1 00:00:00,935 --> 00:00:02,045 - Poprzednio włączone „Superman i Lois”... 2 00:00:02,069 --> 00:00:03,146 - To uczucie poddać się chorobie 3 00:00:03,170 --> 00:00:04,639 staje się taki silny. 4 00:00:04,672 --> 00:00:06,173 Ten zapał, który ma twoja żona, 5 00:00:06,206 --> 00:00:08,610 będzie musiała skorzystać całą tę energię, aby przetrwać. 6 00:00:08,643 --> 00:00:10,745 - Nie podoba mi się Lois uzyskanie jej leczenia 7 00:00:10,778 --> 00:00:12,412 w szpitalu Bruno Mannheima. 8 00:00:12,446 --> 00:00:14,014 - Bycie pacjentem tutaj pozwolę 9 00:00:14,047 --> 00:00:15,482 aby swobodniej się poruszać. 10 00:00:15,517 --> 00:00:17,685 Mogę uzyskać dostęp do Akta doktora Hooka. 11 00:00:17,719 --> 00:00:19,486 Masz krew Supermana 12 00:00:19,521 --> 00:00:22,790 i będziesz mieć doktora Hooka użyj go, aby stworzyć ludzi mających władzę 13 00:00:22,824 --> 00:00:25,527 jak Henry Miller. - Jedyne co tu robię 14 00:00:25,560 --> 00:00:26,895 próbuje ratować życie. 15 00:00:26,928 --> 00:00:28,495 - Kiedy byłeś walka z ostatecznym terminem, 16 00:00:28,530 --> 00:00:30,240 Intergang milczał przeszukanie szafek. 17 00:00:30,264 --> 00:00:31,365 – Co zabrali? 18 00:00:31,398 --> 00:00:33,801 - To jest nasz nowy priorytet. 19 00:00:36,169 --> 00:00:38,105 - Uh, cześć, jestem Clark. 20 00:00:38,138 --> 00:00:40,440 Moja żona, Lois, ma raka piersi. 21 00:00:40,474 --> 00:00:44,646 Ona tu przychodziła, do Hob's Bay na chemię, 22 00:00:44,679 --> 00:00:46,514 i, uh, 23 00:00:46,548 --> 00:00:47,849 dzięki, że mnie masz. 24 00:00:47,882 --> 00:00:49,182 - Kto chciałby zacząć? 25 00:00:50,785 --> 00:00:52,820 Avi, jak Raj? 26 00:00:52,854 --> 00:00:55,690 - Och, wciąż duże dziecko. 27 00:00:55,723 --> 00:00:56,758 Operacja przebiegła pomyślnie, 28 00:00:56,791 --> 00:00:58,726 ale rekonwalescencja jest długa. 29 00:00:58,760 --> 00:01:00,360 Więc teraz robię wszystko. 30 00:01:00,394 --> 00:01:03,031 - Obciążenie małżonek jest prawdziwy, 31 00:01:03,063 --> 00:01:06,133 i jest to zdrowe bądź w tym szczery. 32 00:01:06,166 --> 00:01:07,635 Powiedziałeś Rajowi, co czujesz? 33 00:01:07,669 --> 00:01:09,971 - Och, jak się czuję nigdy nie powinnam mu na to pozwalać 34 00:01:10,004 --> 00:01:11,873 ruszaj swoim wielkim głupcem Telewizor do sypialni. 35 00:01:11,906 --> 00:01:14,042 Porozmawiaj z nim. 36 00:01:14,074 --> 00:01:16,578 Coś mi mówi on cię zaskoczy. 37 00:01:19,179 --> 00:01:22,750 Victor, jak tam sprawy w domu? 38 00:01:22,784 --> 00:01:25,385 - Chyba po prostu próbuję liczyć moje błogosławieństwa. 39 00:01:25,419 --> 00:01:29,156 Ostatni skan Nancy był lepiej niż oczekiwano, 40 00:01:29,189 --> 00:01:31,291 ale jej lekarz ciągle mnie ostrzega 41 00:01:31,325 --> 00:01:33,493 kiedyś to wkrótce tak nie będzie. 42 00:01:37,665 --> 00:01:41,134 I nie wiem jak Będę w stanie stawić temu czoła. 43 00:01:43,403 --> 00:01:46,641 Koniec. - Nie możemy, naprawdę, 44 00:01:46,674 --> 00:01:48,108 dopóki nie nadejdzie nasza kolej. 45 00:01:51,378 --> 00:01:54,749 Nie udostępniłem to za jakiś czas, ale 46 00:01:54,782 --> 00:01:59,554 sześć lat temu mój mąż był zdiagnozowano raka jelita grubego. 47 00:01:59,587 --> 00:02:01,288 Dan był biegaczem... 48 00:02:01,321 --> 00:02:03,958 4 rano, sześć dni w tygodniu. 49 00:02:03,992 --> 00:02:06,326 Przez chemię i wszystkie operacje, 50 00:02:06,360 --> 00:02:09,597 ciągle tam wracał. 51 00:02:09,631 --> 00:02:11,264 Był moim cudem... 52 00:02:13,233 --> 00:02:14,802 Dopóki nim nie był. 53 00:02:17,170 --> 00:02:19,907 Powiedziano mu, koniec był nieunikniony, 54 00:02:19,941 --> 00:02:22,677 ale Dan nie miał w nim rezygnacji. 55 00:02:24,879 --> 00:02:28,082 Nawet jak chemia 56 00:02:28,116 --> 00:02:30,450 zabrał jego ciało 57 00:02:30,484 --> 00:02:31,819 i ból 58 00:02:31,853 --> 00:02:34,187 stała się stałą, 59 00:02:34,221 --> 00:02:36,156 – naciskał. 60 00:02:38,392 --> 00:02:41,194 I pewnego dnia zdałem sobie sprawę 61 00:02:41,228 --> 00:02:43,965 on to tylko robił... 62 00:02:43,998 --> 00:02:46,534 Trzymam się... 63 00:02:46,567 --> 00:02:48,903 Dla mnie. 64 00:02:48,936 --> 00:02:51,873 Więc 65 00:02:51,906 --> 00:02:54,609 Usiadłam obok niego, 66 00:02:54,642 --> 00:02:55,677 wziął go za rękę... 67 00:02:59,379 --> 00:03:02,950 Powiedziałem Danowi, że wszystko w porządku 68 00:03:02,984 --> 00:03:04,085 odpuścić. 69 00:03:07,855 --> 00:03:10,457 - Więc poszedł do grupy terapia? Dobrze dla niego. 70 00:03:10,490 --> 00:03:12,093 - To dobre dla nas obojga. 71 00:03:12,126 --> 00:03:14,294 - Badania doktora Hooka pliki zgodnie z żądaniem, 72 00:03:14,327 --> 00:03:16,698 i pan Mannheim życzy dobrze oceniasz swój artykuł. 73 00:03:18,700 --> 00:03:19,967 - Dziękuję. 74 00:03:20,001 --> 00:03:21,736 - Robisz historia o doktorze Hooku? 75 00:03:21,769 --> 00:03:23,303 - Bardziej jak Hob's Bay. 76 00:03:23,336 --> 00:03:25,073 - Och, jaki jest twój kąt? 77 00:03:25,106 --> 00:03:26,406 - Zależy, co znajdę. 78 00:03:26,440 --> 00:03:27,942 - Jeśli jest coś, co mogę zrobić, 79 00:03:27,975 --> 00:03:30,410 na szczęście dla ciebie, urodziłem się i wychowany właśnie tutaj. 80 00:03:30,444 --> 00:03:32,379 - Mógłbym cię tym zająć. 81 00:03:32,412 --> 00:03:35,282 - Twoje następne leczenie jaki numer... numer trzy? 82 00:03:35,315 --> 00:03:38,186 - Cztery... ponad połowę. 83 00:03:38,218 --> 00:03:40,788 - Cztery było, kiedy mój kubki smakowe poszły do piekła. 84 00:03:40,822 --> 00:03:43,558 Pozwól, że cię odprowadzę wcześniej nie możesz nic zepsuć... 85 00:03:43,591 --> 00:03:45,459 I możesz mnie zapytać wszystko o Hob's Bay. 86 00:03:47,695 --> 00:03:48,796 - Cześć. 87 00:03:48,830 --> 00:03:50,131 - Już skończyłeś? 88 00:03:50,164 --> 00:03:51,566 - Miło cię znowu widzieć. 89 00:03:51,599 --> 00:03:53,239 - Słyszałem, że to robisz grupa. To wspaniale. 90 00:03:53,266 --> 00:03:54,869 To naprawdę pomogło mojemu mężowi. 91 00:03:54,902 --> 00:03:56,236 - Oh. 92 00:03:56,269 --> 00:03:57,872 To są pliki? - Tak. 93 00:04:06,848 --> 00:04:08,216 - Chętnie zjadłbym posiłek. 94 00:04:08,248 --> 00:04:10,017 - To randka. 95 00:04:14,088 --> 00:04:15,957 - Wszystko w porządku? - Tak, nic mi nie jest... 96 00:04:15,990 --> 00:04:17,992 Po prostu nie było dla mnie. 97 00:04:29,604 --> 00:04:32,140 - Ale powiedziałeś obejrzelibyśmy film. 98 00:04:32,173 --> 00:04:33,306 - Wiem kochanie, 99 00:04:33,340 --> 00:04:35,308 i nie jestem szczęśliwy albo o tym, 100 00:04:35,342 --> 00:04:37,745 ale panuje ogromny bałagan w pracy, która nie może czekać 101 00:04:37,779 --> 00:04:39,881 do poniedziałku. - Mogę iść z tobą? 102 00:04:39,914 --> 00:04:42,349 - Och, kochanie, już jestem spóźniony na rozmowę kwalifikacyjną 103 00:04:42,382 --> 00:04:44,018 z Chrissy Beppo z „Gazety” 104 00:04:44,051 --> 00:04:46,286 i wtedy mam spotkania przez cały dzień, 105 00:04:46,319 --> 00:04:48,122 ale może ty i twoja siostra 106 00:04:48,156 --> 00:04:49,657 mogę dzisiaj zrobić coś fajnego. 107 00:04:49,690 --> 00:04:51,491 - Co? Nie, ja... Mamo, muszę się uczyć 108 00:04:51,526 --> 00:04:53,493 na semestr z geometrii. 109 00:04:53,528 --> 00:04:55,797 Dlaczego tata nie może jej zabrać? - Hmm, to nie jego dzień, 110 00:04:55,830 --> 00:04:58,132 ale jeśli chcesz zapytać niego, bądź moim gościem. 111 00:05:01,334 --> 00:05:02,703 - Mówisz poważnie? 112 00:05:02,737 --> 00:05:04,906 - Wierzę w ty. Kocham cię. 113 00:05:08,943 --> 00:05:09,911 - Chcesz zagrać w grę 114 00:05:09,944 --> 00:05:11,012 pobrałem? 115 00:05:11,045 --> 00:05:12,713 Gonią cię koty zombie. 116 00:05:12,747 --> 00:05:16,017 - Soph, jestem na swoim uszy w trapezie, teraz... 117 00:05:16,050 --> 00:05:18,252 Może później. 118 00:05:26,627 --> 00:05:28,162 - Krysiu! 119 00:05:28,196 --> 00:05:29,931 - Pani burmistrz... uh, Lana. 120 00:05:29,964 --> 00:05:30,932 Cześć. 121 00:05:30,965 --> 00:05:31,933 - Bardzo mi przykro 122 00:05:31,966 --> 00:05:33,034 żebyś czekał. 123 00:05:33,067 --> 00:05:34,235 Po prostu nigdy nie wydaje się 124 00:05:34,268 --> 00:05:35,770 żeby było już wystarczająco dużo czasu. 125 00:05:35,803 --> 00:05:38,506 - Tak, powiedz mi o tym, dziewczyno. 126 00:05:38,539 --> 00:05:42,109 To znaczy, jesteś burmistrzem i teraz jesteś samotną mamą. 127 00:05:42,143 --> 00:05:44,411 To znaczy, musi tak być tak trudno to wszystko zrobić. 128 00:05:44,444 --> 00:05:46,247 Ja... zapomniałbym zjeść lunchu 129 00:05:46,280 --> 00:05:48,015 gdyby Lois mi nie przypomniała. 130 00:05:48,049 --> 00:05:50,551 - Hm, tak... 131 00:05:50,585 --> 00:05:52,587 Nie, to trudne, jasne. 132 00:05:52,620 --> 00:05:56,157 Uh, chodzi bardziej o to, um, 133 00:05:56,190 --> 00:05:57,325 to dziwne. 134 00:05:57,357 --> 00:05:58,526 To znaczy, Kyle i ja 135 00:05:58,559 --> 00:05:59,994 wciąż próbują się dowiedzieć 136 00:06:00,027 --> 00:06:01,762 cała sprawa ze współrodzicielstwem, 137 00:06:01,796 --> 00:06:04,431 i to jest po prostu... 138 00:06:05,700 --> 00:06:08,002 Wow, odwróciłem się 139 00:06:08,035 --> 00:06:09,537 w tę rozwiedzioną osobę 140 00:06:09,570 --> 00:06:11,239 ludzie przekraczają ulica, której należy unikać. 141 00:06:11,272 --> 00:06:13,207 - Nie. 142 00:06:13,241 --> 00:06:16,344 Nie martw się... wszystko w porządku. 143 00:06:16,376 --> 00:06:18,980 Um, więc to powiedziałeś miałeś oświadczenie 144 00:06:19,013 --> 00:06:21,148 o nowym ratuszu? 145 00:06:22,382 --> 00:06:23,951 - Wyglądam jak opróżniony balon. 146 00:06:25,452 --> 00:06:27,521 - Chyba vintage? 147 00:06:27,555 --> 00:06:30,091 - Pan Cushing mówi, że muszę nosić strój stażysty 148 00:06:30,124 --> 00:06:31,259 dopóki nie zarobię lepszego. 149 00:06:31,292 --> 00:06:32,425 - Kim jest Rusty? 150 00:06:32,459 --> 00:06:33,594 - Nie wiem, ale załoga 151 00:06:33,628 --> 00:06:35,462 ciągle powtarza, że w nich zginął. 152 00:06:37,932 --> 00:06:39,901 - Tato, pobiłem ostatni hologram fortecy, 153 00:06:39,934 --> 00:06:42,770 i to był ten kryptoński pani sztuk walki. 154 00:06:42,803 --> 00:06:46,007 Wyglądasz na gościa, który stworzył chęć ponownego bycia dzieckiem. 155 00:06:46,040 --> 00:06:47,208 - Zabawny. 156 00:06:47,241 --> 00:06:48,876 Muszę iść. Jeśli się spóźnię, 157 00:06:48,910 --> 00:06:51,188 załoga mogłaby mnie zmusić do ubierania się przebrany za dalmatyńczyka czy coś. 158 00:06:51,212 --> 00:06:52,980 - Hej, może być poprawą. 159 00:06:55,283 --> 00:06:56,584 - Daj mu spokój. 160 00:06:56,617 --> 00:06:58,052 Trenuje tak samo jak ty. 161 00:06:58,085 --> 00:06:59,329 - No dobrze, tato powiedziałem to po wygranej 162 00:06:59,353 --> 00:07:00,388 ostatnia walka z hologramem, 163 00:07:00,420 --> 00:07:01,656 że faktycznie coś mogę zrobić 164 00:07:01,689 --> 00:07:03,357 oszczędzam sam. - To nawet nie jest blisko 165 00:07:03,391 --> 00:07:04,635 do tego co powiedziałem. Jestem pewien to jest to, czego chciałeś 166 00:07:04,659 --> 00:07:08,863 usłyszeć, co mówię, ale... 167 00:07:08,896 --> 00:07:10,231 To twój tata. 168 00:07:10,264 --> 00:07:11,766 Coś się dzieje z terminem. 169 00:07:11,799 --> 00:07:13,343 - To już ponad miesiąc odkąd z nim walczyłeś. 170 00:07:13,367 --> 00:07:14,702 Może w końcu jest gotowy do rozmowy. 171 00:07:14,735 --> 00:07:16,469 - Cóż, nieważne brzmi pilnie. 172 00:07:16,504 --> 00:07:17,672 idziesz z? 173 00:07:17,705 --> 00:07:19,173 - Może powinieneś iść dalej. 174 00:07:19,206 --> 00:07:20,317 Trochę przesadziłem. 175 00:07:20,341 --> 00:07:22,076 Poza tym mam tu mnóstwo zajęć. 176 00:07:22,109 --> 00:07:23,443 - Mogę iść? 177 00:07:23,476 --> 00:07:24,578 Tylko na kopię zapasową. 178 00:07:24,612 --> 00:07:25,913 - Zostań tu z mamą. 179 00:07:25,947 --> 00:07:27,387 Porozmawiamy o swój trening później. 180 00:07:33,321 --> 00:07:35,256 - upiera się pan Distefano 181 00:07:35,289 --> 00:07:36,657 będzie rozmawiał tylko z tobą. 182 00:07:36,691 --> 00:07:38,059 - Skąd zmiana serca? 183 00:07:38,092 --> 00:07:39,293 - Mówi, że jest chory. 184 00:07:42,163 --> 00:07:43,698 Superman, 185 00:07:43,731 --> 00:07:46,000 zabierz mnie do Bruno Mannheima. 186 00:07:46,033 --> 00:07:47,868 Wydaje mi się to dość podejrzane. 187 00:07:47,902 --> 00:07:51,172 - Nie jest. On ma wszędzie guzy. 188 00:07:51,205 --> 00:07:52,340 Co Mannheim ci zrobił? 189 00:07:52,373 --> 00:07:54,342 - Proszę... 190 00:07:54,375 --> 00:07:57,244 Weź mnie albo umrę. 191 00:07:57,278 --> 00:07:59,347 Weź go. 192 00:08:07,955 --> 00:08:09,590 - Mannheimie! 193 00:08:09,623 --> 00:08:11,859 - Przechodzisz przez czerwone linia wracająca tutaj. 194 00:08:11,892 --> 00:08:13,627 On umiera. Mówi tylko ty możesz go uratować. 195 00:08:13,661 --> 00:08:17,331 - Nic mu nie powiedziałem. 196 00:08:17,365 --> 00:08:19,900 - Bruno, zabijasz go. - Czego ode mnie chcesz? 197 00:08:19,934 --> 00:08:21,936 Nie jestem lekarzem. - Jego ciało jest rozdzierane 198 00:08:21,969 --> 00:08:23,037 siebie oddzielnie. 199 00:08:23,070 --> 00:08:25,106 - Więc powinieneś wziąć go do szpitala. 200 00:08:57,538 --> 00:08:59,073 - Hej, Zardzewiały Gwóźdź, 201 00:08:59,106 --> 00:09:02,610 Myślę, że przegapiłeś jedno miejsce. 202 00:09:02,643 --> 00:09:05,679 - Twój tata mnie miał myć tę ciężarówkę przez cały dzień. 203 00:09:05,713 --> 00:09:07,948 OK, za każdym razem Myślę, że skończyłem, 204 00:09:07,982 --> 00:09:10,484 jakoś znajduje smugę i sprawia, że zaczynam od nowa. 205 00:09:10,519 --> 00:09:12,521 OK, myślę, że jestem tracę rozum. 206 00:09:12,553 --> 00:09:14,231 - Tak, cóż, to brzmi lepsze niż studiowanie 207 00:09:14,255 --> 00:09:16,390 równoległoboki przez osiem godzin. 208 00:09:16,424 --> 00:09:17,858 - To w ten poniedziałek. 209 00:09:17,892 --> 00:09:18,926 - Tak. 210 00:09:20,027 --> 00:09:21,495 - No cóż, będę studentem drugiego roku 211 00:09:21,530 --> 00:09:22,663 przez resztę mojego życia. 212 00:09:22,696 --> 00:09:24,533 - Jutro mocno uderzę, 213 00:09:24,565 --> 00:09:25,699 gdybyś chciał do mnie dołączyć. 214 00:09:25,733 --> 00:09:27,502 - Hej, mijita, chodźmy, uh, 215 00:09:27,536 --> 00:09:29,804 nie odwracajmy uwagi Tutaj zardzewiałe wiadra 216 00:09:29,837 --> 00:09:31,072 gdy jest w trybie treningowym. 217 00:09:31,105 --> 00:09:32,640 - OK, mogę chociaż, 218 00:09:32,673 --> 00:09:34,742 po prostu kup koszulkę z moją Proszę, prawdziwe imię i nazwisko? 219 00:09:34,775 --> 00:09:37,478 - Widzisz, to jest... to układ ze swoim pokoleniem 220 00:09:37,512 --> 00:09:38,755 właśnie tam, prawda? Wy wszyscy po prostu... wy wszyscy po prostu 221 00:09:38,779 --> 00:09:40,081 chcę przejść od razu na górę 222 00:09:40,114 --> 00:09:41,882 z małym tańcem ruszaj się, memy z małym kotem, 223 00:09:41,916 --> 00:09:44,351 coś takiego. Nie, jesteś Rusty 224 00:09:44,385 --> 00:09:46,287 dopóki nie powiem inaczej. 225 00:09:46,320 --> 00:09:47,455 - Dobra. 226 00:09:47,488 --> 00:09:49,056 - Dobra, chodź, Soph, 227 00:09:49,090 --> 00:09:50,057 Mama robi obiad. 228 00:09:50,091 --> 00:09:52,159 - Ale nie zrobiliśmy tego zająć się czymkolwiek. 229 00:09:54,295 --> 00:09:56,630 - Um, jestem w pracy, kochanie. 230 00:09:56,664 --> 00:09:58,232 Ja... czego się spodziewałeś? 231 00:09:58,265 --> 00:09:59,667 - Nie wiem... 232 00:09:59,700 --> 00:10:01,469 Coś zabawnego. 233 00:10:01,503 --> 00:10:03,604 Kiedy zbliżają się targi? 234 00:10:03,637 --> 00:10:05,806 - Nie do lata. 235 00:10:05,840 --> 00:10:09,210 Hej, spójrz, obiecuję W takim razie cię zabiorę, dobrze? 236 00:10:13,147 --> 00:10:15,382 - Wszystko w porządku, jest OK, jest w porządku. 237 00:10:15,416 --> 00:10:16,984 Zofia. 238 00:10:17,017 --> 00:10:18,752 Czekać. 239 00:10:19,820 --> 00:10:22,289 - W porządku, siekaj, siekaj, Crusty Rusty. 240 00:10:22,323 --> 00:10:23,991 Zobaczmy, co tam masz. 241 00:10:24,024 --> 00:10:26,595 Nie płacę ci nie ma nic do stania. 242 00:10:26,627 --> 00:10:30,331 W porządku, połóż ramię w to trochę. 243 00:10:32,601 --> 00:10:34,277 - Termin minął? - Na pewno mieli umowę, 244 00:10:34,301 --> 00:10:36,403 ale Mannheim się do tego nie przyznał, 245 00:10:36,437 --> 00:10:38,272 a potem było już za późno. 246 00:10:38,305 --> 00:10:39,673 - Zanim Bruno go wypuścił, 247 00:10:39,707 --> 00:10:41,742 James Distefano był zdiagnozowano w więzieniu 248 00:10:41,775 --> 00:10:43,210 z chłoniakiem czwartego stopnia. 249 00:10:43,244 --> 00:10:45,547 Jedyny inny więzień który wyszedł wcześniej 250 00:10:45,580 --> 00:10:48,015 też był terminal... - Czy Henry Miller... 251 00:10:48,048 --> 00:10:49,618 Tuż przed nim pojawił się z mocami. 252 00:10:49,650 --> 00:10:51,852 - A kiedy Departament Obrony zabrał Distefano w areszcie, 253 00:10:51,886 --> 00:10:54,488 miał ślady X-K i twoja krew 254 00:10:54,523 --> 00:10:56,690 w jego systemie. - Więc co jest w Mannheim, 255 00:10:56,724 --> 00:10:58,859 nadanie uprawnień umierający przestępcy? 256 00:10:58,893 --> 00:10:59,860 To znaczy, po co iść przez kłopoty? 257 00:10:59,894 --> 00:11:01,262 - A co jeśli... i wiem 258 00:11:01,295 --> 00:11:02,472 to duże, jeśli... to Mannheim... 259 00:11:02,496 --> 00:11:04,999 Ale co jeśli to nie chodzi o moce? 260 00:11:05,032 --> 00:11:07,401 A jeśli rzeczywiście próbuje żeby utrzymać tych ludzi przy życiu? 261 00:11:09,504 --> 00:11:10,804 NIE! Dywan... uh-uh. 262 00:11:10,838 --> 00:11:12,082 - Gdzie byłeś? - Nastąpiła powódź 263 00:11:12,106 --> 00:11:14,041 w Utah. To było jak ściana wody 264 00:11:14,074 --> 00:11:15,743 i drzewa i w ogóle rodzaje rzeczy. 265 00:11:15,776 --> 00:11:17,111 To znaczy, ja... Zaoszczędziłem, jak 266 00:11:17,144 --> 00:11:19,213 ten turysta i może instruktor jogi. 267 00:11:19,246 --> 00:11:20,848 To było szaleństwo! 268 00:11:20,881 --> 00:11:22,816 - Jordan, ile razy czy muszę to mówić? 269 00:11:22,850 --> 00:11:24,151 Beze mnie nie ma żadnych zapisów. 270 00:11:24,185 --> 00:11:25,786 - Kochanie, poczekaj... - Nie, nadal nie wiemy 271 00:11:25,819 --> 00:11:26,830 swoje granice. Co gdybyś to zrobił 272 00:11:26,854 --> 00:11:28,189 zostałeś ranny lub coś gorszego? 273 00:11:29,223 --> 00:11:30,958 - Powiedziałem mu, że może iść. 274 00:11:32,426 --> 00:11:33,994 Wiem... Przepraszam. 275 00:11:34,028 --> 00:11:36,163 To była tylko powódź. ja myślałem, że nic mu nie będzie, 276 00:11:36,197 --> 00:11:38,299 i nie było czasu sprawdzić u ciebie. 277 00:11:40,334 --> 00:11:41,603 - Myślisz, że jesteś gotowy? 278 00:11:41,636 --> 00:11:43,013 Jutro to ty i ja w twierdzy. 279 00:11:43,037 --> 00:11:44,805 - Tak? To... to... to wspaniale. 280 00:11:44,838 --> 00:11:47,741 Dziękuję, tato. - Tak, teraz idź pod prysznic. 281 00:11:47,775 --> 00:11:49,276 - Dywan! - Uważaj na błoto... błoto! 282 00:11:49,310 --> 00:11:50,612 - Przepraszam, przepraszam, przepraszam. 283 00:11:53,214 --> 00:11:55,883 - Mieszanka kryptonitu i krew Supermana 284 00:11:55,916 --> 00:11:58,620 w naszym nowym temacie ma niesamowity potencjał 285 00:11:58,653 --> 00:12:00,087 do ożywienia komórek. 286 00:12:00,120 --> 00:12:01,822 - Potencjał nie jest wystarczająco dobry. 287 00:12:01,855 --> 00:12:03,457 Potrzebuję nowego serum. 288 00:12:03,490 --> 00:12:04,725 - I będziesz to mieć, 289 00:12:04,758 --> 00:12:06,860 tak długo, jak Lois Lane przestaje się kręcić 290 00:12:06,894 --> 00:12:08,697 Szpital Hob's Bay. - Nie martw się. 291 00:12:08,729 --> 00:12:11,265 Będzie jej zależeć uszy w rekordach administratora. 292 00:12:11,298 --> 00:12:12,499 - A co z Supermanem? 293 00:12:12,534 --> 00:12:14,502 Pojawił się znowu twoje biuro. 294 00:12:14,536 --> 00:12:15,869 Jeśli nas tu znajdzie... 295 00:12:15,903 --> 00:12:17,271 - Skup się na pracy. 296 00:12:17,304 --> 00:12:18,573 Pozwól mi zająć się Supermanem. 297 00:12:23,811 --> 00:12:25,446 - To jest lekkomyślne. 298 00:12:25,479 --> 00:12:27,748 - Albo wykonamy ruch teraz 299 00:12:27,781 --> 00:12:29,584 albo pozwól Supermanowi zrobić swoje. 300 00:12:29,618 --> 00:12:31,653 - Mamy tylko jedną szansę. 301 00:12:31,686 --> 00:12:33,754 - Więc uważaj, żeby nie przegapić. 302 00:12:47,502 --> 00:12:48,570 - Co? 303 00:12:48,603 --> 00:12:50,037 Czy to było... 304 00:12:50,070 --> 00:12:51,939 o, czosnek. Ach, OK. 305 00:12:51,972 --> 00:12:54,775 Tutaj, pozwolę sobie dodać przynajmniej kolejna mięta. 306 00:12:56,277 --> 00:12:58,145 Rozmawiałem dzisiaj z Laną. 307 00:13:02,950 --> 00:13:04,251 Tak, i przez cały czas, 308 00:13:04,285 --> 00:13:06,287 Nie mogłem przestać myśląc o Tobie. 309 00:13:08,289 --> 00:13:10,991 Słodki. 310 00:13:11,025 --> 00:13:14,361 Nie, ale nie, to było... 311 00:13:14,395 --> 00:13:16,096 To było okropne. 312 00:13:16,130 --> 00:13:19,066 To było tak, jakbym był w pułapce trochę historii Edgara Allana Poe, 313 00:13:19,099 --> 00:13:21,802 i słyszała moje serce bijące z mojej piersi. 314 00:13:23,672 --> 00:13:24,781 - Dlaczego nie możemy jej po prostu powiedzieć? 315 00:13:24,805 --> 00:13:26,373 - Rozumiem. 316 00:13:26,407 --> 00:13:27,676 Ja robię. 317 00:13:27,709 --> 00:13:29,711 Dobra? Ale to tylko... 318 00:13:29,744 --> 00:13:31,780 to tak niedługo po rozwodzie. 319 00:13:31,812 --> 00:13:34,214 - Kyle, nie chcę być jakimś elementem pobocznym. 320 00:13:34,248 --> 00:13:35,449 - Nie... och, nie. 321 00:13:35,482 --> 00:13:38,485 Nie jesteś stroną. 322 00:13:42,022 --> 00:13:44,626 Po prostu nie chcę komukolwiek stanie się krzywda, 323 00:13:44,659 --> 00:13:46,026 zwłaszcza moje dziewczyny. 324 00:13:46,060 --> 00:13:47,194 ja... 325 00:13:47,227 --> 00:13:49,830 Przepuściłem je już dość. 326 00:13:52,833 --> 00:13:55,135 Czy możesz mi po prostu dać trochę więcej czasu, kochanie? 327 00:13:55,169 --> 00:13:58,072 Lubię, kiedy mówisz do mnie „kochanie”. 328 00:13:58,105 --> 00:13:59,907 - Och, prawda? - Mhm. 329 00:13:59,940 --> 00:14:01,942 - Mhm. - Mhm. 330 00:14:01,975 --> 00:14:05,245 - No cóż, hej... 331 00:14:11,952 --> 00:14:13,854 - Hej, wszystko w porządku? 332 00:14:13,887 --> 00:14:17,525 – Jamesa Distefano miał trzy dziewczyny. 333 00:14:18,727 --> 00:14:19,794 - Wiem, że sprawiał kłopoty, 334 00:14:19,828 --> 00:14:22,396 ale dzisiaj stracili tatę. 335 00:14:22,429 --> 00:14:23,864 To takie smutne. 336 00:14:26,166 --> 00:14:27,802 - Planowanie majątku? Co to jest? 337 00:14:27,836 --> 00:14:29,771 - Coś, co powinniśmy byli zrobione tak dawno temu... 338 00:14:29,804 --> 00:14:32,005 To zawstydzające. 339 00:14:32,039 --> 00:14:34,074 - „Opieka zdrowotna Pełnomocnictwo”, 340 00:14:34,108 --> 00:14:35,710 „Ostatnia wola i testament”, 341 00:14:35,744 --> 00:14:36,977 „Decyzje końca życia”? 342 00:14:37,010 --> 00:14:38,412 Lois... - To nie musi tak być 343 00:14:38,445 --> 00:14:40,214 wielka sprawa, ale dzisiaj, jeśli nic innego, 344 00:14:40,247 --> 00:14:42,116 było o tym przypomnieniem musimy być gotowi 345 00:14:42,149 --> 00:14:43,752 na wszelki wypadek. - Nie ma powodu 346 00:14:43,785 --> 00:14:44,829 za cokolwiek z tego. - Poza faktem 347 00:14:44,853 --> 00:14:45,919 że mam raka, 348 00:14:45,953 --> 00:14:46,996 choroba, która zabiła człowieka 349 00:14:47,020 --> 00:14:48,255 przed tobą dziś rano. 350 00:14:48,288 --> 00:14:49,466 - Tak, wiem, ale to było inne. 351 00:14:49,490 --> 00:14:50,725 - Jak? 352 00:14:50,759 --> 00:14:52,268 - Był jednym z Obiekty testowe Mannheima. 353 00:14:52,292 --> 00:14:54,404 To znaczy, kto wie, co jeszcze substancji chemicznych, na które był narażony. 354 00:14:54,428 --> 00:14:55,963 Poza tym, kochanie, jesteś młody i silny, 355 00:14:55,996 --> 00:14:57,240 i wiem, że jesteś przejdę przez to. 356 00:14:57,264 --> 00:14:58,676 - Clark, możesz przynajmniej rozważ... 357 00:14:58,700 --> 00:14:59,667 - Nie. 358 00:14:59,701 --> 00:15:01,068 Nie muszę. 359 00:15:01,101 --> 00:15:02,604 - Clark, chodź. 360 00:15:02,637 --> 00:15:04,682 - Słuchaj, kochanie, jeśli chcesz mieć te papiery w porządku 361 00:15:04,706 --> 00:15:05,949 i to sprawia, że jesteś czuję się lepiej, dobrze, 362 00:15:05,973 --> 00:15:08,610 ale mówię ci to nie jest konieczne. 363 00:15:31,599 --> 00:15:32,600 - Widzieć? 364 00:15:32,634 --> 00:15:34,101 Mówiłem ci, że jestem gotowy. 365 00:15:34,134 --> 00:15:35,469 Cóż, to dobry początek, 366 00:15:35,503 --> 00:15:38,005 ale symulacje mogą powiedz nam tylko tyle. 367 00:15:38,038 --> 00:15:39,741 - Pospiesz się. mam dosłownie zrobił wszystko 368 00:15:39,774 --> 00:15:41,041 pytałeś. - Spójrz, Jordanie, 369 00:15:41,074 --> 00:15:42,318 wciąż rośniesz, i jesteś tylko 370 00:15:42,342 --> 00:15:43,721 półkryptoński. Nadal nie wiemy 371 00:15:43,745 --> 00:15:44,789 wszystkie twoje słabości. 372 00:15:44,813 --> 00:15:46,013 - Albo jak silny jestem. 373 00:15:46,046 --> 00:15:47,123 - Tu nie chodzi tylko o siłę. 374 00:15:47,147 --> 00:15:48,449 Chodzi o ocenę ryzyka, 375 00:15:48,482 --> 00:15:49,818 taktyka, doświadczenie. 376 00:15:49,851 --> 00:15:51,027 - Dobra, jak mam to zrobić żeby zdobyć doświadczenie 377 00:15:51,051 --> 00:15:52,061 jeśli nawet nie pozwolisz mi spróbować? 378 00:15:52,085 --> 00:15:53,220 - Dostaniesz swoją szansę. 379 00:15:53,253 --> 00:15:54,522 Musisz tylko uzbroić się w cierpliwość. 380 00:15:54,556 --> 00:15:56,056 - Byłem cierpliwy. 381 00:15:56,089 --> 00:15:58,058 Nie możesz mnie powstrzymywać tylko dlatego, że się boisz. 382 00:15:59,861 --> 00:16:01,796 Nie to miałem na myśli. 383 00:16:01,830 --> 00:16:03,330 - Naprawdę myślisz, że jesteś gotowy? 384 00:16:03,363 --> 00:16:04,465 Dobra. 385 00:16:06,534 --> 00:16:07,802 - Już go pokonałem. 386 00:16:07,836 --> 00:16:09,356 - No cóż, zróbmy to podkręć to o stopień. 387 00:16:15,075 --> 00:16:16,644 - W porządku. 388 00:16:16,678 --> 00:16:18,680 Przynieś to. 389 00:16:21,749 --> 00:16:23,217 - Jestem pod wrażeniem. 390 00:16:23,250 --> 00:16:25,085 Online, jak mówi dwa miesiące oczekiwania. 391 00:16:26,487 --> 00:16:28,989 - Proszę bardzo. - Dziękuję, Tomku. 392 00:16:29,022 --> 00:16:31,492 - Ma to miejsce zawsze tu byłeś? 393 00:16:31,526 --> 00:16:32,993 - W takiej czy innej formie. 394 00:16:34,495 --> 00:16:37,832 Pamiętam, kiedy to było czerwone skórzane budki, 395 00:16:37,866 --> 00:16:40,602 i mógłbyś przynieść własne wino... ugh... 396 00:16:40,635 --> 00:16:42,278 - Minęło trochę czasu odkąd poczułem głód, 397 00:16:42,302 --> 00:16:44,371 ale jestem podekscytowany, aby spróbować to. Wygląda niesamowicie. 398 00:16:44,404 --> 00:16:46,240 - To prawda. 399 00:16:46,273 --> 00:16:47,742 Dlaczego sobie to robię? 400 00:16:49,076 --> 00:16:51,713 Jest w porządku. Wiedziałem co wsiadałem. 401 00:16:51,746 --> 00:16:53,022 - Jesteś pewien? wszystko w porządku, jeśli... 402 00:16:53,046 --> 00:16:55,382 - Nie, proszę... Jestem po prostu szczęśliwy, że tu jesteś. 403 00:16:55,415 --> 00:16:58,151 - Ja też. Naprawdę potrzebował tego. 404 00:16:58,185 --> 00:16:59,754 Czy to więc takie oczywiste? 405 00:16:59,787 --> 00:17:01,421 - Och, rozpoznałbym to spojrzenie 406 00:17:01,455 --> 00:17:03,958 na twarzy męża gdziekolwiek. 407 00:17:03,992 --> 00:17:05,660 OK, niech zgadnę... 408 00:17:05,693 --> 00:17:06,728 „Wszystko jest w porządku”. 409 00:17:06,761 --> 00:17:08,028 - Tak! Jeśli Clark powie: 410 00:17:08,061 --> 00:17:09,573 „Wszystko będzie dobrze” jeszcze raz, 411 00:17:09,597 --> 00:17:10,832 Właściwie mógłbym to stracić. 412 00:17:10,865 --> 00:17:12,008 - Wystarczająco źle jest z innymi ludźmi 413 00:17:12,032 --> 00:17:13,142 zawsze upieram się, że to mówię, 414 00:17:13,166 --> 00:17:15,737 ale w domu też? To wyczerpujące. 415 00:17:15,770 --> 00:17:16,838 - Clark jest niesamowity, 416 00:17:16,871 --> 00:17:17,839 i jest największym optymistą 417 00:17:17,872 --> 00:17:19,373 osobą, jaką kiedykolwiek spotkałem. 418 00:17:19,406 --> 00:17:20,851 To jedna z rzeczy, które ja kocham go najbardziej, 419 00:17:20,875 --> 00:17:24,244 ale w każdej chwili nawet to potwierdzam 420 00:17:24,278 --> 00:17:27,180 że nie każdy wygrywa z rakiem, 421 00:17:27,214 --> 00:17:28,816 po prostu nie chce wierzyć 422 00:17:28,850 --> 00:17:30,785 że mogę być jednym z nich. 423 00:17:30,818 --> 00:17:32,095 - Dla ciebie i mnie, to rzeczywistość 424 00:17:32,119 --> 00:17:34,956 musimy stawić czoła cały dzień, każdego dnia. 425 00:17:34,989 --> 00:17:37,224 Dla wszystkich innych 426 00:17:37,257 --> 00:17:40,662 naprawdę to zrozumieć... 427 00:17:40,695 --> 00:17:42,496 Siedzę w tym od dawna. 428 00:17:42,530 --> 00:17:45,132 Mój mąż nadal dostaje głowę wokół tego. 429 00:17:45,165 --> 00:17:46,266 - Jak sobie z tym radzisz? 430 00:17:46,300 --> 00:17:47,669 - Pamiętam, że daje z siebie wszystko 431 00:17:47,702 --> 00:17:49,169 i spróbuj uzbroić się w cierpliwość, 432 00:17:49,202 --> 00:17:51,138 a innym razem krzyczę. 433 00:17:51,171 --> 00:17:52,171 Bardzo. 434 00:18:05,118 --> 00:18:06,153 - Jesteś bardziej wesoła. 435 00:18:06,186 --> 00:18:08,188 To dziwne. 436 00:18:08,221 --> 00:18:09,791 - Hej, słońce wyszło, 437 00:18:09,824 --> 00:18:11,726 i dzień już za nami. 438 00:18:11,759 --> 00:18:13,061 O co więcej możesz prosić? 439 00:18:15,563 --> 00:18:17,765 Och, wierny Rusty! 440 00:18:17,799 --> 00:18:19,433 Dzisiaj nie ma treningu. 441 00:18:19,466 --> 00:18:22,837 - Właściwie, jestem tu, żeby się uczyć z Sarą, jeśli nie masz nic przeciwko. 442 00:18:22,870 --> 00:18:25,073 - Och, tak, jak najbardziej. 443 00:18:25,105 --> 00:18:26,674 Uh, miej oko twoja siostra dla mnie. 444 00:18:26,708 --> 00:18:28,710 Dobra? Zaraz wracam. 445 00:18:28,743 --> 00:18:30,845 Russell, hasta luego. 446 00:18:33,047 --> 00:18:34,682 - Ee... nie wiem. 447 00:18:37,619 --> 00:18:38,720 - Czy tata wyszedł? 448 00:18:38,753 --> 00:18:40,187 - Widzisz go tutaj? 449 00:18:40,220 --> 00:18:42,322 - Ale jestem głodny. - Sophie, musimy się uczyć. 450 00:18:42,356 --> 00:18:44,196 Jeśli jesteś głodny, to idź coś zjeść. 451 00:18:57,071 --> 00:18:59,239 - To tortellini było magiczne. 452 00:19:00,374 --> 00:19:01,843 Szkoda, że nie mam apetytu. 453 00:19:01,876 --> 00:19:04,344 Jak nigdy słyszałeś o tym miejscu? 454 00:19:04,378 --> 00:19:06,848 - Och, tak naprawdę nikt nie zapłacił uwaga na Hob's Bay... 455 00:19:06,881 --> 00:19:07,915 Do niedawna. 456 00:19:07,949 --> 00:19:09,282 - Wygląda jak Bruno Mannheim 457 00:19:09,316 --> 00:19:10,894 lubi brać większość to zasługa. 458 00:19:10,918 --> 00:19:12,720 - Cóż, to znaczy, to nie jest złe. 459 00:19:12,754 --> 00:19:15,155 Spójrz, co zrobił dla szkół... 460 00:19:15,188 --> 00:19:17,792 I wszystko nowe parki, szpital. 461 00:19:17,825 --> 00:19:19,894 To jego inwestycje sprowadził tę okolicę 462 00:19:19,927 --> 00:19:21,170 wrócić do życia. - Tak, ale gdzie 463 00:19:21,194 --> 00:19:23,598 skąd pochodzą te wszystkie pieniądze? 464 00:19:23,631 --> 00:19:25,733 Nie mogę jeszcze tego udowodnić, ale Myślę, że szpital 465 00:19:25,767 --> 00:19:27,167 osłona na coś. 466 00:19:27,200 --> 00:19:29,871 - Masz na myśli coś złego? 467 00:19:29,904 --> 00:19:31,706 - Za wcześnie, żeby to stwierdzić. 468 00:19:31,739 --> 00:19:35,109 - Opierasz się na tym teoria na temat czego, uczucia? 469 00:19:35,143 --> 00:19:36,443 - Ten sam, który mnie prowadził 470 00:19:36,476 --> 00:19:38,345 do każdej wielkiej historii kiedykolwiek się złamałem. 471 00:19:38,378 --> 00:19:40,882 - Tak, nie chodzi mi o to kłócić się z Lois Lane, 472 00:19:40,915 --> 00:19:42,750 ale szpital już to zrobił 473 00:19:42,784 --> 00:19:45,285 tyle dobra dla tak wielu... 474 00:19:45,318 --> 00:19:47,187 Mam na myśli, łącznie z tobą. 475 00:19:47,220 --> 00:19:50,323 I... i... i tam lekarze... 476 00:19:50,357 --> 00:19:51,793 Pięć lat temu oni... 477 00:19:51,826 --> 00:19:54,562 Zabrali... poświęcili czas. 478 00:19:54,595 --> 00:19:56,097 Im zależało. 479 00:19:56,130 --> 00:19:58,900 Złapali takie rzeczy moja pierwsza drużyna spudłowała. 480 00:19:58,933 --> 00:20:00,500 Gdyby nie oni, ja nie byłoby tu. 481 00:20:00,535 --> 00:20:02,202 Więc jest mi ciężko 482 00:20:02,235 --> 00:20:03,480 tylko sobie wyobrazić coś robią 483 00:20:03,504 --> 00:20:06,339 to mogłoby skrzywdzić ludzi. 484 00:20:06,373 --> 00:20:08,351 - Masz rację i przykro mi. - Nie, to... nie bądź... 485 00:20:08,375 --> 00:20:11,211 Zawsze mnie zaskakuje, jak to jest wszystko wraca. 486 00:20:15,016 --> 00:20:16,016 - Dziękuję. 487 00:20:19,153 --> 00:20:21,254 - Och... - OK, może uda mi się znaleźć pokój 488 00:20:21,288 --> 00:20:22,724 na kęs lub dwa. 489 00:20:22,757 --> 00:20:24,659 - Jeśli tego nie zrobisz, zrobisz to nigdy sobie nie wybaczaj. 490 00:20:24,692 --> 00:20:25,692 Zaufaj mi. 491 00:21:02,462 --> 00:21:03,965 - Mógłbym to robić cały dzień. 492 00:21:05,298 --> 00:21:06,500 W porządku, to nie było sprawiedliwe. 493 00:21:06,534 --> 00:21:08,069 - Fair nie ma nic z tym zrobić. 494 00:21:08,102 --> 00:21:10,705 Musisz się upewnić, że to zrobiłeś rozbroiłeś wszystkich swoich wrogów. 495 00:21:10,738 --> 00:21:12,516 - Dobra, wystarczy lasery typu „super-punch”. 496 00:21:12,540 --> 00:21:14,274 - Jordania, to jest prawdziwy świat. 497 00:21:14,307 --> 00:21:16,153 Ci goście będą próbować zabić cię za każdym razem, 498 00:21:16,177 --> 00:21:17,310 i wystarczy jeden błąd 499 00:21:17,344 --> 00:21:20,047 stracić wszystko. 500 00:21:20,081 --> 00:21:22,083 OK, to jest głupie! 501 00:21:22,116 --> 00:21:23,527 Za każdym razem, gdy kończę jedna z twoich lekcji, 502 00:21:23,551 --> 00:21:24,995 po prostu dodajesz kolejny. - Ponieważ próbuję 503 00:21:25,019 --> 00:21:26,554 abyś był bezpieczny i żywy. 504 00:21:26,587 --> 00:21:28,098 Gdybyś przestał walczyć mnie i po prostu słuchaj... 505 00:21:28,122 --> 00:21:29,524 - Jedyne co zrobiłem to słuchałem 506 00:21:29,557 --> 00:21:31,458 i czekam, mam dość! 507 00:21:31,491 --> 00:21:32,927 - Próbuję nauczyć cię czegoś. 508 00:21:32,960 --> 00:21:34,962 - Tak, ale tu nie chodzi o mnie. 509 00:21:34,996 --> 00:21:36,039 Po prostu nie sądzę możesz sobie poradzić 510 00:21:36,063 --> 00:21:37,732 ktoś inny też jest super. 511 00:21:41,235 --> 00:21:43,403 Jest otwarte. 512 00:21:43,436 --> 00:21:44,739 To cylinder? 513 00:21:44,772 --> 00:21:46,439 Wygląda bardziej jak smutna emoji kupy. 514 00:21:46,473 --> 00:21:48,009 Dobra. 515 00:21:48,042 --> 00:21:49,442 - Jak idzie nauka? 516 00:21:49,476 --> 00:21:50,945 - Właściwie świetnie. 517 00:21:50,978 --> 00:21:52,246 - Gdzie jest twoja siostra? 518 00:21:52,280 --> 00:21:53,524 - Och, była głodna, więc powiedziałem jej, żeby poszła 519 00:21:53,548 --> 00:21:54,882 dostać coś do jedzenia. 520 00:21:54,916 --> 00:21:56,284 - Sam? 521 00:21:56,316 --> 00:21:57,585 Jak dawno to było? 522 00:21:57,618 --> 00:22:00,221 - Po prostu, ok po tym jak się pojawiłem. 523 00:22:00,254 --> 00:22:03,891 - Mniej więcej godzinę temu. 524 00:22:05,259 --> 00:22:06,459 - Uch, gdzie jest twój tata? 525 00:22:06,493 --> 00:22:08,395 - Poszedł pobiegać myślę, że to zadanie. 526 00:22:08,428 --> 00:22:09,764 Mamo, ja... bardzo mi przykro. 527 00:22:09,797 --> 00:22:11,899 Ja... Moglibyśmy sprawdź dom. 528 00:22:11,933 --> 00:22:14,302 - Możemy wziąć moją ciężarówkę. - Znajdziemy ją. 529 00:22:14,334 --> 00:22:15,636 Wszystko będzie dobrze. 530 00:22:15,670 --> 00:22:17,038 Pójdę do Brit i Dunn's. 531 00:22:17,071 --> 00:22:18,371 Pewnie zainteresowała się komiksami 532 00:22:18,405 --> 00:22:20,575 i straciłem rachubę czasu, więc po prostu napisz do mnie. 533 00:22:20,608 --> 00:22:22,076 - Dobra. 534 00:22:22,109 --> 00:22:23,109 Jesteśmy dobrzy. 535 00:22:28,381 --> 00:22:30,017 Dziękuję. 536 00:22:32,587 --> 00:22:33,788 Hej. 537 00:22:33,821 --> 00:22:34,755 Proszę bardzo. 538 00:22:34,789 --> 00:22:36,489 Dzwoniłem lubisz szaleństwo. 539 00:22:36,524 --> 00:22:38,326 - Hej, przepraszam, tak, 540 00:22:38,358 --> 00:22:40,493 Byłem poza celą obsługa. Wszystko w porządku? 541 00:22:40,528 --> 00:22:43,264 - Nie, nie jest. Sophie zaginęła. 542 00:22:43,297 --> 00:22:44,741 - Sophie przypuszcza być w moim mieszkaniu 543 00:22:44,765 --> 00:22:46,300 z Sarą. - Tak, wyszła 544 00:22:46,334 --> 00:22:47,935 i nie wrócił. 545 00:22:47,969 --> 00:22:49,270 Dlaczego nie byłeś z nimi? 546 00:22:49,303 --> 00:22:50,938 - Hmm, 547 00:22:50,972 --> 00:22:52,073 Musiałem coś zrobić. 548 00:22:52,106 --> 00:22:54,041 - Jakiego rodzaju rzeczy? 549 00:22:54,075 --> 00:22:55,309 - Poszedłem na krótką wycieczkę. 550 00:22:55,343 --> 00:22:56,310 - Wycieczka? 551 00:22:56,344 --> 00:22:57,745 - Lana, miałem plany. 552 00:22:57,778 --> 00:22:59,747 Dobra? wolno mi robić rzeczy, 553 00:22:59,780 --> 00:23:01,515 w porządku? I poza tym wczoraj 554 00:23:01,549 --> 00:23:03,818 Zabierałem Sophie do pracy. - Przepraszam, że sprawiam ci kłopot 555 00:23:03,851 --> 00:23:06,020 z własną córką. - Nie to miałem na myśli. 556 00:23:06,053 --> 00:23:08,589 - Nie, miałeś na myśli obwiniaj mnie za swój błąd. 557 00:23:08,623 --> 00:23:10,390 - Nie, Lano, po prostu... Proszę, posłuchaj. 558 00:23:10,423 --> 00:23:12,226 - Powinieneś byłem tam z nią, 559 00:23:12,260 --> 00:23:13,728 i od kiedy w ogóle spacerujesz? 560 00:23:13,761 --> 00:23:16,396 Przez 20 lat ani razu nie... 561 00:23:22,136 --> 00:23:23,638 Naprawdę? 562 00:23:25,239 --> 00:23:27,942 Wow. 563 00:23:27,975 --> 00:23:29,076 - Lana, mogę wyjaśnić. 564 00:23:29,110 --> 00:23:31,444 - Żadne wyjaśnienia nie są konieczne. 565 00:23:31,478 --> 00:23:33,147 Muszę znaleźć moją córkę. 566 00:23:44,725 --> 00:23:46,527 Jordanie, wróć tutaj. 567 00:23:46,560 --> 00:23:48,095 - Zostaw mnie w spokoju. - Co się dzieje? 568 00:23:48,129 --> 00:23:49,363 - Tata strzelił do mnie laserem. 569 00:23:49,397 --> 00:23:51,232 - Co? - Przesadza. 570 00:23:51,265 --> 00:23:52,667 - Nie, jeśli go zastrzelisz. 571 00:23:52,700 --> 00:23:54,467 Ale kochanie, nie rób tego martw się, wszystko w porządku. 572 00:23:54,502 --> 00:23:56,203 - Jak to dobrze? Strzelasz do naszego syna 573 00:23:56,237 --> 00:23:57,672 z laserami. - To nie byłem ja. 574 00:23:57,705 --> 00:23:59,549 Taki był program i poza tym po prostu próbuję 575 00:23:59,573 --> 00:24:01,208 przygotować go na najgorsze! 576 00:24:01,242 --> 00:24:04,278 - OK, więc to po prostu inaczej, jeśli chodzi o mnie? 577 00:24:04,312 --> 00:24:05,856 Mówię tylko: ty odeszła z terapii, 578 00:24:05,880 --> 00:24:07,548 i powiedziałeś, że to nie dla ciebie. 579 00:24:07,581 --> 00:24:09,449 A wczoraj wieczorem ty wyszedł z naszej sypialni, 580 00:24:09,482 --> 00:24:12,053 nie chcąc wierzyć że mogę umrzeć. 581 00:24:12,086 --> 00:24:13,721 Co się z tobą dzieje? 582 00:24:13,754 --> 00:24:16,624 - Dobra, spójrz, nasz pierwszy dzień w Hob's Bay, 583 00:24:16,657 --> 00:24:18,458 Słyszałem o tym uczuciu 584 00:24:18,491 --> 00:24:20,528 że niektórzy ludzie chorzy na raka 585 00:24:20,561 --> 00:24:23,097 doświadczyć tego przyciągania 586 00:24:23,130 --> 00:24:24,408 poddać się, kiedy sprawy się pogarszają, 587 00:24:24,432 --> 00:24:26,033 jakby to po prostu było łatwiej się poddać, 588 00:24:26,067 --> 00:24:27,878 a następnie w grupie wsparcia, o czym mówił terapeuta 589 00:24:27,902 --> 00:24:29,637 mówi mężowi odpuścić i... 590 00:24:29,670 --> 00:24:31,014 - OK, więc się martwisz Po prostu się poddam? 591 00:24:31,038 --> 00:24:32,373 - Nie, oczywiście, że nie. 592 00:24:32,406 --> 00:24:33,717 - No cóż, w zasadzie co sugerowałeś. 593 00:24:33,741 --> 00:24:35,910 - Nie, ale... to znaczy teraz piszesz testament 594 00:24:35,943 --> 00:24:37,511 i zachowywać się jak ty może nie zdążyć? 595 00:24:37,545 --> 00:24:38,746 - Bo może nie. 596 00:24:38,779 --> 00:24:41,916 Nie jestem tobą. Ty nie choruj. 597 00:24:41,949 --> 00:24:44,151 Kule dosłownie odbić się od ciebie, 598 00:24:44,185 --> 00:24:46,420 ale wszyscy inni dalej Ziemio, cała reszta z nas, 599 00:24:46,454 --> 00:24:48,456 mógłby umrzeć każdy chwila każdego dnia, 600 00:24:48,488 --> 00:24:50,490 a ty nie przyznajesz się że tak właśnie jest 601 00:24:50,524 --> 00:24:52,059 mi nie pomaga. - OK, Lois, 602 00:24:52,093 --> 00:24:53,561 Zawsze będę wierzyć 603 00:24:53,594 --> 00:24:55,062 że to pokonasz. 604 00:24:55,096 --> 00:24:56,297 Nie będę się fiksować 605 00:24:56,330 --> 00:24:57,932 na alternatywie będąc możliwością. 606 00:24:57,965 --> 00:25:00,500 - To już jest. 607 00:25:02,003 --> 00:25:06,907 I zachowujesz się jak nowotwór lub starość 608 00:25:06,941 --> 00:25:10,344 lub jakiś przypadkowy autobus, który tego nie robi zobacz, jak przechodzę przez ulicę 609 00:25:10,378 --> 00:25:11,746 nie ma możliwości... 610 00:25:11,779 --> 00:25:13,214 - Czekaj, to nie co mówię. 611 00:25:13,247 --> 00:25:16,183 - Ale ci się nie udaje zobacz, że to jest moja rzeczywistość. 612 00:25:16,217 --> 00:25:19,487 Rak jest moim złoczyńcą, Clark, 613 00:25:19,520 --> 00:25:23,624 i grasz dalej jakby go nie było! 614 00:25:25,626 --> 00:25:27,194 - Hej, dokąd idziesz? 615 00:25:27,228 --> 00:25:30,598 - Idę się przejechać. Tylko proszę, nie podążaj za mną, 616 00:25:30,631 --> 00:25:32,900 i może kiedy mnie nie będzie przeprosić naszego syna 617 00:25:32,933 --> 00:25:37,238 za naświetlanie go laserem lub cokolwiek to do cholery było. 618 00:25:40,975 --> 00:25:42,076 - Zofia! 619 00:25:43,010 --> 00:25:44,545 Soph, jesteś tu? 620 00:25:46,781 --> 00:25:48,416 - Sprawdziłem wszędzie na zewnątrz. 621 00:25:48,449 --> 00:25:49,850 - Jej też tu nie ma. 622 00:25:49,884 --> 00:25:51,361 Boże, nie mogę uwierzyć Pozwoliłem, żeby to się wydarzyło. 623 00:25:51,385 --> 00:25:52,787 - Hej, nie jest wszystko na ciebie, ok? 624 00:25:52,820 --> 00:25:54,822 Ja też z nią byłem. - Ale ona jest moją siostrą. 625 00:25:54,855 --> 00:25:57,591 To jakby nieważne jak bardzo się staram, 626 00:25:57,625 --> 00:26:00,061 Nie mogę przestać się nakręcać i zawiodłem moją rodzinę. 627 00:26:00,094 --> 00:26:01,595 - Niezła próba, nowicjuszu. 628 00:26:01,629 --> 00:26:02,873 Wziąłem kosmiczne narkotyki i zniszczyłem 629 00:26:02,897 --> 00:26:04,965 futbol w szkole średniej dla całego miasta. 630 00:26:04,999 --> 00:26:07,935 - Tak, twoje ogromne porażki zrób coś, co sprawi, że poczuję się lepiej. 631 00:26:07,968 --> 00:26:08,903 Nie myśl. 632 00:26:08,936 --> 00:26:10,471 Jakie są Sophie ulubione miejsca? 633 00:26:10,505 --> 00:26:11,806 - Kino, 634 00:26:11,839 --> 00:26:14,341 ale nadal grają „Głupi Einstein”... 635 00:26:14,375 --> 00:26:15,544 Poczekaj. 636 00:26:15,576 --> 00:26:17,044 Co Soph powiedziała mojemu tacie 637 00:26:17,078 --> 00:26:18,312 w remizie strażackiej... 638 00:26:18,345 --> 00:26:19,480 Chyba wiem, gdzie ona jest. 639 00:26:19,514 --> 00:26:20,514 Pospiesz się. 640 00:26:29,524 --> 00:26:31,292 O mój Boże, ona tam jest. 641 00:26:31,325 --> 00:26:33,027 Zofia! 642 00:26:33,060 --> 00:26:35,463 - Zostaw mnie! 643 00:26:35,496 --> 00:26:36,597 - Zofia... 644 00:26:36,630 --> 00:26:38,299 - Odejdź. 645 00:26:39,534 --> 00:26:41,869 - Chyba zrozumiałem. 646 00:26:41,902 --> 00:26:42,902 Pozwól mi spróbować. 647 00:26:52,480 --> 00:26:55,182 Zeszłe lato było moje pierwszy raz na targach. 648 00:26:55,216 --> 00:26:58,052 Sarah mówi, że wy chodził cały czas. 649 00:26:58,085 --> 00:26:59,086 Musi być ciężko... 650 00:26:59,120 --> 00:27:01,455 Wszystko z twoim mama i twój tata. 651 00:27:01,489 --> 00:27:04,258 - Zawsze wszyscy zapomina o mnie. 652 00:27:04,291 --> 00:27:06,561 Nigdy nie chcą mnie w pobliżu. 653 00:27:06,595 --> 00:27:07,828 - Wiem, co czujesz. 654 00:27:09,396 --> 00:27:10,631 Mam na myśli... 655 00:27:11,932 --> 00:27:15,936 W mojej rodzinie jestem raczej zawsze ten, który zostaje pominięty. 656 00:27:15,970 --> 00:27:20,374 Moi rodzice, mój brat, oni są coś wielkiego, więc... 657 00:27:20,407 --> 00:27:22,910 - Jordania to nic wielkiego. 658 00:27:22,943 --> 00:27:25,312 To znaczy, Sarah go rzuciła. 659 00:27:25,346 --> 00:27:26,881 To prawda. 660 00:27:26,914 --> 00:27:28,949 Nie mylisz się. - Sara. 661 00:27:28,983 --> 00:27:30,484 - Tato, tato, tato, tato, tato. 662 00:27:30,519 --> 00:27:32,062 - Wczoraj biegałem z powrotem w mojej głowie... 663 00:27:32,086 --> 00:27:33,430 Czy z nią wszystko w porządku? - Nic jej nie jest, wszystko w porządku. 664 00:27:33,454 --> 00:27:34,455 Ona ma się dobrze. Ona jest w porządku. 665 00:27:34,488 --> 00:27:36,390 Daj im chwilę, dobrze? 666 00:27:36,423 --> 00:27:38,259 - Kiedy przeprowadziłem się tu po raz pierwszy, 667 00:27:38,292 --> 00:27:42,830 było jak wszyscy moje dawne życie właśnie odeszło, 668 00:27:42,863 --> 00:27:45,634 i poczułem się naprawdę samotny. 669 00:27:45,666 --> 00:27:47,368 Nawet próbowałem przekonać moich rodziców 670 00:27:47,401 --> 00:27:49,036 żeby pozwolić mi się ruszyć powrót do Metropolis. 671 00:27:49,069 --> 00:27:53,107 - Sam? - To nie był dobry pomysł. 672 00:27:53,140 --> 00:27:54,675 Byłem po prostu zdenerwowany. 673 00:27:57,444 --> 00:27:58,679 I... 674 00:28:00,281 --> 00:28:04,885 Czasami po prostu brałem to na mojego brata. 675 00:28:04,919 --> 00:28:06,153 Kiedy zrobiło się ciężko... 676 00:28:09,223 --> 00:28:11,292 Zawsze mnie wspierał. 677 00:28:11,325 --> 00:28:12,927 Tak właśnie robi rodzina. 678 00:28:12,960 --> 00:28:15,564 - Ale to twoja rodzina. 679 00:28:15,597 --> 00:28:17,298 Mój się o mnie nie troszczy. 680 00:28:23,270 --> 00:28:25,005 Trochę w to wątpię. 681 00:28:27,041 --> 00:28:29,843 Powinieneś widzieć, jak szybko twoja siostra kazała mi prowadzić. 682 00:28:29,877 --> 00:28:32,514 Prawdopodobnie powinienem stracić licencję. 683 00:28:32,547 --> 00:28:34,516 - Soph, bardzo się martwiłem. 684 00:28:34,549 --> 00:28:37,084 - Wszyscy byliśmy, kochanie. 685 00:28:37,117 --> 00:28:38,986 Chodź, musimy zabierz cię do domu, dobrze? 686 00:28:39,019 --> 00:28:41,355 Twoja mama prawdopodobnie tak już w połowie drogi do Nowej Kartaginy, 687 00:28:41,388 --> 00:28:43,190 szukam ciebie. 688 00:28:45,594 --> 00:28:47,361 - O mój Boże. Ty stawać się coraz większym. 689 00:28:47,394 --> 00:28:49,096 - Dziękuję. 690 00:28:59,574 --> 00:29:01,041 - Hej, uch... 691 00:29:02,376 --> 00:29:05,446 Może będzie nowa koszula twoja przyszłość, mały Kent. 692 00:29:19,760 --> 00:29:20,828 - Wiem, że jesteś na mnie zły. 693 00:29:20,861 --> 00:29:23,397 Chcę tylko powiedzieć, że mi przykro. 694 00:29:26,267 --> 00:29:27,801 Jesteś świetnym dzieckiem. 695 00:29:29,537 --> 00:29:30,780 I twojego serca we właściwym miejscu, 696 00:29:30,804 --> 00:29:32,473 i każdego dnia jestem zdumiony 697 00:29:32,507 --> 00:29:34,643 jak daleko zaszedłeś. 698 00:29:34,676 --> 00:29:36,143 - Ale... - Nie ma powodu 699 00:29:36,176 --> 00:29:37,679 się z tym spieszyć. 700 00:29:37,712 --> 00:29:39,246 Słuchaj, miałem całe życie doświadczeń 701 00:29:39,280 --> 00:29:41,181 i mnóstwo błędów stać się tym, kim jestem. 702 00:29:41,215 --> 00:29:44,418 - Tak, musiałeś się domyślić to rozwiąż sam. 703 00:29:44,451 --> 00:29:46,153 Mam Supermana, od którego mogę się uczyć, 704 00:29:46,186 --> 00:29:48,690 i nie ma lepszego nauczyciel niż to. 705 00:29:48,723 --> 00:29:51,125 - Superman! 706 00:29:51,158 --> 00:29:52,594 - Co to jest? 707 00:29:52,627 --> 00:29:54,428 - Superman! 708 00:29:54,461 --> 00:29:56,397 Proszę się pospieszyć. - Mamo. 709 00:29:56,430 --> 00:29:57,766 - Zostań tutaj. 710 00:30:09,611 --> 00:30:10,844 - Superman. 711 00:30:17,818 --> 00:30:19,353 - Superman. 712 00:30:20,954 --> 00:30:23,758 Pomóż mi, Supermanie. 713 00:31:08,737 --> 00:31:10,404 - Mamo, nic ci nie jest! 714 00:31:10,437 --> 00:31:11,872 - Tak, dlaczego miałbym nie być? 715 00:31:11,905 --> 00:31:13,551 - Słyszeliśmy twój krzyk. Myśleliśmy o najgorszym... 716 00:31:13,575 --> 00:31:15,118 - Dobra, uspokój się i powiedz mi, co się stało. 717 00:31:15,142 --> 00:31:16,419 - Nie wiem. To brzmiało jakbyś był ranny, 718 00:31:16,443 --> 00:31:17,555 więc tata kazał mi tu zostać, 719 00:31:17,579 --> 00:31:18,823 a potem wyszedł, żeby cię znaleźć. 720 00:31:18,847 --> 00:31:20,123 - Musisz posłuchać dla twojego ojca, 721 00:31:20,147 --> 00:31:22,216 i powiedz mi dokładnie co słyszysz. 722 00:31:43,937 --> 00:31:45,573 - Imponujący. 723 00:32:11,900 --> 00:32:13,066 - Musimy zadzwonić do dziadka. 724 00:32:13,100 --> 00:32:15,035 - Departament Obrony nie zdąży na czas. 725 00:32:15,068 --> 00:32:16,103 Musisz mu pomóc. 726 00:32:16,136 --> 00:32:17,147 - Tata powiedział, że nie jestem gotowy. 727 00:32:17,171 --> 00:32:18,138 - Więc udowodnij mu, że się myli. 728 00:32:18,172 --> 00:32:19,440 Możesz to zrobić, Jordan. 729 00:32:19,473 --> 00:32:22,376 Idź i uratuj swojego ojca. 730 00:33:12,727 --> 00:33:15,329 - NIE! 731 00:33:24,839 --> 00:33:26,508 Jordania, Jordania, 732 00:33:26,541 --> 00:33:28,175 Jordania! 733 00:33:28,208 --> 00:33:29,644 Hej. 734 00:33:29,677 --> 00:33:30,945 Nie... 735 00:33:30,979 --> 00:33:31,980 Nie, nie. 736 00:33:32,012 --> 00:33:33,982 Nie, nie, Jordan, daj spokój. 737 00:33:34,014 --> 00:33:36,283 Jordania. Jordanie, proszę. 738 00:33:36,316 --> 00:33:37,952 Proszę. 739 00:33:37,986 --> 00:33:40,020 Och, Jor... Jordanie! 740 00:33:56,938 --> 00:34:00,440 - Sprawdź, mamo... 741 00:34:00,474 --> 00:34:01,809 Nigdy więcej Musty'ego Rusty'ego. 742 00:34:01,843 --> 00:34:04,144 Poruszam się w świecie. 743 00:34:04,177 --> 00:34:06,313 Wszystko w porządku? 744 00:34:09,116 --> 00:34:11,151 - Tak, jest w porządku. - Mamo, miałaś rację. 745 00:34:11,184 --> 00:34:12,587 Zdjąłem sporo złych facetów... 746 00:34:12,620 --> 00:34:14,464 Nawet zostałem postrzelony przez Kryptonite, ale nic mi się nie stało. 747 00:34:14,488 --> 00:34:16,366 - Zrobimy trochę kolejne testy w twierdzy, 748 00:34:16,390 --> 00:34:17,825 ale wygląda jak Kryptonit 749 00:34:17,859 --> 00:34:19,493 nie działa na niego w ten sam sposób. 750 00:34:19,527 --> 00:34:20,528 - Co przegapiłem? 751 00:34:20,562 --> 00:34:23,263 - Och, po prostu Jordan ratując mi życie. 752 00:34:24,899 --> 00:34:26,166 - Mały Kent? 753 00:34:26,199 --> 00:34:27,745 Co, jesteś najgorszy raper w Kansas? 754 00:34:27,769 --> 00:34:31,071 - OK, cóż, uh, Sarah pomyślałem, że to fajne, więc... 755 00:34:32,172 --> 00:34:33,808 - Spotykałeś się z Sarą? 756 00:34:33,841 --> 00:34:35,075 Ej! 757 00:34:37,579 --> 00:34:41,281 - Przepraszam. - Nie, miałeś rację. 758 00:34:47,421 --> 00:34:50,925 Byłem w swoim ostatnio trochę głowa do góry, 759 00:34:50,959 --> 00:34:52,594 i kiedy cię usłyszałem wołanie o pomoc, 760 00:34:52,627 --> 00:34:54,062 ja... 761 00:34:54,094 --> 00:34:55,597 Nawet nie pomyślałem i... 762 00:34:58,332 --> 00:35:00,167 Jordan mógł doznać kontuzji, 763 00:35:00,200 --> 00:35:03,370 ale jego ludzka strona jest... 764 00:35:03,403 --> 00:35:05,105 z tej strony, dostał od ciebie. 765 00:35:06,507 --> 00:35:07,609 To mnie uratowało. 766 00:35:07,642 --> 00:35:09,242 Może nawet by się to udało on silniejszy ode mnie. 767 00:35:09,276 --> 00:35:10,912 - Po prostu się cieszę obaj chłopcy są w porządku. 768 00:35:15,049 --> 00:35:17,117 - Kiedy został postrzelony... 769 00:35:21,656 --> 00:35:24,358 To było najgorsze chwila mojego życia. 770 00:35:24,391 --> 00:35:26,193 To jak życie koszmar, a ja... 771 00:35:28,963 --> 00:35:31,365 Zdałem sobie sprawę, że tak było obsesję na punkcie zapewnienia mu bezpieczeństwa, 772 00:35:31,398 --> 00:35:34,869 ponieważ po raz pierwszy Nie mogę cię chronić. 773 00:35:39,841 --> 00:35:43,377 Czuję się naprawdę bezsilna. 774 00:35:43,410 --> 00:35:47,147 - Tak, to jest coś innego niż cokolwiek z czym kiedykolwiek się spotkaliśmy. 775 00:35:49,550 --> 00:35:51,318 Nawet Superman ma swoje ograniczenia. 776 00:35:51,351 --> 00:35:52,887 - Nie chcę cię stracić. 777 00:35:57,190 --> 00:35:58,693 To przerażające. 778 00:35:58,726 --> 00:36:01,095 - Może pewnego dnia, ja poczuje to przyciąganie. 779 00:36:01,129 --> 00:36:02,897 Ale musisz wiedzieć Mam wszelkie zamiary 780 00:36:02,930 --> 00:36:04,364 pokonania tego, 781 00:36:04,398 --> 00:36:06,233 i zrobię wszystko, co w mojej mocy 782 00:36:06,266 --> 00:36:08,402 i oddam wszystko, co mam 783 00:36:08,435 --> 00:36:10,437 zostać z tobą i chłopcami. 784 00:36:10,470 --> 00:36:12,439 - I zawsze będę wierzyć 785 00:36:12,472 --> 00:36:13,875 że ci się uda. 786 00:36:13,908 --> 00:36:16,243 Ale obiecuję ci Będę lepszy 787 00:36:16,276 --> 00:36:19,446 w byciu tu dla Ciebie 788 00:36:19,479 --> 00:36:21,649 w jakikolwiek sposób potrzebujesz, żebym był. 789 00:36:35,930 --> 00:36:37,565 - Och, kochanie, 790 00:36:37,598 --> 00:36:39,067 Przepraszam. 791 00:36:39,100 --> 00:36:41,334 Ostatnio jestem bardzo zajęty, 792 00:36:41,368 --> 00:36:43,638 Nie zdawałem sobie sprawy, jak zostało się czułeś. 793 00:36:43,671 --> 00:36:46,541 - I wiem, że byłem beznadziejna starsza siostra, 794 00:36:46,574 --> 00:36:47,942 ale zastanawiałem się jeśli chciałeś 795 00:36:47,975 --> 00:36:49,309 grać ze mną w gry wideo. 796 00:36:49,342 --> 00:36:50,978 - „Łowcy kotów zombie”? 797 00:36:51,012 --> 00:36:52,345 - Nie bardzo to rozumiem, 798 00:36:52,379 --> 00:36:55,215 ale jeśli lubisz złe zwierzęta, 799 00:36:55,248 --> 00:36:57,484 poczekaj, aż zobaczysz psy zombie. 800 00:36:59,153 --> 00:37:01,522 - Dobra, zróbmy to. 801 00:37:01,556 --> 00:37:03,691 - Nie grasz w gry wideo. 802 00:37:03,725 --> 00:37:04,892 - Przepraszam, 803 00:37:04,926 --> 00:37:07,461 Kruszałem w „Czasie na burgera”. 804 00:37:08,996 --> 00:37:13,067 Wiesz, kiedy wspinasz się na drabinę i zrobić hamburgery? 805 00:37:13,101 --> 00:37:15,036 Tak, domyślam się brzmi całkiem głupio. 806 00:37:17,138 --> 00:37:18,381 - OK, chodź. Soph, chodź mi pomóc 807 00:37:18,405 --> 00:37:19,807 zdobyć resztę rzeczy dla graczy taty 808 00:37:19,841 --> 00:37:22,110 z garażu. - Może tata też chce się pobawić. 809 00:37:22,143 --> 00:37:25,113 - Wiesz co? Może innym razem. 810 00:37:25,146 --> 00:37:26,614 - Dobra. 811 00:37:26,647 --> 00:37:27,647 - Pospiesz się. 812 00:37:43,965 --> 00:37:47,467 Hej, uh, nie wiem czy dostajesz którykolwiek z moich SMS-ów 813 00:37:47,501 --> 00:37:50,238 albo moje telefony... - Kyle, naprawdę się cieszę 814 00:37:50,270 --> 00:37:52,006 że z Sophie wszystko w porządku. 815 00:37:52,039 --> 00:37:54,307 Ale jestem bardzo zajęty. 816 00:37:55,442 --> 00:37:57,477 - Och, dobrze, hm, 817 00:37:57,512 --> 00:37:59,412 spójrz, co się stało dzisiaj z Laną, tak, 818 00:37:59,446 --> 00:38:01,516 to było... to było okropne, 819 00:38:01,549 --> 00:38:05,352 i ja... powinienem był właśnie cię słuchałem. 820 00:38:05,385 --> 00:38:07,354 - Wiem, ale ty tego nie zrobiłeś, 821 00:38:07,387 --> 00:38:10,091 więc teraz czuję się zgniły, i Lana mnie nienawidzi. 822 00:38:10,124 --> 00:38:11,092 - Chrissy, Lana nie nienawidzi cię. 823 00:38:11,125 --> 00:38:12,260 - Słuchaj, jestem całkiem pewien 824 00:38:12,292 --> 00:38:13,504 masz zamiar zerwij ze mną, 825 00:38:13,528 --> 00:38:14,838 więc dlaczego po prostu tego nie zrobimy mieć to już za sobą? 826 00:38:14,862 --> 00:38:16,564 Whoa, whoa, nie, nie, nie, nie. 827 00:38:16,597 --> 00:38:20,601 To nawet nie jest blisko do tego, co się tutaj dzieje. 828 00:38:20,635 --> 00:38:22,503 Wiesz, ja nigdy mogłem sobie wyobrazić 829 00:38:22,537 --> 00:38:25,072 znalezienie kogoś jak ty, tak szybko. 830 00:38:25,106 --> 00:38:27,008 Zaskoczyło mnie to 831 00:38:27,041 --> 00:38:29,944 w najlepszy sposób, 832 00:38:29,977 --> 00:38:33,281 i aż do Lany dowiedzieć się w ten sposób, 833 00:38:33,313 --> 00:38:35,082 to było, hmm, 834 00:38:35,116 --> 00:38:36,483 to był szok. 835 00:38:37,685 --> 00:38:40,387 Obiecuję, że ona nie jest na ciebie zły. 836 00:38:40,420 --> 00:38:43,524 - Och, nie chcę jej być na ciebie zły. 837 00:38:43,558 --> 00:38:45,626 - Mam nadzieję, że nie, 838 00:38:45,660 --> 00:38:47,762 ale, hm, 839 00:38:47,795 --> 00:38:50,198 to skomplikowane. 840 00:38:50,231 --> 00:38:52,700 - No cóż, gdzie to nas opuści? 841 00:38:52,733 --> 00:38:56,571 - Pomyślałem, że może my powinien przestać się skradać 842 00:38:56,604 --> 00:38:58,840 i zrób tego trochę więcej, 843 00:38:58,873 --> 00:39:01,142 hm, nie wiem, 844 00:39:01,175 --> 00:39:03,644 publiczny? 845 00:39:03,678 --> 00:39:05,345 - OK... 846 00:39:08,616 --> 00:39:11,986 – Chrissy Marie Beppo, 847 00:39:12,019 --> 00:39:14,387 zostaniesz moją dziewczyną? 848 00:39:16,991 --> 00:39:19,894 - Hmm... 849 00:39:19,927 --> 00:39:21,394 tak. - Mm-mm. 850 00:39:31,839 --> 00:39:34,141 - Cieszę się są coraz lepsze. 851 00:39:37,044 --> 00:39:38,378 - Cześć, przepraszam. 852 00:39:38,411 --> 00:39:40,014 Jestem, uh... - Clark. 853 00:39:40,047 --> 00:39:41,282 Oczywiście. 854 00:39:41,315 --> 00:39:43,416 Nie byłem pewien, czy to zrobimy do zobaczenia ponownie. 855 00:39:43,450 --> 00:39:45,385 Proszę, wejdź. 856 00:39:47,088 --> 00:39:48,189 Twoje wyczucie czasu jest idealne. 857 00:39:48,222 --> 00:39:49,924 Reggie właśnie skończył. 858 00:39:52,627 --> 00:39:53,961 Chcesz się podzielić? 859 00:39:53,995 --> 00:39:55,062 - Jasne. 860 00:39:55,096 --> 00:39:56,130 Hmm... 861 00:39:59,000 --> 00:40:02,303 Słyszę twoją historię o twoim mężu, 862 00:40:02,336 --> 00:40:05,506 powiedzenie mu, żeby odpuścił 863 00:40:05,539 --> 00:40:07,808 ja po prostu... mogłem... Nie mogłem pojąć, żeby to powiedzieć 864 00:40:07,842 --> 00:40:09,409 mojej żonie. 865 00:40:10,845 --> 00:40:13,814 To mnie przeraziło, 866 00:40:13,848 --> 00:40:15,116 hm, 867 00:40:15,149 --> 00:40:16,517 w sposób, o którym nie sądzę 868 00:40:16,550 --> 00:40:18,719 Nigdy wcześniej się nie bałem. 869 00:40:19,754 --> 00:40:21,622 Superman wciąż żyje. 870 00:40:23,658 --> 00:40:27,528 Nie mogę już tego robić. 871 00:40:27,561 --> 00:40:30,698 - To wpłynęło na sposób Poradziłem sobie z rodziną... 872 00:40:30,731 --> 00:40:32,366 Ważniejsi dla mnie ludzie 873 00:40:32,400 --> 00:40:35,468 niż cokolwiek innego na świecie. 874 00:40:42,510 --> 00:40:44,545 Mam problem 875 00:40:44,578 --> 00:40:48,516 z czym nie mogę nic zrobić. 876 00:40:48,549 --> 00:40:52,219 Nie mam pojęcia co się stanie. 877 00:40:52,253 --> 00:40:53,955 Jest tyle rzeczy, których nie wiemy... 878 00:40:53,988 --> 00:40:57,858 Tyle niepewności. 879 00:40:57,892 --> 00:41:00,127 Moje moce słabną. 880 00:41:03,798 --> 00:41:06,233 Jest mi coraz gorzej. 881 00:41:06,267 --> 00:41:09,270 Czuję to. - Nie martw się. 882 00:41:09,303 --> 00:41:12,073 Doktor Hook jest tak blisko. 883 00:41:16,476 --> 00:41:19,180 Peja... 884 00:41:19,213 --> 00:41:21,549 Zamierzam cię uratować. 885 00:41:25,052 --> 00:41:27,221 - To, co wiem, to 886 00:41:27,254 --> 00:41:31,092 Muszę być najlepsza wersja mnie, 887 00:41:31,125 --> 00:41:33,527 żebym mógł być przy mojej żonie 888 00:41:33,561 --> 00:41:35,463 i moi chłopcy 889 00:41:35,495 --> 00:41:38,332 w jakikolwiek sposób, jakiego potrzebują. 890 00:41:38,366 --> 00:41:41,102 Dlatego tu jestem... 891 00:41:41,135 --> 00:41:43,237 Aby poprosić o pomoc.