1
00:00:19,570 --> 00:00:23,250
♫ الثلج المتساقط ♫

2
00:00:23,250 --> 00:00:27,610
♫ بارد قارس ♫

3
00:00:28,930 --> 00:00:32,050
♫ تنهدتي ♫

4
00:00:32,050 --> 00:00:36,890
♫ أخطأت الطريق أمامي ♫

5
00:00:37,870 --> 00:00:45,170
♫ ضوء القمر يعرف نيتي ♫

6
00:00:46,490 --> 00:00:53,730
♫ أريد فقط أن أصنع مكاناً لي
في قلبك ♫

7
00:00:55,318 --> 00:00:59,970
♫ أضحك وأبكي ♫

8
00:00:59,970 --> 00:01:04,530
♫ أبني بهدوء بركة في قلبي ♫

9
00:01:04,530 --> 00:01:09,210
♫ أقبل كل هدايا الحزن ♫

10
00:01:09,210 --> 00:01:13,690
♫ لا أستطيع أن أتخلى عن ندمي ♫

11
00:01:13,690 --> 00:01:18,090
♫ لن أعترف بالهزيمة ♫

12
00:01:18,090 --> 00:01:22,610
♫ أنا أمضغ ببطء
على مرارة الحياة ♫

13
00:01:22,610 --> 00:01:26,970
♫ يبقى العطر كما هو
بعد الشتاء الكئيب ♫

14
00:01:26,970 --> 00:01:32,010
♫ في انتظار الربيع
لتلوين طريق العودة إلى المنزل ♫

15
00:01:32,010 --> 00:01:37,330
[المزدوج]

16
00:01:37,330 --> 00:01:40,630
[الحلقة 23]

17
00:01:40,630 --> 00:01:43,300
مرسوم جلالة الملك هنا!

18
00:01:58,910 --> 00:02:01,990
أوامر جلالته.

19
00:02:03,580 --> 00:02:07,750
قضية جيانغ لي لإطلاق سراح سجين
وقضية الفساد الخاصة بـ Xue Huaiyuan

20
00:02:07,750 --> 00:02:12,020
سيتم محاكمتهم معا
لدى محكمة المراجعة القضائية.

21
00:02:12,020 --> 00:02:13,700
سيتم تعيين الدوق سو
بصفته المفوض الإمبراطوري

22
00:02:13,700 --> 00:02:15,550
للحكم في القضية نيابة عن جلالته.

23
00:02:15,550 --> 00:02:18,070
وبعد عشرة أيام القضية
سيتم تقديمه أمام جلالة الملك.

24
00:02:18,070 --> 00:02:21,230
وسيحكم جلالة الملك في القضية.

25
00:02:21,230 --> 00:02:24,620
عاش جلالته!

26
00:02:24,620 --> 00:02:26,270
سيدتي القديمة، لا تقلق.

27
00:02:26,270 --> 00:02:28,070
تناول بعض حساء الكمثرى.

28
00:02:35,580 --> 00:02:37,100
عزيزي،

29
00:02:38,020 --> 00:02:39,300
هل كان الأمر يسير على ما يرام؟

30
00:02:39,300 --> 00:02:43,070
- ماذا قال جلالته؟
- صاحب الجلالة لن يقابلني على الإطلاق.

31
00:02:43,070 --> 00:02:44,300
هذا...

32
00:02:44,300 --> 00:02:46,310
ماذا كان يقصد جلالته؟

33
00:02:49,270 --> 00:02:51,180
جلالته يجبرني
لتجنب إثارة الشكوك.

34
00:02:51,180 --> 00:02:52,990
لا تقلق كثيرا يا عزيزتي.

35
00:02:52,990 --> 00:02:55,700
غدا سأدخل القصر
لسؤال القرين لي عن ذلك.

36
00:02:55,700 --> 00:02:58,580
أنا آسف لإزعاجك
للركض بسبب هذا.

37
00:02:58,580 --> 00:03:00,350
ماذا تقول؟

38
00:03:00,350 --> 00:03:03,700
على الرغم من أنني مجرد ربة منزل،
أنا أعرف ما هو على المحك.

39
00:03:03,700 --> 00:03:09,180
هذا لا يتعلق فقط بحياة لي،
ولكن أيضًا سمعة عائلة جيانغ.

40
00:03:09,180 --> 00:03:10,990
لن أقف مكتوف الأيدي أبدًا.

41
00:03:10,990 --> 00:03:13,900
إنه لأمر رائع بالنسبة لك أن تعتقد ذلك.

42
00:03:13,900 --> 00:03:18,350
إنه لأمر مؤسف أن يتم حبس لي
في محكمة المراجعة القضائية،

43
00:03:18,350 --> 00:03:21,950
والتي سوف تدمر أيضا
سمعة عائلة جيانغ.

44
00:03:21,950 --> 00:03:25,900
لقد سمعت أيضًا بعض الشائعات عن البقاء هنا.

45
00:03:25,900 --> 00:03:31,300
قالوا إن أبناء عائلة جيانغ هم
لم تعد نقية بعد أن تم حبسهم.

46
00:03:31,300 --> 00:03:33,300
حتى عائلة جيانغ لن تكون بريئة.

47
00:03:33,300 --> 00:03:37,950
الأم. ليس الأمر أنني لا أريد
لإنقاذها، لكنها في الحقيقة...

48
00:03:37,950 --> 00:03:39,030
هذا...

49
00:03:40,860 --> 00:03:44,300
نحن لسنا عاجزين تماما في هذه الحالة.

50
00:03:44,300 --> 00:03:45,700
ماذا تقصد؟

51
00:03:45,700 --> 00:03:48,510
في السابق، كانت هناك قاعدة
من يا رجال في العاصمة.

52
00:03:48,510 --> 00:03:52,140
إذا ارتكبت المرأة جريمة، طالما
ولا تقتل زوجها أو أطفالها

53
00:03:52,140 --> 00:03:58,110
يمكن الاعتناء بها في المنزل
من قبل زوجها أو أحد أفراد أسرتها

54
00:03:58,110 --> 00:03:59,740
وانتظار استدعائها.

55
00:03:59,740 --> 00:04:01,390
قد تكون محكمة المراجعة القضائية رائعة،

56
00:04:01,390 --> 00:04:03,580
لكنها لا تزال يا رجال
في العاصمة بعد كل شيء.

57
00:04:03,580 --> 00:04:08,470
وبما أن لي ليست متزوجة، فيمكنها أن تكون كذلك
تم الاعتناء بنا في مقر إقامة جيانغ.

58
00:04:09,420 --> 00:04:11,020
جيد.

59
00:04:11,020 --> 00:04:14,270
سأكتب إلى رئيس الوزراء
من محكمة المراجعة القضائية.

60
00:04:14,270 --> 00:04:16,790
ليست هناك حاجة لك أن تكتب.

61
00:04:16,790 --> 00:04:20,230
لقد عملت بجد وطويلة
للتعامل مع قضية Dingzhou.

62
00:04:20,230 --> 00:04:24,030
وهذا أفضل للنساء
عائلة جيانغ أن تفعل شيئا من هذا القبيل.

63
00:04:24,030 --> 00:04:25,670
تقصد...

64
00:04:25,670 --> 00:04:29,270
لا تقلق. سأعيد لي.

65
00:04:35,330 --> 00:04:38,290
[محكمة المراجعة القضائية]

66
00:04:52,110 --> 00:04:55,740
لقد تم تذكيري
أن تبقى هادئًا مرارًا وتكرارًا،

67
00:04:57,030 --> 00:04:58,990
ولكنني مازلت أفشل في القيام بذلك.

68
00:04:58,990 --> 00:05:03,220
خمنت ذلك،
لكنني لم أظن أنك ستكون مثيرًا للشفقة إلى هذا الحد.

69
00:05:09,730 --> 00:05:12,760
ألست شخصًا معينًا؟

70
00:05:12,760 --> 00:05:14,440
ألا تجد هذا المكان قذرًا؟

71
00:05:15,130 --> 00:05:18,410
أنا متعب، لذا سأستريح هنا.

72
00:05:22,690 --> 00:05:25,050
سمعت أنه تم تعيينك
للإشراف على المحاكمة.

73
00:05:25,690 --> 00:05:28,250
ولكنك لم تسأل أي شيء عن هذه القضية.

74
00:05:28,250 --> 00:05:29,730
ألست خائفا؟
أن جلالته سوف يعاقبك؟

75
00:05:29,730 --> 00:05:32,840
لقد كنت تسألني الأسئلة
منذ أن جئت إلى الداخل.

76
00:05:32,840 --> 00:05:34,440
ألست متعبا؟

77
00:05:39,370 --> 00:05:40,930
نعم.

78
00:05:43,370 --> 00:05:44,930
أنا متعب جدا.

79
00:05:44,930 --> 00:05:48,810
تم ضرب طبل Dengwen،
وجلالة الملك سوف يحكم على نفسه.

80
00:05:49,930 --> 00:05:53,170
أنت تجبرهم على إعادتك إلى الزاوية.

81
00:05:53,170 --> 00:05:55,140
لقد حاولت جاهدا.

82
00:05:55,850 --> 00:05:57,940
إنها ليست المرة الأولى التي أفعل فيها هذا.

83
00:05:59,490 --> 00:06:01,610
لا حاجة للقيام بذلك هذه المرة.

84
00:06:03,490 --> 00:06:07,970
دوق سو، هل تعرف أي شخص
ومن مات بسبب الظلم؟

85
00:06:12,290 --> 00:06:15,170
الأب، استيقظ!

86
00:06:15,170 --> 00:06:16,700
أب!

87
00:06:16,700 --> 00:06:19,170
أب!

88
00:06:19,170 --> 00:06:22,290
استيقظ يا أبي!

89
00:06:23,610 --> 00:06:26,100
لو أتيحت لك الفرصة،

90
00:06:26,100 --> 00:06:29,850
هل ستضرب طبل Dengwen
عند بوابة تشانغآن لهم؟

91
00:06:39,410 --> 00:06:47,010
♫ الثلج المتساقط شديد البرودة ♫

92
00:06:48,490 --> 00:06:56,010
♫ تنهديتي أخطأت الطريق أمامي ♫

93
00:06:57,730 --> 00:07:05,660
♫ ضوء القمر يعرف نيتي ♫

94
00:07:05,660 --> 00:07:13,650
♫ أريد فقط أن أصنع مكاناً لي
في قلبك ♫

95
00:07:15,530 --> 00:07:23,530
♫ الثلج يتساقط إلى الأبد ♫

96
00:07:24,690 --> 00:07:32,690
♫ من يستطيع الهروب
إذلال الزمن؟ ♫

97
00:07:35,340 --> 00:07:37,140
أعتقد أنك سوف.

98
00:07:40,580 --> 00:07:42,050
كافٍ.

99
00:07:43,340 --> 00:07:44,900
انتهت المحاكمة.

100
00:07:46,700 --> 00:07:49,580
- هذا كل شيء؟
- نعم.

101
00:07:49,580 --> 00:07:52,340
ألم تقل كل ما تريد قوله؟

102
00:07:53,020 --> 00:07:54,340
سأغادر.

103
00:07:54,340 --> 00:07:56,130
راحة جيدة.

104
00:07:56,130 --> 00:08:00,170
♫ أبني بهدوء بركة في قلبي ♫

105
00:08:00,170 --> 00:08:05,259
♫ أقبل كل هدايا الحزن ♫

106
00:08:05,259 --> 00:08:09,530
♫ لا أستطيع أن أتخلى عن ندمي ♫

107
00:08:09,530 --> 00:08:13,890
♫ لن أعترف بالهزيمة ♫

108
00:08:13,890 --> 00:08:18,170
♫ أنا أمضغ ببطء
على مرارة الحياة ♫

109
00:08:18,170 --> 00:08:22,930
♫ يبقى العطر كما هو
بعد الشتاء الكئيب ♫

110
00:08:22,930 --> 00:08:27,730
♫ في انتظار الربيع
لتلوين طريق العودة إلى المنزل ♫

111
00:08:32,610 --> 00:08:35,580
هذا ليس المكان الذي يجب أن تأتي إليه.

112
00:08:35,580 --> 00:08:39,250
بصفتها زوجة مدير الأمانة،
ليس من الصواب أن تظهر نفسك هنا.

113
00:08:39,250 --> 00:08:41,940
لا تقيدني بهذه الكلمات

114
00:08:41,940 --> 00:08:44,490
لقد كنت أدير مسكن آل جيانغ
لأكثر من عقد من الزمان.

115
00:08:44,490 --> 00:08:48,610
على الرغم من أنني لا أستطيع رؤية معظم الأشياء في يا الرجال،
وما زلت أسمع عن أشياء كثيرة.

116
00:08:48,610 --> 00:08:50,300
الآن بما أن ابنتي لديك هنا،

117
00:08:50,300 --> 00:08:53,220
هل تعتقد أنه غير معقول
لكي أسأل عنها؟

118
00:08:53,220 --> 00:09:00,010
إذا كنت تريد فقط رؤية المجرم،
يمكنني مساعدتك في ذلك.

119
00:09:00,010 --> 00:09:03,180
ومع ذلك، أنت هنا لتأخذها بعيدا.

120
00:09:03,180 --> 00:09:06,100
سامحني على عدم السماح بذلك.

121
00:09:06,100 --> 00:09:08,220
أريد فقط أن أطرح عليك سؤالين.

122
00:09:08,220 --> 00:09:14,370
أولاً. هل تتبع
قانون يان العظيم؟

123
00:09:14,370 --> 00:09:15,490
بشكل طبيعي.

124
00:09:15,490 --> 00:09:18,220
ثانية. عندما ترتكب المرأة جريمة،

125
00:09:18,220 --> 00:09:20,700
طالما أنها لا تفعل ذلك
قتل زوجها أو أطفالها

126
00:09:20,700 --> 00:09:24,940
يمكن اصطحابها إلى المنزل ليتم الاعتناء بها
من قبل زوجها أو أحد أفراد أسرتها

127
00:09:24,940 --> 00:09:28,250
أثناء انتظار استدعائه قبل المحاكمة.

128
00:09:28,250 --> 00:09:31,700
هل هذا أحد قوانين يان العظيم؟

129
00:09:31,700 --> 00:09:33,300
حسنا...

130
00:09:33,300 --> 00:09:34,300
نعم.

131
00:09:34,300 --> 00:09:38,380
في تلك الحالة،
لماذا لا أستطيع أن أضع قدمي في هذا المكان؟

132
00:09:39,220 --> 00:09:43,340
جئت إلى هنا اليوم لأنني
أصر على التقاط ابنتي.

133
00:09:43,340 --> 00:09:48,170
أريد أن أرى من يجرؤ على إيقافي.

134
00:09:49,340 --> 00:09:50,860
شخص ما!

135
00:09:51,820 --> 00:09:53,130
نعم.

136
00:09:53,130 --> 00:09:55,740
- أحضر السيدة الثانية جيانغ هنا.
- نعم.

137
00:09:56,650 --> 00:09:59,050
سأكون في انتظار هنا بعد ذلك.

138
00:10:02,530 --> 00:10:04,650
دوق سو.

139
00:10:04,650 --> 00:10:05,530
ما هذا؟

140
00:10:05,530 --> 00:10:06,420
رئيس الوزراء
من محكمة المراجعة القضائية

141
00:10:06,420 --> 00:10:08,730
وطلب منا تسليم المجرم
لتعتني بها عائلتها.

142
00:10:08,730 --> 00:10:10,980
نحن هنا لإخراجها.

143
00:10:21,820 --> 00:10:24,020
السيد تشو، إنها هنا.

144
00:10:29,060 --> 00:10:31,100
السيدة جيانغ.
وفقًا لقانون يان العظيم،

145
00:10:31,100 --> 00:10:34,100
سيتم تسليمها
إلى عائلة جيانغ ليتم الاعتناء بها.

146
00:10:34,100 --> 00:10:37,370
فإذا اختفت أو اختفت
سوف تتم معاقبتك.

147
00:10:37,370 --> 00:10:39,050
شكرا لك، السيد تشو.

148
00:10:46,010 --> 00:10:47,730
.لا تتحرك

149
00:10:47,730 --> 00:10:49,620
فقط أترك معي.

150
00:10:53,850 --> 00:10:55,450
أمي، لماذا أنت هنا؟

151
00:10:55,450 --> 00:10:58,010
لا أعرف لماذا أصررت
بشأن نقض قضية القاضي

152
00:10:58,010 --> 00:11:00,636
بعد عودتك إلى لويانغ،

153
00:11:00,636 --> 00:11:06,170
لكنني أعلم أن والدك قد كبر
الكثير من الشعر الرمادي بسببك.

154
00:11:07,530 --> 00:11:10,850
لقد خذلت والدك وعائلة جيانغ.

155
00:11:10,850 --> 00:11:16,180
كوالدتك، لا أستطيع تجاهل والدك،
وشرف عائلة جيانغ.

156
00:11:16,180 --> 00:11:20,850
عندما تعود إلى عائلة جيانغ، أنت
يمكن أن تشرح ذلك لوالدك والسيدة العجوز.

157
00:11:20,850 --> 00:11:23,330
أنت على حق يا أمي.

158
00:11:39,370 --> 00:11:42,330
جدتي لقد عدت

159
00:11:42,330 --> 00:11:44,050
جيد.

160
00:11:44,850 --> 00:11:46,290
يجلس.

161
00:11:50,130 --> 00:11:53,130
هل تعرف لماذا والدك
لن يقابلك؟

162
00:11:53,130 --> 00:11:57,010
أنا متأكد من أن الأب كان قلقا للغاية
عني فيما يتعلق بقضية Dingzhou.

163
00:11:57,010 --> 00:11:59,330
لقد تسببت في مثل هذه المتاعب الكبيرة.

164
00:11:59,330 --> 00:12:01,130
أنا متأكد من أن أبي غاضب مني.

165
00:12:01,130 --> 00:12:03,770
أنت لست مرتبطا
إلى القاضي من عائلة شيويه.

166
00:12:03,770 --> 00:12:06,370
لماذا قد تورط نفسك
في مثل هذه الحالة؟

167
00:12:06,370 --> 00:12:10,490
حتى أنك أحضرت الكثير من الناس
العودة إلى العاصمة، وخاطرت بحياتك

168
00:12:10,490 --> 00:12:12,250
مع مستقبل عائلة جيانغ.

169
00:12:12,250 --> 00:12:15,970
ابنة القاضي Xue، Xue Fangfei.

170
00:12:15,970 --> 00:12:18,250
لقد كانت منقذتي.

171
00:12:18,250 --> 00:12:23,730
عندما كنت في قاعة Zhennyu، تعرضت لسوء المعاملة
من قبل الرئيس وكادت أن أفقد حياتي.

172
00:12:23,730 --> 00:12:26,820
لقد كان Xue Fangfei هو الذي أنقذني.

173
00:12:26,820 --> 00:12:28,700
حدث شيء من هذا القبيل؟

174
00:12:28,700 --> 00:12:34,370
ذهبت إلى لويانغ ليس فقط لزيارة بلدي
أقاربي، ولكن أيضًا لمقابلة مخلصي.

175
00:12:34,370 --> 00:12:36,890
ومع ذلك، توفيت في سن مبكرة.

176
00:12:36,890 --> 00:12:40,570
وكان والدها في خطر
ولم أستطع تجاهله.

177
00:12:41,370 --> 00:12:46,770
لي، وأنا لن يمنعك إذا كنت تريد
لسداد دين الإحسان،

178
00:12:46,770 --> 00:12:50,410
ولكن هل كان عليك أن تفعل ذلك بهذه الطريقة؟

179
00:12:52,700 --> 00:12:54,300
أنا أعرف.

180
00:12:54,300 --> 00:12:56,420
أنا جزء من عائلة جيانغ.

181
00:12:56,420 --> 00:12:59,490
كل خطوة أقوم بها ستؤثر على عائلة جيانغ.

182
00:12:59,490 --> 00:13:01,850
لذا، لم يكن في نيتي التصرف بتهور.

183
00:13:01,850 --> 00:13:06,060
أردت فقط الذهاب إلى Huaixiang
للقاء منقذي في البداية.

184
00:13:06,060 --> 00:13:11,060
بعد أن وصلت إلى Huaixiang، قمت بالصدفة
اكتشف أن القاضي الجديد

185
00:13:11,060 --> 00:13:14,770
كان الخارج عن القانون واستغل الناس.

186
00:13:14,770 --> 00:13:16,340
أنت لم تراه.

187
00:13:16,340 --> 00:13:18,100
كان Huaixiang مكانًا مزدهرًا،

188
00:13:18,100 --> 00:13:22,290
لكنها سقطت إلى دولة فيها الناس
لم يجرؤ على الخروج خلال النهار.

189
00:13:22,290 --> 00:13:24,300
كان حزينا جدا.

190
00:13:25,860 --> 00:13:32,340
جدتي، لقد أخبرتني عنها
قواعد الأسرة التي وضعها الجد.

191
00:13:32,340 --> 00:13:37,140
حماية العدالة والصلاح
بدلاً من الجشع للشهرة المؤقتة.

192
00:13:37,140 --> 00:13:39,260
كان بالضبط
لأنني جزء من عائلة جيانغ

193
00:13:39,260 --> 00:13:42,980
أنني لا أستطيع تجاهل الناس
الذين عانوا وعانوا.

194
00:13:42,980 --> 00:13:46,810
أنا سعيد جدًا برؤيتك تتمتع بهذه النزاهة.

195
00:13:46,810 --> 00:13:50,930
ومع ذلك، يمكنك أن تقول لوالدك،
والسماح له التعامل مع هذا.

196
00:13:50,930 --> 00:13:54,460
لا تحتاج إلى تعريض نفسك للخطر
مرارا وتكرارا.

197
00:13:54,460 --> 00:13:56,620
لم يكن لدي خيار.

198
00:13:56,620 --> 00:14:02,020
لقد أخبرتك قاضي Huaixiang الجديد
تواطأ للتو مع عائلة لي.

199
00:14:02,020 --> 00:14:03,610
ماذا؟

200
00:14:04,530 --> 00:14:07,530
في حادثة سوشو بروكيد
من عائلة يي في لويانغ،

201
00:14:07,530 --> 00:14:10,460
قام شخص ما بتسميم الملابس عمدا
لتأطير عائلة يي.

202
00:14:10,460 --> 00:14:13,690
لقد كتبت رسالة لإبلاغ والدي بذلك.

203
00:14:13,690 --> 00:14:16,410
لقد وجدت أيضًا أدلة في لويانغ.

204
00:14:16,410 --> 00:14:20,140
عائلة لي هي على الأرجح
العقل المدبر وراء هذا.

205
00:14:22,770 --> 00:14:26,420
هل ستنقلب القضية بعد ذلك؟

206
00:14:27,100 --> 00:14:31,260
منذ العصور القديمة،
كان هناك عدد لا يحصى من الحالات المظلومة.

207
00:14:31,260 --> 00:14:33,380
يمكن قلب عدد قليل فقط.

208
00:14:33,380 --> 00:14:38,380
إذا ساعدت سجينًا محكومًا عليه بالإعدام على الهروب، و
لا يمكنك قلب القضية، سيتم إعدامك.

209
00:14:38,380 --> 00:14:44,020
الجدة، لقد حصلت
ملف قضية Xue Huaiyuan.

210
00:14:44,020 --> 00:14:47,340
القضية فوضوية ومليئة بالعيوب.

211
00:14:47,340 --> 00:14:49,770
بالإضافة إلى ذلك، إذا كان القاضي شيويه مذنباً،

212
00:14:49,770 --> 00:14:53,100
لن يكون هناك الكثير من الناس الذين يدخلون
رأس المال معي لتقديم هذا إلى صاحب الجلالة.

213
00:14:53,100 --> 00:14:59,220
القاضي الجديد مدعوم من عائلة لي
يتنمر على الناس وهو شائن.

214
00:14:59,220 --> 00:15:01,740
الناس يكرهونه.

215
00:15:01,740 --> 00:15:05,140
سأخبر والدك عن هذا.

216
00:15:05,140 --> 00:15:06,810
شكرا لك يا جدتي.

217
00:15:06,810 --> 00:15:08,340
ماذا؟

218
00:15:08,340 --> 00:15:11,810
قاضي Huaixiang
يعمل حقا لعائلة لي؟

219
00:15:11,810 --> 00:15:14,410
بالضبط.

220
00:15:14,410 --> 00:15:17,380
عائلة لي وعائلة جيانغ
لا ترى وجها لوجه أبدا.

221
00:15:17,380 --> 00:15:21,460
على مر السنين، عائلة لي
لقد تم رعاية فصيلها.

222
00:15:21,460 --> 00:15:24,770
وفي الوقت نفسه، عائلة جيانغ
ليست قوية كما كانت من قبل.

223
00:15:24,770 --> 00:15:27,860
أنا متأكد من أنك تعرف هذا أفضل من أي شخص آخر.

224
00:15:27,860 --> 00:15:30,620
قامت عائلة Li بخطوتها الآن.

225
00:15:30,620 --> 00:15:32,860
هل سنغض الطرف عنها؟

226
00:15:32,860 --> 00:15:38,260
لا عجب أن لي تشونغنان
كتب النصب التذكاري بنفسه.

227
00:15:38,260 --> 00:15:41,100
أراد أن يموت جيانغ لي.

228
00:15:41,100 --> 00:15:42,620
لقد فهمت أخيرا.

229
00:15:42,620 --> 00:15:49,220
إذا كان من الممكن إلغاء قضية Xue Huaiyuan،
ستكون نكسة لعائلة لي بالفعل.

230
00:15:49,220 --> 00:15:53,380
ومع ذلك، لي تشونغنان
سيكون أيضًا ضغينة ضدنا.

231
00:15:53,380 --> 00:15:55,460
عندما يحصل على فرصة في المستقبل،

232
00:15:55,460 --> 00:15:58,140
سوف ينتقم
على عائلة جيانغ بجنون.

233
00:15:58,140 --> 00:16:01,740
إذا لم تفعل أي شيء،
هل ستتوقف عائلة لي عن كرهنا؟

234
00:16:01,740 --> 00:16:06,620
لقد بدأوا الأمر برمته،
وقد قاموا حتى بإيذاء عائلة يي.

235
00:16:06,620 --> 00:16:10,100
عائلة Ye هي أصهارنا.

236
00:16:10,100 --> 00:16:15,140
إذا لم نفعل أي شيء،
كيف سينظر الناس إلى عائلة جيانغ؟

237
00:16:15,140 --> 00:16:18,100
على الرغم من أن لي تفعل الأشياء بشغفها وحده

238
00:16:18,100 --> 00:16:21,260
وبدا متهورًا
في ضرب طبل دينغوين،

239
00:16:21,260 --> 00:16:24,140
وقال جلالته
سيحكم على القضية بنفسه.

240
00:16:24,140 --> 00:16:28,170
وهذا يعني أن جلالته فكر أيضًا هناك
كان هناك شيء مريب بشأن قضية Xue Huaiyuan.

241
00:16:28,170 --> 00:16:30,740
ألا يمنحنا ذلك فرصة للتصدي؟

242
00:16:30,740 --> 00:16:33,050
لقد أعاد شوران لي الآن.

243
00:16:33,050 --> 00:16:35,170
ليس لدينا ما نخاف منه.

244
00:16:35,170 --> 00:16:41,850
وبما أن الأمر قد وصل إلى هذا، ينبغي لنا
ساعد Li واجعل عائلة Li تدفع.

245
00:16:54,410 --> 00:16:56,050
هل فاتك؟

246
00:16:56,050 --> 00:16:57,100
ماذا تقصد؟

247
00:16:57,100 --> 00:17:01,050
اعتقدت أنك عدت متأخرا لأن
لقد ذهبت إلى محكمة المراجعة القضائية

248
00:17:01,050 --> 00:17:05,330
لرؤية جيانغ لي الذي ينظر
نفس زوجتك الراحلة

249
00:17:07,330 --> 00:17:08,780
امسكها!

250
00:17:10,420 --> 00:17:13,020
أنت ممل جدا.

251
00:17:13,020 --> 00:17:14,980
لا يمكن مضايقتك على الإطلاق.

252
00:17:14,980 --> 00:17:18,570
ساعدني في إلقاء نظرة،
وانظر أي الزي يجعلني أبدو أفضل.

253
00:17:21,700 --> 00:17:23,290
ساعدني في إلقاء نظرة.

254
00:17:23,290 --> 00:17:26,540
أي زي يجعلني أبدو أفضل؟

255
00:17:27,940 --> 00:17:29,770
جميع الألوان الزاهية تناسبك.

256
00:17:29,770 --> 00:17:31,570
ألا تفضلين الألوان السادة؟

257
00:17:31,570 --> 00:17:33,460
هذا لأنني متواضع.

258
00:17:34,290 --> 00:17:35,900
حسنًا.

259
00:17:35,900 --> 00:17:38,850
سأختار الزي الأحمر.

260
00:17:38,850 --> 00:17:43,740
سأرتديه للقاء السيدة الثانية جيانغ.

261
00:17:48,940 --> 00:17:52,610
صاحب السمو، لماذا أنت
الذهاب إلى المحاكمة غدا؟

262
00:17:52,610 --> 00:17:55,170
لفرك الملح على الجرح بالطبع.

263
00:17:56,290 --> 00:18:00,300
أتمنى أن لا تشعل النار
وينتهي بك الأمر بحرق نفسك.

264
00:18:02,740 --> 00:18:07,130
شين يورونج,
لقد تحملتك لفترة طويلة.

265
00:18:07,130 --> 00:18:08,610
صاحب السمو، يرجى الالتفاف.

266
00:18:08,610 --> 00:18:10,410
سأساعدك على ترتيب أكمامك.

267
00:18:17,180 --> 00:18:21,980
لقد أردت دائما أن أعرف
أنه إذا أتيحت له فرصة أخرى،

268
00:18:22,900 --> 00:18:27,540
هل ستدفن Xue Fangfei أم ستقتلني؟

269
00:18:29,570 --> 00:18:33,820
أفضل أن أموت بين يدي سموك.

270
00:18:44,450 --> 00:18:46,490
[قاعة تايجي]

271
00:18:50,700 --> 00:18:52,410
السيدة الثانية جيانغ.

272
00:18:59,370 --> 00:19:01,980
لماذا ليس جيانغ يوانباي هنا معك؟

273
00:19:01,980 --> 00:19:05,180
إذن لقد اعتدت على السجن
في محكمة المراجعة القضائية.

274
00:19:05,180 --> 00:19:07,610
لقد أصبحت شجاعاً الآن.

275
00:19:07,610 --> 00:19:10,500
أنا متأكد من أنك المستشار الكبير لي.

276
00:19:10,500 --> 00:19:14,130
شكرا لاهتمامك،
لقد تم إطلاق سراحي من السجن.

277
00:19:15,020 --> 00:19:16,770
مدير الأمانة
لقد كان دائما رجلا ثابتا.

278
00:19:16,770 --> 00:19:20,020
لم أتوقع أن تكون ابنتها شجاعة.

279
00:19:20,020 --> 00:19:24,290
والآن بعد أن أصبحت قادرًا،
إنه أمر مفاجئ حقًا.

280
00:19:24,290 --> 00:19:26,050
أشعر بالإطراء، المستشار الكبير لي.

281
00:19:26,050 --> 00:19:29,220
يبدو أنك واثق.

282
00:19:29,220 --> 00:19:31,810
هل أنت متأكد أنهم سيكتشفون أمري اليوم؟

283
00:19:31,810 --> 00:19:34,130
لهذا السبب لا تشعر بالخوف على الإطلاق؟

284
00:19:34,130 --> 00:19:35,500
ماذا تفكر؟

285
00:19:35,500 --> 00:19:37,810
هل تفكر كيف أعرف عن هذا؟

286
00:19:37,810 --> 00:19:40,850
دعني أخبرك بهذا، السيدة الثانية جيانغ.

287
00:19:40,850 --> 00:19:45,290
لا يوجد شيء في هذا العالم
الذي لا أعرفه.

288
00:19:45,290 --> 00:19:49,770
أنت ساذج جدًا إذا كنت تخطط
للعب الحيل أمامي.

289
00:19:49,770 --> 00:19:55,530
حتى والدك لا يجرؤ على فعل ذلك،
لكن فتاة صغيرة مثلك تتصرف بجشع شديد.

290
00:19:55,530 --> 00:19:58,700
هل أنت لست خائفا من ذلك
يموت الموت الرهيب في النهاية؟

291
00:19:58,700 --> 00:20:04,850
هل تقول لي أن أترك لك طريقة للخروج،
ولا يرجعك إلى الزاوية؟

292
00:20:04,850 --> 00:20:07,260
السيدة الثانية جيانغ، أنت شجاعة حقًا.

293
00:20:07,260 --> 00:20:11,460
أنت أفضل بكثير
من ابني العاجزين.

294
00:20:11,460 --> 00:20:14,500
أنا فقط أتساءل كم من الوقت
هل يمكنك الحفاظ على شجاعتك؟

295
00:20:14,500 --> 00:20:16,330
بعد قرار جلالة الملك اليوم

296
00:20:16,330 --> 00:20:21,690
أخشى أن جيانغ يوانباي
لن يكون أمامك خيار سوى التخلي عنك.

297
00:20:21,690 --> 00:20:23,360
المستشار الكبير لي.

298
00:20:24,970 --> 00:20:27,640
دوق سو، أنت مبكر أيضًا.

299
00:20:27,640 --> 00:20:30,360
كنت واقفاً بعيداً
ولم أستطع سماعك بوضوح.

300
00:20:30,360 --> 00:20:33,320
ماذا كنت تقول
لتعليم السيدة الثانية جيانغ؟

301
00:20:33,320 --> 00:20:36,530
حتى أنها قالت شيئا
عن ترك لك مخرجا.

302
00:20:36,530 --> 00:20:38,210
لقد كنت وقحا.

303
00:20:38,210 --> 00:20:41,730
آنسة جيانغ، ما قلته
يأتي من فن الحرب.

304
00:20:41,730 --> 00:20:43,250
انها عدوانية.

305
00:20:43,250 --> 00:20:47,400
إذا قابلت شخص كبير في السن
مثل المستشار الكبير لي في المستقبل،

306
00:20:47,400 --> 00:20:49,530
يجب عليك التحدث بحذر.

307
00:20:49,530 --> 00:20:51,320
مفهوم.

308
00:20:51,320 --> 00:20:54,160
دوق سو، أنت بالتأكيد تعتني بها جيدًا.

309
00:20:54,160 --> 00:20:56,010
ليس حقيقيًا.

310
00:20:56,010 --> 00:21:00,770
أنا أفضل منك في تعليم الآخرين
المستشار الكبير لي.

311
00:21:02,730 --> 00:21:06,290
وما زلنا لا نعرف النتائج
من محاكمة اليوم.

312
00:21:06,290 --> 00:21:09,250
السيدة الثانية جيانغ واثقة الآن.

313
00:21:09,250 --> 00:21:14,800
آمل أنها لا تزال قادرة على الابتسام على الطريق
تفعل ذلك الآن عندما تنتهي المحاكمة.

314
00:21:14,800 --> 00:21:16,160
إذا سمحت لي.

315
00:21:26,640 --> 00:21:29,250
دوق سو، شكرا لمساعدتي
النزول من الخطاف مرة أخرى.

316
00:21:29,250 --> 00:21:32,090
لم يكن ذلك خطافًا بالنسبة لك.

317
00:21:32,090 --> 00:21:37,940
ومع ذلك، على الأقل، أستطيع أن أرى
أن يأتي Li Zhongnan مستعدًا.

318
00:21:37,940 --> 00:21:42,780
في هذه الحالة، يجب أن أقول
لك شيئا مقدما.

319
00:21:54,050 --> 00:21:55,700
يستريح.

320
00:21:55,700 --> 00:21:59,570
أنا لا أخطط لتسليمك
إلى الخصم حتى الآن.

321
00:22:02,700 --> 00:22:08,260
إذا كان هذا هو الحال، فسوف أحتاج إلى العرض
هديتي للتعبير عن امتناني.

322
00:22:10,050 --> 00:22:12,050
لقد حوصرت في المنزل مؤخرًا.

323
00:22:12,050 --> 00:22:15,410
المنديل الذي طلبت مني خياطته قد انتهى.

324
00:22:22,500 --> 00:22:24,290
لديك مهارات التطريز كبيرة.

325
00:22:24,290 --> 00:22:28,980
لا يمكن مقارنة مهاراتي في التطريز
لمن خاط منديلك.

326
00:22:28,980 --> 00:22:31,610
لم أجرؤ حتى على خياطته في البداية

327
00:22:31,610 --> 00:22:33,660
لأنني كنت خائفا
سأفسد عمل المتوفى.

328
00:22:33,660 --> 00:22:35,940
هل تعلمت عن خلفيتي؟

329
00:22:35,940 --> 00:22:40,370
الدوق سو، والدك، الجنرال شياو،
كان جنرالًا مشهورًا في مملكتنا.

330
00:22:40,370 --> 00:22:41,850
لقد كان جنديًا طوال حياته.

331
00:22:41,850 --> 00:22:44,020
البلد كله يعرف ذلك.

332
00:22:44,020 --> 00:22:46,610
سيدتي يو وكان في حالة حب عميق.

333
00:22:46,610 --> 00:22:49,460
وكانت أيضًا امرأة تستحق الاحترام.

334
00:22:49,460 --> 00:22:51,330
ماذا عن والدك؟

335
00:22:51,330 --> 00:22:53,300
ماذا عني؟

336
00:22:55,220 --> 00:22:57,220
المستشار الكبير جيانغ.

337
00:22:57,220 --> 00:23:02,180
المستشار الكبير جيانغ، أنا متأكد
أنت تعمل بجد وتحب الناس.

338
00:23:02,180 --> 00:23:05,060
لدي شيء لأقوله لابنتي.

339
00:23:09,290 --> 00:23:10,820
أب.

340
00:23:15,900 --> 00:23:20,330
- لقد عانيت.
- اعتقدت أنك لن تغفر لي أبدا.

341
00:23:20,330 --> 00:23:23,020
أنت ابنتي بعد كل شيء.

342
00:23:23,020 --> 00:23:26,260
لقد أخبرتني جدتك بكل أفكارك.

343
00:23:26,260 --> 00:23:28,290
لا تخافوا في وقت لاحق.

344
00:23:28,290 --> 00:23:30,460
فقط قل أي شيء في ذهنك.

345
00:23:30,460 --> 00:23:33,130
لدي ظهرك.

346
00:23:34,290 --> 00:23:35,980
شكرا لك يا أبي.

347
00:23:37,090 --> 00:23:40,570
صاحب الجلالة هنا!

348
00:23:44,610 --> 00:23:48,610
تحياتي يا صاحب الجلالة.

349
00:23:53,770 --> 00:23:55,250
الجميع، قفوا.

350
00:23:55,250 --> 00:23:57,820
شكرا لك يا صاحب الجلالة.

351
00:24:09,290 --> 00:24:12,930
فيما يتعلق بقاضي Huaixiang،
قضية الفساد شيويه هواييوان,

352
00:24:12,930 --> 00:24:15,490
تم الحكم عليه من قبل المحافظة يا رجال،

353
00:24:15,490 --> 00:24:19,290
وتم تسليم الملف إليه
إغلاق وزارة العدل.

354
00:24:19,290 --> 00:24:25,330
بسبب شك أهل Huaixiang
نتيجة الدعوى والطعن فيها،

355
00:24:25,330 --> 00:24:30,100
جلالته يهتم بالناس
وأمر وزارة العدل

356
00:24:30,100 --> 00:24:32,050
لتسليمه إلى محكمة المراجعة القضائية.

357
00:24:32,050 --> 00:24:34,290
وسيستضيفه رئيس الوزراء
من محكمة المراجعة القضائية

358
00:24:34,290 --> 00:24:37,530
ويحكمون معا من قبل وزارة العدل.

359
00:24:37,530 --> 00:24:42,330
المحاكمة اليوم ستكون
بإشراف صاحب الجلالة.

360
00:24:42,330 --> 00:24:44,980
(تشو)، يمكنك أن تبدأ.

361
00:24:44,980 --> 00:24:47,570
نعم.

362
00:24:48,770 --> 00:24:51,090
استدعاء السيدة الثانية جيانغ.

363
00:24:51,090 --> 00:24:54,370
استدعاء السيدة الثانية جيانغ!

364
00:24:54,370 --> 00:24:57,820
استدعاء السيدة الثانية جيانغ!

365
00:25:11,980 --> 00:25:14,980
أنا، جيانغ لي، أحيي جلالتك.

366
00:25:14,980 --> 00:25:16,090
انهض وتكلم.

367
00:25:16,090 --> 00:25:17,740
نعم يا صاحب الجلالة.

368
00:25:18,940 --> 00:25:22,660
آنسة جيانغ، هل أحضرت
شعب Huaixiang إلى العاصمة

369
00:25:22,660 --> 00:25:28,220
في قضية فساد شيويه هواييوان،
قاضي Huaixiang؟

370
00:25:28,220 --> 00:25:33,700
رئيس الوزراء تشو، قبل نصف عام،
قاضي Huaixiang، Xue Huaiyuan،

371
00:25:33,700 --> 00:25:37,940
اتهمه ضابط من يامن المحلية،
فنغ يوتانغ، بتهمة اختلاس الأموال.

372
00:25:37,940 --> 00:25:40,900
وحكمت عليه الوزارة بالإعدام
العدالة، وكان ينتظر إعدامه.

373
00:25:40,900 --> 00:25:44,050
ذهبت إلى Huaixiang لزيارة صديق

374
00:25:44,050 --> 00:25:46,420
واكتشفت بالصدفة
شيء مشبوه في هذه الحالة.

375
00:25:46,420 --> 00:25:51,460
حسب فهمي،
لقد اقتحمتم جميعًا Huaixiang Yamen

376
00:25:51,460 --> 00:25:55,130
في اليوم الذي سيتم فيه إعدام Xue Huaiyuan،
واخرجوه بالقوة.

377
00:25:55,130 --> 00:25:57,180
هل تعترف بذلك؟

378
00:25:57,180 --> 00:25:58,420
أفعل.

379
00:25:58,420 --> 00:26:02,610
هل تعلم أن هذه جريمة خطيرة؟

380
00:26:02,610 --> 00:26:04,530
أفعل.

381
00:26:04,530 --> 00:26:07,220
لقد كان الملاذ الأخير.

382
00:26:07,220 --> 00:26:09,220
لكن لو لم نفعل ذلك،

383
00:26:09,940 --> 00:26:13,770
شكوى Xue Huaiyuan
ومعاناة شعب Huaixiang

384
00:26:13,770 --> 00:26:16,130
لن تعرفه البلاد أبدًا.

385
00:26:16,130 --> 00:26:18,980
سأتحمل المسؤولية
للجريمة التي ارتكبتها.

386
00:26:18,980 --> 00:26:21,980
لكني آمل من جلالتك والجميع هنا

387
00:26:21,980 --> 00:26:26,290
يستطيع رفع الظلم
للقاضي شيويه قبل إدانتي.

388
00:26:26,290 --> 00:26:30,330
من كان مسؤولاً عن قضية Xue Huaiyuan
في وزارة العدل؟

389
00:26:32,050 --> 00:26:33,980
كنت.

390
00:26:33,980 --> 00:26:38,740
أتذكر ملف هذه القضية
لم يكن معقدا.

391
00:26:38,740 --> 00:26:41,610
تم العثور على عشرة صناديق من الفضة
في مقر إقامة Xue Huaiyuan،

392
00:26:41,610 --> 00:26:42,570
والتي بلغ مجموعها 5000 تايل.

393
00:26:42,570 --> 00:26:44,940
وتم العثور على دفتر الأستاذ الخاص.

394
00:26:44,940 --> 00:26:48,090
جنبا إلى جنب مع الشهادة
من ضابط يامن، فنغ يو تانغ،

395
00:26:48,090 --> 00:26:51,050
كان لدينا دليل وشاهد.

396
00:26:51,050 --> 00:26:56,460
لم يكن هناك شيء غريب
كما ذكرت السيدة الثانية جيانغ.

397
00:26:56,460 --> 00:26:59,530
ذهبت السيدة الثانية جيانغ إلى Huaixiang شخصيًا.

398
00:26:59,530 --> 00:27:02,810
أعتقد أنها اكتشفت
شيء غير معروف للآخرين.

399
00:27:02,810 --> 00:27:05,260
منذ كنت تحاول
لإلغاء القضية بالنسبة لمجرم،

400
00:27:05,260 --> 00:27:11,260
يرجى تقديم أدلة جديدة
أمام جلالته، ودعونا نحكم.

401
00:27:12,980 --> 00:27:14,290
ليس لدي أي دليل جديد.

402
00:27:14,290 --> 00:27:16,060
كيف تجرؤ.

403
00:27:16,700 --> 00:27:18,570
وبما أنه ليس لديك أي دليل جديد،

404
00:27:18,570 --> 00:27:21,900
كيف تجرؤ على خداع الناس للمجيء
إلى العاصمة لقرع طبل Dengwen

405
00:27:21,900 --> 00:27:23,980
وإجبار جلالته على إعادة المحاكمة في القضية؟

406
00:27:23,980 --> 00:27:28,130
آنسة جيانغ، أنت كذلك
عدم احترام لجلالة الملك.

407
00:27:28,130 --> 00:27:32,610
ابنتي لم تنته من الحديث بعد.
لماذا الاندفاع؟

408
00:27:33,940 --> 00:27:38,700
وبما أنني لا أستطيع تقديم أدلة جديدة،
سأغير طلبي

409
00:27:38,700 --> 00:27:43,610
يا صاحب الجلالة، لقد قطعت كل الطريق مع
سكان Huaixiang لقرع طبول Dengwen

410
00:27:43,610 --> 00:27:48,330
عدم مساعدة Xue Huaiyuan في الحصول على البراءة،
ولكن أن تطلب من جلالتك إدانته!

411
00:27:51,850 --> 00:27:54,370
الصمت!

412
00:27:54,370 --> 00:27:56,090
إدانته؟

413
00:27:56,090 --> 00:27:57,370
ماذا تقصد؟

414
00:27:57,370 --> 00:27:58,770
كما تعلمون جميعا،

415
00:27:58,770 --> 00:28:04,500
هناك أدلة ملموسة على الاختلاس
لقاضي Huaixiang، Xue Huaiyuan.

416
00:28:04,500 --> 00:28:06,220
فهو حشرة البلاد.

417
00:28:06,220 --> 00:28:08,020
صاحب الجلالة يعطي الأولوية للنزاهة.

418
00:28:08,020 --> 00:28:11,130
كيف يجرؤ مجرد قاض
من Huaixiang تكون جريئة جدا؟

419
00:28:11,130 --> 00:28:13,700
السجن والإعدام
لا يمكن تهدئة الناس الغاضبين.

420
00:28:13,700 --> 00:28:18,330
أعتقد أنه يجب أن يعاقب
التقطيع بألف سكين.

421
00:28:19,370 --> 00:28:22,260
لم تقل
كانت على وشك إلغاء القضية؟

422
00:28:22,260 --> 00:28:25,940
هل هي تعترف بالهزيمة؟
لأنها ليس لديها دليل؟

423
00:28:25,940 --> 00:28:31,500
قد يكون لدى Xue Huaiyuan موقف متواضع،
لكنه كان لا يزال مسؤولاً في يان العظيم.

424
00:28:31,500 --> 00:28:33,500
لقد كان مسؤولا
في Huaixiang لمدة عشر سنوات.

425
00:28:33,500 --> 00:28:35,770
لقد تم اكتشافه فقط
مع الفساد العام الماضي،

426
00:28:35,770 --> 00:28:37,530
وكان الدليل مجرد 5000 تايل.

427
00:28:37,530 --> 00:28:41,530
عشر سنوات و5000 تايل فقط.
لا أعتقد أن الرقم صحيح.

428
00:28:41,530 --> 00:28:42,940
كيف هو الخطأ؟

429
00:28:42,940 --> 00:28:49,700
لمدة عشر سنوات، كان مسؤولا مع
النزاهة، أم أنه أخفى نفسه جيدًا؟

430
00:28:49,700 --> 00:28:52,980
ربما كان يعمل مع شخص آخر
لنقل الأموال المسروقة.

431
00:28:52,980 --> 00:28:56,330
آخر 5000 تايل متبقية
كان فقط المبلغ المتبقي.

432
00:28:56,330 --> 00:28:59,180
أين الأموال الأخرى؟

433
00:28:59,180 --> 00:29:02,850
وزارة العدل لم تحقق
ولم يتم تسجيله في الملف.

434
00:29:02,850 --> 00:29:05,500
ربما استخدم المال
لشراء الجنود والخيول.

435
00:29:05,500 --> 00:29:08,850
ثم يجب أن يشتبه في الخيانة.

436
00:29:08,850 --> 00:29:11,420
محكمة المراجعة القضائية
يريد قتله دون تحقيق.

437
00:29:11,420 --> 00:29:14,170
إذا فكرت جيدًا، ألا تشعر بالقلق؟

438
00:29:15,220 --> 00:29:16,810
يجب علينا التحقيق في الأمر بالتفصيل.

439
00:29:16,810 --> 00:29:20,290
ومع ذلك، ليس لدينا أي جديد
أدلة لإعادة فتح هذه القضية.

440
00:29:20,290 --> 00:29:21,610
ماذا يجب أن نفعل؟

441
00:29:21,610 --> 00:29:26,530
ولهذا السبب أحضرت
شعب Huaixiang إلى العاصمة.

442
00:29:26,530 --> 00:29:28,530
أريد استدعاء الشهود.

443
00:29:28,530 --> 00:29:29,660
موافقة.

444
00:29:29,660 --> 00:29:31,260
استدعاء الشهود!

445
00:29:43,370 --> 00:29:45,090
الركوع!

446
00:29:46,850 --> 00:29:51,460
فيما يتعلق بالقاضي شيويه هواييوان
قضية الفساد، ماذا لديك لتقول؟

447
00:29:51,460 --> 00:29:56,050
صاحب الجلالة، أنا لا أعرف عن
قضية فساد القاضي شيويه.

448
00:29:56,050 --> 00:29:57,810
أنا أعرف فقط...

449
00:29:57,810 --> 00:29:59,650
ارفع رأسك وتحدث.

450
00:30:03,770 --> 00:30:10,530
أنا أعرف فقط أنني وابنتي
سوف يتعرضون للتخويف، وليس لديهم مكان للعيش فيه

451
00:30:10,530 --> 00:30:12,180
إذا لم يكن لمساعدة القاضي شيويه.

452
00:30:12,180 --> 00:30:16,020
بعد وفاة زوجي
كنت أربي طفلي وحدي.

453
00:30:16,020 --> 00:30:21,610
عندما مررنا بأصعب الأوقات، أيها القاضي
استخدم Xue راتبه الخاص لدعمنا.

454
00:30:21,610 --> 00:30:24,740
هي جون، ساعدهم في تنظيف المكان.

455
00:30:24,740 --> 00:30:27,570
إذا تجرأ أحد على التنمر عليهم،
ومعاقبتهم وفقا للقانون.

456
00:30:27,570 --> 00:30:29,370
- نعم.
- بينجان.

457
00:30:29,370 --> 00:30:30,530
اذهب واشكر القاضي شيويه.

458
00:30:30,530 --> 00:30:31,980
عجل.

459
00:30:31,980 --> 00:30:33,050
شكرا لك، السيد شيويه.

460
00:30:33,050 --> 00:30:34,420
حسنًا.

461
00:30:34,420 --> 00:30:37,570
انها بخير الآن. لا أحد يجرؤ على التنمر عليك مرة أخرى.

462
00:30:39,530 --> 00:30:44,610
إذا لم يقم القاضي شيويه برعايتي،
ربما لا أزال أميًا.

463
00:30:44,610 --> 00:30:47,570
عائلتي كانت فقيرة
ولم أستطع تحمل الرسوم الدراسية.

464
00:30:47,570 --> 00:30:50,130
كان القاضي شيويه
وكرمني وأعطاني المال

465
00:30:50,130 --> 00:30:53,260
حتى أتمكن من العودة إلى
الأكاديمية وتصبح عالما.

466
00:30:53,260 --> 00:30:56,130
إلدر جو. أعطيه المال ليدرس.

467
00:30:56,130 --> 00:30:58,220
احصل على المال من راتبي.

468
00:30:58,220 --> 00:30:59,130
- نعم.
- الأم.

469
00:30:59,130 --> 00:31:00,810
- يا ولدي.
- أستطيع أن أدرس مرة أخرى.

470
00:31:00,810 --> 00:31:03,060
نعم! هذا عظيم!

471
00:31:03,900 --> 00:31:07,420
قالوا إن لحم الخنزير الذي بعته سيسبب الموت.

472
00:31:07,420 --> 00:31:12,090
لولا القاضي شيويه، أسلافي
لقد تم الاستيلاء على الأصول من قبل المتنمرين.

473
00:31:12,770 --> 00:31:14,130
قف!

474
00:31:15,220 --> 00:31:18,330
أردت أن أدفع للقاضي شيويه، لكنه رفض.

475
00:31:18,330 --> 00:31:20,500
صاحب الجلالة، يرجى التحقيق في الأمر.

476
00:31:20,500 --> 00:31:23,810
لن يرتكب القاضي شيويه الفساد أبدًا.

477
00:31:23,810 --> 00:31:25,260
القاضي شيويه شخص جيد.

478
00:31:25,260 --> 00:31:29,850
- نعم!
- القاضي شيويه شخص جيد.

479
00:31:29,850 --> 00:31:32,900
- لن يفعل شيئا من هذا القبيل.
- نعم!

480
00:31:32,900 --> 00:31:34,610
وهذه مجرد شهاداتهم.

481
00:31:34,610 --> 00:31:40,700
ماذا لو تم الدفع لهم
للتحدث باسم المسؤول الفاسد؟

482
00:31:40,700 --> 00:31:43,090
يمكن أن يكون هذا احتمالا.

483
00:31:43,090 --> 00:31:46,530
السيد تشو، عليك أن تكون حذرا.

484
00:31:46,530 --> 00:31:48,330
يا نائب وزير العدل كلامك صحيح.

485
00:31:48,330 --> 00:31:52,220
مسؤول فاسد لن يفعل ذلك
فعلت الكثير من أجل الناس.

486
00:31:52,220 --> 00:31:56,180
أنا متأكد من أن هؤلاء الناس كانوا كذلك
رشوة وتحدث هراء.

487
00:31:56,180 --> 00:31:59,500
يرجى استدعاء شهود آخرين.

488
00:31:59,500 --> 00:32:01,220
استدعاء الشهود.

489
00:32:09,530 --> 00:32:11,260
الركوع!

490
00:32:12,530 --> 00:32:14,700
لقد مهد القاضي شيويه طريق دخولي.

491
00:32:14,700 --> 00:32:18,050
كان هناك فيضان، والقاضي شيويه
لم يعد إلى المنزل لمدة ثلاثة أيام.

492
00:32:18,050 --> 00:32:20,570
أعطاني القاضي شيويه المال
لعلاج مرضي.

493
00:32:20,570 --> 00:32:23,220
- نعمة القاضي شيويه ...
- لطف القاضي شيويه ...

494
00:32:23,220 --> 00:32:24,770
إذا لم يكن للقاضي شيويه ...

495
00:32:24,770 --> 00:32:27,420
صاحب الجلالة، يرجى التحقيق في الأمر!

496
00:32:27,420 --> 00:32:30,930
صاحب الجلالة، يرجى التحقيق في الأمر!

497
00:32:33,770 --> 00:32:38,460
ما قالوه يبدو مؤثرا.

498
00:32:38,460 --> 00:32:42,770
يذكرونني بقضية الفساد
قبل ثلاث سنوات من قبل قاضي تشينغتشو.

499
00:32:42,770 --> 00:32:45,610
اختلس القاضي
مبلغ ضخم من المال في ذلك الوقت

500
00:32:45,610 --> 00:32:48,610
واستخدم مبلغًا صغيرًا من المال
لمساعدة الناس.

501
00:32:48,610 --> 00:32:54,740
عندما صادرنا أصوله، كان هناك
وكذلك كثير من الناس الذين ركعوا وتضرعوا له.

502
00:32:54,740 --> 00:32:57,770
لقد أشرفت على القضية.

503
00:32:57,770 --> 00:33:00,530
- هل نسيت يا سيد تشو؟
- بالطبع لا.

504
00:33:00,530 --> 00:33:02,740
المستشار الكبير لي، أنت على حق.

505
00:33:02,740 --> 00:33:07,330
وأنفق على الناس مبلغا قليلا،
ومبلغ كبير لشراء الأراضي، أليس كذلك؟

506
00:33:07,330 --> 00:33:10,420
لدى يان العظيم مثل هؤلاء المسؤولين الجشعين.

507
00:33:10,420 --> 00:33:12,940
وفنغ يوتانغ هو واحد منهم.

508
00:33:12,940 --> 00:33:16,290
بعد نصف عام من فنغ يوتانغ
أصبح قاضي Huaixiang،

509
00:33:16,290 --> 00:33:18,370
اشترى الأثاث لنفسه.

510
00:33:18,370 --> 00:33:21,420
وكان أفراد عائلته يرتدون المجوهرات.
لقد عاشوا أسلوب حياة فخم.

511
00:33:21,420 --> 00:33:24,900
عمل Xue Huaiyuan هناك لمدة عشر سنوات.

512
00:33:24,900 --> 00:33:26,940
أنا متأكد من أنه كان لديه أصول أكثر منه.

513
00:33:26,940 --> 00:33:30,330
منذ نصف عام، تم سجن Xue Huaiyuan،
وتم الاستيلاء على أصوله.

514
00:33:30,330 --> 00:33:34,610
أطلب من الرقابة أن تعلن
الأصول التي تم الاستيلاء عليها من عائلة Xue

515
00:33:34,610 --> 00:33:36,020
وعائلة فنغ.

516
00:33:36,020 --> 00:33:41,290
أظهر للجميع كم هو أسوأ من ذلك بكثير
تتم مقارنة Xue Huaiyuan بـ Feng Yutang.

517
00:33:41,290 --> 00:33:45,330
رقيب، يرجى تقديم
أصول القاضيين.

518
00:33:48,610 --> 00:33:51,260
القاضي السابق لمدينة Huaixiang،
شيويه هواييوان,

519
00:33:51,260 --> 00:33:54,980
لم يكن لديه منازل أو أراضٍ عندما كان في منصبه.

520
00:33:54,980 --> 00:33:57,500
المبلغ المالي الذي تم الاستيلاء عليه من مسكنه

521
00:33:57,500 --> 00:34:01,850
وإجمالي أصوله
المبلغ الإجمالي 5000 تيل.

522
00:34:04,500 --> 00:34:07,570
القاضي الحالي لمدينة Huaixiang،
فنغ يوتانغ,

523
00:34:07,570 --> 00:34:11,500
لديه أكثر من 40 منزلا عندما يكون في منصبه.

524
00:34:11,500 --> 00:34:15,340
الأرض التي يملكها كثيرة جدًا ولا يمكن حسابها.

525
00:34:15,340 --> 00:34:21,460
وبعد التحقيق تم العثور على منزله وحقوله.
والمدخرات تتجاوز إجمالي 200000 حكايات.

526
00:34:21,460 --> 00:34:23,420
ماذا؟ أكثر من 200.000 تايل؟

527
00:34:23,420 --> 00:34:25,660
لديه أكثر من 200،000 تايل؟

528
00:34:26,940 --> 00:34:31,420
200.000 تايل معقدة
و5000 تايل نظيفه

529
00:34:31,420 --> 00:34:33,530
في تلك الحالة،

530
00:34:33,530 --> 00:34:37,730
القاضي شيويه لم يترك نفسه حتى
قطعة من بلاط السقف في Huaixiang.

531
00:34:37,730 --> 00:34:40,340
لقد اختلس فقط 5000 تايل.

532
00:34:40,340 --> 00:34:45,460
وتم تحويل الأموال كلها إلى سبائك،
ووضعها في صناديق في مسكنه الخاص،

533
00:34:45,460 --> 00:34:47,050
في انتظار وزارة العدل
للاستيلاء عليهم.

534
00:34:47,050 --> 00:34:50,690
إنه بالفعل مثال للمسؤولين الفاسدين.

535
00:34:50,690 --> 00:34:53,170
توقف عن استخدام كلماتك البليغة.

536
00:34:53,170 --> 00:34:57,900
لا يهم كم وكيف
لقد حصل على المال، ولا يزال فاسداً.

537
00:34:57,900 --> 00:35:01,570
رئيس الوزراء تشو
يرجى استدعاء شهود آخرين.

538
00:35:01,570 --> 00:35:03,260
استدعاء الشهود.

539
00:35:33,570 --> 00:35:37,130
يا صاحب الجلالة، كنا ضباط
Huaixiang عندما كان القاضي Xue هو المسؤول.

540
00:35:37,130 --> 00:35:40,460
بقي القاضي Xue في Huaixiang
لمدة عشر سنوات.

541
00:35:40,460 --> 00:35:42,130
ولم يكن فاسداً أبداً.

542
00:35:42,130 --> 00:35:46,900
بعد أن تم سجنه، كلنا من
عرفوا الحقيقة كانوا محصورين في منجم.

543
00:35:46,900 --> 00:35:47,940
جلالتك!

544
00:35:47,940 --> 00:35:49,500
نحن على استعداد لأقسم على حياتنا

545
00:35:49,500 --> 00:35:54,250
أننا إذا كذبنا
ينبغي إبادة عشائرنا.

546
00:35:54,250 --> 00:35:56,130
نحن على استعداد لأقسم على حياتنا

547
00:35:56,130 --> 00:35:59,300
أننا إذا كذبنا
ينبغي إبادة عشائرنا.

548
00:35:59,300 --> 00:36:00,860
نحن على استعداد لأقسم على حياتنا

549
00:36:00,860 --> 00:36:03,570
أننا إذا كذبنا
ينبغي إبادة عشائرنا.

550
00:36:03,570 --> 00:36:05,170
نحن على استعداد لأقسم على حياتنا

551
00:36:05,170 --> 00:36:08,460
أننا إذا كذبنا
ينبغي إبادة عشائرنا.

552
00:36:08,460 --> 00:36:10,050
نحن على استعداد لأقسم على حياتنا

553
00:36:10,050 --> 00:36:13,490
أننا إذا كذبنا
ينبغي إبادة عشائرنا!

554
00:36:22,370 --> 00:36:25,970
بغض النظر عن ذلك،
صحيح أن Xue Huaiyuan كان فاسدًا.

555
00:36:25,970 --> 00:36:31,560
وكما ذكرت السيدة الثانية جيانغ، فهو
يجب أن يعاقب بألف جلدة.

556
00:36:31,560 --> 00:36:32,850
امسكها.

557
00:36:33,850 --> 00:36:37,280
جيانغ لي، استمر.

558
00:36:37,280 --> 00:36:40,330
قاضي Huaixiang,
ارتكب Xue Huaiyuan جريمة.

559
00:36:40,330 --> 00:36:42,410
جريمته هي أنه خلال العشر سنوات
كان هو المسؤول،

560
00:36:42,410 --> 00:36:44,930
بصرف النظر عن الاختلاس
صناديق الإغاثة في حالات الكوارث،

561
00:36:44,930 --> 00:36:53,050
لم يكن لديه أي رغبات تقريبًا وهو
كان مخلصًا ومسؤولًا ومستقيمًا.

562
00:36:53,050 --> 00:36:54,970
ومن الصعب العثور على مسؤول فاسد مثله.

563
00:36:54,970 --> 00:36:59,810
لذا، عندما كان في الخدمة، لا بد أنه فعل ذلك
كان لديه العديد من المخططات والأفعال الشريرة.

564
00:36:59,810 --> 00:37:02,850
عندما كان في الخدمة أين ذهبت أمواله؟

565
00:37:02,850 --> 00:37:07,410
بناء السدود وممرات المشاة
وينفع الناس .

566
00:37:07,410 --> 00:37:12,280
كان يحاول إحراج المسؤولين الجيدين
في العاصمة الذين يعيشون حياة مترفة

567
00:37:12,280 --> 00:37:14,160
وتملك الملايين من مو من الأراضي.

568
00:37:14,160 --> 00:37:17,010
لقد كان وقحًا ومتغطرسًا!

569
00:37:17,010 --> 00:37:21,210
لا يجب أن تُغفر جريمة Xue Huaiyuan.

570
00:37:22,450 --> 00:37:28,080
أطلب من صاحب الجلالة أن يعاقب
شيويه هواييوان بألف جلدة.

571
00:37:31,200 --> 00:37:36,240
في هذه الحالة، شيويه هواييوان لم يفعل ذلك
ارتكاب جريمة، ولكن ساهم بدلا من ذلك.

572
00:37:36,240 --> 00:37:41,450
أطلب إحضار Xue Huaiyuan إلى المحكمة.

573
00:37:41,450 --> 00:37:43,560
Xue Huaiyuan شاهد أيضًا.

574
00:37:43,560 --> 00:37:47,930
أريد جلالتك أن ترى ماذا
يبدو القاضي شيويه هكذا الآن.

575
00:37:47,930 --> 00:37:48,930
موافقة.

576
00:37:48,930 --> 00:37:51,250
استدعاء شيويه هواييوان.

577
00:38:12,490 --> 00:38:16,850
صاحب الجلالة، هذا الرجل هو شيويه هواييوان،
قاضي Huaixiang.

578
00:38:16,850 --> 00:38:20,600
تم سجنه من قبل فنغ يوتانغ
وتعرض للتعذيب.

579
00:38:20,600 --> 00:38:23,680
وهو الآن مشوش عقليا
ويتصرف مثل الطفل.

580
00:38:23,680 --> 00:38:28,410
ما يؤسف له أن مسؤول تستقيم
انتهى مثل هذا.

581
00:38:28,410 --> 00:38:33,760
إذا انتشر خبر هذا فكم عددهم؟
هل سيشعر المسؤولون المستقيمون بخيبة الأمل؟

582
00:38:33,760 --> 00:38:38,240
كم من الناس سوف
أقسم الولاء لجلالتك؟

583
00:38:38,240 --> 00:38:39,680
كيف تجرؤ، جيانغ لي؟

584
00:38:39,680 --> 00:38:41,200
كيف تجرؤ على الشك في جلالته؟

585
00:38:41,200 --> 00:38:44,640
السيدة الثانية جيانغ
البيان مشابه لي.

586
00:38:44,640 --> 00:38:48,200
النصيحة الصادقة قد تكون غير سارة للأذن.

587
00:38:48,200 --> 00:38:53,010
ربما تكون كلمات السيدة الثانية جيانغ كذلك
خارج الخط، لكنها تبدو معقولة.

588
00:38:53,010 --> 00:38:56,450
إذا تخلينا عن المسؤولين المستقيمين،
واستخدام المسؤولين الفاسدين فقط،

589
00:38:56,450 --> 00:38:58,330
ستكون البلاد في حالة خراب.

590
00:38:58,330 --> 00:38:59,970
الدوق سو على حق.

591
00:38:59,970 --> 00:39:02,050
أنا لست شخصًا لا يستطيع أخذ النصيحة الصادقة.

592
00:39:02,050 --> 00:39:05,330
جيانغ، لقد قمت بتربية ابنتك بشكل جيد.

593
00:39:12,930 --> 00:39:17,120
مثل هذا المسؤول المستقيم الذي يحب
تم اتهام الناس زوراً وإرسالهم إلى السجن.

594
00:39:17,120 --> 00:39:19,720
الآن، هو في مثل هذه الحالة يرثى لها.

595
00:39:19,720 --> 00:39:24,210
هذا خطأي وخسارة لليان العظيم!

596
00:39:26,330 --> 00:39:29,360
نحن الملامون!

597
00:39:32,050 --> 00:39:33,480
يعلو.

598
00:39:36,120 --> 00:39:38,280
وي تشيان!

599
00:39:38,280 --> 00:39:40,370
لقد أخطأت في الحكم على القضية. هل تعترف بذنبك؟

600
00:39:40,370 --> 00:39:42,640
أنا أستحق أن أموت!

601
00:39:42,640 --> 00:39:49,600
لم أكن أعلم أن هناك مثل هذا
شخص شرير مثل Feng Yutang.

602
00:39:49,600 --> 00:39:50,640
تشو ده تشاو!

603
00:39:50,640 --> 00:39:53,050
أطلب منك إعادة التحقيق
قضية فساد Xue Huaiyuan.

604
00:39:53,050 --> 00:39:57,280
أولئك الذين شاركوا في التأطير
يجب معاقبة Xue Huaiyuan بشدة!

605
00:39:57,280 --> 00:39:59,730
نعم.

606
00:40:03,240 --> 00:40:06,050
جيانغ لي، أنت شجاع وحكيم.

607
00:40:06,050 --> 00:40:08,410
لقد أذهلتني مرة أخرى.

608
00:40:08,410 --> 00:40:10,170
شكرا لك يا صاحب الجلالة.

609
00:40:13,370 --> 00:40:14,850
قد ترتفع.

610
00:40:16,240 --> 00:40:18,930
تمت مسح اسم Xue Huaiyuan.

611
00:40:18,930 --> 00:40:22,720
سيد تشو، عليك أن تحكم على السيدة الثانية جيانغ
حالة إطلاق سراح المجرم.

612
00:40:22,720 --> 00:40:24,250
صاحب الجلالة.

613
00:40:25,530 --> 00:40:28,600
قد تكون ابنتي متهورة.

614
00:40:28,600 --> 00:40:32,890
ولكن بعد سماع الحقيقة
حول قضية Xue Huaiyuan،

615
00:40:32,890 --> 00:40:37,810
أنا متردد في معاقبتها
لما فعلته في ذلك اليوم.

616
00:40:37,810 --> 00:40:42,680
وفاة مسؤول جيد
لن يكون مجرد مأساة لنفسه

617
00:40:42,680 --> 00:40:45,680
بل ضرب لولاء كل مسؤول.

618
00:40:45,680 --> 00:40:53,370
ابنتي ارتكبت خطأ فادحا، ولكن
لقد أنقذت مسؤولًا جيدًا لم أستطع إنقاذه.

619
00:40:53,370 --> 00:41:00,810
في القاعة اليوم، أنا... أشعر بالخجل.

620
00:41:02,600 --> 00:41:04,400
نحن مخجلون!

621
00:41:07,280 --> 00:41:09,240
نحن مخجلون!

622
00:41:09,240 --> 00:41:11,890
نحن مخجلون!

623
00:41:11,890 --> 00:41:14,760
نحن مخجلون!

624
00:41:14,760 --> 00:41:16,490
نحن مخجلون!

625
00:41:16,490 --> 00:41:19,600
نحن مخجلون!

626
00:41:19,600 --> 00:41:22,880
نحن مخجلون!

627
00:41:23,530 --> 00:41:26,880
نحن مخجلون!

628
00:41:30,530 --> 00:41:33,650
نحن مخجلون!

629
00:41:36,200 --> 00:41:38,200
تشو Dezhao، ماذا تقول؟

630
00:41:38,200 --> 00:41:42,600
صاحب الجلالة، منذ شيويه هواييوان
وقد ظلم في قضيته

631
00:41:42,600 --> 00:41:45,680
وهذا يعني أنه ليس مجرماً.

632
00:41:45,680 --> 00:41:50,280
لذلك فهي ليست جريمة ل
السيدة الثانية جيانغ لإطلاق سراحه.

633
00:41:50,280 --> 00:41:51,720
إنه معقول.

634
00:41:51,720 --> 00:41:53,970
جيانغ لي، لقد تمت تبرئتك.

635
00:41:53,970 --> 00:41:56,760
يمكنك إغلاق قضيتك في المحكمة
المراجعة القضائية والعودة إلى المنزل.

636
00:41:56,760 --> 00:41:59,410
شكرا لك يا صاحب الجلالة.

637
00:41:59,410 --> 00:42:00,560
الوقوف.

638
00:42:00,560 --> 00:42:03,210
شكرا لك يا صاحب الجلالة.

639
00:42:05,120 --> 00:42:08,080
هل لدى Xue Huaiyuan أطفال و
أفراد الأسرة؟ أريد تعويضهم.

640
00:42:08,080 --> 00:42:10,760
Xue Huaiyuan لديه ابن وبنت.

641
00:42:10,760 --> 00:42:16,410
وبقدر ما أعرف، ابنه، شيويه تشاو،
قتل على يد قطاع الطرق في العاصمة.

642
00:42:16,410 --> 00:42:24,210
ابنته، شيويه فانغفي،
كانت زوجة السيد شين التي وافتها المنية.

643
00:42:24,930 --> 00:42:27,730
هذا قاسي للغاية.

644
00:42:40,370 --> 00:42:44,400
عندما علمت أن والد زوجي كان فاسداً،

645
00:42:45,530 --> 00:42:47,160
لقد صدمت.

646
00:42:47,160 --> 00:42:53,770
الآن بعد أن علمت أنه تم توريطه،
يؤلمني الآن أن أتذكر.

647
00:42:57,720 --> 00:42:58,720
ووالد بالتبنى.

648
00:42:58,720 --> 00:43:00,450
ووالد بالتبنى.

649
00:43:00,450 --> 00:43:02,250
لا بد أن الأمر كان صعبًا بالنسبة لك.

650
00:43:07,010 --> 00:43:08,520
يي شيجي.

651
00:43:10,640 --> 00:43:13,680
القاضي شيويه، كل شيء على ما يرام.

652
00:43:13,680 --> 00:43:15,040
انها بخير الآن.

653
00:43:15,850 --> 00:43:18,930
القاضي شيويه، كل شيء على ما يرام. انها بخير الآن.

654
00:43:18,930 --> 00:43:20,720
السيد شين، يرجى أن يغفر له.

655
00:43:20,720 --> 00:43:24,810
لم تقابل القاضي شيويه لفترة طويلة.
أخشى أنه لن يتمكن من التعرف عليك بعد الآن.

656
00:43:26,640 --> 00:43:29,330
السيد تشو، القاضي شيويه في حالة صدمة.

657
00:43:29,330 --> 00:43:32,000
هل يمكنني إعادته للراحة؟

658
00:43:35,450 --> 00:43:36,960
يمكنك المغادرة.

659
00:43:43,050 --> 00:43:45,400
من كتب هذا السيناريو؟

660
00:43:48,240 --> 00:43:50,490
- إنها قاسية حقا.
- ماذا تقصد؟

661
00:43:50,490 --> 00:43:53,450
الأب فاسد.
الابنة كانت لها علاقة غرامية.

662
00:43:53,450 --> 00:43:55,760
قُتل الابن.

663
00:43:55,760 --> 00:43:57,680
عائلة مكونة من ثلاثة أفراد عانت من مصير مأساوي
واحدا تلو الآخر.

664
00:43:57,680 --> 00:43:59,530
أليس هذا شائعا في كتب القصص؟

665
00:43:59,530 --> 00:44:03,360
- أي قصة؟
- تلفيق وقتل شاهد.

666
00:44:05,680 --> 00:44:06,760
تأطير؟

667
00:44:06,760 --> 00:44:10,080
هل كانت زوجة السيد شين الراحلة متورطة،
لوجود علاقة غرامية أيضًا؟

668
00:44:10,080 --> 00:44:11,370
لا أعرف.

669
00:44:11,370 --> 00:44:13,080
الدوق سو جريء.

670
00:44:13,080 --> 00:44:15,240
يجرؤ على قول أي شيء.

671
00:44:15,240 --> 00:44:17,810
دوق سو، سأترك هذا لك.

672
00:44:17,810 --> 00:44:20,160
التحقيق في الحقيقة
وراء وفاة Xues

673
00:44:20,160 --> 00:44:25,080
ومسح اسم عائلة Xue،
حتى يشعر السيد شين بالارتياح.

674
00:44:25,720 --> 00:44:27,810
نعم.

675
00:44:30,680 --> 00:44:32,690
مثير للاهتمام.

676
00:44:38,240 --> 00:44:41,370
كم هو مثير للاهتمام.

677
00:44:41,370 --> 00:44:44,850
مثل هذه المحاكمة المثيرة للاهتمام.

678
00:44:44,850 --> 00:44:47,720
لماذا لم يطلب مني جلالتك الانضمام؟

679
00:44:47,720 --> 00:44:49,450
التحقيق ليس لعبة أطفال.

680
00:44:49,450 --> 00:44:51,130
لماذا أتيت إلى هنا؟

681
00:44:53,050 --> 00:44:55,810
لدي شيء مهم لأخبرك به.

682
00:44:58,010 --> 00:45:00,930
السيدة الثانية جيانغ لديها لسان حاد.

683
00:45:00,930 --> 00:45:03,550
لقد نجحت
ألغت قضية عائلة Xue.

684
00:45:03,550 --> 00:45:07,405
بينما كان جلالتك يشعر بالسخط
حول موضوعك المستقيم الذي يتم تأطيره،

685
00:45:07,405 --> 00:45:13,450
وأتساءل عما إذا كنت شعرت بذلك
لقد تم خداعهم أيضًا مثل الحمار.

686
00:45:13,450 --> 00:45:17,120
وانينج، لا تتكلم هراء.

687
00:45:17,120 --> 00:45:18,850
يا لها من صدفة.

688
00:45:18,850 --> 00:45:24,240
سمعت زوجة السيد شين
كانت سيدة Huaixiang الأكثر موهبة،

689
00:45:24,240 --> 00:45:27,720
لذلك شعرت بالفضول وذهبت لإلقاء نظرة.

690
00:45:27,720 --> 00:45:28,970
بالفعل.

691
00:45:28,970 --> 00:45:31,160
السيدة شين لها وجه فريد.

692
00:45:31,160 --> 00:45:33,330
لقد كان نادرًا بالفعل.

693
00:45:33,330 --> 00:45:38,080
لقد صدمت عندما رأيت السيدة الثانية جيانغ.

694
00:45:40,530 --> 00:45:45,360
لأنها تبدو بالضبط
نفس شيويه فانغفي.

695
00:46:12,170 --> 00:46:18,450
♫ إذا لم تكن هناك ذكريات سعيدة ♫

696
00:46:19,770 --> 00:46:26,050
♫ كيف يمكننا اجتياز
أرض الحزن المحرمة؟ ♫

697
00:46:27,050 --> 00:46:33,810
♫ جسدان باردان وعديم الشعور ♫

698
00:46:33,810 --> 00:46:42,290
♫ تشابك الأيدي،
هل يمكننا تجاوز موسم الثلوج؟ ♫

699
00:46:42,290 --> 00:46:49,570
♫ في الريح الباردة، في الليل الطويل ♫

700
00:46:49,570 --> 00:46:57,130
♫ احتضان ما تبقى من الدفء ♫

701
00:46:57,130 --> 00:47:04,450
♫ عمق البحر لا يسبر غوره ♫

702
00:47:04,450 --> 00:47:11,130
♫ هل يستطيع أن يدفن تنهدات الأمس؟ ♫

703
00:47:11,130 --> 00:47:17,970
♫ الاستمرار في الحب،
أعتز به في حياتي ♫

704
00:47:19,010 --> 00:47:26,850
♫ الاستمرار في العيش،
حتى مع وجود بصيص من الأمل ♫

705
00:47:26,850 --> 00:47:34,650
♫ سواء في الحزن أو الفرح،
أنا أؤمن بك ♫

706
00:47:34,650 --> 00:47:41,290
♫ أفضل أن أكون محاصراً
في أقصى حدود العالم ♫

707
00:47:41,290 --> 00:47:48,650
♫ الاستمرار في العيش،
استنفاد كل الشجاعة ♫

708
00:47:48,650 --> 00:47:56,810
♫ الاستمرار في الحب،
حتى ينفد النفس ♫

709
00:47:56,810 --> 00:48:04,210
♫ اجتياز نصف العمر
الوحدة، فقط لمقابلتك ♫

710
00:48:04,210 --> 00:48:11,990
♫ بعد المصاعب،
لن نفترق مرة أخرى أبدًا ♫

711
00:48:11,990 --> 00:48:19,990
♫ بعد المصاعب،
لن نفترق مرة أخرى أبدًا ♫