1
00:05:14,898 --> 00:05:17,567
Seal on suurepärane
vaimne ärkamine Ameerikas.
2
00:05:21,696 --> 00:05:23,990
Uuendamine
traditsioonilised väärtused
3
00:05:24,032 --> 00:05:25,575
mis on olnud aluspõhjaks
4
00:05:25,617 --> 00:05:27,452
Ameerika headusest
ja ülevus.
5
00:05:27,494 --> 00:05:29,246
Valdav enamus
ameeriklastest
6
00:05:29,287 --> 00:05:32,207
pornograafiat taunima,
lehtla --
7
00:06:26,094 --> 00:06:27,220
Koputage, koputage.
8
00:06:28,555 --> 00:06:30,473
Sa hirmutasid mind.
9
00:06:36,146 --> 00:06:38,148
- Koputage, koputage.
- Kes seal on?
10
00:06:38,189 --> 00:06:40,108
Erik Estrada.
11
00:06:40,150 --> 00:06:42,444
Erik Estrada kes?
12
00:06:42,485 --> 00:06:45,155
Erik Estrada filmist "CHiPs".
13
00:06:48,992 --> 00:06:50,327
Mida sa joonistad?
14
00:06:50,994 --> 00:06:55,624
See on umbes selline,
hm, džungli tempel.
15
00:06:55,665 --> 00:06:58,293
Oh, see on...
Ma mõtlen, see on...
16
00:06:58,335 --> 00:06:59,461
Vau.
17
00:07:39,960 --> 00:07:42,295
Kuidas su päev möödus?
18
00:07:42,337 --> 00:07:44,506
Päris lahe oli.
19
00:07:44,547 --> 00:07:46,883
Ma lugesin seda raamatut
galaktika kohta.
20
00:07:48,885 --> 00:07:50,595
See suur, paks?
21
00:07:52,681 --> 00:07:54,432
Jah.
See on päris vinge.
22
00:07:57,894 --> 00:07:59,771
Mis on sinu lemmikplaneet?
23
00:08:02,524 --> 00:08:04,275
Jupiter.
24
00:08:04,317 --> 00:08:06,403
Jah, pole kahtlust.
25
00:08:06,444 --> 00:08:07,821
Jupiter.
26
00:08:09,239 --> 00:08:10,657
Kuidas nii?
27
00:08:11,449 --> 00:08:12,826
Mm...
28
00:08:14,244 --> 00:08:16,413
Noh, sest pind
selle atmosfäärist
29
00:08:16,454 --> 00:08:21,793
on torm, mis on möllanud
näiteks 1000 aastat,
30
00:08:21,835 --> 00:08:23,795
ja orkaani silm
on nii tohutu
31
00:08:23,837 --> 00:08:26,339
et see võiks lihtsalt
neelavad alla kogu Maa.
32
00:08:27,257 --> 00:08:29,676
Jah. See on...
See on mu lemmikplaneet.
33
00:08:29,718 --> 00:08:31,803
- See on metsik.
- Mm-hmm.
34
00:08:34,139 --> 00:08:35,473
Mis on sinu oma?
35
00:08:39,978 --> 00:08:41,354
Ee...
36
00:08:43,606 --> 00:08:45,817
Saturn ilmselt.
37
00:08:45,859 --> 00:08:47,485
Jah?
38
00:08:47,527 --> 00:08:49,779
Saturn on päris lahe,
39
00:08:49,821 --> 00:08:52,198
ja see oli üks esimesi
need, mille avastasime,
40
00:08:52,240 --> 00:08:53,867
mille inimesed avastasid,
nii et seal on nagu
41
00:08:53,908 --> 00:08:57,537
palju lahedaid iidseid müüte
selle ja muu kohta.
42
00:09:03,209 --> 00:09:04,753
Ma mõtlesin ümber.
43
00:09:05,962 --> 00:09:07,297
Mida?
44
00:09:07,338 --> 00:09:09,174
Mulle meeldib Galactus.
45
00:09:10,592 --> 00:09:12,927
Galactus ei ole planeet.
46
00:09:12,969 --> 00:09:16,181
Jah, aga ta sööb planeete.
47
00:09:16,222 --> 00:09:18,767
Auh. Auh, vau, vau.
48
00:13:07,078 --> 00:13:09,455
Tere.
Kas sa oled ärkvel?
49
00:13:11,040 --> 00:13:13,293
Jah, kallis.
Mis see on?
50
00:13:15,712 --> 00:13:17,964
Sa nägid halba und.
51
00:13:19,382 --> 00:13:20,591
Ahjaa.
52
00:13:21,843 --> 00:13:23,303
Millest jutt oli?
53
00:13:29,183 --> 00:13:30,893
Ma ei mäleta.
54
00:13:36,482 --> 00:13:39,569
Mõnikord mõtlen, kas peaksime
eemalduge sellest kohast.
55
00:13:45,033 --> 00:13:46,784
Kuhu?
56
00:13:46,826 --> 00:13:48,328
ma ei tea.
57
00:13:50,455 --> 00:13:51,914
Ei.
58
00:13:53,333 --> 00:13:54,917
Mulle meeldib siin.
59
00:13:57,045 --> 00:13:59,714
Siin on rahulik, eks?
See on nagu meie väike...
60
00:13:59,756 --> 00:14:01,674
See on meie väike kodu.
61
00:14:08,306 --> 00:14:09,849
Kas ma olen sulle kunagi öelnud
starlingide kohta
62
00:14:09,891 --> 00:14:11,517
kui ma väike laps olin?
63
00:14:14,103 --> 00:14:16,022
Ei. Ma ei usu.
64
00:14:16,064 --> 00:14:17,815
Naabruses
kus ma üles kasvasin,
65
00:14:17,857 --> 00:14:21,402
seal olid kõik need kuldnokad
lendab puude vahel ringi,
66
00:14:21,444 --> 00:14:23,905
mängib ja siristab,
ja nad olid nii armsad.
67
00:14:26,532 --> 00:14:28,159
Aga mu isa...
68
00:14:29,786 --> 00:14:32,455
...ta lihtsalt vihkas neid
69
00:14:32,497 --> 00:14:35,833
sest nad sõid alati
kirsid kirsipuust.
70
00:14:38,753 --> 00:14:40,421
Igatahes ühel päeval...
71
00:14:42,423 --> 00:14:44,759
Ühel päeval mina ja hulk teisi
teised ümbruskonna lapsed
72
00:14:44,801 --> 00:14:46,844
mängisid sellel tühjal platsil.
73
00:14:47,970 --> 00:14:53,393
Ja mu isa tuli vastu
koos padjapüüriga...
74
00:14:54,394 --> 00:14:56,437
...ja raudkang.
75
00:14:57,730 --> 00:15:01,484
Ja seal oli midagi liigutavat
padjapüüri ümber,
76
00:15:01,526 --> 00:15:03,194
nagu ringi tuigerdades.
77
00:15:03,986 --> 00:15:08,533
Ja ta ütles, et me peaksime
kogunema ümber.
78
00:15:08,574 --> 00:15:12,370
Tal oli meile midagi näidata,
ja nii me kõik kogunesime ringi,
79
00:15:12,412 --> 00:15:15,998
ja ta tühjendas selle, mis sees oli
padjapüür maas.
80
00:15:18,626 --> 00:15:20,128
Ja see oli...
81
00:15:23,381 --> 00:15:26,843
See oli hunnik
tähtepoegadest.
82
00:15:29,178 --> 00:15:32,432
Ja ta ütles meile, et ta kavatseb
näita meile, kuidas neid tappa.
83
00:15:37,770 --> 00:15:40,940
Ja ta tõstis
kang kõrgele...
84
00:15:43,818 --> 00:15:45,153
...ja siis...
85
00:15:46,988 --> 00:15:50,867
... tõi selle kõvasti alla
väikese linnupoja peal.
86
00:15:57,248 --> 00:16:00,460
Nii kõvasti, et ajas peale
maa sees.
87
00:16:00,501 --> 00:16:03,379
Seal oli nii sügav,
nagu väike haud, tead?
88
00:16:10,970 --> 00:16:16,017
Ja siis andis ta raudkangi
ühele lapsele ja siis...
89
00:16:16,058 --> 00:16:19,187
iga laps võttis korda...
90
00:16:19,228 --> 00:16:21,147
starlingi tapmine.
91
00:16:32,700 --> 00:16:34,035
Mida sa tegid?
92
00:16:38,539 --> 00:16:40,041
Mina, ee...
93
00:16:45,588 --> 00:16:49,467
... just vaatasin ja siis millal
oli minu kord, ma lihtsalt jooksin minema.
94
00:16:56,766 --> 00:16:58,392
Oh kallis.
95
00:16:59,393 --> 00:17:01,020
Tule siia.
96
00:17:23,626 --> 00:17:27,547
"Karmiinpunase all,
ürgne taevas...
97
00:17:28,673 --> 00:17:31,175
... ümbritsetud
sakilised kivid
98
00:17:31,217 --> 00:17:34,428
iidsetest
vulkaaniline mägi,
99
00:17:34,470 --> 00:17:36,222
armetu Warlock
100
00:17:36,264 --> 00:17:40,268
sirutas end pimedasse embusse
lõhest
101
00:17:40,309 --> 00:17:43,980
kuni ta käsi puudutas
sile klaaspind.
102
00:17:44,021 --> 00:17:45,606
Külm kui jää.
103
00:17:45,648 --> 00:17:49,652
Ta rusikas sulgus ümberringi
Mao silm.
104
00:17:49,694 --> 00:17:53,823
Aeglaselt võttis ta selle tagasi
ja hoidis seda enda ees
105
00:17:53,864 --> 00:17:57,368
hääbuvas valguses
veripunastest päikestest.
106
00:17:58,202 --> 00:18:00,288
See säras seestpoolt.
107
00:18:01,581 --> 00:18:05,543
Kummituslik smaragdvalgus.
108
00:18:07,336 --> 00:18:11,048
Kummaline ja igavene."
109
00:21:27,745 --> 00:21:29,705
Mis lahti, Jeremiah?
110
00:21:31,916 --> 00:21:33,584
Kas sinuga on kõik korras?
111
00:21:34,919 --> 00:21:36,420
Ei.
112
00:21:37,713 --> 00:21:39,799
Mul pole kõik korras.
113
00:21:42,468 --> 00:21:44,136
Kas ma tegin midagi valesti?
114
00:21:49,391 --> 00:21:50,434
Vale?
115
00:21:54,396 --> 00:21:57,024
Kõik, mida teete, on vale.
116
00:21:59,568 --> 00:22:01,362
Mul on nii kahju, Jeremiah.
117
00:22:05,616 --> 00:22:10,579
Kas ma saan midagi teha
et sa end paremini tunneksid?
118
00:22:10,621 --> 00:22:14,291
Midagi ei saa teha.
119
00:22:18,420 --> 00:22:20,005
See on tema.
120
00:22:21,841 --> 00:22:25,344
Tunnen end ilma temata alasti.
121
00:22:25,386 --> 00:22:26,929
alasti.
122
00:22:31,100 --> 00:22:32,309
Kas sa kuuled mind?
123
00:22:33,602 --> 00:22:36,146
ma...
124
00:22:36,188 --> 00:22:38,524
"abi, "Kas te teete
kas sa kuuled mind?"
125
00:22:38,566 --> 00:22:40,442
Jah, Jeremiah.
ma kuulen sind.
126
00:22:40,484 --> 00:22:42,611
"Jah, Jeremiah.
127
00:22:42,653 --> 00:22:45,531
ma kuulen sind."
Kas tõesti?
128
00:22:45,573 --> 00:22:50,786
Sest mõnikord ma ei tee seda
arvan, et kuuled üldse midagi.
129
00:22:52,663 --> 00:22:56,292
Ja ma olen tõesti
selle pärast mures.
130
00:22:57,251 --> 00:23:02,798
Kui sa pole minuga,
sa ei tõuse.
131
00:23:04,967 --> 00:23:11,348
- Jeremiah, ma...
- Palun...
132
00:23:11,390 --> 00:23:16,937
ole lihtsalt vait
ja mine too mulle vend Swan.
133
00:23:16,979 --> 00:23:18,647
9K8'!-
134
00:23:18,689 --> 00:23:23,736
ma ütlesin,
"Mine too mulle vend Luik."
135
00:23:46,592 --> 00:23:48,260
Siin sa oled.
136
00:23:51,013 --> 00:23:53,515
Mida ma saan sinu heaks teha, Jeremiah?
137
00:23:55,100 --> 00:23:58,646
Ma vajan, et sa mind kätte saaksid
see tüdruk, keda ma nägin.
138
00:23:58,687 --> 00:24:00,314
Ma vajan teda.
139
00:24:02,316 --> 00:24:04,026
Ma vajan teda nüüd.
140
00:24:04,068 --> 00:24:08,906
Jeremiah, pea seda tehtuks.
141
00:24:13,243 --> 00:24:15,579
Kas teil on Abraxase sarv?
142
00:24:46,318 --> 00:24:48,529
Kas sa tead, mida teha?
143
00:24:49,279 --> 00:24:50,656
Mina küll.
144
00:24:52,992 --> 00:24:53,826
Tere.
145
00:24:55,995 --> 00:24:58,706
Miks me ei paku
sealiha ka?
146
00:25:00,416 --> 00:25:02,793
Lihtsalt selleks, et leping kinni panna.
147
00:25:02,835 --> 00:25:05,295
See on nii hea mõte.
148
00:25:07,214 --> 00:25:12,469
See seapekk, ta ei saanud
leia ta nina peeglist.
149
00:25:27,151 --> 00:25:29,278
Ma teadsin, et võin sinu peale loota.
150
00:25:32,656 --> 00:25:36,368
Ma võin sinu peale alati loota.
151
00:25:37,619 --> 00:25:38,537
Sõber
152
00:25:41,081 --> 00:25:43,667
Oh, aitäh, Jeremiah.
153
00:25:43,709 --> 00:25:45,085
Tänan teid.
154
00:25:49,298 --> 00:25:50,841
Enne kui lähed...
155
00:25:53,010 --> 00:25:55,012
...saatke õde Lucy.
156
00:26:00,267 --> 00:26:02,352
Muidugi.
157
00:26:41,266 --> 00:26:43,102
See on lahe T-särk.
158
00:26:47,815 --> 00:26:49,483
Oh, aitäh.
159
00:26:49,525 --> 00:26:51,693
Mida sa loed?
160
00:26:51,735 --> 00:26:53,487
Romaan.
161
00:26:53,529 --> 00:26:54,613
Oh.
162
00:26:55,906 --> 00:26:57,241
Kuidas see teile meeldib?
163
00:26:59,034 --> 00:27:01,537
Jah, ma arvan, et on
Lenora Tori parim raamat.
164
00:27:04,832 --> 00:27:05,833
Hmm.
165
00:27:08,043 --> 00:27:09,628
Sa vist elad siinkandis.
166
00:27:09,670 --> 00:27:13,757
Jah. Me elame lihtsalt all
Crystal Lake lähedal.
167
00:27:15,467 --> 00:27:17,344
Oh, see kõlab kaunilt.
168
00:27:21,598 --> 00:27:23,433
See on 5 taala.
169
00:27:23,475 --> 00:27:24,601
Oh, jah.
170
00:27:38,907 --> 00:27:40,325
Noh...
171
00:27:47,207 --> 00:27:48,750
Näeme hiljem.
172
00:28:14,735 --> 00:28:17,237
Oled sa kindel
kas see on õige koht?
173
00:28:18,030 --> 00:28:20,115
Jah. Muidugi olen.
174
00:30:29,202 --> 00:30:31,204
Mis nüüd?
175
00:30:31,246 --> 00:30:33,248
Nüüd ootame.
176
00:31:22,381 --> 00:31:23,507
Kui kauaks?
177
00:31:23,548 --> 00:31:25,008
Shh.
178
00:31:29,763 --> 00:31:31,431
Kuulake.
179
00:34:06,336 --> 00:34:10,215
Veri vereks.
180
00:34:14,302 --> 00:34:17,097
Rohkem.
181
00:34:26,982 --> 00:34:28,858
Esimesed asjad kõigepealt.
182
00:34:30,860 --> 00:34:31,778
Aah!
183
00:34:31,820 --> 00:34:34,906
Aaaah!
184
00:34:35,699 --> 00:34:37,993
Jerry? Jeesus Kristus.
185
00:34:42,539 --> 00:34:45,875
- Mis kurat see on?
- Ma ei tea.
186
00:34:55,093 --> 00:34:56,595
Oh!
187
00:38:15,960 --> 00:38:17,295
Ära muretse.
188
00:38:20,048 --> 00:38:22,342
Need hirmutavad mehed on nüüd kadunud.
189
00:38:24,219 --> 00:38:27,889
Nad said, mille pärast tulid,
ja nad on läinud.
190
00:38:33,436 --> 00:38:35,772
Sa vist imestad
kus on su mees.
191
00:38:37,899 --> 00:38:40,068
Ära muretse.
Temaga on kõik korras.
192
00:38:42,195 --> 00:38:46,574
Ja nii ta jääbki
seni, kuni sa oled hea tüdruk
193
00:38:46,616 --> 00:38:48,368
ja tee nii nagu kästakse.
194
00:38:59,754 --> 00:39:01,339
Kas sa mõistad mind?
195
00:39:03,091 --> 00:39:06,553
Tead, mõtleb ta
sa oled nii eriline,
196
00:39:06,594 --> 00:39:09,514
ja ma loodan, et sa mõistad
mida see tähendab.
197
00:39:09,556 --> 00:39:12,600
Vastutus
on sinu peal, buster.
198
00:39:31,452 --> 00:39:32,579
Avatud.
199
00:39:38,001 --> 00:39:39,168
Väga hea.
200
00:39:42,005 --> 00:39:43,214
Väga hea.
201
00:39:59,647 --> 00:40:01,441
Hoia paigal.
202
00:40:02,942 --> 00:40:04,193
Hoia paigal.
203
00:40:21,544 --> 00:40:26,007
Mulle meeldib nii kutsuda
kirss peal.
204
00:40:31,054 --> 00:40:33,431
See on kõik peale ilus unenägu.
205
00:40:35,934 --> 00:40:38,311
Unistus, mida ta praegu näeb.
206
00:40:42,941 --> 00:40:45,193
Kas sa ei ühineks meiega selles unenäos?
207
00:42:09,235 --> 00:42:15,616
Mul on kõigist kahju
see sebimine ja segadus.
208
00:42:17,785 --> 00:42:22,957
Aga kui ma sind nägin
teisel päeval teel...
209
00:42:26,753 --> 00:42:28,713
...sa hüüdsid mulle...
210
00:42:30,715 --> 00:42:32,675
... vaikselt.
211
00:42:35,470 --> 00:42:36,804
Ja ma kuulasin.
212
00:42:41,642 --> 00:42:43,061
Vaata mind.
213
00:42:45,271 --> 00:42:46,856
Vaata mind!
214
00:42:49,484 --> 00:42:50,777
Ütle mulle.
215
00:42:52,487 --> 00:42:54,113
Mida sa näed?
216
00:43:04,207 --> 00:43:07,335
Ma näen lõikajat
kiiresti lähenemas.
217
00:43:11,839 --> 00:43:14,008
Noh, ma tundsin su ära,
218
00:43:14,050 --> 00:43:18,513
nii et ma arvan õigel ajal...
219
00:43:20,056 --> 00:43:22,308
...sa tunned mu ära.
220
00:43:25,144 --> 00:43:27,105
tead,
221
00:43:27,146 --> 00:43:31,234
kõik, mida ta tahab, on oma lastele
222
00:43:31,275 --> 00:43:34,195
üksteist armastada.
223
00:43:39,075 --> 00:43:45,289
Nüüd leian, et ta lubab mul
224
00:43:45,331 --> 00:43:51,838
seda armastust väljendada
mitmel viisil,
225
00:43:51,879 --> 00:43:56,384
aga üks neist viisidest...
226
00:43:57,718 --> 00:43:59,387
...on muusika.
227
00:44:03,099 --> 00:44:05,017
Kas teile meeldivad Puusepad?
228
00:44:06,310 --> 00:44:10,690
Ma arvan, et
nad on sensatsioonilised,
229
00:44:10,731 --> 00:44:15,862
aga see on veel parem.
230
00:44:34,422 --> 00:44:35,965
Mis sa arvad?
231
00:44:39,927 --> 00:44:41,679
Shh. Shh. Oota.
232
00:44:43,139 --> 00:44:45,099
See on kohe algamas.
233
00:45:19,091 --> 00:45:21,219
Tead, ma olin valmis
kõrgel seisma
234
00:45:21,260 --> 00:45:23,596
suurega,
suurejoonelised sädelevad,
235
00:45:23,638 --> 00:45:25,973
aga need pätid
ei suutnud ära tunda
236
00:45:26,015 --> 00:45:27,767
kuldne, kiirgav valgus
237
00:45:27,808 --> 00:45:30,811
isegi nii, nagu see valati
otse nende peale.
238
00:45:31,812 --> 00:45:33,189
Aga õnneks...
239
00:45:34,815 --> 00:45:39,362
õnneks
ta näitas mulle teist teed.
240
00:45:40,780 --> 00:45:45,326
Tee, mis mul alati on
oli tõesti määratud,
241
00:45:45,368 --> 00:45:52,541
midagi palju suuremat
kui lihtsalt kuulsus või varandus.
242
00:46:11,060 --> 00:46:13,604
Kui olin põhjas
kaevust...
243
00:46:15,398 --> 00:46:17,858
...pimeduses karjudes...
244
00:46:19,443 --> 00:46:22,780
...saagitud
ütlemata valu...
245
00:46:24,115 --> 00:46:27,868
...sest keelduti
kõik, mis oli õigusega minu oma...
246
00:46:32,373 --> 00:46:34,792
...ta kaunistas mind oma valgusega.
247
00:46:37,378 --> 00:46:42,466
Tema kuum armastav valgus.
248
00:46:45,386 --> 00:46:50,141
See voolas minust nagu üle
ajatu laine pulss.
249
00:46:52,601 --> 00:46:55,980
Puhta kuumuse laine.
250
00:46:58,399 --> 00:47:05,740
Põhiliin puhtast
ja täielik aktsepteerimine.
251
00:47:10,619 --> 00:47:12,288
Ja ta rääkis minuga.
252
00:47:15,291 --> 00:47:17,335
Pöördus minu poole kui sõbra poole.
253
00:47:19,837 --> 00:47:25,593
Ta ütles: "Jeremija,
nad eksisid.
254
00:47:28,054 --> 00:47:30,806
Ja sul on õigus.
255
00:47:33,100 --> 00:47:35,603
Nii õige."
256
00:47:37,813 --> 00:47:40,900
Ja ta õnnistas mind
oma püha suudlusega.
257
00:47:44,028 --> 00:47:49,950
Ta ütles: "Te ei ole lahus
kõigest sellest, mis on.
258
00:47:51,118 --> 00:47:53,662
Nii et kõik see on...
259
00:47:55,164 --> 00:47:56,791
...on sinu oma."
260
00:47:58,876 --> 00:48:02,713
Ja ta andis mulle oma sügavaima
ja kõige soojem luba
261
00:48:02,755 --> 00:48:05,299
sellesse maailma minema
262
00:48:05,341 --> 00:48:09,845
ja võta see, mis on
nii väga minu oma.
263
00:48:12,640 --> 00:48:14,725
Kõik see.
264
00:48:14,767 --> 00:48:15,893
Minu oma.
265
00:48:17,144 --> 00:48:19,230
Minu soovid.
266
00:48:19,271 --> 00:48:21,065
Minu vajadused.
267
00:48:22,233 --> 00:48:23,776
Minu naudingud.
268
00:48:37,498 --> 00:48:38,624
Tead...
269
00:48:41,293 --> 00:48:45,131
... Mind on õnnistatud teadmisega
paljude naiste mugavus.
270
00:48:46,006 --> 00:48:50,261
Aga neid on vähe
mis on saanud sinu sära.
271
00:48:51,887 --> 00:48:54,849
Sa oled eriline, Mandy.
272
00:48:55,599 --> 00:48:58,644
Ka mina olen eriline.
273
00:49:00,688 --> 00:49:06,569
Olgem nii väga erilised
koos.
274
00:49:09,989 --> 00:49:11,407
Ole õrn...
275
00:49:12,867 --> 00:49:14,326
...nagu mina.
276
00:49:27,923 --> 00:49:29,175
Nad...
277
00:49:31,051 --> 00:49:32,803
Kas sa tegid selle laulu?
278
00:49:38,058 --> 00:49:39,435
Jah.
279
00:49:40,811 --> 00:49:42,104
ma tegin.
280
00:49:47,401 --> 00:49:49,445
Ja see käib sinu kohta?
281
00:49:51,864 --> 00:49:53,157
Jah.
282
00:49:54,617 --> 00:49:56,327
On küll.
283
00:50:29,693 --> 00:50:30,986
Ole vait!
284
00:50:32,071 --> 00:50:33,197
Ole vait!
285
00:50:36,325 --> 00:50:37,993
Ole vait!
Ole vait!
286
00:50:38,035 --> 00:50:40,496
Ole vait! Ole vait! Ole vait!
287
00:50:40,538 --> 00:50:43,457
Ole vait! Ole vait!
Ole vait!
288
00:50:45,334 --> 00:50:47,545
Ära vaata mulle otsa!
289
00:50:48,462 --> 00:50:50,256
Ära vaata mulle otsa!
290
00:50:50,297 --> 00:50:53,175
Ära vaata mind!
Ära vaata mulle otsa!
291
00:50:53,217 --> 00:50:54,510
Ära vaata mind!
292
00:51:26,584 --> 00:51:29,461
Ütle mulle, mida teha.
293
00:51:29,503 --> 00:51:31,755
Palun öelge, mida teha.
294
00:51:32,506 --> 00:51:34,758
Tule nüüd.
Ütle mulle, mida teha.
295
00:51:34,800 --> 00:51:37,344
Ütle mulle, mida teha.
Ütle mulle. Ütle mulle.
296
00:51:37,386 --> 00:51:39,722
Ütle mulle, mida teha.
Ütle mulle, mida teha.
297
00:51:39,763 --> 00:51:41,849
Ütle mulle, mida teha.
Ütle mulle, mida teha.
298
00:51:41,890 --> 00:51:44,727
Ütle mulle, mida teha.
Ütle mulle. Ütle mulle.
299
00:51:44,768 --> 00:51:47,646
Ütle mulle. Ütle mulle.
300
00:52:01,702 --> 00:52:04,872
Ära kunagi kahtle endas.
301
00:52:26,769 --> 00:52:29,146
Sina ja see kole väike hoor.
302
00:52:31,982 --> 00:52:36,612
Kas sa arvad, et oled nii armunud?
303
00:52:38,864 --> 00:52:40,824
Ma näitan sulle armastust.
304
00:52:42,951 --> 00:52:44,036
Lucy.
305
00:52:53,545 --> 00:52:54,588
Põlvitada.
306
00:53:17,486 --> 00:53:22,783
Nüüd näita talle
kui väga sa mind armastad.
307
00:53:25,077 --> 00:53:27,121
Ei.
308
00:53:36,296 --> 00:53:37,423
Ei.
309
00:53:52,604 --> 00:53:57,693
Järjekordne raisku läinud pärl
enne sigu.
310
00:54:00,028 --> 00:54:01,155
Jah.
311
00:54:03,991 --> 00:54:08,662
Vaata hästi, sa väärtusetu
inimese väljaheidete tükk.
312
00:54:09,997 --> 00:54:15,669
See on määrdunud tera
kahvatust rüütlist,
313
00:54:15,711 --> 00:54:18,464
otse kuristiku kihist.
314
00:54:29,308 --> 00:54:32,060
Vaesed, rumalad sead.
315
00:54:34,521 --> 00:54:38,650
Sündinud hingedeta.
316
00:55:00,339 --> 00:55:04,551
sa tead, mis Jeesus
suur viga oli? Ah?
317
00:55:06,762 --> 00:55:10,557
Ta ei pakkunud
ohver tema asemel.
318
00:55:10,599 --> 00:55:15,229
Ristikujuline on konstant
selle meeldetuletus.
319
00:55:30,077 --> 00:55:36,500
Nüüd raiskasime apteekri oma ära
parim oma hoor.
320
00:55:37,918 --> 00:55:39,878
Aga ma arvan, et te mõlemad
321
00:55:39,920 --> 00:55:44,758
näeb puhastust
tule jõud...
322
00:55:48,345 --> 00:55:50,430
...ei saa arutleda.
323
00:58:24,626 --> 00:58:28,922
Mida tumedam hoor,
seda heledam on leek.
324
01:05:23,211 --> 01:05:26,256
Kes kõik ära sõi
makaronid ja juust?
325
01:05:28,133 --> 01:05:32,762
Cheddar Goblin, kas sa sõid?
kõik makaronid ja juust?
326
01:05:32,804 --> 01:05:35,056
Miski pole parem kui cheddar.
327
01:05:35,098 --> 01:05:37,308
Cheddar Goblin.
328
01:05:43,815 --> 01:05:45,525
Cheddar Goblin autor Duvane
329
01:05:45,567 --> 01:05:47,902
on 60% rohkem juustu
kui järgmine juhtiv kaubamärk.
330
01:05:48,611 --> 01:05:52,157
Lapsed ja goblinid nõustuvad,
Cheddar Goblin maitseb kõige paremini.
331
01:05:52,198 --> 01:05:54,617
Sellepärast Cheddar Goblin
oli hinnatud number üks
332
01:05:54,659 --> 01:05:56,244
kolm aastat järjest.
333
01:05:59,873 --> 01:06:03,710
Cheddar Goblin autor Duvane.
See on jube hea.
334
01:06:04,669 --> 01:06:06,045
Cheddar Goblin.
335
01:06:06,087 --> 01:06:08,131
See on test.
336
01:06:08,173 --> 01:06:09,757
See jaam
viib läbi testi
337
01:06:09,799 --> 01:06:12,510
hädaolukorrast
Ringhäälingusüsteem.
338
01:06:12,552 --> 01:06:14,345
See on ainult test.
339
01:09:16,611 --> 01:09:18,571
Kas sa lugeda ei oska?
340
01:09:30,416 --> 01:09:31,918
Oh, see oled sina.
341
01:09:34,295 --> 01:09:35,963
Sellest on juba tükk aega möödas.
342
01:09:36,964 --> 01:09:40,385
Tule Reaperi järele.
343
01:09:46,849 --> 01:09:49,435
Ideaalne seisukord,
just nagu sa selle jätsid.
344
01:09:56,734 --> 01:09:58,444
Ma tulen su juustest välja.
345
01:09:59,904 --> 01:10:01,823
Mida sa siis tegema hakkad
selle asjaga?
346
01:10:05,076 --> 01:10:06,744
Ma lähen jahile.
347
01:10:08,788 --> 01:10:11,040
Kui sa lähed jahile,
348
01:10:11,082 --> 01:10:12,959
Mul on muud jama
sul võib vaja minna.
349
01:10:13,000 --> 01:10:15,753
Ma lootsin, et sa seda ütled.
350
01:10:15,795 --> 01:10:16,921
Üks paremale.
351
01:10:22,176 --> 01:10:23,720
Tegin ise.
352
01:10:23,761 --> 01:10:26,347
See lõikas läbi luu
nagu paks laps läbi koogi.
353
01:10:26,389 --> 01:10:28,182
Need on sinu omad
ühel tingimusel.
354
01:10:28,224 --> 01:10:29,517
Oh, jah?
Mis see on?
355
01:10:29,559 --> 01:10:31,686
Sa kasutasid neid hästi.
356
01:10:42,697 --> 01:10:44,031
Mida sa siis jahid?
357
01:10:45,241 --> 01:10:46,784
Jeesus veidrad.
358
01:10:50,079 --> 01:10:52,290
Ma ei teadnud neid
olid hooajal, mees.
359
01:10:52,331 --> 01:10:54,167
Jah. Noh...
360
01:10:54,208 --> 01:10:57,211
- Lihtsalt ütle mulle, mees.
- Nad süütasid ta põlema!
361
01:10:59,172 --> 01:11:02,091
Nad olid veidrad hipitüübid.
362
01:11:03,676 --> 01:11:05,011
Terve hunnik neid.
363
01:11:07,096 --> 01:11:10,057
Ja seal oli lihas.
Sellel polnud mingit mõtet.
364
01:11:10,099 --> 01:11:14,020
Nad olid jalgratturid
ja närvilised psühhoosid ja...
365
01:11:20,943 --> 01:11:23,196
Hull kuri.
366
01:11:25,364 --> 01:11:26,741
Mustad pealuud.
367
01:11:28,785 --> 01:11:30,369
Mustad pealuud.
368
01:11:33,539 --> 01:11:35,041
Vaata, mees.
369
01:11:37,084 --> 01:11:40,171
Juba mõnda aega on sõna olnud
suurtelt platvormidelt alla tulles
370
01:11:40,213 --> 01:11:43,132
midagi tumedat
ja hirmutav seal väljas.
371
01:11:44,008 --> 01:11:46,010
Keegi ei tea kuhu
nad on pärit.
372
01:11:48,179 --> 01:11:51,891
Esiteks olid need lood
riikidevaheliselt.
373
01:11:51,933 --> 01:11:56,521
Jättes autojuhid surnuks,
prostituudid kaovad,
374
01:11:56,562 --> 01:11:58,815
ja roogitud surnukehad ukselävedel.
375
01:11:58,856 --> 01:12:01,317
Ja alati sama.
376
01:12:02,318 --> 01:12:06,405
Ratturijõuk, mustad rattad.
377
01:12:06,447 --> 01:12:08,658
Nähtud ainult öösel.
378
01:12:08,699 --> 01:12:11,035
Imelik jama.
379
01:12:12,245 --> 01:12:15,915
On lugusid, mis
seal oli peatükk
380
01:12:15,957 --> 01:12:19,794
kui jooksis kuller
LSD tootja jaoks.
381
01:12:21,087 --> 01:12:27,051
Võttis neile vastumeelsuse ja
valmistas neile spetsiaalse partii,
382
01:12:27,093 --> 01:12:31,639
ja neid pole kunagi olnud
sellest ajast otse peas.
383
01:12:31,681 --> 01:12:35,560
Nägin neid korra
eemalt.
384
01:12:35,601 --> 01:12:37,728
Mida sa jahid
on marutõbised loomad,
385
01:12:37,770 --> 01:12:43,276
ja sa peaksid sisse minema, teades
et teie võimalused pole nii head,
386
01:12:43,317 --> 01:12:45,194
ja tõenäoliselt sured.
387
01:12:47,572 --> 01:12:49,073
Ära ole negatiivne.
388
01:12:53,244 --> 01:12:54,745
Viimati kuulsin CB-st,
389
01:12:54,787 --> 01:12:57,290
neid märgati
Spirit Riveri lähedal.
390
01:13:01,627 --> 01:13:07,758
Kui ma neid asju nägin,
nad olid valude maailmas.
391
01:13:10,928 --> 01:13:13,014
Aga teate mida
kõige veidram osa oli?
392
01:13:15,016 --> 01:13:16,601
Mis see on?
393
01:13:20,354 --> 01:13:22,565
Nad armastasid seda.
394
01:14:24,377 --> 01:14:25,878
[Kõlisemine 1
395
01:18:11,770 --> 01:18:13,147
Aah!
396
01:18:43,302 --> 01:18:44,470
Ah!
397
01:18:48,349 --> 01:18:50,434
See oli mu lemmiksärk.
398
01:19:28,389 --> 01:19:29,598
Ah!
399
01:19:34,019 --> 01:19:37,648
Sul on surmasoov.
400
01:19:44,363 --> 01:19:47,950
Ma-ma ei taha...
Ma ei taha sellest rääkida.
401
01:20:01,213 --> 01:20:05,384
Sa oled tige lumehelves.
402
01:22:42,416 --> 01:22:44,209
[uriseb 1
403
01:22:44,251 --> 01:22:45,210
Ah!
404
01:23:06,899 --> 01:23:09,109
- Aah!
405
01:23:21,246 --> 01:23:22,873
Aah!
406
01:23:45,562 --> 01:23:47,648
Sa rebisid mu särgi ära!
407
01:23:47,689 --> 01:23:49,650
Sa rebisid mu särgi ära!
408
01:23:56,406 --> 01:23:57,824
Ah!
409
01:25:53,607 --> 01:25:54,483
Ah!
410
01:29:03,547 --> 01:29:08,635
Ta põleb endiselt.
411
01:29:08,677 --> 01:29:11,888
'[Naerab
- Aah!
412
01:29:15,267 --> 01:29:17,435
Ta põleb.
413
01:29:17,477 --> 01:29:19,104
Ta põleb.
414
01:29:19,145 --> 01:29:21,773
Ta põleb.
415
01:29:21,815 --> 01:29:24,317
Ta põleb.
416
01:31:35,490 --> 01:31:37,117
See on lahe, mees.
417
01:31:50,922 --> 01:31:56,428
Jovani sõdalane saadeti välja
tormisilmast.
418
01:32:11,276 --> 01:32:12,444
Mm.
419
01:32:23,288 --> 01:32:25,081
See on Lizzie.
420
01:32:26,332 --> 01:32:29,586
Kui ta on rahulik,
Ma tean, et see on hea.
421
01:32:42,015 --> 01:32:43,308
Sul on õigus.
422
01:32:45,810 --> 01:32:47,395
Oh...
423
01:32:49,230 --> 01:32:51,316
Jumal.
Sul on õigus.
424
01:33:16,424 --> 01:33:17,801
Hüvasti, Lizzie.
425
01:33:31,856 --> 01:33:34,984
Oh, mees.
Nad tegid sulle ülekohut.
426
01:33:38,321 --> 01:33:40,406
Miks nad peavad sellised olema?
427
01:33:45,411 --> 01:33:48,039
Sinust õhkub kosmilist pimedust.
428
01:33:52,877 --> 01:33:54,546
Kas sa näed seda?
429
01:34:04,973 --> 01:34:06,307
Olgu.
430
01:34:13,231 --> 01:34:14,691
Lapsed.
431
01:34:40,300 --> 01:34:41,885
Põhja.
432
01:38:16,307 --> 01:38:19,310
See pole tõesti ideaalne.
433
01:38:25,566 --> 01:38:26,609
Sa teed mulle haiget!
434
01:38:37,328 --> 01:38:41,749
Ta... Ta põles
eredalt, Mandy.
435
01:38:42,667 --> 01:38:44,001
Kas sa ei arva?
436
01:38:50,258 --> 01:38:55,430
Siiski on parem läbi põleda
kui tuhmuda --
437
01:42:40,738 --> 01:42:41,864
Ah!
438
01:46:49,403 --> 01:46:51,614
Jeremiah ütleb...
439
01:46:53,407 --> 01:46:57,077
...ma olen kõige sensuaalsem väljavalitu
440
01:46:57,119 --> 01:46:59,830
ta on kunagi kogenud...
441
01:47:00,706 --> 01:47:03,542
...minu tundlikkuse tõttu...
442
01:47:05,711 --> 01:47:07,546
...ja minu empaatia.
443
01:47:11,008 --> 01:47:14,511
Võin ette näha
mu väljavalitu iga liigutus.
444
01:47:18,307 --> 01:47:20,184
Ma kohtun nendega.
445
01:47:21,977 --> 01:47:25,606
Nagu soojad lained...
446
01:47:26,565 --> 01:47:28,984
...lakkumine...
447
01:47:29,026 --> 01:47:31,070
kivine...
448
01:47:31,111 --> 01:47:33,948
kõva kallas.
449
01:47:59,723 --> 01:48:01,684
Ära tule lähemale.
450
01:48:06,313 --> 01:48:08,232
Jumal on selles ruumis.
451
01:48:16,699 --> 01:48:18,033
Aah!
452
01:48:45,269 --> 01:48:46,645
Oh.
453
01:48:47,938 --> 01:48:49,356
Tere.
454
01:48:51,650 --> 01:48:55,612
Sa ei saa mind kahjustada, mees.
455
01:48:55,654 --> 01:49:00,492
Tähendab, vaata
mida ta pakub.
456
01:49:02,286 --> 01:49:06,165
See kõik on minu.
457
01:49:09,793 --> 01:49:11,503
Sa oled lihtsalt liha.
458
01:49:12,504 --> 01:49:14,590
Ilma hingeta.
459
01:49:15,507 --> 01:49:17,593
Ilma ajuta.
460
01:49:17,634 --> 01:49:19,636
Ilma millegita.
461
01:49:20,721 --> 01:49:22,014
Loom.
462
01:49:22,056 --> 01:49:23,849
Sina...
463
01:49:23,891 --> 01:49:28,395
Sul pole igavest vaimu.
464
01:49:28,437 --> 01:49:29,438
Ei...
465
01:49:29,480 --> 01:49:32,399
Ei mingit kiirgavat valgust.
466
01:49:33,442 --> 01:49:39,823
Mul on hallutsinatsioonid
sa ei saa kunagi teada.
467
01:49:43,494 --> 01:49:45,829
Psühhootilised droonid.
468
01:49:47,164 --> 01:49:49,374
Kus müstik ujub.
469
01:49:50,584 --> 01:49:52,127
Sa oled uppumas.
470
01:49:54,171 --> 01:49:56,131
Ma ujun.
471
01:49:56,173 --> 01:50:02,471
Sa ebapüha jõledus.
472
01:50:02,513 --> 01:50:05,974
Sa pole isegi mu sülitamist väärt.
473
01:50:09,394 --> 01:50:13,732
See on kõik see vihkamine
sinu südames.
474
01:50:14,942 --> 01:50:16,568
See on süüdi.
475
01:50:18,112 --> 01:50:20,906
Jälgib sind kõikjale, mees.
476
01:50:22,116 --> 01:50:26,453
Jälgib sind kõikjal.
477
01:50:26,495 --> 01:50:28,413
Saan sind ikka aidata.
478
01:50:30,249 --> 01:50:34,211
See pole ainult sinu elu
Ma võin säästa, ei.
479
01:50:34,253 --> 01:50:36,255
See on sinu neetud hing.
480
01:50:36,296 --> 01:50:38,132
Ei, ei, ei, ei!
Palun, palun.
481
01:50:38,173 --> 01:50:39,133
Palun ära tee mulle haiget!
482
01:50:39,174 --> 01:50:40,634
Shh!
483
01:50:40,676 --> 01:50:43,846
Kas sa ei näe, et see oli
kogu osa teie teekonnast,
484
01:50:43,887 --> 01:50:47,015
teekond, mis viis teid minu juurde?
485
01:50:48,058 --> 01:50:50,185
Sinu päästmiseks.
486
01:50:50,227 --> 01:50:53,522
Sinu puhastamisele minu käega.
487
01:50:58,193 --> 01:51:00,362
Ma löön sind, mees.
488
01:51:00,404 --> 01:51:04,074
Ma imen su kuradi riista!
489
01:51:05,409 --> 01:51:06,952
Kas see on see, mida sa tahad?
490
01:51:06,994 --> 01:51:10,164
Oh, palun, palun, palun!
491
01:51:10,205 --> 01:51:12,249
Palun ära tee seda.
492
01:51:17,588 --> 01:51:22,050
Ei! HO!
493
01:51:23,844 --> 01:51:26,722
Ma ei põlvita sinu ees!
494
01:51:26,763 --> 01:51:30,058
Sa põlvitad mu ees!
495
01:51:30,100 --> 01:51:35,230
Ma kannan Jumala kingitust
minu südames, mitte sina,
496
01:51:35,272 --> 01:51:40,235
nii et põlvitad mu ees,
emake!
497
01:51:41,862 --> 01:51:47,284
Olen nüüd su jumal.
498
01:51:59,379 --> 01:52:01,590
Aah!