1 00:02:07,182 --> 00:02:10,081 Will er nicht mit mir zusammen sein? 2 00:02:11,142 --> 00:02:12,141 Komm her. 3 00:02:12,872 --> 00:02:13,871 Elisabeth... 4 00:02:14,254 --> 00:02:15,254 ...deine Liebe. 5 00:02:16,628 --> 00:02:17,628 Hab keine Angst. 6 00:02:19,239 --> 00:02:20,653 Es ist kalt. 7 00:02:22,877 --> 00:02:24,652 Lass uns zusammen sein. 8 00:02:25,170 --> 00:02:26,170 Hagen? 9 00:02:27,151 --> 00:02:29,649 Mich ignorieren? 10 00:02:31,402 --> 00:02:32,648 Ignoriere die Liebe nicht. 11 00:02:32,803 --> 00:02:34,647 Komm zu mir! 12 00:02:37,582 --> 00:02:39,145 Hagen? 13 00:02:39,308 --> 00:02:41,307 Elisabeth! 14 00:02:43,158 --> 00:02:47,157 Willkommen in Ihrem Zuhause das Schicksal von Hagen! 15 00:02:47,497 --> 00:02:49,496 Ihnen wird die Wahl geboten, 16 00:02:50,025 --> 00:02:51,640 alles vergessen 17 00:02:51,734 --> 00:02:53,733 und sein Leben in Frieden fortzusetzen. 18 00:02:54,119 --> 00:02:57,117 Stattdessen bist du es wähle die Hölle! 19 00:02:57,807 --> 00:02:59,806 Worüber spricht es? 20 00:02:29,849 --> 00:03:02,118 Elisabeth ist tot, Hagen, 21 00:03:02,350 --> 00:03:05,634 Sie wird für alle gefoltert der Schmerz, den sie verursachte. 22 00:03:06,082 --> 00:03:08,082 Du hättest alles hinter dir lassen können. 23 00:03:08,244 --> 00:03:10,244 Stattdessen bist du hierher gekommen. 24 00:03:11,059 --> 00:03:13,058 Deshalb... 25 00:03:13,260 --> 00:03:15,259 wird sein... 26 00:03:14,587 --> 00:03:16,586 bestraft! 27 00:03:20,404 --> 00:03:22,403 Das ist normal. 28 00:03:23,224 --> 00:03:26,223 Ihr Körper baut schnell ab. 29 00:03:28,137 --> 00:03:31,135 Wir müssen das alles durchmachen. 30 00:03:31,152 --> 00:03:33,152 Keine Panik, denn von dem, was mit dir passiert 31 00:03:33,591 --> 00:03:35,590 und deshalb macht er es durch. 32 00:03:39,879 --> 00:03:40,878 Weißt du... 33 00:03:42,703 --> 00:03:44,702 wenn es mir wieder einfällt... 34 00:03:45,771 --> 00:03:47,770 es könnte sich etwas seltsam anfühlen. 35 00:03:48,291 --> 00:03:49,290 Schauen Sie... 36 00:03:49,491 --> 00:03:53,113 obwohl es von außen frisch aussieht, 37 00:03:53,186 --> 00:03:55,185 Bakterien von früher 38 00:03:55,443 --> 00:03:59,441 Sie fressen dein Inneres. 39 00:03:59,908 --> 00:04:00,907 Sie ernähren sich von dir. 40 00:04:03,608 --> 00:04:06,607 Vielleicht tut dir der Magen weh. 41 00:04:06,730 --> 00:04:09,728 Das liegt daran, dass es voller Blut ist. 42 00:04:16,551 --> 00:04:19,550 Es gibt immer einen Weg. 43 00:04:19,794 --> 00:04:22,793 Wenn sie bereit ist, 44 00:04:22,800 --> 00:04:23,599 es kann zu mir zurückkommen. 45 00:04:24,424 --> 00:04:27,423 Ich weiß, dass dieser „Tod“ für dich ist, 46 00:04:27,450 --> 00:04:30,248 Ich habe kein vorheriges Problem festgestellt. 47 00:04:30,864 --> 00:04:33,863 Ti si vrlo, vrlo jaka �ena. 48 00:04:34,905 --> 00:04:37,593 Wenn sie bereit ist... 49 00:04:37,616 --> 00:04:40,115 ti �e� mi se vratiti. 50 00:04:42,258 --> 00:04:45,257 Daj da te izvadimo odavde. 51 00:04:54,586 --> 00:04:58,304 Es ist Zeit für dich tägliche Wartung. 52 00:04:59,028 --> 00:05:02,026 Moram te dr�ati u formi. 53 00:05:26,554 --> 00:05:30,570 Znam da me jo� ne mo�e� vidjeti... 54 00:05:30,702 --> 00:05:33,701 aber er hört mich. 55 00:05:43,074 --> 00:05:45,074 Deine Haare fallen aus. 56 00:05:45,236 --> 00:05:48,234 Aber das spielt keine Rolle, 57 00:05:48,462 --> 00:05:51,461 uvijek ti je mogu kupiti. 58 00:05:51,464 --> 00:05:54,462 Perücke... 59 00:05:54,550 --> 00:05:58,549 oder einige Stränge, wenn er schnell zurückkommt. 60 00:06:28,574 --> 00:06:31,573 Ich weiß, dass er mich liebt. 61 00:06:31,659 --> 00:06:34,658 Das bist du immer. 62 00:06:35,361 --> 00:06:38,360 Ich liebe dich auch. 63 00:06:45,899 --> 00:06:48,898 Egal wer du bist, 64 00:06:49,083 --> 00:06:52,082 oder was daraus werden könnte... 65 00:06:55,181 --> 00:06:58,179 Ich liebe dich 66 00:06:58,765 --> 00:07:01,764 Wirklich. 67 00:07:56,462 --> 00:07:59,461 Ich erinnere mich, als du im Sterben lagst... 68 00:08:00,226 --> 00:08:03,225 Du hast es mir gesagt... 69 00:08:04,279 --> 00:08:09,277 Ich gebe dir keine Vorwürfe, aber... 70 00:08:10,432 --> 00:08:12,499 Du hast es mir gesagt 71 00:08:12,557 --> 00:08:15,555 dass es immer wiederkommen wird. 72 00:08:17,049 --> 00:08:20,048 Es kommt mir jetzt so vor Du hast es nicht so gemeint. 73 00:08:21,873 --> 00:08:22,872 Ich meine... 74 00:08:23,075 --> 00:08:26,074 Bitte 75 00:08:28,379 --> 00:08:31,378 Ihr Körper wird nicht von Dauer sein. 76 00:08:32,712 --> 00:08:35,711 Ich fürchte, wenn er zurückkommt, 77 00:08:35,643 --> 00:08:38,641 er wird nichts haben, zu dem er zurückkehren kann. 78 00:08:44,649 --> 00:08:47,647 Komm einfach zurück. 79 00:09:20,755 --> 00:09:23,967 Tut mir leid, aber es ist geschlossen. 80 00:09:24,004 --> 00:09:26,303 Der Friseur ging nach Hause. 81 00:09:28,720 --> 00:09:31,719 Ich sagte, es sei geschlossen. 82 00:09:31,731 --> 00:09:34,730 Der Friseur ging und nahm das ganze Geld. 83 00:09:36,221 --> 00:09:37,221 Was? 84 00:09:37,462 --> 00:09:41,209 Wir sehen aus wie du Raubüberfälle auf Friseursalons? 85 00:09:56,947 --> 00:09:59,452 Wir sind nicht dumm, Hagen. 86 00:09:59,609 --> 00:10:02,607 Wir haben das alles befolgt Du hast mit ihr gearbeitet. 87 00:10:02,935 --> 00:10:04,849 Jede Nacht... 88 00:10:04,892 --> 00:10:06,892 am selben Ort. 89 00:10:08,953 --> 00:10:11,447 Ich weiß nicht, wovon du sprichst. 90 00:10:11,750 --> 00:10:12,950 Ich habe kein Geld. 91 00:10:13,019 --> 00:10:14,618 Hagen! 92 00:10:14,870 --> 00:10:16,869 Scheiß auf das Geld! 93 00:10:17,019 --> 00:10:20,018 Ich spreche von Ihrer Frau! 94 00:10:21,442 --> 00:10:24,968 Bäder... 95 00:10:25,363 --> 00:10:28,362 Nekrophilie. 96 00:10:31,438 --> 00:10:34,436 Wir beobachten Sie bereits Lange Zeit, Hagen. 97 00:10:34,701 --> 00:10:36,700 Um ehrlich zu sein, 98 00:10:36,972 --> 00:10:38,672 Das alles ist etwas beunruhigend. 99 00:10:38,864 --> 00:10:40,863 Du lügst. 100 00:10:41,014 --> 00:10:43,013 sie ist nicht hier sie ist im Urlaub. 101 00:10:44,155 --> 00:10:47,154 Also betrügt er auf eigene Faust Eine Frau mit Rücken? 102 00:10:56,388 --> 00:10:58,426 Bitte nimm das Wollen und gehen. Bitte. 103 00:10:58,625 --> 00:11:00,024 Hagen... 104 00:11:00,287 --> 00:11:02,286 Ich will nur das Beste für dich. 105 00:11:03,179 --> 00:11:04,423 Siehe... 106 00:11:04,548 --> 00:11:06,547 Ich habe etwas Du willst es wirklich, wirklich. 107 00:11:07,414 --> 00:11:09,413 Du weißt nicht, was ich will. 108 00:11:10,180 --> 00:11:12,179 Im Gegenteil, ich glaube, ich weiß es. 109 00:11:12,243 --> 00:11:13,719 Und hör auf, mich wütend zu machen! 110 00:11:13,799 --> 00:11:15,798 Es könnte hier drin verrückt werden! 111 00:11:16,526 --> 00:11:18,525 Hör mir einfach zu. 112 00:11:19,772 --> 00:11:22,770 Wir haben Ihres beobachtet endlose Nächte mit ihr. 113 00:11:24,891 --> 00:11:25,814 regungslos, 114 00:11:26,273 --> 00:11:28,272 kalt wie Stein. 115 00:11:29,171 --> 00:11:31,171 Sehr, sehr tot. 116 00:11:31,405 --> 00:11:33,411 Versteh mich nicht falsch. 117 00:11:33,640 --> 00:11:35,740 Ich verurteile dich nicht für das, was du tust. 118 00:11:36,705 --> 00:11:38,704 Ich verstehe dich sogar. 119 00:11:40,848 --> 00:11:42,847 Ich habe auch einmal verloren jemand, der mir nahe steht. 120 00:11:44,135 --> 00:11:45,605 Mein kleiner Bruder... 121 00:11:45,674 --> 00:11:46,674 Thomas. 122 00:11:46,357 --> 00:11:47,356 Thomas! 123 00:11:47,907 --> 00:11:48,904 Wenn du zurückkommen könntest 124 00:11:48,908 --> 00:11:51,403 er würde dafür sorgen Ich verlasse ihn nie. 125 00:11:53,769 --> 00:11:55,768 Aber es war bereits zu spät. 126 00:11:55,835 --> 00:11:57,834 Sie haben ihn bereits eingeäschert. 127 00:11:58,731 --> 00:12:00,731 Zurück blieb nur Asche. 128 00:12:03,930 --> 00:12:06,396 Wenn ich es nur wüsste, dann... 129 00:12:07,272 --> 00:12:09,395 Aber jetzt... 130 00:12:10,622 --> 00:12:13,621 jetzt... 131 00:12:14,826 --> 00:12:15,826 Ich weiß! 132 00:12:16,392 --> 00:12:18,891 Ich habe eine Möglichkeit, die Toten zurückzubringen. 133 00:12:19,009 --> 00:12:20,908 Was denkst du? Zurückkehren? 134 00:12:21,233 --> 00:12:23,389 Er sagt, er könne es zurückgeben Menschen von den Toten? 135 00:12:23,389 --> 00:12:24,938 Das ist es! 136 00:12:25,404 --> 00:12:27,403 Siehe... 137 00:12:27,461 --> 00:12:31,459 Der Tod ist nur Trennung länger als der Körper. 138 00:12:31,592 --> 00:12:35,190 Manchmal verlässt die Seele einfach den Körper 139 00:12:36,200 --> 00:12:38,199 und wandert umher. 140 00:12:38,382 --> 00:12:40,709 Bis er einen anderen findet. 141 00:12:40,710 --> 00:12:42,909 Sie behaupten also, dass... 142 00:12:43,177 --> 00:12:46,176 Ich kann sie wieder zusammensetzen! 143 00:12:47,847 --> 00:12:50,846 Ihr seid beide einfach Idioten! 144 00:12:50,878 --> 00:12:53,876 Wir sind nicht was zum Teufel! 145 00:12:55,878 --> 00:12:58,373 Aber er hat ein Recht. 146 00:12:58,374 --> 00:13:01,373 Was ist, wenn wir Dummköpfe sind? 147 00:13:01,486 --> 00:13:04,485 Was ist, wenn das Unsinn ist? Was ich dir gesagt habe 148 00:13:05,407 --> 00:13:08,406 sie sind nichts als Fantasie. 149 00:13:09,655 --> 00:13:13,654 Und Ihre Frau heiratet es fällt einfach auseinander. 150 00:13:14,069 --> 00:13:15,869 Nichts als Staub. 151 00:13:15,970 --> 00:13:18,364 Er verlässt dich für immer. 152 00:13:18,864 --> 00:13:20,364 Aber was wäre, wenn, Hagen... 153 00:13:20,364 --> 00:13:21,948 Was wäre, wenn... 154 00:13:22,209 --> 00:13:24,362 hat eine Chance? 155 00:13:24,393 --> 00:13:26,392 Die Chance, die ich dir geben werde. 156 00:13:26,605 --> 00:13:30,103 Um es Ihnen zurückzugeben. 157 00:13:30,662 --> 00:13:33,661 Oder den Rest deines Lebens Verbringe damit, mich zu wundern 158 00:13:33,985 --> 00:13:36,983 Es wäre, wenn du allein wärst nahm dieses Risiko in Kauf. 159 00:13:38,356 --> 00:13:40,355 Würden Sie es nicht akzeptieren? 160 00:13:40,355 --> 00:13:43,236 Willst du das nicht? 161 00:13:46,452 --> 00:13:47,452 Aufleuchten! 162 00:13:50,967 --> 00:13:53,966 Hol deine Sachen und lass uns gehen. 163 00:14:09,116 --> 00:14:11,115 Hören Sie auf! Dort! 164 00:14:12,464 --> 00:14:15,462 Aufleuchten! 165 00:14:27,545 --> 00:14:30,544 Also, was macht er jetzt? 166 00:14:35,458 --> 00:14:38,456 Wir suchen nach vergrabenen Schätzen. 167 00:14:45,773 --> 00:14:47,772 Er ist ruhig. 168 00:14:47,873 --> 00:14:51,072 Er ist es. Sei nicht so dumm. 169 00:14:59,523 --> 00:15:00,822 Was macht das? 170 00:15:00,919 --> 00:15:03,587 Kein Grund zur Sorge. 171 00:15:05,416 --> 00:15:07,416 Das sind Ordner 172 00:15:07,417 --> 00:15:11,311 Dadurch werden mir Standorte angezeigt wo sich die Tore der Hölle befinden. 173 00:15:11,315 --> 00:15:12,771 Hölle? 174 00:15:12,914 --> 00:15:14,813 Portale, die führen auf der anderen Seite, 175 00:15:14,822 --> 00:15:19,311 Ich nenne sie die Tore der Hölle, denn, oder? Wer hat es verdient, in den Himmel zu kommen? 176 00:15:21,034 --> 00:15:25,032 Also dorthin reisen die Toten? 177 00:15:26,992 --> 00:15:29,991 Das ist richtig. 178 00:15:30,451 --> 00:15:33,450 Wenn der Körper stirbt, stirbt seine Seele... 179 00:15:33,509 --> 00:15:39,506 geht durch diese Löcher, sie gehen in andere Dimensionen über. 180 00:15:41,172 --> 00:15:43,171 Haben Sie schon einmal einen gefunden? 181 00:15:43,219 --> 00:15:46,218 Ja ... ich habe einen gefunden. 182 00:15:47,287 --> 00:15:49,286 Und ich habe einen gesehen. 183 00:15:49,298 --> 00:15:51,317 Wie sehen sie also aus? 184 00:15:51,797 --> 00:15:53,280 Nichts. 185 00:15:53,724 --> 00:15:55,296 Nichts? 186 00:15:55,430 --> 00:15:57,030 Sie sehen überhaupt nicht danach aus, Hagen. 187 00:15:57,059 --> 00:15:59,058 Sie sind leer, dunkel... 188 00:15:59,558 --> 00:16:03,292 Das sind große Löcher ins Nichts. Nutzen Sie Ihre Fantasie. 189 00:16:06,609 --> 00:16:09,607 Das ergibt keinen Sinn. 190 00:16:10,189 --> 00:16:12,188 Ich habe den Ort gefunden eine solche Passage, 191 00:16:13,106 --> 00:16:15,105 aber ohne den Schlüssel, Ich kann es nicht öffnen. 192 00:16:15,558 --> 00:16:17,286 Ich weiß nicht, was auf der anderen Seite ist. 193 00:16:17,399 --> 00:16:20,398 Ich weiß nicht, wie ich es öffnen soll Ich weiß nicht, wie es schließt. 194 00:16:22,388 --> 00:16:24,387 Wie finden wir diesen Schlüssel? 195 00:16:29,664 --> 00:16:32,663 Nun, da mein Freund, Du trittst auf. 196 00:16:32,716 --> 00:16:34,715 Nicht? Was macht das, Travis? 197 00:16:38,469 --> 00:16:40,468 Travis! Bitte tun Sie das nicht. 198 00:16:40,521 --> 00:16:41,775 Tu das bitte nicht! 199 00:16:41,775 --> 00:16:43,974 Du wirst mein Schlüssel sein... 200 00:16:43,982 --> 00:16:45,981 Wer wird diese Tür aufschließen? 201 00:16:46,469 --> 00:16:48,468 Lass mich gehen! 202 00:16:50,057 --> 00:16:52,057 Gib mir das! 203 00:16:54,768 --> 00:16:56,768 Entspannen Sie sich, es wird nicht schaden. 204 00:17:00,492 --> 00:17:03,765 Du hast mich angelogen! Du hast ja gesagt er kann Elizabeth zurückbringen! 205 00:17:03,765 --> 00:17:05,765 Du hast mich angelogen. 206 00:17:05,882 --> 00:17:08,580 Oh nein. Ich habe dich nicht angelogen, Hagen. 207 00:17:09,263 --> 00:17:11,854 Wir holen Elizabeth zurück. 208 00:17:12,262 --> 00:17:15,288 Ich gebe dir die Chance zu gehen zur Hölle für sie. 209 00:17:15,260 --> 00:17:16,660 Du bist ein Feigling! 210 00:17:17,359 --> 00:17:18,359 Du bist ein Feigling. 211 00:17:18,591 --> 00:17:20,790 Gib mir diese Messer. 212 00:17:20,858 --> 00:17:22,744 Du hast Recht, dass ich ein Feigling bin! 213 00:17:22,899 --> 00:17:24,898 Ich weiß nicht, was es ist andererseits. 214 00:17:25,278 --> 00:17:28,277 Was ist, wenn ich dorthin gehe? und ich komme nie wieder zurück. 215 00:17:28,428 --> 00:17:31,426 Deshalb schicke ich dich. Du wirst mein Versuchskaninchen sein. 216 00:17:34,393 --> 00:17:35,393 Sind Sie bereit? 217 00:17:42,119 --> 00:17:44,118 Wir folgen Ihnen auf Schritt und Tritt. 218 00:17:45,962 --> 00:17:47,961 Was auch immer er tut... Alles. 219 00:17:51,012 --> 00:17:54,010 Wenn er dort hineingeht, Finde sie und bringe sie zurück. 220 00:17:55,043 --> 00:17:57,042 Und noch etwas... 221 00:17:57,042 --> 00:17:59,177 Sag hallo zu Morbius. 222 00:19:58,033 --> 00:20:00,332 Hast du sie gesehen? 223 00:20:00,947 --> 00:20:01,846 Und mehr als das. 224 00:20:01,887 --> 00:20:03,187 Ich bin wegen Elizabeth gekommen. 225 00:20:05,092 --> 00:20:08,184 Bring mich einfach zu ihr... Und ich werde in Frieden gehen. 226 00:20:08,388 --> 00:20:13,182 Frieden! Sprechen Sie später über Frieden all den Schmerz, den du mir verursacht hast. 227 00:20:13,982 --> 00:20:17,680 Du hast meinen Schrei gehört, Du wusstest von meinem Leiden. 228 00:20:19,113 --> 00:20:23,111 Jetzt habe ich dich Lernen Sie Ihres kennen! 229 00:21:10,531 --> 00:21:14,155 11 MONATE VORHER 230 00:21:18,741 --> 00:21:21,740 Nun, Travis, die Vergangenheit beträgt fünf Wochen. 231 00:21:22,152 --> 00:21:24,151 Ich habe hier einen Scheck für Sie. 232 00:21:26,998 --> 00:21:28,997 Hier ist Ihr Scheck. 233 00:21:31,367 --> 00:21:34,366 Schau, wir müssen reden. 234 00:21:35,089 --> 00:21:37,088 Ich weiß, dass sie meine Eltern sind ließ mehr als das übrig. 235 00:21:37,565 --> 00:21:40,564 Und das brauche ich jetzt... Ich meine... 236 00:21:41,408 --> 00:21:44,406 Hast du gesehen, was für eine Art? die Bedingungen, unter denen wir leben? 237 00:21:44,979 --> 00:21:47,978 Klausel in Ihrem Testament Eltern sagen ausdrücklich... 238 00:21:49,296 --> 00:21:51,139 Das Geld geht an deinen Bruder, 239 00:21:51,139 --> 00:21:52,139 300 Dollar pro Monat. 240 00:21:52,160 --> 00:21:53,959 Ich bin sicher, dass... - Nichts weiter. 241 00:21:54,086 --> 00:21:57,085 Ich weiß das, als sie noch lebten habe dieses Testament verfasst, 242 00:21:57,137 --> 00:21:58,664 300 Dollar waren viel. 243 00:21:58,736 --> 00:22:00,153 Aber das ist jetzt nichts. 244 00:22:00,235 --> 00:22:02,634 Ich weiß, dass sie sich darum kümmern würden Das schwöre ich bei Gott... 245 00:22:02,634 --> 00:22:05,633 Es tut mir leid. Dein Wille parent hat eine �type-Klausel 246 00:22:05,709 --> 00:22:07,132 Ich kann auch nichts dagegen tun. 247 00:22:11,942 --> 00:22:12,942 Schauen Sie... 248 00:22:13,629 --> 00:22:16,465 Ich liebte meine Eltern. Ich war ihnen sehr nahe, 249 00:22:16,581 --> 00:22:19,680 und ich versuche nicht, Gewinn zu machen bei ihrem Tod. 250 00:22:20,719 --> 00:22:23,118 Ich liebe Thomas er ist alles was ich habe. 251 00:22:24,125 --> 00:22:26,124 Ich will nur das Beste für ihn. 252 00:22:26,309 --> 00:22:28,408 Ich bezweifle es nicht, Travis. 253 00:22:28,609 --> 00:22:30,608 Zum Teufel damit! 254 00:23:33,946 --> 00:23:39,092 Komm, esse zu Abend... dann muss ich gehen Komm zur Arbeit, okay? 255 00:23:39,478 --> 00:23:41,477 Hör auf damit! 256 00:23:44,931 --> 00:23:47,230 Tom, schau... 257 00:23:48,088 --> 00:23:50,087 Tom, hör auf! 258 00:23:50,087 --> 00:23:52,372 Wir haben das durchgemacht schon millionenfach! 259 00:23:52,416 --> 00:23:54,915 Kein Sabbern, kein Abendessen. 260 00:23:56,624 --> 00:23:58,223 Tom, hör auf. 261 00:23:58,318 --> 00:24:01,717 Verdammt, hör auf! 262 00:24:13,077 --> 00:24:14,402 Entschuldigung. 263 00:24:15,072 --> 00:24:16,072 In Ordnung? 264 00:24:17,075 --> 00:24:19,074 Tom, es tut mir leid, okay? 265 00:24:19,074 --> 00:24:20,074 Nicht. 266 00:24:20,074 --> 00:24:21,532 Entspannen. 267 00:24:22,380 --> 00:24:23,879 Entschuldigung. 268 00:24:27,356 --> 00:24:32,069 Es ist jetzt schwer für uns. Ich versuche zu arbeiten was für Sie am besten ist. 269 00:24:32,263 --> 00:24:34,263 Ich tue, was ich kann, okay? 270 00:24:41,624 --> 00:24:44,623 Komm schon... mach deinen Mund auf. 271 00:25:10,552 --> 00:25:11,913 Es ist so gut? 272 00:25:26,045 --> 00:25:28,787 Es wird nicht funktionieren. 273 00:25:31,043 --> 00:25:34,041 Ich habe es bei Thomas versucht, es ist kaputt. 274 00:25:34,497 --> 00:25:38,040 Verdammt! Sehen! 275 00:25:39,375 --> 00:25:41,074 So viel zum Thema Strom sparen. 276 00:25:50,029 --> 00:25:58,031 Gut. Ich komme bald zurück. Ich liebe dich. Sei brav und halte dich aus Ärger heraus. 277 00:26:09,926 --> 00:26:13,524 Kommt, Jungs und Mädels Ich bin Herr Mr�avko! 278 00:26:13,524 --> 00:26:15,523 Nur, nur... 279 00:26:15,523 --> 00:26:17,022 Selbstmord. 280 00:26:17,223 --> 00:26:20,021 Kommt schon, Jungs Mädchen, versucht es! 281 00:26:20,021 --> 00:26:25,019 Ich schaue dich mit meinen Schweinen an Vater und ich sind Herr Herr Avko! 282 00:26:25,019 --> 00:26:26,543 Und Ihr Führer! 283 00:26:26,618 --> 00:26:30,217 Sirenen funkeln, Die Finger sind bereit zum Hacken. 284 00:26:30,217 --> 00:26:33,315 Morgens aufwachen mit einer Schrotflinte im Mund. 285 00:26:33,832 --> 00:26:36,831 Komm schon, Thomas, Zweifle nicht an uns. 286 00:26:36,832 --> 00:26:40,512 Nimm ein Ticket und geh uns nach Süden! 287 00:26:44,997 --> 00:26:45,997 Selbstmord! 288 00:26:57,276 --> 00:26:58,375 Selbstmord! 289 00:27:02,383 --> 00:27:04,502 Meine Damen und Herren... 290 00:27:04,502 --> 00:27:09,999 Willkommen in der Show Herr Mr�avko! 291 00:27:12,698 --> 00:27:16,859 Möchte jemand etwas essen? vor dem Höhepunkt unseres Abends? 292 00:27:16,996 --> 00:27:19,961 Ich höre einen kleinen Jungen wer will schon beißen. 293 00:30:05,443 --> 00:30:07,921 Deine Zeit ist abgelaufen. 294 00:30:10,920 --> 00:30:13,918 Versuchen Sie nicht, es zu erzwingen. 295 00:30:13,918 --> 00:30:16,579 Hochziehen und losfahren. Sorgfältig. 296 00:30:21,881 --> 00:30:25,913 Dies ist erst das dritte Mal. Mach dir keine Sorgen zu schnell bewegen. 297 00:30:27,412 --> 00:30:29,833 Das war kurz. 298 00:30:32,910 --> 00:30:33,910 Nicht. 299 00:30:33,910 --> 00:30:35,909 Ich nehme nur Bargeld. 300 00:30:36,181 --> 00:30:38,907 Es gibt keine Ausnahmen für Stammkunden. 301 00:30:48,903 --> 00:30:50,732 Und das andere. 302 00:30:56,300 --> 00:30:59,152 Wie du gefragt hast. 303 00:31:07,895 --> 00:31:10,893 Sind Sie sicher, dass es funktionieren wird? Der andere ist es nicht. 304 00:31:11,301 --> 00:31:13,392 Viele Menschen konsumieren Ketamin um allem zu entfliehen. 305 00:31:13,392 --> 00:31:16,391 Es ist eine getrennte Mischung, damit er keine Schmerzen verspürt. 306 00:31:16,392 --> 00:31:19,889 Es wird nur schön für dich sein, Es ist Ihr Portal zu einer anderen Welt. 307 00:31:19,889 --> 00:31:22,388 Nein, darum geht es nicht süchtig werden. 308 00:31:22,888 --> 00:31:25,887 Ich brauche es Ich komme vom Heroin. 309 00:31:27,886 --> 00:31:31,884 Wenn dies Ihre Gefolgschaft anspricht Zwei Sitzungen sind kostenlos. 310 00:34:05,221 --> 00:34:08,219 Was zum Teufel? 311 00:34:09,315 --> 00:34:10,812 Wo bin ich? 312 00:34:12,813 --> 00:34:14,925 Heute ist Ihr Glückstag. 313 00:34:16,010 --> 00:34:17,010 Wer bist du? 314 00:34:17,811 --> 00:34:21,228 Ich brauche deine Hilfe. - Ist das ein Traum? 315 00:34:28,293 --> 00:34:30,292 Was will er von mir? 316 00:34:33,985 --> 00:34:35,684 Das ist ein Traum. 317 00:34:36,803 --> 00:34:38,267 Tut das weh? 318 00:35:06,001 --> 00:35:11,288 Sie und ich können so viel tun zusammen. Wir werden Freunde sein! 319 00:35:11,288 --> 00:35:16,785 Dein dämlicher Bruder ist weg. Ich kann ihn nicht ausstehen. 320 00:35:17,056 --> 00:35:21,283 Wir wünschen Ihnen keinen Schaden. Wir wollen Ihr seid Freunde. 321 00:35:22,327 --> 00:35:24,926 Etwas steckt in meinem Arsch. 322 00:35:26,463 --> 00:35:30,779 Haben Sie jemals darüber nachgedacht? über Selbstmord? Jederzeit? 323 00:35:30,829 --> 00:35:32,778 Ich glaube, das habe ich etwas in den Arsch. 324 00:35:32,778 --> 00:35:35,470 Ich kann meine tragen Jungs Arsch. 325 00:35:36,777 --> 00:35:38,776 Du würdest dich für mich umbringen? 326 00:35:38,776 --> 00:35:41,075 Dieser verdammte Osterhase 327 00:35:41,075 --> 00:35:43,773 Fick mich in den Arsch! 328 00:35:43,773 --> 00:35:44,773 Verdammtes Arschloch! 329 00:35:44,773 --> 00:35:47,772 Ich ziehe es für dich an und lerne es. 330 00:35:51,770 --> 00:35:53,769 Sehen Sie, wie viel es kosten würde? Könnte Spaß machen. 331 00:35:53,917 --> 00:35:56,768 Wenn ich nur könnte trat bei und tötete sich selbst. 332 00:35:56,768 --> 00:36:00,266 Schau, schau! Der Fernseher funktionierte. 333 00:36:00,566 --> 00:36:02,765 Er mag Fernsehen, nicht wahr? 334 00:36:03,965 --> 00:36:05,764 Er liebt seinen Bruder, nicht wahr? 335 00:36:06,763 --> 00:36:08,763 Er sagte. 336 00:36:08,763 --> 00:36:10,762 Will er nicht so sein wie er? 337 00:36:11,117 --> 00:36:14,260 Er wäre so stolz auf dich. So stolz. 338 00:36:15,356 --> 00:36:19,758 Das ist eine wunderschöne Nacht. Das wird großartig. 339 00:36:20,257 --> 00:36:24,256 Er wird so glücklich sein! Keine Einkaufswagen mehr. 340 00:36:31,752 --> 00:36:33,272 Hinsetzen! 341 00:36:34,022 --> 00:36:35,751 Dreihundert mehr sind nicht genug. 342 00:36:35,751 --> 00:36:37,750 Ich brauche jemanden, der das tut kümmere dich um ihn, während ich arbeite. 343 00:36:38,297 --> 00:36:40,296 Wenn nicht, wird er sich umbringen. 344 00:36:40,748 --> 00:36:42,643 Meine Eltern würden... 345 00:36:43,346 --> 00:36:44,747 es würde sie töten. 346 00:36:44,747 --> 00:36:46,566 Okay, okay... 347 00:36:47,705 --> 00:36:49,045 Ich werde sehen, was ich tun kann. 348 00:36:49,107 --> 00:36:50,106 Gut. 349 00:37:14,008 --> 00:37:15,733 Ja, es ist Travis. 350 00:37:15,733 --> 00:37:17,232 sagte Christopher dass er dich anrufen wird.. 351 00:37:17,232 --> 00:37:18,232 Ja, es ist Travis. 352 00:37:18,351 --> 00:37:19,351 Du hättest... 353 00:37:19,902 --> 00:37:21,901 Ja. 354 00:37:22,392 --> 00:37:27,228 Schau, ich kann ihn nicht allein lassen. Er ist selbstmörderisch. 355 00:37:28,727 --> 00:37:30,727 Er ist selbstmörderisch. 356 00:37:32,763 --> 00:37:35,761 Habt ihr Erfahrungen damit? 357 00:37:36,263 --> 00:37:38,262 Mit Kindern? 358 00:37:40,818 --> 00:37:42,817 Kommen Sie einfach vorbei. 359 00:37:42,915 --> 00:37:45,914 Chris wird sich darum kümmern für Geld, okay? 360 00:37:53,512 --> 00:37:54,311 Scheiß auf ihn. 361 00:38:46,159 --> 00:38:49,692 Du bist ziemlich schwach, wenn du es verkraftest Berücksichtigen Sie die Arbeit, mit der er beschäftigt ist. 362 00:38:52,691 --> 00:38:57,124 Nachdem wir uns nun geeinigt haben... Ich bin kein Traum! 363 00:38:58,166 --> 00:39:00,165 Ich brauche deine Hilfe. 364 00:39:01,276 --> 00:39:03,075 Finden Sie jemand anderen. 365 00:39:03,271 --> 00:39:05,270 Du musst es sein. 366 00:39:05,465 --> 00:39:06,464 Warum? 367 00:39:08,028 --> 00:39:10,327 Weil du schwach bist. 368 00:39:16,073 --> 00:39:17,772 Das werden wir einfach sehen. 369 00:39:20,244 --> 00:39:21,744 Dein Geist ist schwach. 370 00:39:23,677 --> 00:39:26,444 Der Lebenswille ist verschwunden. 371 00:39:27,975 --> 00:39:30,651 Er hasst sich selbst. 372 00:39:31,374 --> 00:39:34,185 Diese Stimme in dir. 373 00:39:35,157 --> 00:39:38,256 Es macht dich verletzlich für meine Art. 374 00:39:43,668 --> 00:39:46,114 Ich bin gebannt. 375 00:39:46,198 --> 00:39:47,897 Weit gefehlt. 376 00:39:54,463 --> 00:39:56,802 Ich werde dir nicht helfen. 377 00:40:11,580 --> 00:40:13,579 Sie liebt Thomas sehr. 378 00:40:17,313 --> 00:40:19,312 Was weißt du über meinen Bruder? 379 00:40:20,174 --> 00:40:21,174 Alle! 380 00:40:23,033 --> 00:40:25,032 Er ist in Gefahr. 381 00:40:28,327 --> 00:40:30,326 Liegen! 382 00:40:31,208 --> 00:40:33,207 Lüge ich? 383 00:40:39,544 --> 00:40:41,143 In welcher Gefahr? 384 00:40:41,143 --> 00:40:43,642 Von dem, was du ihm gebracht hast. 385 00:40:46,640 --> 00:40:48,925 Deine Schwäche. 386 00:40:50,639 --> 00:40:54,637 Und der Mann im Fernsehen wird es nicht tun so gut zu ihm zu sein 387 00:40:54,637 --> 00:40:57,435 wie ich zu dir. 388 00:40:58,435 --> 00:41:00,978 Ihre Zeit wird knapp! 389 00:41:42,283 --> 00:41:45,082 Was ist los mit dir? Sie können nicht tippen? 390 00:41:46,834 --> 00:41:48,833 Ist er das? 391 00:41:50,162 --> 00:41:52,161 Ja, das ist er. 392 00:41:52,212 --> 00:41:55,610 Ich brauche jemanden... Ich brauche jemanden, der sich um ihn kümmert. 393 00:41:55,833 --> 00:41:57,209 Um Verletzungen zu vermeiden. 394 00:41:57,250 --> 00:41:58,609 Und der Fernseher? 395 00:41:58,609 --> 00:42:01,608 Lass es sein... Lass es an sein. 396 00:42:02,407 --> 00:42:05,106 Wenn er hungrig wird, gibt es Essen in der Küche. Bereiten Sie es einfach für ihn vor, okay. 397 00:42:07,605 --> 00:42:10,016 Wenn ihm danach war passiert, werde ich dich töten. 398 00:46:08,999 --> 00:46:11,498 Du bist in meinem Kopf. 399 00:46:11,498 --> 00:46:13,497 Das haben wir bereits geklärt. 400 00:46:15,496 --> 00:46:20,360 Wenn ich es täte... würden Sie es nicht wissen Was passiert zu Hause? 401 00:46:22,501 --> 00:46:24,900 Ich habe dir doch gesagt, dass es so ist ein bisschen Zeit. 402 00:46:30,489 --> 00:46:32,833 Mach dich bereit und geh nach Hause, Travis! 403 00:47:17,976 --> 00:47:20,974 Thomas! 404 00:47:21,138 --> 00:47:22,138 Thomas! 405 00:47:22,187 --> 00:47:24,486 Gott. 406 00:47:26,977 --> 00:47:28,376 Thomas! 407 00:47:28,642 --> 00:47:29,641 Thomas! 408 00:47:32,062 --> 00:47:33,462 Wo bist du?! 409 00:47:36,760 --> 00:47:37,927 Thomas! 410 00:47:47,982 --> 00:47:49,982 Thomas! 411 00:48:00,450 --> 00:48:03,835 Wo hast du ihn hingebracht, wo ist er? 412 00:48:07,247 --> 00:48:09,636 Dein Bruder ist nicht tot. 413 00:48:11,445 --> 00:48:13,924 Er war einfach „bewegt“. 414 00:48:15,243 --> 00:48:18,942 Hilf mir, ihn zu finden... Und derjenige, der es getan hat... 415 00:48:19,442 --> 00:48:22,462 Ich werde Ihnen auch helfen. 416 00:48:23,440 --> 00:48:25,439 Vereinbart. 417 00:48:25,439 --> 00:48:27,691 Dämonen haben Regeln. 418 00:48:29,965 --> 00:48:32,164 Ich habe nach dir gefragt. 419 00:48:33,435 --> 00:48:37,434 Einige versuchten, es zu zerstören diese Regeln. 420 00:48:39,433 --> 00:48:40,932 Aber keine Sorge. 421 00:48:40,932 --> 00:48:43,431 Ich weiß, wo es ist... 422 00:48:43,431 --> 00:48:48,429 Ich habe mit deinem Bruder gesprochen. 423 00:48:52,691 --> 00:48:54,926 Was soll ich tun? 424 00:48:54,926 --> 00:48:57,452 Nichts, das hast du noch nie gemacht. 425 00:48:59,024 --> 00:49:01,657 Du schneidest Menschen für Geld ab. 426 00:49:01,987 --> 00:49:04,986 Aber... du mit dieser Fähigkeit er kann nichts anderes tun. 427 00:49:05,921 --> 00:49:09,634 Ich werde es dir beibringen der Kunst der Nekromantie. 428 00:49:10,919 --> 00:49:13,218 Und du wirst mich zu den Lebenden zurückbringen. 429 00:49:13,218 --> 00:49:16,687 Von den Toten? Du bist verrückt! 430 00:49:19,915 --> 00:49:20,915 Okay. 431 00:49:20,915 --> 00:49:21,914 Gut. 432 00:49:24,747 --> 00:49:28,945 Wenn wir packen, Wir werden einen Mann besuchen... 433 00:49:30,210 --> 00:49:32,641 Und wir werden diesem Mann eine Botschaft übermitteln ... 434 00:49:32,709 --> 00:49:35,408 Und ich werde dich zu meinem Bruder bringen. 435 00:52:53,821 --> 00:52:57,598 Zumindest bin ich nicht mehr gefesselt. 436 00:52:58,596 --> 00:53:04,316 Du machst das gut... Hagen ist der Mann, den wir suchen. 437 00:53:04,935 --> 00:53:10,814 Wir werden ihn finden und es ihm sagen Verbinde ihn mit seiner Liebe. 438 00:53:12,013 --> 00:53:16,811 Was meinst du damit, wir finden ihn? Du weißt nicht, wo er ist? 439 00:53:17,311 --> 00:53:19,310 Noch nicht. 440 00:53:19,625 --> 00:53:25,807 Aber wir werden ihn finden... und mit ihm meine... Elizabeth. 441 00:53:27,006 --> 00:53:29,543 Wie lange wird es dauern? Seit Wochen? 442 00:53:29,605 --> 00:53:31,305 Seit Monaten? 443 00:53:31,305 --> 00:53:32,844 Jahrelang? 444 00:53:32,904 --> 00:53:34,803 Scheiß auf ihn, was wäre, wenn wir finden nie?! 445 00:53:34,803 --> 00:53:35,803 Wir müssen! 446 00:53:37,302 --> 00:53:40,886 Irgendwie hat er es genommen deine Seele von mir. 447 00:53:40,900 --> 00:53:44,299 Ich will auch Rache! 448 00:53:44,299 --> 00:53:46,298 Ich will nur meinen Bruder. 449 00:53:46,759 --> 00:53:51,296 Bring mich jetzt zu ihm. - Der Deal ist, mir Hagen zu geben! 450 00:53:52,495 --> 00:53:55,794 Bring mich zu ihm. -Nicht! 451 00:53:56,186 --> 00:53:58,293 Ich hatte Geduld für dich. 452 00:53:58,538 --> 00:54:02,791 Du hast dich nur darum gekümmert, wie „er“. einen Zauber wirken, als ich dich gefunden habe. 453 00:54:04,290 --> 00:54:08,288 Wenn er seinen Bruder wiedersehen will... 454 00:54:09,088 --> 00:54:10,529 Du... 455 00:54:10,587 --> 00:54:11,861 �e... 456 00:54:11,887 --> 00:54:13,786 Hör mir zu. 457 00:54:13,786 --> 00:54:15,744 Warum kann er es nicht selbst tun? 458 00:54:19,983 --> 00:54:22,609 Symbole, die eingraviert sind auf deinen Freund... 459 00:54:23,282 --> 00:54:25,577 Die brauche ich in Hagen. 460 00:54:27,280 --> 00:54:29,542 Nun, machen Sie es selbst. 461 00:54:29,779 --> 00:54:32,778 sogar mit dem Körper deines Freundes, Ich kann die Symbole nicht übertragen 462 00:54:32,778 --> 00:54:37,276 die unsere Welten verbinden. Das musst du tun. 463 00:54:37,476 --> 00:54:38,775 Gut. 464 00:54:39,775 --> 00:54:44,146 Ich schneide es aus und dann Bring mich zu meinem Bruder. 465 00:54:45,772 --> 00:54:48,271 Ja... 466 00:54:48,271 --> 00:54:49,598 Ich nehme dich mit. 467 00:54:50,774 --> 00:54:52,773 Was nun? 468 00:54:52,838 --> 00:54:56,267 Ich muss „warten, bis du es findest“ während sein Körper in meiner Wohnung verrottet? 469 00:54:59,266 --> 00:55:02,320 Sei geduldig. 470 00:55:06,263 --> 00:55:10,261 Das Leiden hier ist ewig. 471 00:55:11,261 --> 00:55:14,259 Ich habe alles gegeben... 472 00:55:14,948 --> 00:55:15,948 Meine Seele... 473 00:55:16,758 --> 00:55:19,428 Ich warte schon seit Jahren... 474 00:55:20,757 --> 00:55:23,429 Gemeinsam werden wir ihn hierher bringen. 475 00:55:25,055 --> 00:55:27,529 Rache wird mein sein! 476 00:55:27,753 --> 00:55:29,464 Endlich! 477 00:55:45,643 --> 00:55:47,642 Jesus. 478 00:55:48,471 --> 00:55:50,244 Ich wurde verrückt. 479 00:55:50,244 --> 00:55:53,242 Das ist alles. Ich bin verrückt. 480 00:55:53,242 --> 00:55:54,689 Das ist es. 481 00:56:00,992 --> 00:56:02,991 Gut gemacht, Travis. 482 00:56:03,288 --> 00:56:05,287 Jetzt lasst uns Hagen finden. 483 00:56:40,690 --> 00:56:43,289 Morbius! 484 00:56:45,118 --> 00:56:48,117 Ich tat es! 485 00:56:48,596 --> 00:56:50,595 Ich habe dir Hagen mitgebracht! 486 00:56:52,216 --> 00:56:54,732 Wo ist Thomas? 487 00:56:55,344 --> 00:56:57,543 Sehr gut, Travis. 488 00:56:57,767 --> 00:57:03,764 Sie werden für das, was Sie getan haben, belohnt. Jetzt können wir uns rächen. 489 00:57:05,211 --> 00:57:06,710 Thomas? 490 00:57:07,210 --> 00:57:11,008 Wie versprochen, Wir bringen dich zu Thomas. 491 00:57:11,008 --> 00:57:15,990 Aber du bist in unser Reich gekommen, ohne dass dein Tod vollständig wäre. 492 00:57:21,004 --> 00:57:22,703 Wo ist Morbius? 493 00:57:22,703 --> 00:57:24,251 Wo ist Thomas? 494 00:57:24,302 --> 00:57:30,200 Verschwenden Sie Ihre Gedanken nicht damit. Es gibt Dinge darüber Dieser Ort, der es wissen sollte. 495 00:57:30,200 --> 00:57:32,847 Dinge, die wir mit Ihnen teilen werden. 496 00:57:34,698 --> 00:57:36,997 Ich hatte einen Deal mit Morbius. 497 00:57:36,997 --> 00:57:38,996 Wo ist er?! 498 00:57:38,996 --> 00:57:41,397 Morbius, du feiges Stück Scheiße! 499 00:57:41,695 --> 00:57:43,894 Wo ist mein Bruder?! 500 00:57:43,921 --> 00:57:46,120 Es kann nicht an deinem Bruder liegen. 501 00:57:47,192 --> 00:57:49,346 Du lebst in verschiedenen Welten. 502 00:57:51,490 --> 00:57:53,190 Was meint er? 503 00:57:53,190 --> 00:57:58,687 Wenn er mit seinem Bruder zusammen sein will, Das Leben muss aufgegeben werden. 504 00:57:58,873 --> 00:58:04,185 Er muss seine Seele aufgeben und schließe dich den Toten an, Travis. 505 00:58:05,184 --> 00:58:07,183 Es war keine solche Vereinbarung. 506 00:58:07,183 --> 00:58:08,183 Vereinbarung? 507 00:58:08,183 --> 00:58:13,181 Sie legen hier nicht die Regeln fest. Das ist unser Imperium. 508 00:58:13,181 --> 00:58:18,179 Wenn er sein eigenes sehen will Bruder, er wird uns dienen. 509 00:58:18,678 --> 00:58:19,678 Nicht. 510 00:58:19,739 --> 00:58:25,176 Lehnen Sie unser Angebot nicht ab, Travis. Du bist ein Narr. 511 00:58:27,175 --> 00:58:31,173 Er ist mein Bruder. Gib es mir! 512 00:58:31,968 --> 00:58:36,670 Ihre Messer sind hier nutzlos. Er kann uns nicht tot bekämpfen. 513 00:58:36,718 --> 00:58:40,169 Lassen Sie Ihre Instrumente Sei dein Leiden. 514 00:59:14,454 --> 00:59:16,153 Spiritualität... 515 00:59:16,853 --> 00:59:18,152 Religion... 516 00:59:19,152 --> 00:59:22,150 Letzter Ausweg für jeder Mann und jede Frau, 517 00:59:22,150 --> 00:59:24,626 Wenn die Welt ihren Sinn verliert. 518 00:59:26,149 --> 00:59:30,147 Suche ich verzweifelt? Antworten von der anderen Seite? 519 00:59:30,147 --> 00:59:32,692 Wenn mir alles andere versagt. 520 00:59:34,846 --> 00:59:36,655 Ist das eine Abkürzung? denken? 521 00:59:38,143 --> 00:59:40,517 Abkürzung zum Fühlen? 522 00:59:41,742 --> 00:59:44,270 Wie viele Wunden muss ich machen? wieder öffnen? 523 00:59:46,167 --> 00:59:49,139 Ich habe es mir angesehen jede dunkle Ecke... 524 00:59:49,139 --> 00:59:51,716 Alles versucht... 525 00:59:53,137 --> 00:59:54,535 Nichts. 526 01:00:00,634 --> 01:00:06,138 All mein Blut und das Schmerz bringt Antworten. 527 01:00:08,930 --> 01:00:10,394 Elizabeth. 528 01:00:12,072 --> 01:00:14,071 Liebt er mich immer noch? 529 01:01:07,105 --> 01:01:11,104 Ich wusste nicht, was ich vorbereiten sollte... Frühstück oder Abendessen. 530 01:01:15,101 --> 01:01:18,847 Wenn ich du wäre, na�la Ich würde zu normalen Zeiten arbeiten. 531 01:01:32,693 --> 01:01:36,154 Wie können wir reden, wenn er mich nicht einmal ansieht? 532 01:02:01,580 --> 01:02:03,083 Hey, du! Hey! 533 01:02:10,337 --> 01:02:12,336 Gib mir noch eins. 534 01:02:12,433 --> 01:02:15,032 Gib mir noch ein Bier. 535 01:02:19,776 --> 01:02:26,569 Schauen Sie, Thomas hat das nicht verdient. Er ist nur ein Kind. 536 01:02:31,067 --> 01:02:38,064 Braucht neue Sachen... Neuer Kinderwagen... Novog brata... Novi ivot. 537 01:02:39,797 --> 01:02:44,562 Manchmal sagen Betrunkene die Wahrheit. 538 01:02:44,662 --> 01:02:48,621 Manche Leute sagen, dass Alkohol... 539 01:02:49,060 --> 01:02:50,572 Wahrheitsserum. 540 01:02:51,059 --> 01:02:58,056 Wussten Sie, dass Nazis Menschen sind? Alkohol direkt in eine Vene gespritzt? 541 01:03:04,188 --> 01:03:05,188 Hey! 542 01:03:05,552 --> 01:03:06,122 Worum geht es? 543 01:03:06,113 --> 01:03:10,550 Ich gehe, okay? -Nicht. Es funktioniert nicht. Es wird nicht gehen! 544 01:03:25,943 --> 01:03:27,198 Hey! 545 01:03:32,341 --> 01:03:36,539 Fühlt sich die Welt einsam an? nur weil andere es haben 546 01:03:36,539 --> 01:03:38,950 Gleiches Problem wie du? 547 01:03:41,799 --> 01:03:42,799 Ja bi volio. 548 01:04:12,323 --> 01:04:14,022 Er weiß, dass ich dich liebe. 549 01:04:14,322 --> 01:04:17,021 Ich liebe dich auch. 550 01:04:20,519 --> 01:04:22,837 Woran denkt er? 551 01:04:23,018 --> 01:04:24,369 Manchmal frage ich mich, ob... 552 01:04:25,017 --> 01:04:28,016 Ok für das Baby, wenn wir es tun. 553 01:04:28,516 --> 01:04:30,936 Dem Baby geht es gut. 554 01:04:31,140 --> 01:04:32,539 Weil ich sanft bin. 555 01:04:35,575 --> 01:04:37,574 Was würdest du ohne mich tun? 556 01:04:38,713 --> 01:04:40,713 Wenn ich sterbe. 557 01:04:41,010 --> 01:04:43,381 Ich weiß nicht. 558 01:04:45,009 --> 01:04:46,508 Er würde sich umbringen. 559 01:04:46,508 --> 01:04:49,507 Bring dich niemals um! 560 01:04:51,006 --> 01:04:55,004 Wenn ich jemals sterbe, verspreche ich dir... 561 01:04:55,004 --> 01:04:56,504 Ich komme wieder. 562 01:04:56,504 --> 01:04:59,244 Zurückkehren? -Das. 563 01:05:01,749 --> 01:05:05,999 Ich habe meine Wege. - Es gibt? - Vielleicht. 564 01:05:09,598 --> 01:05:13,996 Oder vielleicht interpretiere ich da zu viel hinein Der Mist, den Morbius trinkt. 565 01:05:15,331 --> 01:05:18,494 Also, diese Zaubersprüche und so. 566 01:05:18,575 --> 01:05:20,493 Warum bist du immer noch bei ihm? 567 01:05:20,505 --> 01:05:23,692 Alter, komm schon, wir haben geredet wir sind schon dabei. 568 01:05:23,692 --> 01:05:25,991 Aber du hast es mir nie klar gemacht die Antwort. - Ich weiß nicht! 569 01:05:26,109 --> 01:05:30,988 Vielleicht ist es einfach... ich liebe es jemanden zu haben, der mich liebt und... 570 01:05:30,988 --> 01:05:35,486 Er wird alles tun, was ich ihm sage... - Ich liebe dich! - Das ist anders! 571 01:05:36,286 --> 01:05:38,485 Vielleicht habe ich einfach Angst um ihm das Herz zu brechen. 572 01:05:38,985 --> 01:05:40,984 Es wird mich verrückt machen. 573 01:05:41,584 --> 01:05:43,299 Später wird es noch schlimmer sein. 574 01:05:45,982 --> 01:05:49,980 Und was dann? Du und ich? -Natürlich! 575 01:05:50,980 --> 01:05:55,478 Ich warte darauf, dass er mit diesem Verlierer Schluss macht! - Ich würde ihn lieber tot sehen. 576 01:05:56,977 --> 01:06:02,433 Erst wenn ich daran denke ihm tut meine Seele weh. 577 01:06:03,974 --> 01:06:07,472 Gott, ich wünschte, ich würde es tun stirb, um meine Qual zu verkürzen. 578 01:06:07,472 --> 01:06:10,481 Ich hasse den Gedanken daran Ihr zwei seid zusammen. 579 01:06:12,034 --> 01:06:13,334 Ich meine, was soll ich tun? 580 01:06:17,468 --> 01:06:19,467 Würdest du ihn für mich töten? 581 01:06:19,467 --> 01:06:21,066 Was?! 582 01:06:24,965 --> 01:06:26,594 Wird er? 583 01:06:28,463 --> 01:06:30,163 Tun Sie alles für Sie. 584 01:07:17,242 --> 01:07:18,854 Schmerz... 585 01:07:19,563 --> 01:07:20,562 Wir sind verbunden durch... 586 01:07:21,440 --> 01:07:22,971 �auch wenn wir es nicht wissen. 587 01:07:40,325 --> 01:07:42,624 Hagen, nein! Wir haben Arbeit zu erledigen. 588 01:07:42,931 --> 01:07:44,434 Was für ein Geschäft? 589 01:07:47,928 --> 01:07:49,254 Was ist das? 590 01:07:50,927 --> 01:07:52,527 Es ist für Morbius. 591 01:07:52,930 --> 01:07:55,425 Ja, aber was ist das? - Es ist ein Herbizid. 592 01:07:55,510 --> 01:07:59,923 Alter, es ist ein Unkrautvernichter. Es wird keinen Mann töten. 593 01:08:00,423 --> 01:08:04,921 Paraquat, das in der Zusammensetzung enthalten ist das wird einen Mann töten. 594 01:08:04,921 --> 01:08:08,419 Einen Mann töten? Er versteht Worüber redet er? 595 01:08:08,419 --> 01:08:10,432 Hören Sie... ich will nicht ins Gefängnis. 596 01:08:10,468 --> 01:08:14,075 Warum setzen wir uns nicht hin und denken nach? darüber, Bruder? Es ist verrückt. 597 01:08:14,117 --> 01:08:16,916 Wir hatten genug Zeit Lass uns nachdenken, Hegan! 598 01:08:16,916 --> 01:08:20,214 Du bist nicht derjenige, der mit ihm leben muss! - Ich mag es auch nicht, wenn du mit ihm zusammen bist ... 599 01:08:20,214 --> 01:08:21,548 Tu es für mich! 600 01:08:21,807 --> 01:08:22,907 Alter, das ist verrückt! 601 01:08:23,294 --> 01:08:26,911 Wie oft muss ich es wiederholen! Es geht um den Mord an einem Mann! 602 01:08:26,990 --> 01:08:29,910 Dass wir zusammen sein könnten. -Alter, das ist verrückt. 603 01:08:29,910 --> 01:08:33,373 Wenn er das tun wird, es muss heute Abend sein. 604 01:08:34,408 --> 01:08:37,481 Ich glaube, er ahnt schon etwas. 605 01:08:37,507 --> 01:08:41,405 Es ist nur eine Frage der Zeit Er wird etwas dagegen tun. 606 01:08:41,405 --> 01:08:43,904 Ich möchte bei dir sein. 607 01:08:43,904 --> 01:08:48,402 Dieses Kind gehört dir. Und ich möchte dass er einen echten Vater hat. 608 01:08:49,201 --> 01:08:50,401 Du. 609 01:08:50,401 --> 01:08:51,900 Wird er mich heiraten? 610 01:08:51,900 --> 01:08:53,899 Natürlich werden sie das tun. 611 01:08:53,899 --> 01:08:55,898 Es wird Ihnen gehören. 612 01:08:56,398 --> 01:09:00,896 Wenn Morbius weg ist, nichts wird uns im Weg stehen. 613 01:09:01,196 --> 01:09:05,394 Das ist wahre Liebe... Nicht wahr? - Ich liebe dich. 614 01:09:05,394 --> 01:09:08,393 Ich liebe dich auch. Tu es für mich. 615 01:09:08,393 --> 01:09:12,391 Ich liebe dich. Habe es geschafft Ich würde alles für dich tun. 616 01:09:12,391 --> 01:09:15,890 Ich würde zur Hölle fahren und zurück, wegen dir. 617 01:09:37,880 --> 01:09:41,878 Was machen wir jetzt? - Wir müssen ihn loswerden. 618 01:09:45,877 --> 01:09:47,476 Heb es auf. 619 01:09:48,542 --> 01:09:49,542 Heb es auf! 620 01:09:56,672 --> 01:09:58,449 Nimm die Schlüssel. 621 01:10:05,368 --> 01:10:06,837 Scheiß auf ihn! 622 01:10:06,867 --> 01:10:08,391 Scheiß auf ihn! 623 01:10:10,055 --> 01:10:11,054 Was macht es?! 624 01:10:11,747 --> 01:10:12,747 Warum stirbt er nicht?! 625 01:10:17,862 --> 01:10:19,806 Sterb einfach verdammt noch mal! 626 01:10:19,862 --> 01:10:23,860 Es gibt nichts für dich! Es ist nicht deins. 627 01:10:30,657 --> 01:10:32,151 Hagen! 628 01:10:34,855 --> 01:10:36,964 Geh weg von mir! 629 01:10:43,551 --> 01:10:47,339 Es ist nicht deins! 630 01:10:50,341 --> 01:10:51,741 Stirb, du Stück Scheiße!! 631 01:10:52,669 --> 01:10:55,668 Das ist mein Kind! 632 01:10:56,091 --> 01:10:57,090 Es ist meins! 633 01:10:56,932 --> 01:10:57,932 Sterben! 634 01:11:44,015 --> 01:11:46,014 Ich kann sprechen. 635 01:11:50,822 --> 01:11:52,173 Ich bin tot. 636 01:11:56,691 --> 01:11:57,891 Du bist so gut wie tot. 637 01:12:06,315 --> 01:12:08,881 Mach dir keine Sorgen, Morbius. 638 01:12:09,313 --> 01:12:11,828 Ist das nicht das, was Sie wollten? 639 01:12:12,376 --> 01:12:19,309 Deine eigene Hölle. Derjenige, der Du hast dich selbst aus freiem Willen erschaffen. 640 01:12:20,808 --> 01:12:22,996 Ich habe sie getötet! 641 01:12:27,805 --> 01:12:30,180 Ich habe sie getötet und jetzt bin ich in der Hölle. 642 01:12:33,903 --> 01:12:37,312 Sind Sie enttäuscht, dass es kein Feuer gibt? 643 01:12:38,801 --> 01:12:42,999 Nur ein langweiliger Ort, ohne Anfang und Ende? 644 01:12:42,999 --> 01:12:44,298 Ich wollte es nicht tun. 645 01:12:44,433 --> 01:12:49,931 Spar dir deine Tränen, Morbius, du hast es verdient ist alles, was ihr passiert ist. 646 01:12:50,795 --> 01:12:55,493 Sie hat dich betrogen und dir dein Kind genommen. 647 01:12:55,964 --> 01:12:58,792 Sie hat das nicht verdient. 648 01:13:00,266 --> 01:13:03,265 Sie hat viel vermasselt. 649 01:13:04,289 --> 01:13:06,288 Aber wenn sie nur aufgehört hätte mit ihm ficken... 650 01:13:06,288 --> 01:13:10,786 Und du konntest nur leiden. Du konntest es nicht ertragen 651 01:13:10,786 --> 01:13:13,245 mit einem anderen Mann. 652 01:13:13,285 --> 01:13:18,283 Um auf ihn aufzupassen... Ihn zu lieben... 653 01:13:20,319 --> 01:13:23,018 Nahrung für die Toten. 654 01:13:23,081 --> 01:13:28,243 Ihre Tränen und ihr Schmerz vergehen einfach sie werden Rache finden. 655 01:13:28,279 --> 01:13:32,015 Für alles, was uns schlecht angetan wurde. 656 01:13:32,777 --> 01:13:35,130 Ich dachte, es wäre mein Kind. 657 01:13:35,276 --> 01:13:38,552 Den Kindern ist es egal, von wem sie kommen. 658 01:13:38,821 --> 01:13:41,820 Wer sich um sie kümmert, ist wichtig. 659 01:13:42,573 --> 01:13:45,771 Ich kann dich anrufen... Papa. 660 01:13:45,771 --> 01:13:47,270 Wer bist du? 661 01:13:47,270 --> 01:13:51,069 Du bist mein Vater und ich bin dein Sohn. 662 01:13:51,169 --> 01:13:56,267 Ich komme aus einem anderen Samen, aber hier haben wir die Ewigkeit. 663 01:13:56,766 --> 01:14:01,064 Wir haben diese Hölle erschaffen, für diejenigen, die uns verletzt haben. 664 01:14:02,264 --> 01:14:04,457 Ich gehöre nicht hierher. 665 01:14:06,329 --> 01:14:10,760 Es gibt keinen Ort, an den man gehen kann, Morbius. Aber Rache... 666 01:14:11,300 --> 01:14:12,699 Ich gehöre nicht hierher! 667 01:14:13,796 --> 01:14:15,795 Und wo gehört es hin? 668 01:14:15,946 --> 01:14:20,244 Up, mit Leben, korrumpiert Seelen, die uns verraten haben. 669 01:14:20,303 --> 01:14:23,302 Wir machen hier die Regeln. 670 01:14:23,493 --> 01:14:27,253 Ich weiß mehr über Dunkelheit ... und Licht. 671 01:14:28,053 --> 01:14:32,750 Ich habe deines studiert mein ganzes Leben lang ein Imperium. 672 01:14:33,750 --> 01:14:38,248 Hilf mir bei meiner Rache und ich werde dir für immer dienen. 673 01:14:38,248 --> 01:14:41,247 Vergiss die Welt über uns, Papa. 674 01:14:41,747 --> 01:14:44,745 Sie werden dir nur noch mehr Schmerzen bereiten. 675 01:14:45,064 --> 01:14:50,743 Elizabeth bringt hier einen Punkt auf den Punkt. Kommen Sie, feiern Sie mit Ihrem Sohn. 676 01:14:50,743 --> 01:14:55,740 Ich will meine Rache! - Die Dunkelheit wird dich verschlingen, Vater! 677 01:14:56,240 --> 01:15:00,238 Es wird nichts anderes werden Aber seien Sie überrascht, wenn er es tut ... 678 01:15:00,238 --> 01:15:01,993 Alles. 679 01:15:02,238 --> 01:15:08,735 Lass es so sein. Bring Hagen zurück. Wenn es deine Seele beruhigt. 680 01:15:09,234 --> 01:15:17,231 Aber denken Sie daran... Wenn es fertig ist, gehört es mir! 681 01:16:36,689 --> 01:16:42,596 Übersetzung: Nenad, Irig Verarbeitung im Personalwesen: DER PILGRIM