1 00:00:07,809 --> 00:00:09,476 - ЖЕНА: Добре. върви 2 00:00:09,911 --> 00:00:11,478 - Това видео ли е? - Разбира се, че е видео. 3 00:00:11,613 --> 00:00:15,048 Трябва да отбележим този момент днес. 4 00:00:15,182 --> 00:00:16,116 - Нали? - Да! 5 00:00:16,250 --> 00:00:17,652 Това са видеоклиповете, скъпа, 6 00:00:17,785 --> 00:00:21,255 че ще гледаме когато остареем и побелеем. 7 00:00:21,388 --> 00:00:24,157 Ти ме убиваш точно сега. Буквално, умирам. 8 00:00:25,092 --> 00:00:27,629 съжалявам Планирахте ли при гледане на видеоклиповете 9 00:00:27,762 --> 00:00:29,564 от нас, танцуващи на "Brick House" на нашата сватба? 10 00:00:29,697 --> 00:00:31,431 - не - Това ли бяха видеоклиповете? 11 00:00:31,566 --> 00:00:33,200 - Никога няма да ги гледам. - Не, ще ги изгорим. 12 00:00:33,333 --> 00:00:35,168 - Това трябва да направим. - Това са моментите, нали? 13 00:00:35,302 --> 00:00:38,873 Днес. Днес върви да бъде денят, в който ти 14 00:00:39,007 --> 00:00:42,109 и си невероятно щедър, обичащ, обожаващ... 15 00:00:42,242 --> 00:00:44,913 - да Супер горещ, секси, много напориста съпруга. 16 00:00:45,045 --> 00:00:46,848 - благодаря ви - Но аз просто... 17 00:00:47,214 --> 00:00:48,850 - благодаря ви благодаря 18 00:00:48,983 --> 00:00:50,552 Това е, когато го направихме. 19 00:00:50,685 --> 00:00:53,888 Това е денят, който направихме това виенско колело твоята кучка. 20 00:00:54,022 --> 00:00:55,557 - Наистина е високо. 21 00:00:55,690 --> 00:00:58,760 - Кажи ми колко добре ще е почувствайте, когато слезете от това 22 00:00:58,893 --> 00:01:03,765 а ти си казваш "По дяволите, Направих го и не умрях, 23 00:01:03,898 --> 00:01:06,300 защото се оказва това е детска езда 24 00:01:06,433 --> 00:01:07,835 и аз съм възрастен мъж." 25 00:01:07,969 --> 00:01:11,204 [смее се] 26 00:01:11,338 --> 00:01:13,240 О, ще бъде толкова секси, скъпа. 27 00:01:13,373 --> 00:01:14,742 - Така ли е? - да 28 00:01:14,876 --> 00:01:16,544 - Има много неща които са секси 29 00:01:16,678 --> 00:01:18,145 и можем да видим ако всичко това заедно 30 00:01:18,278 --> 00:01:19,279 и просто направете тези части. 31 00:01:19,413 --> 00:01:20,682 - не - Това ще е добре. 32 00:01:20,815 --> 00:01:22,316 - Не. Това е важно. Ще направим това, 33 00:01:22,449 --> 00:01:24,318 и всичко, което идва след това е като твоята награда. 34 00:01:24,451 --> 00:01:26,888 - Подкупване. - да ще проработи ли 35 00:01:27,021 --> 00:01:30,024 готов ли си 36 00:01:30,157 --> 00:01:31,893 Нека направим това. 37 00:01:32,026 --> 00:01:34,361 - О! - О! Чарли. 38 00:01:36,196 --> 00:01:39,232 Чарли, къде отиде? 39 00:01:40,434 --> 00:01:42,804 Добре. Загубих го. Той си отиде. 40 00:01:42,937 --> 00:01:47,041 - Тук съм. аз съм тук Забравих къде сложихме колата. 41 00:01:47,174 --> 00:01:48,676 така... 42 00:01:49,309 --> 00:01:51,713 - [смее се] Ще направим ли това? 43 00:01:51,846 --> 00:01:54,015 - А, да, нека го направим. - Да, ще направим това. 44 00:01:54,147 --> 00:01:55,783 вярвам в теб забавляваш ли се 45 00:01:55,917 --> 00:01:58,753 - О, не. Изключете го. Изключете го. Изключете го. 46 00:01:59,554 --> 00:02:01,656 уау Леле, леле. уау Защо сме тук горе? 47 00:02:01,789 --> 00:02:04,124 Защо седим тук горе? Защо го люлееш? 48 00:02:04,257 --> 00:02:05,192 - не - Спри да клатиш нещото. 49 00:02:05,325 --> 00:02:07,494 - Не, справяш се страхотно. 50 00:02:08,395 --> 00:02:11,231 - Гордея се с теб. - благодаря 51 00:02:12,199 --> 00:02:14,334 - О, Боже. - Обичам те 52 00:02:14,468 --> 00:02:17,371 - И аз те обичам. кога слизаме? 53 00:02:17,505 --> 00:02:19,007 Ще получа инфаркт. 54 00:02:19,139 --> 00:02:22,777 - Не. Хей, слушай. Нищо лошо ще ти се случи. 55 00:02:22,910 --> 00:02:24,646 Нищо лошо ще ти се случи. 56 00:02:24,779 --> 00:02:26,748 - Да? откъде знаеш предполагам. 57 00:02:26,881 --> 00:02:29,483 - Ами защото всички това нещо вече се случи. 58 00:02:29,617 --> 00:02:32,754 Нищо освен синьо небе, скъпа. 59 00:02:32,887 --> 00:02:36,156 - Не знам дали имаме да си в небесата. 60 00:02:36,289 --> 00:02:40,293 - Нали? Просто трябва да се приспособиш, да пуснеш. 61 00:02:41,963 --> 00:02:47,234 [спокойна музика] 62 00:02:54,909 --> 00:02:59,681 ♪♪♪ 63 00:03:50,865 --> 00:03:54,869 ♪♪♪ 64 00:04:18,358 --> 00:04:21,028 [пръскане] 65 00:04:27,101 --> 00:04:29,704 [чуруликане на птици] 66 00:04:29,837 --> 00:04:31,873 [звънец на вратата] 67 00:04:39,379 --> 00:04:42,617 - О, радвам се да те видя. 68 00:04:42,750 --> 00:04:45,318 - Хей, Марш. - Здравей, здравей. 69 00:04:45,452 --> 00:04:48,089 – Вие дойдохте до идеалното място 70 00:04:48,222 --> 00:04:51,491 да изработя всички тези глупости преминаваш през. 71 00:04:51,626 --> 00:04:53,161 Това е пустинята, скъпа. 72 00:04:53,293 --> 00:04:58,599 Знаеш ли, казват, че това е има луда лечебна магия. 73 00:04:58,733 --> 00:05:00,168 Преди си мислех казаха само това 74 00:05:00,300 --> 00:05:01,736 на туристите, но знаете ли какво? 75 00:05:01,869 --> 00:05:05,873 Колкото по-дълго съм тук, толкова повече уау получавам. нали 76 00:05:06,007 --> 00:05:08,643 Казват, че има вода който тече под земята 77 00:05:08,776 --> 00:05:13,114 и създава някакъв тип на луд вихър с душата. 78 00:05:13,247 --> 00:05:17,051 Но... О, и светлината. Изчакайте, докато видите светлината. 79 00:05:17,185 --> 00:05:20,888 Това е преди да се стъмни и не е ден, 80 00:05:21,022 --> 00:05:22,723 но то-то-то също не е нощ. 81 00:05:22,857 --> 00:05:27,161 Но това е това красиво по средата. 82 00:05:27,295 --> 00:05:28,428 - Това е наистина хубаво. 83 00:05:28,563 --> 00:05:29,630 - Нямам търпение за да го видите. 84 00:05:29,764 --> 00:05:31,666 - Наистина е красиво. 85 00:05:33,433 --> 00:05:34,735 Благодаря ви за това 86 00:05:34,869 --> 00:05:37,104 - да Благодаря, човече. - Шшт, шшш. чуй ме 87 00:05:37,238 --> 00:05:39,507 Вие сте моето избрано семейство 88 00:05:39,640 --> 00:05:42,109 и бих направил всичко за теб, птица моя. 89 00:05:42,243 --> 00:05:44,377 Сега ми се обади ако имаш нужда от нещо, става ли? 90 00:05:44,512 --> 00:05:47,315 Мястото на Рики е на 10 минути от тук 91 00:05:47,447 --> 00:05:48,716 и мога да бъда тук след шест. 92 00:05:48,850 --> 00:05:50,518 - Недей така. - Виждал си ме да карам. 93 00:05:50,651 --> 00:05:52,587 - Знам. - Добре. Оставих ти плодове. 94 00:05:52,720 --> 00:05:56,389 - О, благодаря ти. - Лека нощ, Марш. 95 00:06:03,064 --> 00:06:06,934 [спокойна музика] 96 00:06:16,043 --> 00:06:17,444 - Ей - Ей 97 00:06:17,578 --> 00:06:19,412 Ние сме тук. 98 00:06:20,548 --> 00:06:22,717 - Ние сме. 99 00:06:23,918 --> 00:06:24,952 Ние сме. 100 00:06:25,086 --> 00:06:27,555 - да като, наистина, къде сме 101 00:06:32,526 --> 00:06:34,762 Наистина няма нищо там навън. 102 00:06:37,365 --> 00:06:38,599 Хм. 103 00:06:39,533 --> 00:06:41,135 В пустинята. 104 00:06:43,070 --> 00:06:44,639 - да 105 00:06:47,440 --> 00:06:49,777 - Това е добре. да Това е добре 106 00:06:49,911 --> 00:06:50,578 - не 107 00:06:50,711 --> 00:06:53,247 Не, не е. 108 00:06:53,381 --> 00:06:56,584 Не, няма нищо по дяволите добре за това, Чарли. 109 00:06:56,717 --> 00:07:00,453 Не мога да спра, по дяволите мисля за това, става ли? 110 00:07:00,588 --> 00:07:01,923 - Добре. - Просто е като... 111 00:07:02,056 --> 00:07:08,896 Единственото нещо това според мен е...е... 112 00:07:11,532 --> 00:07:15,803 - да ъ, разбирам. 113 00:07:15,937 --> 00:07:21,175 Това прави перфектен разум, нали? 114 00:07:21,309 --> 00:07:25,413 Но ние не можем--знаеш ли, говорихме за това. 115 00:07:25,546 --> 00:07:26,847 Не можем да направим нищо за това. 116 00:07:26,981 --> 00:07:29,817 Но сега сме тук, така че ще се съсредоточим върху... 117 00:07:29,951 --> 00:07:32,286 - Как си толкова спокоен? 118 00:07:33,154 --> 00:07:36,257 Как се държите само сякаш нищо не се е случило? 119 00:07:36,390 --> 00:07:39,694 Защото за мен е така единственото нещо, което виждам, 120 00:07:39,827 --> 00:07:41,062 и все пак си толкова дяволски спокоен. 121 00:07:41,195 --> 00:07:42,930 - Аз съм просто... 122 00:07:43,064 --> 00:07:45,266 Решихме, че ще работим чрез него. нали 123 00:07:45,399 --> 00:07:48,169 И-и ние сме тук и сме правейки това. И това е добре. 124 00:07:48,302 --> 00:07:50,504 Това е стъпка, нали? 125 00:07:50,638 --> 00:07:51,772 - Да, опитваме се. 126 00:07:51,906 --> 00:07:53,341 - Опитваме се. - Опитваме се. 127 00:07:53,473 --> 00:07:55,309 - Страхотно. 128 00:07:55,443 --> 00:07:57,044 И така, какво искаш да направиш? 129 00:07:58,346 --> 00:08:00,414 - Какво да... не знам какво искам да правя, Чарли. 130 00:08:00,548 --> 00:08:03,417 Не знам как да направя това. окей Защо е върху мен? 131 00:08:03,551 --> 00:08:05,219 защо ме гледаш 132 00:08:05,353 --> 00:08:07,755 както се предполага да имаш тази идеална идея 133 00:08:07,888 --> 00:08:10,891 как да направя каквото и да е което правим? 134 00:08:11,025 --> 00:08:12,660 - Беше твоя идея да изляза тук. 135 00:08:12,793 --> 00:08:14,762 Затова си помислих, че може би си имал друг--Но ти не го правиш. 136 00:08:14,895 --> 00:08:18,065 това е добре аз знам какво следва. тук тук 137 00:08:18,199 --> 00:08:19,533 Вижте това тук 138 00:08:19,667 --> 00:08:21,669 - Какво? - Енергия. Ние чистим. 139 00:08:21,802 --> 00:08:24,605 Ние правим... Ние правим ще направя кристалното нещо. 140 00:08:24,739 --> 00:08:26,107 Ето как работи това, нали? 141 00:08:26,240 --> 00:08:27,908 Доста съм сигурен така работи кристалът. 142 00:08:28,042 --> 00:08:29,443 - Така ли... - да 143 00:08:29,577 --> 00:08:30,711 - Мислите, че сте кристали? - да 144 00:08:30,845 --> 00:08:31,812 Втриваме го и след това го държим 145 00:08:31,946 --> 00:08:34,715 и тогава харесваме "уаууууууууууууууууууууууууууууу". 146 00:08:34,849 --> 00:08:36,017 Нали така каза 147 00:08:36,150 --> 00:08:38,185 като Маршал щеше да "уау"? 148 00:08:38,319 --> 00:08:39,286 - "Уаууу". 149 00:08:39,420 --> 00:08:40,688 - И така, ние получихме цялото "уауууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу" 150 00:08:40,821 --> 00:08:44,091 и ние просто сме тук. 151 00:08:45,326 --> 00:08:47,061 [звънец на вратата] 152 00:08:47,628 --> 00:08:49,230 - ъъ... 153 00:08:55,169 --> 00:08:56,771 о 154 00:08:56,904 --> 00:08:59,707 - Какво получи? - Ах 155 00:09:00,007 --> 00:09:01,242 - О! 156 00:09:10,785 --> 00:09:13,354 - Къде е шибаният боклук? къде е 157 00:09:13,487 --> 00:09:16,457 - Точно там. - Толкова смешно. 158 00:09:16,590 --> 00:09:19,326 - Боже добре 159 00:09:19,460 --> 00:09:21,695 Не искаше да четеш картата или нещо друго. 160 00:09:23,731 --> 00:09:26,100 - Не. Не. Не искам да чета картата 161 00:09:26,233 --> 00:09:30,571 защото знам какво казва тази карта. 162 00:09:32,039 --> 00:09:33,074 - Добре. 163 00:09:35,242 --> 00:09:40,147 Чухте ли тази за цветята, които се влюбиха? 164 00:09:41,682 --> 00:09:43,617 Беше зараждаща се романтика. 165 00:09:47,688 --> 00:09:51,225 [и двамата се смеят] 166 00:09:52,927 --> 00:09:54,195 - Доста добре. - Не е смешно. 167 00:09:54,328 --> 00:09:55,830 - Доста е добре. - Не беше смешно. 168 00:09:55,963 --> 00:09:57,098 Не, всъщност не разбирам. можеш ли да ми кажеш... 169 00:09:57,231 --> 00:09:58,699 - Това е защото те са цветя. 170 00:09:58,833 --> 00:09:59,867 Когато са млади, те се наричат пъпки. 171 00:10:00,000 --> 00:10:01,602 - О - И тогава... 172 00:10:01,735 --> 00:10:04,939 Преди да цъфтят. да 173 00:10:09,443 --> 00:10:11,679 Радвам се, че съм тук с теб. 174 00:10:23,791 --> 00:10:25,025 [бипкане] 175 00:10:25,926 --> 00:10:28,863 - Добре. Времето изтече. влизам 176 00:10:30,297 --> 00:10:32,500 [кихи, въздишки] 177 00:10:32,633 --> 00:10:33,901 - да 178 00:10:34,034 --> 00:10:35,369 - Готов ли си? - Добри чувства. аз съм готов 179 00:10:35,504 --> 00:10:38,672 Готови. Уау [смее се] Да. 180 00:10:38,806 --> 00:10:41,342 - Обичам те - Обичам те окей 181 00:10:41,475 --> 00:10:42,577 - Добре. - О, да. 182 00:10:42,710 --> 00:10:45,813 1, 2, 3. 183 00:10:47,616 --> 00:10:51,385 Ммм Ммм 184 00:10:52,786 --> 00:10:56,591 - да [издишва] 185 00:10:56,724 --> 00:10:57,592 ти добре ли си 186 00:10:57,725 --> 00:10:59,727 - да да 187 00:10:59,860 --> 00:11:03,030 Не, но, да. Това е... Хей, това е... 188 00:11:05,466 --> 00:11:06,767 Ние просто ще... 189 00:11:06,901 --> 00:11:08,068 - Ще ги вземем следващия път. - Да, ще го направим. 190 00:11:08,202 --> 00:11:09,336 - да - Да, ще го направим. 191 00:11:09,470 --> 00:11:10,605 Върви надясно - обратно при него. 192 00:11:10,738 --> 00:11:11,906 - да - Не мога... 193 00:11:12,039 --> 00:11:13,440 ти знаеш това е любимото ми нещо. 194 00:11:13,575 --> 00:11:15,442 [и двамата се смеят] 195 00:11:17,546 --> 00:11:19,280 добре си 196 00:11:19,413 --> 00:11:21,882 да защото-- О, хей, хей, хей, хей. 197 00:11:25,419 --> 00:11:28,689 [спокойна музика] 198 00:11:32,527 --> 00:11:34,228 [птичи крясъци] 199 00:11:34,361 --> 00:11:36,230 ЧАРЛИ: Добре. не познавам никого иска да чуе мечтите на хората, 200 00:11:36,363 --> 00:11:39,200 но това не е вашата средна мечта за секс 201 00:11:39,333 --> 00:11:43,737 защото ние бяхме, като, в нашите осемдесет години 202 00:11:43,871 --> 00:11:49,243 и беше горещо и все още сме гъвкави. 203 00:11:49,376 --> 00:11:53,380 И беше страхотно, докато аз улови лицето ми в огледалото. 204 00:11:53,515 --> 00:11:56,817 нали А ти си още стар, 205 00:11:56,951 --> 00:11:59,654 но сега се върнах на възрастта си. 206 00:11:59,787 --> 00:12:01,956 И това тук става странно. 207 00:12:02,089 --> 00:12:05,726 Така че аз... аз гледам... гледам назад към теб и все още си ти, 208 00:12:05,859 --> 00:12:07,428 но също така е... Сякаш не си бил ти. 209 00:12:07,562 --> 00:12:09,997 Също така беше нещо като нашата съседка Шери. 210 00:12:10,130 --> 00:12:12,132 Знаеш ли, беше също като Шери. както и да е... 211 00:12:12,266 --> 00:12:13,668 - Мислиш това е най-доброто време 212 00:12:13,801 --> 00:12:16,337 да говорим за твоите сексуални мечти, Чарли? 213 00:12:16,470 --> 00:12:18,038 - Правилно. съжалявам 214 00:12:22,009 --> 00:12:26,914 ♪♪♪ 215 00:12:42,564 --> 00:12:45,165 [хлипане] 216 00:12:49,604 --> 00:12:53,841 Хей, скъпа. Съжалявам, че съм такъв пич. 217 00:12:56,977 --> 00:13:00,981 Не е лоша прилика, мисля. Заковаха го. 218 00:13:01,115 --> 00:13:03,417 Мисля, че е доста близо. 219 00:13:03,551 --> 00:13:05,520 [плаче] 220 00:13:05,654 --> 00:13:07,421 Толкова впечатляващо. 221 00:13:19,033 --> 00:13:22,504 ♪♪♪ 222 00:13:42,691 --> 00:13:44,526 Да продължим. 223 00:13:44,659 --> 00:13:46,026 - Добре. 224 00:13:51,398 --> 00:13:56,070 - съжалявам Наистина се опитвам, разбираш ли? 225 00:13:56,970 --> 00:13:58,472 - Знам. 226 00:14:01,875 --> 00:14:03,210 - Леле. 227 00:14:06,614 --> 00:14:08,449 Каква гледка, а? 228 00:14:10,250 --> 00:14:12,754 О, човече. Не бихте си помислили 229 00:14:12,886 --> 00:14:15,255 Все още щях да се страхувам от височини, нали, но... 230 00:14:17,091 --> 00:14:19,460 О, да. да Това все още е нещо. 231 00:14:20,628 --> 00:14:25,600 Всичко това наистина ми дава нова перспектива, нали знаеш. 232 00:14:25,734 --> 00:14:27,635 красиво е 233 00:14:29,937 --> 00:14:32,339 Искам да кажа, това е... това е странно, нали? 234 00:14:32,473 --> 00:14:38,011 но е- това ме кара да се надявам. 235 00:14:39,113 --> 00:14:40,047 аз не знам Има нещо в това. 236 00:14:40,180 --> 00:14:42,116 Дори съм, ъъъъ, развълнуван 237 00:14:42,249 --> 00:14:43,585 за - за това, което следва. 238 00:14:43,718 --> 00:14:45,653 Знаеш ли, просто откровеността. 239 00:14:45,787 --> 00:14:47,187 аз знам това е... 240 00:14:47,321 --> 00:14:50,224 - Майната ти. майната ти 241 00:14:50,357 --> 00:14:52,326 Майната ти и твоето вълнение 242 00:14:52,459 --> 00:14:54,194 и надеждата и откритостта. 243 00:14:54,328 --> 00:14:56,230 едва дишам. 244 00:14:56,363 --> 00:15:00,467 И вие се вълнувате за простора. 245 00:15:00,602 --> 00:15:02,871 Какво е справедливо в това? 246 00:15:03,003 --> 00:15:06,407 - Честно? Наистина искаш да говорим за панаир в момента? 247 00:15:06,541 --> 00:15:08,008 Не си спрял обвинявайки ме 248 00:15:08,142 --> 00:15:10,645 за нещо което не исках да правя. 249 00:15:10,779 --> 00:15:12,514 нали Вие мислите Излязох да търся това? 250 00:15:12,647 --> 00:15:15,349 Не исках това. Просто... Случи се. 251 00:15:15,482 --> 00:15:17,451 Добре? Ерин, случи се, по дяволите. 252 00:15:21,656 --> 00:15:25,325 Ами ако просто го погледнем като ново начало? 253 00:15:34,101 --> 00:15:35,637 - не 254 00:15:35,770 --> 00:15:36,638 - Защо? - не 255 00:15:36,771 --> 00:15:38,205 - Хайде де. Но защо? 256 00:15:38,338 --> 00:15:41,475 - Защото не исках ново начало. 257 00:15:41,609 --> 00:15:44,779 Нямам нужда от ново начало. Ти--ти беше моето начало. 258 00:15:44,913 --> 00:15:46,480 Бяхме толкова добри по дяволите. 259 00:15:46,614 --> 00:15:48,917 Бяхме щастливи. Бяхме толкова добри. 260 00:15:49,049 --> 00:15:51,018 Бяхме толкова дяволски добър и щастлив. 261 00:15:51,151 --> 00:15:52,921 Ти ме направи толкова... И ти го съсипа. 262 00:15:53,053 --> 00:15:54,856 Ти го съсипа. Не искам да започвам... 263 00:15:54,988 --> 00:15:57,491 - Ерин, ти се държиш такава шибана кучка в момента! 264 00:15:57,625 --> 00:15:58,860 - Махай се! 265 00:15:58,992 --> 00:16:03,030 [дишайки тежко] 266 00:16:05,065 --> 00:16:07,702 - Чухте ли за жената кой се изгуби тук? 267 00:16:07,836 --> 00:16:09,571 Така и не я намериха. 268 00:16:11,071 --> 00:16:13,006 [плаче] 269 00:16:14,174 --> 00:16:16,243 - О, Боже мой. 270 00:16:30,859 --> 00:16:32,392 - Чарли. 271 00:16:35,630 --> 00:16:36,396 много съжалявам 272 00:16:36,531 --> 00:16:37,932 - Мм-ммм. - Много съжалявам. 273 00:16:38,065 --> 00:16:40,133 - Не, не, не, не. съжалявам съжалявам 274 00:16:40,267 --> 00:16:42,269 - Обичам те - Толкова много те обичам. 275 00:16:42,402 --> 00:16:43,738 - съжалявам - Не, съжалявам. 276 00:16:43,872 --> 00:16:46,608 Имахте всички права да се ядосвам. съжалявам 277 00:16:51,746 --> 00:16:52,614 хей 278 00:16:52,747 --> 00:16:54,448 - Ей - Ей 279 00:16:55,717 --> 00:16:56,985 - Обичам те - Обичам те 280 00:16:57,117 --> 00:16:59,486 Бях... Знаеш ли, аз съм п- 281 00:17:01,321 --> 00:17:04,324 - Обичам те - И аз те обичам. 282 00:17:05,192 --> 00:17:07,595 Това обаче наистина болеше. 283 00:17:07,729 --> 00:17:10,264 [и двамата се смеят] 284 00:17:12,366 --> 00:17:14,669 О, човече, толкова си силен. 285 00:17:14,802 --> 00:17:16,804 [и двамата се смеят] 286 00:17:16,938 --> 00:17:22,476 [поп балада интро] 287 00:17:22,610 --> 00:17:27,180 ЖЕНА: ♪ Независимо дали се събудя сутрин или обед ♪ 288 00:17:27,849 --> 00:17:31,986 ♪ Дали е правилно или ако е твърде рано ♪ 289 00:17:32,119 --> 00:17:36,490 ♪ Без значение от правилата ♪ 290 00:17:37,357 --> 00:17:41,829 ♪ Не мога да слушам глупаци ♪ 291 00:17:42,564 --> 00:17:44,599 ♪ Всички ще бъдете като ♪ 292 00:17:44,732 --> 00:17:48,503 ♪ Във формата от две лъжици ♪ 293 00:17:53,206 --> 00:17:58,178 ♪ И нормално ти и аз споделяме едно легло ♪ 294 00:17:58,312 --> 00:18:03,618 [песента продължава] 295 00:18:40,888 --> 00:18:42,255 - Ей 296 00:18:43,123 --> 00:18:44,092 - Ей 297 00:18:44,224 --> 00:18:46,259 - Ами ако просто останем тук? 298 00:18:48,295 --> 00:18:51,131 - Не знам. Може да имам нужда от по-добра книга. Тази книга е гадна. 299 00:18:51,264 --> 00:18:52,834 [смее се] 300 00:18:52,967 --> 00:18:57,204 - Сериозно. Ами ако ние просто остана тук в пустинята? 301 00:18:57,337 --> 00:19:01,375 Стана странно, превърнати в пустинни хора. 302 00:19:03,276 --> 00:19:05,245 - Не мисля Искам да бъда пустинни хора. 303 00:19:05,379 --> 00:19:07,015 - Мисля, че можем да получим наистина странно. 304 00:19:07,147 --> 00:19:09,216 - Да, продаваш го. 305 00:19:10,952 --> 00:19:12,754 - Може да е нещо. 306 00:19:12,887 --> 00:19:14,789 - да 307 00:19:14,922 --> 00:19:16,691 Но това не е реално. 308 00:19:20,728 --> 00:19:22,396 - Искам да кажа... 309 00:19:23,731 --> 00:19:27,001 Да, но не е... не е истинско. 310 00:19:27,135 --> 00:19:29,504 Искам да кажа, какво е това? знаеш ли 311 00:19:30,237 --> 00:19:31,539 - да 312 00:19:31,673 --> 00:19:34,441 - Ще направя каквото и да е това. аз съм с теб 313 00:19:39,147 --> 00:19:41,281 какво? ти ли... 314 00:19:41,415 --> 00:19:43,918 Няма ли да останеш? 315 00:19:45,385 --> 00:19:47,622 - Да, предполагам, че не знам. 316 00:19:48,523 --> 00:19:51,224 - Какво? Аз-аз-аз просто, хм- 317 00:19:51,358 --> 00:19:54,662 Това е като прецакано. имам нужда... 318 00:19:54,796 --> 00:19:56,496 аз не знам 319 00:19:57,397 --> 00:19:59,133 Би било хубаво да има отговор. 320 00:19:59,266 --> 00:20:02,770 - Съгласен съм с теб. Би било страхотно е да имаш отговор, 321 00:20:02,904 --> 00:20:09,376 но аз не защото Никога преди не съм бил мъртъв 322 00:20:09,510 --> 00:20:11,012 и аз не знам. 323 00:20:11,145 --> 00:20:13,480 Никой не ми каза как е минало. 324 00:20:13,614 --> 00:20:15,382 Нямаше, като, раздел с инструкции 325 00:20:15,516 --> 00:20:18,186 или, като, включване или като... 326 00:20:18,318 --> 00:20:19,887 - Някой, с когото можеш да говориш. - да 327 00:20:20,021 --> 00:20:22,824 Няма, като, надзорник доколкото мога да преценя. 328 00:20:22,957 --> 00:20:25,059 - Би трябвало да има един основен надзорник. 329 00:20:25,193 --> 00:20:28,796 - Аз... да. Искам да кажа, ето какво много неща биха... 330 00:20:28,930 --> 00:20:31,331 - Аз ще направя това. Ще остана тук с теб. 331 00:20:34,267 --> 00:20:36,336 - Скъпа, ти си жива. 332 00:20:37,839 --> 00:20:40,108 - да 333 00:20:40,240 --> 00:20:41,909 Но ти си тук. 334 00:20:48,049 --> 00:20:49,851 [чукане] 335 00:20:50,450 --> 00:20:52,520 - Ерин? сладурче? 336 00:20:52,653 --> 00:20:54,622 много съжалявам Моля те не ставай 337 00:20:54,756 --> 00:20:56,758 Просто трябва да взема нещо Забравих в килера 338 00:20:56,891 --> 00:20:57,491 тук, скъпа. 339 00:20:57,625 --> 00:20:58,826 - Не, не, не, Рики. 340 00:20:58,960 --> 00:21:00,194 - На половината път съм до клуба и аз съм като, 341 00:21:00,327 --> 00:21:01,562 как ще постъпя номер на Бионсе 342 00:21:01,696 --> 00:21:02,997 и дори нямам перука на Бионсе?" 343 00:21:03,131 --> 00:21:04,665 - Съжалявам. Сабрина не затваряше по дяволите 344 00:21:04,799 --> 00:21:06,534 - Съжалявам, момиче. Аз просто наистина трябва да пикая. 345 00:21:06,667 --> 00:21:08,669 - Шшт, шш, шшш, шшш. - О 346 00:21:08,803 --> 00:21:12,039 - Не. Не, не, не. Къде отиде той? Къде отиде той? 347 00:21:12,173 --> 00:21:13,608 Къде отиде той? Той си отиде. 348 00:21:13,741 --> 00:21:16,144 - Всичко е наред. Ела тук, скъпа. 349 00:21:16,276 --> 00:21:18,012 [Ерин плаче] 350 00:21:18,146 --> 00:21:23,316 - О, всичко е наред. Шшт, шш, шш, шшш, шшш, шшш. 351 00:21:23,450 --> 00:21:26,020 много съжалявам 352 00:21:33,828 --> 00:21:35,096 - съжалявам 353 00:21:35,229 --> 00:21:39,667 - О, не, не, не, скъпа. Не се извинявай. 354 00:21:39,801 --> 00:21:42,737 Сърцето ти е разбито на хиляди парчета. 355 00:21:43,403 --> 00:21:44,806 - Мисля, че получаваш да викам и плача 356 00:21:44,939 --> 00:21:47,141 докато не можеш да крещиш и не плачи повече. 357 00:21:47,275 --> 00:21:48,709 - Мм-хмм. - Мм-хмм. 358 00:21:48,843 --> 00:21:50,211 - Но трябва да проветрим тази стая навън 359 00:21:50,343 --> 00:21:51,245 защото мирише като смъртта тук горе. 360 00:21:51,378 --> 00:21:52,880 - Мм-ммм. - Мм-ммм. 361 00:21:53,014 --> 00:21:55,917 - Какво става с теб? - Беше ли твърде трудно? 362 00:21:56,050 --> 00:21:57,518 Момиче, моля те. 363 00:21:57,652 --> 00:21:59,987 виж, съжалявам, но все още си жив, нали? 364 00:22:00,121 --> 00:22:03,356 Така че можете да викате и можете плачи и остави всичко навън. нали 365 00:22:03,490 --> 00:22:04,859 Но ние отваряме проклетите прозорци, нали? 366 00:22:04,992 --> 00:22:06,661 защото това е... 367 00:22:09,063 --> 00:22:10,965 - Дами. - Мм-хмм. 368 00:22:11,098 --> 00:22:13,333 - Мисля, че съм на път да направя изпълнително решение. 369 00:22:13,466 --> 00:22:15,203 - О, Господи. - Знаеш ли какво? 370 00:22:15,335 --> 00:22:18,438 Шоуто ще има да продължи без нас тази вечер. 371 00:22:18,573 --> 00:22:19,807 - момиче. - Да, да. 372 00:22:19,941 --> 00:22:22,577 - Да, момиче. - Да вземем моя комплект гримове. 373 00:22:22,710 --> 00:22:24,011 - ... ни търси на шоуто. 374 00:22:24,145 --> 00:22:25,613 Къде са момичетата правя Destiny's Child 375 00:22:25,746 --> 00:22:27,982 с перуките на Бионсе? 376 00:22:28,115 --> 00:22:30,952 [всички се смеят] 377 00:22:31,085 --> 00:22:34,555 - Тя няма цици. какво говориш 378 00:22:35,823 --> 00:22:38,226 - На това му викам вкусно. 379 00:22:38,358 --> 00:22:41,494 - В много местни култури, имаха нещо наречено 380 00:22:41,629 --> 00:22:45,398 третият пол, което беше като нас, нали? 381 00:22:45,533 --> 00:22:47,134 - Като муксовете в Мексико. 382 00:22:47,268 --> 00:22:48,569 - да Бъди благословен, скъпа. 383 00:22:48,703 --> 00:22:51,672 И те бяха жриците и лечителите. 384 00:22:51,806 --> 00:22:54,575 Така че насочване на хората чрез тяхната болка. 385 00:22:54,709 --> 00:22:56,409 Това ни е като в кръвта. 386 00:22:56,544 --> 00:22:58,779 - Момиче, моля те. слушай 387 00:22:58,913 --> 00:23:01,182 Мисля, че е просто защото познаваме скръбта. окей 388 00:23:01,315 --> 00:23:02,583 Винаги сме имали наистина. 389 00:23:02,717 --> 00:23:04,484 Има-знаеш ли, онова нещо, което просто... 390 00:23:04,619 --> 00:23:08,189 това ни прави нас-- какво ни прави толкова специални. 391 00:23:08,322 --> 00:23:10,423 Освен това ни носи най-много болка. 392 00:23:10,558 --> 00:23:14,195 - Мисля, че единственото лекарство за болката наистина 393 00:23:14,328 --> 00:23:17,064 е просто да го прегърнеш с всяка фибра от вашето същество 394 00:23:17,198 --> 00:23:19,399 и след това отидете надясно върха му. 395 00:23:19,533 --> 00:23:21,168 имам предвид, реагират на всичко това в излишък. 396 00:23:21,302 --> 00:23:23,871 Мисля, че е същото с теб траурна загуба. 397 00:23:24,005 --> 00:23:26,540 Това трябва да твърдиш вашето присъствие 398 00:23:26,674 --> 00:23:28,643 като донесе още повече живот за него. 399 00:23:28,776 --> 00:23:31,679 окей Затова рисуваме нашите лица са такива, скъпа. 400 00:23:31,812 --> 00:23:34,982 Затова работим нашите тела по начина, по който го правим. 401 00:23:35,116 --> 00:23:39,654 Това е за демонстриране че обичаме себе си. окей 402 00:23:39,787 --> 00:23:41,255 - така е. - Да, госпожо. 403 00:23:41,389 --> 00:23:42,690 - На жените и силата. 404 00:23:42,823 --> 00:23:45,526 - Ето го. - Хайде, примадони. 405 00:23:45,660 --> 00:23:47,128 - Започваме. - Да намеря сили. 406 00:23:47,261 --> 00:23:49,997 - Да намеря сили. - Да намеря сили. 407 00:23:54,936 --> 00:23:59,472 - [прочиства гърлото] - О, Боже мой, скъпа. 408 00:23:59,607 --> 00:24:02,843 - Ей какво мислиш 409 00:24:02,977 --> 00:24:05,613 - Много е... Да, има много. 410 00:24:05,746 --> 00:24:08,316 - Значи е много? 411 00:24:08,448 --> 00:24:11,252 забавлявам се това добре ли е 412 00:24:11,385 --> 00:24:14,454 - да Супер се вълнувам добре си прекарваш 413 00:24:14,588 --> 00:24:16,190 Изглеждаш убийствено. 414 00:24:16,324 --> 00:24:17,925 - благодаря 415 00:24:18,059 --> 00:24:20,428 - Някак си по средата нещо, ако нямате нищо против. 416 00:24:20,561 --> 00:24:23,431 - да съжалявам съжалявам 417 00:24:23,564 --> 00:24:25,900 - Добре. чао 418 00:24:26,033 --> 00:24:29,070 Уау! да 419 00:24:29,737 --> 00:24:31,038 [дискотека] 420 00:24:31,172 --> 00:24:33,240 - Добре. Тя е почти готова, всички. 421 00:24:33,374 --> 00:24:34,308 - Уау! 422 00:24:34,442 --> 00:24:36,077 - Добре--[прочиства гърлото] 423 00:24:36,210 --> 00:24:38,879 Дами и...дами, 424 00:24:39,013 --> 00:24:42,783 моля, добре дошли на сцената най-новата ми дъщеря, 425 00:24:42,917 --> 00:24:45,853 специален принос към това общество. 426 00:24:45,987 --> 00:24:49,357 Първият й път в драг, но не и последното й. 427 00:24:49,489 --> 00:24:51,726 Моля, направете някакъв шум в задния двор 428 00:24:51,859 --> 00:24:54,996 за прекрасните и талантлива г-жа принцеса. 429 00:24:55,129 --> 00:24:56,931 Pinky Peach! да 430 00:24:57,064 --> 00:25:00,368 - ♪ Всичко опира до любов ♪ - О, Господи! 431 00:25:00,500 --> 00:25:02,470 ♪ Нещата, които правите ♪ 432 00:25:02,603 --> 00:25:06,073 ♪ Правиш само за любов ♪ 433 00:25:07,742 --> 00:25:09,377 ♪ Седиш до телефона ♪ 434 00:25:09,510 --> 00:25:13,647 ♪ Но време те кара да чакате любовта ♪ 435 00:25:13,781 --> 00:25:14,749 ♪ О, да ♪ 436 00:25:14,882 --> 00:25:16,684 ♪ Всичко опира до любов ♪ 437 00:25:16,817 --> 00:25:18,452 ♪ Знаеш ли всичко е любов ♪ 438 00:25:18,586 --> 00:25:21,355 - Разклати това перо на опашката. - ♪ Всичко опира до любов ♪ 439 00:25:21,489 --> 00:25:22,490 ♪ Живееш ли го? ♪ 440 00:25:22,623 --> 00:25:24,425 ♪ Всичко опира до любов ♪ 441 00:25:24,558 --> 00:25:26,127 ♪ Всичко опира до любов ♪ 442 00:25:26,260 --> 00:25:28,262 ♪ Това е всичко за любовта ♪ 443 00:25:28,396 --> 00:25:31,832 ♪♪♪ 444 00:25:40,241 --> 00:25:43,944 ♪ Всичко е за любов-любов-любов-любов ♪ 445 00:25:44,078 --> 00:25:46,547 ♪ Всичко опира до любов ♪ 446 00:25:50,251 --> 00:25:55,723 [музиката затихва] 447 00:26:02,196 --> 00:26:05,099 - Ще бъдеш добре, сестро? 448 00:26:08,436 --> 00:26:10,438 - Не знам. 449 00:26:10,571 --> 00:26:13,140 аз не знам аз не знам 450 00:26:15,276 --> 00:26:17,178 - Знаеш ли какво? Може би никога няма да разберете. 451 00:26:17,311 --> 00:26:18,779 Вероятно никога няма да го направите преодолей това 452 00:26:18,913 --> 00:26:20,781 Искам да кажа, как--как можа? 453 00:26:20,915 --> 00:26:22,950 Но знаете ли какво ще направите? 454 00:26:23,084 --> 00:26:26,487 Ще реконструирате живота си и ще поемеш скръбта си 455 00:26:26,654 --> 00:26:28,523 и ще го ушиеш в малка кръпка. 456 00:26:28,656 --> 00:26:31,025 Ще направи всяка рокля носите от тук нататък 457 00:26:31,158 --> 00:26:33,627 още по-красива отколкото тази вечер. 458 00:26:39,166 --> 00:26:40,968 - Обичаме те. 459 00:27:04,492 --> 00:27:05,993 - [бипкане] - Започваме. 460 00:27:06,127 --> 00:27:10,331 Хей, какво става, Рики? Какво става, Маршал? 461 00:27:10,464 --> 00:27:11,632 - Здравейте, момчета. - здравей 462 00:27:11,765 --> 00:27:15,803 Това е любимото на двама ви куци приятели 463 00:27:15,936 --> 00:27:20,074 с някои слаби новини. 464 00:27:20,207 --> 00:27:21,976 Няма да идваме. Няма да можем 465 00:27:22,109 --> 00:27:23,644 да дойда да те видя в Joshua Tree този уикенд. 466 00:27:23,777 --> 00:27:28,182 Ние просто... Просто работим неща наистина натрупани 467 00:27:28,315 --> 00:27:31,785 от нищото, и много съжаляваме. 468 00:27:31,919 --> 00:27:34,188 Ние просто чувстваме малко под водата. 469 00:27:34,321 --> 00:27:36,290 Така че мисля, че няма да го направим ела да излизам с вас момчета. 470 00:27:36,423 --> 00:27:39,193 И знам, че това е супер куцо, но това е... това е просто... 471 00:27:39,326 --> 00:27:40,828 - Знаеш ли какво? не - Понякога... 472 00:27:40,961 --> 00:27:42,696 - Момчета, не е това. Просто ще им кажа. 473 00:27:42,830 --> 00:27:43,998 Те трябва да знаят. 474 00:27:44,131 --> 00:27:45,499 - Просто не знаех ако искаш. 475 00:27:45,634 --> 00:27:48,769 - Знам. Но се чувствам странно не го казвам, така че... 476 00:27:48,903 --> 00:27:51,672 Току-що се върнахме от лекаря 477 00:27:51,805 --> 00:27:55,242 и разбрах че отново е забранено. 478 00:27:55,376 --> 00:28:00,748 Този път казаха матката ми е негостоприемна. 479 00:28:00,881 --> 00:28:05,152 - Както и да е. да - Ъъъ, значи мисля... 480 00:28:05,286 --> 00:28:08,422 Мисля, че това е краят на пътя за нас и децата. 481 00:28:08,557 --> 00:28:09,658 и... 482 00:28:09,790 --> 00:28:12,193 - Значи просто чувстваме 483 00:28:12,326 --> 00:28:15,396 каквито вероятно бяхме не страхотна компания. 484 00:28:15,530 --> 00:28:18,866 Ще бъде малко тъжно и, ъ-ъ-да. 485 00:28:18,999 --> 00:28:21,702 Не исках да те подлагам към това, така че... 486 00:28:21,835 --> 00:28:24,004 не този уикенд, момчета, но... 487 00:28:24,138 --> 00:28:26,173 - Не, не искам да мисля за това по този начин. 488 00:28:26,307 --> 00:28:30,077 Ние сме големи късметлии. Ние сме големи късметлии. 489 00:28:30,211 --> 00:28:32,681 - Да? - да Имаме се един друг. 490 00:28:32,813 --> 00:28:34,148 - Ние го правим. - Обичам те 491 00:28:34,281 --> 00:28:35,684 - Обичам те - Това е добре. 492 00:28:35,816 --> 00:28:37,351 - Много е добре. - Животът ни е хубав. 493 00:28:37,484 --> 00:28:40,555 - Животът ни наистина е хубав. - Не бъди тъжен. 494 00:28:40,689 --> 00:28:41,956 - да - Да? 495 00:28:42,089 --> 00:28:43,658 - да - Да? 496 00:28:43,791 --> 00:28:45,092 - да - Мисля, че трябва да тръгваме. 497 00:28:45,226 --> 00:28:46,293 - Добре. - Да? 498 00:28:46,427 --> 00:28:48,128 - да - Може ли все пак да дойдем? 499 00:28:48,262 --> 00:28:49,797 - Това е видео и не съм го изпратил, 500 00:28:49,930 --> 00:28:51,465 така че можем просто да не го изпратим 501 00:28:51,600 --> 00:28:53,968 и тогава можем да тръгваме защото не знаят. 502 00:28:54,101 --> 00:28:55,469 - Ъъъ, да вървим. - Добре. 503 00:28:55,604 --> 00:28:57,004 - Да отидем в пустинята. - Да отидем в пустинята. 504 00:28:57,137 --> 00:28:58,906 - Към пустинята! - Към пустинята! 505 00:28:59,039 --> 00:29:02,443 [цвърчат щурци] 506 00:29:16,023 --> 00:29:18,292 [прочиства гърлото] 507 00:29:19,661 --> 00:29:21,128 - Чарли? 508 00:29:23,330 --> 00:29:24,465 Ммм 509 00:29:27,468 --> 00:29:29,069 Чарли? 510 00:29:34,441 --> 00:29:35,776 Ммм 511 00:29:38,245 --> 00:29:39,446 Чарли? 512 00:29:49,423 --> 00:29:51,025 [прочиства гърлото] 513 00:30:09,511 --> 00:30:10,878 хей 514 00:30:13,615 --> 00:30:14,915 хей 515 00:30:21,355 --> 00:30:23,090 Чарли. 516 00:30:24,793 --> 00:30:26,293 Чарли! 517 00:30:27,696 --> 00:30:29,096 Чарли! 518 00:30:32,833 --> 00:30:34,435 Чарли! 519 00:30:35,436 --> 00:30:37,171 Чарли! 520 00:30:46,847 --> 00:30:49,617 Чарли! Чарли! 521 00:30:49,751 --> 00:30:51,786 Чарли! 522 00:30:51,919 --> 00:30:54,288 Чарли, недей--Чарли! 523 00:30:56,890 --> 00:30:59,860 Чарли! Чарли! 524 00:30:59,993 --> 00:31:01,195 - Ерин! - [ахва] 525 00:31:01,328 --> 00:31:02,697 - Хей, много съжалявам. събудих ли те 526 00:31:02,831 --> 00:31:04,331 - Не! къде е той - Опитвах се да бъда тиха. 527 00:31:04,465 --> 00:31:06,133 - Не, къде е той? - Къде е кой? 528 00:31:06,266 --> 00:31:09,236 - Чарли! Той беше тук. Бяхме в басейна. 529 00:31:09,370 --> 00:31:11,038 Беше в банята. Той беше точно тук. 530 00:31:11,171 --> 00:31:13,440 - ЕРИН: Няма ли да останеш? 531 00:31:14,007 --> 00:31:16,778 - ЧАРЛИ: Предполагам, че не знам. 532 00:31:16,910 --> 00:31:19,480 Никога преди не съм бил мъртъв. 533 00:31:19,614 --> 00:31:20,548 - Чарли! 534 00:31:20,682 --> 00:31:23,083 Не мога да направя това без него. 535 00:31:23,217 --> 00:31:25,986 не мога да направя това без него. 536 00:31:26,120 --> 00:31:28,288 не искам да правя това без него. 537 00:31:32,326 --> 00:31:37,231 - ♪ Честит рожден ден парти ден за теб ♪ 538 00:31:37,364 --> 00:31:39,967 ♪ Честит рожден ден на теб ♪ 539 00:31:40,100 --> 00:31:44,539 ♪ Надявам се, че имате най-доброто шибано парти за рожден ден ♪ 540 00:31:44,672 --> 00:31:49,042 ♪ За всички времена ♪ 541 00:31:49,176 --> 00:31:52,112 ♪ Честит рожден ден на теб ♪ хей Здравей, скъпа. 542 00:31:52,246 --> 00:31:54,816 Радвам се, че си празнуван- 543 00:31:54,948 --> 00:31:59,854 Излизаш за рождения си ден и аз не съм с теб. 544 00:31:59,987 --> 00:32:01,088 И това е гадно. 545 00:32:01,221 --> 00:32:02,524 Много ми се иска можех да съм там, 546 00:32:02,657 --> 00:32:05,894 но се надявам, че имаш най-доброто време. 547 00:32:06,026 --> 00:32:07,227 аз не. Това е лъжа. 548 00:32:07,361 --> 00:32:08,897 Ето какво трябва да кажеш. 549 00:32:09,029 --> 00:32:10,931 Но наистина не се чувствам по този начин, 550 00:32:11,064 --> 00:32:12,232 ако съм съвършено честен. 551 00:32:12,366 --> 00:32:14,968 Надявам се, че имате добро време, 552 00:32:15,102 --> 00:32:16,403 но като че ли не най-доброто време 553 00:32:16,538 --> 00:32:19,874 защото би било по-добре ако и аз бях там. 554 00:32:20,007 --> 00:32:22,710 Ъъъ, значи това е... 555 00:32:23,912 --> 00:32:26,447 Взаимозависими ли сме? 556 00:32:26,581 --> 00:32:27,749 Такава бях мислене за. 557 00:32:27,882 --> 00:32:29,584 И аз просто... 558 00:32:29,717 --> 00:32:33,320 Ще те уведомя зависима съм, 559 00:32:33,454 --> 00:32:36,791 и това, което казвам за това е... 560 00:32:36,925 --> 00:32:39,561 и? така че нали 561 00:32:39,694 --> 00:32:42,329 Защото не е ли това... това е, което искаме, нали? 562 00:32:42,463 --> 00:32:45,265 Не е ли адски хора в това свят просто тича наоколо 563 00:32:45,399 --> 00:32:46,768 опитвайки се да усетя така, нали? 564 00:32:46,901 --> 00:32:48,736 Например, искаш да бъдеш с някой толкова много 565 00:32:48,870 --> 00:32:50,270 и ние имаме това, 566 00:32:50,404 --> 00:32:52,272 и след това го етикетирате нещо като съзависимост 567 00:32:52,406 --> 00:32:53,741 и това се чувства гадно. 568 00:32:53,875 --> 00:32:56,376 Но също така, това е добре. Това е наистина добро. 569 00:32:56,511 --> 00:32:58,145 Защото трябва да прекарват времето си разделени 570 00:32:58,278 --> 00:33:01,181 и да бъдем като-да бъдем себе си. 571 00:33:01,315 --> 00:33:04,151 И ти точно сега с вашите приятели и се забавлявайте. 572 00:33:04,284 --> 00:33:08,188 И аз съм това аз... Сега съм това аз без теб. 573 00:33:08,322 --> 00:33:11,391 И този човек е готин. 574 00:33:13,026 --> 00:33:16,263 Както и да е, аз съм... Аз съм просто, ъ-ъ-Ев-- 575 00:33:17,431 --> 00:33:20,802 Това... всичко, което се опитвам да кажа е честит рожден ден 576 00:33:20,935 --> 00:33:22,837 и ми се иска да бях там. 577 00:33:22,971 --> 00:33:24,271 И аз те обичам толкова много, 578 00:33:24,404 --> 00:33:26,608 и се надявам, че имате страхотен ден. 579 00:33:26,741 --> 00:33:29,409 Обичам те много. Изтриване този. Изтрийте го. чао 580 00:33:35,984 --> 00:33:42,590 [спокойна музика] 581 00:33:50,765 --> 00:33:56,436 ♪♪♪ 582 00:34:18,058 --> 00:34:22,229 ♪♪♪ 583 00:34:46,988 --> 00:34:48,388 [въздишка] 584 00:34:50,725 --> 00:34:53,360 - [телефонът звъни] - [секретар бипка] 585 00:34:53,493 --> 00:34:55,630 - МАРШАЛ: Хей, Бърди, Надявам се, че се справяте добре. 586 00:34:55,763 --> 00:34:57,832 Вижте, изпращам масажистката ми пристигна. 587 00:34:57,966 --> 00:34:59,834 Тя е повече на духовен лечител. 588 00:34:59,968 --> 00:35:02,369 Ще я обикнеш. Тя прави рейки 589 00:35:02,503 --> 00:35:04,839 и носи кристалите и звуковата баня. 590 00:35:04,973 --> 00:35:08,108 Вие го наречете. Просто ми се обади ако не е наред, 591 00:35:08,241 --> 00:35:09,544 но тя ще... тя ще бъде там. 592 00:35:09,677 --> 00:35:12,547 - [туп] - Добре? окей Чао. 593 00:35:12,680 --> 00:35:14,147 - Чарли? 594 00:35:17,284 --> 00:35:19,186 Чарли? 595 00:35:20,555 --> 00:35:21,589 [смее се] 596 00:35:21,723 --> 00:35:23,591 хей хей 597 00:35:25,593 --> 00:35:26,828 хей 598 00:35:27,862 --> 00:35:29,764 не 599 00:35:30,965 --> 00:35:32,499 [крещи] Не! Господи! 600 00:35:36,871 --> 00:35:39,574 Чарли. Чарли. 601 00:35:42,209 --> 00:35:46,313 - [и двамата крещят] - какво правиш 602 00:35:46,446 --> 00:35:48,683 - [смее се] - Къде беше? 603 00:35:48,816 --> 00:35:54,154 - О, скъпа, стомахът ми полудя. уау 604 00:35:54,287 --> 00:35:55,455 - Не, сериозно ти говоря. къде бяхте 605 00:35:55,590 --> 00:35:56,824 - Знам, аз също. Не искаш да си 606 00:35:56,958 --> 00:35:58,325 някъде близо до това. Боже мой 607 00:35:58,458 --> 00:36:00,628 Просто... Просто... Уф. 608 00:36:00,762 --> 00:36:03,397 Правех ужасни шумове и... 609 00:36:04,565 --> 00:36:07,535 - Ммм Това става наистина трудно за мен. 610 00:36:07,669 --> 00:36:11,204 - Не е точно, като, лесно за мен, нали? 611 00:36:12,774 --> 00:36:15,677 Чувстваш ли се добре? Не изглеждаш добре. 612 00:36:15,810 --> 00:36:17,377 - благодаря ви благодаря - Не, гледаш... 613 00:36:17,512 --> 00:36:19,147 Ти търсиш сякаш трябва да ядеш. 614 00:36:19,279 --> 00:36:20,948 Изглеждаш слаба. тук 615 00:36:23,518 --> 00:36:27,655 Това е смешна работа за сегашното ми положение. 616 00:36:27,789 --> 00:36:31,191 Странно предимство. Неограничени банани. Супер странно. 617 00:36:31,324 --> 00:36:32,593 Но... Ето. дръж се 618 00:36:32,727 --> 00:36:35,730 - Престани. какво правиш 619 00:36:35,863 --> 00:36:37,598 - Яжте банан. - Не искам банан. 620 00:36:37,732 --> 00:36:40,702 - Ерин, трябва да ядеш. - Спрете. не 621 00:36:40,835 --> 00:36:43,437 - Толкова са добри за теб. тук Вземете банан. 622 00:36:43,571 --> 00:36:45,305 - какво правиш Не искам банан! 623 00:36:45,439 --> 00:36:47,675 - Ерин, вземи един банан. Трябва да се храниш. 624 00:36:47,809 --> 00:36:50,645 Не изглеждаш страхотно, и трябва да хапнете нещо. 625 00:36:50,778 --> 00:36:52,312 - Не искам да ям нещо. 626 00:36:52,446 --> 00:36:54,949 искам да знам ако останеш с мен. 627 00:36:57,018 --> 00:36:58,519 тук ли оставаш 628 00:36:58,653 --> 00:37:00,855 - Искаш ли да го направя? 629 00:37:03,223 --> 00:37:05,492 окей разбрах го 630 00:37:05,626 --> 00:37:07,294 - аз- - Не. Добре. 631 00:37:07,427 --> 00:37:09,664 - Не, недей. - Ей 632 00:37:09,797 --> 00:37:11,699 - не - Тогава ето как го правим. 633 00:37:11,833 --> 00:37:12,900 Добре? 634 00:37:13,034 --> 00:37:13,901 - Какво? - Направи го. 635 00:37:14,035 --> 00:37:15,103 - не - Скъпа. 636 00:37:15,235 --> 00:37:17,471 - Не искам. - аз-- 637 00:37:17,605 --> 00:37:18,706 Мисля, че го правиш. 638 00:37:18,840 --> 00:37:19,907 - Спрете. - Трябва да ми помогнеш. 639 00:37:20,041 --> 00:37:21,008 - не - Добре. 640 00:37:21,142 --> 00:37:22,409 - не - Ето го. 641 00:37:22,543 --> 00:37:23,845 - Не. Не, не искам. - Тук. скъпа 642 00:37:23,978 --> 00:37:25,780 - Не искам. - Но донякъде го правиш. 643 00:37:25,913 --> 00:37:28,783 - не - Тук. виждаш ли Лесно е. 644 00:37:28,916 --> 00:37:29,751 Ето го. 645 00:37:29,884 --> 00:37:31,619 - Спрете. 646 00:37:31,753 --> 00:37:33,688 не не 647 00:37:36,490 --> 00:37:37,959 [приглушени викове] 648 00:37:38,092 --> 00:37:40,795 Не, Чарли. 649 00:37:40,928 --> 00:37:42,930 Чарли. Чарли! 650 00:37:45,499 --> 00:37:47,400 Чарли! Чарли! 651 00:37:49,003 --> 00:37:50,370 Чарли! 652 00:37:50,505 --> 00:37:52,173 по дяволите 653 00:37:52,305 --> 00:37:53,674 [ахва] 654 00:38:00,380 --> 00:38:02,717 недей така 655 00:38:14,529 --> 00:38:17,397 Не съм готов да тръгнеш. 656 00:38:40,121 --> 00:38:41,354 [звънец на вратата] 657 00:38:41,488 --> 00:38:43,057 - О-о-о. - не 658 00:38:43,191 --> 00:38:44,391 - Ей - Мм-ммм. 659 00:38:44,525 --> 00:38:47,562 - О, но госпожо, вашият масаж пристигна. 660 00:38:48,162 --> 00:38:49,897 - не - Хайде де. 661 00:38:50,031 --> 00:38:52,633 - не - Обичаш масажа. 662 00:38:52,767 --> 00:38:54,202 Отиди на своя масаж. 663 00:38:54,334 --> 00:38:56,871 хайде Отидете да си вземете търкането. 664 00:39:12,320 --> 00:39:14,555 - [бипкане] - Уф! скъпа 665 00:39:14,689 --> 00:39:16,958 Това е един от онези дни, човече. 666 00:39:17,091 --> 00:39:20,360 Някога просто искате да вземете огнехвъргачка 667 00:39:20,493 --> 00:39:21,863 в целия ви офис? 668 00:39:21,996 --> 00:39:24,832 Искам да кажа - Бог. Не, разбира се, че нямаш. 669 00:39:24,966 --> 00:39:26,366 Вие не го правите защото ти си Чарли 670 00:39:26,499 --> 00:39:29,270 а ти си сладка и мил и любящ 671 00:39:29,402 --> 00:39:30,738 и всички просто те обожават. 672 00:39:30,872 --> 00:39:34,407 Но аз съм просто... Не съм толкова мил. аз не съм 673 00:39:34,542 --> 00:39:37,078 Уф! И Барбара правеше представянето й тази сутрин. 674 00:39:37,211 --> 00:39:39,580 Бях като, аз просто ще изгори цялото това място 675 00:39:39,714 --> 00:39:40,948 до шибаната земя. 676 00:39:41,082 --> 00:39:44,285 И знам. Знам, че палежите са прекомерни. 677 00:39:44,417 --> 00:39:45,586 Това ми се струва много. 678 00:39:45,720 --> 00:39:47,288 И така може би това е промяна в кариерата, 679 00:39:47,420 --> 00:39:49,757 но тогава мога да чуя гласът ти е като "О, 680 00:39:49,891 --> 00:39:52,827 не харесваш нито един от твоите работни места“ и не грешите. 681 00:39:52,960 --> 00:39:55,196 аз не. И така - не знам. 682 00:39:55,329 --> 00:39:58,132 На път за вкъщи просто бях, като, мислейки за всичко това 683 00:39:58,266 --> 00:40:00,668 и просто се връщах на „Кажи нещо“. 684 00:40:00,801 --> 00:40:04,437 знаеш ли Този филм с Лойд Доблър. 685 00:40:04,572 --> 00:40:06,140 Шибаният Лойд Доблер. 686 00:40:06,274 --> 00:40:09,510 Лойд Доблър беше кикбоксьор. 687 00:40:09,644 --> 00:40:11,646 Спортът от бъдещето, нали? 688 00:40:11,779 --> 00:40:15,049 Но той не се идентифицира като кикбоксьор. 689 00:40:15,182 --> 00:40:18,853 И когато бащата на Даян Корт в края на този филм се казва, 690 00:40:18,986 --> 00:40:20,688 „Лойд, какво искаш да направиш с живота си?" 691 00:40:20,821 --> 00:40:24,191 Той беше като, „Искам да обичам дъщеря ти. 692 00:40:24,325 --> 00:40:25,893 Добър съм в това“. 693 00:40:26,027 --> 00:40:28,663 И това...това там, това е работата. 694 00:40:28,796 --> 00:40:31,799 Защото аз съм точно като Лойд Доблър, нали? 695 00:40:31,933 --> 00:40:35,636 Наистина съм добър да те обичам. 696 00:40:35,770 --> 00:40:38,406 Като, това е... това е за мен. 697 00:40:38,539 --> 00:40:40,007 И си мисля за житейските ми цели 698 00:40:40,141 --> 00:40:44,145 и аз просто искам да правя повече секс с Чарли 699 00:40:44,278 --> 00:40:46,280 и искам да пътувам света с Чарли. 700 00:40:46,414 --> 00:40:50,851 И искам да видя всички играе и ходи на всички представления 701 00:40:50,985 --> 00:40:54,922 и като гледам всички глупавата телевизия с Чарли. 702 00:40:55,056 --> 00:40:58,826 И най-много искам да ям вкусна храна в света. 703 00:40:58,960 --> 00:41:02,430 И искам да имам всичко бананът се разцепва в света 704 00:41:02,563 --> 00:41:03,898 с теб, Чарли. 705 00:41:04,031 --> 00:41:05,666 И искам да осиновя куче с теб. 706 00:41:05,800 --> 00:41:09,704 И аз искам да се науча как се прави судоку или судуку 707 00:41:09,837 --> 00:41:12,472 или каквото и да е този пъзел че не мога да разбера. 708 00:41:12,606 --> 00:41:15,509 Но аз искам с теб. 709 00:41:15,643 --> 00:41:19,246 Просто искам да направя всичко с ти, защото съм добър в това. 710 00:41:19,380 --> 00:41:21,048 И това е, което искам да направя. 711 00:41:21,182 --> 00:41:23,751 И аз просто... наистина почувствах необходимостта да ти кажа това 712 00:41:23,884 --> 00:41:28,356 въпреки че ще го направиш бъди вкъщи след около 14 минути, 713 00:41:28,522 --> 00:41:30,091 което много ме вълнува. 714 00:41:30,224 --> 00:41:32,226 Всъщност ще ти дам кратък преглед. 715 00:41:33,194 --> 00:41:34,595 аз те обичам до скоро 716 00:41:36,731 --> 00:41:40,034 - Добре, Ерин, вдишайте дълбоко... 717 00:41:40,935 --> 00:41:43,070 и го пуснете надолу. 718 00:41:43,204 --> 00:41:45,072 добре 719 00:41:46,207 --> 00:41:47,875 добре 720 00:41:48,843 --> 00:41:50,778 Още веднъж. 721 00:41:52,713 --> 00:41:55,883 И освободи. добре 722 00:42:03,591 --> 00:42:05,426 окей Добре ли е това налягане? 723 00:42:05,559 --> 00:42:06,727 - Мм-хмм. 724 00:42:06,861 --> 00:42:09,163 - Да, издържаш до толкова много. 725 00:42:13,100 --> 00:42:17,004 Поемете дълбоко въздух и го пуснете. 726 00:42:31,585 --> 00:42:35,956 - Държиш се твърде здраво. Трябва да пуснеш. 727 00:42:38,292 --> 00:42:42,863 [спокойна музика] 728 00:42:58,379 --> 00:43:01,916 ♪♪♪ 729 00:43:14,061 --> 00:43:17,965 [стенене] 730 00:43:30,377 --> 00:43:32,246 Просто го пусни. 731 00:43:45,726 --> 00:43:50,164 ♪♪♪ 732 00:44:35,976 --> 00:44:40,848 ♪♪♪ 733 00:44:41,882 --> 00:44:45,119 [стенене] 734 00:45:13,881 --> 00:45:17,051 - О! Как беше вашият масаж? 735 00:45:17,184 --> 00:45:19,453 - ъъ... 736 00:45:19,588 --> 00:45:21,422 ти ми кажи. 737 00:45:22,156 --> 00:45:23,924 - Защо ме питаш? 738 00:45:24,992 --> 00:45:25,993 - Недей така. 739 00:45:26,126 --> 00:45:29,029 - Какво? - Не, недей. 740 00:45:29,163 --> 00:45:30,831 Ебаваш се с мен точно сега Спрете. 741 00:45:30,965 --> 00:45:34,802 - Какво? аз не знам за какво говориш. 742 00:45:34,935 --> 00:45:37,071 Това става странно, нали? 743 00:45:37,204 --> 00:45:39,473 Без да знам какво е истинско и какво не. 744 00:45:40,774 --> 00:45:42,943 - Вие ли... Опитваш ли се да ми кажеш 745 00:45:43,077 --> 00:45:45,346 че това не се е случило просто така там вътре? 746 00:45:47,848 --> 00:45:50,918 - Какво мислиш, че стана? 747 00:45:57,024 --> 00:45:59,827 - Мисля, че ти направо ми прецака мозъка. 748 00:46:01,028 --> 00:46:03,163 - Хм. - Беше невероятно. 749 00:46:05,032 --> 00:46:07,835 - Какво пишеш? - Нищо. 750 00:46:07,968 --> 00:46:10,505 - Уау. Сега имаме тайни? 751 00:46:10,639 --> 00:46:14,008 - Не. Каквото и Чарли. Това е... като това е за мен. 752 00:46:14,141 --> 00:46:15,376 Това е мое. всичко е наред 753 00:46:15,510 --> 00:46:18,212 ако имам нещо това е само мое. 754 00:46:18,345 --> 00:46:23,117 - О, добре. Така че ние просто имахме, като някаква Упи Голдбърг, 755 00:46:23,250 --> 00:46:25,953 Деми Мур, Патрик Суейзи Момент на тройка "Призрак". 756 00:46:26,086 --> 00:46:29,990 Но ти си...Сега си срамежлив за дневника ти? 757 00:46:30,124 --> 00:46:33,260 - Какво? Не, Чарли. Чарли, спри. Чарли. не 758 00:46:33,394 --> 00:46:34,862 Спрете. 759 00:46:37,398 --> 00:46:38,432 - Сериозно? 760 00:46:43,170 --> 00:46:45,707 Мм-хмм. [прочиства гърлото] Да видим. 761 00:46:45,839 --> 00:46:46,907 - Чарли. 762 00:46:47,041 --> 00:46:49,410 - „Боже, усети се толкова е хубаво да свършваш." 763 00:46:49,544 --> 00:46:52,379 - Престани. Престани, Чарли. - „Освобождаване на толкова много нива. 764 00:46:52,514 --> 00:46:55,949 чувствам се виновен. Аз ще..." Не се чувстваше толкова виновен. 765 00:46:56,083 --> 00:46:58,085 Бях - спомням си. [смее се] 766 00:46:58,218 --> 00:47:00,120 „Това ли е моят живот сега? 767 00:47:00,254 --> 00:47:02,256 Ще остана ли тук в Джошуа Трий 768 00:47:02,389 --> 00:47:05,025 и правят секс с мъртвия ми съпруг 769 00:47:05,159 --> 00:47:08,028 чрез ударен пустинни лечители?" 770 00:47:08,162 --> 00:47:12,066 - Чарли. – „Майната му, какво става? 771 00:47:12,199 --> 00:47:14,368 Губя ли си ума? 772 00:47:16,970 --> 00:47:19,273 Но ми хареса." 773 00:47:19,406 --> 00:47:21,909 - Това е моят дневник, става ли? Не трябва да се чете. 774 00:47:22,042 --> 00:47:24,311 Мое е. 775 00:47:24,445 --> 00:47:26,880 - Разбирам. Напълно го разбирам. 776 00:47:31,085 --> 00:47:33,454 И не знам какво да кажа. 777 00:47:34,955 --> 00:47:37,157 - съжалявам 778 00:47:39,259 --> 00:47:41,328 - Не си единственият загуба на някого. 779 00:47:42,463 --> 00:47:46,867 А ти не си единственият, на когото липсва някой. 780 00:47:47,535 --> 00:47:49,036 Имате ли идея каквото бих дал 781 00:47:49,169 --> 00:47:51,506 да изживее останалото от живота си с теб? 782 00:47:53,006 --> 00:47:54,274 Знаеш колко ме боли 783 00:47:54,408 --> 00:47:56,544 да знам, че ти ще продължат да живеят 784 00:47:56,678 --> 00:47:58,847 и с опит без мен? 785 00:47:58,979 --> 00:48:01,181 Майната му, човече. Трябваше да сме да правим тези неща заедно. 786 00:48:01,315 --> 00:48:03,317 Това беше планът, нали? 787 00:48:03,450 --> 00:48:06,320 И аз го разбирам. разбирам го Гадно е да не знаеш. 788 00:48:06,453 --> 00:48:09,123 Но знаете ли какво? И аз не знам. окей 789 00:48:09,256 --> 00:48:12,226 аз не знам аз не знам какво се случва след това. 790 00:48:12,359 --> 00:48:16,063 Не знам какво става за мен без теб. 791 00:48:18,566 --> 00:48:21,902 окей аз не знам какво става... 792 00:48:22,035 --> 00:48:23,270 следващия. 793 00:48:24,004 --> 00:48:26,240 Не знам какво съм. 794 00:48:29,176 --> 00:48:33,414 [спокойна музика] 795 00:49:21,863 --> 00:49:24,264 - какво правиш - [звънец на вратата] 796 00:49:24,398 --> 00:49:26,500 - Трябва да я измъкна от тук. Ето защо искам да видя дали... 797 00:49:26,634 --> 00:49:29,303 Нека я измъкнем, забавлявай се, нали знаеш. 798 00:49:30,805 --> 00:49:32,139 - здравей - Ох 799 00:49:32,272 --> 00:49:34,341 Ще ти трябват панталони. 800 00:49:40,481 --> 00:49:43,484 - Добре. Ще яздиш с мен. 801 00:49:43,618 --> 00:49:47,922 - Знаеш ли какво? Разбрах това. пусни ме 802 00:49:48,055 --> 00:49:50,324 Ще оставя Исус да вземе колелото. а? 803 00:49:50,457 --> 00:49:52,292 - Добре. Ето какво говоря за. да 804 00:49:52,426 --> 00:49:53,661 - аз отивам да оставя Исус да ми бъде втори пилот. 805 00:49:53,795 --> 00:49:57,231 - Добре. - [Ерин изписква] Да тръгваме. 806 00:49:57,364 --> 00:50:00,935 [Въведение в "Happy Trails"] 807 00:50:01,068 --> 00:50:06,206 ♪♪♪ 808 00:50:06,340 --> 00:50:11,713 ♪ Честит път към вас ♪ 809 00:50:12,279 --> 00:50:17,117 ♪ Докато се срещнем отново ♪ 810 00:50:17,251 --> 00:50:22,891 ♪ Честит път към вас ♪ 811 00:50:23,056 --> 00:50:27,929 ♪ Продължавай да се усмихваш дотогава ♪ 812 00:50:28,061 --> 00:50:33,400 ♪ На кого му пука за облаците когато сме заедно? ♪ 813 00:50:33,535 --> 00:50:38,873 ♪ Просто изпейте песен и донесете слънчево време ♪ 814 00:50:39,007 --> 00:50:44,044 ♪ Честит път към вас ♪ 815 00:50:44,177 --> 00:50:50,183 ♪ Докато се срещнем отново ♪ 816 00:50:52,854 --> 00:50:54,488 Това е забавно. 817 00:51:01,596 --> 00:51:03,463 - [телефонът звъни] - [туп] 818 00:51:17,110 --> 00:51:19,647 Няма ли да останеш? 819 00:51:19,781 --> 00:51:21,415 - Имате ли някаква идея какво бих дал 820 00:51:21,549 --> 00:51:23,150 да изживея останалото от живота си с теб? 821 00:51:23,283 --> 00:51:24,786 - Няма нищо по дяволите добре за това, Чарли. 822 00:51:24,919 --> 00:51:26,353 - ...и трябва яж нещо. 823 00:51:26,486 --> 00:51:28,121 - Спри, мамка му. - Трябва да ядеш. 824 00:51:28,255 --> 00:51:29,657 - Тук ли оставаш? 825 00:51:29,791 --> 00:51:31,325 Вие колко боли ме да знам 826 00:51:31,458 --> 00:51:33,393 че отиваш да продължа да живея 827 00:51:33,528 --> 00:51:36,129 и опит без мен? Майната му! 828 00:51:36,263 --> 00:51:37,699 - Чарли! 829 00:51:37,832 --> 00:51:42,202 Това е като единственото нещо към който отива мозъкът ми. 830 00:51:42,336 --> 00:51:44,471 Това е единственото нещо, което виждам. 831 00:51:44,606 --> 00:51:46,641 - Трябваше да правим тези неща заедно. 832 00:51:46,774 --> 00:51:49,142 - Той беше точно тук през цялото време. 833 00:51:49,276 --> 00:51:51,378 - Не знам какво следва. 834 00:51:51,512 --> 00:51:53,380 И аз не знам какво ще се случи утре. 835 00:51:53,514 --> 00:51:56,283 ♪ Докато се срещнем ♪ 836 00:51:56,416 --> 00:52:01,221 ♪ Отново ♪ 837 00:52:01,355 --> 00:52:03,423 - Ерин! спри! 838 00:52:05,793 --> 00:52:06,694 [туп] 839 00:52:28,983 --> 00:52:32,419 [спокойна музика] 840 00:52:57,377 --> 00:52:59,279 - О, уау. 841 00:53:03,618 --> 00:53:04,852 Ейййй 842 00:53:09,991 --> 00:53:11,491 уууу 843 00:53:20,400 --> 00:53:22,269 [въздишка] 844 00:53:29,844 --> 00:53:30,712 - Ето я. 845 00:53:30,845 --> 00:53:33,346 - О, Господи, мамо! - Моето момиче. 846 00:53:33,480 --> 00:53:34,882 - Мамо, какво си? правиш тук? 847 00:53:35,016 --> 00:53:37,317 - Маршал ми каза, скъпа. Ударил си се в стената? 848 00:53:37,451 --> 00:53:39,020 - Ударих се в стена. Ударих се на камък. 849 00:53:39,153 --> 00:53:41,321 - Моля те, остави ме да те погледна. - Всичко това беше нещастен случай. 850 00:53:41,455 --> 00:53:42,724 - Шшт, шш, шшш. Нека те погледна. 851 00:53:42,857 --> 00:53:45,425 - Добре съм. - Скъпи, не си добре. 852 00:53:45,560 --> 00:53:47,795 - Аз съм. аз съм добре - О, моля те. 853 00:53:47,929 --> 00:53:49,764 Дай ми чантата си. Дай ми чантата си. 854 00:53:49,897 --> 00:53:52,767 Сега ще те заведа навън за следобед. 855 00:53:52,900 --> 00:53:54,802 - Не, не, добре съм. - да Да, аз съм. 856 00:53:54,936 --> 00:53:56,003 Ще се забавляваме. 857 00:53:56,137 --> 00:53:58,405 Можеш да си нещастен и пак се забавлявай. 858 00:53:58,539 --> 00:54:01,509 Правя го през цялото време. какво носиш 859 00:54:01,642 --> 00:54:03,343 - Току що отидох до магазина. - Всичко е наред. всичко е наред 860 00:54:03,477 --> 00:54:05,445 Сигурен съм някъде е подходящо. 861 00:54:05,580 --> 00:54:07,014 Трябва да отидеш да се преоблечеш. 862 00:54:07,148 --> 00:54:12,385 съжалявам Не можете носете го отново. 863 00:54:12,520 --> 00:54:14,254 Само бележка от майка ми. 864 00:54:14,387 --> 00:54:15,757 - Добре. - благодаря ви 865 00:54:15,890 --> 00:54:17,658 - Добре. окей - Добре. аз съм тук 866 00:54:17,792 --> 00:54:22,830 - Добре. - Добре. давай напред давай напред 867 00:54:26,266 --> 00:54:28,636 - Ура. Даян е тук. 868 00:54:28,770 --> 00:54:31,973 - [свири кънтри музика] - [звънене на звънец] 869 00:54:32,106 --> 00:54:34,542 - О, това е страхотно. Не е ли страхотно? 870 00:54:34,675 --> 00:54:36,911 Не обичаш ли просто... о О, Боже, скъпа. 871 00:54:37,044 --> 00:54:39,781 Вижте. Вижте. Помните ли вашата колекция от птици? 872 00:54:39,914 --> 00:54:41,348 Направихте ли това ♪ правите ли ♪? 873 00:54:41,481 --> 00:54:43,918 - Мелиса имаше колекцията от птици, мамо. 874 00:54:44,051 --> 00:54:45,285 - О 875 00:54:45,418 --> 00:54:47,320 Е, добре. 876 00:54:47,454 --> 00:54:49,489 Скъпа, казвал ли съм ти някога 877 00:54:49,624 --> 00:54:53,493 за този полет на TWA баща ти беше почти на? 878 00:54:53,628 --> 00:54:55,196 - Не. Вие не го направихте. 879 00:54:55,328 --> 00:54:57,632 - Ами разби се. 880 00:54:57,765 --> 00:55:00,735 - Господи, мамо. какво? 881 00:55:01,602 --> 00:55:03,571 - Да, не, не. Беше един от твоите- 882 00:55:03,704 --> 00:55:05,640 - Как не съм чул тази история? 883 00:55:06,373 --> 00:55:08,910 - Времето е всичко. Сега ти го казвам. 884 00:55:09,043 --> 00:55:11,712 Баща ти беше на един от неговите, нали знаете... многото му... 885 00:55:11,846 --> 00:55:15,616 Боже мой Мондейл. хо хо момче 886 00:55:15,750 --> 00:55:18,252 И така, баща ти е бил на един от многобройните си командировки. 887 00:55:18,385 --> 00:55:19,587 Сбогувам се с него на сутринта. 888 00:55:19,720 --> 00:55:21,956 Отидох до офиса по-късно през деня. 889 00:55:22,089 --> 00:55:23,858 търся Всички се събраха 890 00:55:23,991 --> 00:55:27,595 около телевизора, и аз казвам: "Какво става?" 891 00:55:27,728 --> 00:55:30,665 И изглежда този полет какъвто и да е, 892 00:55:30,798 --> 00:55:34,467 този баща ти винаги отиваше в Тълса, катастрофираше. 893 00:55:35,837 --> 00:55:37,138 - О, Боже мой. - да 894 00:55:37,271 --> 00:55:39,874 - О, Боже мой. - да Не. Ужасно. Ужасно. 895 00:55:40,007 --> 00:55:42,475 Но--И, хм-- 896 00:55:43,544 --> 00:55:45,213 И това е наистина лудата част. 897 00:55:45,345 --> 00:55:47,048 Имаше просто... само секунда-- 898 00:55:47,181 --> 00:55:51,953 само секунда там където бях развълнуван. 899 00:55:55,756 --> 00:55:57,725 да аз знам аз знам 900 00:55:57,859 --> 00:56:02,763 Но аз бях... Бях развълнуван, защото... 901 00:56:02,897 --> 00:56:08,468 защото просто можех да видя цялото това ново бъдеще 902 00:56:08,603 --> 00:56:10,470 пред мен. 903 00:56:11,305 --> 00:56:12,506 Е, тогава баща ти се обади 904 00:56:12,640 --> 00:56:14,242 и той беше дръпнат назад в офиса. 905 00:56:14,374 --> 00:56:16,777 Така той изпусна полета. Той не беше на него. 906 00:56:16,911 --> 00:56:18,445 И, добре, олекна ми. 907 00:56:18,579 --> 00:56:19,881 - О, слава богу. - Не, не, не, скъпа. 908 00:56:20,014 --> 00:56:22,583 Олекна ми. И се зарадвах. Толкова щастлив. 909 00:56:22,717 --> 00:56:27,121 но аз... Имаше само част от мен 910 00:56:27,255 --> 00:56:30,892 това беше скапано. 911 00:56:31,525 --> 00:56:35,062 - Бяхте разстроен? - Смотан. 912 00:56:35,796 --> 00:56:40,167 - Бяхте разстроен от този татко не е загинал в самолетна катастрофа? 913 00:56:40,301 --> 00:56:43,304 - Не, не, не, не. 914 00:56:43,436 --> 00:56:46,340 Аз не бих--Не. Това беше бъдещето. 915 00:56:46,473 --> 00:56:49,744 - Знам какво правиш точно сега, но просто не мога. 916 00:56:49,877 --> 00:56:51,779 - Не видях бъдещето вече. 917 00:56:51,913 --> 00:56:55,182 нямах--аз-- Вече нямах бъдеще. 918 00:56:55,316 --> 00:56:59,387 - Не мога. аз ще... Трябва... ще бъда в колата. 919 00:56:59,520 --> 00:57:01,856 [звънене на звънец] 920 00:57:04,091 --> 00:57:08,930 - Аз... Е, помислих си това беше добра история. 921 00:57:10,164 --> 00:57:12,333 [балада звучи по радиото] 922 00:57:12,465 --> 00:57:13,701 - ♪ Разбирам ♪ 923 00:57:13,834 --> 00:57:22,843 ♪ Начинът сега ме гледаш ♪ 924 00:57:24,444 --> 00:57:26,446 Това е моята част. готова 925 00:57:27,081 --> 00:57:33,486 ♪ Скъпа, има без спокойствие ♪ 926 00:57:34,221 --> 00:57:35,723 ♪ Просто защото ♪ 927 00:57:35,856 --> 00:57:41,494 ♪ Знаех през цялото време ♪ 928 00:57:41,629 --> 00:57:47,001 ♪ Направих го начина, по който се чувствам ♪ 929 00:57:47,134 --> 00:57:50,838 ♪ О, скъпа ♪ 930 00:57:50,972 --> 00:57:56,510 ♪ Беше наистина истинско, истински, истински, да ♪ 931 00:57:56,644 --> 00:57:58,346 ♪ Знаех ♪ 932 00:57:58,478 --> 00:58:00,881 ♪ През цялото време ♪ 933 00:58:01,015 --> 00:58:02,482 Да, направих. 934 00:58:04,185 --> 00:58:05,319 ♪ Знаех ♪ 935 00:58:05,453 --> 00:58:06,587 ♪ През цялото време ♪ 936 00:58:06,721 --> 00:58:08,456 [песента спира] 937 00:58:08,589 --> 00:58:10,358 - благодаря ви 938 00:58:10,524 --> 00:58:11,792 - Слушай, скъпа. 939 00:58:11,926 --> 00:58:14,562 Никога не съм ти казвал истинската причина 940 00:58:14,695 --> 00:58:16,831 защо баща ти и се разведох. 941 00:58:16,964 --> 00:58:17,965 [присмива се] 942 00:58:18,099 --> 00:58:19,567 - Не беше заради теб бяха скапани 943 00:58:19,700 --> 00:58:21,369 че не е умрял в онази самолетна катастрофа, мамо? 944 00:58:21,501 --> 00:58:22,336 - не - Усеща се 945 00:58:22,470 --> 00:58:23,637 като червен флаг за мен. 946 00:58:23,771 --> 00:58:24,939 - О, хайде. - Имам чувството, че може би... 947 00:58:25,072 --> 00:58:26,340 - Спрете. - ...нещата не бяха страхотни. 948 00:58:26,474 --> 00:58:27,675 Ерин, баща ти и се разведох 949 00:58:27,808 --> 00:58:30,111 защото е имал афера. да 950 00:58:30,244 --> 00:58:32,747 - Какво? - Вероятно един от многото. 951 00:58:32,880 --> 00:58:35,116 Момче, ще ти кажа, скъпа, мислиш, че ги познаваш. 952 00:58:35,249 --> 00:58:39,787 Ти ги обичаш. Имаш им доверие. И... О, добре. 953 00:58:39,920 --> 00:58:41,756 - Това тук се обръща. чуваш ли какво става 954 00:58:41,889 --> 00:58:44,291 - О, хайде сега. Трябва да е имало времена 955 00:58:44,425 --> 00:58:46,660 когато си помисли, че Чарли... 956 00:58:46,794 --> 00:58:48,129 - Какво? - Какво се опитваш да кажеш? 957 00:58:48,262 --> 00:58:50,197 - Скъпа. - Какво се опитваш да кажеш? 958 00:58:50,331 --> 00:58:52,800 - Мъжете си мислят, че имат позлатени пениси. 959 00:58:52,933 --> 00:58:56,237 - О, Господи! мамо! - Няма кой да ги спре. 960 00:58:56,370 --> 00:58:57,271 - Спри! - Добре. 961 00:58:57,405 --> 00:58:58,739 - Престани! 962 00:58:58,873 --> 00:59:01,108 Не мога с теб. 963 00:59:01,242 --> 00:59:03,144 - О - Господи! 964 00:59:03,277 --> 00:59:04,745 - Ерин! 965 00:59:04,879 --> 00:59:07,148 - О, Боже. - ЧАРЛИ: Никога не си ме харесвал. 966 00:59:07,281 --> 00:59:09,016 - Казах ти. Тя никога не ме е харесвала. 967 00:59:09,150 --> 00:59:11,986 - Никога не си го харесвала. - Не е истина. 968 00:59:12,119 --> 00:59:14,455 Това просто не е... Всички харесваха Чарли. 969 00:59:14,588 --> 00:59:17,291 той е красив Той е очарователен. Той е черен и това е. 970 00:59:17,425 --> 00:59:19,093 - Майко! - Но ти... 971 00:59:19,226 --> 00:59:23,564 ти, който се покланяше твоят баща обожестви Чарли. 972 00:59:23,697 --> 00:59:24,965 Ти го обожестви. 973 00:59:25,099 --> 00:59:26,801 А може би не е така истината за това кой беше той. 974 00:59:26,934 --> 00:59:28,269 - Истината за това кой бях? Откъде да знае 975 00:59:28,402 --> 00:59:30,004 истината за това кой бях? Ти дори не ме познаваше. 976 00:59:30,137 --> 00:59:32,907 - Ти не го познаваше, мамо. Не го познаваше. 977 00:59:33,040 --> 00:59:35,910 Вие решихте от деня, в който се срещнахме 978 00:59:36,043 --> 00:59:38,579 това какво, защото той беше толкова красив и чаровен 979 00:59:38,712 --> 00:59:41,048 и защото ме обичаше, че изведнъж 980 00:59:41,182 --> 00:59:43,984 това го направи някакъв вид на лайно лош човек? 981 00:59:44,118 --> 00:59:47,822 - Не. Спрете това. Това не се случва. 982 00:59:47,955 --> 00:59:49,123 - Какво тогава, мамо? какво? Какво е? 983 00:59:49,256 --> 00:59:51,158 - Това е просто... Това е просто лудост. 984 00:59:51,292 --> 00:59:54,462 - Това е лудост. - Виж, скъпа. 985 00:59:54,595 --> 00:59:56,964 Моля те, моля те изслушай ме. 986 00:59:57,098 --> 01:00:00,034 Всичко, което се опитвам да направя е да отворите ума си 987 01:00:00,167 --> 01:00:05,072 да гледам отвъд Чарли за да можете да продължите напред. 988 01:00:05,973 --> 01:00:07,274 - Мина месец. - Мина месец. 989 01:00:07,408 --> 01:00:09,143 Мина месец. 990 01:00:09,276 --> 01:00:10,344 слушай добре е 991 01:00:10,478 --> 01:00:13,180 Можеш да хулиш татко всичко, което искате. Той е жив. 992 01:00:13,314 --> 01:00:17,418 Но Чарли... Чарли е мъртъв, става ли? 993 01:00:17,552 --> 01:00:20,121 Артерия в мозъка му просто реших да отида, 994 01:00:20,254 --> 01:00:21,956 и сега го няма. 995 01:00:22,723 --> 01:00:24,593 Но нашата любов... 996 01:00:26,561 --> 01:00:28,696 любовта ни беше голяма. 997 01:00:28,829 --> 01:00:32,700 Голяма беше. Беше любов веднъж в живота. 998 01:00:34,635 --> 01:00:38,239 И това е просто нещо че никога няма да разбереш. 999 01:00:39,240 --> 01:00:40,875 - Не, бебето ми. - Не знам какво да правя. 1000 01:00:41,008 --> 01:00:45,346 - Бебето ми. недейте недейте недейте недейте разбирам 1001 01:00:45,479 --> 01:00:49,049 разбирам Бог. 1002 01:00:51,352 --> 01:00:54,655 Някога се чувствах така баща ти. Аз го направих. Аз го направих. 1003 01:00:54,788 --> 01:00:58,893 И ти, мила моя, красиво дете... 1004 01:00:59,026 --> 01:01:02,496 са толкова красиви и толкова млади. 1005 01:01:02,631 --> 01:01:04,599 И това е дълъг живот. 1006 01:01:04,732 --> 01:01:06,267 - ЧАРЛИ: Ха! 1007 01:01:06,400 --> 01:01:08,369 - Помислете за бъдещето си, скъпа. 1008 01:01:08,502 --> 01:01:11,372 Не можеш да се скриеш в пустинята завинаги. 1009 01:01:11,506 --> 01:01:13,240 Просто не можеш. елате у дома 1010 01:01:13,374 --> 01:01:15,142 Моля, може би ще видя терапевт. 1011 01:01:15,276 --> 01:01:19,847 - О, Господи, майко. не! не! - Нека ти помогна. 1012 01:01:19,980 --> 01:01:24,118 - ЧАРЛИ: ♪ Знаех през цялото време ♪ 1013 01:01:24,251 --> 01:01:27,388 ♪ Че можем да бъдем приятели ♪ 1014 01:01:27,522 --> 01:01:31,560 ♪ Надолу по линията ♪ 1015 01:01:31,725 --> 01:01:37,364 ♪ И, скъпа, няма спокойствие ♪ 1016 01:01:37,498 --> 01:01:38,866 ♪ Просто защото ♪ 1017 01:01:38,999 --> 01:01:43,605 ♪ Знаех през цялото време ♪ 1018 01:01:43,737 --> 01:01:45,072 ♪ Че съм го направил ♪ 1019 01:01:45,206 --> 01:01:47,808 ♪ Начинът, по който се чувствам ♪ 1020 01:01:47,942 --> 01:01:51,111 ♪ О, скъпа ♪ 1021 01:01:51,245 --> 01:01:56,283 ♪ Беше наистина истинско, истински, истински ♪ 1022 01:01:56,417 --> 01:01:57,718 ♪ Знаех ♪ 1023 01:01:57,851 --> 01:01:59,853 ♪ През цялото време ♪ 1024 01:01:59,987 --> 01:02:00,921 ♪ Да, направих ♪ 1025 01:02:01,055 --> 01:02:04,792 ♪ Знаех през цялото време ♪ 1026 01:02:25,179 --> 01:02:26,380 [мрънка] 1027 01:02:31,785 --> 01:02:32,886 - Чарли! 1028 01:02:33,420 --> 01:02:34,888 - чухте ли относно жената 1029 01:02:35,022 --> 01:02:36,924 кой се изгуби тук? 1030 01:02:37,559 --> 01:02:39,159 Така и не я намериха. 1031 01:02:42,896 --> 01:02:46,500 - Поемете дълбоко въздух и пусна. 1032 01:02:52,072 --> 01:02:55,376 - Вероятно никога няма да получите над това. Как можа? 1033 01:02:58,045 --> 01:02:59,480 - Чарли? 1034 01:03:02,049 --> 01:03:03,884 - Държиш се твърде здраво. 1035 01:03:04,785 --> 01:03:06,287 Бу! хей [смее се] 1036 01:03:10,558 --> 01:03:12,159 Трябва да пуснеш. 1037 01:03:18,600 --> 01:03:21,101 всичко е наред Всичко ще е наред. 1038 01:03:23,404 --> 01:03:24,438 Хей, ти си добре. 1039 01:03:24,572 --> 01:03:27,308 тук съм Ерин. Ерин, всичко е наред. 1040 01:03:30,377 --> 01:03:32,146 Хей, хей, хей. Хей, ето ме. 1041 01:03:39,688 --> 01:03:41,221 [хленчи] 1042 01:03:43,824 --> 01:03:45,059 - Чарли! 1043 01:03:46,761 --> 01:03:48,663 [Ерин крещи] 1044 01:03:48,797 --> 01:03:53,067 [хлипане] 1045 01:04:15,623 --> 01:04:18,258 [цвърчат щурци] 1046 01:04:38,613 --> 01:04:40,981 [плаче] 1047 01:05:45,446 --> 01:05:46,581 - Бърди. 1048 01:05:46,714 --> 01:05:49,851 [плаче] 1049 01:05:49,983 --> 01:05:53,353 - Добре. окей - [плачът продължава] 1050 01:05:55,322 --> 01:05:58,959 всичко е наред всичко е наред 1051 01:06:19,446 --> 01:06:21,448 Знаеш ли, да изтрезнея... 1052 01:06:22,416 --> 01:06:26,386 беше едно от най-трудните неща Бил съм правил някога в живота си. 1053 01:06:26,521 --> 01:06:28,088 И аз излязох през осемдесетте, 1054 01:06:28,222 --> 01:06:33,293 така че това вероятно обяснява моята липса на трезвост. 1055 01:06:34,428 --> 01:06:37,464 Всичко е оплетено, сигурен съм. 1056 01:06:39,299 --> 01:06:41,034 просто е... 1057 01:06:42,971 --> 01:06:45,472 не можех да си представя... 1058 01:06:45,607 --> 01:06:49,611 гледайки живота право в очите, 1059 01:06:49,744 --> 01:06:51,946 само аз, 1060 01:06:52,079 --> 01:06:54,381 без нищо да ме задържа. 1061 01:07:03,323 --> 01:07:05,560 И това щеше да ме убие. 1062 01:07:07,127 --> 01:07:09,363 И не исках да умра... 1063 01:07:11,599 --> 01:07:15,570 защото животът е също шибано красиво, сладко момиче. 1064 01:07:21,876 --> 01:07:25,345 Не знам отговора това е точно за вас. 1065 01:07:26,714 --> 01:07:28,482 Само ти знаеш това. 1066 01:07:30,919 --> 01:07:33,153 Трябва да го намерите. 1067 01:07:35,188 --> 01:07:38,660 Не можете да продължите да се изплъзне. 1068 01:07:40,327 --> 01:07:43,631 [спокойна музика] 1069 01:07:47,835 --> 01:07:52,640 ♪♪♪ 1070 01:07:56,644 --> 01:08:00,080 ♪♪♪ 1071 01:09:07,682 --> 01:09:11,719 ♪♪♪ 1072 01:11:03,064 --> 01:11:05,733 - Трябва да призная нещо към вас. 1073 01:11:09,570 --> 01:11:10,972 Не харесвам майка ти много много. 1074 01:11:11,105 --> 01:11:12,206 [смее се] 1075 01:11:12,339 --> 01:11:14,175 - Знаех си това. - Аз не. 1076 01:11:14,307 --> 01:11:17,912 Тя е самоуверен лудатик. 1077 01:11:18,045 --> 01:11:20,047 - Да, тя е. 1078 01:11:23,084 --> 01:11:24,752 - Но тя беше права. 1079 01:11:26,220 --> 01:11:27,955 Изневерих ти. 1080 01:11:30,290 --> 01:11:32,359 Няколко пъти. 1081 01:11:36,531 --> 01:11:37,965 Например, много пъти. 1082 01:11:38,099 --> 01:11:39,867 И, хм... 1083 01:11:41,803 --> 01:11:45,673 аз не знам Просто беше там и... 1084 01:11:47,742 --> 01:11:50,545 беше толкова лесно и ти беше толкова твърд. 1085 01:11:50,678 --> 01:11:53,047 И аз просто... Слушай. не можеш смейте се точно сега. 1086 01:11:53,181 --> 01:11:55,149 Аз буквално се оголвам моята душа към теб. 1087 01:11:55,283 --> 01:11:57,384 И трябва бъди бесен, така че... 1088 01:11:57,518 --> 01:11:58,686 - не 1089 01:11:58,820 --> 01:12:03,658 не не знам какво правиш 1090 01:12:03,791 --> 01:12:05,693 аз не знам за какво говориш. 1091 01:12:05,827 --> 01:12:08,830 - Ти си пълен с глупости. Ти си ужасен лъжец. 1092 01:12:08,963 --> 01:12:13,601 Ти си ужасен лъжец. Виждам те. 1093 01:12:13,734 --> 01:12:19,472 Знам, че се опитваш за да ми е по-лесно, 1094 01:12:19,607 --> 01:12:21,542 но недей така. 1095 01:12:24,178 --> 01:12:28,316 познавам те познавам те 1096 01:12:28,448 --> 01:12:30,852 Ти си добър човек. 1097 01:12:32,186 --> 01:12:34,387 И ти ме обичаш. 1098 01:12:36,023 --> 01:12:39,160 - И аз те обичам. Обичам те много повече 1099 01:12:39,293 --> 01:12:43,898 отколкото някога съм смятал, че е дори възможно е да обичаш някого 1100 01:12:44,031 --> 01:12:45,498 начина, по който те обичам. 1101 01:12:48,202 --> 01:12:50,104 аз също знам... 1102 01:12:53,074 --> 01:12:55,243 че трябва да си тръгна. 1103 01:12:55,375 --> 01:12:57,178 Аз трябва да бъда този. 1104 01:12:57,311 --> 01:12:58,346 Сгреших през цялото това време. 1105 01:12:58,478 --> 01:13:00,114 Бях притеснен. 1106 01:13:00,248 --> 01:13:04,118 Щяхте ли да си тръгнете или щеше да останеш? 1107 01:13:07,255 --> 01:13:09,123 Не можеш да си тръгнеш. 1108 01:13:11,325 --> 01:13:14,528 аз съм трябва да бъда този, който трябва да продължи. 1109 01:13:14,662 --> 01:13:16,931 Но не е защото ти си лош човек. 1110 01:13:21,335 --> 01:13:23,571 Това е защото те загубих. 1111 01:13:29,110 --> 01:13:31,913 И ще стане убий ме по дяволите... 1112 01:13:33,480 --> 01:13:35,182 за малко. 1113 01:13:37,885 --> 01:13:39,820 Но ще се оправя. 1114 01:13:45,159 --> 01:13:47,895 И може дори да бъда малко развълнуван. 1115 01:13:50,197 --> 01:13:51,832 това добре ли е 1116 01:13:55,502 --> 01:13:57,505 - да 1117 01:13:57,638 --> 01:13:59,140 Да, всичко е наред. 1118 01:13:59,273 --> 01:14:00,708 - Да? 1119 01:14:05,746 --> 01:14:07,548 аз те обичам 1120 01:14:07,682 --> 01:14:09,684 - Обичам те 1121 01:14:32,173 --> 01:14:34,141 [целувки] 1122 01:15:06,674 --> 01:15:10,011 [балада за китара интро] 1123 01:15:36,637 --> 01:15:37,872 ♪ МЪЖ: Уау ♪ 1124 01:15:38,005 --> 01:15:41,609 ♪ Пътят до дома е дълъг ♪ 1125 01:15:43,878 --> 01:15:49,016 ♪ И този път, пълно е с препятствия ♪ 1126 01:15:50,785 --> 01:15:54,321 ♪ Взе ме още малко ♪ 1127 01:15:55,322 --> 01:15:58,059 ♪ Да видя ♪ 1128 01:15:58,192 --> 01:16:02,830 ♪ Че си бил до мен през цялото време ♪ 1129 01:16:02,963 --> 01:16:04,832 ♪ С мен ♪ 1130 01:16:05,933 --> 01:16:07,601 ♪ Ти беше с мен ♪ 1131 01:16:07,735 --> 01:16:12,840 ♪ О, о, о, о, о ♪ 1132 01:16:14,875 --> 01:16:20,114 ♪ О, о, о, о, о ♪ 1133 01:16:22,316 --> 01:16:27,088 ♪ Накъде отиваме от тук нататък? ♪ 1134 01:16:29,623 --> 01:16:31,725 ♪ И така, покажи ми нещо ♪ 1135 01:16:31,859 --> 01:16:34,929 ♪ Не е много ясно ♪ 1136 01:16:36,397 --> 01:16:40,134 ♪ Взе ме още малко ♪ 1137 01:16:41,001 --> 01:16:43,337 ♪ Да видя ♪ 1138 01:16:44,138 --> 01:16:48,543 ♪ Че си бил до мен през цялото време ♪ 1139 01:16:48,676 --> 01:16:50,644 ♪ С мен ♪ 1140 01:16:51,580 --> 01:16:53,247 ♪ Ти беше с мен ♪ 1141 01:16:53,380 --> 01:16:58,520 ♪ Ох, ох ♪ 1142 01:16:59,220 --> 01:17:00,688 ♪ Ти беше с мен ♪ 1143 01:17:00,821 --> 01:17:06,060 ♪ Ох, ох ♪ 1144 01:17:06,861 --> 01:17:08,329 ♪ Ти беше с мен ♪ 1145 01:17:08,462 --> 01:17:14,368 ♪ Ох, ох ♪ 1146 01:17:14,502 --> 01:17:15,836 ♪ Ти беше с мен ♪ 1147 01:17:15,970 --> 01:17:21,610 ♪ Ох, ох ♪ 1148 01:17:21,742 --> 01:17:24,712 ♪ Ти беше с мен ♪ 1149 01:17:30,718 --> 01:17:32,386 [песента завършва] 1150 01:17:32,521 --> 01:17:36,390 [спокойна музика] 1151 01:18:45,826 --> 01:18:50,130 ♪♪♪