1
00:00:07,140 --> 00:00:08,141
(人々のおしゃべり)
2
00:00:08,208 --> 00:00:09,209
(ドラマティックな音楽再生)
3
00:00:18,185 --> 00:00:20,392
ああ、クソ。はい、関係ありません。
4
00:00:20,487 --> 00:00:22,228
おっと。大丈夫ですか、リチャード？
5
00:00:22,356 --> 00:00:24,199
ええと...はい、大丈夫です。
6
00:00:24,291 --> 00:00:25,998
ごめんなさい、これ以上ゆっくり投げることはできません。
7
00:00:26,059 --> 00:00:27,333
もう少し頑張ってください、リチャード。
8
00:00:27,394 --> 00:00:29,169
いいえ、大丈夫です。したくないです。
9
00:00:29,229 --> 00:00:32,142
もしかしたら他の人がそうしたいかもしれません。次は誰だ？
10
00:00:32,199 --> 00:00:34,873
誰かが行かなければならないなら、私は行きます、
しかしそれはとても恐ろしいことのようです。
11
00:00:34,968 --> 00:00:36,675
あなたは確かに？ 1時間ずっと付き合ってくれました。
12
00:00:36,737 --> 00:00:40,150
- 誰でも？
- 誰も行かなかったら、あなたの気持ちは投げ飛ばされますか？
13
00:00:42,709 --> 00:00:44,017
男性: (ペンシルベニアにて) 皆様、
14
00:00:44,077 --> 00:00:47,058
毎年恒例のイベントへようこそ
ステム テイラー フォール クラシック
15
00:00:47,147 --> 00:00:50,026
スターになりたいです!乾杯することで
今夜の特別なゲストに、
16
00:00:50,083 --> 00:00:52,723
リチャード・ヘンドリックス。
- (拍手)
17
00:00:52,819 --> 00:00:57,564
リチャード、完璧な試合を終えて
数週間前のTech Crunch Disruptで
18
00:00:57,658 --> 00:00:59,399
私たちはあなたとあなたのテクノロジーに恋をしました。
19
00:00:59,526 --> 00:01:01,665
ほら、私たちは{みんなを刈ります
谷ではあなたを追いかけています。
20
00:01:02,262 --> 00:01:06,233
そして私たちはお母さんを知っています！あなたはおそらく
ピーター・ グレゴリーと一緒に行くつもりです
21
00:01:06,333 --> 00:01:08,870
でも、ぜひあなたに会いたいです
私たちのチームでプレーしに来てください。
22
00:01:08,936 --> 00:01:10,938
スターン・テイラー・キャピタル・ファンドに投資してもらう
23
00:01:11,038 --> 00:01:14,349
シリーズ A 資金調達に関して、
一緒だから、 リチャード
24
00:01:14,408 --> 00:01:15,887
私たちはそうなるだろう
25
00:01:15,943 --> 00:01:19,186
ホームランです!
26
00:01:19,246 --> 00:01:21,954
-(オルガンプレイズ担当)
-(拍手)
27
00:01:22,115 --> 00:01:23,856
- ああ、そうです。
- 何と言いますか、リチャード？
28
00:01:26,587 --> 00:01:28,123
できることはやります。
29
00:01:29,756 --> 00:01:31,531
わかりました。皆さん、楽しんでください。
30
00:01:33,026 --> 00:01:34,437
(不明瞭な会話)
31
00:01:34,528 --> 00:01:35,529
分からないよ、おい。
32
00:01:35,596 --> 00:01:38,076
奇妙に感じ始めています
これらすべての企業が私たちに吸い込まれるようにし、
33
00:01:38,131 --> 00:01:39,940
たとえそんなつもりはないのに
彼らのお金を受け取ります。
34
00:01:40,033 --> 00:01:43,606
リチャード、ピーター・グレゴリーは正式に発表していない
タームシートはまだ与えられていません。
35
00:01:43,704 --> 00:01:45,775
はい、でも彼は明日戻ってくるでしょう。
36
00:01:45,872 --> 00:01:49,786
これだけの人で楽しめないと
このレベルでお尻にキスして、
37
00:01:49,876 --> 00:01:50,980
それなら私はあなたに同情します。
38
00:01:51,878 --> 00:01:54,552
リラックスしていただけませんか
ちょっと考えてみましょう？
39
00:01:54,615 --> 00:01:58,222
つまり、私たちはペニスを吸われています
ATandTパークにて。
40
00:01:59,586 --> 00:02:02,726
私たちはフィールドに立っている
ワールドシリーズチャンピオン。
41
00:02:03,724 --> 00:02:04,794
完全に見失ってしまいました。
42
00:02:04,891 --> 00:02:06,564
ええ、私も気にしません。
43
00:02:06,627 --> 00:02:09,471
おい！私はニコール・スタインです。
44
00:02:09,563 --> 00:02:11,440
私は Stem Taylor の成長チームを率いています。
45
00:02:11,498 --> 00:02:14,604
- おお。私はディネシュです。
- 私はギルフォイルです。
46
00:02:14,668 --> 00:02:17,342
大好きです。それで、二人はPied Piper'で何をしているのですか？
47
00:02:17,437 --> 00:02:19,144
私はCTOです。
48
00:02:19,239 --> 00:02:21,742
ああ、彼は冗談を言っています。私はCTOです。
49
00:02:21,808 --> 00:02:23,310
くそー、冗談だよ。
50
00:02:23,410 --> 00:02:25,617
わかった、どうしてそうなるの？
最高技術責任者は？
51
00:02:25,679 --> 00:02:30,094
わかった。 「部長」という言葉が聞こえてきますが、
そしてあなたは「インディアンの酋長」を思い浮かべるでしょう。
52
00:02:30,150 --> 00:02:31,493
しかし、あなたは別の種類のインド人です。
53
00:02:31,585 --> 00:02:34,088
わかった。 1、くたばれ。私はパキスタン人です。
54
00:02:34,154 --> 00:02:36,532
そして 2 つ目は、どうやって何かの CTO になれるのでしょうか?
55
00:02:36,623 --> 00:02:37,863
整理整頓ができなければいけないので、
56
00:02:37,958 --> 00:02:39,494
委任できなければなりません。
あなたはそうしなければなりません...
57
00:02:39,593 --> 00:02:42,005
君にビールを取りに行くよう委任する
58
00:02:42,095 --> 00:02:43,665
ニコールと話している間。
59
00:02:44,331 --> 00:02:47,278
ジョージ・シルバー
スターン・テイラー社のオペレーティング・パートナー。
60
00:02:47,968 --> 00:02:50,608
それで、パイドパイパーでは何をしているのですか？
61
00:02:51,605 --> 00:02:53,278
彼はCTOです。
62
00:02:55,142 --> 00:02:56,143
(ジャズ音楽の演奏)
63
00:02:57,277 --> 00:02:58,449
アーリッヒ: ドリュー・ヒューストンです。
64
00:02:58,512 --> 00:03:00,958
私たちはお互いにぐるぐる回っていました
最後の20分間。
65
00:03:01,448 --> 00:03:02,483
おお！
66
00:03:02,549 --> 00:03:03,687
ウィンクルボスの双子。
67
00:03:03,784 --> 00:03:06,822
見てください。彼らはまるで
遺伝子強化されたケン人形2体。
68
00:03:06,887 --> 00:03:08,730
知っていますか
ビットコインの価値はいくらですか?
69
00:03:09,222 --> 00:03:10,792
ああ、くそー、彼らは分裂しつつある。
70
00:03:11,825 --> 00:03:13,498
キャメロンは左派ですよね？
71
00:03:13,560 --> 00:03:15,836
- 見分けがつきません。
- 私は右側から彼に向かって来るつもりです、
72
00:03:15,896 --> 00:03:18,809
彼らを集めて元に戻そうとする
彼らを怖がらせることなく。
73
00:03:19,066 --> 00:03:20,340
これを見てください。
74
00:03:20,400 --> 00:03:22,380
キャメロン！キャメロン！
75
00:03:22,836 --> 00:03:24,873
- わかった。
- ジャヴィード: まあ、まあ、まあ、
76
00:03:24,971 --> 00:03:27,178
見てください、大きく揺れるペニスは誰ですか。
77
00:03:27,240 --> 00:03:30,380
ねえ、ジャヴィード、Goolybib は大丈夫ですか?
78
00:03:30,477 --> 00:03:32,855
彼らに尋ねなければなりません。彼らは私を缶詰にしました。
79
00:03:32,913 --> 00:03:34,824
- 何？
- うん。
80
00:03:34,881 --> 00:03:37,555
投資家たちは恐怖を感じた
ダウンラウンドの可能性により、
81
00:03:37,651 --> 00:03:39,597
それで彼らは突き飛ばした
喉を通った買収。
82
00:03:39,686 --> 00:03:42,895
ええ、2億ドルの買収ですよね？
83
00:03:42,989 --> 00:03:46,994
はい、彼らは全員仲良くなりました。
トリガーのないリバースベストを持っていましたが、
84
00:03:47,327 --> 00:03:49,705
その後、彼らが私を解雇したときに、私はすべての株を失いました。
85
00:03:50,664 --> 00:03:52,735
契約金を全額使い果たした
その家を借りています。
86
00:03:52,833 --> 00:03:55,006
彼らを告訴することを検討している。
87
00:03:55,669 --> 00:03:56,943
いやあ。
88
00:03:57,037 --> 00:03:59,017
ほら、私が言えるのは、
89
00:03:59,072 --> 00:04:01,052
めちゃくちゃにしないでください、いいですか？
90
00:04:01,108 --> 00:04:04,453
間違った奴らから金を巻き上げるんだ、
そしてあなたも私と同じようにひどい喫煙を受けるでしょう。
91
00:04:05,178 --> 00:04:06,452
ただ気をつけてください。
92
00:04:06,546 --> 00:04:08,184
今、みんながあなたを見ています。
93
00:04:08,248 --> 00:04:10,854
うん。完全に。知っている。ありがとう、ジャヴィード。
94
00:04:10,917 --> 00:04:15,297
いいえ、つまり、彼らは今あなたを監視しています。
95
00:04:16,957 --> 00:04:17,958
(オルガンプレイズチャージ)
96
00:04:18,058 --> 00:04:19,867
- はい。
-(拍手)
97
00:04:19,926 --> 00:04:21,633
くそー。そのカメラはどこにありますか？
98
00:04:22,129 --> 00:04:23,472
(テーマ音楽の再生)
99
00:04:33,140 --> 00:04:34,813
ディネシュ：信じられない
私たちはどれだけの贈り物をもらっているのか。
100
00:04:34,908 --> 00:04:38,253
ギルフォイル: プレゼントをもらっています。
その Oculus リグは CTO に宛てられています。
101
00:04:38,311 --> 00:04:39,949
DINESHZ いいえ、私は CTO です。
102
00:04:40,046 --> 00:04:43,084
あなたの上司として、
そのオキュラスを私に渡すように命令します。
103
00:04:43,717 --> 00:04:45,924
私に何かをさせることはできません。
あなたは私の上司ではありません。
104
00:04:45,986 --> 00:04:47,761
- 実は私はあなたの上司です。
- わかった。
105
00:04:47,821 --> 00:04:49,061
ギルフォイル: リチャード、私が CTO であると伝えてください。
106
00:04:49,122 --> 00:04:50,965
ディネシュ: いや、あの太った男にはもう言ったよな
私が CTO だということ。
107
00:04:51,057 --> 00:04:52,730
やめて、やめて、やめて。やめてください。
108
00:04:53,727 --> 00:04:55,604
やるべきことが山ほどある。
あなたにはやるべき仕事があります。
109
00:04:55,662 --> 00:04:57,733
たぶん、その代わりに仕事をしましょう。
110
00:04:59,266 --> 00:05:01,576
ジャレッド、私たちはこうなるはずだった
今日タームシートを入手するために。
111
00:05:01,635 --> 00:05:03,171
- ピーター・グレゴリーから連絡はありましたか？
-(キーボードのクリック音)
112
00:05:04,070 --> 00:05:05,947
ピーター・グレゴリーが亡くなった。
113
00:05:06,740 --> 00:05:07,741
何？
114
00:05:09,075 --> 00:05:10,679
(キーボードのクリック音)
115
00:05:15,615 --> 00:05:17,424
なんてことだ。
116
00:05:25,959 --> 00:05:28,132
モニカ: 彼は一番賢かったのよ、
117
00:05:28,195 --> 00:05:31,005
最も抜け目ない、(SCOFFS)
118
00:05:31,097 --> 00:05:33,543
私が今まで知った中で最も奇妙な男。
119
00:05:35,535 --> 00:05:37,674
彼がいなくなったなんて信じられない。
120
00:05:38,038 --> 00:05:41,281
（喉を潤す）何が起こったのか聞いてもいいですか？
121
00:05:41,341 --> 00:05:43,150
うん。うーん...
122
00:05:43,210 --> 00:05:46,054
彼はサファリでセレンゲティにいました...
123
00:05:46,146 --> 00:05:48,683
- ああ。
-...そして彼はちょうどテントに入ったところだった
124
00:05:48,782 --> 00:05:51,729
カバがキャンプに迷い込んだとき。
125
00:05:52,185 --> 00:05:53,562
ああ、すごい。
126
00:05:54,621 --> 00:05:55,964
カバに襲われたんですか？
127
00:05:56,022 --> 00:05:57,194
いいえ、いいえ。
128
00:05:57,290 --> 00:06:00,897
カバが突撃し始めたみたいだ
129
00:06:00,994 --> 00:06:03,474
ガイドがライフルを掴んだとき
そしてそれを撃ちました、
130
00:06:05,131 --> 00:06:08,203
しかし彼の狙いは外れてしまい…。
131
00:06:10,003 --> 00:06:12,745
それでピーター・グレゴリーを誤って撃ったのか？
132
00:06:12,839 --> 00:06:15,319
- うん。
- いいえ、彼は見逃しました...
133
00:06:16,076 --> 00:06:19,421
でも銃の音だと思う
ピーターはびっくりしました、
134
00:06:19,512 --> 00:06:23,016
テントから飛び出してきたのは…
135
00:06:25,185 --> 00:06:26,892
カバに突っ込んでしまった？
136
00:06:26,987 --> 00:06:29,900
いいえ、カバもその音に驚いていました
137
00:06:30,490 --> 00:06:34,870
そしてピーターがテントから出る前に走り去ってしまった。
138
00:06:38,899 --> 00:06:40,674
それで、ピーターはどうなったの？」
139
00:06:41,268 --> 00:06:45,216
彼は長い間走っていなかったので、
140
00:06:46,006 --> 00:06:50,011
たぶんこれからも、そしてご存知のように、彼はただ...
141
00:06:53,780 --> 00:06:54,850
それはそれでした。
142
00:07:00,186 --> 00:07:01,221
M.
メートル
143
00:07:01,288 --> 00:07:04,861
- それはとても奇妙ですね。
-(喉がすっきりする)
144
00:07:04,925 --> 00:07:07,701
- とても悲しくて悲劇的です。おお。
- とても悲しくて奇妙です。
145
00:07:09,362 --> 00:07:10,898
またね。
146
00:07:12,432 --> 00:07:13,467
いや、それはとても奇妙だ。
147
00:07:13,566 --> 00:07:16,877
つまり、あと少しでピーター・グレゴリーがここに来ます、
次の瞬間、彼は去ってしまった。
148
00:07:16,937 --> 00:07:18,109
アーリッヒ: ジャレッド、アーリッヒです。
149
00:07:18,204 --> 00:07:21,276
セットアップしてほしい
他のすべての VC ミーティングはできるだけ早く。
150
00:07:21,374 --> 00:07:23,047
ナッツからお尻まで並べてください。
151
00:07:23,109 --> 00:07:25,783
エルリッヒ「何をしているの？」
モニカは、彼らはまだ私たちに資金を提供するつもりだと言いました。
152
00:07:25,879 --> 00:07:26,949
じっと座っていればいいのです。
153
00:07:27,047 --> 00:07:30,961
ほら、私はピーター・グレゴリーが大好きだった
もしかしたら彼が私を愛していた以上に、
154
00:07:31,051 --> 00:07:32,291
でも何かがある
ここで知っておく必要があります、
155
00:07:32,385 --> 00:07:35,389
モニカの何か
正確にはボランティア活動をしているわけではありませんが、
156
00:07:35,455 --> 00:07:38,095
それがこれらすべての個人企業です
キーマン条項がある。
157
00:07:38,158 --> 00:07:39,637
- それが何を意味するか知っていますか？
- いいえ。
158
00:07:39,726 --> 00:07:42,229
それは、ピーター・グレゴリーがいなくなった今、
159
00:07:42,295 --> 00:07:43,672
ラビガ投資家の皆様
160
00:07:43,763 --> 00:07:46,607
契約上の権利がある
現金を出して立ち去るために、
161
00:07:46,666 --> 00:07:50,011
つまり、一日の終わりまでに、
ラヴィガはいないかもしれない。
162
00:07:50,103 --> 00:07:52,640
真剣に'？
- はい、そのための準備をしなければなりません。
163
00:07:52,739 --> 00:07:55,777
今、私はそれが私を作ることを知っています
ひどい人のように聞こえますが、
164
00:07:55,842 --> 00:07:57,014
しかし、私たちには経営しなければならない会社があります。
165
00:07:57,110 --> 00:07:59,317
そして誰だか知っていますか
私に同意する最初の人は?
166
00:07:59,412 --> 00:08:00,755
ピーター・グレゴリー。
167
00:08:02,482 --> 00:08:04,428
(ドラマティックな音楽再生)
168
00:08:10,857 --> 00:08:13,360
そしてそこが一番最初の場所です
新しいキャンペーンで
169
00:08:13,460 --> 00:08:15,440
Nucleus の今後のリリースを予告します
170
00:08:15,495 --> 00:08:17,168
今年1月のCESで。
171
00:08:17,764 --> 00:08:20,176
- 何か質問はありますか？
- 質問があります。
172
00:08:20,266 --> 00:08:21,267
あれはひどいものだった。
173
00:08:22,035 --> 00:08:25,505
ただ辱めを受けただけだ
TechCrunch Disruptのクソティーンエイジャーによる、
174
00:08:25,605 --> 00:08:28,347
このタンポンの広告をくれますか？
175
00:08:28,441 --> 00:08:30,443
糖尿病の女の子がブランコに乗っている？
176
00:08:30,510 --> 00:08:32,456
- 彼女は癌を患っていると思います。
- 男性: そうですね。
177
00:08:32,512 --> 00:08:34,185
少なくとも私はそう読んだ。
178
00:08:34,280 --> 00:08:35,816
彼女がどんな病気を持っていたかは気にしません！
179
00:08:35,882 --> 00:08:40,024
私が気にしているのはそれだけです
ニュークリアスはパイドパイパーよりも優れています。
180
00:08:40,120 --> 00:08:41,793
ヘンドリックスは私たち全員を置き去りにしました。
181
00:08:42,455 --> 00:08:44,128
これを誤解すると、
182
00:08:44,190 --> 00:08:46,636
私たちは吹くことができます
一生に一度のビジネスチャンス！
183
00:08:46,693 --> 00:08:49,196
データ作成は爆発的に増加しています。
184
00:08:49,295 --> 00:08:54,176
自撮り写真と役に立たないファイルがたくさんある状態で
人々はクラウド上での削除を拒否しますが、
185
00:08:54,667 --> 00:08:59,878
世界のデータの 92%
過去 2 年間だけで作成されました。
186
00:08:59,973 --> 00:09:01,043
現在のレートでは、
187
00:09:01,141 --> 00:09:05,180
世界のデータストレージ容量
来春には追い越されるだろう。
188
00:09:05,245 --> 00:09:07,657
それは大惨事以外の何ものでもありません。
189
00:09:07,714 --> 00:09:11,753
データ不足、データ配給、
データのブラックマーケット。
190
00:09:11,851 --> 00:09:15,389
誰か: 圧縮
データゲドンから世界を救います。
191
00:09:15,488 --> 00:09:19,095
それは確かにNucleusの方が良いです
パイドパイパーじゃないよ！
192
00:09:20,827 --> 00:09:22,272
皆さんのことは知りませんが、
193
00:09:22,362 --> 00:09:23,670
でもそんな世界には住みたくない
194
00:09:23,730 --> 00:09:27,837
他人が世界を作る場所
私たちよりも良い場所。
195
00:09:33,506 --> 00:09:37,420
「データゲドン」。彼はそれと結婚しているのか、それとも...
196
00:09:37,510 --> 00:09:39,683
最近は「ゲドン」が多いですね。
197
00:09:39,746 --> 00:09:42,420
それは本当だ。
「雪マゲドン」「車マゲドン」。
198
00:09:42,515 --> 00:09:44,517
アルマゲドンという映画があります。
199
00:09:49,622 --> 00:09:51,693
ローリー、私に会いたかったの？
200
00:09:51,758 --> 00:09:53,795
モニカ、入って、入って。
もう聞いたことがあると思います
201
00:09:53,893 --> 00:09:55,736
私が指名されたことを
私たちの新しいマネージングパートナーです。
202
00:09:55,795 --> 00:09:57,536
モニカ：はい。おめでとう。
203
00:09:57,597 --> 00:10:00,771
リミテッドパートナーはあなたに言いましたか？
彼らはどのように決断を下したのでしょうか？
204
00:10:01,201 --> 00:10:03,147
おお。彼らはポートフォリオのパフォーマンスを調べました
205
00:10:03,236 --> 00:10:05,477
各シニアパートナーの
過去数回のファンドにわたって、
206
00:10:05,572 --> 00:10:08,075
そして私の数字は、
客観的に見て、最も有利です。
207
00:10:08,141 --> 00:10:09,779
したがって、私は選ばれました。
208
00:10:09,876 --> 00:10:14,484
はい、ただのマネージングパートナーです
すべては人との出会いです
209
00:10:14,581 --> 00:10:16,390
そして人々との交流。
210
00:10:16,449 --> 00:10:18,326
座ろうと思えば座ることもできます。
あなたは＿＿したいですか？
211
00:10:18,418 --> 00:10:20,056
- ああ...
- それとも立ったほうがいいでしょうか？
212
00:10:20,286 --> 00:10:21,959
ああ...私...何でも...
213
00:10:22,055 --> 00:10:23,056
- 私は立っています...
- わかりました。
214
00:10:23,123 --> 00:10:24,295
しかし、その必要はありません。
215
00:10:24,891 --> 00:10:27,770
- わかった。
- 座るのはぎこちないですか？
216
00:10:27,827 --> 00:10:29,272
立っても大丈夫です。
217
00:10:30,630 --> 00:10:33,110
- モニカ...
- もちろんです。
218
00:10:33,433 --> 00:10:35,106
ピーター・グレゴリーが亡くなった。
219
00:10:36,069 --> 00:10:37,810
はい、知っています。
220
00:10:37,904 --> 00:10:42,148
私事ですが、彼の死はとても悲しいです。
221
00:10:42,242 --> 00:10:45,086
しかし、プロのレベルではそれは不可能です。
222
00:10:45,145 --> 00:10:46,317
私は彼のファイルを見直してきました。
223
00:10:46,412 --> 00:10:48,915
彼はある数字を追い求めていた
極めて疑わしい立場。
224
00:10:48,982 --> 00:10:53,658
私たちが所有していることをご存知ですか
モロッコの3,000万ドルのダチョウ養殖場、
225
00:10:53,753 --> 00:10:56,666
または私たちが大多数のステークホルダーであるということ
226
00:10:56,923 --> 00:10:59,426
3つの会社で
透明化に特化してる？
227
00:10:59,592 --> 00:11:04,302
この箱にはカバーされたナプキンが入っています
ピーターの有罪判決の詳細を記したメモ付き
228
00:11:04,430 --> 00:11:08,310
遺伝子組み換えクランベリー菌
次の綿になるでしょう。
229
00:11:08,434 --> 00:11:10,436
- それは...私が覚えているあれです。
- はい。
230
00:11:11,538 --> 00:11:12,983
- モニカ。
- うーん、うーん。
231
00:11:13,940 --> 00:11:15,544
ピーター・グレゴリーが亡くなった。
232
00:11:16,876 --> 00:11:18,514
- はい。
- 私たちは競争力があるように見える必要があります、
233
00:11:18,611 --> 00:11:20,022
今まで以上に、
234
00:11:20,113 --> 00:11:23,287
投資家の皆様にも
業界全体に関して言えば。
235
00:11:23,349 --> 00:11:24,350
つまり、
236
00:11:24,450 --> 00:11:28,398
パイドパイパーはおそらく最もホットです
今すぐ街に初期投資をし、
237
00:11:28,488 --> 00:11:29,728
そして私たちはそれらを持っています。
238
00:11:29,822 --> 00:11:31,460
そうですか？
239
00:11:32,192 --> 00:11:35,571
しかし、なぜ彼らは他の企業と話をするのでしょうか
シリーズAへの投資についてはどうですか？
240
00:11:35,662 --> 00:11:38,472
いいえ、いいえ。
1日か2日しっかり座るように言ったばかりです
241
00:11:38,531 --> 00:11:39,737
物事を整理するまで。
242
00:11:39,832 --> 00:11:44,042
どうやらそれが進んだようです
不安感、
243
00:11:44,137 --> 00:11:46,344
そして今、私たちは彼らのラウンドに負ける危険にさらされています。
244
00:11:46,406 --> 00:11:48,852
そうなると会社が危うくなるかもしれない
245
00:11:48,908 --> 00:11:51,889
そしてひいては、ここでのあなたのキャリアも、モニカ、
246
00:11:51,978 --> 00:11:53,423
as an associate partner.
247
00:11:53,513 --> 00:11:56,221
まあ、ちょっとショックだっただけだと思います。
248
00:11:56,316 --> 00:11:57,351
Monica...
249
00:11:57,417 --> 00:11:58,418
（ため息）
250
00:12:00,520 --> 00:12:02,329
ピーター・グレゴリーが亡くなった。
251
00:12:04,824 --> 00:12:07,202
はい。知っている。
252
00:12:08,995 --> 00:12:10,201
ERLICH: This is great.
253
00:12:10,263 --> 00:12:12,743
つまり、何回か知っていますか？
私はこれらの部屋に入ってきました
254
00:12:12,832 --> 00:12:15,779
私の手にはロバの半分だけしかありませんか？
255
00:12:15,868 --> 00:12:20,681
私たちは15フィートのチンポを持ってそこを歩いています
covered in Elvis dust.
256
00:12:20,740 --> 00:12:21,741
(PHONE RINGING)
257
00:12:21,841 --> 00:12:24,515
-本当ですか？
- Richard Hendricks? They're ready for you.
258
00:12:25,345 --> 00:12:27,951
- これはレイアップだよ、みんな。
- リチャード: 分かった、そうしましょう。
259
00:12:29,616 --> 00:12:31,118
ERLICH: Not you, Jared.
260
00:12:31,851 --> 00:12:33,762
今では適切な資金を調達して、
261
00:12:33,853 --> 00:12:38,598
私たちは一緒になれるはずです
CESに間に合うように機能するベータ版
262
00:12:38,691 --> 00:12:43,071
そしてNucleusを圧縮して市場から排除します。
263
00:12:43,129 --> 00:12:44,437
（二人とも笑い）
264
00:12:46,232 --> 00:12:47,802
そうだね。
265
00:12:47,900 --> 00:12:48,935
わからない。
266
00:12:49,969 --> 00:12:51,448
そうじゃない...何？
267
00:12:52,071 --> 00:12:54,051
私にはうまくいかないようです。
268
00:12:54,907 --> 00:12:59,378
まあ、十分に練られていたということですね
TechCrunch Disruptに勝つために。
269
00:12:59,445 --> 00:13:02,289
はい、おめでとうございます。50 万ドルを獲得しました。
270
00:13:02,382 --> 00:13:05,795
しかし、あなたは私たちにその200倍を求めているのです。
271
00:13:05,885 --> 00:13:10,664
リチャード、ほら、みんな知ってるよ
驚くべき圧縮率について、
272
00:13:10,757 --> 00:13:12,896
しかし、ここでナイーブになってはいけません。
273
00:13:12,959 --> 00:13:16,065
ただ期待することはできません
アルゴリズムにお金を投じる
274
00:13:16,129 --> 00:13:19,975
そして最大規模の一つを破る
世界中のテクノロジー企業。
275
00:13:20,066 --> 00:13:21,670
それで、これを少し作り直してはどうでしょうか
276
00:13:21,768 --> 00:13:24,476
もう少し持って戻ってきますか？
277
00:13:24,570 --> 00:13:26,174
たぶん来週でしょうか？
278
00:13:28,141 --> 00:13:29,176
そして？
279
00:13:29,609 --> 00:13:31,680
それは本当に奇妙でした。
280
00:13:31,778 --> 00:13:34,759
私たちには無いと思います
私が思っていたほど、エルビスの埃が私たちに降りかかったのです。
281
00:13:34,814 --> 00:13:37,488
分かりますか？
これが、私がピーター・グレゴリーと一緒に行きたいと思った理由です。
282
00:13:37,583 --> 00:13:38,618
これはでたらめです。
283
00:13:38,685 --> 00:13:42,326
つまり、あの人が私たちのために盛大なパーティーを開いてくれるんです
それから彼は私たちを必要としていないかのように振る舞うのですか？
284
00:13:42,422 --> 00:13:43,924
つまり、私はパーティーが大嫌いです。
285
00:13:43,990 --> 00:13:45,867
そして、「来週また来てください」と言いました。
もっとたくさんあるとき。」
286
00:13:45,958 --> 00:13:48,666
もっと？ワイズマンの5.2以上？ (嘲笑)
287
00:13:48,761 --> 00:13:50,468
いいえ、いいえ。
288
00:13:50,530 --> 00:13:53,704
クソ野郎。こんな場所はクソだ。
この場所全体をクソにしてください。
289
00:13:54,267 --> 00:13:56,338
- 私がこの場所でセックスするのを見てください。
- いや、待って！待って、待って！
290
00:13:57,970 --> 00:14:01,349
おい。あなたが私に言ったときのことを覚えていますか
もっと食べたらまた来ますか？
291
00:14:01,441 --> 00:14:03,011
それで私はそうするって言いました？
292
00:14:03,109 --> 00:14:06,682
まあ、そんなつもりはありません。これまで。
これはカウントされません。わかった。
293
00:14:06,779 --> 00:14:09,350
埃をかぶっています。私はS足のディックです、
294
00:14:09,449 --> 00:14:11,986
そして私は半分のお尻を持っています
他の会社に行く
295
00:14:12,051 --> 00:14:15,032
誰が私をジャンボトロンに乗せないんだろう
または私にボールを投げます。
296
00:14:18,524 --> 00:14:19,798
さよなら。
297
00:14:27,200 --> 00:14:29,874
体調が悪いですか？
プロテインは必要ですか？
298
00:14:29,969 --> 00:14:31,346
何が起こったのか分かりません。
299
00:14:31,404 --> 00:14:34,681
ピーターが死ぬまでの間
そしてラヴィガはいなくなってしまったかもしれない、私はただ...
300
00:14:34,741 --> 00:14:36,743
資金を集めてPied Piperを作りたいだけです。
301
00:14:36,843 --> 00:14:38,220
この部分が嫌いです。
302
00:14:38,978 --> 00:14:40,889
- エルリッヒ: まあ、確かなことが一つあるとすれば...
-(携帯電話のチャイム)
303
00:14:40,980 --> 00:14:44,223
...トラクションを得るつもりなら、
自分のゲームをステップアップする必要がある。
304
00:14:44,317 --> 00:14:46,024
ロン・ラフラムからのメールです。
305
00:14:47,320 --> 00:14:49,732
「スターン・テイラーからタームシートを受け取りました。
306
00:14:49,822 --> 00:14:53,998
「彼らは500万ドルを提示した
事後の評価額は2500万ドル。
307
00:14:54,060 --> 00:14:55,334
「思った以上に」
308
00:14:55,395 --> 00:14:56,897
くそー。彼らは私たちに嫌悪感を抱いていました。
309
00:14:56,996 --> 00:14:58,942
- ネギング？
- ネギングはマイナスになります。
310
00:14:59,031 --> 00:15:02,444
それは操作的なセックス戦略です
孤独な排外主義者によって使用されます。
311
00:15:02,535 --> 00:15:03,741
エルリッヒ: ほら、誰もが私たちを望んでいるのよ。
312
00:15:03,836 --> 00:15:08,080
でも、私たちの体中にたわごとをぶつけることによって、
彼らは私たちの価格を下げようとします。
313
00:15:08,174 --> 00:15:12,088
でもあなたは彼らのいたるところでクソをしている
私たちに対する彼らのたわごとに対抗しました。
314
00:15:12,178 --> 00:15:15,421
あなたは否定しました。
リチャード、これはいいかもしれない。
315
00:15:15,515 --> 00:15:17,859
- 次はどこに行きますか？
- ロス・ロマの首都。
316
00:15:17,917 --> 00:15:19,419
続けるべきでしょうか？
ネガし続けるべきでしょうか？
317
00:15:19,519 --> 00:15:20,964
いいえ、いいえ、これは私が処理します。
318
00:15:21,053 --> 00:15:23,693
彼らが交渉したいなら
敵意と無礼を用いて、
319
00:15:24,957 --> 00:15:26,698
まあ、彼らは間違った男を選びました。
320
00:15:27,527 --> 00:15:30,303
そうですね、私たちの最大の関心事は
321
00:15:30,396 --> 00:15:33,707
どうやって達成しようとしているのか
成長率のエスケープ速度。
322
00:15:33,766 --> 00:15:35,370
-(笑いながら)
- クリティカルマスの場合...
323
00:15:36,869 --> 00:15:38,974
ごめんなさい。何が面白いの？
324
00:15:39,071 --> 00:15:41,244
それはちょうどあなたの後ろにある絵です。
325
00:15:41,307 --> 00:15:43,048
ひどいですね。
326
00:15:43,109 --> 00:15:46,784
ハーレクイン・カーマスートラみたいですね
出来が悪い。
327
00:15:47,413 --> 00:15:49,791
それで、私も同意します、
328
00:15:49,882 --> 00:15:51,725
文化に合わない。
329
00:15:51,784 --> 00:15:53,627
私たちは皆、先に進むだけだと思います。
330
00:15:53,719 --> 00:15:55,130
ほら、私は文化の適合性について何も言っていません。
331
00:15:55,221 --> 00:15:56,723
いいえ、そうでした。
332
00:15:57,323 --> 00:15:59,963
わかった。さて、
333
00:16:00,059 --> 00:16:01,333
お会いしてくれてありがとう。
334
00:16:01,427 --> 00:16:03,304
行かなければならないことがたくさんあるのですが、
335
00:16:03,396 --> 00:16:06,104
もっとセンスの良いアートワークがあればいいのですが。
336
00:16:06,165 --> 00:16:09,635
そして、あなたのロゴは横向きの膣のように見えます。
337
00:16:09,735 --> 00:16:12,272
それは人種差別的だと思いますね？
338
00:16:15,808 --> 00:16:16,980
さて、ここで私の懸念が…
339
00:16:17,076 --> 00:16:20,819
ここが私の懸念です。
一体誰があなたのためにそのシャツを選んだのですか？
340
00:16:20,913 --> 00:16:22,017
何？
341
00:16:23,082 --> 00:16:25,323
ああ、なるほど。パンツと一緒に。
342
00:16:25,418 --> 00:16:28,092
それで、それは全体的なことだと思います。
343
00:16:28,154 --> 00:16:29,758
妻がこれらを選んでくれました。
344
00:16:29,822 --> 00:16:31,165
それからあなたは結婚が悪かったです。
345
00:16:31,457 --> 00:16:34,336
パイドパイパーのことは気になりますか？
346
00:16:34,427 --> 00:16:37,306
パイドパイパーのことは気にしますか？もちろんです。
347
00:16:37,363 --> 00:16:39,673
だって、もしそうなら、私にはそれが見えないから。
348
00:16:39,866 --> 00:16:44,645
実際、私が見ていると思うものは、
人間の弛んだ陰茎に相当します。
349
00:16:45,771 --> 00:16:48,377
「フラック・シド」実際には「フラックシド」と発音します。
350
00:16:48,474 --> 00:16:49,885
それを知っている人は多くありません。
351
00:16:49,976 --> 00:16:51,785
そうですね、確かに興味はありますが、
352
00:16:51,844 --> 00:16:54,347
しかし、私たちはそうする必要があると思います...
353
00:16:54,447 --> 00:16:56,552
ごめんなさい。何か問題がありますか？
354
00:16:56,816 --> 00:16:59,524
いいえ、これはすべて間違っています。
355
00:16:59,619 --> 00:17:01,895
全体的に視力が低下していると感じています。
356
00:17:03,122 --> 00:17:04,692
君のマフィンはクソ臭いよ。
357
00:17:04,790 --> 00:17:06,463
あなたのアイデアもそうしてください。
358
00:17:07,159 --> 00:17:10,038
あなたのうちの一人は最も魅力のない人です
今まで見たことがありますが、
359
00:17:10,129 --> 00:17:12,006
そして誰とは言いません。
360
00:17:13,499 --> 00:17:15,877
私たちは去るべきですか、それともあなたは去るべきですか?
361
00:17:15,968 --> 00:17:19,347
40点で8点のオファーを受けたところです。
362
00:17:19,405 --> 00:17:20,975
我々は五対五だ、紳士諸君。
363
00:17:21,040 --> 00:17:23,646
そしてガルベストン・キャピタル・ファンド
そしてヨントビル・ベンチャーズから電話があった。
364
00:17:23,709 --> 00:17:25,882
彼らは会議を前倒ししたいと考えています
他のみんなの前に。
365
00:17:25,978 --> 00:17:28,720
やあ、やってみよう。
次は失礼したいと思います。
366
00:17:28,814 --> 00:17:30,054
頑張れ。
367
00:17:30,149 --> 00:17:31,389
それで、ある程度の適切な資金があれば、
368
00:17:31,484 --> 00:17:34,192
私たちは手に入れることができるはずです
CESに間に合うように機能するベータ版。
369
00:17:35,221 --> 00:17:37,531
そしてもしあなたが私たちに資金を提供してくれなかったら、
370
00:17:37,590 --> 00:17:39,729
あなたはクソ女だ。
371
00:17:42,929 --> 00:17:44,169
(鼻を鳴らして) オン...
372
00:17:44,230 --> 00:17:46,767
あの匂いは何ですか？それはおならですか？
373
00:17:47,767 --> 00:17:49,007
あなたは(新たに)ですか?
374
00:17:50,002 --> 00:17:54,041
さて、ペストリーを食べてもいいですか？
それとも全部食べるつもりですか？
375
00:17:55,408 --> 00:17:57,354
太ってしまうからね。
376
00:17:59,845 --> 00:18:03,952
それはあなたのせいではありません、リチャード。
これはなかなか教えられないことなのですが、
377
00:18:04,050 --> 00:18:07,554
だから次は私に任せてください。
大きなものがやってくるのを感じます。
378
00:18:07,620 --> 00:18:08,621
何をするつもりですか？
379
00:18:09,221 --> 00:18:11,360
まだわかりませんが、余裕を持ってください。
380
00:18:11,424 --> 00:18:13,961
私の中に何かがある
それは出てこなければなりません、
381
00:18:14,060 --> 00:18:15,562
そしてそれを止める私は誰ですか？
382
00:18:16,596 --> 00:18:17,597
(コンピューターのビープ音)
383
00:18:18,030 --> 00:18:19,134
彼のボールは？
384
00:18:19,632 --> 00:18:21,407
彼はボールをテーブルの上に置きましたか？
385
00:18:21,467 --> 00:18:23,606
- テーブルの上にあります。
- わざと？
386
00:18:23,703 --> 00:18:26,206
どうして偶然なのかわかりません。
387
00:18:26,272 --> 00:18:29,446
リチャード、たった今メールを受け取りました
ミッドランドオークの人たちから。
388
00:18:29,542 --> 00:18:31,886
どうやら一線があるようで、それを越えてしまいました…。
389
00:18:32,878 --> 00:18:36,792
1,200万ドルと1,500万ドルの間のラインです！
390
00:18:37,049 --> 00:18:38,255
ババン！
391
00:18:38,317 --> 00:18:39,955
ミッドランドオークのオファーが来たところだ。
392
00:18:40,052 --> 00:18:44,467
皆さん、私たちの価値は7,500万です。
完全に希釈した状態。
393
00:18:44,557 --> 00:18:45,729
私を馬鹿にしてるの？
394
00:18:45,791 --> 00:18:47,429
これらのタームシートを見てください。
395
00:18:47,493 --> 00:18:49,598
線形相関がある
396
00:18:49,662 --> 00:18:51,335
私がどれだけ耐えられなかったのか...
397
00:18:51,430 --> 00:18:53,068
-(ノック)
-...そして評価の高さ。
398
00:18:53,733 --> 00:18:56,077
おい。君たち。うーん...
399
00:18:56,135 --> 00:18:59,139
こちらはローリー・ブリームです
ラヴィガの新しいマネージングパートナー。
400
00:18:59,238 --> 00:19:02,481
ああ、あの... こんにちは。私はリチャード・ヘンドリックスです。
401
00:19:02,575 --> 00:19:05,419
はい。あなたの写真からあなただと分かります。
402
00:19:05,478 --> 00:19:08,516
-直接お会いできてとても嬉しいです。
- うん。
403
00:19:08,614 --> 00:19:09,684
さて、それでやりました。
404
00:19:09,782 --> 00:19:12,023
紳士諸君、承知しております
興味の度合い
405
00:19:12,118 --> 00:19:13,256
他の会社から受け取っている。
406
00:19:13,319 --> 00:19:17,461
シリーズ A に参加することを承知しています。
非常に競争力のあるオファーが必要になりますが、
407
00:19:17,523 --> 00:19:20,470
しかし、さまざまな理由から、
それは賢明な決断だと思います。
408
00:19:20,993 --> 00:19:25,135
今回はこれをご紹介します。
409
00:19:25,765 --> 00:19:29,804
評価額1億ドルで2000万ドル？
410
00:19:29,869 --> 00:19:31,678
そうじゃない…うーん…
411
00:19:31,771 --> 00:19:34,342
これは他のどのオファーよりもはるかに優れています。
412
00:19:34,440 --> 00:19:35,510
正しい。
413
00:19:36,776 --> 00:19:38,016
それは非常に意図的なものです。
414
00:19:38,377 --> 00:19:41,187
それで、それはあなたの要件を満たしていると思いますか？
415
00:19:41,280 --> 00:19:43,692
モニカが時間を調整します
詳細を形式化します。
416
00:19:43,783 --> 00:19:45,319
ありがとう。良い一日を。
417
00:19:46,152 --> 00:19:47,392
ああ、ありがとう。
418
00:19:48,954 --> 00:19:49,955
はい。
419
00:19:52,992 --> 00:19:55,802
おめでとうございます。ラム、とても嬉しいです...
420
00:19:55,861 --> 00:19:56,862
(エンジン始動)
421
00:19:56,962 --> 00:19:59,670
ああ、くそ！彼女は私の帰りの車です。
電話します、リチャード。
422
00:19:59,732 --> 00:20:01,211
ああ、はい、わかりました。
423
00:20:01,801 --> 00:20:04,338
- 止めてくれてありがとう...
- モニカ: 待って！ローリー、ちょっと待って！
424
00:20:04,870 --> 00:20:06,042
(笑)
425
00:20:06,138 --> 00:20:08,140
皆さん、私たちには資金があると思います。
426
00:20:08,207 --> 00:20:10,551
- はい！リッチー！
- うん！
427
00:20:12,478 --> 00:20:13,479
（ため息）
428
00:20:14,680 --> 00:20:17,661
エルリッヒ: それで、私はペニスを横に押します、
下の2つのボタンを外して…
429
00:20:17,717 --> 00:20:18,718
バーン！
430
00:20:20,319 --> 00:20:21,423
ああ！
431
00:20:21,520 --> 00:20:23,227
- 何してるの？
- くそー。ごめんなさい、ごめんなさい。ごめん。
432
00:20:24,690 --> 00:20:26,863
(吃音)
家の側で会いましょう。
433
00:20:26,926 --> 00:20:28,906
-L...わかりました。
- わかった。わかった。行く。
434
00:20:30,329 --> 00:20:32,240
- おい。
- やぁ、何やってんの？
435
00:20:32,331 --> 00:20:35,744
私がここに戻ってきたことを誰かが知ったら、
私は解雇されます、いいですか？
436
00:20:35,835 --> 00:20:37,508
わかりました。
437
00:20:37,570 --> 00:20:40,414
- この取引には応じないでください。
何？
438
00:20:40,506 --> 00:20:43,043
あなたにはせいぜいその半分の価値があります。
439
00:20:43,542 --> 00:20:45,579
ああ、すごい。お褒めの言葉をありがとうございます。
440
00:20:45,678 --> 00:20:48,124
いいえ、皆さんの功績です。
あなたはろばを交渉して解決しました。
441
00:20:48,214 --> 00:20:50,558
しかし、これは典型的な暴走バリュエーションです。
442
00:20:51,417 --> 00:20:53,055
それの何が問題なのでしょうか？
443
00:20:53,119 --> 00:20:58,228
パイドパイパーはこの狂った評価に縛られるだろう
あなたには決して耐えられないでしょう。
444
00:20:58,858 --> 00:21:02,135
増え続けないと
次のラウンドの価値において、
445
00:21:02,228 --> 00:21:04,538
ダウンラウンドを持っているなら、あなたはクソです。
446
00:21:04,597 --> 00:21:07,601
それは若いCEOにとって死のキスだ。
447
00:21:07,700 --> 00:21:11,375
現実的な評価から始めたい
そして適度なペースで成長します。
448
00:21:11,437 --> 00:21:15,943
わかった、まあ、それがそんなにひどい取引なら、
では、なぜあなたの上司は私たちにそれを提案したのですか？
449
00:21:16,041 --> 00:21:18,078
彼女は死ぬほど競争力があるからです。
450
00:21:18,144 --> 00:21:20,954
彼女にはパイドパイパーが必要だ
ラビガを浮かせておくために、リチャード。
451
00:21:21,046 --> 00:21:22,719
- わかった。
- ほら、私はローリーを尊敬しています。
452
00:21:23,115 --> 00:21:25,789
しかし、これはまさにそのタイプのものです
ピーターは決してそうではありませんでした。
453
00:21:27,086 --> 00:21:29,123
リチャード、さあ。私はパイドパイパーの株を所有しています。
454
00:21:29,221 --> 00:21:31,292
この高評価なら
長期的には良かったですが、
455
00:21:31,390 --> 00:21:33,267
自分の仕事を危険にさらしてここに立っているだろうか？
456
00:21:34,460 --> 00:21:35,564
私たちの申し出を受け入れないでください。
457
00:21:35,628 --> 00:21:38,006
おそらく、あなたが受け取った最低のオファーを選択するかもしれません。
458
00:21:38,097 --> 00:21:39,804
それさえ高すぎるかもしれません。
459
00:21:39,899 --> 00:21:42,812
(嘲笑) 繰り返しますが、
お褒めの言葉をありがとうございます。
460
00:21:43,602 --> 00:21:47,948
また、中には何も見えませんでした。
461
00:21:48,007 --> 00:21:50,009
いいえ、はい、ありがとうございます。
462
00:21:50,109 --> 00:21:52,419
もしそうなら言うつもりだった、
あなたも私に見せてください。
463
00:21:52,478 --> 00:21:53,513
（クスクス笑い）
464
00:21:55,147 --> 00:21:56,785
- えーっと...
-(喉がすっきりする)
465
00:21:56,849 --> 00:21:59,921
- わかりました。
- わかった。ありがとうございます...
466
00:21:59,985 --> 00:22:00,986
わかりました。
467
00:22:15,968 --> 00:22:17,379
そうだ、あのパーティーではごめんなさい。
468
00:22:18,270 --> 00:22:19,977
その夜はちょっと体調が悪かったです。
469
00:22:20,039 --> 00:22:23,452
そして実を言うと、私は実際には大丈夫です。
470
00:22:23,876 --> 00:22:26,186
- 良い。それは素晴らしいことです。
- うん。
471
00:22:26,278 --> 00:22:29,157
つまり、シナリオを実行できます
何が起こったのかについては私が望んでいるのですが、
472
00:22:29,615 --> 00:22:33,495
（ため息）でも、やっと気づいたんです
私にできることは何もないんです、わかりますか？
473
00:22:33,552 --> 00:22:34,860
うん。
474
00:22:34,954 --> 00:22:37,696
だから、私はすべてに対して平和です。
475
00:22:37,790 --> 00:22:40,066
私は実際に考えていました、ええと、
476
00:22:40,159 --> 00:22:42,799
もっと少なく求めていたらどうなっていましたか？
477
00:22:44,230 --> 00:22:45,300
何？
478
00:22:45,397 --> 00:22:47,468
そうだ、誰かのところに行っていたらどうだろう
479
00:22:47,533 --> 00:22:50,139
未満を要求しました
最初のラウンドで彼らは何を提供しましたか？
480
00:22:50,469 --> 00:22:52,574
つまり、交渉して彼らを説得するということですか？
481
00:22:53,239 --> 00:22:55,048
- うん。
- そんなこともできますか？
482
00:22:55,140 --> 00:22:58,087
- そうですね。つまり、なぜそうではないのでしょうか？
- ええ、でも...
483
00:22:59,812 --> 00:23:03,225
つまり、技術的には可能だったと思います。
484
00:23:03,315 --> 00:23:04,316
うーん...
485
00:23:04,416 --> 00:23:05,656
ふーん。
486
00:23:05,718 --> 00:23:09,495
そうだね、議論してもいいと思うよ
もっと簡単だったかもしれないと
487
00:23:09,555 --> 00:23:13,264
より現実的なベンチマークを達成するために
488
00:23:13,659 --> 00:23:14,865
そしてキャッシュフローの損益分岐点に到達します。
489
00:23:14,927 --> 00:23:16,270
はい、それが私が言っていることです。
490
00:23:17,263 --> 00:23:21,769
そして、(ため息)
私たちはあんな劣勢な状況に直面することはなかっただろう。
491
00:23:23,569 --> 00:23:25,014
そして...
492
00:23:26,672 --> 00:23:28,845
私たちにはそんなことはなかったでしょう
買収で妥協しなければならなかった。
493
00:23:30,509 --> 00:23:31,749
そのお金すべて
494
00:23:32,711 --> 00:23:33,746
私をめちゃくちゃにした。
495
00:23:33,846 --> 00:23:35,883
おお。つまり、それについては知りません...
496
00:23:35,948 --> 00:23:37,586
- Sヒット!
- 多分。
497
00:23:37,683 --> 00:23:41,722
- ほら... ねえ...
- いいえ、いいえ、いいえ。正当なシリーズBを行うこともできたでしょう。
498
00:23:41,787 --> 00:23:43,425
そうでしょう？私はまだCEOであり続けます。
499
00:23:43,522 --> 00:23:46,025
仕事はあるだろうが、
500
00:23:46,091 --> 00:23:47,434
私の素晴らしい家。
501
00:23:47,526 --> 00:23:49,631
たぶんまだ彼女がいるだろうけど…
502
00:23:52,064 --> 00:23:54,567
- ファック！
- わかった。
503
00:23:54,633 --> 00:23:57,705
一体なぜ誰も教えてくれなかったんだろう
もっと少なくてもいいでしょうか？
504
00:23:57,870 --> 00:23:59,872
わからない。わからない。
505
00:24:00,973 --> 00:24:02,111
アイデアが浮かんできて、そして…
506
00:24:02,207 --> 00:24:03,618
ファック！
507
00:24:03,709 --> 00:24:06,212
タクシーで行きますので、お任せします。
508
00:24:06,278 --> 00:24:07,552
ここでお会いできてありがとうございます。
509
00:24:08,147 --> 00:24:09,148
くそ！
510
00:24:16,555 --> 00:24:17,795
リチャード。
511
00:24:18,891 --> 00:24:21,735
リチャード、私はローリー・ブリームです。
昨日私はあなたの家にいました。
512
00:24:21,794 --> 00:24:23,740
決断はしましたか
私たちの提案について?
513
00:24:23,796 --> 00:24:29,075
はい、はい、私たちも一緒に行きます、
しかし、条件を再交渉する必要があります。
514
00:24:29,134 --> 00:24:32,172
それは無理だと思います。
私たちはできる限り多くの金額を提供しています。
515
00:24:32,271 --> 00:24:35,445
ああ、いや、いや、もっと下に行きたいです。
私たちはもっと少なくしたいと思っています... 実際には、 かなり少なくです。
516
00:24:36,408 --> 00:24:37,352
ラヴィガと一緒に行きましょう
517
00:24:37,443 --> 00:24:41,289
もし皆さんが1000万ドルをやったら
5,000万ドルの評価額で、
518
00:24:41,347 --> 00:24:42,792
100点で20点ではありません。
519
00:24:43,315 --> 00:24:44,851
こちらの方が合理的だと思いますが、
520
00:24:44,950 --> 00:24:48,693
そしてそれが私の最後の提案です。取るか放置するか。
521
00:24:48,787 --> 00:24:49,993
こんなことは予想していなかったので、
522
00:24:50,089 --> 00:24:52,933
しかし、私たちの側からは実行可能であると思います。
523
00:24:54,760 --> 00:24:57,832
そしてもう一つ、
モニカはラビガの取締役会の席に投票します。
524
00:24:59,298 --> 00:25:01,505
確かにそれは重要ではないようです。
525
00:25:02,167 --> 00:25:05,444
明日弁護士に電話します
関連する詳細について話すことができます。
526
00:25:05,504 --> 00:25:06,710
良い。
527
00:25:08,674 --> 00:25:10,449
(ブルース音楽の演奏)
528
00:25:15,280 --> 00:25:19,057
ピーターは数少ないうちの一人でした
本気で行動に取り組む人
529
00:25:19,151 --> 00:25:22,189
テクノロジーを利用して人類の繁栄を助けること。
530
00:25:22,287 --> 00:25:24,198
しかし、どうすれば正確に定量化できるのでしょうか
531
00:25:24,289 --> 00:25:26,792
他の人間の人類への貢献は？
532
00:25:28,293 --> 00:25:30,739
次のように分けてみましょう
その 3 つの構成要素。
533
00:25:31,230 --> 00:25:32,231
(クリック音)
534
00:25:36,035 --> 00:25:40,745
ピーターが次のことを考えていたときに私はピーターに会った
私の会社、Zettasphere への投資
535
00:25:40,839 --> 00:25:42,477
彼は躊躇していたと思いますが
536
00:25:42,541 --> 00:25:45,522
彼の失望の後
Snapchat からの最初のリターン。
537
00:25:45,577 --> 00:25:50,026
とにかく、彼は乗ってきました、
そして毎月会っていました。
538
00:25:50,249 --> 00:25:51,990
ピーターはいつも正直な人でした。
539
00:25:52,217 --> 00:25:54,720
そして私はマットを知っています
もしピーターが今日私たちと一緒にいたら
540
00:25:54,820 --> 00:25:57,164
彼はこう言うだろう
彼はSnapchatに失望しませんでした。
541
00:25:57,656 --> 00:26:01,194
そうすれば彼はあなたを許してくれるでしょう、レフ、
あなたの誤解のために。
542
00:26:01,260 --> 00:26:03,536
ピーターはまさにそういう男でした。
543
00:26:03,595 --> 00:26:06,075
白、寛大、
544
00:26:06,165 --> 00:26:09,044
Snapchat にも失望していません。
545
00:26:13,939 --> 00:26:14,940
(喉がすっきりする)
546
00:26:15,741 --> 00:26:19,188
ピーターに初めて会ったときのことは決して忘れません。
547
00:26:19,244 --> 00:26:22,521
それは彼の母親のガレージにありました、
私たちが初めて一緒にビジネスを始めた場所
548
00:26:22,581 --> 00:26:25,585
VGA グラフィックス カードの製造
{または{BM クローン。
549
00:26:26,885 --> 00:26:28,023
私たちは過去を振り返らなかった。
550
00:26:28,087 --> 00:26:29,794
最後に彼に会ったとき、
551
00:26:29,888 --> 00:26:33,199
それはレストランでした、
同じガレージから 0.5 マイルも離れていない
552
00:26:33,258 --> 00:26:34,794
昔からの友達のように、私たちは話しました
553
00:26:34,893 --> 00:26:37,533
彼は私にジャクソンホールについて尋ねました。
554
00:26:37,596 --> 00:26:40,702
私は彼にピラティスについて尋ねました。
555
00:26:41,200 --> 00:26:43,874
そして、何かが間違っていました。
556
00:26:44,870 --> 00:26:48,875
その下には、
紛れもない緊張感がありました。
557
00:26:49,541 --> 00:26:51,543
機知に富んだ緊張感！永遠に後悔します。
558
00:26:52,044 --> 00:26:54,490
ピーターと私の間に意見の相違があることは秘密ではありません。
559
00:26:55,280 --> 00:26:57,282
私たちはビジネスを間に挟みます。
560
00:26:57,382 --> 00:26:59,089
今?
561
00:26:59,151 --> 00:27:01,461
今は Fm ごめんなさいって言えたらいいのに。
562
00:27:01,553 --> 00:27:03,726
もう手遅れです。彼はいなくなってしまった。
563
00:27:04,490 --> 00:27:08,097
そして ii は私に気づかせます
許しの大切さ
564
00:27:08,160 --> 00:27:11,664
愛を持って物事を行うこと
心の中の思いやり
565
00:27:11,763 --> 00:27:13,902
復讐や競争ではありません。
566
00:27:15,167 --> 00:27:18,307
つまり、私たちはお互いにそれを負っているのです、くそー？
567
00:27:18,403 --> 00:27:19,438
そして彼に?
568
00:27:20,272 --> 00:27:23,481
結局のところ、この谷がその場所です
ピーター自身も建設に協力しました
569
00:27:23,942 --> 00:27:26,855
夢想家として私たちが集まる場所
570
00:27:26,945 --> 00:27:28,253
私たち全員
571
00:27:28,313 --> 00:27:31,021
世界を真により良い場所にするため
572
00:27:32,351 --> 00:27:35,332
ここはルネッサンス時代のフィレンツェです。
573
00:27:35,420 --> 00:27:36,990
こちらはキャメロットです。
574
00:27:37,523 --> 00:27:41,699
ここはピーター自身が呼んだ場所です
「イノベーションのゆりかご」
575
00:27:44,663 --> 00:27:45,664
（ため息）
576
00:27:45,764 --> 00:27:47,437
なるほど！友達がいなくて寂しい。
577
00:27:50,202 --> 00:27:51,840
さようなら、ピート。
578
00:27:55,007 --> 00:27:56,987
結局のところ、彼は人間なのかもしれない。
579
00:27:57,976 --> 00:27:59,353
(携帯電話のチャイム)
580
00:28:00,779 --> 00:28:02,281
ごめんなさい。
581
00:28:02,648 --> 00:28:04,150
ロン・ラフラムからです。
582
00:28:05,551 --> 00:28:07,326
「ギャビン・ベルソンがあなたを訴えています。
583
00:28:07,386 --> 00:28:09,798
「本日、次のような主張を提出しました
あなたはフーリからパイドパイパーを盗みました。」
584
00:28:10,556 --> 00:28:11,830
くそー。
585
00:28:19,298 --> 00:28:21,244
ギャビン・ベルソンが私たちを訴えています。