1 00:00:01,566 --> 00:00:04,482 - Poprzednio w „Supermanie i Lois”… 2 00:00:04,526 --> 00:00:06,963 - Byłeś dzisiaj ciężarem, i nie mogę tego mieć. 3 00:00:07,007 --> 00:00:09,139 - Nie potrzebowaliśmy twojej pomocy. - Trenowałem do tego. 4 00:00:09,183 --> 00:00:11,185 - Ja też trenowałem. - I mam wizję ciepła! 5 00:00:11,228 --> 00:00:12,925 I bierzesz zamówienia na kawę! 6 00:00:12,969 --> 00:00:14,666 - Znaleziono pana Cushinga lód w sklepie. 7 00:00:14,710 --> 00:00:16,320 Myśli, że ktoś z siły ugasiły ogień. 8 00:00:16,364 --> 00:00:17,800 - Mamo, to jest Natalia. 9 00:00:17,843 --> 00:00:19,541 - Bardzo miło w końcu cię poznać. 10 00:00:19,584 --> 00:00:21,238 - Hej, spójrz, twój tata tu jest. 11 00:00:21,282 --> 00:00:23,414 - [ryczy] 12 00:00:23,458 --> 00:00:25,112 - Zakończ to! - [ryczy] 13 00:00:25,155 --> 00:00:27,375 - Muszę ją teraz zabrać, albo ona umrze. 14 00:00:27,418 --> 00:00:28,985 - To zachowa jej moc z pracy, kiedy ona tu jest. 15 00:00:29,029 --> 00:00:30,682 - Nie ma pozostało dużo czasu. 16 00:00:30,726 --> 00:00:32,336 - Jest tak wiele rzeczy tutaj, na Bruno 17 00:00:32,380 --> 00:00:33,990 jakiego nigdy wcześniej nie widziałem. 18 00:00:34,034 --> 00:00:35,905 - Przez te wszystkie lata spędził na dochodzeniu 19 00:00:35,948 --> 00:00:37,733 w Metropolii, my nie udało się niczego przykleić. 20 00:00:37,776 --> 00:00:39,343 - Myślę, że to jest to jak go przygwoździmy. 21 00:00:42,216 --> 00:00:45,741 - Muzeum Historii Naturalnej ma naprawdę świetną przestrzeń eventową. 22 00:00:45,784 --> 00:00:48,570 - Nie jestem fanem taksydermii, nawet prehistoryczny. 23 00:00:48,613 --> 00:00:51,529 - [wzdycha] Dobra, co o Ogrodzie Botanicznym? 24 00:00:51,573 --> 00:00:53,488 – powiedziała Simone są wspaniałe. 25 00:00:53,531 --> 00:00:56,143 - Są, to znaczy dlaczego byłem w sześciu-- 26 00:00:56,186 --> 00:00:58,101 tam sześć wesel. 27 00:00:58,145 --> 00:00:59,711 Boże, Harry'ego tak najlepsze frytki. 28 00:00:59,755 --> 00:01:02,149 - OK, Lois, Lois, musimy to rozwiązać. 29 00:01:02,192 --> 00:01:04,803 Większość obiektów w mieście je posiada rezerwować z rocznym wyprzedzeniem. 30 00:01:04,846 --> 00:01:06,805 - Clark, przestrzeń ma reprezentować nas jako parę. 31 00:01:06,849 --> 00:01:09,243 Więc nie obchodzi mnie to jak długo to zajmie. 32 00:01:09,286 --> 00:01:11,854 Odpowiednie miejsce będzie warto czekać, 33 00:01:11,897 --> 00:01:13,508 tak jak ty warto czekać. 34 00:01:13,551 --> 00:01:15,379 - Och, kiedy to umieścisz w ten sposób... 35 00:01:15,423 --> 00:01:18,164 - Lois, słyszysz? Oni po prostu ogłosił Metties. 36 00:01:18,208 --> 00:01:20,080 - Żaneta, Metropolitalny Klub Prasowy 37 00:01:20,123 --> 00:01:21,603 nie znałby się na dobrym dziennikarstwie jeśli uderzy ich w twarz. 38 00:01:21,646 --> 00:01:24,780 - Lois, zostałaś nominowana. - Co? 39 00:01:24,823 --> 00:01:27,217 - To nagroda za doskonałość dziennikarską 40 00:01:27,261 --> 00:01:29,350 za kawałek napisałeś o Henrym Millerze. 41 00:01:29,393 --> 00:01:31,395 - O mój Boże, Lois, obok Pulitzera, 42 00:01:31,439 --> 00:01:33,527 to najwyższy zaszczyt w dziennikarstwie możesz zdobyć. 43 00:01:33,571 --> 00:01:36,139 - Nie mówiąc już o najbardziej wyszukanych gala, na którą kiedykolwiek zostaniesz zaproszony. 44 00:01:36,183 --> 00:01:38,837 - Nie wiem co powiedzieć lub w co się ubrać. 45 00:01:38,881 --> 00:01:40,448 nie mam suknia godna gali. 46 00:01:40,491 --> 00:01:42,232 - Więc idź się ogarnij coś miłego 47 00:01:42,276 --> 00:01:45,192 ponieważ masz szansę na wygraną są cholernie dobre. 48 00:01:45,235 --> 00:01:48,238 [lekka muzyka] 49 00:01:48,282 --> 00:01:50,327 - Wiem, że jesteś niespokojny. 50 00:01:50,371 --> 00:01:53,156 Ale mam dobrą wiadomość. 51 00:01:53,200 --> 00:01:55,941 Twoje skany wyglądają naprawdę dobrze. - Dobra. 52 00:01:55,985 --> 00:01:57,987 Więc jeszcze tylko jeden runda chemii. 53 00:01:58,030 --> 00:02:01,208 - Zrobimy więcej skanów żeby się później upewnić, ale... 54 00:02:01,251 --> 00:02:03,514 Myślę, że już czas, abyśmy zacznij mówić o kolejnych krokach. 55 00:02:03,558 --> 00:02:10,565 ♪ ♪ 56 00:02:16,614 --> 00:02:21,010 - Chłopcy, potrzebujemy twoich rzeczy! 57 00:02:21,053 --> 00:02:23,099 - Hej. 58 00:02:23,143 --> 00:02:25,188 Mógłbyś nie mówić mamie? i tata o panu Cushingu już? 59 00:02:25,232 --> 00:02:26,972 - O której części... 60 00:02:27,016 --> 00:02:29,627 żeby mnie zwolnił bo jesteś nieostrożnym idiotą 61 00:02:29,671 --> 00:02:31,629 albo że mu się wydaje, że tak superbohaterem w tym mieście 62 00:02:31,673 --> 00:02:33,240 ponieważ jesteś bezmyślny idiota? 63 00:02:33,283 --> 00:02:34,850 - Obydwa. 64 00:02:37,983 --> 00:02:41,291 Słuchaj, stary, obiecuję, że to zrobię uspokój się na chwilę. 65 00:02:41,335 --> 00:02:43,293 - [szydzi] 66 00:02:43,337 --> 00:02:46,992 Myślę, że mama i tata mają dość dzieje się właśnie teraz. 67 00:02:47,036 --> 00:02:49,778 - Dziękuję. 68 00:02:49,821 --> 00:02:52,737 - Myślałem, że to było po prostu coś związanego z Dożynkami. 69 00:02:52,781 --> 00:02:54,478 - Kiedy byłem dzieckiem, 70 00:02:54,522 --> 00:02:56,045 robiło to miasto ubrania jeżdżą cały czas. 71 00:02:56,088 --> 00:02:57,438 Cieszę się mamo sprowadza to z powrotem. 72 00:02:57,481 --> 00:02:59,222 - Powiedzieliśmy żadnych dziur, żadnej bielizny. 73 00:02:59,266 --> 00:03:01,137 I jakoś, dałeś nam obu. 74 00:03:01,181 --> 00:03:03,444 Czy zamierzasz? dzisiaj remiza? 75 00:03:03,487 --> 00:03:06,490 - Uch, nie, nie w ten weekend. 76 00:03:08,100 --> 00:03:09,928 - O co chodzi? 77 00:03:09,972 --> 00:03:11,626 - Bije mnie. 78 00:03:11,669 --> 00:03:15,020 ♪ ♪ 79 00:03:15,064 --> 00:03:17,109 - To jak ciągnięcie czasami zęby. 80 00:03:17,153 --> 00:03:19,721 - Chciałeś więcej dzieci. - [chichocze] 81 00:03:19,764 --> 00:03:21,723 Wygląda na to, że jesteś czuć się lepiej. 82 00:03:21,766 --> 00:03:23,768 - Tak, trochę. 83 00:03:23,812 --> 00:03:26,466 - Myślisz, że może, uh, raz w tej ostatniej rundzie 84 00:03:26,510 --> 00:03:28,947 chemii już za nami, przeniesiemy cię z powrotem na górę? 85 00:03:28,991 --> 00:03:30,427 - Tak, może. 86 00:03:30,471 --> 00:03:33,213 Idę po swoje rzeczy. 87 00:03:33,256 --> 00:03:37,478 ♪ ♪ 88 00:03:37,521 --> 00:03:40,045 - OK, kochanie, więc po prostu odłóż spodnie razem, 89 00:03:40,089 --> 00:03:41,525 swetry, buty. 90 00:03:41,569 --> 00:03:44,224 - Hej, uh, przynieśliśmy co mogliśmy. 91 00:03:44,267 --> 00:03:47,052 - John. Hej, Nat. 92 00:03:47,096 --> 00:03:49,316 Clark powiedział mi, co się stało. 93 00:03:51,055 --> 00:03:52,449 Czy masz minutę? 94 00:03:53,929 --> 00:03:55,539 - Nigdzie nie odchodź. 95 00:03:59,369 --> 00:04:02,503 ♪ ♪ 96 00:04:02,546 --> 00:04:05,027 [drzwi zamykają się] - Tak źle? 97 00:04:05,070 --> 00:04:07,508 - Stary, wziął mój telefon, położył urządzenie śledzące na mojej bransoletce, 98 00:04:07,551 --> 00:04:09,988 i zrobił mi to. - Co to jest? 99 00:04:10,032 --> 00:04:11,512 - Zasadniczo wysuwana pałka nocna 100 00:04:11,555 --> 00:04:13,731 co mogłoby zabić nosorożca. - [wzdycha] 101 00:04:13,775 --> 00:04:16,473 On jest po prostu próbuję cię chronić. 102 00:04:16,517 --> 00:04:18,387 Hej, rozumiem. 103 00:04:18,432 --> 00:04:19,606 Okazało się, że twój chłopak 104 00:04:19,649 --> 00:04:22,000 być głową syna Interganga. 105 00:04:22,043 --> 00:04:24,046 - Tak, cóż, on nie jest moim chłopakiem... 106 00:04:24,089 --> 00:04:27,049 przynajmniej już nie. 107 00:04:27,092 --> 00:04:28,832 - Jak się trzymacie? 108 00:04:28,877 --> 00:04:31,532 - [wzdycha] Kilka ostatnich dni były ciężkie, 109 00:04:31,575 --> 00:04:33,185 zwłaszcza dla Nata. 110 00:04:33,229 --> 00:04:35,971 Ona jest, uh... ona jest naprawdę rozdarta z powodu Matteo. 111 00:04:36,014 --> 00:04:39,148 - I kobieta, która zaatakował nas, jest mamą Matteo? 112 00:04:39,191 --> 00:04:42,151 - Tak, teraz jest w DOD. 113 00:04:42,194 --> 00:04:45,023 Nie będę czuć się bezpiecznie, dopóki nie będziemy też zamknąć Mannheim. 114 00:04:45,067 --> 00:04:46,198 - To znaczy, próbował cię zabić. 115 00:04:46,242 --> 00:04:49,376 Czy to nie wystarczy? odłożyć go? 116 00:04:49,419 --> 00:04:51,987 - Nie, kiedy to zrobiłeś jakiego rodzaju prawnikami jest. 117 00:04:52,030 --> 00:04:56,207 ♪ ♪ 118 00:04:56,252 --> 00:04:59,647 - Wiesz możesz ze mną porozmawiać, prawda? 119 00:04:59,690 --> 00:05:04,956 ♪ ♪ 120 00:05:05,000 --> 00:05:07,959 [telefon komórkowy wibruje] 121 00:05:08,003 --> 00:05:12,573 ♪ ♪ 122 00:05:12,616 --> 00:05:14,488 - Nie masz nic przeciwko, jeśli Nat spotyka się z Sarą? 123 00:05:14,531 --> 00:05:16,751 - Nie, oczywiście, że nie. Dlaczego? 124 00:05:16,794 --> 00:05:19,362 - Mannheim chce porozmawiać. 125 00:05:19,406 --> 00:05:21,321 - Jaki jest plan? 126 00:05:21,364 --> 00:05:24,628 - Nie ma mowy, żeby to był przyznam się do czegokolwiek. 127 00:05:24,672 --> 00:05:27,196 Dowiedz się, czego chce, potem stamtąd pójdziemy. 128 00:05:27,239 --> 00:05:28,763 - [mruczy cicho] 129 00:05:28,806 --> 00:05:30,721 - Trzymaj się. 130 00:05:30,765 --> 00:05:32,593 Uruchomię to. 131 00:05:32,636 --> 00:05:34,159 - John-- 132 00:05:34,203 --> 00:05:36,945 - Słuchaj, to coś więcej moja walka niż twoja. 133 00:05:36,988 --> 00:05:38,381 Rozmawialiśmy o tym. 134 00:05:38,425 --> 00:05:39,861 - Zgadzam się. 135 00:05:39,904 --> 00:05:41,776 Diggle poszedł do ciebie pierwszy z jakiegoś powodu. 136 00:05:41,819 --> 00:05:44,344 John Henry powinien wziąć wskaż na ten. 137 00:05:47,303 --> 00:05:49,174 [drzwi zamykają się] 138 00:05:49,218 --> 00:05:51,220 - Myślę, że to błąd. 139 00:05:51,263 --> 00:05:54,092 [muzyka dramatyczna] 140 00:05:54,136 --> 00:05:56,094 [drzwi otwierają się] 141 00:05:56,138 --> 00:06:00,882 ♪ ♪ 142 00:06:00,925 --> 00:06:02,449 [drzwi zamykają się] 143 00:06:02,492 --> 00:06:05,321 - Chciałby pan Mannheim zobaczyć się z żoną. 144 00:06:05,365 --> 00:06:07,497 - Jestem pewien. 145 00:06:07,541 --> 00:06:09,934 Najpierw... 146 00:06:09,978 --> 00:06:12,459 potrzebujemy wszystkiego ukradł Departamentowi Obrony-- 147 00:06:12,502 --> 00:06:15,853 Krew Supermana, X-Kryptonit z kopalni Shuster, 148 00:06:15,897 --> 00:06:17,289 zwłoki Bizarro. 149 00:06:17,332 --> 00:06:19,117 - Masz dowód ukradł te rzeczy? 150 00:06:19,161 --> 00:06:20,641 - Zrobimy to. - Ale ty nie. 151 00:06:20,684 --> 00:06:22,860 Nie masz też powodu zatrzymać mojego klienta 152 00:06:22,904 --> 00:06:24,775 od zobaczenia jego bardzo chora żona. 153 00:06:24,819 --> 00:06:27,038 Aktualizacje na temat jej stanu nie wystarczą. 154 00:06:27,082 --> 00:06:29,606 - [chichocze] Twoja żona... 155 00:06:29,650 --> 00:06:32,479 jest mordercą i brutalem nadludzka broń. 156 00:06:32,522 --> 00:06:34,829 [drapanie krzesła] - Peia umiera! 157 00:06:34,872 --> 00:06:40,443 ♪ ♪ 158 00:06:40,487 --> 00:06:42,837 - Więc daj nam to, czego chcemy. 159 00:06:42,880 --> 00:06:49,887 ♪ ♪ 160 00:06:49,931 --> 00:06:53,282 - Zobaczę się z żoną... 161 00:06:53,325 --> 00:06:55,457 tędy i owędy. 162 00:06:55,502 --> 00:07:01,638 ♪ ♪ 163 00:07:17,262 --> 00:07:20,222 [łagodna muzyka] 164 00:07:20,265 --> 00:07:27,229 ♪ ♪ 165 00:07:33,191 --> 00:07:35,367 - [puka do drzwi] Hej, masz chwilę? 166 00:07:35,411 --> 00:07:37,848 - Nie bardzo. Musiałem zdobyć ta historia pojawiła się dziesięć minut temu. 167 00:07:37,892 --> 00:07:40,503 - Chodzi o Metties. - Tak, nie idę. 168 00:07:40,547 --> 00:07:41,939 - Co? 169 00:07:41,983 --> 00:07:43,941 - Te nagrody nie są o prawdziwym dziennikarstwie. 170 00:07:43,985 --> 00:07:46,509 To konkurs popularności. 171 00:07:46,553 --> 00:07:49,120 - Uh, ale mam cię coś. 172 00:07:51,079 --> 00:07:53,255 - Jakiego rodzaju coś? - Zobaczysz. 173 00:07:57,215 --> 00:08:01,829 ♪ ♪ 174 00:08:01,872 --> 00:08:04,092 - Clark, jest pięknie. 175 00:08:04,135 --> 00:08:06,616 To jest pierwsza sukienka ktoś mi kiedykolwiek kupił. 176 00:08:06,660 --> 00:08:07,922 - Ja też. 177 00:08:07,965 --> 00:08:09,967 To znaczy, to... to pierwsza sukienka 178 00:08:10,011 --> 00:08:12,143 jakie kiedykolwiek kupiłem dla kogoś. 179 00:08:12,187 --> 00:08:13,144 [chichocze] 180 00:08:13,188 --> 00:08:14,711 - To nie było tanie. 181 00:08:14,755 --> 00:08:16,582 Proszę, powiedz mi nie sprzedałeś nerki. 182 00:08:16,626 --> 00:08:19,977 - Chciałbym. To było moja kolekcja kart baseballowych. 183 00:08:20,021 --> 00:08:22,110 - [wdycha gwałtownie] Nawet twój debiutant Cal Ripken? 184 00:08:22,153 --> 00:08:24,373 - Ponieważ był w stanie idealnym stan, dostałem uczciwą cenę. 185 00:08:24,416 --> 00:08:25,983 - Clark. 186 00:08:26,027 --> 00:08:28,812 - Hej, hej, jesteś tego wart więcej niż jakakolwiek karta dla nowicjuszy. 187 00:08:28,856 --> 00:08:30,771 - To znaczy najbardziej romantyczna rzecz 188 00:08:30,814 --> 00:08:33,034 ktoś mi kiedykolwiek powiedział. - [chichocze] 189 00:08:33,077 --> 00:08:35,078 - Czy zostały Ci pieniądze? na smoking? 190 00:08:35,123 --> 00:08:37,429 - Będę musiał wypożyczyć... 191 00:08:37,472 --> 00:08:40,432 jeśli mnie pytasz być twoją randką. 192 00:08:40,476 --> 00:08:43,610 - Clarku Kencie, będziesz moja randka z Metties? 193 00:08:43,653 --> 00:08:45,176 - Mhm. 194 00:08:45,220 --> 00:08:51,400 ♪ ♪ 195 00:08:53,576 --> 00:08:56,448 - Mylisz się co do tego. Musimy pozwolić Bruno zobaczyć się z Peią. 196 00:08:56,492 --> 00:08:58,233 - Nie, dopóki się nie spotka nasze żądania. 197 00:08:58,276 --> 00:09:00,017 - Zatrzymujesz męża od umierającej żony. 198 00:09:00,061 --> 00:09:02,280 - Obaj są mordercami. - Wiem, co zrobili. 199 00:09:02,324 --> 00:09:04,544 - Więc przestań pozwalać grają w to twoje emocje. 200 00:09:04,587 --> 00:09:06,110 Mamy tu przewagę. 201 00:09:06,154 --> 00:09:08,417 W ten sposób dostajemy Bruna robić to, co chcemy. 202 00:09:08,460 --> 00:09:10,158 - Jeśli celem jest nakłonić Bruna do współpracy, 203 00:09:10,201 --> 00:09:12,421 w takim razie powinienem z nim porozmawiać... Wiem, przez co przechodzi. 204 00:09:12,464 --> 00:09:14,249 - Po prostu skorzysta to przeciwko tobie. 205 00:09:14,292 --> 00:09:16,033 - Nie dam mu szansy. 206 00:09:16,077 --> 00:09:18,253 - Pamiętaj z kim masz do czynienia. 207 00:09:18,296 --> 00:09:20,037 Nie pozwól mu się zachmurzyć twój osąd 208 00:09:20,081 --> 00:09:21,996 z powodu wszystkiego dzieje się z Lois. 209 00:09:22,039 --> 00:09:28,785 ♪ ♪ 210 00:09:28,829 --> 00:09:30,482 - Chcę go tylko zobaczyć. 211 00:09:30,526 --> 00:09:32,267 To znaczy, wszystko w środku w restauracji było tak chaotycznie, 212 00:09:32,310 --> 00:09:34,008 nawet nie udało nam się porozmawiać. 213 00:09:34,051 --> 00:09:36,227 - To znaczy, musiał wiedzieć o swoich rodzicach, prawda? 214 00:09:36,271 --> 00:09:38,969 - Nie miałem takiego wrażenia. To znaczy, wydawał się zaskoczony. 215 00:09:39,013 --> 00:09:40,884 - Albo mógłby być dobrym aktorem. 216 00:09:40,928 --> 00:09:42,930 Mówię tylko: jako ktoś kto musi zachować tajemnicę, 217 00:09:42,973 --> 00:09:44,584 z czasem stajesz się w tym lepszy. 218 00:09:44,627 --> 00:09:46,803 - Tak, jesteś w tym świetny. 219 00:09:46,847 --> 00:09:49,066 - Ciągle myślę o wzięciu mojego garnituru 220 00:09:49,110 --> 00:09:52,026 i lot do Metropolis. - To okropny pomysł. 221 00:09:52,069 --> 00:09:55,246 - Ona ma rację. Może powinieneś po prostu o nim zapomnij. 222 00:09:55,290 --> 00:09:57,031 - Dlaczego miałbyś to powiedzieć? 223 00:09:57,074 --> 00:09:59,076 Matteo to nic jak jego rodzice. 224 00:09:59,120 --> 00:10:02,558 - Tak, ale jego rodzice są szalenie niebezpieczne. 225 00:10:02,602 --> 00:10:04,168 Słuchaj, wiem, że to jest do bani, 226 00:10:04,212 --> 00:10:05,909 ale może to po prostu nie miało być. 227 00:10:05,953 --> 00:10:07,824 - Jasne, ale ty i Candace jesteście? 228 00:10:07,868 --> 00:10:09,783 - To nie to samo. - Tak, jej tata jest handlarzem narkotyków 229 00:10:09,826 --> 00:10:11,828 kto ukradł twoją ciężarówkę i uderzył cię w twarz. 230 00:10:11,872 --> 00:10:13,874 Wydaje się, że całkiem sporo idealny analog, 231 00:10:13,917 --> 00:10:16,093 ale tak, dziękuję, że tego nie zrobiłeś widząc moją stronę rzeczy. 232 00:10:16,137 --> 00:10:17,747 - OK, to nie co miałem na myśli. 233 00:10:17,791 --> 00:10:19,270 - Cokolwiek. 234 00:10:19,314 --> 00:10:21,882 ♪ ♪ 235 00:10:21,925 --> 00:10:23,535 Świetnie. Mój tata tu jest. 236 00:10:23,579 --> 00:10:25,842 Muszę wrócić w blokadę. 237 00:10:27,714 --> 00:10:29,454 - [wzdycha] 238 00:10:29,498 --> 00:10:31,108 - Niezłe. 239 00:10:32,806 --> 00:10:34,721 - [wzdycha] Nigdy nie myślałem, że zostanę ostrzeżony 240 00:10:34,764 --> 00:10:36,897 o byciu zbyt sympatycznym do Brunona Mannheima. 241 00:10:36,940 --> 00:10:40,074 - To jest co innego. - Czy to prawda? 242 00:10:40,117 --> 00:10:43,555 Ponieważ John Henry się nie myli. Żal mi go. 243 00:10:43,599 --> 00:10:46,036 To znaczy, Peia umiera, i nie może z nią być. 244 00:10:46,080 --> 00:10:49,257 - Bycie empatycznym nie oznacza twój osąd jest zagrożony. 245 00:10:49,300 --> 00:10:51,259 To co czyni cię Supermanem. 246 00:10:51,302 --> 00:10:53,740 Widzisz w ludziach to, co najlepsze, nawet twoi wrogowie. 247 00:10:53,783 --> 00:10:56,786 To jedna z rzeczy Kocham w Tobie. 248 00:10:56,830 --> 00:10:58,788 - Ja też cię kocham. - Nie-- 249 00:10:58,832 --> 00:11:00,529 - Przepraszam. - [odchrząkuje] 250 00:11:00,572 --> 00:11:02,139 - Nie czuję się świetnie. 251 00:11:02,183 --> 00:11:04,272 - Dobra. Tak. Nie, rozumiem. 252 00:11:04,315 --> 00:11:05,708 - To wszystko. 253 00:11:05,752 --> 00:11:07,667 Czy możesz, uh, podziękować Lanie dla garnka? 254 00:11:07,710 --> 00:11:09,320 To wszystko, co udało mi się stłumić cały tydzień. 255 00:11:09,364 --> 00:11:10,408 - Tak. 256 00:11:23,987 --> 00:11:25,685 Hej, co to jest co tu robisz? 257 00:11:25,728 --> 00:11:27,469 - Założyłem go tylko raz. 258 00:11:27,512 --> 00:11:29,384 Po prostu zbierał kurz od tego czasu. 259 00:11:29,427 --> 00:11:33,997 -No dobrze, wiesz, znajdziemy inne wydarzenie. 260 00:11:35,390 --> 00:11:38,610 - Nie o to chodzi. 261 00:11:38,654 --> 00:11:40,787 - Lois, to jest sukienka. 262 00:11:40,830 --> 00:11:43,572 - Nie chcę trzymać sukienkę, Clark. 263 00:11:43,615 --> 00:11:46,401 ♪ ♪ 264 00:11:46,444 --> 00:11:48,751 To nie jest w porządku oszczędzając to na może 265 00:11:48,795 --> 00:11:52,450 kiedy ktoś inny mógłby teraz z tego skorzystać. 266 00:11:52,494 --> 00:11:54,365 - OK, hm... 267 00:11:54,409 --> 00:11:56,237 Tak. Nie, masz rację. 268 00:11:56,280 --> 00:11:59,109 Jestem pewien, że Lana będzie szczęśliwa wziąć to. 269 00:12:00,458 --> 00:12:02,417 [dzwoni dzwonek windy] 270 00:12:02,460 --> 00:12:05,376 ♪ ♪ 271 00:12:05,420 --> 00:12:06,987 - [wzdycha] - Tata. Hej, tato. 272 00:12:07,030 --> 00:12:10,120 Jak mama? Czy z nią wszystko w porządku? - [jęczy] 273 00:12:12,688 --> 00:12:15,778 Nie pozwolili mi się z nią zobaczyć. - Prawidłowy. 274 00:12:15,822 --> 00:12:18,215 Ponieważ jesteś jakiś notoryczny szef mafii. 275 00:12:18,259 --> 00:12:20,043 - Rozmawialiśmy o tym. 276 00:12:20,087 --> 00:12:22,045 - Raczej okłamałeś mnie. 277 00:12:22,089 --> 00:12:24,134 - Uważaj na swój ton. 278 00:12:24,178 --> 00:12:26,615 - Masz kiedykolwiek kogoś zabiłeś? 279 00:12:26,658 --> 00:12:33,709 ♪ ♪ 280 00:12:38,758 --> 00:12:41,282 - Jak mogłeś nawet mnie o to zapytaj? 281 00:12:41,325 --> 00:12:45,460 Twoja matka i ja... możemy nie być doskonali. 282 00:12:45,503 --> 00:12:49,899 Ale wszystko, co zrobiliśmy jest dla ciebie i Hob's Bay. 283 00:12:49,943 --> 00:12:52,815 Musisz w to uwierzyć. 284 00:12:52,859 --> 00:12:55,470 - Chcę tylko zobaczyć mamę. 285 00:12:55,513 --> 00:12:57,602 - I zrobisz to. 286 00:12:57,646 --> 00:13:01,041 - Jak? Departament Obrony już powiedział nie. 287 00:13:01,084 --> 00:13:03,478 [jąka się] 288 00:13:03,521 --> 00:13:07,134 - Pozwoliłeś mi się martwić o tym. 289 00:13:07,177 --> 00:13:08,439 - Wszystko w porządku, Bug? 290 00:13:08,483 --> 00:13:10,441 - Och, tak, jestem świetny. 291 00:13:10,485 --> 00:13:12,617 To wspaniale, że nie mogę nie wychodzę już sama na zewnątrz. 292 00:13:12,661 --> 00:13:14,097 - To tylko dopóki nie zamkniemy Bruna. 293 00:13:14,141 --> 00:13:16,796 - I jak długo to trwa to zajmie? 294 00:13:16,839 --> 00:13:23,846 ♪ ♪ 295 00:13:28,503 --> 00:13:31,680 [muzyka dramatyczna] 296 00:13:31,723 --> 00:13:35,118 - Daj mi klub. 297 00:13:35,162 --> 00:13:36,685 Zostań tutaj. 298 00:13:36,728 --> 00:13:43,779 ♪ ♪ 299 00:13:47,217 --> 00:13:50,177 - To nadchodzi z dalszej części ulicy. 300 00:13:50,220 --> 00:13:52,962 [zaniepokojona rozmowa] 301 00:13:53,006 --> 00:13:56,879 - Co się dzieje? - Kim są ci ludzie? 302 00:13:56,923 --> 00:13:59,273 - Idź, idź! Wynoś się stąd! [silnik się obraca] 303 00:13:59,316 --> 00:14:02,015 [pisk opon] 304 00:14:02,058 --> 00:14:03,190 - Nat! 305 00:14:03,233 --> 00:14:06,236 ♪ ♪ 306 00:14:06,280 --> 00:14:08,151 - Wszystko w porządku? - Tak. 307 00:14:08,195 --> 00:14:11,981 - Idź do Sary. Nie odchodź dopóki po ciebie nie przyjdę, dobrze? 308 00:14:12,025 --> 00:14:14,114 Idź, wynoś się stąd. 309 00:14:14,157 --> 00:14:17,813 ♪ ♪ 310 00:14:17,857 --> 00:14:19,728 [trilowanie linii] - Hej, John. 311 00:14:19,771 --> 00:14:22,122 - Sam, musimy to zakończyć. 312 00:14:22,165 --> 00:14:24,211 ♪ ♪ 313 00:14:24,254 --> 00:14:27,779 - Wow. Lois naprawdę sprzątała z jej szafy, co? 314 00:14:27,823 --> 00:14:29,303 - Mhm. 315 00:14:29,346 --> 00:14:31,392 - [wzdycha] 316 00:14:35,178 --> 00:14:36,571 Och, mój. 317 00:14:36,614 --> 00:14:38,529 To jest oszałamiające. 318 00:14:38,573 --> 00:14:41,402 - Tak, zaskoczyłem ją z tym lata temu. 319 00:14:41,445 --> 00:14:43,926 Sprzedałem całą moją kartę baseballową zbiórkę, żeby za to zapłacić. 320 00:14:43,970 --> 00:14:46,842 [chichocze] - Nawet twój Cal Ripken? 321 00:14:46,886 --> 00:14:48,148 - Tak. 322 00:14:48,191 --> 00:14:50,672 - I ona to rozdaje? 323 00:14:50,715 --> 00:14:54,241 - Ona myśli o kimś innym powinien się tym cieszyć. 324 00:14:54,284 --> 00:14:56,373 - Tylko tyle powiedziała? 325 00:14:56,417 --> 00:14:58,158 - Tak, całkiem. 326 00:14:58,201 --> 00:15:01,204 ♪ ♪ 327 00:15:01,248 --> 00:15:03,728 - Jej operację nadchodzi, prawda? 328 00:15:03,772 --> 00:15:05,208 - Kiedy skończy jej chemia, tak. 329 00:15:05,252 --> 00:15:06,731 Po prostu nie wymyśliliśmy jeszcze randka. 330 00:15:06,775 --> 00:15:08,777 - Rozmawiałeś? do niej o tym? 331 00:15:08,820 --> 00:15:11,127 - Mam na myśli, cała logistyka, ale... 332 00:15:11,171 --> 00:15:13,825 - Nie tak jak ona się czuje. 333 00:15:13,869 --> 00:15:16,132 Clark... 334 00:15:16,176 --> 00:15:18,221 ona zaraz przegra jej piersi. 335 00:15:18,265 --> 00:15:21,398 - Wiem, wiem i chcę porozmawiać z nią o tym, ale... 336 00:15:21,442 --> 00:15:24,401 to jej ciało, i jestem tylko facetem 337 00:15:24,445 --> 00:15:26,403 który nigdy nie odejdzie przez to. 338 00:15:26,447 --> 00:15:29,406 Więc naprawdę nie mam ochoty to moje miejsce, żeby to poruszyć 339 00:15:29,450 --> 00:15:31,017 dopóki nie będzie gotowa. 340 00:15:31,060 --> 00:15:34,194 - [głęboko wdycha] 341 00:15:34,237 --> 00:15:36,326 Może powinieneś mi pozwolić. 342 00:15:36,370 --> 00:15:40,896 ♪ ♪ 343 00:15:40,940 --> 00:15:43,943 - [wzdycha] Spójrz, jaka jest zdenerwowana. 344 00:15:43,986 --> 00:15:45,596 - Nie byłbyś 345 00:15:45,640 --> 00:15:47,729 gdybyś nie mógł być z osobą, którą kochasz? 346 00:15:47,772 --> 00:15:50,688 - Tak, mam na myśli, to tortura. 347 00:15:52,995 --> 00:15:56,346 - Powinniśmy byli bardziej wspierający Matteo. 348 00:15:56,390 --> 00:15:59,219 - Wydaje się jak solidny facet. 349 00:15:59,262 --> 00:16:02,439 - Pójdę z nią porozmawiać. - Nie. 350 00:16:02,483 --> 00:16:05,399 Ten jest na mnie. [wzdycha] 351 00:16:05,442 --> 00:16:12,493 ♪ ♪ 352 00:16:16,279 --> 00:16:20,501 Przepraszam za to, co powiedziałem w restauracji. 353 00:16:20,544 --> 00:16:22,633 Masz rację. 354 00:16:22,677 --> 00:16:25,158 Matteo-- on nie jest jego rodzicami. 355 00:16:25,201 --> 00:16:27,943 - Tak, wiem, że nie. 356 00:16:27,987 --> 00:16:30,337 To naprawdę nie ma znaczenia, robi to? 357 00:16:30,380 --> 00:16:32,252 Po wszystkim to się stało, 358 00:16:32,295 --> 00:16:34,341 Nigdy nie idę znów go zobaczyć. 359 00:16:34,384 --> 00:16:36,691 - Dlaczego nie? 360 00:16:36,734 --> 00:16:38,867 To znaczy, zależy ci o nim, prawda? 361 00:16:38,910 --> 00:16:40,260 Wiesz, że to dobry facet. 362 00:16:40,303 --> 00:16:42,436 - Tak, ale mój tata przeraziłby się. 363 00:16:42,479 --> 00:16:44,525 - I co? 364 00:16:44,568 --> 00:16:46,483 Mój tata był wkurzony u mnie od miesięcy 365 00:16:46,527 --> 00:16:47,789 bo bym mu nie powiedziała 366 00:16:47,832 --> 00:16:49,704 o Candice dostarczając mi XK, 367 00:16:49,747 --> 00:16:51,662 i skończyła mieszka z nami. 368 00:16:51,706 --> 00:16:56,276 Słuchaj, jeśli naprawdę chcesz zobaczyć Matteo... 369 00:16:56,319 --> 00:16:58,887 niech to się stanie. 370 00:16:58,930 --> 00:17:00,889 [zapukaj do drzwi] 371 00:17:00,932 --> 00:17:04,109 - Wejdź. [drzwi otwierają się, zamykają] 372 00:17:07,287 --> 00:17:09,289 - Czy możemy o tym porozmawiać? 373 00:17:09,332 --> 00:17:11,508 - Nie ma nic do powiedzenia. Już tego nie chcę. 374 00:17:11,551 --> 00:17:13,728 - To nie może być prawda. 375 00:17:13,771 --> 00:17:15,643 - Nie wiem co ci powiedzieć. 376 00:17:15,685 --> 00:17:17,688 - Ta sukienka jest wyjątkowa. 377 00:17:17,732 --> 00:17:19,429 - To było. 378 00:17:19,473 --> 00:17:21,431 - To jest. 379 00:17:21,474 --> 00:17:24,434 - Nie mogę już tego nosić. 380 00:17:24,478 --> 00:17:27,349 A ja nie chcę rozmawiać o tym, OK? 381 00:17:27,394 --> 00:17:30,614 - [oddycha głęboko] 382 00:17:30,658 --> 00:17:33,878 [ponura muzyka] 383 00:17:33,922 --> 00:17:37,186 ♪ ♪ 384 00:17:37,230 --> 00:17:40,885 Znam tę chemię było z tobą piekło, 385 00:17:40,929 --> 00:17:43,149 na Clarka, twojego tatę, chłopcy. 386 00:17:43,192 --> 00:17:45,542 Ale raz to wszystko zostało powiedziane i zrobione, 387 00:17:45,586 --> 00:17:48,110 po operacji, po wszystkim, 388 00:17:48,154 --> 00:17:52,984 to twoje życie i twoje ciało to się zmieni na zawsze, 389 00:17:53,028 --> 00:17:56,249 i nie chcę ciebie czuć się z tego powodu osamotniony. 390 00:17:56,292 --> 00:17:58,555 Więc proszę... 391 00:17:58,599 --> 00:18:01,123 po prostu ze mną porozmawiaj, Lois. 392 00:18:01,167 --> 00:18:06,650 ♪ ♪ 393 00:18:06,694 --> 00:18:09,653 [złowieszcza muzyka] 394 00:18:09,697 --> 00:18:13,004 ♪ ♪ 395 00:18:13,048 --> 00:18:14,484 [świst na ekranie] 396 00:18:14,528 --> 00:18:16,530 [komputer wydaje sygnał dźwiękowy] 397 00:18:18,488 --> 00:18:20,011 - Przyszedłem pomóc. 398 00:18:20,055 --> 00:18:21,839 - Więc pozwól mi zobaczyć moja umierająca żona. 399 00:18:21,883 --> 00:18:24,059 - Departament Obrony na to nie pozwoli... 400 00:18:24,103 --> 00:18:26,583 nie, chyba że je dasz czego chcą. 401 00:18:26,627 --> 00:18:28,672 - Potem poleciałeś tutaj za nic. 402 00:18:28,716 --> 00:18:32,067 - Wiem, jak bardzo kochasz swoją żonę. 403 00:18:32,111 --> 00:18:34,200 Widziałem drogę spojrzałeś na nią, 404 00:18:34,243 --> 00:18:36,463 strach w twoich oczach kiedy upadła. 405 00:18:36,506 --> 00:18:39,074 - Peja! 406 00:18:39,118 --> 00:18:41,076 - Pozwoliłeś mi ją zabrać, bo w tamtym momencie 407 00:18:41,120 --> 00:18:43,513 znaczyła dla ciebie więcej niż cokolwiek na świecie. 408 00:18:43,557 --> 00:18:46,037 Co do mnie czułeś, o Johnie Ironsie, 409 00:18:46,081 --> 00:18:49,171 nic to nie miało znaczenia, a teraz Peia musi się z tobą spotkać. 410 00:18:49,215 --> 00:18:51,391 Musi zobaczyć się z twoim synem. 411 00:18:51,434 --> 00:18:54,176 [muzyka dramatyczna] 412 00:18:54,220 --> 00:18:57,788 Daj im brakujące elementy... 413 00:18:57,832 --> 00:19:00,835 zanim będzie za późno. 414 00:19:00,878 --> 00:19:04,273 - Jeśli te przedmioty mieli wrócić, 415 00:19:04,317 --> 00:19:06,623 obiecujesz... 416 00:19:06,667 --> 00:19:09,278 zobaczymy się z nią? 417 00:19:09,322 --> 00:19:11,150 - Masz moje słowo. 418 00:19:11,193 --> 00:19:14,631 [wysokie świergot] 419 00:19:14,675 --> 00:19:17,591 To nie byłem ja. 420 00:19:17,634 --> 00:19:20,202 - Idź, idź, idź! Powiedziałem idź! 421 00:19:20,246 --> 00:19:23,205 [muzyka trzymająca w napięciu] 422 00:19:23,249 --> 00:19:29,907 ♪ ♪ 423 00:19:33,476 --> 00:19:36,914 [niewyraźna paplanina] 424 00:19:36,958 --> 00:19:40,222 [muzyka dramatyczna] 425 00:19:40,266 --> 00:19:43,225 [niewyraźna paplanina przez radio] 426 00:19:43,269 --> 00:19:47,969 ♪ ♪ 427 00:19:48,012 --> 00:19:50,101 - Miał zamiar zawrzeć umowę. 428 00:19:50,145 --> 00:19:51,451 - Och, nadal może, 429 00:19:51,494 --> 00:19:53,409 po tym jak skończymy przeszukanie mieszkania. 430 00:19:53,453 --> 00:19:55,368 - Ty i ja rozmawialiśmy o tym. 431 00:19:55,411 --> 00:19:57,413 - Czekaj, znałeś Supermana miał tu być? 432 00:19:57,457 --> 00:19:59,720 - Wysłał uzbrojonych bandytów do mojego domu, Sam, 433 00:19:59,763 --> 00:20:01,417 gdzie mieszka moja córka. 434 00:20:01,461 --> 00:20:03,724 - Rozumiem, ale ty jesteś czyniąc to osobistym. 435 00:20:03,767 --> 00:20:05,856 - Nie, zrobił to osobiście przypinając bombę mojej siostrze 436 00:20:05,900 --> 00:20:07,554 i groził mojej rodzinie. 437 00:20:07,597 --> 00:20:09,382 - Nie możemy odpowiedzieć na groźby z kolejnym zagrożeniem. 438 00:20:09,425 --> 00:20:11,558 - Nie tak to robimy. - To było moje wezwanie. 439 00:20:11,601 --> 00:20:13,255 - Może ci pozwoliłem punkt odniesienia w tej sprawie, 440 00:20:13,299 --> 00:20:15,039 ale to było jasne błąd. 441 00:20:15,083 --> 00:20:16,693 Skończyłeś tutaj. - Nie, Sam, nie. 442 00:20:16,737 --> 00:20:19,305 - Nie podlega dyskusji. Idź do domu, John. 443 00:20:19,348 --> 00:20:22,308 [niewyraźna paplanina przez radio] 444 00:20:22,351 --> 00:20:28,836 ♪ ♪ 445 00:20:34,233 --> 00:20:37,540 - Wiedziałem o sobowtórze mastektomia od pierwszego dnia. 446 00:20:39,368 --> 00:20:41,544 A teraz to wszystko Mogę o tym pomyśleć. 447 00:20:43,154 --> 00:20:44,808 - Tak. 448 00:20:44,852 --> 00:20:46,897 - Wiesz co jest szalone, czy przywykłem do nienawiści, 449 00:20:46,941 --> 00:20:48,986 nienawidzę cycków. 450 00:20:49,030 --> 00:20:50,423 Miałem je odkąd skończyłem dziewięć lat. 451 00:20:50,466 --> 00:20:51,989 - [chichocze] Dziewięć? 452 00:20:52,033 --> 00:20:54,340 - Modliłbym się w nocy żeby odeszli. 453 00:20:54,383 --> 00:20:57,125 - A ja bym się modlił żeby mój się pojawił. 454 00:20:57,168 --> 00:21:00,868 Dopiero gdy miałem dwanaście lat że w końcu go mam. 455 00:21:00,911 --> 00:21:02,652 Prawdziwa historia. 456 00:21:02,696 --> 00:21:05,264 Musiałam wypchać stanik dopóki ten drugi nie dogonił. 457 00:21:05,307 --> 00:21:07,135 - Nasze ciała są pełne niespodzianek. 458 00:21:07,178 --> 00:21:08,832 - Och, nie żartuję. 459 00:21:08,876 --> 00:21:11,139 Mam na myśli rozstępy... 460 00:21:11,182 --> 00:21:12,314 - Cellulit... 461 00:21:12,358 --> 00:21:14,360 - Skurcze... 462 00:21:14,403 --> 00:21:15,752 - Jest tak dużo w moim życiu 463 00:21:15,796 --> 00:21:17,885 Było mi niewygodnie z moim ciałem, 464 00:21:17,928 --> 00:21:20,322 i czuję się jak teraz że w końcu czuję się komfortowo, 465 00:21:20,366 --> 00:21:22,672 przychodzi rak żeby to zrujnować. 466 00:21:22,716 --> 00:21:25,109 - Ale nie możesz rekonstrukcja? 467 00:21:25,153 --> 00:21:27,198 - Nie, to jest problem. 468 00:21:27,242 --> 00:21:29,375 Ze względu na rodzaj raka, którego mam, 469 00:21:29,418 --> 00:21:32,900 to naprawdę zależy od tego, jak się sprawy mają opiekować się po operacji 470 00:21:32,943 --> 00:21:36,730 i po naświetlaniu, więc... 471 00:21:36,773 --> 00:21:39,123 - Och... 472 00:21:39,167 --> 00:21:43,563 - Mam wrażenie, że codziennie coś tracę... 473 00:21:43,606 --> 00:21:46,392 moje kubki smakowe, moje włosy. 474 00:21:48,002 --> 00:21:51,048 Oni wrócą. 475 00:21:51,092 --> 00:21:53,573 To nie będzie. 476 00:21:55,401 --> 00:21:57,359 - Masz... 477 00:21:57,403 --> 00:22:00,493 pełne prawo być zdenerwowany. 478 00:22:00,536 --> 00:22:02,451 - Ale nie tylko ja. 479 00:22:02,495 --> 00:22:05,019 Ciągle myślę także o Clarku. 480 00:22:05,062 --> 00:22:06,716 - Jestem pewien 481 00:22:06,760 --> 00:22:09,502 on jest jedyną rzeczą nie musisz się martwić. 482 00:22:09,545 --> 00:22:11,939 To znaczy, on cię kupił ta sukienka. 483 00:22:11,982 --> 00:22:14,724 - Myślę, że powinniśmy po prostu idź do baru, napij się piwa, 484 00:22:14,768 --> 00:22:16,160 i zakończ tę noc. 485 00:22:16,204 --> 00:22:17,814 - Hej, jeśli się martwisz o stracie... 486 00:22:17,858 --> 00:22:19,555 - To nie to. 487 00:22:19,599 --> 00:22:21,252 - Więc się martwisz o wygranej? 488 00:22:21,296 --> 00:22:22,732 - Nie. 489 00:22:22,776 --> 00:22:25,082 Coś takiego to nie ja. Jestem wojskowym bachorem. 490 00:22:25,126 --> 00:22:27,041 - Tak, i jestem chłopczyk z małego miasteczka, 491 00:22:27,084 --> 00:22:29,043 ale nic z tego liczy się dziś wieczorem. 492 00:22:29,086 --> 00:22:32,089 [kliknięcie migawki aparatu, niewyraźna paplanina] 493 00:22:33,830 --> 00:22:35,745 - Panie, nie sądzę zamierzamy zostać. 494 00:22:35,789 --> 00:22:37,834 - Tak, tak, jesteśmy. Dziękuję. 495 00:22:37,878 --> 00:22:39,575 - Clark, mówię poważnie. Cały czas chodzę w spodniach, 496 00:22:39,619 --> 00:22:41,272 i teraz jestem w tej sukience i... 497 00:22:41,316 --> 00:22:43,666 - Hej, miałeś na myśli założyć tę sukienkę, dobrze? 498 00:22:43,710 --> 00:22:45,886 Gdy tylko to zobaczyłem, wiedziałem Musiałem to dla ciebie zdobyć. 499 00:22:45,929 --> 00:22:48,236 - Co było to niewiarygodnie miłe z twojej strony, 500 00:22:48,279 --> 00:22:50,194 ale jestem po prostu niezbyt wygodne. 501 00:22:50,238 --> 00:22:51,631 - Lois... 502 00:22:51,674 --> 00:22:53,633 Nigdy nikogo nie widziałem 503 00:22:53,676 --> 00:22:56,462 równie piękne tak jak ty teraz. 504 00:22:56,505 --> 00:22:59,116 A jeśli naprawdę chcesz wyjść, możemy iść. 505 00:22:59,160 --> 00:23:03,251 Ale myślę, że powinieneś wygrać ta nagroda... 506 00:23:03,294 --> 00:23:05,427 aby świat mógł świętować niesamowita kobieta 507 00:23:05,471 --> 00:23:07,386 Widzę codziennie. 508 00:23:07,429 --> 00:23:09,431 - Myślę, że zostaniemy. Dziękuję. 509 00:23:09,475 --> 00:23:12,260 Tej nocy poczułem się... 510 00:23:12,303 --> 00:23:15,263 tak pięknie i po prostu... 511 00:23:15,306 --> 00:23:17,657 seksowny. 512 00:23:17,700 --> 00:23:19,441 Byłem tam zaszczycony moim umysłem. 513 00:23:19,485 --> 00:23:21,878 To dawało siłę. 514 00:23:21,922 --> 00:23:23,663 Poczułam się jak kobieta. 515 00:23:23,706 --> 00:23:26,013 - Znów będziesz się tak czuł. 516 00:23:26,056 --> 00:23:28,363 Nie wiesz tego. 517 00:23:28,407 --> 00:23:31,061 - Nadal będziesz sobą. 518 00:23:31,105 --> 00:23:32,498 - Czy zrobię to? 519 00:23:32,541 --> 00:23:35,152 Prawdopodobnie poczuję mniej kobiece. 520 00:23:36,589 --> 00:23:38,939 Teraz ledwo czuję się kobieco. 521 00:23:41,202 --> 00:23:44,553 Martwię się, co to zrobi do mojego małżeństwa. 522 00:23:46,599 --> 00:23:50,124 - Naprawdę myślę to, hm... 523 00:23:50,167 --> 00:23:52,474 musisz powiedzieć Clarkowi jak się czujesz. 524 00:23:52,518 --> 00:23:56,609 ♪ ♪ 525 00:23:56,652 --> 00:23:58,045 - Obudź go. 526 00:23:58,088 --> 00:24:00,177 - Jesteś pewien? to dobry pomysł? 527 00:24:00,221 --> 00:24:02,528 - Powiedziałem „obudź go”. 528 00:24:04,573 --> 00:24:07,315 Jest coś Muszę to zrobić. 529 00:24:07,358 --> 00:24:10,405 ♪ ♪ 530 00:24:10,449 --> 00:24:12,538 - On jest tutaj. 531 00:24:14,061 --> 00:24:17,020 [zbliża się pojazd] 532 00:24:17,064 --> 00:24:20,067 [łagodna muzyka] 533 00:24:20,110 --> 00:24:27,161 ♪ ♪ 534 00:24:29,163 --> 00:24:30,294 - Hej. 535 00:24:34,560 --> 00:24:36,953 Nie masz pojęcia jak się cieszę, że cię widzę. 536 00:24:36,997 --> 00:24:39,390 Mam na myśli, Myślałam, że mnie nienawidzisz. 537 00:24:39,434 --> 00:24:43,743 - Nie, ja... [wzdycha] Mój tata zabrał mi telefon. 538 00:24:43,786 --> 00:24:45,527 - Mój obserwował każdy mój ruch, 539 00:24:45,571 --> 00:24:47,877 z tym szalonym spojrzeniem w jego oczach. 540 00:24:47,921 --> 00:24:50,445 ♪ ♪ 541 00:24:50,489 --> 00:24:53,274 - Wiedziałeś o twoich rodzicach? 542 00:24:53,317 --> 00:24:55,798 - To znaczy, słyszałem plotki o moim tacie, 543 00:24:55,842 --> 00:25:00,194 więc chyba nic z tego było to zaskakujące, ale... 544 00:25:00,237 --> 00:25:03,676 moja mama ma moc-- Nie miałem pojęcia. 545 00:25:03,719 --> 00:25:05,765 To znaczy, to... 546 00:25:05,808 --> 00:25:08,507 Boże, to jest dzikie. [chichocze] 547 00:25:08,550 --> 00:25:10,509 - Masz na myśli przerażające. 548 00:25:10,552 --> 00:25:12,162 Prawie zabiła mojego tatę. 549 00:25:12,206 --> 00:25:13,337 - Czekaj, czekaj, czekaj. Trzymaj się, trzymaj się. 550 00:25:13,381 --> 00:25:15,426 Może – może nie takie proste. 551 00:25:15,470 --> 00:25:17,211 - [szydzi] Poważnie? 552 00:25:17,254 --> 00:25:19,561 - To znaczy, jasne, są pewne rzeczy Nie wiem jak moi rodzice, 553 00:25:19,605 --> 00:25:21,302 ale... 554 00:25:21,345 --> 00:25:25,393 To znaczy, daj spokój, to nie tak twój tata jest świetnym facetem. 555 00:25:25,436 --> 00:25:27,047 - Dlaczego miałbyś to powiedzieć? 556 00:25:27,090 --> 00:25:29,005 - Ponieważ moja mama umiera w DOD, 557 00:25:29,049 --> 00:25:30,920 i nawet nie pozwoli widzę ją. 558 00:25:30,964 --> 00:25:33,183 Wykorzystuje ją jako... 559 00:25:33,227 --> 00:25:35,055 przewagę nad moim tatą. 560 00:25:37,318 --> 00:25:41,278 - Nie wiedziałem tego. - Słuchaj, Nat... 561 00:25:41,322 --> 00:25:45,065 nie róbmy tego o naszych rodzicach, ok? 562 00:25:45,108 --> 00:25:48,198 Wiem, że wszystko jest dziwne i teraz skomplikowane, 563 00:25:48,242 --> 00:25:50,026 ale nie obchodzi mnie to. 564 00:25:50,070 --> 00:25:51,811 Nie obchodzi mnie to, ponieważ cię kocham. 565 00:25:51,854 --> 00:25:54,683 ♪ ♪ 566 00:25:54,727 --> 00:25:56,816 - Naprawdę? 567 00:25:56,859 --> 00:25:57,904 - Tak. 568 00:25:57,947 --> 00:25:59,688 Tak, na 100%, bez wątpienia, 569 00:25:59,732 --> 00:26:03,518 jesteś jedyną dziewczyną, która to robi kiedykolwiek sprawił, że się tak poczułem. 570 00:26:03,562 --> 00:26:05,433 - Ojej, ja... 571 00:26:05,476 --> 00:26:07,435 ♪ ♪ 572 00:26:07,478 --> 00:26:09,437 [chichocze] 573 00:26:09,480 --> 00:26:11,047 Ja też cię kocham. 574 00:26:11,091 --> 00:26:15,530 ♪ ♪ 575 00:26:15,574 --> 00:26:18,489 - Dobra robota, Jon. 576 00:26:18,533 --> 00:26:20,666 - Po prostu miałem ochotę taki hipokryta. 577 00:26:20,709 --> 00:26:23,886 - Nie byłeś jedynym, który to zrobił powiedział ostatnio coś głupiego. 578 00:26:23,930 --> 00:26:26,976 Naprawdę mi przykro mniej więcej po pożarze. 579 00:26:27,020 --> 00:26:29,849 I to jest naprawdę fajne, co robisz z panem Cushingiem. 580 00:26:29,892 --> 00:26:33,330 ♪ ♪ 581 00:26:33,374 --> 00:26:35,202 - Słyszysz to? 582 00:26:35,245 --> 00:26:40,120 Czy to dźwięk topniejącego lodu? 583 00:26:40,163 --> 00:26:43,993 Może powinniście się przytulić żebyśmy wszyscy znów mogli być przyjaciółmi? 584 00:26:44,037 --> 00:26:45,299 - [chichocze] Jestem dobry. 585 00:26:45,342 --> 00:26:47,475 - Myślę, że u nas wszystko w porządku. [chichocze] 586 00:26:47,518 --> 00:26:50,260 ♪ ♪ 587 00:26:50,304 --> 00:26:53,655 - Przytul to. 588 00:26:53,699 --> 00:26:56,789 ♪ ♪ 589 00:26:56,832 --> 00:26:58,791 - [chichocze] 590 00:26:58,834 --> 00:27:01,489 ♪ ♪ 591 00:27:01,532 --> 00:27:05,928 Ach, piękni bracia. 592 00:27:05,972 --> 00:27:08,539 Po prostu się tu zakradnę naprawdę szybko, tak, tak. 593 00:27:08,583 --> 00:27:12,108 ♪ ♪ 594 00:27:12,152 --> 00:27:15,634 [Lana się śmieje] - To naprawdę miłe. 595 00:27:15,677 --> 00:27:17,853 - [śmiech] - Och, dobrze się bawicie. 596 00:27:17,897 --> 00:27:21,248 - No cóż, będziemy to mieć dużo więcej zabawy na imprezie Lois. 597 00:27:21,291 --> 00:27:22,336 - Impreza? 598 00:27:22,379 --> 00:27:23,816 - Bo przed operacją 599 00:27:23,859 --> 00:27:27,689 myślimy wyjazdu do Bazoombas. 600 00:27:27,733 --> 00:27:29,299 - Och, miejsce ze skrzydełkami kurczaka. 601 00:27:29,343 --> 00:27:32,346 - Nikt tam nie chodzi na jedzenie. 602 00:27:32,389 --> 00:27:34,304 - Idą tam zobaczyć kelnerki 603 00:27:34,348 --> 00:27:36,742 w swoich malutkich podkoszulkach. 604 00:27:36,785 --> 00:27:39,614 - Tak, tak, ja tylko... tak, właśnie to dostałem. 605 00:27:41,442 --> 00:27:43,400 - Myślę poradzisz sobie. 606 00:27:43,444 --> 00:27:45,533 - Dziękuję na wszystko. 607 00:27:45,576 --> 00:27:52,540 ♪ ♪ 608 00:27:52,583 --> 00:27:54,324 - [chichocze] 609 00:27:54,368 --> 00:27:56,849 Czy ty jesteś poważny? o Bazoombasie? 610 00:27:56,892 --> 00:27:59,373 - Jestem taki poważny o Bazoombasie. 611 00:27:59,416 --> 00:28:04,117 Byliśmy ostatnio zbyt poważnie. 612 00:28:04,160 --> 00:28:07,990 A skoro już o tym mowa, myślę, że my muszę porozmawiać o sukience. 613 00:28:08,034 --> 00:28:11,646 - Wszelkie inne przedmioty zwrócić się do Departamentu Obrony? 614 00:28:11,690 --> 00:28:13,692 - Trochę szkła AM-III dla mojego kasku. 615 00:28:13,735 --> 00:28:15,911 Muszę naprawić mój garnitur tak szybko, jak to możliwe. 616 00:28:15,955 --> 00:28:19,175 - John, wyczuwam powietrze telefon komórkowy zbliża się szybko. 617 00:28:19,219 --> 00:28:20,568 - Dokąd zmierza? 618 00:28:20,611 --> 00:28:24,006 - Trajektoria wskazuje tutaj. 619 00:28:24,050 --> 00:28:27,009 [złowieszcza muzyka] 620 00:28:27,053 --> 00:28:29,751 ♪ ♪ 621 00:28:29,795 --> 00:28:32,145 - [warcząc cicho] 622 00:28:35,626 --> 00:28:38,586 [muzyka trzymająca w napięciu] 623 00:28:38,629 --> 00:28:45,288 ♪ ♪ 624 00:28:45,332 --> 00:28:47,595 - John, telefon komórkowy-- 625 00:28:47,638 --> 00:28:50,206 John, telefon komórkowy... John-- 626 00:28:50,250 --> 00:28:54,428 ♪ ♪ 627 00:28:54,471 --> 00:28:57,605 [ludzie krzyczą] 628 00:28:57,648 --> 00:28:59,999 - [warczy] - [krzyczy] 629 00:29:00,042 --> 00:29:02,958 [ludzie krzyczą] 630 00:29:03,002 --> 00:29:06,614 ♪ ♪ 631 00:29:06,657 --> 00:29:09,617 - Kazano mi sprawić, że będziesz cierpieć. 632 00:29:09,660 --> 00:29:12,794 ♪ ♪ 633 00:29:12,838 --> 00:29:16,015 - Kiedy zobaczyłem sukienkę z darowizny, mój, uh-- 634 00:29:16,058 --> 00:29:19,018 [chichocze] Moje serce jakby opadło. 635 00:29:19,061 --> 00:29:22,848 - Nie chciałem cię zmuszać tak się czuć. 636 00:29:22,891 --> 00:29:25,067 Po prostu – w noc gali, sposób w jaki na mnie patrzyłeś 637 00:29:25,111 --> 00:29:27,983 i wszystko co mówiłeś dla mnie czułam się taka piękna. 638 00:29:28,027 --> 00:29:30,377 - Ponieważ jesteś dla mnie. 639 00:29:30,420 --> 00:29:34,120 I zawsze będziesz. 640 00:29:34,163 --> 00:29:37,427 Żadna operacja nie mogłaby tego zmienić sposób, w jaki cię widzę. 641 00:29:37,471 --> 00:29:39,516 - Wiem to. 642 00:29:39,560 --> 00:29:42,215 Ale jak mnie widzisz nie jest problemem. 643 00:29:45,261 --> 00:29:48,699 [wysokie warczenie, osoba krzycząca] 644 00:29:48,743 --> 00:29:51,659 - To John Henry. 645 00:29:51,702 --> 00:29:53,182 Zaraz wracam. 646 00:29:53,226 --> 00:30:00,233 ♪ ♪ 647 00:30:02,322 --> 00:30:04,803 - [napina się] 648 00:30:04,846 --> 00:30:10,069 ♪ ♪ 649 00:30:10,112 --> 00:30:12,288 - Jesteś niczym bez garnituru. 650 00:30:12,332 --> 00:30:14,943 [świst] 651 00:30:14,987 --> 00:30:18,251 [muzyka dramatyczna] 652 00:30:18,294 --> 00:30:24,823 ♪ ♪ 653 00:30:26,346 --> 00:30:28,696 - Wszystko w porządku? - Będę. 654 00:30:28,739 --> 00:30:34,441 ♪ ♪ 655 00:30:36,530 --> 00:30:37,879 - Zostań tutaj. 656 00:30:40,055 --> 00:30:42,797 [ludzie krzyczą] 657 00:30:42,841 --> 00:30:49,848 ♪ ♪ 658 00:30:51,284 --> 00:30:53,721 - Chodź, proszę, proszę. 659 00:30:53,764 --> 00:31:00,815 ♪ ♪ 660 00:31:03,992 --> 00:31:05,994 [ludzie krzyczą] 661 00:31:09,824 --> 00:31:13,175 [sygnał dźwiękowy urządzenia] - Połączenie zostało przywrócone. 662 00:31:13,219 --> 00:31:17,527 Przybycie Młota Bojowego za sześć, pięć, cztery, 663 00:31:17,571 --> 00:31:20,617 trzy, dwa, jeden. 664 00:31:20,661 --> 00:31:27,711 ♪ ♪ 665 00:31:32,542 --> 00:31:34,240 - John, nie! - Ach! 666 00:31:34,283 --> 00:31:38,331 ♪ ♪ 667 00:31:38,374 --> 00:31:39,549 [buu, huk] 668 00:31:39,593 --> 00:31:45,381 ♪ ♪ 669 00:31:45,425 --> 00:31:47,775 - Nie miałem wybór. 670 00:31:47,818 --> 00:31:50,473 ♪ ♪ 671 00:31:50,517 --> 00:31:53,128 - Zawsze tak było wybór. 672 00:31:53,172 --> 00:31:57,872 ♪ ♪ 673 00:32:01,702 --> 00:32:03,356 - pomyślałem Henry Miller miał być martwy. 674 00:32:03,399 --> 00:32:05,836 - Ostatni raz go widziałem, jego serce przestało bić. 675 00:32:05,880 --> 00:32:08,274 - I co? Bruno jakoś przynosi ten facet powrócił z martwych, 676 00:32:08,317 --> 00:32:10,015 następnie go wysyła zabić Johna Henry'ego? 677 00:32:10,058 --> 00:32:11,407 - Taka jest teoria. 678 00:32:11,451 --> 00:32:13,409 - Które nadal mamy nie mają jak tego udowodnić. 679 00:32:13,453 --> 00:32:17,805 Wygląda na powracający motyw z Mannheimem. 680 00:32:17,848 --> 00:32:19,938 - O mój Boże. 681 00:32:19,981 --> 00:32:23,767 Nie mogę uwierzyć więcej osób nie zostało rannych. 682 00:32:23,811 --> 00:32:26,031 - Główna Ulica zajęła ciężar szkody. 683 00:32:26,074 --> 00:32:28,424 - Ty i ja potrzebujemy porozmawiać o sprzątaniu. 684 00:32:28,468 --> 00:32:32,428 - A co z Johnem Henrym? Czy wszystko z nim w porządku? 685 00:32:32,472 --> 00:32:35,562 [muzyka dramatyczna] 686 00:32:35,605 --> 00:32:40,349 ♪ ♪ 687 00:32:40,393 --> 00:32:42,395 - Martwię się o ciebie. 688 00:32:42,438 --> 00:32:44,440 - Kilka zadrapań. Nic mi nie będzie. 689 00:32:44,484 --> 00:32:46,007 - Nie to miałem na myśli. 690 00:32:46,051 --> 00:32:48,096 Grałeś dziwny cały tydzień. 691 00:32:48,140 --> 00:32:50,272 - Próbuję aby zapewnić Ci bezpieczeństwo. 692 00:32:50,316 --> 00:32:53,536 - Tato, zabiłeś faceta. 693 00:32:53,580 --> 00:32:57,758 - Chciał mnie zabić. Mam szczęście, że żyję. 694 00:32:57,801 --> 00:32:59,934 - I co o mamie Matteo? 695 00:32:59,978 --> 00:33:02,458 Dlaczego nie pozwolisz mu się z nią spotkać? 696 00:33:02,502 --> 00:33:04,504 - Skąd to wiesz? 697 00:33:04,547 --> 00:33:07,115 - Ponieważ z nim rozmawiałem. 698 00:33:09,161 --> 00:33:11,554 Odpowiedz na pytanie. 699 00:33:11,598 --> 00:33:13,861 - To jedyny sposób nakłonić Bruna do współpracy. 700 00:33:13,904 --> 00:33:17,038 - Zatrzymując umierającą kobietę od spotkania z rodziną? 701 00:33:17,082 --> 00:33:20,215 Tatusiu, ty i ja obserwowaliśmy mamę dać się zabić w telewizji. 702 00:33:20,259 --> 00:33:21,738 Co byś dał 703 00:33:21,782 --> 00:33:24,263 mieć te ostatnie minuty z nią? 704 00:33:24,306 --> 00:33:26,308 - To było inne. 705 00:33:26,352 --> 00:33:28,615 - Tak, nie mieliśmy wybór. 706 00:33:28,658 --> 00:33:29,790 Robią to. 707 00:33:29,833 --> 00:33:32,314 ♪ ♪ 708 00:33:32,358 --> 00:33:34,273 Czy naprawdę chcesz być tą osobą 709 00:33:34,316 --> 00:33:35,883 to im to odbiera? 710 00:33:35,926 --> 00:33:38,494 ♪ ♪ 711 00:33:38,538 --> 00:33:42,107 [wycie syreny w oddali, dzwoni dzwonek windy] 712 00:33:43,847 --> 00:33:45,762 - Gdzie byłeś? 713 00:33:47,242 --> 00:33:49,636 Mówiłem ci, że nie zobaczyć tę dziewczynę. 714 00:33:49,679 --> 00:33:52,073 - Nigdy się na to nie zgodziłem. 715 00:33:52,117 --> 00:33:54,380 - Nie chodź z dala ode mnie. 716 00:33:54,423 --> 00:33:57,035 - Albo co? Zrobisz mi krzywdę? 717 00:33:57,078 --> 00:33:58,732 Może mieć jeden twoi chłopcy to robią? 718 00:33:58,775 --> 00:34:01,256 - Matteo, dlaczego miałbyś to powiedzieć? 719 00:34:01,300 --> 00:34:04,303 - Bo to właśnie robisz. Próbowałeś zabić pana Ironsa. 720 00:34:04,346 --> 00:34:08,437 I z tego powodu Mama umrze samotnie, 721 00:34:08,481 --> 00:34:11,092 i nigdy nie dostanę znów ją zobaczyć. 722 00:34:11,136 --> 00:34:14,094 ♪ ♪ 723 00:34:14,139 --> 00:34:16,793 Nie jestem gotowy, żeby ją stracić. 724 00:34:18,143 --> 00:34:20,797 - Wszystko w porządku, synu. 725 00:34:20,841 --> 00:34:23,539 Twoja matka nie umrze w najbliższym czasie. 726 00:34:23,583 --> 00:34:26,281 - Co? Chodź, słyszałeś prawnika. 727 00:34:26,324 --> 00:34:29,328 Powiedział, że ma tylko parę Zostały tygodnie, może dni. 728 00:34:29,371 --> 00:34:32,418 Musisz to zaakceptować. 729 00:34:32,460 --> 00:34:35,594 - Myślę, że czas ci to pokazać nad czym pracowałem. 730 00:34:35,638 --> 00:34:38,467 ♪ ♪ 731 00:34:38,511 --> 00:34:40,469 [dzwoni dzwonek windy] 732 00:34:40,513 --> 00:34:44,777 ♪ ♪ 733 00:34:44,821 --> 00:34:47,172 - Jak długo czy to wszystko tu było? 734 00:34:47,215 --> 00:34:49,956 - Od tego czasu rak twojej mamy powrócił. 735 00:34:50,000 --> 00:34:53,569 ♪ ♪ 736 00:34:53,612 --> 00:34:55,092 - Czy to Superman? 737 00:34:55,136 --> 00:34:58,574 ♪ ♪ 738 00:34:58,618 --> 00:35:01,490 - To Superman Świata Odwrotnego, synu. 739 00:35:01,534 --> 00:35:03,927 Najwyraźniej... 740 00:35:03,971 --> 00:35:06,408 próbował się zatrzymać Ally Alston. 741 00:35:06,452 --> 00:35:09,368 - Czekaj, ale dlaczego mieć go tutaj? 742 00:35:09,411 --> 00:35:13,372 - Ponieważ ten Superman... 743 00:35:13,415 --> 00:35:16,375 tak znalazłem lekarstwo na uratowanie twojej mamy. 744 00:35:16,418 --> 00:35:23,425 ♪ ♪ 745 00:35:25,732 --> 00:35:27,777 [świst] 746 00:35:27,821 --> 00:35:33,392 ♪ ♪ 747 00:35:36,308 --> 00:35:38,005 Wy dwoje w porządku? 748 00:35:38,048 --> 00:35:40,399 - Czy pan Irons naprawdę zabił facet z Main Street? 749 00:35:40,442 --> 00:35:43,402 - Wszyscy o tym mówią. Dostaliśmy jakieś tysiąc SMS-ów. 750 00:35:43,445 --> 00:35:45,882 - Tak, obawiam się, że tak. 751 00:35:45,926 --> 00:35:47,797 - Wyszedł za burtę ostatnio dużo. 752 00:35:47,841 --> 00:35:49,582 Czy nic mu nie będzie? 753 00:35:49,625 --> 00:35:51,584 - [wzdycha] 754 00:35:51,627 --> 00:35:54,500 ♪ ♪ 755 00:35:54,543 --> 00:35:56,545 nie wiem. 756 00:35:58,460 --> 00:36:00,854 Dlaczego nie pójdziecie na górę do swoich pokoi, dobrze? 757 00:36:00,897 --> 00:36:03,248 Muszę porozmawiać z twoją mamą. 758 00:36:03,291 --> 00:36:10,298 ♪ ♪ 759 00:36:21,918 --> 00:36:25,574 [kliknięcie migawki aparatu] 760 00:36:25,618 --> 00:36:29,404 - Żartujesz? Głupi Clarence Rhinobutt wygrał? 761 00:36:29,448 --> 00:36:30,927 - Riddenbach, tak, 762 00:36:30,971 --> 00:36:32,451 ale uwierz mi, Planuję pisać 763 00:36:32,494 --> 00:36:33,887 bardzo mocno sformułowane list-- 764 00:36:33,930 --> 00:36:36,411 „Lois Lane zasługuje na świętowanie.” 765 00:36:36,455 --> 00:36:38,979 [niewyraźna paplanina] 766 00:36:40,807 --> 00:36:42,678 - Kto by to zrobił nawet wysłać to do? 767 00:36:42,722 --> 00:36:45,768 - Zostaw to mnie i przygotuj się na świętowanie. 768 00:36:49,032 --> 00:36:51,513 - Wiem gdzie jesteśmy powinien wyjść za mąż. 769 00:36:51,557 --> 00:36:54,299 - Kochanie, nie stać nas na to Sala przyjęć Klubu Prasowego. 770 00:36:54,342 --> 00:36:56,953 - Ale nas stać gospodarstwo twoich rodziców. 771 00:36:56,997 --> 00:36:58,868 - Naprawdę? 772 00:36:58,912 --> 00:37:02,132 - Tak, tylko ty i ja i nasi najbliżsi przyjaciele i rodzina 773 00:37:02,176 --> 00:37:05,310 w miejscu, które się podniosło miłość mojego życia. 774 00:37:06,876 --> 00:37:09,096 - Moja mama jedzie być tak podekscytowanym. 775 00:37:09,139 --> 00:37:11,316 - Hej... 776 00:37:11,359 --> 00:37:14,797 czy naprawdę miałeś na myśli co powiedziałeś wcześniej? 777 00:37:14,841 --> 00:37:16,495 - Każde słowo. 778 00:37:17,757 --> 00:37:19,411 - Powiedz to jeszcze raz. 779 00:37:19,454 --> 00:37:22,283 - Nigdy nikogo nie widziałem 780 00:37:22,327 --> 00:37:26,548 równie piękne tak jak ty teraz. 781 00:37:26,592 --> 00:37:30,160 - Jak szybko myślisz możesz zdjąć tę sukienkę? 782 00:37:30,204 --> 00:37:33,381 [łagodna muzyka] 783 00:37:33,425 --> 00:37:39,126 ♪ ♪ 784 00:37:39,169 --> 00:37:41,171 - Hej... 785 00:37:41,215 --> 00:37:43,913 myślałem o tym co powiedziałeś wcześniej. 786 00:37:43,957 --> 00:37:47,656 - Clark, wszystko w porządku. - Nie, musisz tego posłuchać. 787 00:37:47,700 --> 00:37:49,832 Kiedy powiedziałem 788 00:37:49,876 --> 00:37:53,314 że byłaś piękna w tej sukience... 789 00:37:53,358 --> 00:37:56,926 Nie mówiłem o swoim ciele. 790 00:37:56,970 --> 00:37:59,320 Mówiłem o tobie... 791 00:37:59,364 --> 00:38:02,497 kim jesteś, Twoje serce, Twoja pasja. 792 00:38:02,541 --> 00:38:05,805 Lois, zadziwiasz mnie i inspirujesz każdego dnia. 793 00:38:08,329 --> 00:38:10,375 - Ty też rozmawiałeś o moim ciele. 794 00:38:10,418 --> 00:38:14,466 - Ponieważ kocham twoje ciało i Zawsze będę kochać Twoje ciało. 795 00:38:16,337 --> 00:38:18,948 - Nawet kiedy wszystko jest postraszone? 796 00:38:18,992 --> 00:38:20,950 - Nawet wtedy. 797 00:38:20,994 --> 00:38:22,996 - Możemy przynajmniej przestań udawać 798 00:38:23,039 --> 00:38:25,825 jakby nie było będzie dziwnie? 799 00:38:25,868 --> 00:38:28,218 - Kochanie, jakiekolwiek blizny mogłeś mieć, 800 00:38:28,262 --> 00:38:32,745 to tylko symbole że przeżyłeś. 801 00:38:32,788 --> 00:38:34,877 I dlatego Nadal mogę cię mieć. 802 00:38:34,921 --> 00:38:36,662 Ta operacja się odbędzie aby uratować ci życie, 803 00:38:36,705 --> 00:38:39,360 i nie ma nic dla mnie piękniejsze niż to. 804 00:38:39,404 --> 00:38:42,058 - A co jeśli to mnie zmusi czuć się inaczej? 805 00:38:42,102 --> 00:38:44,539 A co jeśli nie chcę być już intymnie? 806 00:38:44,583 --> 00:38:47,020 - Rozwiążemy to. - Clark, to nie jest takie proste. 807 00:38:47,063 --> 00:38:48,804 Seks odgrywa dużą rolę naszego małżeństwa. 808 00:38:48,848 --> 00:38:51,677 - Ja wiem. A kiedy będziesz gotowy, ja też będę. 809 00:38:51,720 --> 00:38:55,420 Nie mam wątpliwości kiedyś do tego wrócimy. 810 00:38:57,552 --> 00:39:00,642 Jesteśmy w tym razem, kochanie. 811 00:39:00,686 --> 00:39:03,210 I obiecuję, jedziemy żeby wyjść z tego silniejszym. 812 00:39:05,038 --> 00:39:07,388 - Chcesz się przytulić? 813 00:39:07,432 --> 00:39:09,477 - Tak. - Dobra. 814 00:39:09,521 --> 00:39:16,528 ♪ ♪ 815 00:39:23,317 --> 00:39:27,234 Może to być po prostu przytulanie na chwilę, dobrze? 816 00:39:27,277 --> 00:39:30,933 - Jesteś wszystkim Zawsze będę tego potrzebować, kochanie. 817 00:39:30,977 --> 00:39:32,457 - Hej, pamiętasz 818 00:39:32,500 --> 00:39:36,156 co robiliśmy tamtej nocy kiedy wróciliśmy do domu? 819 00:39:36,199 --> 00:39:37,679 - Tak. 820 00:39:39,377 --> 00:39:41,466 - Jestem na to gotowy, jeśli ty też. 821 00:39:43,468 --> 00:39:46,427 - Masz na myśli teraz? 822 00:39:46,471 --> 00:39:49,125 - Tak, ale powinniśmy dostać ubrany. 823 00:39:54,261 --> 00:39:57,220 [lekka muzyka] 824 00:39:57,264 --> 00:40:04,314 ♪ ♪ 825 00:40:08,493 --> 00:40:09,798 - [chichocze] 826 00:40:09,842 --> 00:40:13,454 ♪ ♪ 827 00:40:13,498 --> 00:40:14,934 Wow. 828 00:40:17,110 --> 00:40:18,677 Lois Lane... 829 00:40:18,720 --> 00:40:21,288 ♪ ♪ 830 00:40:21,331 --> 00:40:23,072 Polecisz ze mną? 831 00:40:23,116 --> 00:40:30,166 ♪ ♪ 832 00:40:43,179 --> 00:40:46,487 - Kocham cię, Clarku, bardziej niż kiedykolwiek. 833 00:40:46,531 --> 00:40:53,538 ♪ ♪ 834 00:41:38,844 --> 00:41:41,847 - Greg, rusz głową.