روياو؟

190
00:11:47,170 --> 00:11:51,480
إذا استمر هذا،
سيكون من الصعب التعامل معها.

191
00:11:51,480 --> 00:11:54,000
يجب أن أتخلص منها هذه المرة.

192
00:11:54,000 --> 00:11:59,520
في ذلك الوقت، أتذكر أنك أخرجتها من هناك
سجن محكمة المراجعة القضائية بنفسك.

193
00:11:59,520 --> 00:12:03,520
اعتقدت أنها سيكون لديها بعض الامتنان لك.

194
00:12:03,520 --> 00:12:06,880
ولكن الآن، يبدو أنني كنت مخطئا.

195
00:12:06,880 --> 00:12:08,970
أنا لست نادما على إنقاذها.

196
00:12:08,970 --> 00:12:12,970
بعد كل شيء، لم أكن أريد أن
جعل الأمور صعبة على جيانغ يوانباي.

197
00:12:12,970 --> 00:12:16,160
هل لديك خطة من شأنها أن تنجح؟

198
00:12:32,240 --> 00:12:34,720
لماذا أنت متورط مع الأميرة الكبرى؟

199
00:12:34,720 --> 00:12:36,120
لماذا تأتي إليك؟

200
00:12:36,120 --> 00:12:38,480
لا يجب أن تستغلها.

201
00:12:38,480 --> 00:12:40,880
عدو عدوي هو صديقي.

202
00:12:40,880 --> 00:12:43,680
إنها تريد موت جيانغ لي أكثر مني.

203
00:12:46,090 --> 00:12:48,880
يبدو أنك قد اتخذت قرارك.

204
00:12:48,880 --> 00:12:50,480
لا تقلق.

205
00:12:50,480 --> 00:12:53,920
سأتخلص منها بالتأكيد هذه المرة.

206
00:12:56,370 --> 00:12:58,650
[مقر جيانغ]

207
00:13:01,330 --> 00:13:03,520
السيدة الثانية، وصلتني رسالة من المنزل.

208
00:13:03,520 --> 00:13:06,970
هناك أخبار عن الآنسة هايتانج
لقد طلبت مني أن تجد.

209
00:13:06,970 --> 00:13:09,040
- اجلس أولاً.
- نعم.

210
00:13:11,840 --> 00:13:14,640
الآنسة هايتانج التي تبحث عنها
من متجر أرز في القرية.

211
00:13:14,640 --> 00:13:17,290
عملت خادمة لدى إحدى السيدات
الذي تعمل عائلته في الحكومة

212
00:13:17,290 --> 00:13:18,840
وغادر القرية منذ سنوات عديدة.

213
00:13:18,840 --> 00:13:21,330
منذ وقت ليس ببعيد، ظهرت امرأة في القرية.

214
00:13:21,330 --> 00:13:26,720
ولكن كان لديها جرح طويل على خدها،
وكان اللحم الداخلي ظاهرا.

215
00:13:26,720 --> 00:13:28,170
كان الأمر فظيعا.

216
00:13:28,170 --> 00:13:31,170
لست متأكدا
إذا كانت هي التي تبحث عنها.

217
00:13:31,170 --> 00:13:34,480
هل يعرف أي شخص آخر عن
ماذا طلبت منك أن تفعل؟

218
00:13:34,480 --> 00:13:36,000
لا تقلقي أيتها السيدة الثانية.

219
00:13:36,000 --> 00:13:42,010
لقد أخبرت أخت زوجي بالفعل مثلك
أمرني، ولم يتم تنبيه المرأة.

220
00:13:43,210 --> 00:13:44,570
سأحضر إبريقًا ساخنًا من الشاي.

221
00:13:44,570 --> 00:13:45,800
تمام.

222
00:14:00,930 --> 00:14:02,440
سيدة شابة.

223
00:14:03,240 --> 00:14:04,770
هايتانج.

224
00:14:06,880 --> 00:14:08,840
لماذا أنت هنا؟

225
00:14:08,840 --> 00:14:10,560
سوف أخرجك.

226
00:14:12,880 --> 00:14:14,450
ماذا فعلوا لك؟

227
00:14:14,450 --> 00:14:16,120
سكن شين هو الجحيم.

228
00:14:16,120 --> 00:14:17,810
سأخرجك من هنا.

229
00:14:17,810 --> 00:14:19,490
انسى أمري.

230
00:14:20,480 --> 00:14:25,600
ابحث عن طريقة لإرسال رسالة إلى Xue Zhao،
فيأتي ويخلصني.

231
00:14:25,600 --> 00:14:27,880
- سيدة شابة.
- اذهب الآن.

232
00:14:27,880 --> 00:14:30,600
لا تقاتلهم.

233
00:14:30,600 --> 00:14:32,210
انتظر وصول السيد الشاب إلى هنا.

234
00:14:32,210 --> 00:14:33,760
لا تقلق.

235
00:14:33,760 --> 00:14:35,250
اذهب الآن.

236
00:14:42,480 --> 00:14:46,810
لكن كان لديها جرح طويل على خدها.

237
00:14:46,810 --> 00:14:49,250
وأتساءل ماذا حدث لها.

238
00:14:50,330 --> 00:14:55,280
عند الحاجة، أطلق هذه الصافرة،
وسيظهر رجالي لحمايتك.

239
00:15:13,970 --> 00:15:15,850
لا يبدو أنه يعمل.

240
00:15:23,720 --> 00:15:25,730
آنسة، هل هناك أي شيء يمكنني مساعدتك به؟

241
00:15:32,600 --> 00:15:34,690
تعال الى هنا. ضعه هنا. ضعه على الأرض.

242
00:15:34,690 --> 00:15:36,570
وعاء واحد هنا، وعاء واحد هنا، حسنًا؟

243
00:15:36,570 --> 00:15:38,610
ألست أنت البستاني؟

244
00:15:39,410 --> 00:15:40,570
ما اسمك؟

245
00:15:40,570 --> 00:15:41,760
اسمي تشاو كه.

246
00:15:41,760 --> 00:15:43,120
تشاو كه؟

247
00:15:43,120 --> 00:15:45,040
منذ متى وأنت في سكن جيانغ؟

248
00:15:46,760 --> 00:15:50,360
منذ أن كان سيدك
أخبرتني بوجودك

249
00:15:50,360 --> 00:15:53,120
لا بد أنه كان يتوقعني
أن أطرح عليك هذا السؤال.

250
00:15:53,120 --> 00:15:54,450
فقط أخبرني.

251
00:15:54,450 --> 00:15:56,930
أؤكد لك أنه لن يعاقبك على ذلك.

252
00:15:56,930 --> 00:15:58,170
لقد جئت إلى هنا منذ سبع سنوات.

253
00:15:58,170 --> 00:15:59,770
منذ سبع سنوات؟

254
00:16:03,410 --> 00:16:08,360
يبدو أن كل خطوة أقوم بها
في هذا المجمع هو في نظره.

255
00:16:08,360 --> 00:16:11,210
هل لديك أي تعليمات؟

256
00:16:11,210 --> 00:16:17,050
أريدك أن تعرف أين ذهب جي شوران،
ومن التقت.

257
00:16:17,050 --> 00:16:18,330
نعم.

258
00:16:18,330 --> 00:16:23,250
أيضا، أريدك أن تأخذ شخصا ما
العودة إلى العاصمة بالنسبة لي.

259
00:16:23,930 --> 00:16:26,880
لكن سيدي طلب مني فقط أن أحافظ على سلامتك.

260
00:16:26,880 --> 00:16:30,360
الشخص الذي طلبت منك العثور عليه
يشكل تهديدا لسلامتي

261
00:16:30,360 --> 00:16:32,440
إذا وقعت في أيدي شخص آخر.

262
00:16:33,410 --> 00:16:34,970
أفهم.

263
00:16:48,720 --> 00:16:53,560
تقصد أنك كنت تحاول التخلص
جيانغ لي وجيانغ يو بالنسبة لي؟

264
00:16:57,840 --> 00:17:02,120
جي شوران، لقد أخبرتك من قبل
أن الأمور لن تنتهي بشكل جيد بالنسبة لك.

265
00:17:02,120 --> 00:17:07,450
إنها مسألة وقت فقط قبل أن يأتي لي
يكشف كل الذنوب التي قمت بها.

266
00:17:20,210 --> 00:17:24,040
يمكنني مساعدتك في التخلص من جيانغ لي.
الأمر كله متروك لك.

267
00:17:30,000 --> 00:17:33,250
سيدتي، العربة والهدايا جاهزة.

268
00:17:43,450 --> 00:17:44,770
سيدتي.

269
00:17:48,000 --> 00:17:51,320
ليس عليك أن تجبر نفسك.

270
00:17:51,320 --> 00:17:55,560
إذا تم الاختيار،
يجب أن نرى ذلك حتى النهاية.

271
00:18:00,690 --> 00:18:03,730
[مسكن جي]

272
00:18:09,480 --> 00:18:14,320
تريد أن تراني الآن بعد أن قمت بذلك
أفسدت الزواج مع عائلة تشي؟

273
00:18:16,480 --> 00:18:21,130
أنا على وشك التقاعد،
وأريد أن يتولى تشي وينبين المسؤولية.

274
00:18:21,130 --> 00:18:25,320
زواج بين العائلتين
سيجلب النفع ولا ضرر.

275
00:18:25,320 --> 00:18:30,240
ولكن الآن، الزواج خارج الطاولة،
ولقد أساءنا إلى عائلة تشي.

276
00:18:30,240 --> 00:18:33,690
لقد دمرت مثل هذه الخطة الجيدة.

277
00:18:33,690 --> 00:18:37,480
أبي، مازلت غير قادر على التغيير
عادتك في العثور على خطأ في الآخرين.

278
00:18:37,480 --> 00:18:39,560
هل تعتقد أنني أحب أن أجد خطأ؟

279
00:18:40,280 --> 00:18:43,000
أنت الذي سببتني
أكبر مشكلة في عائلة جي.

280
00:18:43,000 --> 00:18:46,080
لقد اخترت الهروب مع ذلك الرسام المسكين

281
00:18:46,080 --> 00:18:49,010
بدلاً من السير في الطريق
إلى الثروة التي رتبتها لك.

282
00:18:49,010 --> 00:18:52,690
لو لم أرجعك
كيف يمكن أن تكون ما أنت عليه اليوم؟

283
00:18:52,690 --> 00:18:56,360
أنت غير شاكر، وتجرؤ على الشك بي؟

284
00:18:58,730 --> 00:19:03,520
إذا اقتربت من ابنتي مرة أخرى،
سأتركك تموت بدون قبر.

285
00:19:03,520 --> 00:19:05,450
كل هذا خطأي.

286
00:19:06,730 --> 00:19:08,150
يرجى إنقاذ حياته.

287
00:19:08,150 --> 00:19:09,730
تذكر ما حدث له.

288
00:19:09,730 --> 00:19:17,450
إذا عصيتني مرة أخرى،
سأدمر أي رجل تحبه.

289
00:19:21,010 --> 00:19:25,010
إذا لم أفعل ذلك، فكيف يمكن أن تفعل ذلك
تصبح زوجة المستشار الكبير الآن؟

290
00:19:25,010 --> 00:19:28,490
أبي، هل نسيت كيف أنا
أصبحت زوجة المستشار الكبير؟

291
00:19:28,490 --> 00:19:32,360
في ذلك الوقت كنت
سوف تبيعني لرجل سخيف.

292
00:19:32,360 --> 00:19:37,050
قلت لي أن أصبر، وأتزوج أحمق،

293
00:19:37,050 --> 00:19:41,810
وفي غضون سنوات قليلة، سأكون المسؤول
من سكن ماركيز، بعد إنجاب طفل.

294
00:19:41,810 --> 00:19:45,770
وبعد ذلك، سيكون لدي المال والسلطة.

295
00:19:45,770 --> 00:19:50,410
قلت أنه كان أفضل
من الزواج من رسام ليس لديه شيء.

296
00:19:50,410 --> 00:19:53,250
توسلت إليك على ركبتي
وأخبرتك أنني لن أتزوجه.

297
00:19:53,250 --> 00:19:58,930
لقد قلت أنني يجب أن أتزوجه
إلا إذا وجدت شخص أفضل.

298
00:19:58,930 --> 00:20:02,050
لم تجد شخص أفضل؟

299
00:20:04,450 --> 00:20:07,490
شوران، لقد كان الأمر صعبا عليك.

300
00:20:07,490 --> 00:20:09,810
عليك أن تأتي إلى هنا كل يوم
لإبقائي برفقة مريضة.

301
00:20:09,810 --> 00:20:11,770
نحن مثل الأخوات.

302
00:20:11,770 --> 00:20:14,980
سأبقى معك حتى تتحسن.

303
00:20:27,380 --> 00:20:30,330
سأذهب.
سأعود غدا لرؤيتك.

304
00:20:46,890 --> 00:20:51,050
المستشار الكبير جيانغ، لا تقلق.
السيدة جيانغ تتحسن.

305
00:20:55,010 --> 00:20:57,410
أنت غير موافق على الزواج
لقد رتبت لك

306
00:20:57,410 --> 00:21:00,410
ولا يمكنك الزواج من عائلة جيانغ،
فماذا يمكنك أن تفعل؟

307
00:21:00,410 --> 00:21:02,530
Zhenzhen يتحسن الآن.

308
00:21:02,530 --> 00:21:04,290
إنه ليس شيئًا كان بإمكاني توقعه.

309
00:21:04,290 --> 00:21:06,980
تميل الأمراض إلى الظهور مرة أخرى.

310
00:21:06,980 --> 00:21:13,380
إذا جعلت حالتها أسوأ،
يمكنك الزواج من عائلة جيانغ.

311
00:21:13,380 --> 00:21:14,810
كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟

312
00:21:16,290 --> 00:21:19,570
الآن لديك خياران.

313
00:21:19,570 --> 00:21:26,180
إما أن تتزوجي ذلك الرجل السخيف، أو تفعلي ذلك
شيء لتصبح زوجة جيانغ يوانباي.

314
00:21:26,180 --> 00:21:29,780
أعتقد أنك تعرف كيفية الاختيار.

315
00:21:30,860 --> 00:21:34,380
أنت الذي حولتني
إلى ما أنا عليه اليوم خطوة بخطوة.

316
00:21:34,380 --> 00:21:38,780
أبي، يجب أن أشكرك،
لأنك جعلتني أرث شرورك،

317
00:21:39,660 --> 00:21:42,620
لجعلني أريد دائما
لإيذاء الآخرين عندما يحدث شيء ما،

318
00:21:42,620 --> 00:21:44,730
وفي نهاية المطاف لجعلني
ليس لديهم أصدقاء بل أعداء.

319
00:21:44,730 --> 00:21:49,250
مشكلتك أنك لست شريرا
وقاسية بما فيه الكفاية.

320
00:21:49,250 --> 00:21:52,890
اعتقدت أنك تحسنت
بقتل زوجة جيانغ يوانباي.

321
00:21:52,890 --> 00:21:57,090
لكن عندما أخبرتك أن تقتل المحظية هو،
قلت أنها لا تشكل تهديدا.

322
00:21:57,090 --> 00:22:00,410
عندما أخبرتك أن تقتل جيانغ لي،
قلت أنها لا تستطيع أن يكون لها تأثير كبير.

323
00:22:00,410 --> 00:22:04,930
الآن بعد أن بدأوا في الحصول على
في طريقك، هل تشعر بالارتياح؟

324
00:22:04,930 --> 00:22:08,090
أنت على حق. أنا لست شريرة بما فيه الكفاية.

325
00:22:08,090 --> 00:22:10,050
والآن، لقد اكتشفت ذلك.

326
00:22:10,050 --> 00:22:11,940
كان يجب أن أكون أكثر شراً.

327
00:22:11,940 --> 00:22:14,810
لماذا يجب أن أتحمل كل العواقب؟

328
00:22:14,810 --> 00:22:16,890
ماذا تقصد؟

329
00:22:17,530 --> 00:22:23,700
أبي، ألا يجعلك هذا الشاي تشعر بالنعاس؟

330
00:22:25,890 --> 00:22:28,330
أبي، إنه أفضل شاي.

331
00:22:28,330 --> 00:22:29,890
يرجى المحاولة.

332
00:22:32,210 --> 00:22:34,210
أنت... ماذا تحاول أن تفعل؟

333
00:22:34,210 --> 00:22:36,690
لقد عاد ليو وينكاي.

334
00:22:36,690 --> 00:22:38,730
لقد عاد ليساعدك في تعليمي كيف أكون قاسياً.

335
00:22:38,730 --> 00:22:39,810
ماذا؟

336
00:22:39,810 --> 00:22:44,090
لقد قال أنه يستطيع مساعدتي في التخلص من جيانغ لي.

337
00:22:44,090 --> 00:22:51,250
لكنه يريدني أن أساعده..
ينتقم منه أولا.

338
00:22:51,250 --> 00:23:00,840
لقد كاد والدك أن يضربني حتى الموت، و
كسرت أصابعي حتى لا أتمكن من الإمساك بالفرشاة أبدًا.

339
00:23:00,840 --> 00:23:10,630
والآن أريده أن يقطع ذراعه،
وتمجد لي شخصيا للاعتذار

340
00:23:10,630 --> 00:23:14,490
لما فعله.

341
00:23:14,490 --> 00:23:16,080
ماذا؟

342
00:23:16,930 --> 00:23:18,690
أقطع ذراعي؟

343
00:23:18,690 --> 00:23:20,600
هل هذا سبب عودتك من أجلي؟

344
00:23:20,600 --> 00:23:23,450
ألم تقل أنني لم أكن قاسية بما فيه الكفاية؟

345
00:23:23,450 --> 00:23:25,410
الآن أستطيع أن أكون قاسية.

346
00:23:25,410 --> 00:23:29,840
كل ما يتطلبه الأمر هو إحدى ذراعيك، والخضوع.

347
00:23:29,840 --> 00:23:34,080
من هو ليقطعني؟
ذراعي الخاص والسجود؟

348
00:23:34,080 --> 00:23:36,520
- هل هو يستحق؟
- نعم هو كذلك.

349
00:23:36,520 --> 00:23:38,490
وهو الآن العراف الإمبراطوري
من مكتب العراف الإمبراطوري.

350
00:23:38,490 --> 00:23:40,690
إنه مجرد عراف إمبراطوري من المرتبة الثامنة.

351
00:23:40,690 --> 00:23:42,280
هل يجب أن أخاف منه؟

352
00:23:42,280 --> 00:23:45,010
إنه مدعوم من قبل الأميرة وانينج.

353
00:23:45,010 --> 00:23:48,410
ناهيك عن أن العراف الإمبراطوري
هو المسؤول عن العرافة الملكية.

354
00:23:48,410 --> 00:23:51,520
إنه ليس منصبًا رفيعًا،
لكن لديه حق الوصول إلى البلاط الإمبراطوري.

355
00:23:51,520 --> 00:23:53,080
وماذا في ذلك؟

356
00:23:53,080 --> 00:23:56,010
ابنتي هي القرين الأكثر تفضيلا
في القصر.

357
00:23:56,010 --> 00:24:01,250
إذن لقد نجوت كل هذه المدة
شكرا لابنتيك.

358
00:24:01,250 --> 00:24:04,360
وهل تجرأت على الاعتقاد بأننا لسنا قساة بما فيه الكفاية؟

359
00:24:06,690 --> 00:24:11,050
سأريكم كم يمكن أن أكون قاسيًا اليوم.

360
00:24:11,050 --> 00:24:17,140
سأقطع ذراعك،
واسحبك إلى باب Liu Wencai.

361
00:24:17,140 --> 00:24:19,460
لم يتم العثور على Liu Wencai في أي مكان
لسنوات عديدة،

362
00:24:19,460 --> 00:24:22,810
والآن جاء إلينا فجأة
مثل العراف الإمبراطوري.

363
00:24:22,810 --> 00:24:25,210
من يعرف ما هو عليه؟

364
00:24:25,210 --> 00:24:26,890
لا يمكنك أن تنخدع به.

365
00:24:26,890 --> 00:24:31,840
أنا والدك، والدك
الذي أنجبك وقام بتربيتك.

366
00:24:31,840 --> 00:24:33,490
شوران.

367
00:24:33,490 --> 00:24:35,690
شوران. شوران.

368
00:24:35,690 --> 00:24:38,970
شوران. استمع لي.

369
00:24:39,730 --> 00:24:41,010
شوران.

370
00:24:41,010 --> 00:24:45,210
عندما توفيت والدتك،
من أجل تربيتك أنت وأختك،

371
00:24:45,210 --> 00:24:50,810
ولم أفكر حتى بالزواج مرة أخرى
لئلا تعاني.

372
00:24:50,810 --> 00:24:56,420
كيف يمكنك أن تقطع ذراع والدك؟
فقط للتعامل مع فتاة؟

373
00:24:56,420 --> 00:25:01,050
ابنتي الطيبة، لا يمكن أن تكوني في حيرة من أمرك.

374
00:25:01,050 --> 00:25:04,370
شوران. شوران.

375
00:25:23,730 --> 00:25:26,220
يبدو أنني سوف أخذلك مرة أخرى.

376
00:25:28,330 --> 00:25:33,420
أنا فقط لا أستطيع أن أكون قاسية كما تريد مني أن أكون.

377
00:25:49,010 --> 00:25:50,180
حراس.

378
00:25:50,180 --> 00:25:52,330
حراس!

379
00:25:52,330 --> 00:25:53,940
[ضريح الأجداد لعائلة جيانغ]

380
00:25:53,940 --> 00:25:55,860
- نحن على وشك الوصول.
- يا لها من امرأة مجنونة.

381
00:25:55,860 --> 00:25:58,290
لماذا تحتفظ بكل هذه الأشياء؟

382
00:25:58,290 --> 00:25:59,980
- أعطها لي.
- مجرد رميهم بعيدا.

383
00:25:59,980 --> 00:26:01,330
- لا.
- أعطها لي.

384
00:26:01,330 --> 00:26:03,770
- بلدي يو.
- أعدها لي.

385
00:26:03,770 --> 00:26:05,140
- أعطها لي.
- أعطها لي الآن.

386
00:26:05,140 --> 00:26:06,940
لماذا تحتاج هذا؟

387
00:26:06,940 --> 00:26:08,090
- ارميها.
- أعطها لي.

388
00:26:08,090 --> 00:26:10,180
لا تلمس أشياء الموتى.

389
00:26:10,180 --> 00:26:12,220
- يا له من حظ سيء. أعطها لي.
- لا.

390
00:26:12,220 --> 00:26:13,980
- لا تسرق يو الخاص بي.
- أنت تحتفظ بأغراض الموتى كل يوم.

391
00:26:13,980 --> 00:26:17,530
هل هذه هي الطريقة التي تعامل بها عشيقتك؟

392
00:26:17,530 --> 00:26:19,090
السيدة الثانية.

393
00:26:20,010 --> 00:26:21,940
هل مازلت تعرف قواعد إقامة جيانغ؟

394
00:26:21,940 --> 00:26:25,010
السيدة الثانية، لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.
كانت المحظية هو في حالة هستيرية.

395
00:26:25,010 --> 00:26:27,530
ولهذا السبب حاولت إيقافها.

396
00:26:27,530 --> 00:26:30,380
إذا كنت أعرف أنك تعالج
عشيقتك مثل هذا مرة أخرى،

397
00:26:30,380 --> 00:26:34,490
سأعيدك إلى مقر إقامة جيانغ،
وأثني عليك أمام السيدة العجوز.

398
00:26:34,490 --> 00:26:35,810
السيدة الثانية، أرجوك سامحني.

399
00:26:35,810 --> 00:26:37,140
أعلم أنني كنت مخطئا.

400
00:26:37,140 --> 00:26:38,940
مساعدة سيدتك في المنزل.

401
00:26:38,940 --> 00:26:40,260
نعم.

402
00:26:40,980 --> 00:26:42,940
محظية هو. محظية هو.

403
00:26:42,940 --> 00:26:44,500
المحظية هو، دعنا نذهب.

404
00:26:48,900 --> 00:26:52,260
بلدي يو. بلدي يو.

405
00:26:55,900 --> 00:26:58,140
يو، لا تخافوا.

406
00:26:58,140 --> 00:26:59,620
لا تخافوا.

407
00:26:59,620 --> 00:27:03,010
لقد افسدت
أرض أجدادنا المباركة هكذا.

408
00:27:03,010 --> 00:27:05,140
تم إرسال الدفعة الشهرية هنا في الوقت المحدد.

409
00:27:05,140 --> 00:27:07,810
لكنك لا تتحمل حتى
نار الفحم في منتصف الشتاء,

410
00:27:07,810 --> 00:27:09,460
وأنت لا تستبدل حتى
ورقة النافذة المكسورة.

411
00:27:09,460 --> 00:27:11,180
يجب أن أطلب منك الحسابات.

412
00:27:11,180 --> 00:27:12,490
نعم، لدينا كل شيء هنا.

413
00:27:12,490 --> 00:27:15,860
لكن المحظية هو لا تشعر بالبرد،
ولهذا السبب فهي لا تحتاج إلى الفحم.

414
00:27:15,860 --> 00:27:18,220
لقد أحضرت بعض المنشط للمحظية هو.

415
00:27:18,220 --> 00:27:22,530
تونغ، علمها كيف تخدم سيدتها.

416
00:27:22,530 --> 00:27:23,940
نعم.

417
00:27:24,700 --> 00:27:26,020
دعنا نذهب.

418
00:27:32,010 --> 00:27:36,940
يو، لا تخافوا. يو، لا تخافوا.

419
00:27:36,940 --> 00:27:39,140
يو، لا تخافوا.

420
00:27:39,140 --> 00:27:43,420
المحظية هو، لقد غادروا.

421
00:27:43,420 --> 00:27:45,010
يمكننا إجراء محادثة من القلب إلى القلب.

422
00:27:45,010 --> 00:27:48,890
بلدي يو يشعر بالبرد. إنها تشعر بالبرد.

423
00:27:50,220 --> 00:27:51,700
إنها تشعر بالبرد.

424
00:27:55,010 --> 00:27:56,380
يو.

425
00:27:56,380 --> 00:27:58,570
سأكون هنا هذه المرة فقط.

426
00:27:59,620 --> 00:28:01,740
هل أنت متأكد أنك تريد
للاستمرار في القيام بعمل ما؟

427
00:28:05,330 --> 00:28:07,290
لماذا أتيت لرؤيتي؟

428
00:28:08,050 --> 00:28:10,010
أنت لست هنا للحاق بالركب، أليس كذلك؟

429
00:28:10,010 --> 00:28:13,700
أريد أن أسمع عن قصتك ويو.

430
00:28:15,010 --> 00:28:16,660
ماذا تعرف؟

431
00:28:16,660 --> 00:28:23,370
بسؤال ذلك، فهذا يعني أن هناك
شيء أكثر لموت يو.

432
00:28:28,290 --> 00:28:33,330
إذا كنت هنا للتحدث معي حول هذا الموضوع،
ليس لدي ما أقوله.

433
00:28:34,460 --> 00:28:36,980
لا أقصد إزعاجك.

434
00:28:36,980 --> 00:28:39,940
ذات مرة كنت أنت وأمي أصدقاء جيدين.

435
00:28:41,050 --> 00:28:47,460
أتذكر أنك عانقتني دائمًا عندما
كنت صغيرًا، وكان يو لطيفًا جدًا معي.

436
00:28:47,460 --> 00:28:50,420
ولهذا السبب لا أتذكر
الكثير مما حدث

437
00:28:50,420 --> 00:28:52,420
كما كنت بعيدا عن سكن جيانغ
لفترة طويلة،

438
00:28:52,420 --> 00:28:55,860
ولكن ما زلت أشعر أنني قريب جدًا منك
عندما أراك.

439
00:28:55,860 --> 00:28:59,490
وبما أنك لا تريد أن تحكي قصتك،

440
00:28:59,490 --> 00:29:02,180
سأخبرك خاصتي.

441
00:29:03,620 --> 00:29:07,770
لقد ظلموني عندما كنت طفلا
تخلت عنها عائلتي،

442
00:29:07,770 --> 00:29:10,500
وإرسالها إلى جبل تشينغتشنغ
للبقاء لمدة عشر سنوات.

443
00:29:11,770 --> 00:29:16,250
جبل تشينغتشنغ
كان أكثر برودة من هذا المكان.

444
00:29:16,250 --> 00:29:22,620
لقد تركت وحدي لمدة عشر سنوات،
لقد تعلمت عن قسوة الناس،

445
00:29:22,620 --> 00:29:24,530
ولم أرى بصيص أمل.

446
00:29:24,530 --> 00:29:26,330
لكنني لم أرغب في الاستسلام لمصيري.

447
00:29:27,050 --> 00:29:30,730
لو كان هذا قدري، لعارضته

448
00:29:30,730 --> 00:29:33,570
لأنه لم يكن خطأي
لذلك لن أنحني أبدًا.

449
00:29:34,220 --> 00:29:38,090
لماذا يجب أن يرتفع الذين يفعلون الشر

450
00:29:38,090 --> 00:29:42,770
والذين يعانون يسجدون
ويكون ممتنا لعدم قتلهم؟

451
00:29:42,770 --> 00:29:47,620
لهذا السبب كان علي النزول من
الجبل والعودة إلى العاصمة

452
00:29:47,620 --> 00:29:49,810
للظهور أمام الناس.

453
00:29:49,810 --> 00:29:53,380
المحظية هو، لقد زيفت الهستيريا ونجوت.

454
00:29:53,380 --> 00:29:58,010
لكنك كنت تعاني من الألم
وفاة ابنتك كل يوم.

455
00:29:58,010 --> 00:30:01,050
ألا تظن أنك جيد كالميت؟

456
00:30:02,050 --> 00:30:07,050
إذا كنت مظلومًا مثلي،
آمل أن تتقدم.

457
00:30:07,050 --> 00:30:10,780
سأساعدك وأنا قادر
لمساعدتك أيضا.

458
00:30:12,290 --> 00:30:14,090
هذا كل ما يجب أن أقوله.

459
00:30:14,940 --> 00:30:16,780
لن أزعجك بعد الآن.

460
00:30:30,050 --> 00:30:32,530
لقد قُتل ماي يو.

461
00:30:36,390 --> 00:30:39,050
- قُتل يو الخاص بي!
- احرص.

462
00:30:39,050 --> 00:30:42,490
السيدة الثانية، قتلت يو!

463
00:30:42,490 --> 00:30:44,620
لقد قُتلت!

464
00:30:44,620 --> 00:30:48,130
السيدة الثانية، الرجاء مساعدة يو
لرفع الظلم!

465
00:30:54,770 --> 00:30:58,730
[مكتب العراف الإمبراطوري]

466
00:31:11,860 --> 00:31:13,660
لقد كنت أنتظرك لفترة طويلة.

467
00:31:13,660 --> 00:31:15,810
لماذا أنت هنا وحدك؟

468
00:31:18,620 --> 00:31:19,810
ماذا تفعل؟

469
00:31:19,810 --> 00:31:23,130
ألا تريد والدي
أن يركع ويعتذر؟

470
00:31:23,810 --> 00:31:24,980
سوف أركع من أجله.

471
00:31:24,980 --> 00:31:26,810
أعتقد أنك قد أخطأت.

472
00:31:26,810 --> 00:31:31,380
أريده أن يقطع ذراعه
وتمجد لي واعتذر.

473
00:31:31,380 --> 00:31:33,290
سأفعل ذلك من أجله.

474
00:31:33,290 --> 00:31:34,490
تعال.

475
00:31:34,490 --> 00:31:36,010
ماذا عن ديونك؟

476
00:31:36,010 --> 00:31:38,730
هل نسيت النار التي أشعلتها؟

477
00:31:38,730 --> 00:31:42,620
هل تقصد أنك تريدني
لأعطيك حياتي؟

478
00:31:42,620 --> 00:31:47,420
أنت مدين لي بأكثر من حياة.

479
00:31:48,770 --> 00:31:51,700
قال الكاهن الطاوي
كانت طبيعتي شديدة الين،

480
00:31:51,700 --> 00:31:55,940
وإذا أتبعته
سأحقق أشياء عظيمة في المستقبل.

481
00:31:56,770 --> 00:31:58,490
علمني كيف أطرد الأرواح الشريرة،

482
00:31:58,490 --> 00:32:01,940
اعتنى بي،
وأطعمني الطعام والشراب.

483
00:32:02,660 --> 00:32:05,940
أعتقد أن هذا ربما
طريقة السماء لتعويضي.

484
00:32:05,940 --> 00:32:12,180
لكنني لم أتوقع العذاب الأكبر
للبدء.

485
00:32:31,700 --> 00:32:33,980
إنها جزء من هذه الممارسة.

486
00:32:33,980 --> 00:32:37,810
إذا كنت لا تستطيع أن تأخذ ذلك، يمكن أن تضيع.

487
00:32:37,810 --> 00:32:42,250
لقد عانيت من ألم الحرق،
لذلك لم يكن هذا شيئًا.

488
00:32:42,250 --> 00:32:47,010
وقال أن طرد الأرواح الشريرة الآخرين
لقد طردوا فقط الأرواح الشريرة من أجسادهم.

489
00:32:47,010 --> 00:32:49,730
لكن طرد الارواح الشريرة له
هو جعل الأرواح الشريرة تمتلكني،

490
00:32:49,730 --> 00:32:53,290
الذي ولد من جديد من النار،
وتدميرهم بالكامل.

491
00:32:53,290 --> 00:32:54,700
كلما غرقت في الدم أكثر

492
00:32:54,700 --> 00:32:56,050
أكثر لا يمكن تمييزه
صار دمي ولحمي،

493
00:32:56,050 --> 00:32:58,460
كلما زاد إيمان النبلاء بنا.

494
00:32:58,460 --> 00:33:01,460
بعد كل شيء، لا يمكن لأحد أن يؤذي نفسه
بقدر ما لي.

495
00:33:01,460 --> 00:33:04,860
ومن ثم فإن النبلاء على استعداد
لدفع المزيد مقابل ذلك.

496
00:33:04,860 --> 00:33:09,250
ومع انتشار الكلمات،
اكتسبنا شعبية في العاصمة

497
00:33:09,250 --> 00:33:12,050
وحتى تمكنت من مقابلة الأميرة الكبرى.

498
00:33:12,050 --> 00:33:15,250
أنا أحب الناس مثلك
الذين هم على استعداد لتقديم كل شيء.

499
00:33:15,250 --> 00:33:17,860
هناك شاغر
في مكتب العراف الإمبراطوري.

500
00:33:17,860 --> 00:33:21,660
أستطيع أن أعطي هذا المنصب لشخص واحد.

501
00:33:21,660 --> 00:33:23,730
يا رفاق تحدثوا عن ذلك.

502
00:33:23,730 --> 00:33:27,370
أفضّل الشخص الذي لا يرحم.

503
00:33:30,700 --> 00:33:33,180
ألا تريد أن تموت منذ فترة طويلة؟

504
00:33:33,180 --> 00:33:35,660
ثم سأرسلك إلى الجحيم.

505
00:33:35,660 --> 00:33:40,130
سأصلي من أجلك كل يوم من الآن فصاعدا.

506
00:33:47,050 --> 00:33:52,570
ولكن منذ أن قررت أن أعيش،
لن أموت بسهولة.

507
00:34:11,170 --> 00:34:15,410
بفضل دعم الأميرة الكبرى،
لقد أصبحت العراف الإمبراطوري.

508
00:34:16,090 --> 00:34:22,860
هل تعتقد أن حياتك يمكن أن تعوض
ماذا حدث لي؟

509
00:34:22,860 --> 00:34:24,780
لم يكن لدي خيار.

510
00:34:25,690 --> 00:34:30,050
لقد كنت متزوجة بالفعل ولدي Ruoyao.

511
00:34:30,050 --> 00:34:36,780
عندما علم والدي بأمرك
توسلت إليه أن يسمح لي برؤيتك للمرة الأخيرة.

512
00:34:36,780 --> 00:34:40,050
ليست هناك حاجة لإحضار الماضي.

513
00:34:40,050 --> 00:34:44,860
اسمحوا لي أن أفكر كيف أستطيع ذلك
تجعلك تسدد بعض الفائدة.

514
00:34:44,860 --> 00:34:47,620
هل تعرف لماذا أريد التخلص من جيانغ لي؟

515
00:34:48,930 --> 00:34:50,770
لا أريد أن أعرف.

516
00:34:54,570 --> 00:35:02,570
[مكتب العراف الإمبراطوري]

517
00:35:15,330 --> 00:35:19,810
لم يكن من قبيل الصدفة أن سقط يوي
التلال الاصطناعية.

518
00:35:19,810 --> 00:35:23,970
منذ اليوم الذي تزوج فيه جي من عائلة جيانغ،
شعرت أن هناك خطأ ما معها.

519
00:35:23,970 --> 00:35:25,690
انها جميلة جدا.

520
00:35:30,970 --> 00:35:34,080
هذه هي السيدة الأولى جيانغ، جيانغ يو.

521
00:35:34,080 --> 00:35:35,880
انها رائعتين جدا.

522
00:35:37,370 --> 00:35:42,490
رغم أنها بدت لطيفة وأنيقة،
وكان لطيفًا مع يو،

523
00:35:42,490 --> 00:35:46,600
أنا فقط لا أعتقد أنها كانت كذلك
بسيطة كما بدت.

524
00:35:46,600 --> 00:35:53,890
أردت أن تبقى يو بعيدة عنها،
لكنني لم أتوقع حدوث شيء ما.

525
00:35:53,890 --> 00:35:55,450
يو، اسمحوا لي أن ألعب لفترة من الوقت.

526
00:35:55,450 --> 00:35:56,640
لا، لن أعطيها لك.

527
00:35:56,640 --> 00:35:58,730
- لن أعطيها لك.
- دعني ألعب لبعض الوقت.

528
00:35:59,450 --> 00:36:01,490
يو، اسمحوا لي أن ألعب لفترة من الوقت.
[ليتل جيانغ روياو]

529
00:36:01,490 --> 00:36:03,440
لن أسمح لك باللعب.
[جيانغ يو]

530
00:36:09,930 --> 00:36:11,330
يو، اسمحوا لي أن ألعب لفترة من الوقت.

531
00:36:11,330 --> 00:36:12,730
الوقوف.

532
00:36:15,160 --> 00:36:16,810
لا تبكي.

533
00:36:17,680 --> 00:36:19,920
إذا كنت تريد ذلك، اذهب واحصل عليه بنفسك.

534
00:36:28,450 --> 00:36:30,720
- أعطها لي.
- أمي صنعت هذا لي.

535
00:36:30,720 --> 00:36:32,720
لا تبكي.

536
00:36:32,720 --> 00:36:34,610
لن أعطيها لك.

537
00:36:44,930 --> 00:36:48,560
سأل جي شوران السيدة صن
لأخذ يو إلى التلال الاصطناعية

538
00:36:48,560 --> 00:36:53,890
لجعل الأمر يبدو وكأن يو قد سقط
من التلال الاصطناعية، وفقدت حياتها،

539
00:36:53,890 --> 00:36:57,610
تحاول أن تجعلها تبدو مثل جي شوران
لا علاقة له به.

540
00:36:58,240 --> 00:37:03,810
ماتت My Yue على يدي Ji Shuran.

541
00:37:03,810 --> 00:37:06,410
أنت لم تكن في مكان الحادث.

542
00:37:06,410 --> 00:37:08,080
كيف عرفت؟

543
00:37:08,080 --> 00:37:11,200
كان اسم خادمتي السابقة باوقين.

544
00:37:11,200 --> 00:37:13,480
في ذلك اليوم، كانت تتبع يو.

545
00:37:14,330 --> 00:37:17,930
ذهبت إلى المطبخ
للحصول على حساء حلو للأطفال.

546
00:37:17,930 --> 00:37:22,520
عندما عادت، سمعت جي شوران
يأمر السيدة صن أن تفعل شيئًا،

547
00:37:22,520 --> 00:37:24,810
فعادت وأخبرتني على الفور.

548
00:37:24,810 --> 00:37:26,770
أين باوقين؟

549
00:37:26,770 --> 00:37:28,730
لقد أصبحت كبش فداء.

550
00:37:29,370 --> 00:37:33,370
بعد وفاة يو، جي شوران
طردتها من منزل جيانغ

551
00:37:33,370 --> 00:37:35,600
بالقول أنها لم تفعل ذلك
اعتني بـ يو جيدًا،

552
00:37:35,600 --> 00:37:37,850
وهي الآن غير موجودة في أي مكان.

553
00:37:37,850 --> 00:37:41,770
كنت على علم بذلك بعد ذلك.
لماذا لم تشهد ضد جي شوران؟

554
00:37:41,770 --> 00:37:43,080
يشهد ضدها؟

555
00:37:43,080 --> 00:37:45,970
السيدة الثانية، لقد عدت
في مقر جيانغ لفترة طويلة.

556
00:37:45,970 --> 00:37:48,930
لماذا تسألني شيئا من هذا القبيل؟

557
00:37:48,930 --> 00:37:53,890
يجب أن تعرف أفضل مني
كيف تبدو عائلة جيانغ.

558
00:37:53,890 --> 00:38:01,330
تمامًا كما حدث عندما تم إرسالك إلى قاعة Zhennyu،
لم تدافع عن نفسك؟

559
00:38:01,330 --> 00:38:04,160
ألم تشهد ضد جي شوران؟

560
00:38:04,160 --> 00:38:06,730
هل صدق أحد كلمة مما قلته؟

561
00:38:11,160 --> 00:38:15,490
قال جي شوران إنني كنت في حالة هستيرية
لأنني فقدت يو،

562
00:38:15,490 --> 00:38:19,330
ولهذا السبب اتهمتها وافترت عليها.

563
00:38:19,330 --> 00:38:23,120
إنها جيدة، لقد جعلت نفسها بريئة

564
00:38:23,120 --> 00:38:27,240
وكان لها سمعة كامرأة فاضلة
الذي أشفق على الضعفاء والفقراء.

565
00:38:27,240 --> 00:38:32,310
وأصبحت أنا من ناكر الجميل.

566
00:38:32,310 --> 00:38:35,813
لو أن السيدة العجوز لم تأخذ في الاعتبار رباطنا
ودافع عني

567
00:38:35,813 --> 00:38:39,160
لقد تم إرسالي إلى قاعة Zhennyu.

568
00:38:39,160 --> 00:38:46,130
وفي وقت لاحق، استسلمت لجي شوران،
وتظاهر بالهستيري.

569
00:38:47,850 --> 00:38:52,520
لم يتمكن آل جيانغ من إبقائي في السكن،
لذلك أرسلوني إلى هنا،

570
00:38:53,600 --> 00:38:56,000
وتمكنت من البقاء على قيد الحياة.

571
00:38:59,600 --> 00:39:04,010
وليس شخص واحد
في عائلة جيانغ بأكملها يشتبه بها؟

572
00:39:04,010 --> 00:39:09,040
إنها السيدة جي،
زوجة الابن غير الشرعي.

573
00:39:09,040 --> 00:39:12,080
إنها لطيفة وكريمة وفاضلة.

574
00:39:12,080 --> 00:39:14,120
من يصدق أنها ستقتل

575
00:39:14,120 --> 00:39:17,600
ابنة محظية
من لم يعترض طريقها حتى؟

576
00:39:17,600 --> 00:39:23,120
حتى لو وجد أحدهم الأمر غريبًا،
كانت عائلة جي مزدهرة في ذلك الوقت،

577
00:39:23,120 --> 00:39:25,930
وكان هناك قرين مفضل لي
لدعم الأسرة،

578
00:39:25,930 --> 00:39:30,240
من سيسيء إلى عائلة جي
لشخص ميت؟

579
00:39:30,240 --> 00:39:34,200
السيدة الثانية، أنت من عائلة جيانغ أيضًا.

580
00:39:34,200 --> 00:39:39,170
أنت تعرف أفضل مني
سواء كانوا يقدرون الخدمات أو الأرباح.

581
00:39:42,330 --> 00:39:44,040
الشر له جزاءه.

582
00:39:45,010 --> 00:39:49,690
سأسعى بالتأكيد لتحقيق العدالة ليوي.

583
00:40:12,450 --> 00:40:14,090
تحياتي يا أمي.

584
00:40:15,160 --> 00:40:19,200
إذا كنت خارجا في هذا المطر،
يجب أن تكون في مهمة مهمة.

585
00:40:19,200 --> 00:40:23,080
أراهن أنك في مهمة مهمة أيضًا.

586
00:40:23,080 --> 00:40:25,450
لا شيء مهم بالنسبة لي.

587
00:40:25,450 --> 00:40:28,680
الأمر كله يتعلق بكم يا أطفال.

588
00:40:28,680 --> 00:40:30,690
آسف لإزعاجك.

589
00:40:31,330 --> 00:40:37,000
الأم، يجب أن تمانع
عملك الخاص عندما يكون لديك الوقت.

590
00:40:39,120 --> 00:40:43,890
كأم،
أعمال الأطفال تأتي أولاً.

591
00:40:43,890 --> 00:40:46,240
ليش ادخل بسرعة

592
00:40:46,240 --> 00:40:48,490
لا تدع الرياح والأمطار تجمدك.

593
00:40:48,490 --> 00:40:50,840
الأم، من فضلك.

594
00:41:28,160 --> 00:41:29,410
سيدتي.

595
00:41:29,410 --> 00:41:30,640
ماذا جرى؟

596
00:41:30,640 --> 00:41:34,850
أفاد أحد الخدم أن جيانغ لي
ذهبت إلى مكان المحظية هو.

597
00:41:34,850 --> 00:41:37,330
تحدث الاثنان لفترة طويلة
مع إغلاق الباب

598
00:41:37,330 --> 00:41:39,890
والمحظية هو لم تتصرف بجنون.

599
00:41:39,890 --> 00:41:44,480
يبدو أنها تريد
لتصفية الحسابات القديمة معي هذه المرة.

600
00:41:46,120 --> 00:41:50,560
لقد كانت المحظية هو تتظاهر
أن تكون مجنونا لسنوات عديدة.

601
00:41:50,560 --> 00:41:52,560
إنه أمر صعب حقًا بالنسبة لها.

602
00:41:52,560 --> 00:41:55,250
هل يجب علينا أن نجعل المحظية هو...

603
00:41:57,890 --> 00:42:02,690
لقد ذهبت إليها جيانغ لي لذا ستتم مراقبتها.

604
00:42:03,330 --> 00:42:09,120
امرأة قتلت والدتها وشقيقها
ومحظية مجنونة.

605
00:42:09,120 --> 00:42:13,730
إذا كانوا متورطين،
سيكونون هم الذين في ورطة عميقة.

606
00:42:33,490 --> 00:42:36,890
السيدة الثالثة، حان وقت النهوض وتناول الطعام.

607
00:42:36,890 --> 00:42:39,890
أعدت السيدة جي
بعض الحساء المهدئ لك.

608
00:42:39,890 --> 00:42:41,690
انهض واحصل على بعض.

609
00:42:59,240 --> 00:43:02,080
سيدة صن، أنت...

610
00:43:02,080 --> 00:43:06,770
السيدة الثالثة، كل هذا من أجل مصلحتك.

611
00:43:06,770 --> 00:43:11,000
عندما تستيقظ، كل شيء سيكون على ما يرام.

612
00:43:15,450 --> 00:43:17,130
ماذا فعلت؟

613
00:43:22,560 --> 00:43:24,960
ماذا فعلت لي؟

614
00:43:25,680 --> 00:43:27,610
ماذا فعلت؟

615
00:43:29,330 --> 00:43:31,410
قل ذلك!

616
00:43:31,410 --> 00:43:33,240
لقد أصيبت السيدة الثالثة بالجنون!

617
00:43:33,240 --> 00:43:34,930
لقد أصيبت السيدة الثالثة بالجنون!

618
00:43:34,930 --> 00:43:36,810
كل هذا من أجل مصلحتك.

619
00:43:36,810 --> 00:43:38,880
السيدة الثالثة.

620
00:43:40,810 --> 00:43:45,170
السيدة الثالثة، أنا أفعل هذا من أجل مصلحتك.

621
00:43:56,850 --> 00:43:58,890
ماذا قال الطبيب؟

622
00:43:58,890 --> 00:44:04,810
قام العديد من الأطباء بفحصها، لكنهم
الجميع يقول أنه لا يوجد شيء خاطئ في نبضها،

623
00:44:04,810 --> 00:44:06,560
ولم تكن هناك أي أعراض.

624
00:44:06,560 --> 00:44:13,690
لم يتمكنوا من إخبارنا لماذا الشخص السليم
سوف يكون فجأة في مثل هذه الحالة.

625
00:44:15,810 --> 00:44:21,010
سيد جيانغ،
سامحني على التحدث خارج الدور.

626
00:44:21,010 --> 00:44:22,720
تبدو السيدة الثالثة...

627
00:44:22,720 --> 00:44:28,560
انها تبدو وكأنها شخص كان
تمتلكها روح شريرة في مسقط رأسي.

628
00:44:28,560 --> 00:44:31,240
سيدة صن، ما هذا الهراء الذي تتحدثين عنه؟

629
00:44:31,240 --> 00:44:34,160
لقد قمت بتربية السيدة الثالثة.

630
00:44:34,160 --> 00:44:36,200
وهي في مثل هذه الحالة الآن.

631
00:44:36,200 --> 00:44:38,410
لن أتحدث هراء.

632
00:44:38,410 --> 00:44:43,560
إنها فكرتي الغبية،
ولكن منذ العصور القديمة

633
00:44:43,560 --> 00:44:46,240
لقد مات الكثير من الناس
بهذه الطريقة بدون سبب.

634
00:44:46,240 --> 00:44:49,120
سيد جيانغ، دعونا نصل
شخص ما للتحقق من السيدة الثالثة.

635
00:44:49,120 --> 00:44:53,520
ولكن أين يمكن أن نجد
مثل هذا الخبير في العاصمة؟

636
00:44:53,520 --> 00:44:57,200
لا تتحدث هراء عن القوى الغريبة.

637
00:44:57,200 --> 00:44:59,600
Ruoyao ليس لديه أعراض أخرى.

638
00:44:59,600 --> 00:45:04,250
لا تنال من يتعمد التحير
أنفسهم هنا، ويتسببون في انتشار الشائعات.

639
00:45:06,330 --> 00:45:08,440
ماذا عن ياو الخاص بي؟

640
00:45:13,640 --> 00:45:15,200
مسكون بروح شريرة؟

641
00:45:15,200 --> 00:45:18,200
حالة Ruoyao غريبة.

642
00:45:18,200 --> 00:45:20,410
من الجيد تجربتها.

643
00:45:20,410 --> 00:45:24,080
منذ أن قررت ذلك،
يمكنك أن تفعل كما تقول.

644
00:45:24,080 --> 00:45:27,410
انا ذاهب لكتابة رسالة
إلى العراف الإمبراطوري الآن.

645
00:45:27,410 --> 00:45:30,600
أمي، اعتني بنفسك جيداً.

646
00:45:30,600 --> 00:45:34,370
من الأفضل أن تبقى في المنزل لبضعة أيام.

647
00:45:34,370 --> 00:45:36,040
لا تقلق.

648
00:45:50,010 --> 00:45:53,890
سيدتي القديمة، هل تؤمنين بذلك؟
ماذا حدث للسيدة الثالثة؟

649
00:45:53,890 --> 00:45:58,370
القوى الغريبة ليست من العالم الفاني.

650
00:45:58,370 --> 00:45:59,730
لن أعرف ذلك.

651
00:45:59,730 --> 00:46:06,530
ولكن إذا كان من فعل البشر،
سنكتشف ذلك في النهاية.

652
00:46:19,940 --> 00:46:22,860
أخبر المستشار الكبير جيانغ
أنني سأكون هناك غدا.

653
00:46:22,860 --> 00:46:24,220
نعم.

654
00:46:35,170 --> 00:46:36,900
هناك شبح.

655
00:46:36,900 --> 00:46:38,570
جيانغ لي، هناك شبح.

656
00:46:38,570 --> 00:46:40,530
هناك شبح.

657
00:46:40,530 --> 00:46:41,570
ما هو الخطأ؟

658
00:46:41,570 --> 00:46:43,100
أين الشبح؟

659
00:46:44,530 --> 00:46:46,850
أتعلم؟ لقد حدث شيء كبير.

660
00:46:46,850 --> 00:46:48,330
لقد تم استحواذ Jiang Ruoyao
بواسطة روح شريرة.

661
00:46:48,330 --> 00:46:50,810
العراف الإمبراطوري مدعو لطرده.

662
00:46:50,810 --> 00:46:51,890
العراف الإمبراطوري؟

663
00:46:51,890 --> 00:46:55,360
الإمبراطور الإمبراطوري زاحف للغاية.

664
00:46:56,970 --> 00:47:01,050
صحيح أن العائلة المالكة لا ترحم.

665
00:47:01,050 --> 00:47:03,050
هل حدث أي شيء في البلاط الإمبراطوري؟

666
00:47:03,050 --> 00:47:07,570
كان هناك الكثير من الوفيات في الحريم.

667
00:47:07,570 --> 00:47:12,250
في أحد الأيام تموت الخادمة، وفي اليوم التالي تموت الخصي.

668
00:47:12,250 --> 00:47:17,340
كل هذا في القصر،
قائلا أن هناك روح شريرة في القصر.

669
00:47:17,340 --> 00:47:18,650
بعد ذلك،

670
00:47:18,650 --> 00:47:21,050
- روح شريرة؟
- جاء العراف الإمبراطوري لطرد الأرواح الشريرة.

671
00:47:21,050 --> 00:47:25,900
قال العراف الإمبراطوري
روح شريرة تمتلك رفيقة.

672
00:47:25,900 --> 00:47:30,690
ولم يظهر جلالته أي رحمة،
ومنحتها الخمور السامة على الفور.

673
00:47:30,690 --> 00:47:36,500
تقول الشائعات أن القرين المسكين لم يفعل ذلك
حتى أن لديها فرصة للدفاع عن نفسها وكانت...

674
00:47:36,500 --> 00:47:40,780
هل تعتقد أن العراف الإمبراطوري
هل سيقبض على الروح الشريرة في منزلنا؟

675
00:47:40,780 --> 00:47:44,420
وبما أنه هنا،
لن يعودوا خالي الوفاض.

676
00:47:44,420 --> 00:47:45,570
هم؟

677
00:47:45,570 --> 00:47:48,220
هل تعتقد حقا أن جيانغ روياو ممسوس؟

678
00:47:49,340 --> 00:47:50,860
حصلت عليه.

679
00:47:50,860 --> 00:47:54,250
وفقا لك، جي شوران قاس جدا.

680
00:47:54,250 --> 00:47:56,130
حتى أنها ضحت بابنتها.

681
00:47:56,130 --> 00:47:59,210
من آخر يمكن أن يكون فيه روح شريرة
عائلة جيانغ بأكملها، لكن أنت؟

682
00:47:59,210 --> 00:48:02,660
أنا مستعد لأكون روحًا شريرة هذه المرة.

683
00:48:24,450 --> 00:48:30,730
♫ إذا لم تكن هناك ذكريات سعيدة ♫

684
00:48:32,050 --> 00:48:38,330
♫ كيف يمكننا اجتياز
أرض الحزن المحرمة؟ ♫

685
00:48:39,410 --> 00:48:46,170
♫ جسدان باردان وعديم الشعور ♫

686
00:48:46,170 --> 00:48:54,490
♫ تشابك الأيدي،
هل يمكننا تجاوز موسم الثلوج؟ ♫

687
00:48:54,490 --> 00:49:01,770
♫ في الريح الباردة، في الليل الطويل ♫

688
00:49:01,770 --> 00:49:09,490
♫ احتضان ما تبقى من الدفء ♫

689
00:49:09,490 --> 00:49:16,810
♫ عمق البحر لا يسبر غوره ♫

690
00:49:16,810 --> 00:49:23,710
♫ هل يستطيع أن يدفن تنهدات الأمس؟ ♫

691
00:49:23,710 --> 00:49:30,350
♫ الاستمرار في الحب،
أعتز به في حياتي ♫

692
00:49:31,370 --> 00:49:39,210
♫ الاستمرار في العيش،
حتى مع وجود بصيص من الأمل ♫

693
00:49:39,210 --> 00:49:47,010
♫ سواء في الحزن أو الفرح،
أنا أؤمن بك ♫

694
00:49:47,010 --> 00:49:53,650
♫ أفضل أن أكون محاصراً
في أقصى حدود العالم ♫

695
00:49:53,650 --> 00:50:01,010
♫ الاستمرار في العيش،
استنفاد كل الشجاعة ♫

696
00:50:01,010 --> 00:50:09,170
♫ الاستمرار في الحب،
حتى ينفد النفس ♫

697
00:50:09,170 --> 00:50:16,570
♫ اجتياز نصف العمر
الوحدة، فقط لمقابلتك ♫

698
00:50:16,570 --> 00:50:24,270
♫ بعد المصاعب،
لن نفترق مرة أخرى أبدًا ♫

699
00:50:24,270 --> 00:50:32,270
♫ بعد المصاعب،
لن نفترق مرة أخرى أبدًا ♫