1
00:00:19,570 --> 00:00:23,250
♫ الثلج المتساقط ♫

2
00:00:23,250 --> 00:00:27,610
♫ بارد قارس ♫

3
00:00:28,930 --> 00:00:32,050
♫ تنهدتي ♫

4
00:00:32,050 --> 00:00:36,890
♫ أخطأت الطريق أمامي ♫

5
00:00:38,250 --> 00:00:45,170
♫ ضوء القمر يعرف نيتي ♫

6
00:00:46,490 --> 00:00:53,730
♫ أريد فقط أن أفعل ذلك
مكان لي في قلبك ♫

7
00:00:55,224 --> 00:00:59,970
♫ أضحك وأبكي ♫

8
00:00:59,970 --> 00:01:04,530
♫ أبني بهدوء بركة في قلبي ♫

9
00:01:04,530 --> 00:01:09,210
♫ أقبل كل هدايا الحزن ♫

10
00:01:09,210 --> 00:01:13,690
♫ لا أستطيع أن أتخلى عن ندمي ♫

11
00:01:13,690 --> 00:01:18,090
♫ لن أعترف بالهزيمة ♫

12
00:01:18,090 --> 00:01:22,610
♫ أنا أمضغ ببطء
على مرارة الحياة ♫

13
00:01:22,610 --> 00:01:26,970
♫ يبقى العطر
نفس الشيء بعد الشتاء الكئيب ♫

14
00:01:26,970 --> 00:01:32,010
♫ في انتظار الربيع
لتلوين طريق العودة إلى المنزل ♫

15
00:01:32,010 --> 00:01:37,330
[المزدوج]

16
00:01:37,330 --> 00:01:40,300
[الحلقة 26]

17
00:01:40,300 --> 00:01:42,230
كانت نار الأشباح من صنع الإنسان.

18
00:01:42,230 --> 00:01:46,350
أولئك الذين احترقوا
حتى الموت يجب أن يكون قد تلقى تعليمات.

19
00:01:46,350 --> 00:01:48,260
وإلا فلن يقولوا هذه الأشياء.

20
00:01:48,260 --> 00:01:51,180
التحقيق في مكان وجوده
من الموتى قبل وفاتهم.

21
00:01:51,180 --> 00:01:52,900
العثور على أوجه التشابه.

22
00:01:52,900 --> 00:01:54,300
نعم يا ربي.

23
00:01:54,300 --> 00:01:56,820
نار الأشباح هي مجرد زناد.

24
00:01:56,820 --> 00:02:00,310
العرض الحقيقي لم يأت بعد.

25
00:02:02,180 --> 00:02:03,460
هل هناك أي أخبار من عائلة جيانغ؟

26
00:02:03,460 --> 00:02:05,510
غدا هو عائلة جيانغ
يوم عبادة الأجداد.

27
00:02:05,510 --> 00:02:06,820
ليس هناك الكثير إلى جانب ذلك.

28
00:02:06,820 --> 00:02:10,790
هل أنت قلق بشأن السيدة الثانية جيانغ؟
متورط؟

29
00:02:10,790 --> 00:02:12,260
هل يجب أن أذهب وأتبعها؟

30
00:02:12,260 --> 00:02:13,590
أعود هنا.

31
00:02:14,470 --> 00:02:15,860
هل قلت لك أن تذهب؟

32
00:02:15,860 --> 00:02:18,110
التركيز على المهمة الرئيسية.

33
00:02:22,190 --> 00:02:24,470
لماذا سيادته غير حاسمة إلى هذا الحد؟

34
00:02:24,470 --> 00:02:27,470
وفي لحظة طلب مني أن أوصل رسالة،
ويمنعني من متابعة التالي.

35
00:02:27,470 --> 00:02:31,540
آخر مرة قمت بتسليم الرسالة،
السيدة الثانية جيانغ لم تأت لتشكره.

36
00:02:31,540 --> 00:02:33,830
وبطبيعة الحال، سيادته ليست سعيدة.

37
00:02:34,790 --> 00:02:36,100
هذا ليس صحيحا.

38
00:02:36,100 --> 00:02:38,540
لماذا يبدو
لفهم كل شيء فجأة؟

39
00:02:38,540 --> 00:02:41,030
لقد كنت دائما مثل هذا.

40
00:02:41,030 --> 00:02:45,830
أما أنت، فربما تحولت إلى
أحمق بعد معاقبته عدة مرات.

41
00:02:50,610 --> 00:02:55,820
[الفضيلة تشرق عبر الزمن]

42
00:02:55,820 --> 00:03:05,620
أسلاف عائلة جيانغ، باركوا لنا
الأسرة، طوال العام بشكل متواصل.

43
00:03:37,790 --> 00:03:39,180
لي.

44
00:03:42,820 --> 00:03:44,350
جيانغ لي.

45
00:03:44,350 --> 00:03:46,790
أين طريقتها؟

46
00:03:46,790 --> 00:03:49,900
يوانباي، هذا مخالف للقواعد.

47
00:03:57,050 --> 00:04:00,350
[في ذكرى يي تشن تشن]

48
00:04:00,350 --> 00:04:04,780
سيدتي يي، يجب أن تجتمعي مجددًا مع جيانغ لي.

49
00:04:05,860 --> 00:04:08,140
لا تقلق.

50
00:04:08,140 --> 00:04:13,310
أنا مدين لها،
لذلك سوف أساعدها في الحصول على العدالة.

51
00:04:13,310 --> 00:04:16,350
لي، لا يمكن للنساء الانضمام إلى العبادة.

52
00:04:16,350 --> 00:04:19,630
أنت تكسر القواعد. النزول هنا.

53
00:04:19,630 --> 00:04:20,900
هذا صحيح.

54
00:04:20,900 --> 00:04:25,820
عزيزتي، إنه خطأي لعدم إخبارها.

55
00:04:25,820 --> 00:04:27,180
الأب,

56
00:04:28,510 --> 00:04:31,260
لم أرى أمي منذ فترة طويلة.

57
00:04:31,260 --> 00:04:33,550
من فضلك سامحني لكوني وقحا.

58
00:04:33,550 --> 00:04:37,430
لي، ألم تسمع الكبار؟

59
00:04:37,430 --> 00:04:40,430
إنه شيء واحد أن تتصرف في المنزل.

60
00:04:40,430 --> 00:04:46,070
ولكنك الآن أمام جميع أفراد الأسرة
والأجداد، فسيطر على نفسك.

61
00:04:46,070 --> 00:04:48,310
أريد فقط أن أنحني لأمي.

62
00:04:49,220 --> 00:04:51,550
أرجو أن تسمحي بذلك يا أمي.

63
00:04:51,550 --> 00:04:54,700
يبدو أنك مصمم
لكسر القواعد اليوم.

64
00:04:54,700 --> 00:04:56,990
أريد فقط أن أدفع احترامي.

65
00:05:00,340 --> 00:05:01,820
جيانغ لي.

66
00:05:02,430 --> 00:05:04,260
لا تهتم.

67
00:05:04,260 --> 00:05:06,990
دعها تعبد هذا مرة واحدة.

68
00:05:06,990 --> 00:05:09,950
هذه هي القواعد التي وضعها أسلافنا.

69
00:05:09,950 --> 00:05:13,820
كسرها سيجلب المتاعب للعائلة.

70
00:05:13,820 --> 00:05:16,630
عزيزتي، يجب على شخص ما أن يعلمها القواعد.

71
00:05:16,630 --> 00:05:19,910
إذا لم يكن أحد منكم يريد أن يكون
الشخص السيئ، سأفعل ذلك.

72
00:05:22,190 --> 00:05:23,620
عزيزي.

73
00:05:25,830 --> 00:05:28,070
جيانغ لي، انهض.

74
00:05:28,070 --> 00:05:29,390
استيقظ.

75
00:05:30,750 --> 00:05:33,750
- استيقظ.
- أين أخلاقك؟

76
00:05:33,750 --> 00:05:35,140
استيقظ.

77
00:05:35,950 --> 00:05:38,270
استيقظ. توقف عن الركوع.

78
00:05:38,270 --> 00:05:39,270
دعني أذهب!

79
00:05:39,270 --> 00:05:40,590
استيقظ.

80
00:05:40,590 --> 00:05:43,710
لا تزعج يو الخاص بي! لا تزعج يو الخاص بي!

81
00:05:43,710 --> 00:05:45,420
لا تزعج يو الخاص بي!

82
00:05:45,420 --> 00:05:48,430
اخرج! اخرج!

83
00:05:57,190 --> 00:05:58,660
كيف خرجت؟

84
00:05:58,660 --> 00:06:01,710
شخص ما! ارجعها!

85
00:06:01,710 --> 00:06:03,590
- يا يو...
- بسرعة!

86
00:06:03,590 --> 00:06:06,260
- عزيزتي يو...
- أرسلها مرة أخرى!

87
00:06:07,830 --> 00:06:09,830
عزيزتي يو. يو، عزيزتي يو.

88
00:06:09,830 --> 00:06:11,150
- يأتي!
- حركه.

89
00:06:11,150 --> 00:06:13,990
عزيزتي يو. عزيزتي يو.

90
00:06:15,100 --> 00:06:18,100
يو حبيبتي.

91
00:06:19,660 --> 00:06:21,310
يو...
[العمة هو]

92
00:06:24,830 --> 00:06:27,900
سيدتي هل أنت بخير؟

93
00:06:29,190 --> 00:06:30,580
دعنا نذهب.

94
00:06:38,190 --> 00:06:39,580
دعنا نذهب إلى المنزل.

95
00:06:40,950 --> 00:06:42,580
يا لها من فوضى.

96
00:06:50,190 --> 00:06:53,750
جيانغ لي، أنت شجاع جدًا.

97
00:06:53,750 --> 00:06:58,510
في الواقع، أنا أيضا أتساءل لماذا
ومن الظلم أن المرأة لا تستطيع العبادة.

98
00:06:58,510 --> 00:07:00,190
من كانت تلك المرأة؟

99
00:07:00,190 --> 00:07:01,590
هذه العمة هو.

100
00:07:01,590 --> 00:07:05,710
ألا تتذكر؟ عندما كنت صغيرا،
لقد كنت قريبًا جدًا من جيانغ يوي.

101
00:07:05,710 --> 00:07:07,980
تلك هي ابنتها.

102
00:07:07,980 --> 00:07:12,070
سيدتي العجوز، من فضلك انقذي هذا الطفل.

103
00:07:12,070 --> 00:07:13,793
- لو سمحت.
- كانت العمة هو في الأصل

104
00:07:13,793 --> 00:07:15,030
خادمة في المحكمة الجانبية.

105
00:07:15,030 --> 00:07:17,390
لكنها حملت قبل والدتك،
من كانت الزوجة الشرعية.

106
00:07:17,390 --> 00:07:19,100
لأنه لم يتم قبوله
ضمن الأعراف المجتمعية،

107
00:07:19,100 --> 00:07:21,190
الجدة لم تسمح لها
للحفاظ على الطفل.

108
00:07:21,190 --> 00:07:22,830
وعلى كل حال، إذا أنجبت ولداً،

109
00:07:22,830 --> 00:07:27,420
الابن الأكبر لعائلة جيانغ سيفعل ذلك
أن تولد من جارية، وكان ذلك وصمة عار.

110
00:07:27,420 --> 00:07:32,070
ومع ذلك، والدتك كانت طيبة القلب. هكذا هي
أنقذت العمة هو وطفلها الذي لم يولد بعد.

111
00:07:32,070 --> 00:07:36,070
من أجل الطفلة أرجوكم أنقذوها.

112
00:07:40,830 --> 00:07:43,190
وكانت العمة هو ممتنة
من أجل لطف والدتك.

113
00:07:43,190 --> 00:07:46,070
لم تتنافس أبدًا أو تسبب مشاكل
وكان لطيفًا مع الجميع.

114
00:07:46,070 --> 00:07:49,300
وبعد حوالي عامين، أنجبتك والدتك.

115
00:07:49,300 --> 00:07:51,100
الوئام بين الزوجات
ومحظيات عائلة جيانغ

116
00:07:51,100 --> 00:07:54,430
أصبحت قصة جيدة
بين أسر الطبقة العليا.

117
00:07:55,900 --> 00:07:57,510
ماذا حدث بعد ذلك؟

118
00:07:58,190 --> 00:08:02,990
كل شيء تغير بعد وفاة والدتك.

119
00:08:24,070 --> 00:08:26,970
غرقت جيانغ يوي عن طريق الخطأ
أثناء اللعب بالقرب من التل الاصطناعي.

120
00:08:26,970 --> 00:08:30,800
استغرق الأمر ساعات قبل أن تمر فتاة خادمة
وجدت جسدها.

121
00:08:31,920 --> 00:08:33,960
- مات شخص!
- يساعد!

122
00:08:33,960 --> 00:08:35,530
يو، انهض.

123
00:08:35,530 --> 00:08:38,010
استيقظ. افتح عينيك وانظر إلي.

124
00:08:38,010 --> 00:08:41,080
انظر إليَّ. سوف آخذك إلى المنزل، حسنًا؟

125
00:08:41,080 --> 00:08:44,810
سآخذك إلى المنزل. يو!

126
00:08:46,440 --> 00:08:48,181
- يو!
- ومنذ ذلك الحين،

127
00:08:48,181 --> 00:08:51,530
كانت العمة هو حزينة القلب ليل نهار،
تطوير الهستيريا في نهاية المطاف.

128
00:08:51,530 --> 00:08:54,490
تجولت
المنزل يبدو أشعث.

129
00:08:54,490 --> 00:08:58,410
ولم يكن هناك خيار آخر سوى أن
حبسها في مخزن الحطب في الفناء الخلفي.

130
00:08:58,410 --> 00:09:00,320
يو!

131
00:09:00,320 --> 00:09:04,530
لكن إذا كانت محبوسة في مخزن الحطب،
كيف انتهى بها الأمر هنا؟

132
00:09:04,530 --> 00:09:06,170
وهذا هو السبب في أنه غريب.

133
00:09:06,170 --> 00:09:10,920
عندما تم إرسالك إلى قاعة زينيو،
اختفت العمة هو من مخزن الحطب.

134
00:09:10,920 --> 00:09:13,560
بحثت جي شوران عنها لفترة طويلة،
ولكن لم أتمكن من العثور عليها.

135
00:09:13,560 --> 00:09:16,010
العمة هو! العمة هو!

136
00:09:16,010 --> 00:09:18,330
في وقت لاحق، خمن أين ذهبت؟

137
00:09:20,920 --> 00:09:23,680
إنها امرأة مجنونة بلا عربة.

138
00:09:23,680 --> 00:09:26,290
لا أحد يعرف كيف وصلت إلى هنا.

139
00:09:26,290 --> 00:09:32,130
ولكن وفقا للجدة، كانت تحذر دائما
عدم جلب المتاعب لعائلة جيانغ.

140
00:09:32,130 --> 00:09:35,530
اعتقدت الجدة ذلك
كان من الخطر إبقائها في المنزل.

141
00:09:35,530 --> 00:09:40,010
لذلك أمرت أحد الأشخاص بترتيب هذه الغرفة،
واعتبرها تحرس القبر.

142
00:09:40,010 --> 00:09:43,370
يبدو أن العمة هو هي أيضًا روح يرثى لها.

143
00:09:43,370 --> 00:09:48,440
وبما أنها كانت قريبة جدًا من والدتي،
يجب أن أزورها كثيرًا في المستقبل.

144
00:09:48,440 --> 00:09:49,680
لا يمكنك.

145
00:09:49,680 --> 00:09:51,840
إنها مجنونة ويمكن أن تكون عنيفة.

146
00:09:51,840 --> 00:09:54,650
علاوة على ذلك، إذا واصلت المجيء،
ماذا لو رأى الآخرون ذلك؟

147
00:09:54,650 --> 00:09:55,770
سيبدأون بالثرثرة.

148
00:09:55,770 --> 00:09:58,850
لا تهتم. ستكون هناك فرص
لزيارتها في المستقبل.

149
00:10:00,050 --> 00:10:01,480
حسنًا.

150
00:10:03,960 --> 00:10:09,010
تونغ، هل تجد العمة هو غريبة بعض الشيء؟

151
00:10:09,010 --> 00:10:11,320
غريب؟ كيف ذلك؟

152
00:10:11,320 --> 00:10:14,050
الآن فقط، بدت
أن تراقبني سراً

153
00:10:14,050 --> 00:10:18,200
وخاصة بعد أن واجهت جي شوران،
كانت نظراتها مثبتة علي.

154
00:10:18,200 --> 00:10:19,650
لقد كان الأمر غريبًا.

155
00:10:19,650 --> 00:10:22,250
هل تشك
أنها ليست حقا هستيري؟

156
00:10:22,250 --> 00:10:27,930
ولكن كيف يمكن لشخص عادي أن يتظاهر
أن تكون مجنوناً وتحرس قبر شخص ميت؟

157
00:10:29,290 --> 00:10:32,130
[معبد أجداد عائلة جيانغ]

158
00:10:32,130 --> 00:10:33,570
دعنا نذهب.

159
00:11:04,560 --> 00:11:06,490
هل أنت بخير؟

160
00:11:06,490 --> 00:11:08,000
أنا بخير.

161
00:11:12,050 --> 00:11:13,840
ماذا يحدث هنا؟

162
00:11:13,840 --> 00:11:15,920
السيدة الثانية، أنا آسف حقا.

163
00:11:15,920 --> 00:11:17,410
اندلعت مقاليد بشكل غير متوقع.

164
00:11:17,410 --> 00:11:18,840
وهرب الحصان أيضًا.

165
00:11:18,840 --> 00:11:21,370
لماذا ينكسر العنان فجأة دون سبب؟

166
00:11:21,370 --> 00:11:23,960
ربما تهالك.
سأذهب وأجد الحصان على الفور.

167
00:11:23,960 --> 00:11:25,450
عجل.

168
00:11:35,370 --> 00:11:36,680
ما حدث لك؟

169
00:11:36,680 --> 00:11:39,530
Ruoyao، هرب حصاني بعيدا.

170
00:11:39,530 --> 00:11:41,170
يا له من حظ.

171
00:11:41,170 --> 00:11:43,960
جينهوا، ابقي مع خادمتها هنا.

172
00:11:43,960 --> 00:11:46,690
- يمكنك الركوب في عربتي والمغادرة أولا.
- نعم.

173
00:11:48,410 --> 00:11:50,770
لماذا؟ هل تخطط للعودة لاحقًا

174
00:11:50,770 --> 00:11:53,800
ولعب دور الضحية في المقدمة
من الأب والجدة؟

175
00:11:53,800 --> 00:11:55,840
أنت دائما جيد في غزل الحكايات.

176
00:11:55,840 --> 00:11:58,410
لا أريد أن أعود وأتهمك

177
00:11:58,410 --> 00:12:01,000
والدتي من إتلاف عربتك
والتآمر ضدك مرة أخرى.

178
00:12:07,560 --> 00:12:10,970
في هذه الحالة، شكرا لك على الرحلة.

179
00:12:18,370 --> 00:12:21,840
يجب أن تعرف عن زواجي
مع عائلة تشي.

180
00:12:21,840 --> 00:12:22,840
سمعت.

181
00:12:22,840 --> 00:12:25,490
لقد أفسدت خطوبتي مع تشو يانبانغ.

182
00:12:25,490 --> 00:12:27,600
يجب أن تكون سعيدا الآن.

183
00:12:27,600 --> 00:12:29,320
إنه ليس زوجًا جيدًا بالنسبة لك.

184
00:12:29,320 --> 00:12:30,800
أنت لا تعرف شيئا.

185
00:12:30,800 --> 00:12:32,370
لقد وصل الأمر إلى هذا.

186
00:12:32,370 --> 00:12:34,930
هل تشعر بالندم؟

187
00:12:36,600 --> 00:12:42,440
إذا لم أكن مخطئا، لقد كان أنت و
جي شوران الذي حاول الإيقاع بي أولاً.

188
00:12:42,440 --> 00:12:45,490
هذا لأنك كنت تستهدفنا
منذ عودتك.

189
00:12:45,490 --> 00:12:51,010
إذا بقيت بهدوء في قاعة Zhennyu،
لم يكن ليحدث لي أي من هذا.

190
00:12:51,010 --> 00:12:52,650
سأظل عائلة جيانغ
الابنة الشرعية الوحيدة.

191
00:12:52,650 --> 00:12:56,010
كل هذا خطأك. كل هذا بسببك.

192
00:12:56,010 --> 00:12:58,760
أنت تقول أنني أخذت كل شيء منك.

193
00:12:59,530 --> 00:13:04,840
ولكن هل فكرت يوما أين
هل حصلت على كل الأشياء التي امتلكتها منها؟

194
00:13:04,840 --> 00:13:08,600
هل تعرف أي نوع من الحياة كان لي
في قاعة Zhennyu؟

195
00:13:09,960 --> 00:13:13,410
ما هو القلق مني
كيف كنت تعيش في قاعة Zhennyu؟

196
00:13:13,410 --> 00:13:14,880
أعطني يدك.

197
00:13:18,440 --> 00:13:19,890
هل يؤلم؟

198
00:13:19,890 --> 00:13:21,640
أنا أسألك إذا كان الأمر مؤلمًا.

199
00:13:22,800 --> 00:13:27,650
الألم الذي تحملته في قاعة Zhennyu
كان أسوأ بألف مرة من هذا.

200
00:13:27,650 --> 00:13:31,970
عندما كنت في الثامنة من عمري،
هل ألحقت الأذى بوالدتك حقاً؟

201
00:13:32,680 --> 00:13:36,440
لقد قاموا بتأطيري وأرسلوني
إلى Zhennyu Hall ظلما.

202
00:13:36,440 --> 00:13:40,520
ماذا؟ ألا يمكنني العودة لتبرئة اسمي؟

203
00:13:41,600 --> 00:13:45,640
ليس لدي أي تحيز أو ضغينة ضدك.

204
00:13:46,720 --> 00:13:49,080
كنا كلانا صغيرين في ذلك الوقت.

205
00:13:49,080 --> 00:13:53,530
أعتقد أنها لم تكن فكرتك بالنسبة لي
للبقاء في Zhennyu Hall لفترة طويلة.

206
00:13:53,530 --> 00:14:00,200
والآن بعد أن عدت، أريد فقط استعادة ما
ينتمي بحق إلى جيانغ لي، لا أكثر.

207
00:14:00,200 --> 00:14:05,890
إذا كنت تصر على أنني أخذت كل شيء
منك وتضغط عليا

208
00:14:05,890 --> 00:14:08,560
أستطيع أن أقول لك شيئا واحدا فقط. أنت أحمق.

209
00:14:08,560 --> 00:14:11,650
- ماذا قلت؟ قلها مرة أخرى.
- ما الذي يجب أن تخاف منه؟

210
00:14:11,650 --> 00:14:12,960
- أنا...
- جيانغ روياو،

211
00:14:12,960 --> 00:14:15,560
هل جننت من البقاء في القصر؟

212
00:14:15,560 --> 00:14:17,560
باعتبارها الابنة الشرعية لعائلة جيانغ،

213
00:14:17,560 --> 00:14:21,010
لقد حطمت رباطنا الأخوي من أجل
مثل هذا الشخص الذي لا قيمة له من عائلة تشو.

214
00:14:21,010 --> 00:14:23,290
فكر مليًا في الأمر.

215
00:14:23,290 --> 00:14:25,050
هل أنت غير نادم على ذلك؟

216
00:14:25,050 --> 00:14:28,080
الآن بعد أن أسميتك أحمق،
هذا أقل ما في الأمر.

217
00:14:28,080 --> 00:14:32,010
هل تعتقد أنني سوف أستمع إليك
بعد الحديث الكبير أمامي؟

218
00:14:32,010 --> 00:14:35,010
لا يهم، أنت مدين لي.

219
00:14:35,010 --> 00:14:38,170
يجب أن تدفع ثمن ما فعلته بي.

220
00:14:38,170 --> 00:14:39,690
ما السعر؟

221
00:14:49,890 --> 00:14:53,480
.لا تتحرك تأدب وتعال معي.

222
00:16:00,530 --> 00:16:02,250
لماذا طردتها؟

223
00:16:02,250 --> 00:16:04,650
ألم تقل أننا كنا نسعى وراء المال فقط؟

224
00:16:04,650 --> 00:16:07,010
كان بإمكانك أن تسألها عن المال
وغادر.

225
00:16:07,010 --> 00:16:08,066
بتأخير مثل هذا ،

226
00:16:08,066 --> 00:16:10,720
- ماذا لو قبض علينا...
- إنها العقبة بيننا.

227
00:16:10,720 --> 00:16:13,290
بدونها، كان من الممكن أن نحصل على ذلك
كنا معا منذ فترة طويلة.

228
00:16:13,290 --> 00:16:15,370
فكر في الأمر. قبل عودة جيانغ لي،

229
00:16:15,370 --> 00:16:18,530
كنت أجمل سيدة في
المدينة ذات المواهب الموسيقية الممتازة.

230
00:16:18,530 --> 00:16:21,720
وكنت أيضًا شابًا وسيمًا وموهوبًا.

231
00:16:21,720 --> 00:16:23,800
لقد أصبحنا هكذا الآن.

232
00:16:23,800 --> 00:16:25,530
ألا يجب أن يموت جيانغ لي؟

233
00:16:25,530 --> 00:16:27,050
لا ينبغي لها؟

234
00:16:27,050 --> 00:16:28,440
هل تخطط لقتلها؟

235
00:16:28,440 --> 00:16:33,080
في الجبال والغابات العميقة،
من سيعرف أننا وراء هذا؟

236
00:16:33,080 --> 00:16:36,440
حتى لو تم القبض علينا،
لا ينبغي الكشف عن أسرار عائلية.

237
00:16:36,440 --> 00:16:38,960
عائلة جيانغ وعائلة تشو
سوف يحمينا بأي ثمن.

238
00:16:38,960 --> 00:16:40,410
هل أنت مجنون؟

239
00:16:40,410 --> 00:16:42,770
- هذه حياة الإنسان!
- لقد كانت دائما مثيرة للمشاكل.

240
00:16:42,770 --> 00:16:45,010
لن ننعم بالسلام إلا بعد رحيلها!

241
00:16:45,010 --> 00:16:49,080
Ruoyao، أنا أفعل هذا لكي نكون معًا.

242
00:16:49,080 --> 00:16:55,370
الليلة الماضية، هل نسيت ما قلته؟

243
00:16:55,370 --> 00:16:59,970
روياو، أخيراً تمكنت من رؤيتك.

244
00:17:00,720 --> 00:17:03,410
ألست متزوجة بالفعل من يو؟

245
00:17:03,410 --> 00:17:05,770
لماذا تقول هذه الأشياء الآن؟

246
00:17:05,770 --> 00:17:10,800
Ruoyao، كنت تعلم أنني تم إعداده.

247
00:17:10,800 --> 00:17:14,080
علاوة على ذلك، لم أتوقف أبدًا
أرسل لك رسائل طوال هذا الوقت.

248
00:17:14,080 --> 00:17:16,800
لم يسبق لي أن لمست جيانغ يو.
أنت الوحيد في قلبي.

249
00:17:16,800 --> 00:17:20,120
ما فائدة قول كل هذا الآن؟
هل تعلم...

250
00:17:22,250 --> 00:17:27,400
هل تعلم أن والدتي تريد
أن تزوجني من عائلة تشي؟

251
00:17:27,400 --> 00:17:31,850
ماذا عن أن نهرب؟

252
00:17:34,160 --> 00:17:35,770
ماذا؟

253
00:17:37,080 --> 00:17:39,930
دعونا نهرب إلى مكان آخر.

254
00:17:39,930 --> 00:17:42,800
إلى مكان محاصر
بالتلال الخضراء والمياه الصافية.

255
00:17:42,800 --> 00:17:46,360
سنقوم بجمع بعض المال
وعيش حياة بسيطة هناك.

256
00:17:46,360 --> 00:17:49,080
بعيدا عن العاصمة، وبعيدا عن
الجميع وكل شيء لا يعجبك.

257
00:17:49,080 --> 00:17:50,920
نحن فقط.

258
00:17:51,800 --> 00:17:55,690
لكن والدتي تراقبني عن كثب الآن.

259
00:17:55,690 --> 00:17:59,640
أخشى أن الأمر سيكون صعبا
للحصول على المال من المنزل.

260
00:17:59,640 --> 00:18:01,600
لا أستطيع تحمل رؤيتك تعاني.

261
00:18:01,600 --> 00:18:03,290
سأجمع المال بنفسي.

262
00:18:03,290 --> 00:18:06,160
إذا لزم الأمر، يمكنني العمل كعامل.

263
00:18:06,160 --> 00:18:08,450
على أية حال، لن أتركك تعاني.

264
00:18:08,450 --> 00:18:10,970
أنت من عائلة مرموقة،
عائلة علمية.

265
00:18:10,970 --> 00:18:12,840
- كيف يمكنك...
- وماذا في ذلك؟

266
00:18:12,840 --> 00:18:14,960
أريد فقط أن أكون معك.

267
00:18:16,730 --> 00:18:20,930
Ruoyao، تذكرت فجأة شخص ما.

268
00:18:20,930 --> 00:18:23,120
يجب عليها توفير المال.

269
00:18:25,800 --> 00:18:26,880
من؟

270
00:18:26,880 --> 00:18:28,050
جيانغ لي.

271
00:18:28,050 --> 00:18:30,010
إنها تحظى بدعم عائلة يي الثرية.

272
00:18:30,010 --> 00:18:33,970
إذا قبضنا عليها، يمكننا الحصول على الكثير من المال.

273
00:18:33,970 --> 00:18:36,490
سيكون كافيا لمستقبلنا.

274
00:18:38,600 --> 00:18:42,290
لقد أردت قتلها منذ البداية.

275
00:18:42,290 --> 00:18:43,530
هل أنا على حق؟

276
00:18:43,530 --> 00:18:47,360
- لقد كنت تكذب علي طوال الوقت.
- Ruoyao، ثق بي.

277
00:18:47,360 --> 00:18:48,930
لن أؤذيك.

278
00:18:48,930 --> 00:18:50,880
روياو، صدقني.

279
00:18:50,880 --> 00:18:54,050
روياو. Ruoyao، لا يمكنك المغادرة.
إذا غادرت، فسوف ينتهي الأمر بالنسبة لنا!

280
00:18:54,050 --> 00:18:56,010
- دعني أذهب. دعني أذهب!
- Ruoyao، استمع لي.

281
00:18:56,010 --> 00:18:57,680
روياو! روياو!

282
00:19:07,530 --> 00:19:10,250
لماذا جميعكم تجبروني؟

283
00:19:10,250 --> 00:19:15,850
يجب على جيانغ لي أن يدفع الثمن.

284
00:19:29,770 --> 00:19:32,840
في يوم وليمة القصر،
لقد طلبت رؤيتك.

285
00:19:32,840 --> 00:19:34,810
سيكون الأمر على ما يرام إذا لم تأتي.

286
00:19:35,530 --> 00:19:37,450
لماذا كان عليك أن تضعني؟

287
00:19:37,450 --> 00:19:39,850
لم أقصد الإيقاع بك أبدًا.

288
00:19:40,770 --> 00:19:43,800
في ذلك اليوم، كنت مثلك تمامًا.

289
00:19:43,800 --> 00:19:46,250
وكنت أيضا ضحية للفخ.

290
00:19:47,690 --> 00:19:48,800
توقف عن خداعي.

291
00:19:48,800 --> 00:19:51,840
لقد أخبرتني جيانغ يو بكل شيء. لقد كان أنت
الذي كان يخطط من وراء ظهري.

292
00:19:51,840 --> 00:19:53,800
أنا لا أفهم ما تقوله.

293
00:19:53,800 --> 00:19:55,970
أنت الذي خنتني.

294
00:19:55,970 --> 00:20:00,840
أنت الذي تسببت في سقوطي إلى هذه النقطة.

295
00:20:00,840 --> 00:20:02,880
لا يمكنك الهروب.

296
00:20:07,250 --> 00:20:12,530
جيانغ لي، أنت تعتقد أن حالتك
ثمين، أليس كذلك؟

297
00:20:14,320 --> 00:20:21,120
حسنا، لماذا لا نفعل
ما لم نفعله في تلك الليلة الآن؟

298
00:20:24,970 --> 00:20:29,840
تشو يانبانج، أنت الابن
من ماركيز نينجيوان.

299
00:20:29,840 --> 00:20:31,800
كيف يمكن لعقلك أن يكون مشوشا إلى هذا الحد؟

300
00:20:31,800 --> 00:20:35,010
لا يمكنك حتى معرفة ذلك
من هو الشخص الذي يؤذيك حقا؟

301
00:20:35,010 --> 00:20:36,320
من تظن نفسك؟

302
00:20:36,320 --> 00:20:38,080
من أنت لتحاضرني؟

303
00:20:38,080 --> 00:20:44,640
إذا حدث لي أي شيء اليوم،
هل تعتقد أنك سوف الهروب؟

304
00:20:44,640 --> 00:20:46,600
حتى لو كانت عائلة تشو
وعائلة جيانغ لا تلاحق ذلك،

305
00:20:46,600 --> 00:20:48,120
لا يزال لدي عائلة يي خلفي.

306
00:20:48,120 --> 00:20:50,840
إذا انتهى بك الأمر، أيها النبيل الوراثي، إلى السجن،

307
00:20:50,840 --> 00:20:54,640
سوف تدمر سمعتك،
وعار عائلة تشو.

308
00:21:00,400 --> 00:21:02,600
أوه، جيانغ لي.

309
00:21:02,600 --> 00:21:05,400
لقد وقعت تقريبًا في فخ خداعك مرة أخرى.

310
00:21:05,400 --> 00:21:07,880
ولكنك ذكرتني بشيء

311
00:21:07,880 --> 00:21:17,210
بعد أن أنتهي منك سأقطع أوتارك
يديك، ولسانك.

312
00:21:17,210 --> 00:21:21,530
وأخيرا، سأقتلع عينيك.

313
00:21:21,530 --> 00:21:25,690
عندها لن تتمكن من التحدث أو الكتابة أو الرؤية.

314
00:21:25,690 --> 00:21:28,330
فكيف ستتهمني إذن؟

315
00:21:49,320 --> 00:21:51,010
انتظر.

316
00:21:51,010 --> 00:21:52,880
تشو يانبانغ,

317
00:21:52,880 --> 00:21:56,880
ألا تخاف من كسر قلب Ruoyao،
لفعل هذا بي؟

318
00:21:56,880 --> 00:22:00,690
بيننا، أخوات جيانغ، لدينا كل منا
رغباتنا ومظالمنا،

319
00:22:00,690 --> 00:22:03,970
باستثناء Ruoyao وحده. إنها لا ترغب في أي شيء آخر.

320
00:22:03,970 --> 00:22:05,400
فهي لا تملك إلا أنت في قلبها.

321
00:22:05,400 --> 00:22:11,730
بغض النظر عما أفعله،
سوف تغفر لي طالما أقنعتها.

322
00:22:11,730 --> 00:22:14,560
لقد تم السيطرة عليها بشكل صارم
على يد والدتها منذ الصغر.

323
00:22:14,560 --> 00:22:15,840
إنها تفتقر إلى العزيمة.

324
00:22:15,840 --> 00:22:21,400
وقالت انها سوف تتبعني بطاعة
إذا أقنعتها قليلاً

325
00:22:21,400 --> 00:22:30,970
أما بالنسبة لك، فأنت مستقل تمامًا مثل
حصان بري، يجعل الناس يريدون التغلب عليك.

326
00:22:30,970 --> 00:22:35,930
وقح. Ruoyao يغفر لك
لأنها معجبة بك.

327
00:22:35,930 --> 00:22:38,050
أنت تستغل مشاعرها

328
00:22:38,050 --> 00:22:42,400
- هل حقا لها في قلبك؟
- إذا لم تكن ابنة جيانغ يوانباي،

329
00:22:42,400 --> 00:22:44,600
هل كنت سأخطبها؟

330
00:22:46,080 --> 00:22:48,160
لا مزيد من الأسئلة، أليس كذلك؟

331
00:22:48,160 --> 00:22:50,010
لنبدأ.

332
00:22:50,690 --> 00:22:52,450
لا تلمسني!

333
00:22:52,450 --> 00:22:53,450
ابتعد عني!

334
00:22:53,450 --> 00:22:54,850
تشو يانبانغ,

335
00:22:55,730 --> 00:22:59,010
لقد جلبت هذا على نفسك.

336
00:23:07,120 --> 00:23:08,770
لقد قتلته.

337
00:23:10,490 --> 00:23:12,160
لقد قتلته.

338
00:23:13,450 --> 00:23:15,160
لقد قتلته.

339
00:23:21,010 --> 00:23:23,090
لقد قتلته.

340
00:23:31,490 --> 00:23:32,920
لا تُصب بالذعر.

341
00:23:33,880 --> 00:23:35,450
انه لم يمت.

342
00:23:35,450 --> 00:23:41,600
جيانغ روياو، لقد ضحيت كثيرًا
لمثل هذه الحثالة.

343
00:23:43,930 --> 00:23:47,400
بمجرد الانتهاء من البكاء،
يجب أن نسرع ونعود إلى المنزل.

344
00:23:47,400 --> 00:23:49,640
قد لا يكون من السهل التعامل مع هذه المسألة.

345
00:23:49,640 --> 00:23:53,160
معتبرا أنك على الفور
أطاح بـ Zhou Yanbang في الوقت المناسب،

346
00:23:53,160 --> 00:23:56,530
سأتخلى عن دورك في إحضاري إلى هنا.

347
00:23:56,530 --> 00:24:00,160
تحتاج إلى معرفة
كيف نفسر هذا لعائلة تشو.

348
00:24:36,010 --> 00:24:40,250
[مقر جيانغ]

349
00:24:43,770 --> 00:24:45,160
سيدتي.

350
00:24:46,290 --> 00:24:48,850
- سيدتي.
- هل عاد Ruoyao؟

351
00:24:50,600 --> 00:24:51,930
لماذا لم تعود بعد؟

352
00:24:51,930 --> 00:24:53,970
ألم يكن من المفترض أن تعود مع قافلتنا؟

353
00:24:53,970 --> 00:24:55,450
أجد الأمر غريبًا أيضًا.

354
00:24:55,450 --> 00:24:57,690
حتى جيانغ لي لم يعد.

355
00:24:57,690 --> 00:24:59,640
- ماذا؟
- السيدة صن.

356
00:24:59,640 --> 00:25:00,960
السيدة صن.

357
00:25:05,770 --> 00:25:08,360
- حسنًا.
- ماذا حدث؟

358
00:25:08,360 --> 00:25:10,360
قالت جيانغ لي
وعادت السيدة الثالثة معًا.

359
00:25:10,360 --> 00:25:11,730
لكنهم كانوا مغطيين بالدم.

360
00:25:11,730 --> 00:25:13,090
ماذا؟

361
00:25:16,600 --> 00:25:19,530
ابنة المستشار الكبير،

362
00:25:19,530 --> 00:25:22,530
ارتكاب مثل هذا الخطأ السخيف
للهروب مع شخص ما.

363
00:25:22,530 --> 00:25:24,010
ألا تهتم بسمعتك؟

364
00:25:24,010 --> 00:25:25,690
ألا تعلم حتى أنه تم استغلالك؟

365
00:25:25,690 --> 00:25:28,730
كيف قمت بتربية مثل هذه الابنة الحمقاء؟

366
00:25:31,050 --> 00:25:32,970
أمي ماذا علي أن أفعل؟

367
00:25:32,970 --> 00:25:33,970
ماذا علي أن أفعل؟

368
00:25:33,970 --> 00:25:35,880
لماذا لم تفكر في النتيجة
قبل أن تسبب المشاكل؟

369
00:25:35,880 --> 00:25:38,320
أنا خائفة يا أمي.

370
00:25:38,320 --> 00:25:39,530
لقد جلبت هذا على نفسك.

371
00:25:39,530 --> 00:25:41,290
- الأم.
- لا تتصل بي.

372
00:25:41,290 --> 00:25:44,640
من اليوم فصاعدا، ابقَ في هذا الفناء.

373
00:25:44,640 --> 00:25:46,730
غير مسموح لك بالمغادرة
دون إذن مني.

374
00:25:46,730 --> 00:25:48,640
الأم.

375
00:25:50,840 --> 00:25:54,050
سيدتي، السيدة الثالثة خائفة الآن.

376
00:25:54,050 --> 00:25:56,200
- ينبغي لها أن تكون بالارتياح.
- راحة؟

377
00:25:56,200 --> 00:25:58,490
ما هي الأشياء الحمقاء التي فعلتها!

378
00:25:58,490 --> 00:26:02,250
لقد أفسدتها كثيرًا في الماضي
مما أدى إلى كونها متهورة للغاية.

379
00:26:02,250 --> 00:26:04,680
الآن، دعها تفكر في تصرفاتها.

380
00:26:06,600 --> 00:26:09,360
اذهب وقم بتمرير رسالة إلى Jiang Yu'e.

381
00:26:09,360 --> 00:26:10,840
تذكر، لا تدع أحدا يراك.

382
00:26:10,840 --> 00:26:12,400
فقط قل...

383
00:26:16,400 --> 00:26:17,720
نعم سيدتي.

384
00:26:21,570 --> 00:26:25,610
يا ابني. يانبانغ.

385
00:26:26,880 --> 00:26:29,530
ابني الفقير.

386
00:26:29,530 --> 00:26:33,200
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟

387
00:26:33,810 --> 00:26:38,160
ذهبت على عجل ورأيت لي يغادر.

388
00:26:38,160 --> 00:26:43,050
زوجي مغطى بالدماء
فاقد الوعي على الأرض.

389
00:26:43,050 --> 00:26:47,250
ابني الفقير.

390
00:26:47,250 --> 00:26:48,680
جيانغ لي!

391
00:26:48,680 --> 00:26:49,730
يخرج!

392
00:26:49,730 --> 00:26:51,250
- لا يمكنك الدخول.
- كيف تجرؤ على إيقافي؟

393
00:26:51,250 --> 00:26:53,530
لا توقفني! ابتعد عن طريقي!

394
00:26:53,530 --> 00:26:55,120
- ماذا تفعل؟
- المستشار الكبير جيانغ.

395
00:26:55,120 --> 00:26:56,400
المستشار الكبير جيانغ!

396
00:26:56,400 --> 00:26:58,490
- ابني يموت.
- سيدتي.

397
00:26:58,490 --> 00:27:00,290
إنه بسبب جيانغ لي.

398
00:27:00,290 --> 00:27:03,640
يجب أن تأتي وتشرح اليوم.

399
00:27:03,640 --> 00:27:07,090
- جيانغ لي، تعال هنا!
- اهدأي سيدتي.

400
00:27:07,090 --> 00:27:09,970
وإلا فلن أغادر اليوم.

401
00:27:09,970 --> 00:27:12,920
جيانغ لي، اخرج!

402
00:27:12,920 --> 00:27:15,200
يخرج!

403
00:27:27,600 --> 00:27:28,840
هل وجدت جيويوي؟

404
00:27:28,840 --> 00:27:30,640
ربي أنت أعلم بها

405
00:27:30,640 --> 00:27:33,810
هي التي تأتي عادةً وتجدنا.
متى تمكنا من تعقبها؟

406
00:27:33,810 --> 00:27:35,880
لماذا أنت قلقة جدا؟

407
00:27:35,880 --> 00:27:38,200
السيدة الثانية جيانغ في ورطة.

408
00:27:49,880 --> 00:27:53,240
السيدة الثانية,
سيد يستدعيك إلى القاعة الرئيسية.

409
00:27:55,050 --> 00:27:57,920
عائلة جيانغ تدين لي بتفسير.

410
00:27:58,570 --> 00:28:03,090
ابني، وهو رجل سليم، تعرض للضرب بهذه الطريقة.

411
00:28:03,090 --> 00:28:07,810
إذا لم أكن قد وصلت في الوقت المناسب لعلاجه،
ربما مات.

412
00:28:07,810 --> 00:28:10,970
جيانغ لي، أخبرنا.

413
00:28:10,970 --> 00:28:13,730
ماذا حدث بحق السماء؟

414
00:28:13,730 --> 00:28:19,770
أبي ، أمس بعد الطقوس ،
أخذني سائق العربة إلى منطقة نائية.

415
00:28:19,770 --> 00:28:23,530
وبحلول الوقت الذي أدركت فيه،
لقد اختفى بالفعل.

416
00:28:23,530 --> 00:28:29,970
ثم طردني تشو يانبانغ، وقيدني،
وأخذني إلى منزل مهجور.

417
00:28:29,970 --> 00:28:33,770
لقد حاول الاعتداء عليّ جنسياً.

418
00:28:33,770 --> 00:28:37,090
ولكن لحسن الحظ، وصلت Ruoyao في الوقت المناسب
وأوقفه.

419
00:28:37,090 --> 00:28:39,730
لقد أرسلت Ruoyao لشراء بعض الأشياء.

420
00:28:39,730 --> 00:28:41,530
ولهذا السبب عادت متأخرة.

421
00:28:41,530 --> 00:28:44,400
لم تذكر رؤيتك قط

422
00:28:44,400 --> 00:28:45,490
يرى؟

423
00:28:45,490 --> 00:28:48,730
أنت تكذبين أيتها الفتاة الصغيرة!

424
00:28:48,730 --> 00:28:52,160
يجب أن تكون أنت الذي حاول
لإغواء يان لكنه فشل.

425
00:28:52,160 --> 00:28:53,640
كنت خائفًا من أن يفضحك،

426
00:28:53,640 --> 00:28:55,330
فهاجمته لتسكته!

427
00:28:55,330 --> 00:28:58,970
إذا كان ما قلته صحيحا،
كيف تفسر إصاباتي؟

428
00:28:58,970 --> 00:29:01,840
هل فعلت هذا بنفسي؟

429
00:29:01,840 --> 00:29:03,810
من الأفضل أن تعترف بذلك بنفسك.

430
00:29:06,250 --> 00:29:09,010
الأب، كان Ruoyao هناك أمس.

431
00:29:09,010 --> 00:29:11,090
لماذا لا تتصل بـ Ruoyao وتسألها؟

432
00:29:14,090 --> 00:29:17,050
سيكون ذلك أفضل. سأذهب وأحضرها.

433
00:29:21,120 --> 00:29:24,530
هل تتذكر ما قلته لك؟

434
00:29:24,530 --> 00:29:26,360
فقط قل أنك لا تعرف شيئًا.

435
00:29:26,360 --> 00:29:28,730
لقد اهتمت بالباقي.

436
00:29:28,730 --> 00:29:31,120
أمي، لا أريد أن أذهب.

437
00:29:31,120 --> 00:29:33,250
بالأمس كنت تسألني ماذا أفعل.

438
00:29:33,250 --> 00:29:35,490
الآن، أنت خائف؟

439
00:29:35,490 --> 00:29:38,250
هل تسمح لجيانغ لي
إلقاء اللوم على كل شيء عليك؟

440
00:29:38,250 --> 00:29:40,970
هل تريد حماية نفسك أم لا؟

441
00:29:40,970 --> 00:29:42,530
أظهر بعض الشجاعة.

442
00:29:42,530 --> 00:29:44,730
لا تدع جيانغ لي يتفوق عليك.

443
00:29:44,730 --> 00:29:47,050
اذهب واغتسل.

444
00:29:47,050 --> 00:29:51,770
الأم، لقد كنت
يوبخني منذ الأمس

445
00:29:51,770 --> 00:29:53,880
هل أنا حقا ابنتك؟

446
00:29:53,880 --> 00:29:55,050
ماذا تقول؟

447
00:29:55,050 --> 00:29:57,330
لمن أفعل هذا؟

448
00:30:04,920 --> 00:30:08,810
ياو، كن جيدًا وافعل ما أقول.

449
00:30:08,810 --> 00:30:11,200
أنا أفعل هذا من أجل مصلحتك.

450
00:30:11,200 --> 00:30:13,400
لقد تحدثت بالفعل مع عائلة تشي.

451
00:30:13,400 --> 00:30:18,640
بمجرد أن نعتني بـ(جيانغ لي)،
سيتم ترتيب زواجك.

452
00:30:18,640 --> 00:30:22,480
عندما تتزوج من عائلة تشي،
سيتم الاعتناء بك جيدًا.

453
00:30:24,530 --> 00:30:26,640
روياو، قل لي.

454
00:30:26,640 --> 00:30:30,240
هل كنت هناك عندما يان
وجيانغ لي كانا معًا بالأمس؟

455
00:30:39,160 --> 00:30:42,010
ماذا قلت؟

456
00:30:42,010 --> 00:30:45,880
بالأمس، أخذني سائق العربة
إلى مكان بعيد.

457
00:30:45,880 --> 00:30:48,330
حاول تشو يانبانغ الاعتداء عليّ جنسيًا.

458
00:30:48,330 --> 00:30:51,850
لقد كنت أنت من وصل في الوقت المناسب
وأنقذني.

459
00:30:53,200 --> 00:30:55,880
روياو، أخبرنا.

460
00:30:55,880 --> 00:30:58,770
ماذا حدث بالأمس بالضبط؟

461
00:31:02,330 --> 00:31:07,530
لي، حتى لو كنت تخشى العقاب
لإيذاء تشو يانبانغ،

462
00:31:07,530 --> 00:31:10,530
لا ينبغي أن تعلق ذلك على أختك.

463
00:31:10,530 --> 00:31:17,290
حتى لو حاول Zhou Yanbang الاعتداء عليك
كما قلت، لماذا كان Ruoyao هناك؟

464
00:31:17,290 --> 00:31:21,090
هل تعتقد يانبانغ
جلبت Ruoyao ليؤذيك؟

465
00:31:21,090 --> 00:31:22,570
الأم.

466
00:31:27,290 --> 00:31:30,160
أب. الأم.

467
00:31:30,160 --> 00:31:33,090
رأى Ruoyao أنني لم أعود
بعد فترة طويلة.

468
00:31:33,090 --> 00:31:36,120
لقد كانت قلقة عليّ،
لذلك ذهبت للبحث عني.

469
00:31:36,120 --> 00:31:40,050
كانت قلقة من أنني قد أكون في خطر
وأنقذني.

470
00:31:40,050 --> 00:31:44,610
إذا لم يكن ل Ruoyao،
كنت سأتعرض للأذى.

471
00:31:45,680 --> 00:31:48,050
شاهدت Ruoyao يكبر.

472
00:31:48,050 --> 00:31:50,880
لن تضرب يان أبدًا.

473
00:31:50,880 --> 00:31:54,490
يجب أن تكون أنت من يختلق الأكاذيب
لتجنب العقاب.

474
00:31:54,490 --> 00:31:56,640
كافٍ. لا أريد أن أسمع المزيد من هذا.

475
00:31:56,640 --> 00:31:59,290
سيدتي، يرجى تهدئة.

476
00:31:59,290 --> 00:32:06,490
سيدة جيانغ، جئت إلى هنا أولا لأطلب
تفسير احتراما لروابطنا العائلية.

477
00:32:06,490 --> 00:32:08,600
وإلا لكنت قد أبلغت عن هذا
إلى السلطات مباشرة.

478
00:32:08,600 --> 00:32:13,640
كما والديها، أنت
السماح لهذه الفتاة تحريف كلماتها؟

479
00:32:13,640 --> 00:32:16,530
في هذه الحالة، سنذهب إلى اليمن.

480
00:32:16,530 --> 00:32:19,570
دعونا جميعا نواجه الإذلال العلني.

481
00:32:19,570 --> 00:32:23,440
ربما بعد ذلك سوف تعطي تفسيرا مناسبا.

482
00:32:27,640 --> 00:32:30,530
لي، سأطلب منك مرة أخرى.

483
00:32:30,530 --> 00:32:34,090
ماذا حدث بالضبط
بينك وبين تشو يانبانغ؟

484
00:32:34,090 --> 00:32:37,400
أبي، لقد قلت لك الحقيقة بالفعل.

485
00:32:37,400 --> 00:32:40,680
حسنًا، استمر في إنكار ذلك.

486
00:32:40,680 --> 00:32:45,360
ابني لا يستطيع الحركة وقد لا يتمكن من البقاء على قيد الحياة.

487
00:32:45,360 --> 00:32:48,810
في هذه الحالة، لماذا يجب أن أحفظ ماء الوجه لك؟

488
00:32:48,810 --> 00:32:51,360
شخص ما! خذها إلى اليمن!

489
00:32:51,360 --> 00:32:52,680
نعم سيدتي.

490
00:32:52,680 --> 00:32:53,960
انتظر.

491
00:32:54,920 --> 00:32:56,970
هل لديك شيء آخر لتقوله؟

492
00:32:56,970 --> 00:33:01,570
لا أريد أن أرى سمعة شخص فقير
دمرت في اليمن.

493
00:33:01,570 --> 00:33:03,440
ما هذا الهراء الذي تنفثه؟

494
00:33:03,440 --> 00:33:05,490
لقد قلت كل ما أحتاجه.

495
00:33:05,490 --> 00:33:07,400
أنا في انتظار Ruoyao للتحدث.

496
00:33:12,250 --> 00:33:16,090
Ruoyao، لماذا لا تزال صامتا؟

497
00:33:18,490 --> 00:33:20,200
نحن أخوات.

498
00:33:20,970 --> 00:33:25,810
لا يهم لماذا،
لقد أنقذت شرفي أمس.

499
00:33:25,810 --> 00:33:29,600
لن أنسى هذا اللطف أبدًا.

500
00:33:29,600 --> 00:33:31,840
لقد كنت دائما شجاعا.

501
00:33:31,840 --> 00:33:36,400
حتى لو كنت تثق بالشخص الخطأ،
انها ليست مشكلة كبيرة.

502
00:33:36,400 --> 00:33:40,920
الخطأ الحقيقي هو التغطية على شخص ما
الذي يجعلك تعيش في خوف.

503
00:33:44,290 --> 00:33:47,490
لي، توقف عن الضغط على أختك.

504
00:33:47,490 --> 00:33:49,920
لا يمكنها الكذب من أجلك.

505
00:33:49,920 --> 00:33:51,610
أنا لا أضغط عليها.

506
00:33:52,250 --> 00:33:54,880
أنا أنتظرها أن تتكلم.

507
00:33:54,880 --> 00:33:56,570
إنها تبلغ من العمر ما يكفي.

508
00:33:56,570 --> 00:33:59,090
لا يمكنها الاعتماد على الأم إلى الأبد.

509
00:33:59,090 --> 00:34:02,290
وعليها أن تميز الصواب من الخطأ
بمفردها.

510
00:34:02,290 --> 00:34:04,490
لا يمكنها السماح للآخرين
السيطرة على حياتها إلى الأبد.

511
00:34:04,490 --> 00:34:06,090
ماذا تقول؟

512
00:34:06,090 --> 00:34:09,330
هل تحاول دق إسفين بيننا؟

513
00:34:13,450 --> 00:34:18,640
لقد ظلمتك لفترة طويلة،
ولم يدرك ذلك حتى.

514
00:34:18,640 --> 00:34:21,570
كلما واجهت أي مشكلة،

515
00:34:21,570 --> 00:34:24,680
أنت تختبئ دائمًا في غرفتك،
وانتظر الآخرين ليريحوك.

516
00:34:24,680 --> 00:34:28,850
بضع كلمات لطيفة وستتأثر بسهولة،
على استعداد للتلاعب.

517
00:34:28,850 --> 00:34:30,970
هل عشت بحرية حقاً؟

518
00:34:30,970 --> 00:34:35,120
لم يكن لديك أي آراء خاصة بك،
دائما يسيطر عليها الآخرون.

519
00:34:35,120 --> 00:34:38,690
روياو، هل تفهم ما أقول؟

520
00:34:42,200 --> 00:34:45,640
لقد كانت تحت مراقبة الأم الصارمة
ويفتقر إلى إرادتها الخاصة.

521
00:34:45,640 --> 00:34:50,560
طالما أقنعتها قليلاً
وقالت انها سوف تكون مكرسة تماما لي.

522
00:34:56,120 --> 00:34:58,760
Ruoyao ليس على ما يرام.

523
00:34:58,760 --> 00:35:00,640
- السيدة صن.
- نعم سيدتي.

524
00:35:00,640 --> 00:35:02,200
ارجعها إلى غرفتها لترتاح.

525
00:35:02,200 --> 00:35:03,520
نعم سيدتي.

526
00:35:04,760 --> 00:35:07,640
السيدة الثالثة، تعالي. دعونا نعود ونستريح.

527
00:35:07,640 --> 00:35:10,240
- دعنا نذهب.
- جيانغ روياو،

528
00:35:10,240 --> 00:35:12,640
هل ستختبئ في غرفتك مرة أخرى؟

529
00:35:12,640 --> 00:35:16,600
هل تريد أن تعيش مثل هذا
لبقية حياتك؟

530
00:35:23,490 --> 00:35:25,240
كيف مقنعة بشكل خادع.

531
00:35:25,240 --> 00:35:27,280
شخص ما!
اربطوها وأبلغوا السلطات!

532
00:35:27,280 --> 00:35:29,000
- نعم سيدتي.
- دعنا نذهب.

533
00:35:31,800 --> 00:35:37,490
أبي، ما قاله لي صحيح.

534
00:35:37,490 --> 00:35:39,850
لقد كنت هناك بالأمس.

535
00:35:39,850 --> 00:35:43,770
كنت واحدا
الذي ضرب بطريق الخطأ Zhou Yanbang.

536
00:35:45,530 --> 00:35:49,160
- ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟
- أنا لا أتحدث هراء.

537
00:35:49,160 --> 00:35:52,010
جيانغ روياو، هل تعرف ما تقوله؟

538
00:35:52,010 --> 00:35:53,200
أنا أعرف.

539
00:35:53,200 --> 00:35:58,600
كان تشو يانبانغ يتنمر
ومحاولة الاعتداء على لي.

540
00:35:58,600 --> 00:36:01,450
لم أستطع تحمل رؤيتها تعاني.

541
00:36:01,450 --> 00:36:06,760
لذلك في لحظة اليأس،
لقد ضربته عن طريق الخطأ بشدة.

542
00:36:06,760 --> 00:36:09,930
كل ما قلته صحيح،
وأنا على استعداد لتحمل المسؤولية.

543
00:36:09,930 --> 00:36:12,730
روياو، أنت...

544
00:36:14,450 --> 00:36:18,410
المستشار الكبير جيانغ,
يجب أن تسعى لتحقيق العدالة لنا يان.

545
00:36:18,410 --> 00:36:20,370
عدالة؟

546
00:36:20,370 --> 00:36:24,890
ألا ينبغي لنا أيضًا أن نسأل ماركيز نينغيوان
للحصول على العدالة لابنتي، جيانغ لي؟

547
00:36:24,890 --> 00:36:26,800
أردت إبلاغ اليمن، أليس كذلك؟

548
00:36:26,800 --> 00:36:30,240
دعونا نذهب معا
والوصول إلى الجزء السفلي من هذا.

549
00:36:30,240 --> 00:36:33,530
أنتم...جميعكم...

550
00:36:33,530 --> 00:36:36,120
عائلة جيانغ...أنت...

551
00:36:38,110 --> 00:36:40,320
- سيدتي.
- إحضار الطبيب.

552
00:36:40,320 --> 00:36:42,320
- سيدتي.
- نعم سيدتي.

553
00:36:42,320 --> 00:36:44,960
- سيدتي.
- سيدتي.

554
00:36:46,490 --> 00:36:48,120
سيدتي.

555
00:36:48,120 --> 00:36:51,000
- سيدتي.
- عودوا إلى غرفكم.

556
00:36:59,890 --> 00:37:01,170
سيدتي.

557
00:37:01,890 --> 00:37:03,290
سيدتي.

558
00:37:05,050 --> 00:37:06,560
انتظر.

559
00:37:09,970 --> 00:37:14,410
لماذا لم تكشف أنني كنت الشخص
من أخذك إلى تشو يانبانغ؟

560
00:37:14,410 --> 00:37:19,120
فإذا كشفت عنه
ستقول أنك لا تعرف شيئًا.

561
00:37:19,120 --> 00:37:20,760
لا تزال تضعني.

562
00:37:20,760 --> 00:37:25,760
لقد جعلتك تقول الحقيقة
الكشف عن الألوان الحقيقية لـ Zhou Yanbang،

563
00:37:25,760 --> 00:37:28,200
تجعلك ترى الحقيقة،
وتوقف عن خداعك.

564
00:37:28,200 --> 00:37:29,760
هل هذا إعدادك؟

565
00:37:29,760 --> 00:37:32,600
يكفي كلامك السلس.

566
00:37:32,600 --> 00:37:35,320
يجب أن تكون راضيًا جدًا الآن، أليس كذلك؟

567
00:37:35,320 --> 00:37:40,570
أنت تمشي بعيدًا دون أن يصاب بأذى أثناء صنعه
المركيزة نينغ يوان تكرهني أكثر.

568
00:37:40,570 --> 00:37:46,930
جيانغ لي، منذ مراسم بلوغي سن الرشد،
لقد سرقت الأضواء مني،

569
00:37:46,930 --> 00:37:49,090
أخذ رجلي، وانتزع بعيدا
كل شيء مني.

570
00:37:49,090 --> 00:37:52,570
وبعد كل هذا الوقت،
لماذا لا تزال تعارضني؟

571
00:37:52,570 --> 00:38:00,800
لو لم تعد، لم أكن لأكون
هذا البائس والأناني والبارد وغير الكفء.

572
00:38:00,800 --> 00:38:06,010
لو لم أعود،
لم تكن لتتحول بهذه الطريقة؟

573
00:38:06,010 --> 00:38:09,890
لقد قلت هذا لي مرات عديدة.
هل يعمل؟

574
00:38:09,890 --> 00:38:14,850
هل هو حقا بسببي أنك قمت بذلك
تصبح شخصًا لا تحبه حتى؟

575
00:38:14,850 --> 00:38:20,370
لو سارت الأمور بسلاسة بالنسبة لك ولك
تزوجت من تشو يانبانغ، الشخص الحقير،

576
00:38:20,370 --> 00:38:22,650
لن تكون خائفا الآن؟

577
00:38:27,120 --> 00:38:28,600
هل ستختبئ مرة أخرى؟

578
00:38:29,640 --> 00:38:32,930
أنت ترفض الاعتراف بأخطائك
والاختباء عندما تكون خائفا.

579
00:38:32,930 --> 00:38:37,490
الناس هناك لا يرحمون،
واستغلالية للغاية.

580
00:38:37,490 --> 00:38:39,640
إلى متى يمكن لغرفتك الصغيرة أن تحميك؟

581
00:38:39,640 --> 00:38:41,480
توقف عن الحديث بالفعل!

582
00:38:45,090 --> 00:38:49,410
لقد جعلتك تقول الحقيقة لتبرئة اسمي.

583
00:38:49,410 --> 00:38:52,640
لكن لم تكن كل كلمة غير صادقة.

584
00:38:52,640 --> 00:38:55,410
قلت أن لديك الشجاعة.

585
00:38:55,410 --> 00:39:00,640
عندما كان Zhou Yanbang في ورطة، كانت عائلة Qi
كانت أقوى من عائلة تشو.

586
00:39:00,640 --> 00:39:03,160
ومع ذلك، مازلت متمسكًا بحبيبتك القديمة.

587
00:39:03,160 --> 00:39:05,320
يظهر أنك لست بلا قلب.

588
00:39:05,320 --> 00:39:09,370
لكن تشو يانبانغ وغد.
إنه لا يستحقك.

589
00:39:09,370 --> 00:39:12,760
جيانغ روياو، فكر في هذا بعناية.

590
00:39:12,760 --> 00:39:15,410
أي نوع من الأشخاص أنت حقا؟

591
00:39:15,410 --> 00:39:23,210
لا أحد يهتم حقا
ما هو شكل Jiang Ruoyao حقًا.

592
00:39:36,410 --> 00:39:40,960
لقد حاولت كل شيء من أجل ابنتها.

593
00:39:42,570 --> 00:39:47,200
لكنها لا تعتبر ذلك أبدا
لقد دفعتها تقريبًا إلى حافة الهاوية.

594
00:39:47,200 --> 00:39:49,000
إنه أمر محزن حقا.

595
00:39:50,720 --> 00:39:53,120
آنسة جيانغ، شخص ما هنا لرؤيتك.

596
00:40:03,320 --> 00:40:05,050
أين جيانغ لي؟

597
00:40:05,050 --> 00:40:07,720
تحياتي الرسمية يي.
لقد خرجت السيدة الثانية في بعض الأمور.

598
00:40:07,720 --> 00:40:08,760
بعض الأمور؟

599
00:40:08,760 --> 00:40:11,600
لقد جئت بمجرد أن سمعت عنها
حادثة ماركيز نينجيوان.

600
00:40:11,600 --> 00:40:13,320
هل أخذتها المركيزة نينغ يوان بعيدا؟

601
00:40:13,320 --> 00:40:15,600
لقد تم حل هذه المسألة.

602
00:40:15,600 --> 00:40:17,410
لا مزيد من المشاكل من الماركيزة نينغ يوان.

603
00:40:17,410 --> 00:40:19,890
فلماذا خرج جيانغ لي؟

604
00:40:24,320 --> 00:40:25,920
لا حاجة لشرح.

605
00:40:26,850 --> 00:40:28,560
أعتقد أنني أعرف.

606
00:40:48,720 --> 00:40:53,800
أتذكر آخر مرة دعوتني فيها
لتناول العشاء، وكان في لويانغ لبعض باوزي.

607
00:40:53,800 --> 00:40:56,050
هذه المرة، أنت كريم حقًا.

608
00:40:56,050 --> 00:40:58,050
في ذلك اليوم، تغلبت على تونغ زيانغ.

609
00:40:58,050 --> 00:41:00,170
لكنك لم تكن سعيدا.

610
00:41:01,160 --> 00:41:02,520
ماذا عن الآن؟

611
00:41:04,600 --> 00:41:07,800
- هل يمكننا تناول مشروب للاحتفال؟
- هل تعتقد أنني فزت هذه المرة؟

612
00:41:07,800 --> 00:41:10,370
الفوز أو الخسارة ليس مهما.

613
00:41:10,370 --> 00:41:13,290
لكن لا يمكنك تخطي الوجبة.

614
00:41:16,010 --> 00:41:19,720
هل تعرف كل حركة أقوم بها؟

615
00:41:19,720 --> 00:41:24,810
يعرف اللاعب دائمًا مكان قطعه.

616
00:41:28,970 --> 00:41:31,730
هل لدينا فرصة لتبديل الأدوار؟

617
00:41:33,600 --> 00:41:35,490
أريد أن ألعب اللعبة.

618
00:41:35,490 --> 00:41:39,680
أريد التنافس مع هؤلاء الناس
في عاصمة يان العظمى.

619
00:41:39,680 --> 00:41:41,400
باستخدام ما القطع؟

620
00:41:42,530 --> 00:41:43,890
أنا؟

621
00:41:45,640 --> 00:41:48,120
يمكنك أن تقول ذلك.

622
00:41:48,120 --> 00:41:49,570
لكنني لا أجرؤ.

623
00:41:49,570 --> 00:41:55,960
لكنني أتساءل عما إذا كانت امرأة مثلي
يمكن أن نرى من أي وقت مضى عالما أكبر؟

624
00:41:58,160 --> 00:41:59,720
كفى كلاما.

625
00:41:59,720 --> 00:42:02,930
يجب أن أشكرك على وليمة اليوم.

626
00:42:02,930 --> 00:42:04,720
أنا سعيد اليوم.

627
00:42:04,720 --> 00:42:08,160
ولكن يجب أن أقول، لا أستطيع شرب الكثير.
فقط هذا كوب واحد.

628
00:42:08,160 --> 00:42:12,010
إذا أساءت إليك، من فضلك لا ترسلني بعيدا.

629
00:42:12,010 --> 00:42:13,400
حسنًا، لن أذهب إلى هذا الحد.

630
00:42:14,050 --> 00:42:17,120
بالمناسبة، الموقع Jiuyue ليس في العاصمة.

631
00:42:17,120 --> 00:42:19,450
قد يستغرق الأمر بعض الوقت للعثور عليها.

632
00:42:19,450 --> 00:42:22,600
أشكرك نيابة عن القاضي شيويه.

633
00:42:39,970 --> 00:42:41,800
هل أنت في حالة سكر بالفعل مع كوب واحد فقط؟

634
00:42:41,800 --> 00:42:47,640
لا، أنا فقط متعب بعد الضجة
هذا الصباح.

635
00:42:47,640 --> 00:42:49,120
أود أن آخذ قيلولة.

636
00:42:49,120 --> 00:42:50,730
ثم النوم.

637
00:44:05,450 --> 00:44:07,690
في كل مكان آخر غير مريح.

638
00:44:08,760 --> 00:44:13,920
لكن المكان الذي اخترته بالتأكيد ليس سيئًا.

639
00:44:14,640 --> 00:44:16,290
أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك.

640
00:44:24,280 --> 00:44:25,970
لدي شيء لك.

641
00:44:25,970 --> 00:44:27,730
ما هذا؟

642
00:44:29,680 --> 00:44:32,200
عندما تحتاج إلى مساعدة، أطلق هذه الصافرة.

643
00:44:32,200 --> 00:44:34,810
رجالي سوف يأتون لحمايتك

644
00:44:37,160 --> 00:44:41,970
هل هذا يعني أنك سوف دائما
هل هناك من يراقبني؟

645
00:44:41,970 --> 00:44:43,920
يمكنك رؤيتها بهذه الطريقة.

646
00:44:44,680 --> 00:44:46,040
خذها.

647
00:44:49,530 --> 00:44:52,600
أنا فقط لا أريد أن تنتهي لعبتي قبل الأوان

648
00:44:54,720 --> 00:44:59,450
لأن شخصًا آخر سيأخذ قطعتي.

649
00:44:59,450 --> 00:45:07,450
♫ الدفع بأطراف الأصابع،
على أمل أن يعود الوقت إلى الوراء ♫

650
00:45:31,970 --> 00:45:38,250
♫ إذا لم تكن هناك ذكريات سعيدة ♫

651
00:45:39,570 --> 00:45:45,850
♫ كيف يمكننا اجتياز
أرض الحزن المحرمة؟ ♫

652
00:45:46,850 --> 00:45:53,610
♫ جسدان باردان وعديم الشعور ♫

653
00:45:53,610 --> 00:46:01,930
♫ تشابك الأيدي،
هل يمكننا تجاوز موسم الثلوج؟ ♫

654
00:46:01,930 --> 00:46:09,210
♫ في الريح الباردة، في الليل الطويل ♫

655
00:46:09,210 --> 00:46:16,990
♫ احتضان ما تبقى من الدفء ♫

656
00:46:16,990 --> 00:46:24,090
♫ عمق البحر لا يسبر غوره ♫

657
00:46:24,090 --> 00:46:31,270
♫ هل يستطيع أن يدفن تنهدات الأمس؟ ♫

658
00:46:31,270 --> 00:46:37,630
♫ الاستمرار في الحب،
أعتز به في حياتي ♫

659
00:46:38,650 --> 00:46:46,490
♫ الاستمرار في العيش،
حتى مع وجود بصيص من الأمل ♫

660
00:46:46,490 --> 00:46:54,290
♫ سواء في الحزن أو الفرح،
أنا أؤمن بك ♫

661
00:46:54,290 --> 00:47:00,930
♫ أفضل أن أكون محاصراً
في أقصى حدود العالم ♫

662
00:47:00,930 --> 00:47:08,630
♫ الاستمرار في العيش،
استنفاد كل الشجاعة ♫

663
00:47:08,630 --> 00:47:16,450
♫ الاستمرار في الحب،
حتى ينفد النفس ♫

664
00:47:16,450 --> 00:47:23,850
♫ اجتياز نصف العمر
الوحدة، فقط لمقابلتك ♫

665
00:47:23,850 --> 00:47:31,090
♫ بعد المصاعب،
لن نفترق مرة أخرى أبدًا ♫

666
00:47:31,830 --> 00:47:39,830
♫ بعد المصاعب،
لن نفترق مرة أخرى أبدًا ♫