1
00:00:08,141 --> 00:00:09,848
ご来場いただきありがとうございます
そして私たちと一緒に座ってください。
2
00:00:09,943 --> 00:00:13,789
何人かに会えることを本当に楽しみにしています
Pied Piper チームに参加できる優秀なエンジニア。
3
00:00:13,847 --> 00:00:16,623
それで、私たちに教えてください
あなた自身について少し？
4
00:00:16,717 --> 00:00:18,719
昼前には仕事をしません。
5
00:00:19,953 --> 00:00:21,830
または午後2時以降
6
00:00:21,889 --> 00:00:25,234
そして私は犬を職場に連れて行かなければなりません。
あなたは犬に優しいですか？
7
00:00:25,359 --> 00:00:27,032
そうそう、下駄を職場に持って行っても大丈夫です。
8
00:00:27,127 --> 00:00:29,971
私が尋ねたのはそういうことではありません。
あなたは犬に優しいですか？
9
00:00:32,232 --> 00:00:33,233
うーん...
10
00:00:33,333 --> 00:00:36,371
素敵なプール。うちの犬も入ってもいいですか？
11
00:00:36,470 --> 00:00:38,711
はい、はい、私たちはとても犬に優しいです。
12
00:00:39,139 --> 00:00:40,550
ライフガードはいますか？
13
00:00:41,008 --> 00:00:42,043
うーん...
14
00:00:42,142 --> 00:00:43,553
だってうちの犬は泳げないんです。
15
00:00:43,644 --> 00:00:49,822
さて、あなたの履歴書にはこう書いてあります
2010年から2011年にかけて、あなたは「やり遂げた」のですか？
16
00:00:49,917 --> 00:00:50,895
実はこれ、昔の履歴書なんです。
17
00:00:50,984 --> 00:00:55,194
こちらも読むといいでしょう
2013年から現在まで私はそれを打ち砕きました。
18
00:00:55,255 --> 00:00:58,862
それで、私たちは理解できますか？
2012年に「潰し」はしなかったのですか？
19
00:00:58,926 --> 00:01:02,738
医学的状況により私を利用することができませんでした
私の通常の基準に合わせてそれを粉砕することから。
20
00:01:02,829 --> 00:01:07,209
それで、少しお休みしなければならなかったのですが、
100％潰せるまで、
21
00:01:07,267 --> 00:01:10,407
その時点で私はフルタイムで粉砕を再開しました。
22
00:01:10,938 --> 00:01:14,044
ここでは、あなたは C に熟練していると書かれています。
23
00:01:14,107 --> 00:01:18,021
コードアセンブリ
マルチプロセッサアーキテクチャの場合、
24
00:01:18,078 --> 00:01:20,456
そしてあなたはサイボーグなのですか？
25
00:01:20,681 --> 00:01:23,753
それは正しいです。サイバネティック・オーガニックの略。
26
00:01:24,685 --> 00:01:28,223
私はこの汚さと痛みの世界に来ました
先天性の心臓病を抱えていて、
27
00:01:28,288 --> 00:01:33,533
ペースメーカーの装着が必要な場合、
私はそれに致命的に依存しています。
28
00:01:34,394 --> 00:01:35,395
リチャード: うーん。
29
00:01:36,063 --> 00:01:38,942
おお。彼は技術的にはサイボーグです。
30
00:01:39,032 --> 00:01:42,036
ええ、ええ。履歴書を正確にします。
31
00:01:42,636 --> 00:01:46,277
ほら、みんな知ってるよ
もっとお金を稼げると
32
00:01:46,373 --> 00:01:50,719
色とりどりのハッピータウンで働いています
密閉された箱に入っています。
33
00:01:51,411 --> 00:01:52,947
でも、正直に言ってもいいですか？
34
00:01:53,747 --> 00:01:54,885
許可が与えられました。
35
00:01:59,119 --> 00:02:00,223
付与された。
36
00:02:00,554 --> 00:02:03,296
あなたたちがとても変なのが好きです。
37
00:02:03,490 --> 00:02:04,560
ふーむ。
38
00:02:05,592 --> 00:02:07,902
そう、変なのは私たちなのです。
39
00:02:08,495 --> 00:02:10,566
(テーマ音楽の再生)
40
00:02:19,106 --> 00:02:22,815
今朝』
ソーダの缶を緑色の缶に入れます。
41
00:02:22,909 --> 00:02:24,820
わかった？それは違います。
42
00:02:25,178 --> 00:02:28,523
緑は草や葉っぱです。
43
00:02:28,915 --> 00:02:30,258
わかった？
44
00:02:30,317 --> 00:02:32,263
青いのはリサイクル用です。
45
00:02:33,687 --> 00:02:36,190
さあ、そこに入れてください。
46
00:02:36,289 --> 00:02:37,529
うん。
47
00:02:38,325 --> 00:02:42,467
とても良い。
黒いのはその他すべてのゴミ用です。
48
00:02:43,497 --> 00:02:45,135
わかりますか？
49
00:02:45,198 --> 00:02:47,769
はい。どっちが燃焼用ですか？
50
00:02:48,435 --> 00:02:52,941
いいえ、この国ではゴミを燃やしません。
それは違法です。
51
00:02:53,140 --> 00:02:54,778
決してゴミを燃やすことはありません。
52
00:02:54,941 --> 00:02:58,286
わかりました、それを言ってもいいですか？ 「私は決してゴミを燃やしません。」
53
00:02:58,345 --> 00:03:01,292
- ゴミを燃やすことはありません。
- はい。
54
00:03:01,348 --> 00:03:03,123
ゴミはどうですか？
55
00:03:03,950 --> 00:03:04,951
(ドアが開く)
56
00:03:05,152 --> 00:03:06,187
(ドアが閉まる)
57
00:03:06,286 --> 00:03:07,458
クソ野郎。
58
00:03:09,856 --> 00:03:11,802
ジャレッド・パタキアン?
59
00:03:12,726 --> 00:03:13,727
（ため息）
60
00:03:13,827 --> 00:03:18,367
知ってるよ、このパタキ人の男
それは間違いなくあるスペクトルのどこかの端にあります、
61
00:03:18,498 --> 00:03:20,910
しかし彼はフルスタックエンジニアです。
62
00:03:21,001 --> 00:03:22,810
つまり、売れたんです。ジャレッド、どう思いますか？
63
00:03:22,903 --> 00:03:25,907
まあ、彼には資格がある
そして彼は間違いなく興味を持っているようでした。
64
00:03:26,006 --> 00:03:27,542
今はプログラマーの市場だ。
65
00:03:27,641 --> 00:03:30,485
私たちが彼を好きなら、
私たちは彼を積極的に追いかけるべきです。
66
00:03:30,644 --> 00:03:34,888
ここでの唯一の懸念は、小さなことですが、
ええと、彼はジャレッドという名前でもあります。
67
00:03:34,981 --> 00:03:37,222
モ・ジャレッズと混同されますか？
68
00:03:37,317 --> 00:03:39,923
もし私たちが彼を雇ったら、
いつでも本当の名前、ドナルドに戻ることができます。
69
00:03:40,053 --> 00:03:42,727
いや、それは面倒すぎる。
他のジャレッドと一緒に行きましょう。
70
00:03:42,823 --> 00:03:44,097
略してOJ。
71
00:03:44,925 --> 00:03:47,235
名前は単なる音だとわかっています
誰かがあなたを必要とするときに作ってくれる、
72
00:03:47,327 --> 00:03:50,774
しかし、これはもっと新しいジャレッドにあるべきではないでしょうか
他のジャレッドになる？
73
00:03:50,864 --> 00:03:51,865
褒められるはずです。
74
00:03:51,932 --> 00:03:55,004
O.J.シンプソンはその中でも最も優れた選手の一人だ
地球上で認識できる人々。
75
00:03:56,570 --> 00:03:59,608
ジャレッド・パタキアンだったかな
家から出るのを見ましたか？
76
00:03:59,706 --> 00:04:02,516
はい、私たちは彼にインタビューしたところです。
私たちは彼が素晴らしいと思っています。
77
00:04:02,676 --> 00:04:05,919
彼は本当に素晴らしいです。
私は彼をアヴィアートに雇おうとした。
78
00:04:06,012 --> 00:04:08,549
しかしその後、彼はその申し出を受け入れました。
街中で買い物をしたり、
79
00:04:08,615 --> 00:04:10,253
そして別のライブでさらに生地を手に入れました。
80
00:04:10,350 --> 00:04:12,057
彼の扱い方は気にならなかった。
81
00:04:12,119 --> 00:04:16,625
それで、ラムは間違いを犯さなければならないでしょう
用心して「パスアデナ」と言います。
82
00:04:16,723 --> 00:04:17,895
トリーナ。
83
00:04:19,025 --> 00:04:24,703
そうですね、そのようなことが起こって申し訳ありませんが、
しかし、誰でもパスアデナに到達できるわけではありません。
84
00:04:24,765 --> 00:04:27,939
たくさんの人を雇わなければなりませんが、
そして彼は私たち全員が同意する唯一の人でした。
85
00:04:28,034 --> 00:04:31,106
しかし、ここは私の家です。
私はこの会社の役員をしています。
86
00:04:31,204 --> 00:04:33,775
つまり、傷を負わなければなりませんね？
87
00:04:33,874 --> 00:04:36,548
- ディンス？
- 陪審のように、あるいはとにかく誰の意見ですか？
88
00:04:36,610 --> 00:04:40,114
エルリッヒ、ありがとう
あなたの家に泊まらせてくれて
89
00:04:40,213 --> 00:04:42,921
私たちが理解している間
オフィス的に必要なもの。本当に。
90
00:04:43,250 --> 00:04:45,560
でもごめんなさい。これに関してはあなたに発言権はありません。
91
00:04:46,620 --> 00:04:48,896
アンドロイドを雇うつもりです。
92
00:04:49,389 --> 00:04:51,062
エルリッヒ: 彼はサイボーグだよ、リチャード。
93
00:04:51,224 --> 00:04:54,068
雌犬の息子はとんでもないサイボーグだ。
94
00:04:56,830 --> 00:05:00,505
報道関係者の皆様、
著名なゲスト 質問
95
00:05:01,635 --> 00:05:03,308
ムーンショットとは何ですか?
96
00:05:03,737 --> 00:05:09,312
ムーンショットは非常に大きなアイデアです。
不可能なほど大胆です。
97
00:05:09,409 --> 00:05:10,615
私まで！そうではありません。
98
00:05:10,677 --> 00:05:12,156
マゼランが周回中...
99
00:05:12,245 --> 00:05:13,451
（ささやき声）そこにいるのです。
100
00:05:13,513 --> 00:05:16,255
ああ、ごめんなさい、道に迷ってしまいました。
でも、私はここにいるべきだと思う...
101
00:05:16,316 --> 00:05:17,317
（小声で）さあ。
102
00:05:17,417 --> 00:05:22,423
少し前まで、人々はこのアイデアをこう呼びました
人類を月にムーンショットで送るというものです。
103
00:05:22,489 --> 00:05:25,629
But we did it, and that is just the beginning;.
104
00:05:25,759 --> 00:05:31,107
大きすぎるアイデアはない
私たちの最新部門、Hooli XYZ の
105
00:05:32,666 --> 00:05:36,045
どれくらいここに滞在しなければなりませんか?
だってお昼…
106
00:05:36,136 --> 00:05:37,376
しっ...
107
00:05:37,470 --> 00:05:42,146
そして今日、嬉しいお知らせをさせていただきます
that after some negotiations and arm-twisting,
108
00:05:42,209 --> 00:05:45,190
優秀なデイビス・バナーチェック教授
109
00:05:45,278 --> 00:05:48,350
ロボット工学のパイオニア
サマービル ダイナミクスの創設者
110
00:05:48,448 --> 00:05:51,156
はこの新しい部門を率いることに同意しました。
111
00:05:51,284 --> 00:05:53,389
バナーチェック博士を差し上げます
112
00:05:53,486 --> 00:05:57,957
彼は唯一無二の男
{フーリ XYZ の最初のヘッド ドリーマーになります。
113
00:06:05,632 --> 00:06:09,205
また、あなたに唯一無二の男をあげます
彼の共同代表の夢想家にふさわしい
114
00:06:09,302 --> 00:06:13,079
私たち自身のネルソン・ビゲッティ、
このあたりではバグヘッドとも呼ばれています。
115
00:06:13,173 --> 00:06:15,175
- こっちに来て、バグヘッド。
何？
116
00:06:24,150 --> 00:06:26,562
彼はパイドパイパーの共同設立者でもあります
ここフーリです。
117
00:06:30,223 --> 00:06:31,930
よくわかりません。
118
00:06:32,259 --> 00:06:34,705
あなたは昇進しています。
119
00:06:34,761 --> 00:06:39,904
共同代表ドリーマーに指名される
それに伴い大幅な給料アップもあり、
120
00:06:40,000 --> 00:06:42,844
より大きな資本、
より有利な権利確定スケジュール。
121
00:06:42,903 --> 00:06:45,907
でも、私は今の仕事が本当に好きです。
122
00:06:46,439 --> 00:06:48,578
ご存知のように、私はそこで完全に幸せでした。
123
00:06:48,675 --> 00:06:54,626
ある意味完璧なレベルだった
私にとっては、関与の重要性だと思います。
124
00:06:55,181 --> 00:06:59,755
そしてもう一人の男、バナーチェックも、
彼は私のことをあまり好きではないようでした。
125
00:06:59,920 --> 00:07:03,299
ああ、彼はそうではありません。そして彼はあなたに知ってほしかったのです
126
00:07:03,390 --> 00:07:08,931
彼は4人の学齢期の子供たちを引っ越しさせた
そして全国にいる彼の高齢の母親
127
00:07:09,029 --> 00:07:13,205
フーリXYZを独力で運営するため。
128
00:07:13,600 --> 00:07:15,307
彼はそれについて非常に明確でした。
129
00:07:15,402 --> 00:07:19,214
そして彼は私にそれをあなたに伝えたかったのです。
130
00:07:19,806 --> 00:07:20,944
私がそれをやったことがありますか？
131
00:07:21,975 --> 00:07:24,546
うん。それで、私の仕事は正確には何ですか？
132
00:07:24,778 --> 00:07:29,284
まあ、それは実際のところ...それはあなた次第です。
やりたいことは何でもできます。
133
00:07:30,984 --> 00:07:33,555
わかった。ほら、そういうことだよ
今私がやっていること。
134
00:07:33,620 --> 00:07:38,968
でも今日からならできるよ
はるかに重要な方法で。
135
00:07:40,827 --> 00:07:43,171
それでは、新しいオフィスを楽しんでください。
136
00:07:44,898 --> 00:07:47,811
待って、ここは私のオフィスですか？
137
00:07:48,401 --> 00:07:50,472
中断して申し訳ありません。ここの写真家たち。
138
00:07:50,737 --> 00:07:52,114
写真家さん？
139
00:07:52,172 --> 00:07:55,085
『WIRED』誌より、
彼らがあなたに対して行っているプロフィールについて。
140
00:07:56,009 --> 00:07:57,249
ごめんなさい、あなたは誰ですか？
141
00:07:57,911 --> 00:07:59,447
あなたのアシスタント。
142
00:08:02,349 --> 00:08:03,760
何？
143
00:08:05,151 --> 00:08:07,927
さて、リチャード、今日の最後のインタビューです。
144
00:08:07,988 --> 00:08:10,832
ディネシュ、ギルフォイル、これは誰かです
連絡するよう勧められましたが、
145
00:08:10,924 --> 00:08:11,868
カーラ・ウォルトン？
146
00:08:11,958 --> 00:08:14,871
ええ、私たちは彼女とたくさん遊びました
前回のSFビデオ/テクノロジー交流会にて。
147
00:08:14,961 --> 00:08:16,599
彼女のコードは本当に素晴らしいです。
148
00:08:16,663 --> 00:08:19,269
彼女はEarCastのエンジニアリング責任者だったのでしょうか？
149
00:08:19,332 --> 00:08:23,280
彼女は EarCast でエンジニアリングをしていました。
彼女はそのシステム全体を自分で構築しました。
150
00:08:23,336 --> 00:08:24,644
ここで他に何が私を興奮させるか知っていますか？
151
00:08:24,704 --> 00:08:28,652
明らかに男性の割合が多すぎる
この会社では。周りを見回してください。
152
00:08:28,942 --> 00:08:32,515
それは私たちの義務だと思います
女性の採用を優先するため。
153
00:08:32,612 --> 00:08:33,556
私は反対です、OJ。
154
00:08:33,646 --> 00:08:36,650
雇うべきだ
この仕事に最適な人です。
155
00:08:36,716 --> 00:08:37,990
そしてカーラは最高の一人です。
156
00:08:38,051 --> 00:08:39,462
そうです、言い換えましょう。
157
00:08:39,519 --> 00:08:41,863
会社に女性がいると思う
重要です、
158
00:08:41,955 --> 00:08:44,629
でも人を雇う
女だからダメってだけ。
159
00:08:44,691 --> 00:08:47,137
私はパイドパイパーに決して妥協しません。
160
00:08:47,193 --> 00:08:48,729
わかりました、10 個だけはっきりさせてください、
161
00:08:48,828 --> 00:08:52,332
私たちの最優先事項は雇用です
最も適任な人材ですよね？
162
00:08:52,399 --> 00:08:53,639
もちろん。
163
00:08:53,700 --> 00:08:56,806
でも、その方が良いでしょう
もしその人が女性だったら
164
00:08:56,870 --> 00:08:59,908
たとえ「女性」の部分であっても
その発言は無関係ですか？
165
00:09:00,006 --> 00:09:04,079
その通り。まるで僕らがビートルズになったかのようだ
そして今必要なのはヨーコだけです。
166
00:09:04,177 --> 00:09:06,919
最悪の例ですね
使えたかもしれない。
167
00:09:07,247 --> 00:09:12,390
VP9 ABRを使用してビットを削減し、
WebRTC は P2P 経由で負荷の大部分を処理します。
168
00:09:12,485 --> 00:09:15,728
したがって、基本的には、
私は 1 つの小さな送信ストリームの料金を支払います
169
00:09:15,822 --> 00:09:17,495
ユーザーの ISP がタブ全体を取得します。
170
00:09:18,858 --> 00:09:22,237
ユーザーはその帯域幅すべてに対して料金を支払います。
あなたではありませんか？おお。
171
00:09:22,695 --> 00:09:24,072
そうすれば多額の費用を節約できるでしょう。
172
00:09:24,164 --> 00:09:25,700
うん、クソトン。
173
00:09:25,765 --> 00:09:30,544
それを統合できると思いますか
CESに間に合うように1月までに私たちのプラットフォームに導入できるでしょうか？
174
00:09:30,603 --> 00:09:31,911
ほら、私はあなたの邪魔をするつもりはありません。
175
00:09:32,005 --> 00:09:34,679
エンジンを設計するのはあなたです。
あとは車を組み立てるだけです。
176
00:09:34,774 --> 00:09:37,721
それのアルファを上げられるかもしれない
ハッキングの充実した週末に。
177
00:09:37,777 --> 00:09:39,586
おお。いいね。
178
00:09:39,679 --> 00:09:41,625
それに、片手で数えられるくらい
地球上の人の数
179
00:09:41,714 --> 00:09:45,127
誰が部屋に座ることができるだろうか
ディネシュとギルフォイルと一緒に一日中。それで...
180
00:09:45,351 --> 00:09:46,421
それもすべて。
181
00:09:46,519 --> 00:09:47,930
それに、あなたは女性です。
182
00:09:48,721 --> 00:09:49,722
何？
183
00:09:50,557 --> 00:09:54,130
いいえ、私たちは絶対に愛したいと思っているだけです
強い女性がここで働くこと。
184
00:09:54,260 --> 00:09:58,106
私は女性「エンジニア」ではありません。私はエンジニアです。
185
00:09:58,264 --> 00:10:00,403
- やめて、やめて、やめて。
- わかった、いいえ、いいえ。
186
00:10:00,467 --> 00:10:02,208
ああ、いえ、はい、もちろんです。
187
00:10:02,268 --> 00:10:05,374
私たちは最高の人材を雇用したいと考えています
たまたま女性だった人は、
188
00:10:05,438 --> 00:10:07,111
女性かどうかは関係なく。
189
00:10:07,207 --> 00:10:08,777
その部分は関係ありません。
190
00:10:08,875 --> 00:10:09,910
そんな面接やってるの？
191
00:10:09,976 --> 00:10:12,217
誰かをガタガタさせようとする場所
彼らがびっくりするかどうかを確認するには？
192
00:10:12,612 --> 00:10:15,786
残念ながら、そうではありません。これは...まさにジャレッドです。
193
00:10:15,882 --> 00:10:17,623
どうすればいいのか分からないでしょう。
194
00:10:17,717 --> 00:10:19,628
まあ、私は積極的です
現在無職。
195
00:10:19,719 --> 00:10:22,427
それで、私に電話してみませんか
やりたいことがわかったら？
196
00:10:22,489 --> 00:10:23,467
- 素晴らしい。
- よし。
197
00:10:23,556 --> 00:10:25,627
素晴らしい。分かった、見せてあげるよ。
198
00:10:25,725 --> 00:10:27,932
ああ、幸運だった。
199
00:10:28,061 --> 00:10:30,007
ジャレッド: 私は大好きでした
ドラゴン・タトゥーの少女
200
00:10:33,566 --> 00:10:34,567
それで？
201
00:10:35,435 --> 00:10:37,972
つまり、彼女は実際には悪い人です。
202
00:10:38,071 --> 00:10:39,243
ディネシュ: ええ、言いましたね?
203
00:10:39,572 --> 00:10:40,642
私たちはその人を雇わなければなりません。
204
00:10:40,740 --> 00:10:42,242
エルリッヒ: 私を馬鹿にしてるの？
205
00:10:43,676 --> 00:10:45,417
これが見えますか、リチャード？これは何ですか？
206
00:10:46,246 --> 00:10:47,247
スプーン？
207
00:10:47,313 --> 00:10:51,921
幅広のスプーンです。実はスプーンタイプだけ
それがこの引き出しの中に残っています。
208
00:10:51,985 --> 00:10:52,986
(カタカタ音)
209
00:10:53,920 --> 00:10:56,799
特にメモを投稿しました
冷蔵庫に書いてある言葉
210
00:10:56,856 --> 00:11:01,771
細いスプーンほど予約すること
私がFAGEヨーグルトを食べるために。
211
00:11:01,828 --> 00:11:02,863
これを見てください。
212
00:11:04,130 --> 00:11:05,438
角度が全然ダメです。
213
00:11:05,498 --> 00:11:07,808
そうじゃないですか
小さなプラスチックのカップ部分を傾けるだけです
214
00:11:07,867 --> 00:11:09,278
ジャムをヨーグルトに入れますか？
215
00:11:09,435 --> 00:11:12,143
どうやってそれを知ることができますか？
私のFAGEヨーグルトを食べていますか？
216
00:11:12,205 --> 00:11:13,843
いや、看板で見たよ。
217
00:11:13,940 --> 00:11:16,352
さて、彼らが語らないこと
看板の中のあなた
218
00:11:16,442 --> 00:11:18,183
全てを取り出すことはできないということです。
219
00:11:18,278 --> 00:11:20,656
それを見てください！それを掘り出さなければなりません。
220
00:11:20,713 --> 00:11:25,458
しかし、こんな巨大な物を使ってそれを掘り起こすことはできません。
幅広のクソスプーン。
221
00:11:25,618 --> 00:11:27,962
これはスプーンの話じゃないですよね、エルリッヒ？
222
00:11:28,021 --> 00:11:29,898
ジャレッド・パタキアンについてです。
223
00:11:29,989 --> 00:11:33,801
これはあなたに教えてもらえない私のことです
誰を雇えるか、誰を雇えないか。
224
00:11:33,860 --> 00:11:37,740
あるいは、それはあなたがそうであるという事実についてなのかもしれません
私の細いスプーンを使っている人は誰ですか？
225
00:11:37,830 --> 00:11:38,865
ディネシュズ わかりました。
226
00:11:38,998 --> 00:11:40,875
あなたも私も準備をしなければなりません
取締役会の会議のために。
227
00:11:40,967 --> 00:11:42,640
くだらない話はやめてもいいですか？
228
00:11:42,702 --> 00:11:43,703
- ナンセンスですか？
- うん。
229
00:11:43,803 --> 00:11:45,805
- それはナンセンスですか？
- うん。
230
00:11:46,906 --> 00:11:48,886
ヨーグルトの半分は使われないままになるよ
231
00:11:48,975 --> 00:11:51,046
ジャムの4分の1なので
出られない。
232
00:11:52,812 --> 00:11:55,418
モニカ: 主催してくれてありがとう。
素敵なお家をお持ちですね。
233
00:11:55,515 --> 00:11:56,516
はい、そうです。
234
00:11:57,483 --> 00:11:59,326
エルリッヒ: この絵が好きです。
235
00:11:59,385 --> 00:12:00,420
精子ですか？
236
00:12:00,520 --> 00:12:02,261
いいえ、コンマ 3 つです。
237
00:12:02,355 --> 00:12:03,993
リチャード、何にコンマが 3 つ入っているか知っていますか?
238
00:12:04,057 --> 00:12:06,731
ええと... 2 つの文
その中に肯定的なフレーズはありますか？
239
00:12:08,061 --> 00:12:09,404
いや、10億ドルだ。
240
00:12:10,396 --> 00:12:11,739
はい、スリーコンマクラブに入っています。
241
00:12:11,831 --> 00:12:14,573
ご存知のように、あなたはカードを正しくプレイします。
あなたもスリーコンマクラブに参加できるかもしれません。
242
00:12:14,667 --> 00:12:17,841
しかし、おそらくそうではありません。しかし、あなたもそうかもしれません。
しかし、おそらくそうではありません。
243
00:12:17,904 --> 00:12:18,905
そこに彼女がいる。
244
00:12:19,005 --> 00:12:21,952
今夜の 5 人目の役員にご挨拶を申し上げます。
私のガールフレンドのナスティア。
245
00:12:22,041 --> 00:12:23,042
チャームド〜魔女3姉妹〜
246
00:12:23,109 --> 00:12:24,383
- こんにちは。
- こんにちは。
247
00:12:24,877 --> 00:12:26,049
こんにちは。
248
00:12:26,679 --> 00:12:27,680
ああ！
249
00:12:28,581 --> 00:12:29,685
あなたはユダヤ人です。
250
00:12:29,749 --> 00:12:31,387
実際、聖公会派です。
251
00:12:31,451 --> 00:12:33,522
ユダヤ人、ビジネスが得意。
252
00:12:33,586 --> 00:12:35,429
ラス: 私の赤ちゃんはユダヤ人についていくつかの考えを持っています、
253
00:12:35,788 --> 00:12:38,860
良いものもあれば、悪いものもあります。
254
00:12:39,192 --> 00:12:40,694
- かっこいい、かっこいい。
- お父さん？
255
00:12:41,527 --> 00:12:43,529
ラス：ああ！こんにちは、相棒。
256
00:12:43,596 --> 00:12:44,597
モニカ: こんにちは。
257
00:12:44,697 --> 00:12:46,768
- これは誰ですか？別の理事会メンバー？」
-(ピー音)
258
00:12:46,866 --> 00:12:49,870
(自動の女性の声)
アスペン、もう寝る時間だよ。
259
00:12:50,203 --> 00:12:51,580
寝たくない。
260
00:12:51,904 --> 00:12:54,441
ごめんなさい、相棒。それは私次第ではありません。
261
00:12:54,540 --> 00:12:57,544
- 協力してもらいたいのです、アスペン。
-(ビープ音)
262
00:12:58,278 --> 00:13:02,624
10、9、8、7、6、5...
263
00:13:02,715 --> 00:13:03,989
いいですね。
264
00:13:04,083 --> 00:13:06,427
...4、3... いい子だよ、アスペン。
265
00:13:06,486 --> 00:13:07,988
それは一体何ですか？
266
00:13:08,087 --> 00:13:09,760
私が出資している会社。私たちはそれを「ザ・レディ」と呼んでいます。
267
00:13:09,822 --> 00:13:13,326
私がボタンを押すと、女性がアスペンに告げます
寝る時間、お風呂の時間、
268
00:13:13,426 --> 00:13:14,803
彼の母親がここにいるとき
彼を迎えに行くために。
269
00:13:14,894 --> 00:13:17,500
私は彼の友達になれるが、彼女が悪者だ。
270
00:13:17,597 --> 00:13:20,806
私は父性を破壊してしまいました。
それは先見の明のあるテクノロジーです。
271
00:13:21,934 --> 00:13:23,436
- わかりました、さあ。理事会会議、愚痴。
-(ピー音)
272
00:13:23,503 --> 00:13:26,484
アスペン、薬を忘れずに飲みましょう。
273
00:13:26,572 --> 00:13:30,748
やあ。覚えておいてください、
ラス氏には取締役の席が2席しかない。
274
00:13:30,810 --> 00:13:33,256
ですから、私たちが一緒に投票する限り、
私たちはあらゆる票を運ぶことができます。
275
00:13:33,846 --> 00:13:37,419
はい、よく知っています
理事会の規則で。
276
00:13:38,484 --> 00:13:39,588
モニカ：分かった。
277
00:13:41,421 --> 00:13:45,699
さて、それでは 409A 評価レポート
そして新しいESOP。
278
00:13:45,792 --> 00:13:47,999
承認の動議はありますか？
279
00:13:52,031 --> 00:13:54,875
すごいですね、全会一致ですね。承認された。
280
00:13:55,001 --> 00:14:00,280
次に、株式パッケージをクリアする必要があります
私たちは数名の採用候補者に提案を行っています。
281
00:14:01,140 --> 00:14:03,848
- カーラ・ウォルトンとジャレッド・パタキアン。
-(うめき声)
282
00:14:04,177 --> 00:14:05,622
エルリッヒ: クソサイボーグ。
283
00:14:05,678 --> 00:14:09,023
ああ、ええと、パタキアンは実際には
堅実なエンジニア。
284
00:14:09,115 --> 00:14:11,618
彼を雇わないのは愚かだ。
285
00:14:11,684 --> 00:14:15,530
彼は本当に良い人だよ。それで、全員賛成ですか？」
286
00:14:17,290 --> 00:14:18,633
良いピックアップのようですね。
287
00:14:20,193 --> 00:14:22,332
モニカ: わかりました、4 対 1 は承認されました。
288
00:14:23,830 --> 00:14:27,869
わかりました、他に何かありますか
私たちは切望する必要があるでしょうか？
289
00:14:27,967 --> 00:14:32,712
はい、それについて話し合う必要があると思います
何かを手に入れています。
290
00:14:33,973 --> 00:14:35,008
何？
291
00:14:35,208 --> 00:14:37,586
- シュワッグ！
-「シャワガ」？
292
00:14:37,677 --> 00:14:39,156
シュワーグ I
293
00:14:40,380 --> 00:14:42,360
- それは何ですか？
- シュワッグ。
294
00:14:42,548 --> 00:14:43,925
- みやげ品？
- ラス: シュワッグ!
295
00:14:44,016 --> 00:14:45,017
それは何ですか？
296
00:14:45,084 --> 00:14:46,085
シュワッグ。
297
00:14:46,986 --> 00:14:48,192
実際のところは分かりません...
298
00:14:48,254 --> 00:14:51,064
私たちは成功を踏まえる必要があると思う
アウトドアメディアキャンペーンの様子です。
299
00:14:51,157 --> 00:14:54,229
パイドパイパーのマウスパッドについて話しているのですが、
パズルキューブ、クソアンテナボール。
300
00:14:54,327 --> 00:14:59,003
さあ、30グランドの話をしています。
それはブラックジャックの手のようなものです。全員賛成ですか？
301
00:15:02,835 --> 00:15:04,542
つまり、最初は看板、今度はこれ？
302
00:15:04,604 --> 00:15:08,245
私は……このままでは、
1月まであと少しで終わります。
303
00:15:08,341 --> 00:15:09,513
ごめん。
304
00:15:14,781 --> 00:15:15,885
何？
305
00:15:15,948 --> 00:15:19,521
実に堅実な考えだと思います。
それをしないのは愚かだと思います。
306
00:15:21,687 --> 00:15:24,065
いいね。ということで、3対Moで賛成です。シュワッグ！
307
00:15:24,123 --> 00:15:27,036
私のマーケティングをご紹介します
会社。驚異のレートをご提供します。
308
00:15:27,093 --> 00:15:29,403
質問です、マルガリータが好きな人は誰ですか？
309
00:15:29,462 --> 00:15:31,373
答えてよ、みんな！
310
00:15:31,431 --> 00:15:33,433
ベイビー、出て行って、
木からライムを取ってきて、いい？
311
00:15:34,467 --> 00:15:36,640
シュワッグが好きな人は誰ですか？この人、この人。
312
00:15:36,736 --> 00:15:38,875
(歌いながら) さあ、服を着ましょう！
313
00:15:40,206 --> 00:15:44,552
一体何をしているのですか？
30,000ドルかかりました。
314
00:15:44,610 --> 00:15:47,284
私は思った
私たちはここで統一戦線を提示することに同意した。
315
00:15:47,380 --> 00:15:49,792
さて、もしリチャードが統一戦線を望んでいるなら、
316
00:15:49,882 --> 00:15:53,125
それならリチャードかもしれない
それを統合する上でより良い仕事をする必要があります。
317
00:15:53,219 --> 00:15:54,630
なぜあなたはそんなにアホなのですか？
318
00:15:54,720 --> 00:15:57,758
なぜ人の話を聞けないのか
彼らが何について話しているのか誰が知っていますか？
319
00:15:57,824 --> 00:16:00,828
メキシコといえば、
明日はカボに行く予定なのですが、
320
00:16:00,927 --> 00:16:02,565
でも私はこの2枚のチケットを買わざるを得なかった
321
00:16:02,628 --> 00:16:05,632
ミューア・ウッズの保存について
明日の夜。
322
00:16:05,731 --> 00:16:08,473
ショーン・パーカーの慈善活動？それは大きな出来事です。
323
00:16:08,568 --> 00:16:11,640
会員数も多くなりそう
そこのスリーコンマクラブの。私は正しいですか？
324
00:16:11,737 --> 00:16:14,183
完全に嫌いな人のパレード。
こんな馬鹿げたものを欲しがる人がいるだろうか？
325
00:16:14,273 --> 00:16:16,150
はい、落ち込んでいます。
326
00:16:16,742 --> 00:16:20,781
ああ、それと、リチャード、いいえ、来られません。
327
00:16:20,847 --> 00:16:22,190
- でも、モニカ...
- いいえ。
328
00:16:22,281 --> 00:16:23,282
ナスティア: わかりました。
329
00:16:23,349 --> 00:16:26,353
ねえ、ベイビー。ベイビー、私はライムって言いました。ライム。
330
00:16:27,587 --> 00:16:30,193
(笑い) 彼女は正直です
クソバカ。
331
00:16:33,926 --> 00:16:35,132
うん。
332
00:16:35,194 --> 00:16:37,105
彼女も知らない
私が今言っていること。
333
00:16:39,098 --> 00:16:43,774
本当のオフィススペースが手に入るまでは、
あなたをここに置いてもいいのではないかと思います。
334
00:16:43,836 --> 00:16:45,645
ここにパタキアンを置くこともできます。
335
00:16:45,705 --> 00:16:47,946
気にしないでほしい
サイボーグの隣に座っています。
336
00:16:48,007 --> 00:16:49,782
彼はよくおならをしますが、玉ねぎのような匂いがしますか?
337
00:16:49,842 --> 00:16:51,150
そうですね、彼はコーダーです。
338
00:16:51,210 --> 00:16:54,885
まあ、給料が足りてないと思うよ
このくだらないことに対処したい、でも私もそうだ、だから...
339
00:16:57,116 --> 00:16:59,960
ほら、涼しければ行きますよ
車から何か物を取り出してここに捨てるためです。
340
00:17:00,019 --> 00:17:03,364
月曜日まで始められないのは分かっているけど、やりたい
下取りに出す前に掃除してもらうためです。
341
00:17:03,456 --> 00:17:04,526
新しい車を買うつもりですか？
342
00:17:04,624 --> 00:17:07,161
ええ、ええ。メルセデスハイブリッド。
343
00:17:08,294 --> 00:17:10,365
-かなりヤバいですね。
- それは高そうですね。
344
00:17:10,463 --> 00:17:11,737
- みんな？
-そうです。
345
00:17:11,998 --> 00:17:14,478
リチャードには何かがある
あなたに伝えることが非常に重要です。
346
00:17:14,800 --> 00:17:16,143
リチャード: はい。 (喉がすっきりする)
347
00:17:17,069 --> 00:17:19,845
そこで、ジャレッドは CEO として私に次のように伝えました。
348
00:17:19,906 --> 00:17:21,852
できる必要がある
ご質問にお答えするため
349
00:17:21,908 --> 00:17:25,651
Pied Piper のハラスメント ポリシーについて
そして職場の行動規範。
350
00:17:25,711 --> 00:17:28,885
どうやら、私たちと同じくらいの規模の企業はすべて、
それらのいずれかを持っている必要があります。
351
00:17:28,981 --> 00:17:32,394
つまり、本質的には、
職場が何らかの形で敵対的であると感じた場合、
352
00:17:32,485 --> 00:17:35,398
書面による苦情を提出できます。
完全匿名となります。
353
00:17:35,488 --> 00:17:38,662
基本的には何もしない、何も言わない
それは誰かを怒らせるかもしれません。
354
00:17:38,724 --> 00:17:40,897
わかった？ありがとう。それがポリシーです。
355
00:17:40,993 --> 00:17:42,836
- わかった。
- 皆さん、ええと、
356
00:17:43,829 --> 00:17:45,706
これは実際にはかなり深刻です。
357
00:17:45,765 --> 00:17:48,575
つまり、ここでは私たちは皆クールです、
しかし、私たちはお互いを知っています。
358
00:17:48,668 --> 00:17:52,343
したがって、明らかに、
ディネシュが私を知恵遅れのフランケンシュタインと呼ぶとき、
359
00:17:52,405 --> 00:17:54,578
あるいは彼は私をエイズレディと表現します。
360
00:17:54,674 --> 00:17:57,587
またはギルフォイルは私のことを指します
女々しいK.Dとしてラング、
361
00:17:57,677 --> 00:17:59,918
これが友達の間での冗談であることは承知しています。
362
00:18:00,012 --> 00:18:01,753
- 冗談じゃないよ。
- 私たちは友達ではありません。
363
00:18:01,847 --> 00:18:03,849
（くすくす笑い）ほら、面白いですね。
364
00:18:04,183 --> 00:18:06,925
でも、私たちが成長するにつれて、
365
00:18:07,019 --> 00:18:10,262
たくさんの新しい人を追加する予定です
この会社にも、このオフィスにも、
366
00:18:10,356 --> 00:18:14,429
そのうちのいくつかはそうではないかもしれません
私はそのような強い言葉遣いを面白いと思っています。
367
00:18:14,527 --> 00:18:17,098
訴訟が起きる。それで、質問は？
368
00:18:17,697 --> 00:18:19,699
- ああ、質問があります。
- ジャレッド: うーん、うーん。
369
00:18:19,765 --> 00:18:21,767
私の親友のニックネームはカンティです。
370
00:18:21,867 --> 00:18:24,108
- 申し訳ありませんが、彼女の名前は...
- 郡です。
371
00:18:24,203 --> 00:18:26,376
そして彼女を「Cunty」と呼べたらいいのにと思っていた
私がここにいる間。
372
00:18:26,439 --> 00:18:28,441
わかりました、それは簡単です。いいえ、できません。
373
00:18:28,541 --> 00:18:30,919
だって、ご存知の通り、
Cuntyにランチに来てもらいたいのですが、
374
00:18:30,977 --> 00:18:32,957
そしてもし私がカンティを「カンティ」と呼べなかったら、
375
00:18:33,045 --> 00:18:36,083
じゃあ行かないみたいな
とにかくカンティを手中に収めたい、
376
00:18:36,616 --> 00:18:38,926
それは私の権利を侵害しているような気がします。
377
00:18:38,985 --> 00:18:40,965
うん。うーん、そうではありません...
378
00:18:41,053 --> 00:18:42,054
女性として。
379
00:18:46,225 --> 00:18:48,136
わかりました、いただきます
それについては折り返しご連絡いたします。
380
00:18:48,227 --> 00:18:49,638
彼女の親友のニックネームはカンティです。
381
00:18:49,729 --> 00:18:51,106
- わかった。
- キッチンに戻りましょう
382
00:18:51,163 --> 00:18:53,473
-それで、私たちは...
- 分かった、分かった、分かった。
383
00:18:54,967 --> 00:18:58,141
わかった、行くよ
私のたわごと箱を掃除してください。
384
00:18:59,071 --> 00:19:00,106
素敵なバッグ。
385
00:19:00,172 --> 00:19:01,276
ありがとう。
386
00:19:02,174 --> 00:19:05,781
ああ、見てください、DandG。まるで
ディネシュとギルフォイル。それで、そうです。
387
00:19:09,649 --> 00:19:13,324
さて、これは 3 番目のリファレンスでした
彼女はどれだけ稼いでいるのか。
388
00:19:13,419 --> 00:19:14,420
ギルフォイル: うーん。
389
00:19:14,520 --> 00:19:15,760
(キーボードのカタカタ音)
390
00:19:16,656 --> 00:19:18,329
3,500ドルのバッグです。
391
00:19:18,424 --> 00:19:20,961
どうして知っていますか？同じものをお持ちですか？
392
00:19:21,027 --> 00:19:23,473
いや、インターネットはあるよ。
393
00:19:23,529 --> 00:19:25,702
ねえ、あなたは彼女が作っているとは思わないでしょう
私たちよりもお金が多いですよね？
394
00:19:25,798 --> 00:19:28,210
いいえ、私たちは皆平等な給料をもらっています、覚えていますか？
395
00:19:28,300 --> 00:19:32,180
そう、私もあなたもリチャードとジャレッドもそうです、
しかし新入社員はそうではない。
396
00:19:32,271 --> 00:19:35,150
それは典型的なジレンマです
そこでは創業者の利益が少なくなります。
397
00:19:35,207 --> 00:19:37,710
私たちはリチャードに彼女を連れてくるように言いました
何が起こっても。
398
00:19:37,810 --> 00:19:40,518
たとえ彼女が私たちより多くの現金を稼いでいたとしても、
彼女はそうではありません、
399
00:19:40,613 --> 00:19:42,354
彼女がこれほどの資産を持っているわけがない。
400
00:19:42,448 --> 00:19:45,122
あなたはそれを知りません。
そしてリチャードは私たちに教えてくれません。それは機密です。
401
00:19:45,184 --> 00:19:46,458
それには理由があると思います。
402
00:19:46,519 --> 00:19:48,624
人が嫉妬しないようにするためです
そしてシューッと発作を起こします。
403
00:19:48,688 --> 00:19:52,659
嫉妬してないよ。ただ確認したいのですが
彼女の収入は私より少ないです。
404
00:19:52,725 --> 00:19:54,864
ねえ、どうやって調べるの？
彼女はここでいくらもらっていますか？
405
00:19:55,294 --> 00:19:56,398
計画があります。
406
00:19:59,532 --> 00:20:03,036
ねえ、カルラ、
ここでいくら稼いでいますか？
407
00:20:04,737 --> 00:20:07,149
ええと、言ってみましょう
私の以前の仕事とは大きく異なります。
408
00:20:07,306 --> 00:20:10,844
そうですね、でもあなたはおそらく
そこでより多くの資本を獲得しました。
409
00:20:11,644 --> 00:20:13,555
いや、実際にはここでより多くの資産を得ることができます。
410
00:20:13,646 --> 00:20:14,681
何？
411
00:20:14,747 --> 00:20:16,693
うん。どうして、皆さんは何をもらっているのですか？
412
00:20:16,749 --> 00:20:18,228
それぞれ3点ずつ。
413
00:20:18,317 --> 00:20:22,322
三つ？それは奇妙だ。
最初から入ってるのかと思ってた。
414
00:20:27,359 --> 00:20:29,236
別の計画があります。
415
00:20:30,096 --> 00:20:32,235
エルリッヒ: わかりました、ジャン・ヤン、
他の誰とも話さないでください。
416
00:20:32,331 --> 00:20:33,867
中に入ったら、私に話しかけないでください。
417
00:20:34,533 --> 00:20:36,444
- こんばんは。
- これが...
418
00:20:38,104 --> 00:20:39,742
- 女性: ありがとうございます。
- ありがとう。
419
00:20:41,907 --> 00:20:42,908
(デバイスのビープ音)
420
00:20:44,176 --> 00:20:45,416
それで、支払いはどうなりますか？
421
00:20:46,078 --> 00:20:47,580
- すみません？
- あなたの寄付です。
422
00:20:47,680 --> 00:20:49,023
ご希望の支払い方法は何ですか?
423
00:20:49,281 --> 00:20:50,282
ああ...
424
00:20:50,382 --> 00:20:53,124
いいえ、これらはすでに支払われています。
私たちはラス・ハネマンのゲストです。
425
00:20:53,352 --> 00:20:56,856
ええと、彼はチケットを予約しました、
しかし、あなたはそれらの代金を支払わなければなりません。
426
00:20:57,256 --> 00:20:58,792
おお。えー...
427
00:20:58,891 --> 00:21:00,097
わかりました。そしてそれらはいくらですか?
428
00:21:00,192 --> 00:21:01,296
25,000ドル。
429
00:21:01,393 --> 00:21:03,236
ええと...それで...でも両方ですか?
430
00:21:03,295 --> 00:21:04,433
いや、いや、チケットごとに。
431
00:21:04,530 --> 00:21:08,740
そんなことはありえない
それは払えるのですが、ここで何をしましょうか？
432
00:21:08,801 --> 00:21:11,748
まぁ、他にも色々方法はありますが、
ミューアウッズの保存を支援するために。
433
00:21:11,804 --> 00:21:13,750
清掃ボランティア活動を行っています
毎週末。
434
00:21:13,806 --> 00:21:15,376
ええ、気にしません
ミューア・ウッズのこと。
435
00:21:15,441 --> 00:21:17,284
そこに入らなければなりません。
436
00:21:17,376 --> 00:21:20,414
先生、もしチケット代が払えないなら、
どうしてそんなことが可能なのか、本当にわかりません。
437
00:21:20,479 --> 00:21:22,959
たとえば、ちょっとした出入りのことをしたらどうなるでしょうか？
438
00:21:23,048 --> 00:21:27,656
そこに行くだけです、10分ほど
カクテルを 1 杯、最大 2、3 杯飲みましょう。
439
00:21:27,753 --> 00:21:29,790
- 彼は食べません。彼は食べません。
- はい、お腹が空いています。
440
00:21:29,889 --> 00:21:32,426
紳士諸君、私にはあなたが必要になります
他のゲストのために脇に移動します。
441
00:21:32,491 --> 00:21:34,903
メールしてほしいのね
ラス・ハネマンは今？
442
00:21:34,960 --> 00:21:36,598
Ruse のメールアドレスがありません。
443
00:21:36,662 --> 00:21:42,476
でも私は彼の...電話番号を知っています
彼のオフィスで働く人のこと。
444
00:21:43,169 --> 00:21:46,275
余ったチケット持ってる人いる？
私の投資家は支払うことができません。
445
00:21:46,338 --> 00:21:50,309
それは実際には真実ではありません。えー...
彼らはチケットを置き忘れたに違いないと思います。
446
00:21:50,409 --> 00:21:52,150
いいえ、ここにはみんなのチケットがあります。
447
00:21:52,244 --> 00:21:55,623
確認してもらえますか？エルリッヒ・バックマン？
448
00:21:55,681 --> 00:21:58,161
え、ら、い、C、H...
449
00:21:58,250 --> 00:21:59,661
ここではまったくそのように書かれていません。
450
00:21:59,752 --> 00:22:00,992
よし。行きましょう、ジアン。
451
00:22:01,086 --> 00:22:02,292
良い夜をお過ごしください。ありがとう。
452
00:22:02,354 --> 00:22:03,833
- さあ行こう。来て。来て。
- 女性: 次です。
453
00:22:03,923 --> 00:22:05,129
ジャンヤン: すみません…
エルリッヒ: さあ。さあ行こう。
454
00:22:05,191 --> 00:22:07,831
-...チケットはありますか？
- エルリッヒ: くそったれ！ヤン・ジャン、こっちに来て！
455
00:22:08,360 --> 00:22:09,430
ジャンヤン: チケットはありますか?
456
00:22:16,268 --> 00:22:18,475
やあ、ジャン・ヤン。昨夜はどうでしたか？
457
00:22:18,838 --> 00:22:20,545
悲しかったです。
458
00:22:20,806 --> 00:22:23,616
エルリッヒ、彼は私に夕食を約束してくれました
大きな出会いとともに。
459
00:22:23,676 --> 00:22:24,848
大きな肉？
460
00:22:24,944 --> 00:22:27,220
- 大きな出会い。
- 肉の人？
461
00:22:27,680 --> 00:22:30,957
すると人々は「いいえ、入ってはいけません」と言います。
462
00:22:31,450 --> 00:22:32,793
待って、それであなたたちは入っていないのですか？
463
00:22:32,952 --> 00:22:35,193
タコベルに行きました。
464
00:22:35,287 --> 00:22:38,496
アーリッヒ、彼はタコベルで泣き始めた。
465
00:22:40,159 --> 00:22:42,537
彼はタコスソースのせいにしようとした。
466
00:22:44,363 --> 00:22:46,365
カーラ：リチャード？
リチャード: はい。
467
00:22:46,465 --> 00:22:48,877
- OJは私に会いたかったと言っていますね？
- うん。
468
00:22:49,034 --> 00:22:50,308
うーん...
469
00:22:50,369 --> 00:22:53,714
私はこれも、これも、まったく言いたくないのですが、
470
00:22:54,573 --> 00:22:58,544
しかし従業員数名
あなたに対して苦情を申し立てました。
471
00:22:58,644 --> 00:22:59,748
何のために？
472
00:22:59,979 --> 00:23:01,390
うーん...
473
00:23:01,480 --> 00:23:03,255
ここを敵対的な職場にしたからです。
474
00:23:03,349 --> 00:23:06,262
引用により、
「私たちの顔を何度もこすりつけている
475
00:23:06,352 --> 00:23:09,890
「リチャード・ヘンドリックスはクソ野郎だという事実において
誰が私たちよりも新入社員に多くのことを与えたのでしょう。」
476
00:23:09,989 --> 00:23:10,990
カルラ: うーん、うーん。
477
00:23:11,891 --> 00:23:13,234
興味深いですね。
478
00:23:13,325 --> 00:23:16,067
そして、いくつかあるうちのどれが
苦情を申し立てましたか？
479
00:23:16,161 --> 00:23:19,665
実際、私たちのポリシーは匿名性を保証しています。
だからそれは言えません。
480
00:23:19,765 --> 00:23:22,609
ほら、あなたも私も知っています
いくら稼いでいるのか。
481
00:23:22,701 --> 00:23:25,580
- 彼らとセックスしてるの？
- ええ、もちろん私は彼らとセックスしています。
482
00:23:25,671 --> 00:23:28,208
ドルチェ＆ガッバーナの偽物のバッグを買ってしまいました
交換会で彼らを怒らせる
483
00:23:28,274 --> 00:23:29,275
そしてどうやらそうなったようだ。
484
00:23:29,842 --> 00:23:31,549
そして私は嘘をつき、メルセデスを買うつもりだと言いました。
485
00:23:31,610 --> 00:23:35,456
偽のクレジットカード明細を開いたままにしておきました
私の画面に映ったのは、彼らが見るだろうと思ったからです。
486
00:23:35,547 --> 00:23:36,548
- 彼らはそれを見ましたか？
- 彼らはそれを見ました。
487
00:23:36,615 --> 00:23:37,787
- ええ、甘いですね。
- わかった。
488
00:23:37,883 --> 00:23:40,090
- カーラ。
- 分かった、分かった。
489
00:23:40,185 --> 00:23:43,462
でも、彼らとセックスするために私がやっていたのは
ゲイポルノとフォトショップが関与しており、
490
00:23:43,555 --> 00:23:48,095
だからそれはクールだとは思わない
OJの大規模な嫌がらせスピーチの後。
491
00:23:48,627 --> 00:23:51,198
おお。つまり、事実上、この政策は機能したのです。
492
00:23:51,263 --> 00:23:54,403
そうですね、私は...何もできませんか?
493
00:23:54,466 --> 00:23:57,743
彼らは本当に怒っているだけだ
そしてそれは本当に気が散ります。
494
00:23:58,270 --> 00:23:59,613
よし。
495
00:24:00,105 --> 00:24:03,279
- もうカンティはいない。
- すごいですね。
496
00:24:03,375 --> 00:24:04,945
- それは本当に良いですね。
- カンティは終わった。
497
00:24:05,044 --> 00:24:08,753
素晴らしい。でも、あなたはもう一度言いました、
でも、もしかしたらそれが最後かもしれない。
498
00:24:09,915 --> 00:24:11,792
カンティは終わった。 I'm gonna call you OJ, though.
499
00:24:11,884 --> 00:24:12,988
- はい、大丈夫です。
- それは良いことです。
500
00:24:13,085 --> 00:24:14,564
Yeah, yeah, because in my head,
501
00:24:14,620 --> 00:24:18,124
I change the meaning from "Other Jared"
to "Original Jared," so now it's a compliment.
502
00:24:18,457 --> 00:24:23,338
ERLICH: If I have to, I'm going to keep
my fucking Star Blazer VHS tapes in my room!
503
00:24:23,429 --> 00:24:26,808
IQ9は必要ありません
to know they should remain alphabetized.
504
00:24:26,899 --> 00:24:31,609
I want to watch a specific episode.
And it's not like they're on fucking DVD!
505
00:24:40,946 --> 00:24:41,947
（ため息）
506
00:24:46,585 --> 00:24:51,500
ねえ、あの、エルリッヒ、
ここがあなたの家だと言いたいだけです
507
00:24:51,590 --> 00:24:54,161
そしてあなたは本当にかっこよかった
ずっとここにいさせて、
508
00:24:54,259 --> 00:24:56,933
そしてオフィススペースが確保できたらすぐに、
私たちはあなたの邪魔をしません。
509
00:24:57,930 --> 00:25:00,137
そしてそれはどれくらいで終わりますか？
510
00:25:00,799 --> 00:25:01,937
すぐ。
511
00:25:02,201 --> 00:25:05,842
そしてほら、それは不公平だってわかってる
あなたの家に誰かを連れてくるなんて
512
00:25:05,938 --> 00:25:07,144
ここでは望まないこと、
513
00:25:08,207 --> 00:25:11,518
だからサイボーグに電話するよ
そして私はそのオファーを取り消します。
514
00:25:11,610 --> 00:25:15,990
ご存知のとおり、リチャード、私はずっと考えていました。
サイボーグはしっかりとしたプログラマーです。
515
00:25:16,048 --> 00:25:17,220
あなたは彼を雇うべきです。
516
00:25:17,316 --> 00:25:19,023
大丈夫、他の人を呼んであげるよ。
517
00:25:19,118 --> 00:25:20,461
バカなことを言うなよ、リチャード。
518
00:25:20,519 --> 00:25:23,728
完全に動作するベータ版が必要です
今後数か月以内に。ただその男を雇ってください。
519
00:25:23,822 --> 00:25:27,133
私は愚かではありません、いいですか？
彼を雇うつもりはない。
520
00:25:27,192 --> 00:25:29,866
そして率直に言って、私はあなたを許可するつもりはありません
私をいじめてそうさせます。
521
00:25:29,962 --> 00:25:32,203
自分自身を見つめてみませんか？
あなたはまだ私の話を聞いていません。
522
00:25:32,297 --> 00:25:34,208
いや、私はあなたを尊重しようとしているのよ、この野郎。
523
00:25:34,299 --> 00:25:36,711
私を尊重したいなら、
それならクソを雇えばいいだけだ。
524
00:25:36,802 --> 00:25:37,803
バカみたいなことをしないでください。
525
00:25:37,870 --> 00:25:41,079
Nucleus のお尻を蹴るつもりはない
クソ馬鹿みたいに振る舞っている。
526
00:25:41,173 --> 00:25:43,653
あなたは私に言うことはできません
私はあなたをどれほど尊敬していますか？
527
00:25:43,709 --> 00:25:46,553
私はどんなにあなたを尊敬しても構いません。
528
00:25:49,181 --> 00:25:50,216
何してるの？
529
00:25:50,315 --> 00:25:52,022
尊敬してますよ。
530
00:25:55,821 --> 00:25:56,822
(喉がすっきりする)
531
00:25:56,889 --> 00:26:00,098
ジャレッド、おい、それは、えー、
パイドパイパーのリチャード・ヘンドリックス。
532
00:26:01,160 --> 00:26:04,039
そうだ、悪い知らせだ。行かないよ...
533
00:26:05,998 --> 00:26:07,068
何？
534
00:26:08,500 --> 00:26:09,911
あれは何でしょう？
535
00:26:11,570 --> 00:26:12,742
どこ？
536
00:26:15,674 --> 00:26:16,880
わかりました。
537
00:26:16,942 --> 00:26:21,584
まあ、サイボーグ、クソ、クソ野郎...
538
00:26:21,680 --> 00:26:24,456
メタルディックのクソ野郎。
メタルディックのクソ野郎。
539
00:26:26,518 --> 00:26:27,519
はははは。
540
00:26:27,586 --> 00:26:28,587
どうしたの？
541
00:26:29,354 --> 00:26:31,265
彼は別の仕事に就いた
542
00:26:32,524 --> 00:26:34,265
ラス・クソ・ハネマンから。
543
00:26:34,526 --> 00:26:35,903
- 何？
- うん。
544
00:26:35,961 --> 00:26:39,408
どうやら、かなり言い過ぎたようです
取締役会での彼のことは良かったよ、
545
00:26:39,465 --> 00:26:43,379
ラスは他の仕事の代わりに彼に仕事を提供した
クソ会社にもっと金がかかる。
546
00:26:43,435 --> 00:26:45,472
私たち自身の投資家が彼を引き抜きました。
547
00:26:45,737 --> 00:26:49,048
そして彼は行きましたか？クソサイボーグ。
548
00:26:49,808 --> 00:26:52,049
ディネシュ：リチャード！これは見に来なければなりません。
549
00:27:03,222 --> 00:27:05,327
これはどのようなイベントで使用できますか?
550
00:27:08,060 --> 00:27:09,562
幸せですか？
551
00:27:10,395 --> 00:27:11,465
あまり。
552
00:27:11,563 --> 00:27:13,474
彼らは古いロゴを使用していました。
553
00:27:14,733 --> 00:27:17,111
何かが焦げる匂いがしますか？
554
00:27:17,169 --> 00:27:18,910
くそー！ジャンヤン！