1
00:01:05,231 --> 00:01:08,735
ذات مرة،
كانت هناك مملكة مسالمة

2
00:01:08,777 --> 00:01:12,197
يحكمها فاضلة
الملكة والملك.

3
00:01:12,238 --> 00:01:15,158
أكثر من أي شيء،
تمنوا طفلاً.

4
00:01:16,910 --> 00:01:20,663
في إحدى ليالي الشتاء،
اجتاحت عاصفة ثلجية
أرض,

5
00:01:20,705 --> 00:01:24,876
محو المملكة
في عاصفة مريرة من الثلوج و
الجليد,

6
00:01:25,752 --> 00:01:28,505
ولكن تركهم أ
أغلى هدية.

7
00:01:29,005 --> 00:01:31,049
ولدت أميرة.

8
00:01:31,800 --> 00:01:33,551
لتكريم ليلة وصولها،

9
00:01:33,593 --> 00:01:37,097
سمى والداها
الفتاة سنو وايت.

10
00:01:39,682 --> 00:01:42,769
كما كبرت،
قام الملك والملكة بتعليم سنو
أبيض

11
00:01:42,811 --> 00:01:46,856
أن فضل الأرض
ملك لكل من اهتم به.

12
00:01:47,607 --> 00:01:50,485
أظهروا لها كيف
ليحكم بالحب.

13
00:01:50,527 --> 00:01:54,656
في يوم من الأيام، مصيرها
سيكون للقيادة.

14
00:01:55,573 --> 00:01:57,283
♪ انظر إلى هذه الأرض ♪

15
00:01:57,325 --> 00:01:59,285
♪ في المنزل لدينا
تعرف على ♪

16
00:01:59,327 --> 00:02:02,580
♪ حيث السحر و
الضوء يملأ الهواء ♪

17
00:02:03,456 --> 00:02:05,458
♪ حيث نزرع بذرة طرية ♪

18
00:02:05,500 --> 00:02:07,877
♪ الثقة بشيء ما
النية الطيبة تنمو ♪

19
00:02:07,919 --> 00:02:11,881
♪ مملكة ل
حرة وعادلة ♪

20
00:02:18,513 --> 00:02:20,265
♪ في أعماق الأرض ♪

21
00:02:20,306 --> 00:02:22,225
♪ هناك عجائب
يمكن العثور عليها ♪

22
00:02:22,267 --> 00:02:25,854
♪ في الحقول
والثمار التي يحصدونها ♪

23
00:02:26,563 --> 00:02:28,523
♪ مع الكنز
مجموعة من الأحجار الكريمة ♪

24
00:02:28,565 --> 00:02:30,567
♪ مخبأة تحت الأرض ♪

25
00:02:30,608 --> 00:02:35,405
♪ جميلة
الوفرة التي نتشاركها ♪

26
00:02:35,989 --> 00:02:37,991
♪ من الجبال العالية ♪

27
00:02:38,032 --> 00:02:39,993
♪ إلى أعمق المناجم ♪

28
00:02:40,034 --> 00:02:44,330
-♪ في سماء ذهبية ♪
- ♪ كيف يشرق الملكوت ♪

29
00:02:44,372 --> 00:02:46,082
♪ ونحن نعطي لهذه الأرض ♪

30
00:02:46,124 --> 00:02:48,126
♪ بيد كريمة ♪

31
00:02:48,168 --> 00:02:52,172
♪ وسوف تتدفق المكافأة ♪

32
00:02:52,213 --> 00:02:55,091
♪ حيث تنمو الأشياء الجيدة ♪

33
00:03:08,438 --> 00:03:10,356
♪ حيث تنمو الأشياء الجيدة ♪

34
00:03:17,906 --> 00:03:22,911
♪ تمنى أمنية
كل ما تريد أن تكون ♪

35
00:03:23,995 --> 00:03:29,626
♪ أخبرنا من أنت
يوما ما أتمنى أن أرى ♪

36
00:03:29,667 --> 00:03:30,668
استمر.

37
00:03:32,503 --> 00:03:36,257
♪ كل ما أراه هو الماء ♪

38
00:03:36,299 --> 00:03:39,761
♪ أم، أب، ابنة ♪

39
00:03:39,802 --> 00:03:43,181
♪ وبذرة
شخص سيقود ♪

40
00:03:43,223 --> 00:03:48,978
♪ واجعل
الأشياء الجيدة تنمو ♪

41
00:03:49,020 --> 00:03:51,189
♪ شخص لا يعرف الخوف ♪

42
00:03:51,231 --> 00:03:53,441
♪ شخص لا يعرف الخوف ♪

43
00:03:53,483 --> 00:03:54,901
♪ شخص عادل ♪

44
00:03:54,943 --> 00:03:56,903
♪ شخص عادل ♪

45
00:03:56,945 --> 00:03:59,322
♪ شخص شجاع ♪

46
00:03:59,364 --> 00:04:01,115
♪ شخص شجاع ♪

47
00:04:01,157 --> 00:04:03,284
♪ شخص حقيقي ♪

48
00:04:03,326 --> 00:04:06,079
♪ شخص حقيقي ♪

49
00:04:06,996 --> 00:04:08,915
♪ تمنى أمنية ♪

50
00:04:08,957 --> 00:04:13,002
♪ وسوف تراها أيضًا ♪

51
00:04:22,053 --> 00:04:24,347
♪ من الجبال العالية ♪

52
00:04:24,389 --> 00:04:26,349
♪ إلى أعمق المناجم ♪

53
00:04:26,391 --> 00:04:30,353
-♪ في سماء ذهبية ♪
- ♪ كيف يشرق الملكوت ♪

54
00:04:30,395 --> 00:04:32,647
♪ ونجتمع ونعطي ♪

55
00:04:32,689 --> 00:04:34,232
♪ كما نعيش معًا ♪

56
00:04:34,274 --> 00:04:38,152
♪ بالدروس التي نعرفها ♪

57
00:04:38,194 --> 00:04:41,406
♪ حيث تنمو الأشياء الجيدة ♪

58
00:04:46,619 --> 00:04:48,788
♪ حيث تنمو الأشياء الجيدة ♪

59
00:04:56,587 --> 00:04:57,588
مرحبًا.

60
00:04:58,881 --> 00:05:01,050
الملك والملكة
شاهدت بكل فخر

61
00:05:01,092 --> 00:05:05,221
كما نمت سنو وايت
إلى شاب طيب وعادل
أميرة.

62
00:05:08,558 --> 00:05:11,436
ولكن بعد ذلك، وقعت المأساة.

63
00:05:13,021 --> 00:05:15,606
مرضت والدة سنو وايت.

64
00:05:16,649 --> 00:05:18,443
وماتت الملكة الطيبة.

65
00:05:21,529 --> 00:05:25,241
سنو وايت و
كان الملك حزينا.

66
00:05:26,743 --> 00:05:27,785
حتى...

67
00:05:29,746 --> 00:05:33,583
امرأة ساحرة من بعيد
-ظهرت الأرض في
قصر.

68
00:05:47,221 --> 00:05:50,516
لقد كانت عظيمة جدًا
الجمال الذي بدا

69
00:05:50,558 --> 00:05:52,852
لمنحها الصلاحيات
خارج عن المألوف.

70
00:05:55,480 --> 00:05:57,357
تزوجت الملك،

71
00:05:58,066 --> 00:06:00,109
لكنها لم تكن كذلك
ما ظهرت.

72
00:06:00,860 --> 00:06:03,571
كانت شريرة

73
00:06:04,697 --> 00:06:06,949
واهتم فقط
عن جمالها الخاص

74
00:06:07,617 --> 00:06:10,328
والسلطة التي منحتها.

75
00:06:11,412 --> 00:06:13,623
ولحماية تلك القوة،

76
00:06:13,664 --> 00:06:15,875
احتفظت بمرآة سحرية

77
00:06:15,917 --> 00:06:19,337
والتي يمكن أن تجيب
ولكن سؤال واحد بسيط.

78
00:06:19,379 --> 00:06:22,131
مرآة سحرية على الحائط,

79
00:06:23,174 --> 00:06:26,594
من هو أعدل منهم جميعا؟

80
00:06:26,636 --> 00:06:29,931
أنت يا ملكة،

81
00:06:29,972 --> 00:06:33,476
من بين جميع النساء العادلات،

82
00:06:33,518 --> 00:06:38,106
جمالك هو أبعد من المقارنة.

83
00:06:38,147 --> 00:06:41,484
ضاعت الملكة الجديدة
لا وقت للاستيلاء على السلطة.

84
00:06:42,026 --> 00:06:46,114
وحذرت من تهديد رهيب
من خارج الجنوب
المملكة.

85
00:06:46,155 --> 00:06:48,908
لذلك أقسم الملك الصالح
للدفاع عن شعبه.

86
00:06:50,868 --> 00:06:52,662
♪ أمسكها بالقرب ♪

87
00:06:52,703 --> 00:06:56,374
♪ حتى أعود إليك ♪

88
00:07:05,842 --> 00:07:08,386
لكن
الملك لم يعود.

89
00:07:11,848 --> 00:07:14,392
سيطر الخوف على المملكة.

90
00:07:14,434 --> 00:07:17,019
ونمت قوة الملكة.

91
00:07:19,147 --> 00:07:21,357
انها تحولت
المزارعين إلى جنود

92
00:07:21,399 --> 00:07:23,025
مخلص لها فقط

93
00:07:23,067 --> 00:07:26,904
ونهبوا ثروات
المملكة لنفسها.

94
00:07:28,448 --> 00:07:30,616
لقد جعلت سنو وايت خادمة

95
00:07:31,492 --> 00:07:34,203
وحبسها بعيدا
خلف أسوار القلعة.

96
00:07:35,204 --> 00:07:40,209
ولكن ما دامت المرآة
أجاب الملكة كل يوم تى
وكانت الأجمل،

97
00:07:40,251 --> 00:07:43,963
ظلت سنو وايت آمنة
من غيورة الملكة القاسية.

98
00:07:46,674 --> 00:07:49,385
♪ من الجبل العالي ♪

99
00:07:49,427 --> 00:07:51,929
♪ إلى أعمق منجم ♪

100
00:07:51,971 --> 00:07:54,807
♪ أين السماء الذهبية؟ ♪

101
00:07:54,849 --> 00:07:57,810
♪ هل تألق من أي وقت مضى؟ ♪

102
00:07:57,852 --> 00:08:00,354
♪ هل كانت جميلة إذن؟ ♪

103
00:08:00,396 --> 00:08:02,732
♪ هل سنجده مرة أخرى؟ ♪

104
00:08:03,232 --> 00:08:08,196
♪ كم أتمنى أن أذهب ♪

105
00:08:09,197 --> 00:08:10,907
ومع مرور السنين،

106
00:08:10,948 --> 00:08:12,867
كاد الناس أن ينسوا

107
00:08:12,909 --> 00:08:15,786
كان هناك أميرة من أي وقت مضى
اسمه سنو وايت.

108
00:08:18,831 --> 00:08:24,670
♪ حيث تنمو الأشياء الجيدة ♪

109
00:08:27,381 --> 00:08:28,508
وفي الحقيقة،

110
00:08:29,342 --> 00:08:32,386
سنو وايت تقريبا
نسيت نفسها.

111
00:08:43,356 --> 00:08:44,398
مرحبًا؟

112
00:08:53,032 --> 00:08:54,033
أنا آسف.

113
00:08:54,575 --> 00:08:56,077
هل هناك شيء
يمكنني مساعدتك في؟

114
00:08:58,162 --> 00:09:00,456
هذا جيد. مجرد التصفح.

115
00:09:01,207 --> 00:09:03,501
حسنًا ، سأضطر إلى السؤال
لك أن تضع تلك مرة أخرى.

116
00:09:03,543 --> 00:09:06,128
أود ذلك، ولكن يبدو الأمر كذلك
الملكة لديها الكثير بالفعل.

117
00:09:06,170 --> 00:09:09,423
أوه، أرى.
لذلك هذا هو عذرك ل
سرقة؟

118
00:09:09,465 --> 00:09:12,176
أصدقائي جائعون. أنا
جائع. هذا هو عذري.

119
00:09:14,136 --> 00:09:16,305
ربما أستطيع أن أتكلم
مع الملكة.

120
00:09:18,683 --> 00:09:21,102
هل تعتقد حقا أن الناس
في الطابق العلوي تريد مشاركتها مع
الناس مثلنا؟

121
00:09:21,143 --> 00:09:22,144
حسنا، الأميرة سوف.

122
00:09:22,687 --> 00:09:23,646
سنو وايت.

123
00:09:24,855 --> 00:09:27,441
لم يتم رؤية سنو وايت أو
سمعت من سنوات عديدة.

124
00:09:27,483 --> 00:09:29,110
أشك في أنها سوف تكون من
أي مساعدة لأي شخص.

125
00:09:29,151 --> 00:09:31,153
كل ما تفعله هو التفكير
كيفية مساعدة شعبها.

126
00:09:31,195 --> 00:09:33,281
حسنًا، إذًا يجب أن تسمح لها بذلك
تعرف، في مرحلة ما،

127
00:09:33,322 --> 00:09:35,074
قد يكون مفيدا لها
للتوقف عن التفكير.

128
00:09:35,575 --> 00:09:36,576
ربما البدء في القيام به.

129
00:09:38,744 --> 00:09:41,622
هناك متسلل في
القلعة. أغلق الأبواب!

130
00:09:42,123 --> 00:09:43,124
خذ بعضًا لنفسك.

131
00:09:44,375 --> 00:09:46,002
وشارك الباقي
مع أميرتك.

132
00:09:51,048 --> 00:09:53,092
ربما لا أحد آخر
لقد أخبرها حتى.

133
00:09:53,884 --> 00:09:56,762
أنا متأكد إذا كانت الملكة على علم بذلك
من مدى يأس الأمور
حصلت,

134
00:09:56,804 --> 00:09:58,472
ستكون سعيدة بالمشاركة.

135
00:10:02,268 --> 00:10:03,811
يجب أن أحاول على الأقل،

136
00:10:04,854 --> 00:10:06,314
حتى لو كانت مجرد رغبة.

137
00:10:07,189 --> 00:10:09,859
أتمنى... أتمنى...

138
00:10:10,568 --> 00:10:11,694
أتمنى...

139
00:10:14,697 --> 00:10:17,825
سنو وايت، هل لديك
أنهيت أعمالك؟

140
00:10:18,951 --> 00:10:20,286
نعم يا صاحب الجلالة.

141
00:10:20,328 --> 00:10:22,913
من المهم نحن
الجميع يقومون بنصيبنا.

142
00:10:22,955 --> 00:10:25,583
حسنا، هذا ما جئت
للتحدث إليكم عنه، في الواقع.

143
00:10:26,250 --> 00:10:27,251
مشاركة.

144
00:10:37,970 --> 00:10:38,971
لو سمحت.

145
00:10:39,930 --> 00:10:41,223
كنت تقول؟

146
00:10:42,642 --> 00:10:43,643
إنه فقط...

147
00:10:44,644 --> 00:10:45,728
صاحب الجلالة،

148
00:10:46,520 --> 00:10:48,814
الناس يكافحون،
و قد لا يكون كثيرا

149
00:10:48,856 --> 00:10:53,486
ولكن عندما كنت صغيرا،
أنا ووالداي سنختار
التفاح.

150
00:10:53,527 --> 00:10:54,862
سنأخذهم ونصنع الفطائر،

151
00:10:54,904 --> 00:10:56,781
-ثم اخرج إلى القرية...
-فطائر؟

152
00:10:56,822 --> 00:10:59,784
الفطائر هي الكماليات.
لا يحتاجون إلى الكماليات.

153
00:11:00,618 --> 00:11:01,994
إنه يربكهم.

154
00:11:02,036 --> 00:11:05,706
ولكن في بعض الأحيان شيء صغير،
شيء حلو حتى

155
00:11:05,748 --> 00:11:09,460
يمكن أن تجعلك تعتقد ذلك
هناك ما هو أكثر من كونك على قيد الحياة
مجرد الكفاف.

156
00:11:11,170 --> 00:11:13,547
كما تعلمون، أنا حقا لا أعرف
تذكر أنك هذا..

157
00:11:14,465 --> 00:11:15,466
عنيد.

158
00:11:16,425 --> 00:11:18,052
اعتذاري. إنه فقط...

159
00:11:19,303 --> 00:11:21,347
أشعر أنهم بحاجة إلى بعض اللطف.

160
00:11:29,146 --> 00:11:32,566
"شجاع، عادل، شجاع، صحيح."

161
00:11:34,318 --> 00:11:35,361
كيف غريبة.

162
00:11:36,445 --> 00:11:40,449
ذات يوم، ستفهم
كم هي عديمة الفائدة تلك الكلمات.

163
00:11:41,367 --> 00:11:43,202
لكن في هذه الأثناء،

164
00:11:44,453 --> 00:11:46,414
هنا معلومة لك.

165
00:11:47,123 --> 00:11:48,290
يراقب.

166
00:11:51,001 --> 00:11:52,878
ساحر، أليس كذلك؟

167
00:11:52,920 --> 00:11:53,963
نعم يا صاحب الجلالة.

168
00:11:55,881 --> 00:11:58,134
أحدهما ضعيف، عديم الفائدة، هش.

169
00:11:59,468 --> 00:12:03,389
والآخر صعب، لا ينضب،

170
00:12:03,431 --> 00:12:05,766
دائم، لا تشوبه شائبة،

171
00:12:06,267 --> 00:12:07,601
جميلة.

172
00:12:09,979 --> 00:12:11,939
رعاياي لا يريدون زهرة.

173
00:12:12,815 --> 00:12:14,191
يريدون الماس.

174
00:12:16,360 --> 00:12:18,362
-صاحب السمو...
-أبعد يديك عني!

175
00:12:19,280 --> 00:12:22,450
...تم القبض على هذا المجرم
في حجرة غسل الأطباق سرقة الملكي
الإمدادات.

176
00:12:22,491 --> 00:12:23,784
هذه كذبة.

177
00:12:32,376 --> 00:12:34,003
هل أنت واحد من قطاع الطرق

178
00:12:34,044 --> 00:12:36,756
التي تتجمع في الغابة
السرقة باسم
ملك؟

179
00:12:36,797 --> 00:12:38,215
لا لا يا صاحب الجلالة.

180
00:12:38,257 --> 00:12:41,051
وليس "أحد
قطاع الطرق." أنا الرئيس.

181
00:12:41,093 --> 00:12:43,804
مخلص للملك الحقيقي الواحد.

182
00:12:43,846 --> 00:12:46,891
العثور على منزله و
حرقه على الأرض.

183
00:12:46,932 --> 00:12:48,601
الشيء المضحك هو،

184
00:12:48,642 --> 00:12:49,685
في الواقع ليس لدي منزل.

185
00:12:49,727 --> 00:12:51,479
ثم خذه إلى الزنزانة.

186
00:12:51,520 --> 00:12:54,231
- املأ القلعة بصرخاته.
-جلالتك..

187
00:12:55,941 --> 00:12:58,277
أنا أفهم
الحاجة إلى العدالة.

188
00:12:58,319 --> 00:12:59,737
ولكن من فضلك، هذا ليس عادلا.

189
00:13:05,201 --> 00:13:06,368
ماذا قلت؟

190
00:13:07,953 --> 00:13:11,957
ولابد من العقوبة
لا تتجاوز الجريمة

191
00:13:12,458 --> 00:13:14,502
- وأنا أعلم أن والدي...
- والدك؟

192
00:13:15,586 --> 00:13:16,670
والدك؟

193
00:13:17,880 --> 00:13:19,507
والدي سيظهر الرحمة.

194
00:13:25,888 --> 00:13:27,932
أنا آسف يا بلدي
عزيزي. أنت على حق.

195
00:13:28,641 --> 00:13:31,519
هذا اللص سرق مني.

196
00:13:31,560 --> 00:13:34,021
لذلك، سوف أسرق منه.

197
00:13:34,063 --> 00:13:37,316
إزالة معطفه وحذاءه
وأوثقه على الأبواب
تجميد.

198
00:13:37,358 --> 00:13:38,818
كما تعلمون، هو
المحصنة لا يزال خيارا؟

199
00:13:38,859 --> 00:13:40,361
خذه بعيدا!

200
00:13:40,402 --> 00:13:42,696
انتظر، سوف يموت.
من فضلك يا صاحب الجلالة.

201
00:13:42,738 --> 00:13:43,739
سنو وايت!

202
00:13:44,740 --> 00:13:45,741
هنا...

203
00:13:46,909 --> 00:13:48,118
أنظر إلى نفسك.

204
00:13:48,911 --> 00:13:50,621
أليس هذا ما تريد؟

205
00:13:51,789 --> 00:13:52,957
هيا،

206
00:13:52,998 --> 00:13:55,000
التحدث إلى شعبك.

207
00:13:56,669 --> 00:13:58,879
مواضيعك في الإنتظار
أنت يا سنو وايت.

208
00:13:59,588 --> 00:14:03,133
فطائرك وكلماتك الحكيمة.

209
00:14:04,093 --> 00:14:05,594
ماذا ستقول لهم، هم؟

210
00:14:06,512 --> 00:14:08,764
أنك أعددت لهم الحلوى؟

211
00:14:10,808 --> 00:14:12,101
أنت تعيش في عالم من التمنيات.

212
00:14:13,602 --> 00:14:15,729
ارجع إلى الخاص بك
حسنا، سنو وايت.

213
00:14:32,496 --> 00:14:35,541
♪ فتاة صغيرة في بئر وحيدة ♪

214
00:14:35,583 --> 00:14:38,669
♪ بنفس الشيء
حكاية صغيرة لترويها ♪

215
00:14:38,711 --> 00:14:41,547
♪ الشعور بالحصار بين الجدران
التي تحملها ♪

216
00:14:41,589 --> 00:14:44,675
♪ الشعور بأنك عالق في القصة
لقد أخبروها ♪

217
00:14:44,717 --> 00:14:47,803
♪ يوم آخر حيث
إنها تتلاشى ♪

218
00:14:47,845 --> 00:14:50,180
♪ لا تجرؤ أبدًا على العصيان ♪

219
00:14:50,222 --> 00:14:53,225
♪ إذن فهي تحلم بمفردها ♪

220
00:14:53,267 --> 00:14:56,103
♪ مشاركة الأسرار
بالحجر ♪

221
00:14:57,187 --> 00:15:00,441
♪ أخبرني والدي منذ فترة طويلة ♪

222
00:15:00,482 --> 00:15:03,193
♪ لقد تحدت مرارة
عاصفة ثلجية ♪

223
00:15:03,235 --> 00:15:08,157
♪ هل هذه فتاة سأفعل
هل تعرف مرة أخرى؟ ♪

224
00:15:09,742 --> 00:15:11,535
♪ أنا في انتظار أمنية ♪

225
00:15:11,577 --> 00:15:14,371
♪ تحت ألف شجرة ♪

226
00:15:14,413 --> 00:15:16,916
♪ وكما تتوقف السماء الفضية ♪

227
00:15:16,957 --> 00:15:21,420
♪ أرسل همسا
إلى الماء ♪

228
00:15:21,462 --> 00:15:23,172
♪ في انتظار أمنية ♪

229
00:15:23,213 --> 00:15:25,799
♪ الصمود ليوم ما ♪

230
00:15:25,841 --> 00:15:28,469
♪ نأمل بطريقة ما، بطريقة ما ♪

231
00:15:28,510 --> 00:15:32,556
♪ سأصبح ملكي
ابنة الأب ♪

232
00:15:32,598 --> 00:15:35,351
♪ أغمض عيني وأرى ♪

233
00:15:35,392 --> 00:15:38,228
♪ الفتاة التي من المفترض أن أكونها ♪

234
00:15:38,270 --> 00:15:44,234
♪ هل هي جزء مني
لم أجد بعد؟ ♪

235
00:15:44,276 --> 00:15:46,904
♪ أتساءل، "ويل
هي تظهر؟" ♪

236
00:15:46,946 --> 00:15:50,032
♪ أم سأبقى هنا إلى الأبد ♪

237
00:15:50,074 --> 00:15:51,659
♪ في انتظار الرغبة؟ ♪

238
00:15:56,664 --> 00:15:59,333
♪ فتاة صغيرة بجوار الغابة البرية ♪

239
00:15:59,375 --> 00:16:02,169
♪ كيف تحاول ذلك
كن شخصًا جيدًا ♪

240
00:16:02,211 --> 00:16:04,880
♪ ولكن في الظل
المملكة عالقة في ♪

241
00:16:04,922 --> 00:16:08,217
♪ الإنصاف بطريقة أو بأخرى
نسي منذ فترة طويلة ♪

242
00:16:08,258 --> 00:16:11,261
♪ فهل ستنهض
أو تحني رأسها؟ ♪

243
00:16:11,303 --> 00:16:14,014
♪ هل ستقود
أو يتم قيادتها فقط؟ ♪

244
00:16:14,056 --> 00:16:18,727
♪ هل هي الفتاة
لقد قالت دائما أنها ستكون كذلك؟ ♪

245
00:16:19,812 --> 00:16:21,522
♪ أنا في انتظار أمنية ♪

246
00:16:21,563 --> 00:16:24,358
♪ تحت ألف شجرة ♪

247
00:16:24,400 --> 00:16:26,819
♪ وكما تتوقف السماء الفضية ♪

248
00:16:26,860 --> 00:16:31,323
♪ أنا طويل للمغادرة
الجدران خلفي ♪

249
00:16:31,365 --> 00:16:32,908
♪ في انتظار أمنية ♪

250
00:16:32,950 --> 00:16:35,536
♪ الصمود ليوم ما ♪

251
00:16:35,577 --> 00:16:38,205
♪ نأمل بطريقة ما، بطريقة ما ♪

252
00:16:38,247 --> 00:16:42,334
♪ يأتي أ
معجزة العثور علي ♪

253
00:16:42,376 --> 00:16:45,170
♪ أغمض عيني وأرى ♪

254
00:16:45,212 --> 00:16:48,007
♪ الفتاة التي من المفترض أن أكونها ♪

255
00:16:48,048 --> 00:16:53,846
♪ هل هي جزء مني
لقد اضطررت للاختباء؟ ♪

256
00:16:53,887 --> 00:16:56,473
♪ أتساءل، "ويل
هي تظهر؟" ♪

257
00:16:56,515 --> 00:16:59,518
♪ أم سأقضي سنة أخرى ♪

258
00:16:59,560 --> 00:17:01,145
♪ في انتظار الرغبة؟ ♪

259
00:17:01,186 --> 00:17:04,273
♪ يقولون كل ما عليك فعله ♪

260
00:17:04,314 --> 00:17:07,568
♪ لتحقيق أمنيتك ♪

261
00:17:07,609 --> 00:17:11,989
♪ هو السماح لها بالصدى،
صدى، صدى، صدى ♪

262
00:17:12,573 --> 00:17:15,576
♪ سوف صوتك
نفذ ♪

263
00:17:15,617 --> 00:17:18,912
♪ وأحضر لك هذا الحلم ♪

264
00:17:18,954 --> 00:17:22,332
♪ تمامًا مثل
صدى، صدى، صدى ♪

265
00:17:22,374 --> 00:17:28,172
♪ حسنًا، أستطيع سماع الصدى
بصوت عال وواضح ♪

266
00:17:28,213 --> 00:17:32,718
♪ لكنني مازلت أنتظر هنا ♪

267
00:17:35,637 --> 00:17:37,347
هيا! حركه!

268
00:17:39,224 --> 00:17:40,225
يتحرك!

269
00:17:43,979 --> 00:17:44,980
اسكت!

270
00:18:05,918 --> 00:18:07,336
ليس كثيرًا، لكن...

271
00:18:20,265 --> 00:18:21,725
قل لي ما هو
مثل هناك.

272
00:18:22,726 --> 00:18:24,186
لماذا لا تأتي وتكتشف؟

273
00:18:26,105 --> 00:18:27,272
لا أستطبع.

274
00:18:27,314 --> 00:18:28,941
رأيتك تعطيه
الملكة هناك.

275
00:18:30,067 --> 00:18:31,110
يبدو أنك شجاع بما فيه الكفاية.

276
00:18:31,819 --> 00:18:32,861
شجاع؟

277
00:18:35,531 --> 00:18:37,574
عليك أن تذهب. يجري.

278
00:18:38,242 --> 00:18:39,576
-شكرًا لك.
-يذهب.

279
00:18:49,711 --> 00:18:51,296
♪ في انتظار أمنية ♪

280
00:18:56,760 --> 00:19:01,265
♪ أبعد من الهمس
إلى الماء ♪

281
00:19:01,306 --> 00:19:02,975
♪ في انتظار أمنية ♪

282
00:19:03,016 --> 00:19:05,811
♪ هل هو في يوم من الأيام تقريبا؟ ♪

283
00:19:05,853 --> 00:19:08,438
♪ هل يمكنني بطريقة أو بأخرى، بطريقة ما ♪

284
00:19:08,480 --> 00:19:13,402
♪ تعلم أن تكون لي
ابنة الأب؟ ♪

285
00:19:15,696 --> 00:19:18,407
♪ شخص يستطيع
ابدأ أخيرًا ♪

286
00:19:18,448 --> 00:19:21,118
♪ ابدأ التحدث مع
قلب لا يعرف الخوف ♪

287
00:19:21,994 --> 00:19:24,329
♪ شخص فقط
قد يكون شجاعا ♪

288
00:19:24,371 --> 00:19:28,876
♪ شخص لا يحتاج أحد إلى إنقاذه ♪

289
00:19:29,793 --> 00:19:32,588
♪ حسنًا، يمكنني دائمًا أن أحلم ♪

290
00:19:32,629 --> 00:19:34,339
♪ ولكن بعد ذلك... ♪

291
00:19:34,381 --> 00:19:38,051
♪ أستيقظت وهذا أنا مرة أخرى ♪

292
00:19:39,887 --> 00:19:41,555
♪ في انتظار أمنية ♪

293
00:19:46,101 --> 00:19:48,520
♪ في انتظار أمنية ♪

294
00:19:53,483 --> 00:19:59,489
♪ في انتظار أمنية ♪

295
00:20:08,790 --> 00:20:11,501
مرآة سحرية على الحائط,

296
00:20:12,002 --> 00:20:14,254
من هو أعدل منهم جميعا؟

297
00:20:16,590 --> 00:20:18,967
مشهور هو جمالك يا صاحب الجلالة.

298
00:20:19,468 --> 00:20:20,469
لكن انتظر،

299
00:20:21,261 --> 00:20:24,014
عذراء جميلة أرى الآن

300
00:20:24,056 --> 00:20:26,391
استيقظت على العالم.

301
00:20:26,433 --> 00:20:29,269
لا شيء يمكن أن يخفي
نعمتها اللطيفة،

302
00:20:29,311 --> 00:20:31,021
لأني أرى

303
00:20:31,063 --> 00:20:34,358
هي أعدل منك.

304
00:20:34,399 --> 00:20:35,400
لا!

305
00:20:37,611 --> 00:20:38,820
صياد؟

306
00:20:39,321 --> 00:20:40,572
صاحب الجلالة.

307
00:20:40,614 --> 00:20:42,908
خذ بياض الثلج بعيدًا
في الغابة.

308
00:20:42,950 --> 00:20:46,954
العثور على الفسحة المنعزلة
حيث يمكنها قطف التفاح،

309
00:20:46,995 --> 00:20:48,413
وهناك،

310
00:20:49,164 --> 00:20:51,959
صيادي المخلص،

311
00:20:52,918 --> 00:20:53,919
قتلها.

312
00:20:54,836 --> 00:20:55,837
لكن،

313
00:20:56,546 --> 00:20:57,798
جلالة الملك،

314
00:20:57,839 --> 00:20:59,508
انها مجرد فتاة.

315
00:21:00,550 --> 00:21:02,469
وأنا ملكتك.

316
00:21:03,804 --> 00:21:05,973
لقد كانت سنو وايت هي من
أطلق سراح قاطع الطريق.

317
00:21:06,014 --> 00:21:07,891
إنها تتآمر ضدي

318
00:21:09,601 --> 00:21:10,769
الآن، أخبرني،

319
00:21:11,770 --> 00:21:13,397
هل أنت ضدي أيضا؟

320
00:21:15,774 --> 00:21:17,734
أنت؟ نعم أو لا؟

321
00:21:18,402 --> 00:21:19,403
لا،

322
00:21:19,903 --> 00:21:20,904
جلالة.

323
00:21:27,911 --> 00:21:29,371
خذ
لها إلى الغابة.

324
00:21:30,163 --> 00:21:31,164
اقتلها.

325
00:21:32,416 --> 00:21:33,667
قطع قلبها.

326
00:21:35,002 --> 00:21:36,420
ضعه في هذا الصندوق.

327
00:21:36,878 --> 00:21:38,338
عند عودتك،

328
00:21:39,298 --> 00:21:42,301
سيكون لديك أي شيء
رغبات قلبك.

329
00:22:11,621 --> 00:22:13,123
هل ترغب في واحدة؟

330
00:22:23,050 --> 00:22:24,259
أنت طيب جدا.

331
00:22:25,802 --> 00:22:26,803
لقد فات الوقت.

332
00:22:46,156 --> 00:22:47,157
لماذا؟

333
00:22:49,576 --> 00:22:50,619
لماذا؟

334
00:23:00,504 --> 00:23:02,464
يجب عليك الفرار إلى الغابة.

335
00:23:02,506 --> 00:23:04,007
الملكة مجنونة.
وقالت انها سوف تتوقف عند أي شيء.

336
00:23:04,049 --> 00:23:05,425
لا أستطيع مغادرة المملكة.

337
00:23:05,467 --> 00:23:07,135
إنها شريرة يا طفلة.

338
00:23:07,844 --> 00:23:08,845
إنها كاذبة.

339
00:23:09,763 --> 00:23:12,057
لم يتم إخبارك بالحقيقة أبدًا
عن والدك.

340
00:23:12,808 --> 00:23:13,934
يذهب!

341
00:23:14,851 --> 00:23:17,270
-ولكن ماذا عن والدي؟
-يذهب. لو سمحت!

342
00:23:17,312 --> 00:23:19,398
قبل أن أغير رأيي!

343
00:23:23,235 --> 00:23:24,194
يذهب!

344
00:26:58,742 --> 00:26:59,743
مرحبًا؟

345
00:27:04,331 --> 00:27:05,749
هل يوجد أحد هنا؟

346
00:28:08,978 --> 00:28:11,856
♪ هاي هو ♪

347
00:28:11,898 --> 00:28:14,442
♪ هاي هو ♪

348
00:28:14,484 --> 00:28:16,945
-♪ هيه هو ♪
-♪ هيه هو ♪

349
00:28:16,986 --> 00:28:19,948
♪ هاي هو ♪

350
00:28:19,989 --> 00:28:24,494
♪ هيغ هو، هيغ هو
إنه خارج العمل فلنذهب ♪

351
00:28:24,536 --> 00:28:25,745
♪ إنه الصعود والتألق ♪

352
00:28:25,787 --> 00:28:27,372
♪ والبقاء في الطابور! ♪

353
00:28:27,414 --> 00:28:31,501
♪ هيغ هو، هيغ هو، هيغ هو
هيه هو، هيه هو ♪

354
00:28:31,543 --> 00:28:33,712
♪ سمعنا صياح الديك ♪

355
00:28:33,753 --> 00:28:34,921
♪ الكل يرتدي ويطعم ♪

356
00:28:34,963 --> 00:28:36,047
♪ بأقصى سرعة للأمام ♪

357
00:28:36,089 --> 00:28:37,882
♪ هيه هو، هيه هو ♪

358
00:28:38,508 --> 00:28:40,760
- ♪ يوم رائع للقول ♪
-♪ أتشو! ♪

359
00:28:40,802 --> 00:28:42,095
-يا بلدي!
-جيسوندهيت.

360
00:28:42,137 --> 00:28:43,430
لماذا، شكرا لك.

361
00:28:43,471 --> 00:28:45,348
♪ هل تعرف ماذا
لدي حساسية من؟ ♪

362
00:28:45,390 --> 00:28:47,183
♪ هذا الكيس المؤسف من الخشبات ♪

363
00:28:47,225 --> 00:28:49,644
♪ آه، لماذا لا تفعل ذلك
أغلقه، غرامبس! ♪

364
00:28:50,228 --> 00:28:52,439
♪ هيه هو، هيه هو ♪

365
00:28:52,480 --> 00:28:54,816
♪ هيه هو، هيه هو ♪

366
00:28:54,858 --> 00:28:58,486
♪ هيغ هو، هيغ هو
هيغ هو، هيغ هوم ♪

367
00:28:58,528 --> 00:29:01,531
♪ هيه هو، هيه هو ♪

368
00:29:01,573 --> 00:29:03,742
♪ لقد ذهبنا إلى العمل، فلنذهب ♪

369
00:29:03,783 --> 00:29:05,994
♪ أنا أعمل بشكل أفضل
ليلة كاملة من الراحة ♪

370
00:29:06,035 --> 00:29:10,039
♪ وهكذا، فهو كذلك
العودة إلى السرير أذهب ♪

371
00:29:10,081 --> 00:29:10,915
مرحبا؟

372
00:29:10,957 --> 00:29:12,041
♪ أنا نعسان ♪

373
00:29:12,083 --> 00:29:13,585
♪ نعم، نحن نعرف! ♪

374
00:29:13,626 --> 00:29:15,879
♪ وكلما تحدثنا أكثر
كلما قل مشينا ♪

375
00:29:15,920 --> 00:29:17,005
♪ دعنا نذهب! ♪

376
00:29:17,046 --> 00:29:18,173
♪ هاي هو ♪

377
00:29:20,759 --> 00:29:22,719
♪ في أعماق الظلام ♪

378
00:29:22,761 --> 00:29:25,221
♪ سيحدد سحرنا
المكان الذي يبدأ فيه التألق
للتألق ♪

379
00:29:25,263 --> 00:29:27,640
♪ هناك أحجار كريمة في الأرض
لذا ارفع يدك ♪

380
00:29:27,682 --> 00:29:29,893
♪ كالضوء الزاهية جدا
يملأ المنجم ♪

381
00:29:29,934 --> 00:29:32,520
-♪ الآن أسرع، من الأفضل أن تتسلق
احفر ♪ -♪ من أجل الماس ♪

382
00:29:32,562 --> 00:29:34,189
♪ جهز مؤخرتك ♪

383
00:29:41,863 --> 00:29:43,072
♪ الآن ارفع جواربك ♪

384
00:29:43,114 --> 00:29:44,282
♪ دعونا نمزق الصخور ♪

385
00:29:44,324 --> 00:29:45,867
♪ وبينما نتأرجح ♪

386
00:29:45,909 --> 00:29:48,036
♪ نحن نغني دائمًا ♪

387
00:29:48,077 --> 00:29:50,371
♪ هيه هو، هيه هو ♪

388
00:29:50,413 --> 00:29:53,082
♪ أعلى ارتفاع أعرفه ♪

389
00:29:53,124 --> 00:29:55,251
♪ عندما نحفر
يصل الصخور بهذا الحجم ♪

390
00:29:55,293 --> 00:29:58,797
♪ وهكذا
بدأت ابتسامتي تنمو ♪

391
00:29:58,838 --> 00:30:00,298
- ♪ أنا أتوهج! ♪
- اه!

392
00:30:00,340 --> 00:30:02,175
-♪ أنا سعيد! ♪
-♪ نعم، نحن نعرف! ♪

393
00:30:02,217 --> 00:30:04,594
♪ أنت تجعلني أشعر بالمرض
دلو، سريع! ♪

394
00:30:04,636 --> 00:30:05,762
♪ اه أوه! ♪

395
00:30:05,804 --> 00:30:07,889
♪ هاي هو ♪

396
00:30:07,931 --> 00:30:11,684
♪ نحن نحفر، نحفر، نحفر، نحفر، نحفر،
حفر حفر من الصباح الباكر حتى
ليل ♪

397
00:30:11,726 --> 00:30:16,147
♪ نحن نحفر، نحفر، نحفر، نحفر، نحفر،
احفر احفر كل شيء في الأفق ♪

398
00:30:16,189 --> 00:30:18,608
♪ نحن نحفر الماس
بالنتيجة ♪

399
00:30:18,650 --> 00:30:19,776
♪ ألف ياقوتة ♪

400
00:30:19,818 --> 00:30:21,236
♪ في بعض الأحيان أكثر! ♪

401
00:30:21,277 --> 00:30:23,196
♪ إنها الأشياء البراقة
نحن نبحث عن ♪

402
00:30:23,238 --> 00:30:25,114
♪ نحن نحفر، نحفر، نحفر، نحفر ♪

403
00:31:04,112 --> 00:31:06,531
♪ هاي هو ♪

404
00:31:06,573 --> 00:31:08,575
♪ هاي هو ♪

405
00:31:08,616 --> 00:31:10,159
♪ هاي هو ♪

406
00:31:10,201 --> 00:31:12,662
-♪ هيه هو ♪
-♪ هيه هو ♪

407
00:31:12,704 --> 00:31:14,789
♪ هاي هو ♪

408
00:31:14,831 --> 00:31:17,000
♪ هيه هو، هيه هو ♪

409
00:31:17,041 --> 00:31:18,918
♪ لقد عدنا من العمل وسنذهب ♪

410
00:31:19,419 --> 00:31:20,879
♪ انتهى اليوم يا عصابة! ♪

411
00:31:20,920 --> 00:31:22,005
-♪ انتهينا؟ ♪
-♪ دانغ الساخنة! ♪

412
00:31:22,046 --> 00:31:23,923
♪ هيغ هو، هيغ هو، هيغ هو ♪

413
00:31:23,965 --> 00:31:26,259
♪ هيه هو، هيه هو ♪

414
00:31:26,301 --> 00:31:28,595
♪ غنّي يا فورتيسيمو ♪

415
00:31:28,636 --> 00:31:30,013
♪ أوه، عزيزي، أوه، يا ♪

416
00:31:30,054 --> 00:31:32,140
♪ هل تمانع إذا بقيت منخفضًا ♪

417
00:31:32,181 --> 00:31:35,768
♪ كما ترى، أحيانًا أشعر بذلك...
احصل على ذلك... ♪

418
00:31:35,810 --> 00:31:38,229
-♪ إنه خجول! ♪
-♪ نعم، نحن نعرف! ♪

419
00:31:38,271 --> 00:31:40,398
♪ حسنًا، حرك ذيلك
دعونا نصل إلى الطريق ♪

420
00:31:40,440 --> 00:31:41,900
♪ لا تسحب قدميك ♪

421
00:31:41,941 --> 00:31:43,318
♪ حان الوقت لتناول الطعام! ♪

422
00:31:43,359 --> 00:31:44,193
-♪ سوف ننام ♪
-♪ آمين! ♪

423
00:31:44,235 --> 00:31:45,320
♪ قم ثم ♪

424
00:31:45,361 --> 00:31:49,365
♪ لقد ذهبنا إلى العمل وسنذهب مرة أخرى ♪

425
00:31:49,407 --> 00:31:50,950
♪ هاي هو ♪

426
00:31:50,992 --> 00:31:52,035
♪ هاي هو ♪

427
00:31:52,076 --> 00:31:53,578
♪ هاي هو ♪

428
00:31:53,620 --> 00:31:55,788
-♪ هيه هو، هيه هو ♪
-♪ هيه هو ♪

429
00:31:55,830 --> 00:31:57,123
-♪ هيه هو ♪
-♪ هيه هو ♪

430
00:31:57,165 --> 00:31:58,458
-♪ هيه هو ♪
-♪ هيه هو ♪

431
00:31:58,499 --> 00:31:59,792
-♪ هيه هو ♪
-♪ هيه هو ♪

432
00:31:59,834 --> 00:32:01,127
-♪ هيه هو ♪
-♪ هيه هو ♪

433
00:32:01,169 --> 00:32:02,086
-♪ هيه هو ♪
-♪ هيه هو ♪

434
00:32:02,128 --> 00:32:03,546
♪ هيه هو، هيه هو! ♪

435
00:32:03,588 --> 00:32:05,840
- سهل مع هذا الباب،
وثيقة.

436
00:32:05,882 --> 00:32:07,675
البيت السعيد.

437
00:32:07,717 --> 00:32:10,470
إنها بالفعل استثنائية
أن نعود إلى مكاننا
سكن.

438
00:32:10,511 --> 00:32:12,180
هل أنا أم
هل الجو مغبر هنا؟

439
00:32:12,221 --> 00:32:13,932
إنه أنت.

440
00:32:17,685 --> 00:32:19,062
لا استطيع الانتظار للخيط.

441
00:32:28,488 --> 00:32:30,031
إنها... إنها...

442
00:32:30,073 --> 00:32:31,282
إنها...

443
00:32:31,324 --> 00:32:32,325
ماذا؟

444
00:32:32,367 --> 00:32:33,618
لقد فعل ذلك مرة أخرى.

445
00:32:33,660 --> 00:32:34,786
الجمدة الخدارية.

446
00:32:34,827 --> 00:32:36,788
اعتقدت انه فقط...

447
00:32:36,829 --> 00:32:38,206
سقط نائما عندما كان قلقا.

448
00:32:38,247 --> 00:32:40,249
ما هو هناك ل
تقلق بشأن؟

449
00:32:43,503 --> 00:32:45,713
الوقت للقلق!

450
00:32:46,381 --> 00:32:47,382
حاجز الباب!

451
00:32:51,761 --> 00:32:53,429
يا رفاق، أين دوبي؟

452
00:32:58,226 --> 00:32:59,268
.لا تتحرك

453
00:32:59,310 --> 00:33:00,561
الغيلان يشمون رائحة الخوف.

454
00:33:00,603 --> 00:33:02,397
انها ليست غول. انها أ
الوهم.

455
00:33:02,438 --> 00:33:03,564
هل ينبغي عليه
الانحناء والاختباء؟

456
00:33:03,606 --> 00:33:05,024
أو يجعل نفسه كبيرًا ويزأر؟

457
00:33:05,066 --> 00:33:06,442
يعتمد على أي نوع من الغول.

458
00:33:06,484 --> 00:33:07,652
انها ليست غول!

459
00:33:07,694 --> 00:33:08,861
إنها عنزة شيطانية.

460
00:33:08,903 --> 00:33:10,196
لا تنظر
ذلك في العيون.

461
00:33:10,238 --> 00:33:11,823
إذا رأيت الإكتوبلازم،

462
00:33:11,864 --> 00:33:13,992
- لا تلمسه.
- هل هو عائم؟

463
00:33:14,033 --> 00:33:15,535
كن حذرا، دوبي.

464
00:33:52,530 --> 00:33:53,823
لا تخافوا.

465
00:33:56,951 --> 00:33:58,119
كل شيء على ما يرام.

466
00:34:01,831 --> 00:34:03,291
أردت فقط مقابلتك.

467
00:34:07,545 --> 00:34:08,671
ما اسمك؟

468
00:34:12,300 --> 00:34:13,593
ألا تتكلم؟

469
00:34:13,634 --> 00:34:15,428
دعونا نأخذ
العودة صديقنا!

470
00:34:17,263 --> 00:34:19,098
انتظر، انتظر. لو سمحت.

471
00:34:19,140 --> 00:34:20,850
-لماذا...
-إنه إنسان.

472
00:34:21,434 --> 00:34:23,269
حسنا، نعم. ماذا فعل
هل تعتقد أنني كنت كذلك؟

473
00:34:23,311 --> 00:34:24,353
-لا شئ.
-شبح.

474
00:34:25,146 --> 00:34:26,773
- ولكن من أين أتيت؟
- هل أنت جائع؟

475
00:34:26,814 --> 00:34:27,940
هل يمكننا أن نكون أصدقاء؟

476
00:34:27,982 --> 00:34:29,150
ما اسمك؟

477
00:34:29,192 --> 00:34:30,902
لماذا الجميع
يجري ودية جدا؟

478
00:34:30,943 --> 00:34:33,905
الأشياء البشرية الوحيدة التي تأتي
في الغابة بعد الآن
قطاع الطرق

479
00:34:33,946 --> 00:34:36,866
- الذين يدعون القتال في
اسم الملك. -ماذا؟

480
00:34:36,908 --> 00:34:39,327
أنت في مشكلة مع
القانون، أليس كذلك؟

481
00:34:40,870 --> 00:34:41,829
همم؟

482
00:34:41,871 --> 00:34:43,498
-من الأفضل أن أذهب.
-أخبرتك.

483
00:34:43,539 --> 00:34:45,750
- لا، لا، لا. انتظر، انتظر. يمسك
على. - دعها تغادر.

484
00:34:45,792 --> 00:34:48,002
حسنا، على الأقل أقول
لنا من أنت.

485
00:34:48,044 --> 00:34:49,212
- نعم.
- نعم.

486
00:34:49,253 --> 00:34:50,922
اسمي سنو وايت.

487
00:34:54,342 --> 00:34:56,469
- سنو وايت؟
- الأميرة؟

488
00:34:56,511 --> 00:34:57,637
أقول إنه فخ.

489
00:34:57,678 --> 00:34:59,764
لكنها تحتاج إلى مساعدتنا.

490
00:34:59,806 --> 00:35:01,974
- أي شخص لا يزال يعتقد
انها شبح؟ -انتظر، انتظر،
انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟

491
00:35:02,016 --> 00:35:04,102
بقدر ما يبعد عن
القلعة قدر الإمكان.

492
00:35:04,143 --> 00:35:05,561
- هذا ليس جيدا
بما فيه الكفاية. - ولكن لماذا؟

493
00:35:09,357 --> 00:35:11,484
الحقيقة هي أن
الملكة حاولت قتلي

494
00:35:11,526 --> 00:35:13,986
هل حاولت حقاً قتلك؟

495
00:35:14,028 --> 00:35:15,321
حسنا، هذا فظيع.

496
00:35:15,363 --> 00:35:18,241
إنه أيضًا السبب بالضبط
عليك أن تغادر.

497
00:35:18,282 --> 00:35:20,618
يجب أن تبقى هنا حتى تصل
معرفة أين أنت ستعمل
اذهب.

498
00:35:20,660 --> 00:35:23,037
-ماذا؟
-أعتقد أن هذا رائع
فكرة.

499
00:35:23,079 --> 00:35:24,372
الآن، انتظر.

500
00:35:24,413 --> 00:35:26,582
يظهر الإنسان في هذا الكوخ
لأول مرة

501
00:35:26,624 --> 00:35:28,000
في 275 سنة

502
00:35:28,042 --> 00:35:29,460
وتطلب منها البقاء؟

503
00:35:29,502 --> 00:35:31,045
هل قال للتو

504
00:35:31,087 --> 00:35:32,839
275 سنة؟

505
00:35:32,880 --> 00:35:35,550
274، على وجه الدقة.

506
00:35:35,591 --> 00:35:37,260
نحن كبار السن مثل الأشجار.

507
00:35:37,802 --> 00:35:40,471
قال والدي دائما
كانت هذه الغابة مكانًا سحريًا.

508
00:35:40,513 --> 00:35:43,516
ولقد قلت دائما
أن البشر لا يسببون شيئا سوى
مشكلة.

509
00:35:43,558 --> 00:35:45,143
أنا آسف. أنا لا أفعل ذلك
أعرف اسمك.

510
00:35:45,977 --> 00:35:48,771
اسمحوا لي أن أعرض
بالترتيب الأبجدي.

511
00:35:48,813 --> 00:35:50,481
عفيف النفس. بليد.

512
00:35:50,523 --> 00:35:52,024
مُتَأَفِّف. سعيد.

513
00:35:52,066 --> 00:35:53,484
نعسان. العطاس.

514
00:35:53,526 --> 00:35:55,069
وأنا وثيقة.

515
00:35:55,111 --> 00:35:57,905
قلت أننا كنا نفعل
عكس الترتيب الأبجدي هذا
الوقت.

516
00:35:57,947 --> 00:35:59,365
كانت تلك المرة الأخيرة.

517
00:35:59,407 --> 00:36:00,908
لذا، بالترتيب العكسي،

518
00:36:00,950 --> 00:36:03,911
إنه العطاس، النعاس، السعيد،
غاضب، غبي، وثيقة، وخجول.

519
00:36:03,953 --> 00:36:05,705
حسنا، سأكون.

520
00:36:05,746 --> 00:36:07,415
كيف فعلت ذلك؟

521
00:36:07,456 --> 00:36:10,001
علمتني والدتي دائمًا
أنه من المهم تعلم أ
اسم.

522
00:36:10,042 --> 00:36:12,503
حسنًا، بالترتيب الأطول
أصابع القدم إلى أقصر أصابع القدم،

523
00:36:12,545 --> 00:36:13,921
لدي أطول أصابع القدم.

524
00:36:15,756 --> 00:36:16,757
إذا كان ذلك يساعد.

525
00:36:17,133 --> 00:36:20,386
وماذا تفعل بالضبط
هنا في الغابة؟

526
00:36:20,428 --> 00:36:23,472
أوه. حسنًا، إنها ملكنا
وظيفة لاستخراج المناجم.

527
00:36:23,514 --> 00:36:25,141
سوف تندهش
ما يمكنك العثور عليه.

528
00:36:25,183 --> 00:36:27,059
الصخور البراقة من كل نوع.

529
00:36:27,101 --> 00:36:28,603
مكان حيث
السحر لا يزال قائما.

530
00:36:28,644 --> 00:36:30,688
ليس لفترة طويلة إذا كانت تقيم!

531
00:36:30,730 --> 00:36:32,148
أنظر إلى الوقت.

532
00:36:34,317 --> 00:36:38,487
المهم هو الثلج
الأبيض بعيدًا عن الأذى
عنواننا.

533
00:36:38,529 --> 00:36:39,822
- صحيح يا رفاق؟
- نعم.

534
00:36:40,198 --> 00:36:41,616
-قطعاً.
-اعتراض.

535
00:36:41,657 --> 00:36:43,492
ذُكر. فقط تجاهله.

536
00:36:49,624 --> 00:36:51,125
ربما سأفعل ذلك فقط
البقاء لليلة واحدة.

537
00:36:51,167 --> 00:36:53,002
ليلة واحدة. ثم تغادر.

538
00:36:53,044 --> 00:36:55,379
-يمكنك أن تأتي إلى هنا.
-ما هو حجم النعال الخاصة بك؟

539
00:36:55,421 --> 00:36:57,840
-أنا أحب حفلات النوم.
- لقد حصلنا على بعض الغيار في الطابق العلوي.

540
00:36:57,882 --> 00:36:59,800
ستكون آمنًا
من الملكة هنا

541
00:37:07,642 --> 00:37:10,102
مرآة سحرية على الحائط,

542
00:37:10,895 --> 00:37:14,398
من هو الأجمل على الإطلاق؟

543
00:37:14,440 --> 00:37:17,443
بعيدًا عن سور القلعة،

544
00:37:17,485 --> 00:37:20,238
في مكان ما في الغابة يسكن

545
00:37:20,780 --> 00:37:22,740
سنو وايت,

546
00:37:22,782 --> 00:37:24,951
أعدل واحد من الجميع.

547
00:37:24,992 --> 00:37:25,952
لا.

548
00:37:25,993 --> 00:37:28,871
أنا ملزم فقط بما هو صحيح.

549
00:37:28,913 --> 00:37:31,374
أعدل حياة.

550
00:37:31,415 --> 00:37:33,918
إنها ليست أنت.

551
00:37:53,062 --> 00:37:55,481
♪ يبدو أننا وصلنا
زوبعة صغيرة ♪

552
00:37:56,440 --> 00:37:58,776
♪ قام شخص ما بعمل فوضى صغيرة ♪

553
00:37:59,443 --> 00:38:02,530
♪ ومن، بالطبع،
هنا لالتقاط ♪

554
00:38:02,571 --> 00:38:04,031
♪ القطع؟ ♪

555
00:38:05,241 --> 00:38:06,993
♪ تخمين واحد ♪

556
00:38:07,034 --> 00:38:09,996
♪ إذن ما هو العلاج
للخائن؟ ♪

557
00:38:10,496 --> 00:38:13,791
♪ هذا الرجل الجبان؟ ♪

558
00:38:14,333 --> 00:38:15,835
♪ التقليل منه ♪

559
00:38:16,502 --> 00:38:18,796
♪ ثم أنهيه ♪

560
00:38:19,380 --> 00:38:21,382
♪ لأنه، حسنًا ♪

561
00:38:22,550 --> 00:38:23,926
♪ أستطيع ♪

562
00:38:28,180 --> 00:38:30,599
هل تجرؤ على عصيانني؟

563
00:38:30,641 --> 00:38:32,810
أنا لا أستحق الرحمة.

564
00:38:32,852 --> 00:38:35,271
ولكن إذا كان هناك قطرة
منه في قلبك

565
00:38:35,313 --> 00:38:36,856
أتوسل إليك،

566
00:38:38,024 --> 00:38:39,317
أظهرها لها.

567
00:38:44,864 --> 00:38:46,907
♪ ربما كنت كذلك
مربكة بعض الشيء ♪

568
00:38:46,949 --> 00:38:48,701
♪ ولكن ليس لدي حاجة
لنصيحتك ♪

569
00:38:48,743 --> 00:38:50,828
♪ في الواقع، أجد
انها مسلية جدا ♪

570
00:38:50,870 --> 00:38:52,580
♪ أخبرني أن ألعب بلطف! ♪

571
00:38:52,621 --> 00:38:54,915
♪ حسنًا، إرادة طيبة
لن يوصلك إلا إلى أي مكان ♪

572
00:38:54,957 --> 00:38:56,834
♪ لن تحصل على لطيفة
تم العمل ♪

573
00:38:56,876 --> 00:38:59,128
♪ يجب على الفتيات الطموحات
كوني فتيات شريرات ♪

574
00:38:59,170 --> 00:39:00,921
♪ ويا فتى، إنهم يستمتعون! ♪

575
00:39:00,963 --> 00:39:03,841
♪ سيكون هذا ممتعًا! ♪

576
00:39:03,883 --> 00:39:08,512
♪ كل شيء يكون عادلا عندما
أنت ترتدي التاج ♪

577
00:39:08,554 --> 00:39:11,223
♪ أن تكون الملكة
يعني أنك تفعل ما يحلو لك ♪

578
00:39:12,141 --> 00:39:14,268
♪ يمكنني أن أنقذك ♪

579
00:39:14,310 --> 00:39:16,354
♪ أو هدمك ♪

580
00:39:16,395 --> 00:39:19,565
♪ على نزوة
أستطيع أن أحمل العالم إلى مكانه
الركبتين ♪

581
00:39:19,607 --> 00:39:21,859
♪ الآن، أستطيع
سامح، حتى أنسى ♪

582
00:39:21,901 --> 00:39:24,195
♪ دعك تعيش،
ستكون جاهزًا ♪

583
00:39:24,236 --> 00:39:25,988
♪ ولكن في البداية، أنا
لا تملك القلب ♪

584
00:39:26,030 --> 00:39:27,448
♪ كما قد تتذكر ♪

585
00:39:27,490 --> 00:39:31,994
♪ إذن يا عزيزتي، كل شيء عادل ♪

586
00:39:32,036 --> 00:39:35,081
♪ عندما تكون
الأجمل على الإطلاق ♪

587
00:39:39,418 --> 00:39:41,712
♪ الآن، ربما أنت
لقد سمعت ذلك ♪

588
00:39:41,754 --> 00:39:45,132
♪ أصدق الجمال
سوف يلمع من الداخل ♪

589
00:39:45,174 --> 00:39:47,593
♪ حسنًا، إذا قال شخص ما ذلك ♪

590
00:39:47,635 --> 00:39:49,053
♪ كذب شخص ما ♪

591
00:39:49,095 --> 00:39:51,180
♪ إنه الذهب
واللمعان ♪

592
00:39:51,222 --> 00:39:53,974
♪ والجواهر والجواهر ♪

593
00:39:54,475 --> 00:39:55,893
♪ الجمال يعني القوة ♪

594
00:39:55,935 --> 00:40:00,606
♪ تعني أنني أكتب القواعد ♪

595
00:40:00,648 --> 00:40:02,858
♪ كل شيء عادل ♪

596
00:40:02,900 --> 00:40:06,070
♪ عندما ترتدي التاج ♪

597
00:40:06,112 --> 00:40:09,281
-♪ إذن من يجرؤ على الوقوف في مكاني
الطريق؟ ♪ -♪ قف في طريقها ♪

598
00:40:09,323 --> 00:40:11,492
♪ الآن، احذر ♪

599
00:40:11,534 --> 00:40:12,952
♪ إذا خذلتني ♪

600
00:40:12,993 --> 00:40:15,037
♪ أسفل، أسفل، أسفل ♪

601
00:40:15,079 --> 00:40:16,664
-♪ في الزنزانة ستبقى ♪
-♪ في الزنزانة ستبقى ♪

602
00:40:16,705 --> 00:40:18,499
♪ ولكن إذا حصلت على
الفعل تم أخيرا ♪

603
00:40:18,541 --> 00:40:20,459
♪ سأستمر، لا مثيل له ♪

604
00:40:20,501 --> 00:40:22,753
♪ بلا شك متى
أنا أتصل ♪

605
00:40:22,795 --> 00:40:24,755
-♪ "مرآة على الحائط" ♪
-♪ مرآة على الحائط ♪

606
00:40:25,297 --> 00:40:28,467
♪ "أخبرني، من هو العادل؟ ♪

607
00:40:28,509 --> 00:40:31,846
♪ من هو العادل الذي لا يمكن مقارنته؟" ♪

608
00:40:31,887 --> 00:40:38,227
♪ سيكون أنا
التي تعلنها ♪

609
00:40:38,269 --> 00:40:40,521
كابتن، ابحث في الغابة.

610
00:40:41,021 --> 00:40:42,606
البحث عن سنو وايت

611
00:40:42,648 --> 00:40:46,152
ولا تعود بدونها.

612
00:40:49,113 --> 00:40:52,575
♪ كل شيء عادل ♪

613
00:40:53,117 --> 00:40:56,579
♪ عندما تكون الأجمل ♪

614
00:40:56,620 --> 00:40:58,789
-♪ من الكل ♪
-♪ مرآة على الحائط ♪

615
00:40:58,831 --> 00:41:00,749
♪ من هو أعدل
منهم جميعا؟ ♪

616
00:41:04,837 --> 00:41:06,755
هذا ليس عادلا.

617
00:41:07,506 --> 00:41:09,800
إنه الصباح،
وهي لا تزال هنا.

618
00:41:09,842 --> 00:41:11,802
سوف يأتون للبحث عنها

619
00:41:11,844 --> 00:41:14,096
وعندما يجدونها...

620
00:41:15,973 --> 00:41:17,850
ماذا لديك
ليقول عن ذلك؟

621
00:41:17,892 --> 00:41:20,561
- الآن يا غرامبي، أنت تعرف دوبي
لا يتحدث. -

622
00:41:20,603 --> 00:41:21,687
لأنه مخدر!

623
00:41:21,729 --> 00:41:23,731
فقط لأن اسمه دوبي

624
00:41:23,772 --> 00:41:26,233
لا يعني انه
في الواقع مخدر.

625
00:41:26,275 --> 00:41:28,402
بالطبع هذا هو السبب.

626
00:41:28,444 --> 00:41:31,530
نفس الطريقة التي تُدعى بها سعيدًا
لأنك سعيد.

627
00:41:31,572 --> 00:41:34,533
وأنا أسمي غاضب
لأنني...أنا...

628
00:41:35,326 --> 00:41:36,619
يساء فهمه.

629
00:41:38,996 --> 00:41:40,331
آه!

630
00:41:40,372 --> 00:41:41,749
شيش كباب!

631
00:41:41,790 --> 00:41:44,668
هاه؟

632
00:41:45,836 --> 00:41:47,171
ها أنت ذا.

633
00:41:47,213 --> 00:41:48,589
يا!

634
00:41:48,631 --> 00:41:51,300
يا رفاق، دعونا جميعا فقط
حاول أن نكون أصدقاء.

635
00:41:54,053 --> 00:41:55,679
آه. قف.

636
00:41:56,514 --> 00:41:58,557
يا! يبي كي ياي!

637
00:42:00,643 --> 00:42:02,311
-أنت نخب، سيد!
-آها!

638
00:42:04,438 --> 00:42:05,314
تعال الى هنا!

639
00:42:05,356 --> 00:42:06,649
يستقر.

640
00:42:07,441 --> 00:42:09,109
سأفعل
احصل على إصبع قدمك الطويل!

641
00:42:09,151 --> 00:42:10,569
غاضب ، أن يدغدغ!

642
00:42:11,862 --> 00:42:13,322
أوه...

643
00:42:13,364 --> 00:42:14,949
- أوه، قدمي!
- هاه؟

644
00:42:18,827 --> 00:42:19,787
أوه لا!

645
00:42:19,828 --> 00:42:22,039
الفلفل!

646
00:42:22,081 --> 00:42:24,500
سوف يفجر.

647
00:42:24,542 --> 00:42:25,543
أتشو!

648
00:42:36,595 --> 00:42:37,763
بليد،

649
00:42:37,805 --> 00:42:39,515
من المفترض الإفطار
للذهاب في فمك.

650
00:42:40,140 --> 00:42:42,101
ليس على رأسك!

651
00:42:43,269 --> 00:42:44,812
أليست الحياة قاسية؟

652
00:42:44,853 --> 00:42:46,355
هل فهمت ذلك؟ عصيدة!

653
00:42:59,577 --> 00:43:01,161
هل أنت بخير؟

654
00:43:04,873 --> 00:43:06,584
يجعلك ترغب في الركض والاختباء.

655
00:43:11,672 --> 00:43:13,340
هل أنت خائف من الكلام؟

656
00:43:16,719 --> 00:43:17,720
أوه.

657
00:43:20,431 --> 00:43:22,850
حسنًا، ربما يمكننا أن نبدأ
بشيء صغير.

658
00:43:22,891 --> 00:43:25,644
عندما كنت طفلة صغيرة،
علمتني والدتي كيف
صافرة.

659
00:43:25,686 --> 00:43:29,273
لذا، حتى عندما أخاف من ذلك
أتكلم، أنا صافرة.

660
00:43:29,315 --> 00:43:31,567
لأنه عندما تصفير،
إنه قلبك يغني.

661
00:43:31,609 --> 00:43:32,610
وذاك الصوت

662
00:43:33,527 --> 00:43:35,738
هذا هو
مخبأة في قلبك،

663
00:43:35,779 --> 00:43:37,031
يمكن سماعها.

664
00:43:42,369 --> 00:43:44,163
يرى؟ الآن تحاول.

665
00:43:52,254 --> 00:43:55,966
حسنا، يكفي
لجعل وميض الشمعة.

666
00:43:56,008 --> 00:43:57,009
لا تخرج.

667
00:44:15,819 --> 00:44:17,071
لقد فعلت ذلك.

668
00:44:18,906 --> 00:44:20,366
كنت أعلم أنك تستطيع ذلك.

669
00:44:21,992 --> 00:44:22,993
تعال.

670
00:44:25,204 --> 00:44:27,164
يا! تعال الى هنا.

671
00:44:28,415 --> 00:44:29,708
إعادته!

672
00:44:30,626 --> 00:44:32,836
حصلت عليه.

673
00:44:37,299 --> 00:44:40,427
ما هذا الإلهي
والضوضاء الساحرة؟

674
00:44:41,303 --> 00:44:43,305
هل جاء الطائر المغرد من خلال أ
نافذة؟

675
00:44:43,347 --> 00:44:44,723
إنه دوبي.

676
00:44:44,765 --> 00:44:46,517
يبدو
مثل الملاك الطفل.

677
00:44:46,558 --> 00:44:47,768
إنها خدعة.

678
00:44:47,810 --> 00:44:48,727
إنها ليست خدعة.

679
00:44:49,269 --> 00:44:51,105
كيف تفعل ذلك؟

680
00:44:51,146 --> 00:44:52,856
حسنا، لقد وضعت شفتيك
معًا،

681
00:44:52,898 --> 00:44:55,567
ضع لسانك خلفك
الأسنان والصافرة.

682
00:44:55,609 --> 00:44:58,696
هذا سهل.

683
00:45:04,910 --> 00:45:07,579
هل هذا طبيعي،
أو مجرد شيء تفعله بين
أصدقاء؟

684
00:45:07,621 --> 00:45:08,872
نحن لسنا أصدقاء.

685
00:45:08,914 --> 00:45:11,417
275 سنة هي
وقتا طويلا ليجادل.

686
00:45:11,458 --> 00:45:13,085
274.

687
00:45:13,127 --> 00:45:14,128
اتركني خارج الأمر.

688
00:45:14,169 --> 00:45:16,588
-أنا العاقل الوحيد هنا.
-أوه.

689
00:45:16,630 --> 00:45:18,882
وأنت تشعر بذلك
أنهم لا يستمعون إلى الشعور؟

690
00:45:18,924 --> 00:45:20,050
صحيح.

691
00:45:20,092 --> 00:45:21,844
أتفهم وجهة نظرك يا سيد غرامبي.

692
00:45:21,885 --> 00:45:24,012
أنت...انتظر.

693
00:45:25,931 --> 00:45:27,015
ماذا؟

694
00:45:27,057 --> 00:45:29,143
حسنا، يبدو لي
أن الجميع هنا

695
00:45:29,184 --> 00:45:31,562
يمكن أن تقوم بعمل أفضل بكثير
في الاستماع لبعضهم البعض.

696
00:45:42,197 --> 00:45:43,949
كنت أفكر في نفس الشيء.

697
00:45:43,991 --> 00:45:45,451
يا.

698
00:45:45,492 --> 00:45:47,161
اه يا سيدة وايت
لن أنظر هناك إذا...

699
00:45:47,202 --> 00:45:49,163
انها حقا تجعل نفسها في
المنزل.

700
00:45:49,204 --> 00:45:50,664
أنا لا أتذكر تلك.

701
00:45:50,706 --> 00:45:53,208
الآن أنت تغسل الأطباق.

702
00:45:53,834 --> 00:45:55,794
أنت ترتب الغرفة.

703
00:45:55,836 --> 00:45:57,463
-تمام.
-تعال.

704
00:45:57,504 --> 00:46:00,257
يمكنك تنظيف تلك خيوط العنكبوت.

705
00:46:00,299 --> 00:46:02,676
وسوف يستخدم

706
00:46:02,718 --> 00:46:04,052
المكنسة.

707
00:46:04,094 --> 00:46:05,345
أنا؟

708
00:46:07,264 --> 00:46:10,017
♪ صافرة أثناء العمل ♪

709
00:46:12,853 --> 00:46:15,564
♪ وبمرح معًا ♪

710
00:46:15,606 --> 00:46:18,525
♪ يمكننا ترتيب المكان ♪

711
00:46:22,112 --> 00:46:25,365
♪ لذا قم بدندنة نغمة مرحة ♪

712
00:46:28,035 --> 00:46:30,454
♪ لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
عندما يكون هناك أغنية ♪

713
00:46:30,496 --> 00:46:32,080
♪ لمساعدتك على ضبط السرعة ♪

714
00:46:37,294 --> 00:46:39,546
♪ وبينما تكنس الأرض ♪

715
00:46:39,588 --> 00:46:41,507
♪ ما كان مملاً ♪

716
00:46:41,548 --> 00:46:43,634
♪ سوف تشعر وكأنها لعبة ♪

717
00:46:43,675 --> 00:46:46,595
♪ وليس نفس العمل الرتيب القديم
كان ذلك قبل ♪

718
00:46:46,637 --> 00:46:48,263
♪ صافرة أثناء العمل ♪

719
00:46:48,806 --> 00:46:50,766
سوف تحصل عليه.

720
00:46:50,808 --> 00:46:53,352
♪ عندما نكون فريقًا
سوف يلمع المنزل ♪

721
00:46:53,393 --> 00:46:55,103
♪ قم بالصافرة أثناء العمل ♪

722
00:46:55,646 --> 00:46:57,189
♪ صافرة أثناء العمل ♪

723
00:46:59,817 --> 00:47:01,777
♪ من السهل اجتيازها ♪

724
00:47:01,819 --> 00:47:04,279
♪ عندما نفعل ذلك يدا بيد ♪

725
00:47:04,321 --> 00:47:06,448
♪ لذا استمع لتلك النغمة المبهجة ♪

726
00:47:08,450 --> 00:47:09,827
سوف أعتبر!

727
00:47:09,868 --> 00:47:12,079
♪ عندما يكون العمل ممتعًا،
يتم إنجاز العمل ♪

728
00:47:12,120 --> 00:47:13,914
♪ في نصف الوقت الذي خططت له ♪

729
00:47:13,956 --> 00:47:16,542
♪ انتظر! أعتقد
تلك الفرشاة ملكي ♪

730
00:47:16,583 --> 00:47:18,794
♪ كان عليك أن تعلق لافتة ♪

731
00:47:18,836 --> 00:47:21,046
♪ إذا لم تصمت
سآخذ هذه الفرشاة ♪

732
00:47:21,088 --> 00:47:23,465
♪ ويشق فيه حيث
الشمس لا تشرق ♪

733
00:47:23,507 --> 00:47:25,342
♪ صافرة أثناء العمل ♪

734
00:47:27,678 --> 00:47:29,888
♪ المشاحنات الخاصة بك
لن يصلح شيئا ♪

735
00:47:29,930 --> 00:47:31,849
♪ لذا، قم بالصافرة أثناء العمل ♪

736
00:47:58,375 --> 00:48:01,962
♪ من السهل التغلب عليه
عندما نفعل ذلك يدا بيد ♪

737
00:48:02,004 --> 00:48:03,088
انظر إلى دوبي!

738
00:48:03,130 --> 00:48:04,840
♪ صافرة أثناء العمل ♪

739
00:48:07,301 --> 00:48:09,219
♪ لقد نظفنا
المنزل معًا ♪

740
00:48:09,261 --> 00:48:11,638
♪ الآن أصبح نظيفًا
نظيفة كما يمكن أن يكون ♪

741
00:48:11,680 --> 00:48:13,807
♪ لذا، قم بدندنة لحن مرح ♪

742
00:48:16,018 --> 00:48:18,186
♪ هذه المجموعة القاتمة
أصبحت فرقة ♪

743
00:48:18,228 --> 00:48:20,063
♪ هذا يبدو وكأنه عائلة ♪

744
00:48:20,105 --> 00:48:22,482
♪ ما كان في السابق فوضى ♪

745
00:48:22,524 --> 00:48:24,359
♪ الذي عاش في هذا العنوان ♪

746
00:48:24,401 --> 00:48:27,029
♪ أصبح الآن نظيفًا كـ
صافرة فقط من ♪

747
00:48:27,070 --> 00:48:29,573
♪ أصوات الصافرة
من السعادة ♪

748
00:48:34,703 --> 00:48:37,205
♪ صافرة أثناء العمل ♪

749
00:48:39,791 --> 00:48:41,835
♪ عندما يكون العمل ممتعًا،
يتم إنجاز العمل ♪

750
00:48:41,877 --> 00:48:44,004
♪ لا بأس
عندما نجمع ♪

751
00:48:44,046 --> 00:48:46,089
♪ لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
عندما يكون هناك أغنية ♪

752
00:48:46,131 --> 00:48:50,636
♪ قم بالصافرة أثناء العمل ♪

753
00:48:55,307 --> 00:48:57,601
لقد نسيت الحصول على طول
يمكن أن يكون الكثير من المرح.

754
00:48:57,643 --> 00:48:59,686
لقد نسيت أن لدينا فرن هنا.

755
00:48:59,728 --> 00:49:02,522
حسناً، عندما كنت طفلة صغيرة،
كان كل يوم مثل هذا.

756
00:49:02,564 --> 00:49:03,815
كل يوم؟

757
00:49:03,857 --> 00:49:05,150
كل يوم.

758
00:49:07,861 --> 00:49:09,404
عندما كان والدي ملكا.

759
00:49:09,988 --> 00:49:11,239
أوه.

760
00:49:12,032 --> 00:49:15,077
قال الصياد
الملكة كذبت بشأن والدي

761
00:49:15,118 --> 00:49:16,703
لقد كذبت بشأن كل شيء.

762
00:49:17,663 --> 00:49:19,247
ماذا لو كان لا يزال على قيد الحياة؟

763
00:49:20,916 --> 00:49:22,334
لا بد لي من العثور عليه.

764
00:49:24,044 --> 00:49:25,921
لقد قلت أن هناك قطاع طرق
في الغابة

765
00:49:25,963 --> 00:49:27,422
الذي ادعى القتال
باسم الملك.

766
00:49:27,464 --> 00:49:28,507
مجرمي البشر.

767
00:49:28,548 --> 00:49:30,425
هؤلاء المتمردين هم
لا شيء سوى اللصوص.

768
00:49:30,467 --> 00:49:32,386
إنهم في الواقع
فرقة من الممثلين السابقين

769
00:49:32,427 --> 00:49:34,388
الذي رزقه
أصبح غير مستقر

770
00:49:34,429 --> 00:49:36,556
من جشع الملكة
السياسات الاقتصادية

771
00:49:36,598 --> 00:49:38,266
مما اضطرهم
في الفضاء الحدي

772
00:49:38,308 --> 00:49:40,227
حيث الأخلاق و
الدوافع غير محددة.

773
00:49:41,353 --> 00:49:42,354
حسنا، أين هم؟

774
00:49:43,021 --> 00:49:45,607
إذا كانوا يعرفون الحقيقة عني
أبي، أنا بحاجة للعثور عليهم.

775
00:49:45,649 --> 00:49:47,150
أوه لا. أنصح بعدم القيام بذلك.

776
00:49:47,192 --> 00:49:48,527
إنه أمر خطير للغاية.

777
00:49:48,568 --> 00:49:49,611
ابقى معي.

778
00:49:51,196 --> 00:49:52,948
أعني، نحن.

779
00:49:52,990 --> 00:49:56,201
نعم. بالكاد هربت
من الملكة آخر مرة.

780
00:49:56,243 --> 00:49:57,244
جيسوندهيت.

781
00:49:57,744 --> 00:50:00,038
ولكن هذا ما يجب أن أفعله.

782
00:50:00,080 --> 00:50:02,290
الى جانب ذلك، غاضب على حق.

783
00:50:02,332 --> 00:50:05,377
كلما طالت فترة بقائي هنا معك،
كلما زاد الخطر الذي وضعتك فيه.

784
00:50:05,419 --> 00:50:07,004
أخيرا.

785
00:50:08,255 --> 00:50:09,548
-مع السلامة.
-مُتَأَفِّف!

786
00:50:09,589 --> 00:50:10,590
لا.

787
00:50:11,258 --> 00:50:12,926
لقد حان الوقت بالنسبة لي للتوقف عن الاختباء.

788
00:50:12,968 --> 00:50:15,262
شكرا لكم جميعا
لإظهار لي هذا اللطف.

789
00:50:15,303 --> 00:50:16,304
لا، انتظر لحظة.

790
00:50:16,346 --> 00:50:17,597
حتى أنت يا غرامبي.

791
00:50:18,348 --> 00:50:19,683
الآن،

792
00:50:19,725 --> 00:50:21,226
هل يمكنك توجيهي؟
الاتجاه الصحيح؟

793
00:50:22,310 --> 00:50:24,479
لقد تأخرنا عن العمل!

794
00:50:24,521 --> 00:50:25,647
هيا الجميع.
أحتاجك أن...

795
00:50:25,689 --> 00:50:27,274
سأحصل على الوجبات الخفيفة.

796
00:50:27,315 --> 00:50:29,151
هيا يا سليبي. مرحبًا؟

797
00:51:41,264 --> 00:51:43,141
لا تقل كلمة واحدة.

798
00:51:43,767 --> 00:51:44,768
أنت.

799
00:51:45,602 --> 00:51:48,021
إذا ذهبنا بهذه الطريقة،
سنقوم بالربط مع الآخر
الدراجين.

800
00:51:52,651 --> 00:51:54,945
وعندما قلت لك
ليأتي ونرى كيف كان الأمر
هنا،

801
00:51:55,487 --> 00:51:57,280
لم أتوقع منك أن تحضر
نصف حراس القصر معك.

802
00:51:57,322 --> 00:51:59,157
لم أدعوهم بالضبط.

803
00:51:59,658 --> 00:52:01,076
لم يكن لدي خيار سوى الركض.

804
00:52:01,743 --> 00:52:03,203
الملكة تريدني ميتاً

805
00:52:06,998 --> 00:52:07,999
تعال.

806
00:52:09,417 --> 00:52:11,044
أنا في الواقع أبحث
لأبي.

807
00:52:11,086 --> 00:52:13,130
كنت آمل أنك قد تفعل ذلك
تكون قادرة على مساعدتي.

808
00:52:13,171 --> 00:52:15,549
أنت مخلص ل
الملك الحقيقي الوحيد.

809
00:52:17,926 --> 00:52:18,927
يمين.

810
00:52:19,719 --> 00:52:21,221
قطعاً.

811
00:52:21,263 --> 00:52:22,264
نحن، اه...

812
00:52:23,014 --> 00:52:25,016
نسمع شائعات وهمسات.

813
00:52:25,892 --> 00:52:29,187
يقول بعض الناس أنه تم أخذه
أسير في الجنوب
مملكة ولكن...

814
00:52:29,229 --> 00:52:31,064
ليس لديك أي فكرة عن مكان وجوده.

815
00:52:31,898 --> 00:52:33,233
أنا آسف جدا أن يخيب.

816
00:52:34,109 --> 00:52:36,444
لا بد أنك أخطأت في حقي
لفارس في درع لامع.

817
00:52:37,571 --> 00:52:39,739
لا أعتقد أن أحدا
ارتكاب هذا الخطأ.

818
00:52:40,323 --> 00:52:42,325
كنت أتمنى لك
قد يعرف شيئا.

819
00:52:42,367 --> 00:52:43,368
اه بالطبع.

820
00:52:44,411 --> 00:52:46,705
الأميرات ينتظرن دائما
ليظهر الأمير أو أ
الملك ليعود.

821
00:52:46,746 --> 00:52:51,126
والدي هو الشخص الوحيد الذي
يمكن أن يعيد هذه المملكة إلى ماذا
لقد كان كذلك ذات مرة.

822
00:52:51,168 --> 00:52:53,044
متأخرا قليلا ل
هذا، وأخشى.

823
00:52:53,086 --> 00:52:55,589
من الواضح أنك نسيت
كيف كانت الأمور في السابق،

824
00:52:55,630 --> 00:52:58,425
عندما كان الناس لطفاء وعادلين.

825
00:53:00,302 --> 00:53:01,511
أتمنى لو كان لدي الوقت
لأشياء مثل

826
00:53:01,553 --> 00:53:03,555
اللطف والإنصاف.

827
00:53:04,931 --> 00:53:06,308
المشكلة الوحيدة هي...

828
00:53:06,349 --> 00:53:08,268
♪ الأوقات تبدو قاتمة ♪

829
00:53:08,310 --> 00:53:10,770
♪ إذن، أيتها الأميرة، ألقِ نظرة خاطفة ♪

830
00:53:10,812 --> 00:53:14,024
♪ انظر، كل يوم
إنها تغرق أو تسبح ♪

831
00:53:15,567 --> 00:53:16,818
♪ المجاعة في ازدياد ♪

832
00:53:16,860 --> 00:53:19,154
♪ مع النسور
تحلق في السماء ♪

833
00:53:19,196 --> 00:53:21,948
♪ والآفاق
حسنًا، إنهم قاتمون نوعًا ما ♪

834
00:53:22,449 --> 00:53:24,284
♪ دعني أخبرك بالأخبار ♪

835
00:53:24,326 --> 00:53:26,328
♪ لا يمكن التغلب على الاحتمالات ♪

836
00:53:26,369 --> 00:53:27,746
♪ وعلى الرجل أن يختار ♪

837
00:53:27,787 --> 00:53:29,915
♪ هل سيأكل أم سيؤكل؟ ♪

838
00:53:29,956 --> 00:53:31,499
♪ هل هذا يثبط يومك؟ ♪

839
00:53:31,541 --> 00:53:33,627
♪ هل الحقائق تجعلك عبوس؟ ♪

840
00:53:33,668 --> 00:53:35,378
♪ الاستيقاظ للعالم الحقيقي ♪

841
00:53:35,420 --> 00:53:37,255
♪ هل يحبطك؟ ♪

842
00:53:38,340 --> 00:53:43,345
♪ حسنًا، هذا يبدو كثيرًا
مثل مشاكل الأميرة ♪

843
00:53:43,386 --> 00:53:46,389
♪ أخيرًا أتعلم
أن الحياة ليست عادلة ♪

844
00:53:46,431 --> 00:53:50,477
♪ يبدو لي أنك حصلت
بعض مشاكل الاميرة ♪

845
00:53:50,518 --> 00:53:53,271
♪ أليس تافه
عندما لا يشارك الناس؟ ♪

846
00:53:53,313 --> 00:53:56,691
♪ يمكنني أن أحاول أن أكون "لطيفًا"
أو مهما قلت ♪

847
00:53:56,733 --> 00:54:00,111
♪ الأمر فقط أنني متحيز
لكي لا أموت ♪

848
00:54:00,153 --> 00:54:02,322
♪ لذلك أنا متمسك بخطتي ♪

849
00:54:02,364 --> 00:54:03,990
♪ الاستيلاء على كل ما أستطيع ♪

850
00:54:04,032 --> 00:54:06,910
♪ 'مكان للعيش
في الخيال ♪

851
00:54:06,952 --> 00:54:11,957
♪ انظر مشاكل الأميرة الخاصة بك
لا تنطبق علي ♪

852
00:54:11,998 --> 00:54:14,960
لذلك انتقلت
من البطاطس؟

853
00:54:15,001 --> 00:54:16,503
لدي مواهب كثيرة.

854
00:54:16,544 --> 00:54:18,296
♪ الكلام الساحر،
ولكن هل انتهيت؟ ♪

855
00:54:18,338 --> 00:54:20,507
♪ "لا شيء للجميع
وكل ذلك مقابل لا شيء" ♪

856
00:54:20,548 --> 00:54:23,218
♪ مثل هذه الهدية
أتمنى أن تعطي! ♪

857
00:54:23,260 --> 00:54:25,553
♪ نعم، حسنًا، هذا هو الأمل
نقص في المعروض ♪

858
00:54:25,595 --> 00:54:27,722
♪ ولكن لا يزال يتعين علينا المحاولة ♪

859
00:54:27,764 --> 00:54:31,101
♪ حسنًا، ماذا عن
نحاول أن نعيش؟ ♪

860
00:54:31,142 --> 00:54:32,727
♪ إذن هذا كل شيء؟ هل تستسلم؟ ♪

861
00:54:32,769 --> 00:54:34,688
♪ ناه، لقد بدأت تصبح حكيمًا ♪

862
00:54:34,729 --> 00:54:38,650
♪ لأنك لا تستطيع إصلاح العالم
تحضير فطائر التفاح ♪

863
00:54:39,359 --> 00:54:43,863
♪ نعم، لدينا قضية كلاسيكية
من مشاكل الاميرة ♪

864
00:54:44,531 --> 00:54:47,617
♪ القلعة مريحة
لكن الجو بارد في الخارج ♪

865
00:54:47,659 --> 00:54:51,621
♪ بالتأكيد، فقط قم بشطبها
كمشاكل الأميرة ♪

866
00:54:51,663 --> 00:54:54,666
♪ والبقاء أنانيًا
له ما يبرره ♪

867
00:54:54,708 --> 00:54:56,459
♪ كان ذلك قاسياً،
لكني فخور ♪

868
00:54:56,501 --> 00:54:57,877
♪ انظر إليك، لقد أصبحت لئيمًا ♪

869
00:54:57,919 --> 00:54:59,879
♪ انظر، المملكة بحاجة إلى المساعدة ♪

870
00:54:59,921 --> 00:55:01,631
♪ يجب أن تذهب لتخبر الملكة ♪

871
00:55:02,465 --> 00:55:04,342
♪ لكني سأبقى هاربا ♪

872
00:55:04,384 --> 00:55:06,428
♪ ابحث عن رقم واحد ♪

873
00:55:06,469 --> 00:55:08,805
♪ وهذا هو
الطريقة التي ستكون ♪

874
00:55:09,306 --> 00:55:13,685
♪ تسبب مشاكل للأميرة الخاصة بك
لا تنطبق علي ♪

875
00:55:13,727 --> 00:55:15,478
لا تتحركي سيدتي

876
00:55:15,520 --> 00:55:18,982
أنت في حضرة
المتمردين كويج، سيد
القوس والنشاب.

877
00:55:19,024 --> 00:55:20,150
ارفعوا أيديكم!

878
00:55:20,191 --> 00:55:22,569
ابتعد عن قائدنا.

879
00:55:22,610 --> 00:55:24,237
ولن يصيبك أي ضرر.

880
00:55:30,452 --> 00:55:32,412
ليس لديك القوس والنشاب.

881
00:55:33,997 --> 00:55:35,373
- لقد سرقت.
- لا بأس.

882
00:55:35,874 --> 00:55:37,250
إنها معي.

883
00:55:37,959 --> 00:55:38,960
قبطان؟

884
00:55:39,544 --> 00:55:40,712
ورفاقي.

885
00:55:41,880 --> 00:55:43,006
مخلص للملك؟

886
00:55:44,341 --> 00:55:45,800
أنت مجرد مجرم عادي.

887
00:55:45,842 --> 00:55:47,510
اسمي جوناثان، الأميرة.

888
00:55:50,805 --> 00:55:52,182
ليس "جوناثان برينسيس".

889
00:55:52,599 --> 00:55:53,600
فقط "جوناثان..."

890
00:55:56,019 --> 00:55:57,020
الأميرة.

891
00:55:58,188 --> 00:55:59,189
انظر...

892
00:56:00,106 --> 00:56:02,859
♪ تبدو فتاة جميلة ♪

893
00:56:02,901 --> 00:56:04,986
♪ بمنطقك الملكي ♪

894
00:56:05,737 --> 00:56:11,242
♪ ولكن هنا في الواقع ♪

895
00:56:11,284 --> 00:56:14,037
♪ انظر مشاكل الأميرة الخاصة بك ♪

896
00:56:14,079 --> 00:56:15,497
♪ لا ♪

897
00:56:15,538 --> 00:56:17,374
♪ قدم ♪

898
00:56:17,415 --> 00:56:21,086
♪ بالنسبة لي ♪

899
00:56:21,127 --> 00:56:23,004
♪ لا تنطبق على ♪

900
00:56:24,047 --> 00:56:25,131
♪ أنا ♪

901
00:56:29,636 --> 00:56:31,471
قف!

902
00:56:31,513 --> 00:56:33,056
إنهم حراس القصر

903
00:56:33,098 --> 00:56:34,682
جنديان ل
كل واحد منا.

904
00:56:34,724 --> 00:56:37,310
نحن نبحث
للأميرة سنو وايت.

905
00:56:37,352 --> 00:56:38,520
عليك أن تهربي يا أميرة.

906
00:56:38,561 --> 00:56:39,729
ماذا عنكم جميعاً؟

907
00:56:39,771 --> 00:56:41,564
لا تقلق علينا.
سوف نوقفهم.

908
00:56:41,606 --> 00:56:43,650
-سأقاتل معك.
-أنا لا أسأل.

909
00:56:43,691 --> 00:56:44,818
أنا أجعلها معركة عادلة.

910
00:56:44,859 --> 00:56:47,070
نعم، الأمر هو،
أنا لا أقاتل بشكل عادل.

911
00:56:49,697 --> 00:56:50,740
لا تطلق النار!

912
00:56:51,324 --> 00:56:53,118
يمكننا أن نخبرك أين
الأميرة هي.

913
00:57:06,756 --> 00:57:08,174
الآن.

914
00:57:23,273 --> 00:57:24,274
لا أستطيع المغادرة.

915
00:57:25,358 --> 00:57:26,359
سأحتاج إلى مساعدتك.

916
00:57:53,720 --> 00:57:54,971
الفرصة الأخيرة يا قطاع الطرق.

917
00:57:56,014 --> 00:57:57,640
أخبرنا بما أنت
تعرف على سنو وايت.

918
00:57:58,892 --> 00:58:00,477
كنت تسعى سنو وايت؟

919
00:58:01,686 --> 00:58:02,896
أنا هنا.

920
00:58:05,148 --> 00:58:06,149
من هنا.

921
00:58:08,735 --> 00:58:10,195
- يذهب!
- يتحرك!

922
00:58:11,988 --> 00:58:13,364
انتشر!

923
00:58:35,178 --> 00:58:36,930
انتشر. العثور عليهم.

924
00:58:36,971 --> 00:58:37,972
نعم يا سيدي!

925
00:58:41,226 --> 00:58:42,393
أين حصاني؟

926
00:58:51,027 --> 00:58:52,028
اذهب، اذهب.

927
00:58:53,988 --> 00:58:55,156
لقد عدت.

928
00:58:55,198 --> 00:58:57,617
كان على شخص ما أن يحل
مشكلتك الاميرة

929
00:58:57,659 --> 00:58:58,952
قلت لك أنني سأقاتل معك.

930
00:58:58,993 --> 00:59:01,329
- أعتقد أنك قصدت ذلك.
- اعتقد ذلك.

931
00:59:03,081 --> 00:59:04,415
أنت تستمر في إثارة إعجابي.

932
00:59:04,457 --> 00:59:06,209
أوه، شكرا لك.

933
00:59:06,251 --> 00:59:09,921
مجاملة من هذا القبيل القادمة من
العقل المدبر الإجرامي مثل
نفسك.

934
00:59:13,591 --> 00:59:14,842
تأكد من أننا فقدناهم.

935
00:59:20,265 --> 00:59:21,266
الناس،

936
00:59:21,766 --> 00:59:23,434
لقد نسوا
كيف كان عليه الحال.

937
00:59:24,310 --> 00:59:26,437
وهم يحتقرون الملكة.
لكنهم خائفون.

938
00:59:28,773 --> 00:59:30,316
لهذا السبب نقاتل
باسم والدك.

939
00:59:33,278 --> 00:59:34,737
والديك لم يكونا كذلك
خائف من أي شيء.

940
00:59:36,698 --> 00:59:38,408
لقد جعلونا جميعا
أشعر بشجاعة أكبر.

941
00:59:42,662 --> 00:59:43,871
لقد أعطوا الجميع الأمل.

942
00:59:56,217 --> 00:59:58,303
الآن، سوف نقطع
من خلال إلى الوادي ميلا
الجنوب.

943
00:59:58,344 --> 01:00:00,179
نحن بحاجة لتغطية مساراتنا.

944
01:00:15,361 --> 01:00:17,280
- جوناثان؟
-  -ماذا كان هذا؟

945
01:00:17,322 --> 01:00:18,656
أوه لا.

946
01:00:18,698 --> 01:00:21,034
أعتقد أن لدينا القليل من
مشكلة يا أميرة

947
01:00:21,409 --> 01:00:22,827
انه
سوف تحتاج إلى طبيب.

948
01:00:23,536 --> 01:00:26,706
Doc هو أكثر من لقب
بدلاً من العنوان الفني

949
01:00:26,748 --> 01:00:28,499
كما تكمن خبرتي الحقيقية

950
01:00:28,541 --> 01:00:31,711
في دراسة النارية،
الرسوبية، والمتحولة
حبيبات.

951
01:00:32,211 --> 01:00:34,422
كما تعلمون، الصخور.

952
01:00:34,464 --> 01:00:35,757
أوه!

953
01:00:36,758 --> 01:00:38,676
أنا المتمرد كويج،

954
01:00:38,718 --> 01:00:40,470
سيد القوس والنشاب,

955
01:00:40,511 --> 01:00:42,055
وأنا أطلب
لك لإنقاذه.

956
01:00:42,096 --> 01:00:44,849
- أوه، لم نكن حتى
قدم حتى الآن. -

957
01:00:44,891 --> 01:00:46,809
-بالترتيب الأبجدي...
-دكتور من فضلك ليس لدينا
الوقت.

958
01:00:46,851 --> 01:00:48,311
لقد أصيب بجروح بالغة.
عليك أن تساعد.

959
01:00:48,353 --> 01:00:49,771
لكنهم قطاع الطرق!

960
01:00:49,812 --> 01:00:51,731
-ماذا ستفعل حيال ذلك؟
-تعال هنا، أنت.

961
01:00:54,651 --> 01:00:56,903
هذا هو بالضبط كيف الملكة
يريد منا أن نتصرف.

962
01:00:57,403 --> 01:00:58,529
القتال مع بعضهم البعض،

963
01:00:59,280 --> 01:01:02,158
عدم الثقة ببعضهم البعض.
هكذا تفوز!

964
01:01:02,909 --> 01:01:06,287
لقد سممت الجميع فيه
معتقدًا أنه للجميع
أنفسهم.

965
01:01:08,706 --> 01:01:10,708
لكن إذا...

966
01:01:11,668 --> 01:01:13,836
يمكننا أن نستسلم
قصاصاتنا الهزيلة،

967
01:01:14,879 --> 01:01:17,548
سوف نرث
ما كان يعني لنا جميعا.

968
01:01:19,217 --> 01:01:21,719
وهو أكثر من
يمكن لأي منا أن يتخيل.

969
01:01:22,887 --> 01:01:23,888
إنه فقط...

970
01:01:25,098 --> 01:01:27,642
يتطلب الإيمان ببعضنا البعض.

971
01:01:28,184 --> 01:01:29,185
ط ط ط.

972
01:01:31,187 --> 01:01:32,355
الآن مساعدته.

973
01:01:34,482 --> 01:01:35,650
لو سمحت.

974
01:01:37,819 --> 01:01:38,653
همم.

975
01:01:42,198 --> 01:01:43,366
أحضره إلى الداخل.

976
01:01:46,202 --> 01:01:47,203
الحليب الساخن.

977
01:01:49,247 --> 01:01:50,707
يساعدني على النوم.

978
01:01:50,748 --> 01:01:51,749
شكرًا لك.

979
01:01:59,173 --> 01:02:02,135
لقد استخدمت الفرن العالي
لقطع الصخر ،

980
01:02:02,176 --> 01:02:04,137
ثم حفر ل
نواة الشق،

981
01:02:04,178 --> 01:02:06,139
وأضاف كمادة أو اثنين.

982
01:02:06,180 --> 01:02:08,558
جرعة من عقار أسيتوم ساتورنينوم

983
01:02:08,599 --> 01:02:10,893
حمض الكبريت المتبلور.

984
01:02:10,935 --> 01:02:13,646
اه...

985
01:02:20,778 --> 01:02:22,196
-أوه، أوه!
-كان ذلك...

986
01:02:22,238 --> 01:02:23,114
هاه.

987
01:02:25,074 --> 01:02:26,701
- ...غير سارة.
- لقد فعلتها يا دكتور.

988
01:02:26,743 --> 01:02:27,785
اعتقدت أنه مات.

989
01:02:31,456 --> 01:02:34,000
يا.

990
01:02:38,755 --> 01:02:40,757
-شكرًا لك يا دكتور.
-بالطبع.

991
01:02:40,798 --> 01:02:44,177
سأفعل أي شيء
لصديقة سنو وايت الخاصة.

992
01:02:44,218 --> 01:02:46,387
- أوه! لقد حصلت على خاص
صديق. -أوه، لا.

993
01:02:46,429 --> 01:02:48,181
- لا.
- أوه.

994
01:02:48,222 --> 01:02:49,724
- لا لا.
- ماذا؟

995
01:02:49,766 --> 01:02:51,517
- كنت سأحضر أي شخص
هنا ل... - بالضبط.

996
01:02:51,559 --> 01:02:52,894
اللطف العادي.

997
01:02:52,935 --> 01:02:55,980
لا علاقة لك.

998
01:02:57,607 --> 01:03:00,443
- محرج.
- أوه، أليس هذا رائعا؟

999
01:03:00,485 --> 01:03:02,236
أنت تعرف ما الوقت
هو يا رفاق؟

1000
01:03:02,278 --> 01:03:04,822
-من فضلك لا.
-أي ساعة؟

1001
01:03:04,864 --> 01:03:06,783
حان الوقت للرقص.

1002
01:03:06,824 --> 01:03:08,201
نعم!

1003
01:03:08,242 --> 01:03:10,369
آه، أكو!

1004
01:03:13,498 --> 01:03:15,082
نعم! وو هوو!

1005
01:03:15,124 --> 01:03:16,709
مهلا مهلا!

1006
01:03:16,751 --> 01:03:18,252
مهلا، مهلا، مهلا!

1007
01:03:30,389 --> 01:03:31,724
يا!

1008
01:03:36,771 --> 01:03:38,147
هل تريد لعب الورق؟

1009
01:03:38,189 --> 01:03:39,232
لا، شكرا لك.

1010
01:03:39,273 --> 01:03:40,274
ماذا عنك؟
هل تريد اللعب؟

1011
01:03:41,400 --> 01:03:43,611
أنت ومابل راقصان جيدان.

1012
01:03:43,653 --> 01:03:44,821
اه.

1013
01:03:44,862 --> 01:03:46,405
نحن مجرد أصدقاء.

1014
01:03:46,447 --> 01:03:47,573
يمين.

1015
01:03:47,615 --> 01:03:48,658
كما تعلمون، مثلك وجوناثان.

1016
01:03:50,743 --> 01:03:53,746
أنا متأكد تمامًا
جوناثان يهتم فقط
نفسه.

1017
01:03:55,581 --> 01:03:56,999
هل هذا هو السبب في أنه أخذ
سهم لك؟

1018
01:03:57,708 --> 01:03:58,751
ماذا؟

1019
01:03:58,793 --> 01:04:00,127
لقد رأينا ذلك جميعًا.

1020
01:04:00,795 --> 01:04:02,547
ذلك اللص الأناني الغير جيد؟

1021
01:04:04,465 --> 01:04:06,092
لقد أنقذ حياتك.

1022
01:04:21,065 --> 01:04:26,612
♪ كنت أعتقد أن هذه الطريقة
من خلال الغابة سيكون
وحيدا ♪

1023
01:04:28,531 --> 01:04:30,950
♪ غابة مظلمة أمامي ♪

1024
01:04:30,992 --> 01:04:34,245
♪ الليل معلق
ثقيل فوق ♪

1025
01:04:36,455 --> 01:04:38,875
♪ وتهب الرياح ♪

1026
01:04:38,916 --> 01:04:43,004
♪ ولكن الآن لا أفعل ذلك
يهز في الظل ♪

1027
01:04:43,045 --> 01:04:47,049
♪ ربما في أي مكان
هذا الطريق يذهب ♪

1028
01:04:47,091 --> 01:04:50,011
♪ لن أضطر إلى ذلك
امشي وحدك ♪

1029
01:04:52,597 --> 01:04:56,601
♪ لأن اليد تلتقي باليد ♪

1030
01:04:56,642 --> 01:04:59,854
♪ وكأنه وجد مكان الهبوط ♪

1031
01:04:59,896 --> 01:05:04,025
♪ وفجأة لقد
شاهدت العالم ينبض بالحياة ♪

1032
01:05:04,066 --> 01:05:07,737
♪ والآن أنا ضائع في المنظر ♪

1033
01:05:08,404 --> 01:05:12,617
♪ لذلك بدأت بالتخلي عن الأمر ♪

1034
01:05:12,658 --> 01:05:15,620
♪ واستسلم للتوهج ♪

1035
01:05:15,661 --> 01:05:17,914
♪ أوه، أعلم أن هذا أمر ساذج ♪

1036
01:05:17,955 --> 01:05:19,916
♪ لكن الليلة أعتقد ♪

1037
01:05:19,957 --> 01:05:23,377
♪ هذا شيء من هذا القبيل
الخير يمكن أن يتحقق ♪

1038
01:05:23,920 --> 01:05:27,006
♪ وربما قد يكون كذلك
احصل على القليل ♪

1039
01:05:27,048 --> 01:05:30,509
♪ شيء يجب فعله ♪

1040
01:05:31,469 --> 01:05:32,511
♪ معكم ♪

1041
01:05:35,473 --> 01:05:40,478
♪ كنت أعتقد أن هذا
سيبقى العالم مكسورًا إلى الأبد ♪

1042
01:05:41,437 --> 01:05:42,897
♪ سفاح وقاس ♪

1043
01:05:42,939 --> 01:05:45,816
♪ كان على كل أحمق أن يفعل ذلك
يدافع عن نفسه ♪

1044
01:05:46,651 --> 01:05:48,986
♪ ولكن من يدري؟ ♪

1045
01:05:49,028 --> 01:05:53,240
♪ عندما نكون معًا
الوقت يتباطأ ♪

1046
01:05:53,282 --> 01:05:57,119
♪ ربما، أينما كان
هذا الطريق يذهب ♪

1047
01:05:57,161 --> 01:06:00,289
♪ لن أضطر إلى ذلك
امشي وحدك ♪

1048
01:06:02,875 --> 01:06:05,878
♪ لأن اليد تلتقي باليد ♪

1049
01:06:06,462 --> 01:06:09,465
♪ شيء لم أخطط له أبدًا ♪

1050
01:06:09,507 --> 01:06:13,761
♪ وفجأة لقد
شاهدت العالم ينبض بالحياة ♪

1051
01:06:13,803 --> 01:06:16,597
♪ وقد أفعل ذلك
مثل المنظر ♪

1052
01:06:18,307 --> 01:06:22,186
♪ لذلك بدأت بالتخلي عن الأمر ♪

1053
01:06:22,228 --> 01:06:25,189
♪ فقط لنرى ما الذي سينمو ♪

1054
01:06:25,231 --> 01:06:27,233
♪ وربما أنا ساذج ♪

1055
01:06:27,274 --> 01:06:29,485
♪ لكن الليلة أعتقد ♪

1056
01:06:29,527 --> 01:06:33,322
♪ هذا شيء من هذا القبيل
الخير يمكن أن يتحقق ♪

1057
01:06:33,364 --> 01:06:36,826
♪ وربما قد يكون كذلك
احصل على القليل ♪

1058
01:06:36,867 --> 01:06:40,454
♪ شيء يجب فعله ♪

1059
01:06:40,496 --> 01:06:42,206
♪ معكم ♪

1060
01:06:44,458 --> 01:06:48,212
♪ وربما أنا أحلم ♪

1061
01:06:48,254 --> 01:06:55,011
♪ حسنًا، أود ذلك
ابقى هكذا ♪

1062
01:06:56,053 --> 01:06:58,639
♪ ولكن إذا كان هناك عالم ♪

1063
01:06:58,681 --> 01:07:01,892
♪ أين توقظني ♪

1064
01:07:01,934 --> 01:07:06,647
♪ وعد بإيقاظي ♪

1065
01:07:07,231 --> 01:07:09,567
♪ بقبلة ♪

1066
01:07:11,652 --> 01:07:15,406
♪ يد تلتقي يدا ♪

1067
01:07:15,448 --> 01:07:18,701
♪ أخيراً وصلنا إلى مكان ما للهبوط ♪

1068
01:07:18,743 --> 01:07:21,245
♪ يبدو أن الأمر ليس بهذه السذاجة ♪

1069
01:07:21,287 --> 01:07:24,331
♪ للبدء في الاعتقاد ♪

1070
01:07:24,373 --> 01:07:28,377
♪ لقد تحقق شيء جيد ♪

1071
01:07:29,670 --> 01:07:33,257
♪ وربما قد يكون كذلك
احصل على القليل ♪

1072
01:07:33,299 --> 01:07:36,093
♪ شيء ما ♪

1073
01:07:36,594 --> 01:07:41,599
♪ قد يكون كذلك
كل ما يجب القيام به ♪

1074
01:07:42,433 --> 01:07:47,396
♪ معكم ♪

1075
01:08:05,206 --> 01:08:06,207
-مرحبا.
-أهلاً.

1076
01:08:06,248 --> 01:08:08,709
جنود.

1077
01:08:08,751 --> 01:08:10,002
- أوه لا.
- علينا أن نغادر.

1078
01:08:10,044 --> 01:08:11,545
- لحماية الأميرة.
- نعم يا كابتن.

1079
01:08:11,587 --> 01:08:13,172
أتشو!

1080
01:08:13,214 --> 01:08:14,632
لا أستطيع أن أترك حارس الملكة
تجد هذا المكان.

1081
01:08:14,673 --> 01:08:16,175
-أنا قادم معك.
-لا.

1082
01:08:16,217 --> 01:08:18,260
إنه أمر خطير للغاية.
أنت الذي يبحثون عنه
ل.

1083
01:08:19,095 --> 01:08:20,387
سأعود خلال يومين.

1084
01:08:20,971 --> 01:08:23,766
ومعا
سنذهب إلى المملكة الجنوبية
و...

1085
01:08:24,642 --> 01:08:25,893
سوف نجد والدك.

1086
01:08:28,270 --> 01:08:29,230
حسنا، هنا.

1087
01:08:30,314 --> 01:08:31,315
أعطاني هذا.

1088
01:08:32,608 --> 01:08:33,818
خذها من أجل الحظ.

1089
01:08:35,236 --> 01:08:36,821
لا أستطيع قبول هذا.

1090
01:08:36,862 --> 01:08:38,906
أنا لا أعطيها لك.

1091
01:08:38,948 --> 01:08:40,991
أنا فقط أعطيك
سبب للعودة.

1092
01:08:44,161 --> 01:08:46,080
من يقاتل في
اسم الملك؟

1093
01:08:46,122 --> 01:08:47,248
أنا!

1094
01:08:47,289 --> 01:08:48,582
حسنا، هيا، ثم.

1095
01:08:48,624 --> 01:08:50,126
-كن آمنا.
-حسنًا. انقسمت.

1096
01:08:50,167 --> 01:08:51,794
سوف نقوم بإستدراج الحراس بعيداً
من الكوخ.

1097
01:08:51,836 --> 01:08:52,711
كن حذرا هناك!

1098
01:08:52,753 --> 01:08:54,088
مهلا، شكرا لاستضافتنا.

1099
01:09:07,351 --> 01:09:08,519
هنا.

1100
01:09:10,062 --> 01:09:11,063
من هنا.

1101
01:09:13,190 --> 01:09:15,025
أنت تفعل حقا
ذلك، جوني الصبي.

1102
01:09:15,651 --> 01:09:17,194
أنت واحد من الأخيار.

1103
01:09:17,236 --> 01:09:20,281
صادق، صامد، مخلص.

1104
01:09:20,322 --> 01:09:21,949
أنت...

1105
01:09:21,991 --> 01:09:22,825
احمق.

1106
01:09:35,004 --> 01:09:36,297
تبدو مألوفا.

1107
01:09:36,797 --> 01:09:38,507
أوه نعم.

1108
01:09:38,549 --> 01:09:40,384
السيدة مع البطاطس الجيدة.

1109
01:09:42,469 --> 01:09:43,762
أين سنو وايت؟

1110
01:09:44,388 --> 01:09:45,389
الثلج من؟

1111
01:09:46,015 --> 01:09:47,308
أنت تحميها.

1112
01:09:47,349 --> 01:09:49,143
اجابة صاحبة الجلالة.

1113
01:10:07,912 --> 01:10:09,538
أرني أين وجدته.

1114
01:10:09,580 --> 01:10:10,623
في الغابة،

1115
01:10:10,664 --> 01:10:13,042
فرلنغتين جنوبا
من مفترق الطرق.

1116
01:10:13,083 --> 01:10:15,169
أنا متأكد من أنك تعتقد أنك حصلت على هذا
يمسح، صاحب الجلالة.

1117
01:10:15,211 --> 01:10:16,670
لكن ثق بي،

1118
01:10:16,712 --> 01:10:19,131
أنت لا تعرف ماذا
أنت ضد.

1119
01:10:19,173 --> 01:10:20,549
ترى بخلافك..

1120
01:10:22,051 --> 01:10:23,177
أنا أعرفها.

1121
01:10:23,219 --> 01:10:26,347
أعتقد أنك تعني "يعرف".

1122
01:10:29,391 --> 01:10:32,102
أعتقد أن الوقت قد حان
بالنسبة لـ سنو وايت وأنا

1123
01:10:32,978 --> 01:10:34,813
لنتحدث قليلا.

1124
01:10:46,575 --> 01:10:49,536
♪ إبعاد أي أثر للجمال ♪

1125
01:10:51,372 --> 01:10:55,084
♪ كبر عمري مثل غبار المومياء ♪

1126
01:10:57,086 --> 01:11:00,839
♪ هل الظلام الخاص بك،
واجب الساحر ♪

1127
01:11:01,632 --> 01:11:03,717
♪ جرعة حلوة ♪

1128
01:11:05,094 --> 01:11:06,512
♪ يجب عليك ♪

1129
01:11:20,693 --> 01:11:24,280
♪ صوت صرير
كثرثرة ♪

1130
01:11:24,947 --> 01:11:28,701
♪ الشمطاء الحدباء
مع الجلد المتجعد ♪

1131
01:11:29,576 --> 01:11:31,620
♪ بدة بيضاء ♪

1132
01:11:32,705 --> 01:11:34,415
♪ ومضة من الخوف ♪

1133
01:11:36,917 --> 01:11:38,794
♪ خطتي ♪

1134
01:11:38,836 --> 01:11:40,087
♪ يمكن ♪

1135
01:11:40,921 --> 01:11:42,589
♪ ابدأ ♪

1136
01:11:52,850 --> 01:11:56,645
"التفاحة السامة.
الموت النائم."

1137
01:11:57,604 --> 01:11:59,023
همم.

1138
01:11:59,064 --> 01:12:00,816
"ترياق."

1139
01:12:00,858 --> 01:12:02,901
"قبلة الحب الحقيقي."

1140
01:12:09,074 --> 01:12:10,951
ذلك
لن يحررك

1141
01:12:26,675 --> 01:12:28,802
♪ قضمة واحدة فقط، غنية بالعصارة والحمراء ♪

1142
01:12:28,844 --> 01:12:31,013
♪ إذن تصبح على خير،
وضعها في السرير ♪

1143
01:12:31,055 --> 01:12:34,350
♪ المطالبة بجائزتك
إذا كنت تريد أن ترتفع، شخص ما
يجب أن تسقط ♪

1144
01:12:34,391 --> 01:12:38,520
♪ عزيزي، كل شيء عادل ♪

1145
01:12:39,021 --> 01:12:42,274
♪ عندما تكون الأجمل ♪

1146
01:12:42,316 --> 01:12:46,111
♪ من الجميع ♪

1147
01:12:59,625 --> 01:13:01,377
أنا لا أحب ذلك.

1148
01:13:01,418 --> 01:13:02,878
إنه أمر خطير للغاية مع
حارس الملكة هناك يبحث
بالنسبة لك.

1149
01:13:02,920 --> 01:13:04,004
يمكننا أن نأتي معك.

1150
01:13:04,046 --> 01:13:05,381
هل حقا عليك أن تذهب؟

1151
01:13:06,090 --> 01:13:07,966
أنا بحاجة للعثور على
الحقيقة عن والدي.

1152
01:13:08,008 --> 01:13:09,802
إذا كان هناك أي
فرصة أنه على قيد الحياة...

1153
01:13:09,843 --> 01:13:12,012
وعندما تجد
ما الذي تبحث عنه،

1154
01:13:12,054 --> 01:13:13,472
سوف تعود...

1155
01:13:14,848 --> 01:13:15,849
أليس كذلك؟

1156
01:13:18,102 --> 01:13:19,520
أنا سوف.

1157
01:13:19,561 --> 01:13:20,938
أعدك.

1158
01:13:27,820 --> 01:13:28,821
تمام.

1159
01:13:29,321 --> 01:13:31,532
هيا يا رفاق. دعنا نذهب.

1160
01:14:14,783 --> 01:14:15,784
جوناثان؟

1161
01:14:20,372 --> 01:14:22,332
أنا آسف يا عزيزي.

1162
01:14:23,417 --> 01:14:24,960
هل أخافتك؟

1163
01:14:25,002 --> 01:14:28,046
لا، كنت أتوقع
شخص آخر.

1164
01:14:30,090 --> 01:14:31,550
أيمكنني مساعدتك؟

1165
01:14:31,592 --> 01:14:33,343
أنا من يستطيع مساعدتك.

1166
01:14:33,927 --> 01:14:35,846
هل أنت سنو وايت؟

1167
01:14:35,888 --> 01:14:36,972
الأميرة؟

1168
01:14:38,557 --> 01:14:39,975
من قلت أنك أنت؟

1169
01:14:40,017 --> 01:14:42,019
لقد جئت مع رسالة.

1170
01:14:42,936 --> 01:14:44,021
من جوناثان.

1171
01:14:44,771 --> 01:14:45,981
من جوناثان؟

1172
01:14:46,690 --> 01:14:49,318
أخشى أنه تم القبض عليه
من قبل الملكة.

1173
01:14:50,235 --> 01:14:52,070
القبض؟ لا.

1174
01:14:53,530 --> 01:14:56,158
أعطاني هذه القلادة.

1175
01:15:05,584 --> 01:15:07,794
قال أنك ستعرف
ماذا يعني ذلك.

1176
01:15:13,217 --> 01:15:14,384
أحتاج أن أذهب إليه.

1177
01:15:16,887 --> 01:15:18,555
ولكن ماذا عن الخطر؟

1178
01:15:21,350 --> 01:15:24,144
اه. أنت تحبه؟

1179
01:15:24,186 --> 01:15:25,187
حسنا،

1180
01:15:25,771 --> 01:15:28,148
لأن الحب ثمين جداً،

1181
01:15:29,525 --> 01:15:31,109
سوف أساعدك.

1182
01:15:33,946 --> 01:15:34,947
هنا.

1183
01:15:35,948 --> 01:15:37,074
خذ هذه التفاحة

1184
01:15:37,115 --> 01:15:39,535
لإبقائك على الطريق.

1185
01:15:45,123 --> 01:15:45,958
يا!

1186
01:15:46,625 --> 01:15:47,626
قف!

1187
01:15:57,052 --> 01:15:58,554
سنو وايت.

1188
01:15:58,595 --> 01:16:03,183
أتذكر مدى كرمك
كان الأب لقومه.

1189
01:16:04,142 --> 01:16:08,689
ولهذا السبب فهو شرف لي
ليرد الجميل إليه
ابنة.

1190
01:16:08,730 --> 01:16:11,108
أعلم أنه ليس لدي
الكثير ليعطيه...

1191
01:16:12,609 --> 01:16:15,988
ولكن أعطيك هذه التفاحة
يجعلني أشعر كما لو

1192
01:16:16,029 --> 01:16:17,990
روحه هنا.

1193
01:16:20,951 --> 01:16:22,244
تعال! هيه!

1194
01:16:29,001 --> 01:16:30,002
شكرًا لك.

1195
01:16:31,295 --> 01:16:32,504
بالنسبة له.

1196
01:16:33,005 --> 01:16:34,673
من أجل والدك.

1197
01:16:37,634 --> 01:16:39,094
هيه! هيه!

1198
01:16:39,136 --> 01:16:41,138
-يذهب. تعال!
-أسرع!

1199
01:17:00,407 --> 01:17:01,992
ماذا يحدث؟

1200
01:17:02,993 --> 01:17:04,328
هناك خطأ ما.

1201
01:17:04,369 --> 01:17:06,580
لقد عرفت والدك.

1202
01:17:08,957 --> 01:17:10,876
جيد جدًا.

1203
01:17:12,836 --> 01:17:13,837
ماذا تقصد؟

1204
01:17:14,421 --> 01:17:16,673
كنت أعرف أنه كان أحمق!

1205
01:17:16,715 --> 01:17:19,426
أنت. إنه أنت.

1206
01:17:19,468 --> 01:17:23,597
لقد كان الأمر سهلاً للغاية بالنسبة لي
لقتله.

1207
01:17:23,639 --> 01:17:26,391
تكلفة صلاحه
له عرشه

1208
01:17:26,433 --> 01:17:29,436
لأنه سيكلفك حياتك.

1209
01:17:30,520 --> 01:17:31,563
لذا...

1210
01:17:32,314 --> 01:17:34,900
اخبريني يا سنو وايت...

1211
01:17:35,984 --> 01:17:40,739
...من هو
أعدل واحد من كل شيء؟

1212
01:18:30,288 --> 01:18:34,292
قلبك الحسود يمكن أن يكون في
راحة.

1213
01:18:34,334 --> 01:18:37,337
أنت يا ملكة،

1214
01:18:38,004 --> 01:18:40,632
هي أعدل من الجميع.

1215
01:18:51,435 --> 01:18:53,770
كل التحية للملكة

1216
01:18:54,438 --> 01:18:56,356
أعدل منهم جميعا.

1217
01:20:40,043 --> 01:20:41,711
لقد قمت
فعلت هذا كل يوم.

1218
01:20:42,587 --> 01:20:43,588
لم يتحرك.

1219
01:20:51,888 --> 01:20:53,348
انسى ذلك.

1220
01:20:56,434 --> 01:20:57,644
لقد نسيت.

1221
01:20:59,938 --> 01:21:01,773
لقد نسيت ما عليه
كان يجب أن تتحلى بالشجاعة،

1222
01:21:02,566 --> 01:21:04,025
أن يكون هناك أمل، ولكن بعد ذلك...

1223
01:21:05,485 --> 01:21:07,028
ثم التقيت سنو وايت.

1224
01:21:08,822 --> 01:21:10,115
لقد حاربت من أجلنا.

1225
01:21:11,032 --> 01:21:12,033
معنا.

1226
01:21:13,660 --> 01:21:15,662
عندما كان لديها كل
سبب للتشغيل.

1227
01:21:16,788 --> 01:21:18,415
لم تتخلى عنا أبدا.

1228
01:21:20,876 --> 01:21:22,043
انا لست...

1229
01:21:23,086 --> 01:21:24,546
التخلي عنها.

1230
01:21:46,401 --> 01:21:48,111
-تعال.
-سحب بقوة أكبر.

1231
01:21:58,663 --> 01:22:01,499
اسمع، سر الملكة
يتيح المدخل الخروج لمسافة ميل واحد

1232
01:22:01,541 --> 01:22:03,960
من الاسطبلات الملكية
حيث يوجد العشرات من الخيول.

1233
01:22:06,254 --> 01:22:08,006
سوف تحقق من وجود الحراس. اذهب أنت.

1234
01:22:08,632 --> 01:22:09,716
حظ سعيد.

1235
01:22:15,221 --> 01:22:16,222
قف.

1236
01:23:01,101 --> 01:23:02,185
أنا آسف جدا.

1237
01:24:06,875 --> 01:24:08,835
سنو وايت...

1238
01:24:08,877 --> 01:24:11,463
-آه.
-إنها على قيد الحياة!

1239
01:24:11,504 --> 01:24:13,381
-إنها مستيقظة.
-إنها معجزة.

1240
01:24:24,392 --> 01:24:25,393
جوناثان.

1241
01:24:38,031 --> 01:24:39,032
ما هذا؟

1242
01:24:39,991 --> 01:24:41,284
مهلا، ما هو الخطأ؟

1243
01:24:43,369 --> 01:24:44,621
والدي...

1244
01:24:46,456 --> 01:24:48,166
لقد رحل إلى الأبد.

1245
01:24:51,544 --> 01:24:53,129
قتل على يد الملكة.

1246
01:24:59,302 --> 01:25:01,179
يا عزيزي.

1247
01:25:02,847 --> 01:25:04,390
ماذا سنفعل الآن؟

1248
01:25:24,410 --> 01:25:26,788
♪ قال لي والدي ♪

1249
01:25:26,830 --> 01:25:28,039
♪ منذ فترة طويلة ♪

1250
01:25:28,665 --> 01:25:31,918
♪ لقد تحدت مرارة
عاصفة ثلجية ♪

1251
01:25:32,877 --> 01:25:34,379
♪ يجب أن أعرف ♪

1252
01:25:35,588 --> 01:25:38,758
♪ هل تلك الفتاة
لا تزال تعيش في لي؟ ♪

1253
01:25:40,885 --> 01:25:45,014
♪ أمي، أبي لن يعود ♪

1254
01:25:45,056 --> 01:25:48,935
♪ لقد تركوا أمنية
لكي أتعلم ♪

1255
01:25:48,977 --> 01:25:52,355
♪ أن هذه المملكة هي ملكي ♪

1256
01:25:52,397 --> 01:25:53,857
♪ القدر ♪

1257
01:25:56,359 --> 01:25:59,654
♪ حان وقت النهوض
وأرفع رأسي ♪

1258
01:26:00,238 --> 01:26:03,116
♪ حان الوقت للقيادة وعدم الانقاد ♪

1259
01:26:03,658 --> 01:26:05,493
♪ أن تكوني الفتاة ♪

1260
01:26:05,535 --> 01:26:07,620
♪ لقد قلت دائمًا ♪

1261
01:26:07,662 --> 01:26:09,747
♪ سأكون ♪

1262
01:26:19,007 --> 01:26:20,175
حان الوقت.

1263
01:26:22,468 --> 01:26:23,469
وقت؟

1264
01:26:25,430 --> 01:26:28,057
حان الوقت لاستعادة مملكتنا.

1265
01:26:32,645 --> 01:26:34,189
لن يكون الأمر سهلا.

1266
01:26:34,230 --> 01:26:36,441
سوف تفعل كل شيء
يمكنها أن تمنعنا.

1267
01:26:42,655 --> 01:26:43,907
دعها تحاول.

1268
01:26:46,284 --> 01:26:47,952
هل هو...هل كان ذلك...

1269
01:26:47,994 --> 01:26:48,995
غبي؟

1270
01:26:49,495 --> 01:26:51,206
نحن لسنا خائفين.

1271
01:26:51,247 --> 01:26:52,790
بليد.

1272
01:26:52,832 --> 01:26:54,042
ليس بعد الآن.

1273
01:26:54,834 --> 01:26:55,877
أوه، واو.

1274
01:26:57,879 --> 01:26:59,547
أحسنت القول يا دوبي.

1275
01:27:00,256 --> 01:27:01,507
ثم ولا أنا.

1276
01:27:08,473 --> 01:27:09,515
اتبعني.

1277
01:27:44,926 --> 01:27:47,011
صه!

1278
01:28:01,401 --> 01:28:03,403
- إلى البوابة الرئيسية!
- نعم يا سيدي.

1279
01:29:22,774 --> 01:29:27,945
♪ لا مزيد من الإرسال
همسات للماء ♪

1280
01:29:29,572 --> 01:29:31,866
♪ لأنك كل شيء ♪

1281
01:29:31,908 --> 01:29:37,372
♪ كنت ترغب
وفي انتظار ♪

1282
01:29:37,413 --> 01:29:39,957
♪ شخص لا يعرف الخوف ♪

1283
01:29:41,459 --> 01:29:45,463
♪ شخص عادل ♪

1284
01:29:45,505 --> 01:29:49,425
♪ شخص شجاع ♪

1285
01:29:49,467 --> 01:29:56,474
♪ شخص حقيقي ♪

1286
01:30:19,747 --> 01:30:21,249
أعتقد أنك تبحث عني.

1287
01:30:22,375 --> 01:30:24,335
في واقع الأمر،

1288
01:30:25,837 --> 01:30:28,548
أعتقد أنه أنت
الذي يبحث عني.

1289
01:30:29,090 --> 01:30:30,091
قف جانبا.

1290
01:30:41,519 --> 01:30:43,312
هذا هو منزل والدي.

1291
01:30:46,732 --> 01:30:47,984
لقد قتلته.

1292
01:30:50,319 --> 01:30:52,822
لقد سرقتها من
له، منا جميعا.

1293
01:30:57,034 --> 01:30:58,911
والآن نحن هنا
لاستعادته.

1294
01:31:04,917 --> 01:31:05,918
جميلة...

1295
01:31:06,752 --> 01:31:07,753
أليس كذلك؟

1296
01:31:12,049 --> 01:31:15,219
حساسة وأنيقة ورائعة.

1297
01:31:23,144 --> 01:31:24,937
تعتقد أنك تريد زهرة.

1298
01:31:26,397 --> 01:31:28,274
لكن الزهرة تذبل.

1299
01:31:29,817 --> 01:31:32,278
الزهرة لا تستطيع أن تحميك.

1300
01:31:33,070 --> 01:31:34,906
أو رفع جيش

1301
01:31:34,947 --> 01:31:36,616
أو يقود مملكة.

1302
01:31:37,200 --> 01:31:40,077
الزهرة لا تستطيع أن تعطيك
ماذا يمكنني أن أعطيك.

1303
01:31:45,750 --> 01:31:47,001
الكمال.

1304
01:31:48,961 --> 01:31:50,129
قوة.

1305
01:31:52,048 --> 01:31:53,049
جمال.

1306
01:32:05,770 --> 01:32:07,230
إذا كنت تريد العرش...

1307
01:32:13,486 --> 01:32:14,529
خذها.

1308
01:32:33,047 --> 01:32:34,215
إنهم ينتظرون.

1309
01:32:45,935 --> 01:32:47,395
كفى من هذه التمثيلية.

1310
01:32:47,436 --> 01:32:49,063
أيها الحراس، أمسكوا بها.

1311
01:32:49,730 --> 01:32:50,731
أنت.

1312
01:32:54,277 --> 01:32:56,362
دع الناس يشاهدونها وهي تموت.

1313
01:33:27,351 --> 01:33:28,352
بول.

1314
01:33:34,817 --> 01:33:36,444
كنت مزارعا.

1315
01:33:37,987 --> 01:33:39,363
في الوادي الغربي.

1316
01:33:41,741 --> 01:33:43,075
لديك زوجة.

1317
01:33:44,452 --> 01:33:45,578
إليانور.

1318
01:33:51,959 --> 01:33:54,879
كان لديك بستان من أشجار الكرز
ومتى سيزهرون

1319
01:33:54,920 --> 01:33:57,298
سوف تقوم بدعوة القرية
ليأتي ويختارهم.

1320
01:33:59,342 --> 01:34:00,593
لمشاركتهم.

1321
01:34:03,554 --> 01:34:04,639
ماثيو.

1322
01:34:05,556 --> 01:34:06,807
كنت خبازاً..

1323
01:34:08,225 --> 01:34:09,644
تماما مثل والدك.

1324
01:34:10,936 --> 01:34:13,564
أنت لم ترفض أي شخص أبدا
فإذا كانوا جائعين

1325
01:34:13,606 --> 01:34:16,150
حتى لو لم يكن لديهم
عملة تركت في جيوبهم.

1326
01:34:17,902 --> 01:34:18,861
آرثر.

1327
01:34:18,903 --> 01:34:19,904
كافٍ.

1328
01:34:19,945 --> 01:34:20,946
وليام.

1329
01:34:23,240 --> 01:34:24,742
انا اتذكرك.

1330
01:34:24,784 --> 01:34:26,077
لكم جميعا.

1331
01:34:26,118 --> 01:34:27,411
قلت: "كفى!"

1332
01:34:27,453 --> 01:34:29,622
كان هناك وقت حيث
عشنا بالأمل.

1333
01:34:30,706 --> 01:34:33,292
عندما تمت رعاية الأشياء الجيدة
والسماح لها بالنمو.

1334
01:34:36,754 --> 01:34:37,922
أتذكر.

1335
01:34:41,509 --> 01:34:42,677
هل أنت؟

1336
01:34:51,185 --> 01:34:52,353
أتذكر.

1337
01:34:58,567 --> 01:34:59,568
أتذكر.

1338
01:35:01,904 --> 01:35:03,155
وأنا.

1339
01:35:05,908 --> 01:35:06,909
وأنا.

1340
01:35:09,870 --> 01:35:11,080
وأنا.

1341
01:35:16,502 --> 01:35:17,503
غادر.

1342
01:35:18,671 --> 01:35:20,089
الآن.

1343
01:35:20,131 --> 01:35:21,424
ولا تعود أبدا.

1344
01:35:31,225 --> 01:35:33,060
أنا المتمرد كويج،

1345
01:35:33,686 --> 01:35:35,104
سيد القوس والنشاب.

1346
01:35:50,786 --> 01:35:53,414
لا.

1347
01:35:56,584 --> 01:35:57,835
هذا ليس صحيحا.

1348
01:35:58,377 --> 01:36:01,672
انظر إليَّ. أنا
لا يزال الأجمل.

1349
01:36:01,714 --> 01:36:04,091
مشهور هو جمالك.

1350
01:36:04,133 --> 01:36:06,594
ولكن لا يذهب
أبعد من الجلد.

1351
01:36:07,386 --> 01:36:09,305
بالنسبة إلى سنو وايت،

1352
01:36:09,346 --> 01:36:12,224
الجمال يأتي من الأعماق.

1353
01:36:12,933 --> 01:36:14,435
وهكذا يا ملكتي،

1354
01:36:14,477 --> 01:36:16,437
أخيرًا، كما ترى.

1355
01:36:16,937 --> 01:36:19,482
ستكون كذلك دائمًا

1356
01:36:19,523 --> 01:36:22,485
أعدل منك.

1357
01:36:22,526 --> 01:36:24,278
أنت تكذب!

1358
01:36:34,955 --> 01:36:39,210
سنو وايت
أعدل منك.

1359
01:37:51,866 --> 01:37:53,951
ذات مرة،

1360
01:37:53,993 --> 01:37:56,203
كانت هناك مملكة مسالمة

1361
01:37:56,245 --> 01:37:58,831
تحكمها ملكة فاضلة

1362
01:37:58,873 --> 01:38:01,709
الذين صدقوا
أن الجمال الحقيقي لأرضها

1363
01:38:01,750 --> 01:38:04,753
لم يكن ليتم قياسها
في الأحجار الكريمة أو المجوهرات،

1364
01:38:05,379 --> 01:38:07,631
بل في شعبها.

1365
01:38:07,673 --> 01:38:10,718
حكمت الملكة مع
اللطف والحب.

1366
01:38:11,760 --> 01:38:16,140
وكانت لا تخاف،
عادلة وشجاعة وصحيحة.

1367
01:38:17,516 --> 01:38:21,270
وكان اسمها سنو وايت.

1368
01:38:21,854 --> 01:38:23,856
♪ من
الجبال العالية ♪

1369
01:38:23,898 --> 01:38:26,150
-♪ إلى أعمق المناجم ♪
-♪ إلى أعمق المناجم ♪

1370
01:38:26,191 --> 01:38:29,570
-♪ في سماء ذهبية ♪
-♪ أوه، كيف تشرق المملكة ♪

1371
01:38:29,612 --> 01:38:33,949
♪ وأقوى الجذور
تحمل أحلى الفواكه ♪

1372
01:38:33,991 --> 01:38:36,035
♪ لأننا نحصد ما زرعناه ♪

1373
01:38:36,076 --> 01:38:37,912
♪ بالدروس التي نعرفها ♪

1374
01:38:37,953 --> 01:38:41,582
♪ وسوف تتدفق المكافأة ♪

1375
01:38:41,624 --> 01:38:43,417
♪ حيث تنمو الأشياء الجيدة ♪

1376
01:38:43,459 --> 01:38:47,379
♪ من الجبال العالية ♪

1377
01:38:47,421 --> 01:38:50,257
♪ في سماء ذهبية ♪

1378
01:38:50,299 --> 01:38:53,302
♪ حيث تنمو الأشياء الجيدة ♪

1379
01:39:05,898 --> 01:39:08,150
♪ حيث تنمو الأشياء الجيدة ♪