1
00:00:18,259 --> 00:00:19,700
Danas je nedjelja.

2
00:00:24,120 --> 00:00:28,260
Moj muž, Yasushi, i moj sin, Susumu,
debitirati će s konjem

3
00:00:28,260 --> 00:00:29,260
kupili su prošle godine.

4
00:00:49,620 --> 00:00:55,200
Sad ću ići.

5
00:00:57,320 --> 00:00:58,700
Sad ću ići. Budite oprezni.

6
00:00:59,860 --> 00:01:00,860
Bok.

7
00:01:13,520 --> 00:01:20,220
Razlog zašto se tresem je taj što sam
upoznavanje seksualnog prijatelja

8
00:01:20,220 --> 00:01:21,220
prvi put u nekoliko mjeseci.

9
00:01:21,680 --> 00:01:24,060
Pozdrav, upravo sam izašao.

10
00:01:24,460 --> 00:01:25,460
Dođi odmah.

11
00:01:26,180 --> 00:01:27,180
držim ga.

12
00:01:31,120 --> 00:01:35,520
Bio mi je kolega kad sam radio,

13
00:01:36,700 --> 00:01:39,520
i od tada smo bili u vezi.

14
00:36:33,930 --> 00:36:34,930
latino.

15
00:41:56,750 --> 00:41:57,750
Što nije u redu?

16
00:42:02,350 --> 00:42:03,910
Ako to učinite danas,

17
00:42:05,990 --> 00:42:11,110
Neću te moći vidjeti neko vrijeme,
točno?

18
00:42:13,370 --> 00:42:16,210
Zaboravimo to danas.

19
00:42:37,680 --> 00:42:39,640
To je on.

20
00:42:40,700 --> 00:42:42,960
Rekao je da se neće vratiti.

21
00:42:45,220 --> 00:42:48,660
Nije se trebao vratiti tako brzo.

22
00:43:45,130 --> 00:43:47,290
Hvala vam na jelu.

23
00:44:12,030 --> 00:44:13,030
žao mi je

24
00:44:13,310 --> 00:44:14,310
Uopće nije tako.

25
00:44:15,370 --> 00:44:17,950
Mislio sam da si u pravu, pa sam zaboravio.

26
00:44:20,930 --> 00:44:22,530
Dobar si kuhar, zar ne?

27
00:44:25,410 --> 00:44:27,330
ljubomorna sam na tebe.

28
00:44:28,850 --> 00:44:30,130
Ne govori to o meni.

29
00:44:33,030 --> 00:44:34,030
Zašto?

30
00:44:36,410 --> 00:44:40,110
Ako me dodirneš, bit ću ovakav.

31
00:44:43,310 --> 00:44:44,310
Što gledaš?

32
00:44:51,130 --> 00:44:55,050
Dobar je osjećaj? Dobar je osjećaj.

33
00:44:56,590 --> 00:44:59,570
Osjetim to odmah jer ne mogu
dotakni ga.

34
00:45:03,790 --> 00:45:04,790
Stvarno stoji.

35
00:47:17,640 --> 00:47:18,640
Hmm, što da radim?

36
00:49:24,970 --> 00:49:25,970
Dobar je osjećaj?

37
00:49:26,070 --> 00:49:27,910
Voliš bradavice, zar ne?

38
00:50:25,840 --> 00:50:26,840
Bok. Bok.

39
01:23:33,680 --> 01:23:34,880
Dao sam sve od sebe.

40
01:23:35,160 --> 01:23:36,160
Stvarno?

41
01:23:37,380 --> 01:23:39,680
čekaj malo

42
01:23:40,060 --> 01:23:41,780
Idem se prvo okupati.

43
01:23:42,140 --> 01:23:43,140
Kupka?

44
01:23:43,240 --> 01:23:44,240
znojim se.

45
01:23:44,540 --> 01:23:46,300
Idem se okupati.

46
01:23:46,780 --> 01:23:47,699
Vri se.

47
01:23:47,700 --> 01:23:49,500
Idem se i ja okupati. ja ne
briga.

48
01:24:16,840 --> 01:24:18,320
Ali ja ne želim ići kući.

49
01:24:19,120 --> 01:24:23,120
Jer ja... Kumi, ponovimo to.

50
01:24:24,220 --> 01:24:25,220
Ne, ne.

51
01:24:27,500 --> 01:24:28,560
Počnimo odavde.

52
01:24:29,540 --> 01:24:30,680
Ovo je posljednji put.