1
00:03:08,480 --> 00:03:09,720
Σερβιτόρος, είναι τόσο αργά
Κύριε, είναι πολύ αργά!

2
00:03:09,800 --> 00:03:10,440
τόσο κρύο
Κάνει παγωνιά!

3
00:03:10,520 --> 00:03:11,840
Σήμερα κάνει πιο κρύο
Ήταν συγκριτικά πιο κρύο σήμερα

4
00:03:12,320 --> 00:03:13,400
Δώσε μου τέσσερα taels λευκό ξηρό και ένα μπολ με χυλοπίτες
Δώστε μου λίγο κρασί και ένα μπολ με χυλοπίτες

5
00:03:13,480 --> 00:03:14,280
καλό
Εντάξει

6
00:03:22,200 --> 00:03:23,720
Είναι εδώ τρεις μέρες
Είναι εδώ τρεις μέρες

7
00:03:23,800 --> 00:03:25,320
Λέγεται ότι δεν συνάντησε τους συγγενείς του
Είπε ότι δεν μπορούσε να βρει τους συγγενείς της

8
00:03:29,720 --> 00:03:30,880
Σερβιτόρος, έρχεται το φαγητό
Τα νουντλς, κύριε

9
00:03:32,960 --> 00:03:34,680
Σερβίρετε όσο είναι ζεστό
Καλύτερα να τρώτε όσο είναι ζεστό

10
00:03:38,120 --> 00:03:39,000
Δεν χρειάζεται
Δεν χρειάζεται

11
00:03:39,080 --> 00:03:41,760
Τη ρωτάω κάθε μέρα αν θέλει να φάει
Την ρωτούσα κάθε μέρα αν θα έτρωγε κάτι

12
00:03:41,840 --> 00:03:44,800
Αρνήθηκε να το πάρει, λέγοντας ότι δεν είχε χρήματα.
Δεν θέλει. λέει ότι δεν έχει χρήματα

13
00:03:48,080 --> 00:03:50,360
Σερβιτόρος…
Κύριε...

14
00:03:56,520 --> 00:03:57,480
κορίτσι
Κυρία

15
00:03:57,560 --> 00:03:59,240
Έχω ήδη πληρώσει για αυτό το μπολ με ζυμαρικά
Έχω πληρώσει για αυτό το μπολ με ζυμαρικά

16
00:03:59,320 --> 00:04:00,960
Είναι αδύνατο να πάτε όλη μέρα χωρίς φαγητό
Πρέπει να φας κάτι

17
00:04:19,720 --> 00:04:21,160
Αισθάνεστε πιο ζεστά;
Νιώθεις λίγο πιο ζεστό;

18
00:04:28,520 --> 00:04:30,480
Δεν έχω καμία χρήση για αυτήν την κουβέρτα.
Δεν χρειάζομαι πια αυτή την κουβέρτα

19
00:04:30,560 --> 00:04:31,640
Φάτε τα noodles
Παρακαλώ, φάτε τα noodles

20
00:04:33,000 --> 00:04:34,960
Ίσως να μην ξαναβρεθούμε στο μέλλον
Είναι πιθανό να μην σε ξαναδώ

21
00:04:35,560 --> 00:04:37,440
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς μήπως μου χρωστάς τίποτα
Μην ανησυχείτε να με επιστρέψετε

22
00:04:45,680 --> 00:04:46,400
Δεν χρειάζεται να το ψάξετε
Μπορείτε να κρατήσετε την αλλαγή

23
00:04:46,480 --> 00:04:47,560
ευχαριστώ
Ευχαριστώ

24
00:05:09,920 --> 00:05:18,160
Θεία Τσουν…
Λαίδη Τσουν...

25
00:05:18,240 --> 00:05:20,880
Θεία Τσουν, έλα κάτω
Ελάτε κάτω! Λαίδη Τσουν

26
00:05:22,600 --> 00:05:24,160
Πιες ένα ποτό μαζί μου
Πιες μαζί μου!

27
00:05:25,320 --> 00:05:27,160
Πρέπει να με συνοδεύσετε αργότερα
Πρέπει να με συνοδεύσεις

28
00:05:27,240 --> 00:05:28,240
είναι μεθυσμένος
Είναι μεθυσμένος

29
00:05:29,360 --> 00:05:31,040
Σιγά σιγά
Χαλαρώστε!

30
00:05:31,360 --> 00:05:33,520
Ήπιες αυτό το ποτήρι κρασί
Αν το έπινα

31
00:05:33,600 --> 00:05:35,600
Θα πεθάνω αμέσως μπροστά σου
Θα πέθαινα μπροστά σου τώρα

32
00:05:35,680 --> 00:05:38,400
Δεν πρέπει να πεθάνεις, θα πιω
Μην πεθάνεις! θα το πιω

33
00:05:39,120 --> 00:05:42,080
Η θεία Τσουν, ο καπτ. Φου έχει κάτι σημαντικό να σε ρωτήσει.
Λαίδη Τσουν, ο αξιωματικός θέλει να σε δει

34
00:05:44,760 --> 00:05:46,520
θεία Τσουν
Λαίδη Τσουν

35
00:05:50,120 --> 00:05:50,680
θεία Τσουν
Λαίδη Τσουν

36
00:05:50,760 --> 00:05:51,400
Τι συμβαίνει;
Τι συμβαίνει;

37
00:05:51,480 --> 00:05:53,280
Ο νομαρχιακός δικαστής βρίσκεται σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης και σας περιμένει
Ο νομαρχιακός δικαστής σας περιμένει

38
00:05:54,280 --> 00:05:55,800
Εντάξει, πήγαινε εσύ πρώτος
Εντάξει. Προχώρα εσύ

39
00:06:06,840 --> 00:06:09,120
Θεία Τσουν, αυτός ο καλεσμένος πρέπει να σου ζητήσει να τον συνοδεύσεις και να πιεις μαζί του
Lady Chun, υπάρχει ένας πελάτης που περιμένει

40
00:06:09,200 --> 00:06:10,680
Ζήτα του να με περιμένει εκεί για λίγο
Ζητώντας του να περιμένει λίγο

41
00:06:12,800 --> 00:06:15,120
Θεία Τσουν, θέλεις να πιεις ένα ποτό μαζί μου ό,τι κι αν γίνει.
Λαίδη Τσουν, πρέπει να πιεις μαζί μου

42
00:06:15,200 --> 00:06:16,560
Εντάξει, θα πιω μαζί σου
θα. Θα πιω μαζί σου

43
00:06:16,880 --> 00:06:18,880
Αλλά θα πιω ένα ποτό
Αλλά μόνο ένα ποτήρι

44
00:06:23,240 --> 00:06:25,520
Θεία Τσουν, που είπε ο θείος Γουάνγκ...
Ακούστε, είπε ο κ. Wong...

45
00:06:25,880 --> 00:06:26,960
Αφήστε τον να με περιμένει λίγο
Πες του να περιμένει

46
00:06:27,040 --> 00:06:29,560
Θεία Τσουν, αυτός ο θείος σε περίμενε πολύ καιρό
Αυτός ο κύριος περίμενε

47
00:06:29,640 --> 00:06:30,520
ΟΚ
Εντάξει

48
00:06:31,200 --> 00:06:33,120
Ω, θείος Γουάνγκ
Κύριε Γουόνγκ

49
00:06:33,200 --> 00:06:34,560
Καλωσορίστε τους καλεσμένους
Να τον προσέχεις καλά!

50
00:06:34,880 --> 00:06:36,160
Αυτός είναι ο Θεός του Πλούτου
Είναι ο πλούτος και η περιουσία μας

51
00:06:36,240 --> 00:06:37,880
Κύριε, πιείτε μερικά ποτά ακόμα
Κύριε, σας παρακαλώ λίγο περισσότερο

52
00:06:39,000 --> 00:06:40,240
Θεία Τσουν, πιες ένα ποτό μαζί μου
Lady Chun, τι θα λέγατε για ένα ποτό μαζί μου;

53
00:06:40,320 --> 00:06:41,480
Θα μείνω μαζί σου αργότερα
Θα επιστρέψω σε λίγο

54
00:06:41,560 --> 00:06:42,800
Περίμενε με λίγο
Περίμενε λίγο, εντάξει

55
00:06:43,400 --> 00:06:44,640
Θεία Τσουν, θεία Τσουν
Lady Chun, Lady Chun

56
00:06:44,720 --> 00:06:45,320
Πίνεις ένα ποτό μαζί μου
Παρακαλώ πιείτε μαζί μου!

57
00:06:45,400 --> 00:06:46,760
Σε περίμενα πολύ καιρό
Περίμενα πολύ καιρό

58
00:06:46,840 --> 00:06:48,920
Μην ανησυχείς, θα είμαι μαζί σου αργότερα
Κάντε υπομονή! θα επιστρέψω

59
00:06:51,160 --> 00:06:52,280
δεσποινίς
δεσποινίς

60
00:07:03,640 --> 00:07:05,880
County Master, τι συμβαίνει;
Περιφερειάρχης, τι συμβαίνει;

61
00:07:06,120 --> 00:07:07,400
Αυτό είναι μεγάλη υπόθεση
Είναι τρομερά σοβαρό

62
00:07:07,480 --> 00:07:09,160
Αποδεικνύεται ότι η αυτοκρατορική αυλή έστειλε έναν μυστικό απεσταλμένο
Η αυτοκρατορική αυλή έστειλε έναν μυστικό πράκτορα

63
00:07:09,240 --> 00:07:10,920
Βάλτε με εδώ να παίρνω δωροδοκίες και να διαστρέφω το νόμο
Ερευνούν τις δωροδοκίες και τη διαφθορά

64
00:07:11,000 --> 00:07:12,280
Τυχαία πράγματα
Φαίνεται ότι ξέρουν ότι έχουμε παραβιάσει το νόμο

65
00:07:12,360 --> 00:07:14,160
Όλα έχουν ελεγχθεί ξεκάθαρα
Τα ήξεραν όλα

66
00:07:14,240 --> 00:07:15,720
Έγραψε και ένα μυστικό γράμμα
Έστειλε μια εμπιστευτική επιστολή στον Young Chew

67
00:07:15,800 --> 00:07:19,760
Πηγαίνετε στο Yangzhou και παραδώστε το στον Κυβερνήτη των Οκτώ Νομαρχιών.
...και το έδωσε στον Γενικό Επιθεωρητή

68
00:07:19,840 --> 00:07:21,800
Εδώ υπάρχουν χίλια taels χρυσού
Εδώ είναι χίλια taels χρυσού

69
00:07:21,880 --> 00:07:22,440
εσύ απόψε
Δεν έχει σημασία τι συμβαίνει

70
00:07:22,520 --> 00:07:24,520
Ό,τι και να γίνει, πρέπει να το κάνεις αυτό για μένα
... απόψε πρέπει να το αντιμετωπίσεις αυτό για μένα

71
00:07:24,600 --> 00:07:26,280
Πράγματα που είπε ο νομαρχιακός δικαστής
Ειλικρινά είναι τιμή να δουλεύω για σένα

72
00:07:26,360 --> 00:07:28,760
Η θεία μου Τσουν σίγουρα θα το χειριστεί για εσάς.
Σίγουρα θα το φροντίσω για εσάς

73
00:07:29,520 --> 00:07:30,920
Τι γίνεται με τον χρόνο και τον τόπο;
Ο χρόνος και ο τόπος;

74
00:07:31,000 --> 00:07:32,520
Υπάρχει...εδώ
Ναι... είναι όλα εδώ

75
00:07:32,600 --> 00:07:33,840
Τα έχω γράψει όλα
Τα έχω βάλει όλα κάτω

76
00:07:33,920 --> 00:07:35,160
Φοβάμαι μέχρι θανάτου τώρα
Θεέ μου, φοβήθηκα τόσο πολύ

77
00:07:35,240 --> 00:07:37,240
Εάν τελειώσετε, ενημερώστε με σύντομα.
Ενημερώστε με μόλις γίνει

78
00:07:37,320 --> 00:07:38,960
Μην ανησυχείς, είναι εντάξει
Εντάξει, μην ανησυχείς

79
00:07:39,040 --> 00:07:41,360
Εντάξει, τότε θα φύγω πρώτα
Θα σε αφήσω τότε

80
00:07:41,760 --> 00:07:42,560
αποβιβάζουν τους επισκέπτες
Παρακαλώ δείτε τον έξω

81
00:07:42,640 --> 00:07:43,520
Ναι
Ναι

82
00:08:00,760 --> 00:08:02,960
Xia Xue, πήγαινε να δεις αν ο Xiaoye επέστρεψε.
Xia Xie, πήγαινε να δεις αν ο Xiao Ye επέστρεψε

83
00:08:03,040 --> 00:08:03,600
Ναι
Ναι

84
00:08:03,680 --> 00:08:05,480
Qiuyun, δώσε μου μερικά ρούχα
Chew Yun, πάρε τα ρούχα μου!

85
00:08:12,200 --> 00:08:13,480
Ο Xiaoye επέστρεψε
Ο Xiao Ye επέστρεψε

86
00:08:15,160 --> 00:08:16,680
Μετρήστε το χρυσό
Μετρήστε εδώ το χρυσό

87
00:09:05,360 --> 00:09:06,640
Είναι η αδελφή Τσουν;
Κυρία Τσουν, είναι;

88
00:09:09,240 --> 00:09:11,040
Ποιος άλλος εκτός από εμένα;
Ποιος θα μπορούσε να είναι εκτός από εμένα;

89
00:09:13,000 --> 00:09:14,560
Έχουμε και πάλι δουλειές
Έχουμε μια αποστολή

90
00:09:18,200 --> 00:09:21,600
Στον αρχαίο δρόμο Qinglin, υπάρχει ένας άντρας με λευκά ρούχα
Υπάρχει ένας άντρας με λευκά ρούχα στο δάσος

91
00:09:22,160 --> 00:09:23,160
Έχει ένα πάνω του
Έχει ένα εμπιστευτικό γράμμα

92
00:09:23,240 --> 00:09:25,520
Μυστική επιστολή για ενημέρωση των οκτώ κυβερνητών
...που είναι για τον Γενικό Επιθεωρητή

93
00:09:25,600 --> 00:09:27,760
Αφού τον σκοτώσεις, πάρε το πίσω
Σκότωσε τον και φέρε πίσω το γράμμα

94
00:09:33,520 --> 00:09:36,520
Ο μωβ ιβίσκος που σου φύτεψα άνθισε υπέροχα
Ο μωβ ιβίσκος που φύτεψα έχει ανθίσει καλά

95
00:09:40,640 --> 00:09:43,840
Το σπαθί του Xiaoye είναι πάντα τόσο γρήγορο
Το σπαθί του Xiao Ye... είναι πάντα τόσο γρήγορο

96
00:09:44,200 --> 00:09:45,200
συνηθισμένος σε αυτό
Είναι μια συνήθεια

97
00:09:46,640 --> 00:09:50,560
Όποτε υπάρχει δουλειά, θα τραβήξω το σπαθί μου
Θα χρησιμοποιώ το σπαθί μου σε κάθε εργασία

98
00:09:53,960 --> 00:09:58,160
Το συνηθίζεις επίσης κάθε φορά πριν σκοτώσεις κάποιον
Επίσης... πριν πάτε για τη δολοφονία,

99
00:09:58,360 --> 00:10:00,240
Όλα δεσποινίς Τσουν
θα χρειαστείτε την κυρία Τσουν

100
00:10:56,760 --> 00:10:59,600
Γιατί δεν έρχεσαι να γδυθείς την αδελφή Τσουν;
Έλα να βγάλω τα ρούχα μου τότε

101
00:11:16,200 --> 00:11:19,920
Πάρτε το χρόνο σας, έχουμε ακόμα πολύ χρόνο
Έχουμε πολύ χρόνο. Κάντε το αργό

102
00:11:53,800 --> 00:11:55,040
φυλλάδια
Xiao Ye

103
00:13:29,200 --> 00:13:31,880
Αυτό το μέρος δεν είναι ούτε ποτάμι ούτε ρυάκι
Αυτό δεν είναι ποτάμι ή ρυάκι

104
00:13:31,960 --> 00:13:35,080
Γιατί ψαρεύεις εδώ αργά το βράδυ;
Γιατί ψαρεύεις εδώ φίλε;

105
00:13:35,160 --> 00:13:36,280
Δεν ψαρεύω
Δεν ψαρεύω

106
00:13:37,320 --> 00:13:38,720
Περιμένεις κάποιον να πάρει το δόλωμα
Περιμένω κάποιον να κολλήσει

107
00:13:41,120 --> 00:13:42,960
Έχεις σφραγίδα πάνω σου;
Δεν είχες γράμμα...

108
00:13:43,040 --> 00:13:44,800
Μυστική επιστολή από τους οκτώ κυβερνήτες;
για τον Γενικό Επιθεωρητή;

109
00:13:44,880 --> 00:13:45,840
ποιος εισαι
Ποιος είσαι;

110
00:13:46,120 --> 00:13:48,680
Άνθρωποι σαν εμένα δεν μπορούν να έχουν ονόματα
Ένα άτομο σαν εμένα δεν μπορεί να έχει όνομα

111
00:13:59,880 --> 00:14:01,040
φυλλάδια
Xiao Ye

112
00:14:04,920 --> 00:14:06,160
Αδελφή Τσουν
κα Τσουν

113
00:14:20,000 --> 00:14:22,640
γιατί είδες το σπαθί μου
Είδες το σπαθί μου

114
00:14:22,720 --> 00:14:25,880
Εξακολουθείτε να επιμένετε να βιαστείτε;
Γιατί ήρθες ακόμα;

115
00:14:26,120 --> 00:14:29,200
Πάντα σκοτώνω με ένα απελπισμένο σπαθί
Αυτός είναι ο τρόπος μου να επιθέτω

116
00:14:29,280 --> 00:14:30,920
Θέλω απλώς να βλέπω τους άλλους να πεθαίνουν
Ήθελα απλώς να βεβαιωθώ ότι ο εχθρός μου είναι νεκρός

117
00:14:31,000 --> 00:14:34,440
Δεν πίστευα ποτέ ότι θα ζήσω
Δεν σκέφτηκα τη ζωή μου

118
00:14:51,600 --> 00:14:53,240
Τι; Τραυματίστηκε ξανά;
Τι; Τραυματίστηκε ξανά;

119
00:14:54,520 --> 00:14:56,280
Δεν μπορείς να σκοτώσεις κάποιον χωρίς να χύσεις λίγο αίμα, σωστά;
Είναι πολύ φυσιολογικό να πληγωθείς

120
00:15:05,680 --> 00:15:09,520
Ο Xiaoye δεν θα με απογοητεύσει ποτέ όταν κάνει πράγματα
Δεν με απογοήτευσες ποτέ

121
00:15:09,600 --> 00:15:11,360
δεσποινίς, δεσποινίς
Δεσποινίς, δεσποινίς

122
00:15:11,440 --> 00:15:12,560
Νέες αφίξεις
Νέα κορίτσια είναι εδώ

123
00:15:12,640 --> 00:15:14,080
Θα αλλάξω ρούχα και θα έρθω αμέσως
Θα είμαι εκεί αφού αλλάξω

124
00:15:14,680 --> 00:15:15,880
έλα εδώ
Έλα εδώ

125
00:15:16,320 --> 00:15:17,560
Έλα μέσα γρήγορα
Μπες γρήγορα!

126
00:15:19,280 --> 00:15:20,480
σταθείτε εκεί
Σταθείτε εκεί!

127
00:15:20,560 --> 00:15:22,480
Το είδες; Σταθείτε εκεί.
Είδες; Σου είπα να σταθείς εκεί

128
00:15:27,200 --> 00:15:28,480
μπες μέσα
Μπες μέσα!

129
00:15:30,640 --> 00:15:31,480
Ζου Λάοσαν
Ju San

130
00:15:31,560 --> 00:15:32,880
Γιατί θέλεις τα αγαθά αυτή τη φορά;
Γιατί σου πήρε 3 μήνες...

131
00:15:32,960 --> 00:15:34,440
Χρειάστηκαν τρεις μήνες για να παραδοθεί;
να μου παραδώσει νέα κορίτσια αυτή τη φορά;

132
00:15:34,520 --> 00:15:37,760
Θεία Τσουν, ό,τι θέλεις είναι άριστης ποιότητας.
Lady Chun, ζητήσατε το καλύτερο

133
00:15:37,840 --> 00:15:38,480
ξέρεις
Ξέρεις...

134
00:15:38,560 --> 00:15:40,600
Είναι δύσκολο να βρεις όμορφα κορίτσια στις μέρες μας;
πόσο δύσκολο είναι να βρεις ομορφιές στις μέρες μας;

135
00:15:42,440 --> 00:15:43,280
Τι κάνεις;
Τι κάνεις;

136
00:15:52,480 --> 00:15:54,200
Τι μεγάλη ιδιοσυγκρασία
Τι ιδιοσυγκρασία!

137
00:15:55,680 --> 00:15:58,960
Αλλά φαίνεται αρκετά καλό
Αλλά τέλος πάντων... είναι ωραία

138
00:16:02,280 --> 00:16:03,960
Δάσκαλε Ζου, άρπαξέ το για εμάς
Ju San, εδώ είναι ο χρυσός σου.

139
00:16:04,040 --> 00:16:06,720
Όλο το χρυσάφι των τριάντα κοριτσιών είναι εδώ
Η πληρωμή σου που μου έφερες 30 κορίτσια

140
00:16:17,640 --> 00:16:18,720
Τι κάνεις;
Τι συμβαίνει;

141
00:16:19,560 --> 00:16:20,480
τίποτα
Τίποτα

142
00:16:21,040 --> 00:16:24,760
Εμείς αδέρφια δεν θέλουμε το χρυσό σήμερα.
Δεν θέλουμε το χρυσό σήμερα

143
00:16:24,840 --> 00:16:27,680
Α, τι θέλεις;
Τότε τι θέλεις;

144
00:16:28,000 --> 00:16:29,480
Τι θέλετε;
Τι θέλουμε;

145
00:16:30,120 --> 00:16:33,560
Θέλουμε απλώς να κοιμηθούμε σε αυτό το κρεβάτι για ένα βράδυ
Θέλουμε να περάσουμε μια νύχτα εδώ

146
00:16:33,640 --> 00:16:34,040
Εσύ...
Εσύ...

147
00:16:34,120 --> 00:16:35,120
σκάσε
Σώπα!

148
00:16:35,960 --> 00:16:39,480
Είναι σπάνιο ο κύριος Ζου να με πιστεύει τόσο πολύ
Με κολακεύεις πάρα πολύ

149
00:16:40,040 --> 00:16:42,480
Αλλά κοιμήσου σε αυτό το κρεβάτι
Αλλά δεν θέλω καμία μυρωδιά αντρών...

150
00:16:42,560 --> 00:16:44,880
Φοβάμαι μην αφήσω τη μυρωδιά ενός άντρα
άφησε στο κρεβάτι μου

151
00:16:49,640 --> 00:16:50,800
Τι λέτε για αυτό;
Τι θα λέγατε...

152
00:16:50,880 --> 00:16:53,720
Θα είναι πιο ενδιαφέρον να έρθετε σε αυτό το σκάφος
το κάνουμε στο καράβι;

153
00:16:54,120 --> 00:16:57,040
Κουνίσματα στο σκάφος
Η κουνιστή κίνηση του σκάφους...

154
00:16:57,120 --> 00:17:00,000
Θα σας συναρπάσει
είναι σίγουρο ότι θα σε τρελάνει

155
00:17:26,600 --> 00:17:29,120
Το να βρεις προβλήματα με τη θεία Τσουν ισοδυναμεί με το να ζητάς θάνατο.
Ψάχνετε για μπελάδες, εσείς;

156
00:17:41,760 --> 00:17:42,760
τέταρτος αδελφός
Τέταρτος αδερφός

157
00:17:43,720 --> 00:17:45,200
αν ήμουν στη θέση σου
Αν ήμουν στη θέση σου...

158
00:17:45,280 --> 00:17:47,160
Απλά φύγε από εδώ το συντομότερο δυνατό
Θα απογειωθώ αυτή τη στιγμή

159
00:17:47,240 --> 00:17:50,560
Διαφορετικά, μπορεί να χάσω ακόμη και τη ζωή μου.
Διαφορετικά μπορεί να χάσεις τη ζωή σου

160
00:17:50,840 --> 00:17:52,720
Θεία Τσουν, είσαι τόσο σκληρή
Lady Chun, είσαι πολύ σκληρή

161
00:17:52,800 --> 00:17:53,760
Απλά περιμένετε και δείτε
Απλώς περιμένετε και δείτε

162
00:17:53,840 --> 00:17:54,960
Τέταρτον αδερφέ, πάμε
Πάμε! Τέταρτος αδερφός

163
00:17:56,520 --> 00:17:57,720
Σας ευχαριστώ για το χρυσό σας
ευχαριστω για το χρυσο σου

164
00:17:57,800 --> 00:17:59,760
Η θεία Τσουν, το κορίτσι στα μπλε
Lady Chun, το κορίτσι με τα μπλε ρούχα

165
00:17:59,840 --> 00:18:01,480
Δάγκωσα το χέρι της μητέρας του Χου
...μόλις δάγκωσε το δάχτυλο της κυρίας Χου!

166
00:18:02,040 --> 00:18:02,960
Καταραμένο κορίτσι
Γαμημένη σκύλα!

167
00:18:03,040 --> 00:18:04,520
Χτύπα με δυνατά
Χτύπα την!

168
00:18:17,880 --> 00:18:18,920
Σταμάτα
Σταμάτα!

169
00:18:19,800 --> 00:18:21,520
Δεσποινίδα…
Κυρία...

170
00:18:30,400 --> 00:18:31,520
Γιατί δεν κλαις;
Γιατί δεν κλαις;

171
00:18:32,000 --> 00:18:33,520
Γιατί να κλάψω;
Γιατί να το κάνω;

172
00:18:47,280 --> 00:18:48,680
Πονάει;
Πονάει;

173
00:18:49,560 --> 00:18:50,840
Τι σχέση έχει με σένα;
Δεν είναι δική σου δουλειά

174
00:18:56,280 --> 00:18:58,080
Αρκετά λευκό δέρμα
Το δέρμα σας είναι πολύ ανοιχτό

175
00:19:10,320 --> 00:19:12,120
Αποδεικνύεται ότι έχει και καλή σιλουέτα
Α, έχεις και ωραία σιλουέτα

176
00:19:12,520 --> 00:19:15,600
Στους άντρες θα αρέσει αυτό το είδος γυναικών
Οι άντρες σίγουρα θα λάτρευαν ένα τέτοιο κορίτσι

177
00:19:22,120 --> 00:19:23,720
Γιατί είναι τόσο ζωντανό σήμερα;
Τι έγινε σήμερα;

178
00:19:23,800 --> 00:19:24,920
Δεν ξέρεις
Δεν ξέρεις!

179
00:19:25,000 --> 00:19:27,280
Η θεία Τσουν μόλις έφτασε με μια νέα παρτίδα αγαθών
Η Lady Chun έχει μερικά νέα κορίτσια

180
00:19:27,360 --> 00:19:30,400
Ας κάνουμε ένα διαγωνισμό ομορφιάς με φανάρια απόψε
Έχουμε διαγωνισμό ομορφιάς απόψε

181
00:19:30,960 --> 00:19:32,040
Τέλεια, πάμε
Τέλεια! Θα πάμε

182
00:19:32,120 --> 00:19:33,280
παρακαλώ παρακαλώ
Παρακαλώ! Παρακαλώ!

183
00:19:44,680 --> 00:19:46,160
Είδες...
Είδες...

184
00:19:53,960 --> 00:19:55,240
Οι παλιοί κανόνες του Happy Forest
Οι κανόνες του Merryland

185
00:19:55,320 --> 00:19:56,320
πεντακόσια tael το καθένα
500 το άτομο

186
00:19:56,400 --> 00:19:58,640
Πρώτος έρχεται, πρώτος σερβιρισμένος, μόνο ανοιχτή συσκευασία
Πρώτα το σερβίρισμα

187
00:19:58,720 --> 00:20:02,160
θέλω...
θέλω...

188
00:20:02,240 --> 00:20:03,920
Υπάρχουν πολλά κορίτσια, επιλέξτε
Υπάρχουν πολλά κορίτσια

189
00:20:05,520 --> 00:20:07,080
Το Happy Forest θα σας το δώσει κορίτσια.
Όπως επιθυμείτε και θα σας ικανοποιήσουμε

190
00:20:09,280 --> 00:20:10,720
Είμαι εδώ...
έρχομαι...

191
00:20:12,240 --> 00:20:13,880
Γέρο διεστραμμένο, δεν είμαι αρκετός;
Ρε φίλε, νομίζεις ότι είμαι αρκετά καλός;

192
00:20:14,400 --> 00:20:16,920
Δεν μπορώ άλλο, δεν μπορώ άλλο
δεν ειμαι ετοιμος...

193
00:20:17,000 --> 00:20:18,560
Μην ανησυχείς, λόρδε μου
Κύριε, μη βιάζεστε!

194
00:20:18,640 --> 00:20:21,360
Περίμενε λίγο, σου εγγυώμαι ότι μπορείς να το κάνεις
Απλά κάνε υπομονή! Σας εγγυώμαι ότι μπορείτε να το κάνετε

195
00:20:22,600 --> 00:20:24,240
μωρό…
Μωρό...

196
00:20:28,840 --> 00:20:31,480
Πού είναι οι άνθρωποι;
Που είναι το κορίτσι;

197
00:20:34,600 --> 00:20:35,880
Οι άνθρωποι είναι εδώ
Είναι εδώ

198
00:20:35,960 --> 00:20:38,480
Ποιος από τους τέσσερις από εσάς μπορεί να πάει πρώτος;
Προχωρήστε! Οποιοσδήποτε από εσάς μπορεί να ξεκινήσει

199
00:20:40,520 --> 00:20:41,640
Ποιος από εμάς έρχεται πρώτος;
Ποιος πρέπει να πάει πρώτος;

200
00:20:41,720 --> 00:20:42,920
Τόσο όμορφα
Είναι πολύ όμορφη!

201
00:20:43,000 --> 00:20:44,560
Εισαγγελέας της κομητείας, είσαι τόσο όμορφη
Κύριε Εισαγγελέα, είναι τόσο όμορφη!

202
00:20:44,640 --> 00:20:45,280
Δεν το αντέχω
Δεν το αντέχω

203
00:20:45,360 --> 00:20:46,080
Ναι
Ναι

204
00:20:46,160 --> 00:20:47,440
Ελάτε
Εμπρός!

205
00:20:48,360 --> 00:20:50,760
Θεία Τσουν, πραγματικά δεν είπες τίποτα
Lady Chun, είσαι υπέροχη!

206
00:20:50,840 --> 00:20:52,560
Αυτό το κορίτσι είναι τόσο όμορφο
Αυτό το κορίτσι είναι πολύ όμορφο

207
00:20:52,960 --> 00:20:55,040
περίμενε με
Περίμενε με

208
00:20:57,160 --> 00:20:57,840
Ποιος πάει πρώτος;
Ποιος πρέπει να πάει πρώτος;

209
00:20:57,920 --> 00:20:59,200
βιδώστε το
Στο διάολο μαζί του!

210
00:20:59,520 --> 00:21:00,040
τόσο όμορφο
Είναι τόσο όμορφη

211
00:21:00,120 --> 00:21:01,160
Περιφερειάρχης, παρακαλώ έλα
Κύριε, προχωρήστε!

212
00:21:01,240 --> 00:21:03,480
Όχι, δεν μπορώ να το κάνω τώρα
Όχι, δεν μπορώ να το κάνω τώρα

213
00:21:03,560 --> 00:21:04,880
Πήγαινε εσύ πρώτος
Πήγαινε εσύ πρώτος

214
00:21:04,960 --> 00:21:06,320
Τότε είμαι ευπρόσδεκτος
Τότε αν δεν σε πειράζει

215
00:21:07,000 --> 00:21:08,000
Τι θέλεις;
Τι κάνεις;

216
00:21:08,080 --> 00:21:09,640
Θα πάω στην κυβέρνηση να σας μηνύσω.
Θα σου κάνω μήνυση στο δικαστήριο

217
00:21:09,960 --> 00:21:12,240
Δεν χρειάζεται, είμαι ο νομαρχιακός δικαστής
Είμαι ο νομαρχιακός δικαστής. Μπορείτε να μου πείτε

218
00:21:12,320 --> 00:21:15,160
Αν συμβεί κάτι, απλά πες μου.
Δεν χρειάζεται να πάτε στο δικαστήριο

219
00:21:44,320 --> 00:21:45,080
Μην τρέχεις...
Μην πας...

220
00:21:45,160 --> 00:21:46,600
Μην την αφήσεις να ξεφύγει
Μην την αφήσεις να φύγει

221
00:21:49,440 --> 00:21:51,760
County Master, ήρθε η σειρά σου;
Κύριε κομητεία, είναι η σειρά σας

222
00:21:53,200 --> 00:21:59,080
Εξαρτάται από μένα, ακόμα δεν μπορώ να το κάνω
Εγώ;! Δεν νομίζω ότι μπορώ ακόμα

223
00:21:59,160 --> 00:22:00,360
Καλύτερα να πας πρώτα
Καλύτερα να συνεχίσεις πρώτα

224
00:22:00,440 --> 00:22:01,240
Εγώ;
Μου;

225
00:22:01,320 --> 00:22:02,760
Έλα λοιπόν
Προχώρα

226
00:22:18,440 --> 00:22:19,960
Αδερφέ, έλα
Μεγάλε αδερφέ, έλα!

227
00:22:20,440 --> 00:22:21,560
Άλλαξε θέση
Ας αλλάξουμε το μέρος

228
00:22:21,640 --> 00:22:23,120
Ελάτε
Ελάτε

229
00:22:23,200 --> 00:22:26,120
Έλα, έλα γρήγορα
Βιαστείτε! Πάω!

230
00:22:26,320 --> 00:22:27,320
δεν είσαι άνθρωπος
Δεν είστε άνθρωποι

231
00:22:27,400 --> 00:22:30,440
Είστε θηρία, θα σας σκοτώσω
Είστε αιματηρά θηρία! θα σε σκοτώσω

232
00:22:30,520 --> 00:22:33,120
δεν είσαι άνθρωπος
Δεν είστε άνθρωποι

233
00:22:58,600 --> 00:22:59,840
Το δέρμα είναι τόσο όμορφο
Τι όμορφο δέρμα!

234
00:23:02,680 --> 00:23:04,080
Μην με αγγίζεις, θέλω να πεθάνω
Μη με αγγίζεις! θέλω να πεθάνω

235
00:23:05,040 --> 00:23:06,040
Ανόητο κορίτσι
Ανόητο κορίτσι!

236
00:23:06,120 --> 00:23:08,600
Πώς να μην σκουπίσουμε τόσο πολύ αίμα;
Καλύτερα να σκουπίσεις το αίμα

237
00:23:08,680 --> 00:23:10,200
Δεν είναι εύκολο να πεθάνεις
Δεν είναι τόσο εύκολο να πεθάνεις

238
00:23:10,600 --> 00:23:11,400
Τι είναι τόσο δύσκολο να πεθάνεις;
Τι είναι τόσο δύσκολο να πεθάνεις;

239
00:23:11,480 --> 00:23:12,680
Ένα ψαλίδι μπορεί να σκοτώσει
Μπορεί κανείς να πεθάνει μόνο με ένα ψαλίδι

240
00:23:12,760 --> 00:23:13,640
Μπορείς να πεθάνεις πνιγόμενος σε ένα ποτάμι
Μπορείτε επίσης να πηδήξετε στο ποτάμι

241
00:23:13,720 --> 00:23:14,840
Ένα σκοινί μπορεί να σε σκοτώσει
Ή ακόμα και με ένα σχοινί

242
00:23:14,920 --> 00:23:16,200
Έτσι κι αλλιώς θα πεθάνεις αργά ή γρήγορα
Όλοι μας πρέπει να πεθάνουμε αργά ή γρήγορα

243
00:23:18,000 --> 00:23:21,000
Η ιδιοσυγκρασία σου είναι όπως όταν ήμουν νέος
Η ιδιοσυγκρασία σου είναι ακριβώς όπως εγώ όταν ήμουν νέος

244
00:23:21,080 --> 00:23:22,480
Προτιμώ να πεθάνω παρά να παραδοθώ
Προτιμώ να πεθάνω παρά να υποχωρήσω

245
00:23:22,560 --> 00:23:23,120
Τρομερό
Είναι τρομερό!

246
00:23:23,200 --> 00:23:25,200
Ο νομαρχιακός δικαστής τρελάθηκε
Ο νομαρχιακός δικαστής έχει επιληψία

247
00:23:26,920 --> 00:23:28,120
Πήγαινε και ρίξε μια ματιά
Πάμε να δούμε

248
00:24:06,600 --> 00:24:09,840
Βοήθεια...
Βοήθεια...

249
00:24:10,520 --> 00:24:12,280
Κάποιοι εξαναγκάζουν τα καλά κορίτσια στην πορνεία
Κάποιοι εξαναγκάζουν τα κορίτσια στην πορνεία

250
00:24:12,360 --> 00:24:13,400
Υπάρχει κανείς;
Υπάρχει κανείς;

251
00:24:13,600 --> 00:24:16,240
Φυσικά, πώς σε λένε;
Φυσικά. Τι ουρλιάζεις;

252
00:24:16,320 --> 00:24:18,400
Δεν ξέρετε ότι αυτό είναι ακόμα το μέρος όπου βρίσκεται το Happy Forest;
Ξέρεις ότι είναι ακόμα η Merryland εδώ;

253
00:24:25,280 --> 00:24:27,160
Σκότωσε ανθρώπους που δεν σου αρέσουν
Σκότωσες μόνο αυτούς που αντιπαθούσες

254
00:24:27,240 --> 00:24:29,160
Ο θάνατος πρέπει να αξίζει τον κόπο
Ωστόσο, κάποιος πρέπει να κάνει τον «θάνατο» να αξίζει τον κόπο

255
00:24:30,640 --> 00:24:33,240
Αφού δεν σου αρέσει εδώ
Αν δεν σου αρέσει εδώ...

256
00:24:33,320 --> 00:24:34,560
Γιατί δεν έφυγες ακόμα;
γιατί δεν φεύγεις;

257
00:24:42,240 --> 00:24:43,080
κορίτσι
δεσποινίς

258
00:24:43,400 --> 00:24:46,440
Στην πραγματικότητα, δεν είναι πολύ καλύτερο έξω από το Happy Forest.
Δεν είναι πολύ καλύτερα έξω από ό, τι στο Merryland

259
00:25:04,760 --> 00:25:09,880
Βοήθεια...
Βοήθεια...

260
00:25:09,960 --> 00:25:10,960
Έρχεται...
Έρχεται...

261
00:25:11,040 --> 00:25:12,360
άνοιξε την πόρτα, άνοιξε την πόρτα
Άνοιξε την πόρτα! Ανοιχτό!

262
00:25:19,520 --> 00:25:21,040
Εσείς…
Εσύ...

263
00:25:22,200 --> 00:25:26,080
κορίτσι, κορίτσι, κορίτσι
Δεσποινίς, δεσποινίς, δεσποινίς

264
00:25:26,160 --> 00:25:30,080
Δεν υπάρχει κανείς εδώ γύρω στα δέκα μίλια.
Δεν υπάρχει άλλο σπίτι τριγύρω

265
00:25:30,160 --> 00:25:32,840
Τώρα είναι αργά το βράδυ και σήμερα κάνει κρύο
Κάνει κρύο και πολύ αργά

266
00:25:32,920 --> 00:25:34,440
Που πας;
Που πάτε;

267
00:25:36,480 --> 00:25:39,040
Ανόητο κορίτσι, είμαι ήδη τόσο μεγάλος
Ανόητο κορίτσι, είμαι πολύ μεγάλη

268
00:25:39,120 --> 00:25:41,000
Τι φοβάσαι;
Τι φοβάσαι;

269
00:25:41,320 --> 00:25:44,760
Αν έχετε κάτι να κάνετε, ελάτε μέσα να ζεσταθείτε.
Ας ζεσταθούμε πρώτα στο σπίτι

270
00:25:48,800 --> 00:25:50,880
Μπορείτε να μείνετε εδώ μαζί μου για μια νύχτα.
Μπορείτε να μείνετε με ασφάλεια για μια νύχτα εδώ

271
00:25:50,960 --> 00:25:53,440
Αύριο θα σε συνοδεύσω για να αναφερθώ στον επίσημο
Αύριο θα σε πάω να κάνεις αναφορά

272
00:25:54,360 --> 00:25:57,160
Μην τους φοβάστε, μην φοβάστε
Μη φοβάσαι!

273
00:26:00,040 --> 00:26:02,880
Αυτό το φόρεμα το άφησε πίσω η καταραμένη γυναίκα μου
Αυτό είναι από τη νεκρή γυναίκα μου

274
00:26:02,960 --> 00:26:04,040
Το βάζεις
Μπορείτε να το βάλετε

275
00:26:07,320 --> 00:26:09,040
Αν η κόρη μου είναι ακόμα ζωντανή
Αν η κόρη μου ζούσε ακόμα

276
00:26:09,120 --> 00:26:11,280
Είναι τόσο μεγάλος όσο εσύ τώρα
Θα ήταν στην ηλικία σου

277
00:26:15,120 --> 00:26:16,520
γέρος
Γέρος θείος

278
00:26:16,880 --> 00:26:20,120
Είσαι το δεύτερο ωραιότερο άτομο που έχω γνωρίσει ποτέ στη ζωή μου
Είσαι το δεύτερο αξιοπρεπές άτομο που έχω συναντήσει

279
00:26:28,480 --> 00:26:31,680
Εσύ, τι κάνεις;
Εσείς! Τι κάνεις;

280
00:26:32,160 --> 00:26:34,480
Κορίτσι, πρώτη φορά σε είδα
Δεσποινίς, από τότε που σε είδα για πρώτη φορά...

281
00:26:34,560 --> 00:26:36,680
Θέλω απλώς να πάω για ύπνο μαζί σου
Θέλω να κοιμηθώ μαζί σου

282
00:26:43,080 --> 00:26:44,080
Αποδεικνύεται ότι μόλις τώρα...
Και εσύ απλά...

283
00:26:44,160 --> 00:26:47,720
Πού στον κόσμο υπάρχουν τόσοι πολλοί καλόκαρδοι άνθρωποι;
Απλώς δεν υπάρχει αξιοπρέπεια σε αυτόν τον κόσμο!

284
00:26:48,360 --> 00:26:50,200
Γιατί να σου δώσω ρούχα να φορέσεις;
Γιατί αλλιώς να σου έδινα τα ρούχα...

285
00:26:50,280 --> 00:26:52,400
Θα σου δώσω δωρεάν φαγητό
και φαγητό να φάμε;

286
00:26:52,840 --> 00:26:56,520
Ποιος είναι διατεθειμένος να κάνει κάτι που δεν είναι ωφέλιμο;
Κανείς δεν θα είναι αρκετά ανόητος για να το κάνει

287
00:26:57,520 --> 00:26:59,560
Τόσο μεγάλο
Είναι τεράστια

288
00:26:59,640 --> 00:27:02,960
Να είστε υπάκουοι και όλοι θα είναι ευτυχισμένοι
Να είσαι καλά! Θα περάσουμε καλά

289
00:27:14,400 --> 00:27:15,960
Κύριε Ανοχή, βοηθήστε με
Βοήθεια! Αξιωματικός

290
00:27:16,040 --> 00:27:16,920
Τι συμβαίνει;
Τι;

291
00:27:17,000 --> 00:27:18,400
εσυ σκύλα
σκύλα!

292
00:27:19,200 --> 00:27:20,760
Είναι αυτός, θέλει να με προσβάλει
Είναι αυτός... προσπαθεί να με βιάσει!

293
00:27:20,840 --> 00:27:21,680
Τι;
Τι είπατε;

294
00:27:21,760 --> 00:27:22,880
Κύριε, εγώ...
Εγώ... Κύριε

295
00:27:22,960 --> 00:27:23,960
Θέλετε ακόμα να τρέξετε
Ακόμα θέλεις να τρέξεις

296
00:27:24,600 --> 00:27:26,040
Κάθαρμα
Αιματηρός μαλάκας

297
00:27:26,120 --> 00:27:27,680
Πράγματι προσέβαλε μια καλή οικογένεια
Τολμάς να βιάσεις ένα κορίτσι

298
00:27:27,760 --> 00:27:29,240
Έχετε ακόμα τον Wang Dharma στην καρδιά σας;
Έχετε ακούσει ποτέ για κάτι που ονομάζεται «νόμος»;

299
00:27:29,560 --> 00:27:32,160
Με εμάς εδώ, δεν μπορείτε ποτέ να εκφοβίσετε καλούς ανθρώπους.
Δεν θα σας επιτρέψω να συνεχίσετε τα εγκλήματά σας

300
00:27:32,240 --> 00:27:34,080
Έλα, πάρε τον πίσω
Συλλάβετέ τον!

301
00:27:35,160 --> 00:27:35,920
ποιος εισαι
Ποιος είσαι;

302
00:27:36,000 --> 00:27:36,840
Τι κάνεις εδώ;
Τι κάνεις εδώ;

303
00:27:36,920 --> 00:27:38,600
Απλά ρωτήστε με
Μπορείτε να με ρωτήσετε

304
00:27:39,040 --> 00:27:40,920
Μου ξέφυγε
Είναι από τον τόπο μου

305
00:27:41,240 --> 00:27:41,880
κ. Ανοχή
Αξιωματικός

306
00:27:41,960 --> 00:27:43,040
Παρακαλώ συλλάβετε τους μαζί
Παρακαλώ συλλάβετε και αυτούς!

307
00:27:43,120 --> 00:27:44,120
Αναγκάζουν τα καλά κορίτσια στην πορνεία
Αναγκάζουν αξιοπρεπή κορίτσια στην πορνεία

308
00:27:44,200 --> 00:27:45,120
Τι;
Τι;

309
00:27:51,240 --> 00:27:52,640
Πλάκα μου κάνεις
Αυτό είναι ένα αστείο!

310
00:27:52,720 --> 00:27:54,040
Πρέπει να έχεις πάρει τα χρήματα κάποιου άλλου
Πρέπει να έχεις κλέψει τα λεφτά των άλλων...

311
00:27:54,120 --> 00:27:55,520
Θέλεις να φύγεις κρυφά
και ήθελε να τρέξει μακριά

312
00:27:55,600 --> 00:27:56,840
Υπάρχει νόμος για να το κάνετε αυτό;
Ξέρεις ότι είναι παράνομο;

313
00:27:56,920 --> 00:27:58,600
Όχι...Πραγματικά δεν πήρα χρήματα
Όχι... Δεν έκλεψα χρήματα

314
00:27:58,680 --> 00:28:00,440
Ήταν αυτοί που με άρπαξαν πίσω
Στην πραγματικότητα με συνέλαβε στη θέση της

315
00:28:02,400 --> 00:28:03,040
θεία Τσουν
Λαίδη Τσουν

316
00:28:03,120 --> 00:28:05,120
Η κακιά δεν ξέρει ότι είναι από το Happy Forest
Δεν ήξερα ότι είναι από το Merryland

317
00:28:05,200 --> 00:28:07,640
Άντεξε με, σε παρακαλώ άντεξε με.
Συγχωρέστε με...

318
00:28:13,560 --> 00:28:14,440
Λίγη πλάκα
Αυτό είναι ένα μικρό δείγμα

319
00:28:14,520 --> 00:28:16,080
Γιατί ντρέπεσαι;
Δεν μπορώ να το δεχτώ

320
00:28:16,160 --> 00:28:17,680
ευχαριστώ ευχαριστώ
Ευχαριστώ! Ευχαριστώ!

321
00:28:17,960 --> 00:28:18,400
πήγαινε
Πάμε!

322
00:28:18,480 --> 00:28:20,120
Σχεδόν πίστεψα αυτό που μόλις είπες
Σχεδόν πίστεψα αυτό που μόλις είπες

323
00:28:20,200 --> 00:28:20,720
Τι λόγια;
Τι;

324
00:28:20,800 --> 00:28:21,600
Είπες ότι είσαι εδώ
Το είπες όσο ήσουν εδώ

325
00:28:21,680 --> 00:28:23,800
Κανείς δεν τολμά να εκφοβίσει τους απλούς ανθρώπους
... κανείς δεν θα εκφοβίσει τους πολίτες

326
00:28:25,080 --> 00:28:26,120
Μόλις το είπα αυτό;
Το είπα αυτό;

327
00:28:26,200 --> 00:28:26,880
Όχι
Όχι

328
00:28:26,960 --> 00:28:27,440
Το έχεις πει αυτό;
Δεν το έκανες;

329
00:28:27,520 --> 00:28:29,320
Όχι
Όχι

330
00:28:30,720 --> 00:28:32,800
Ανόητο κορίτσι
Ανόητο κορίτσι!

331
00:28:32,880 --> 00:28:34,760
Τι είναι ο νόμος του βασιλιά;
Τι είναι ο νόμος;

332
00:28:34,840 --> 00:28:36,720
Ο χρυσός είναι νόμος του βασιλιά
Ο χρυσός είναι ο νόμος

333
00:28:36,800 --> 00:28:39,320
Δεν καταλαβαίνεις;
Δεν το καταλαβαίνεις;

334
00:28:51,680 --> 00:28:53,400
Στην πραγματικότητα είσαι εδώ μαζί μου
Δεν είδατε ότι ο νομαρχιακός δικαστής...

335
00:28:53,480 --> 00:28:55,120
Συνάντησα επίσης τον δικαστή της κομητείας.
είναι εδώ πριν;

336
00:28:55,200 --> 00:28:56,360
Γιατί πρέπει να ξεμείνετε;
Δεν χρειαζόταν να βγεις...

337
00:28:56,440 --> 00:28:58,200
Αναζητάτε έναν υπάλληλο να σας βοηθήσει;
και ζητήστε τη βοήθεια κάποιου άλλου αξιωματικού

338
00:28:58,280 --> 00:29:00,200
Ελάτε, αλλάξτε όμορφα ρούχα
Έλα, φόρεσε κάτι όμορφο

339
00:29:03,160 --> 00:29:04,720
Βασικά πήγαινε έξω
Στην πραγματικότητα, ο κόσμος εκεί έξω...

340
00:29:04,800 --> 00:29:06,640
Όχι πολύ καλύτερο από το Happy Forest
δεν είναι πολύ καλύτερο από εδώ στο Merryland

341
00:29:08,200 --> 00:29:09,920
Μην το σκέφτεσαι πολύ
Μην το σκέφτεσαι πολύ!

342
00:29:10,000 --> 00:29:12,880
Εμείς οι γυναίκες πρέπει να παντρευτούμε έναν άντρα
Όλες οι γυναίκες στο τέλος θα παντρευτούν...

343
00:29:12,960 --> 00:29:16,040
Θα περάσω την υπόλοιπη ζωή μου μαγειρεύοντας, πλύσιμο ρούχων και μεγαλώνοντας παιδιά γι' αυτόν.
κάνετε παιδιά, ασχοληθείτε με τη μαγειρική και την καθαριότητα

344
00:29:16,120 --> 00:29:17,640
μέχρι θανάτου
Δουλεύοντας για τους συζύγους το υπόλοιπο της ζωής τους

345
00:29:17,720 --> 00:29:19,280
Παντρευτείτε και ακολουθήστε τον άντρα
Θα είναι για πάντα

346
00:29:19,360 --> 00:29:23,160
Η ευτυχία σας στη ζωή εξαρτάται αποκλειστικά από αυτόν
Η ευτυχία σου εξαρτάται από αυτόν

347
00:29:23,480 --> 00:29:26,280
Αυτό δεν είναι ένα μέρος για να μείνετε για πάντα
Δεν μπορείς να μείνεις εδώ για το υπόλοιπο της ζωής σου

348
00:29:26,360 --> 00:29:29,000
Είμαι καλό παράδειγμα
Πάρτε με για παράδειγμα

349
00:29:29,080 --> 00:29:31,360
Ελπίζω να βρείτε ένα καλό σπίτι
Ελπίζω να παντρευτείς έναν καλό άντρα

350
00:29:31,440 --> 00:29:33,200
φύγετε νωρίτερα
Και φύγε από εδώ νωρίτερα

351
00:29:33,280 --> 00:29:35,200
Δεν είναι σαν να μην ήσουν ποτέ φτωχός
Ήσουν φτωχός πριν

352
00:29:35,280 --> 00:29:37,240
Πώς ήταν η ζωή σου πριν;
Πώς ζούσατε πριν;

353
00:29:37,320 --> 00:29:38,520
κοιμάται τραχιά
Κοιμάται στους δρόμους,

354
00:29:38,600 --> 00:29:41,360
Νιώθεις καλά που δεν έχεις φαγητό;
και πάντα πεινάω... δεν είναι δύσκολη ζωή;

355
00:29:42,040 --> 00:29:43,200
Απλά κάνε υπομονή για λίγο
Κάντε υπομονή!

356
00:29:43,280 --> 00:29:45,280
Βοηθήστε τη θεία Τσουν προσωρινά
Βοηθήστε με για την ώρα

357
00:29:45,360 --> 00:29:48,200
Θα σε ονομάσω Ainu
Θα σε φωνάξω Άι Νου

358
00:29:52,720 --> 00:29:55,120
Θείο, δεν είσαι εδώ για αρκετές μέρες
Κύριε, δεν είστε εδώ για πολλές μέρες

359
00:29:55,200 --> 00:29:56,640
Είπα ο νομαρχιακός δικαστής
Αγαπητέ μου νομάρχη

360
00:29:56,720 --> 00:29:58,880
Είναι πραγματικά τόσο καλός αυτός ο σκλάβος της αγάπης;
Είναι ο Ai Nu πραγματικά τόσο καλός;

361
00:29:58,960 --> 00:30:00,320
Φυσικά
Ναι

362
00:30:00,400 --> 00:30:02,240
Είναι απλά υπέροχο
Είναι φανταστική

363
00:30:02,320 --> 00:30:03,920
Δεν θα σου πω ποτέ ψέματα
Δεν θα σου πω ποτέ ψέματα

364
00:30:05,280 --> 00:30:06,720
Κοίτα να έρχεται
Κοίτα! Έρχεται

365
00:30:07,640 --> 00:30:08,840
Δεν χρειάζεται να φοβάσαι
Μη φοβάσαι!

366
00:30:20,640 --> 00:30:23,800
Ο Boss Li, όπως υποδηλώνει το όνομά του, έχει μια περιουσία εκατομμυρίων
Ο κύριος Λι, είναι πολύ πλούσιος

367
00:30:23,880 --> 00:30:26,000
Πρέπει να τον χαιρετήσεις καλά απόψε
Πρέπει να τον φροντίσεις καλά απόψε

368
00:30:26,080 --> 00:30:29,400
Μην αφήσετε το Happy Forest μας να χάσει το πρόσωπο.
Μην καταστρέφετε τη φήμη μας

369
00:30:31,280 --> 00:30:35,200
Να είσαι καλά, μένουν πολλές καλές μέρες ακόμα.
Να είσαι καλά! Θα περάσετε υπέροχα

370
00:30:35,280 --> 00:30:36,400
Ξέρεις;
Να το πάρεις;

371
00:30:38,880 --> 00:30:39,320
Βιαστείτε
Βιαστείτε!

372
00:30:39,400 --> 00:30:40,040
Αφεντικό Λι
κύριε Λι

373
00:30:40,120 --> 00:30:41,160
Θεία Τσουν, σε παρακαλώ φύγε γρήγορα
Lady Chun, μπορείτε να φύγετε

374
00:30:41,240 --> 00:30:42,280
Παρακαλώ να προσέχετε τον εαυτό σας
Φρόντισε τον εαυτό σου

375
00:30:42,360 --> 00:30:43,960
Βοήθεια, βοήθεια
Κάνε μου τη χάρη! Απλά μια χάρη!

376
00:30:44,320 --> 00:30:46,120
Γρήγορα, φύγε
Βγες έξω!

377
00:30:53,400 --> 00:30:54,280
Όχι, όχι
Όχι, όχι

378
00:30:54,360 --> 00:30:55,800
Μη φοβάσαι
Μη φοβάσαι

379
00:30:57,640 --> 00:30:59,400
Θα σου το βγάλω
Άσε με να σου βγάλω τα ρούχα

380
00:31:04,480 --> 00:31:07,040
Έχει και λίγο παρθένο άρωμα.
Υπάρχει ακόμα η αίσθηση της παρθένας

381
00:31:07,120 --> 00:31:08,360
έλα
Ελάτε

382
00:31:09,720 --> 00:31:11,320
τι εννοείς
Τι εννοείς;

383
00:31:13,320 --> 00:31:14,600
Θα το κάνω μόνος μου
Θα το κάνω μόνος μου

384
00:31:19,200 --> 00:31:21,120
Το κάνεις μόνος σου;
Σύ ο ίδιος;

385
00:31:21,880 --> 00:31:23,520
μωρό
Μωρό

386
00:31:25,720 --> 00:31:28,240
Έχεις τόσα κόλπα στο μανίκι σου
Έχεις πολλά κόλπα

387
00:31:32,240 --> 00:31:33,880
Τι στο διάολο κάνεις;
Τι στο διάολο κάνεις;

388
00:31:33,960 --> 00:31:36,240
φοβάμαι
φοβάμαι

389
00:31:36,320 --> 00:31:37,320
Φοβάσαι;
Φοβισμένος;

390
00:31:39,000 --> 00:31:40,120
Δεν είναι περίεργο που είπε ο δικαστής της κομητείας
Δεν είναι περίεργο που ο δικαστής της κομητείας παρατήρησε...

391
00:31:40,200 --> 00:31:42,280
Είσαι διαφορετική από τα άλλα κορίτσια
... 'Είσαι διαφορετική από τα άλλα κορίτσια'

392
00:31:42,360 --> 00:31:45,000
Θα ανοίξετε την όρεξη στους άντρες μας
Ξέρεις πώς να πειράζεις τους άντρες

393
00:31:45,680 --> 00:31:47,120
μωρό
Μωρό

394
00:31:48,920 --> 00:31:50,400
Εντάξει, εντάξει, μην παίζεις άλλο
Εντάξει, φτάνει

395
00:31:50,480 --> 00:31:52,400
Είμαι μεγάλος και δεν το αντέχω
Είμαι πολύ μεγάλος για αυτό

396
00:31:56,400 --> 00:31:57,840
Τι θέλεις;
Τι στο διάολο θέλεις;

397
00:31:58,120 --> 00:32:00,520
Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, να είσαι καλά
σας παρακαλώ! Σας παρακαλώ!

398
00:32:00,600 --> 00:32:02,840
Δεν μπορώ, πραγματικά δεν μπορώ
Πραγματικά δεν μπορώ

399
00:32:02,920 --> 00:32:04,880
Τι; Λες όχι τώρα
Τι; Δεν μπορείς

400
00:32:04,960 --> 00:32:06,880
Όχι, πρέπει να είναι εντάξει ακόμα κι αν δεν λειτουργεί.
Δεν υπάρχει τρόπος

401
00:32:09,280 --> 00:32:10,560
Που τρέχεις;
Που πάτε;

402
00:32:12,240 --> 00:32:15,240
Δεν μπορείς να ξεφύγεις αυτή τη φορά, έτσι δεν είναι;
Δεν μπορείς να τρέξεις αυτή τη φορά

403
00:32:33,720 --> 00:32:34,640
Νεκρός;
Νεκρός;

404
00:32:34,920 --> 00:32:35,680
διώξε τους πάντες
Όλοι έξω

405
00:32:35,760 --> 00:32:36,640
Ειδοποιήστε αμέσως τον δικαστή της κομητείας
Ενημερώστε αμέσως τον νομαρχιακό δικαστή

406
00:32:36,720 --> 00:32:37,600
Ναι
Ναι

407
00:32:37,880 --> 00:32:39,120
Τι κοιτάς; Τι υπάρχει για να δείτε;
Τι κοιτάς;

408
00:32:39,200 --> 00:32:40,320
αγάπη σκλάβο, αγάπη σκλάβο
Άι Νου, Άι Νου

409
00:32:40,400 --> 00:32:42,440
Είμαι η θεία Τσουν...
Είμαι η Λαίδη Τσουν...

410
00:32:43,200 --> 00:32:44,560
Πιείτε ένα φλιτζάνι τσάι πρώτα
Πιες λίγο τσάι

411
00:32:46,200 --> 00:32:47,600
Βοηθήστε με να βγάλω τα ρούχα μου
Έλα, βοήθησέ με να βγάλω τα ρούχα μου πρώτα

412
00:32:54,320 --> 00:32:57,520
Δεν είχα σκοπό να τον σκοτώσω
Δεν είχα σκοπό να τον σκοτώσω

413
00:32:57,600 --> 00:32:59,200
Ainu, Ainu, είναι εντάξει
Άι Νου, όλα εντάξει

414
00:32:59,280 --> 00:33:00,960
Μην κλαις, δεν πειράζει
Μην κλαις! Θα είναι εντάξει

415
00:33:01,040 --> 00:33:02,640
Κοίτα, τώρα εκτός από τη θεία Τσουν
Κοίτα! Κανείς δεν είναι εδώ μέσα...

416
00:33:02,720 --> 00:33:04,680
Δεν υπάρχει κανείς σε όλο το δωμάτιο
εκτός από εσένα και εμένα

417
00:33:07,560 --> 00:33:09,520
Γιατί λες φίλε;
Πες μου γιατί οι γυναίκες μας...

418
00:33:09,600 --> 00:33:11,240
Θέλετε εμείς οι γυναίκες να παίζουμε μαζί τους;
πρέπει να αφήσουμε τους άντρες να παίξουν;

419
00:33:13,080 --> 00:33:17,320
Γιατί δεν τους νοιάζει αν θα ζήσουμε ή θα πεθάνουμε;
Γιατί δεν τους ενδιαφέρει τι σκεφτόμαστε;

420
00:33:17,680 --> 00:33:19,240
Ανόητο κορίτσι
Ανόητο κορίτσι!

421
00:33:19,520 --> 00:33:21,120
Έτσι είμαστε γυναίκες
Αυτός είναι ο τρόπος για εμάς τις γυναίκες

422
00:33:21,200 --> 00:33:22,880
Πάρε εμένα για παράδειγμα
Όπως εγώ

423
00:33:23,240 --> 00:33:25,800
Ο πατέρας μου πέθανε όταν ήμουν τριών ετών
Ο πατέρας μου πέθανε όταν ήμουν τριών

424
00:33:26,320 --> 00:33:28,160
Η μητέρα μου έπασχε από φυματίωση
Και η μητέρα προσβλήθηκε από φυματίωση

425
00:33:28,240 --> 00:33:30,000
Έδιωξε ο θείος
Ο θείος μου μας έδιωξε

426
00:33:32,040 --> 00:33:34,560
Από τότε, μητέρα και κόρη εξαρτιόνταν η μία από την άλλη για μια ζωή
Μετά από αυτό, η μητέρα και εγώ ήμασταν δεσμευμένοι από την ίδια μοίρα

427
00:33:34,640 --> 00:33:37,000
Περιπλανώμενος στους δρόμους, ζητιανεύοντας να περάσεις τη μέρα
Ζούσαμε στους δρόμους και ζητιανεύαμε

428
00:33:40,200 --> 00:33:44,920
Τόσο πεινασμένοι και χορτάτοι, ζητιανεύοντας για φαγητό παντού
Κάποτε θα είχαμε φαγητό να φάμε

429
00:33:45,960 --> 00:33:48,240
Λίγα χρόνια αργότερα πέθανε και η μητέρα μου.
Μετά από λίγα χρόνια πέθανε και η μητέρα

430
00:33:49,360 --> 00:33:53,200
Αργότερα γνώρισα την κυρία αφεντική που ήταν εδώ
Γνώρισα την κυρία αφεντική του Merryland

431
00:33:53,280 --> 00:33:56,040
Με πήγε πίσω στο Happy Forest
Με πήρε μέσα

432
00:33:56,120 --> 00:34:00,840
Θυμάμαι ακόμα την πρώτη φορά που ήρθα στο Happy Forest
Ακόμα θυμάμαι την πρώτη φορά που ήμουν εδώ

433
00:34:00,920 --> 00:34:02,080
Είμαι περίεργος
Ήμουν πολύ περίεργος

434
00:34:02,160 --> 00:34:04,760
Ποτέ δεν πίστευα ότι υπήρχε ένα τόσο όμορφο μέρος στον κόσμο
Δεν είχα ξαναδεί τόσο όμορφο μέρος

435
00:34:05,320 --> 00:34:07,040
Είδε ότι ήμουν βρώμικη
Είδε ότι ήμουν βρώμικη

436
00:34:07,120 --> 00:34:09,120
Μου έβγαλε τα ρούχα και μου έκανε μπάνιο
Μου έβγαλε τα ρούχα και μου έκανε ένα ντους

437
00:34:11,080 --> 00:34:13,760
Ανόητο κορίτσι, φαίνεσαι τόσο όμορφη
Ανόητο κορίτσι! Είσαι πολύ όμορφη

438
00:34:13,840 --> 00:34:15,200
Να είστε υπάκουοι
Να είσαι καλό κορίτσι

439
00:34:15,280 --> 00:34:17,280
Σίγουρα μπορείς να βρεις ένα καλό σπίτι
Θα βρεις καλό σύζυγο

440
00:34:29,360 --> 00:34:31,560
Από εκείνη την εποχή
Από τότε...

441
00:34:31,640 --> 00:34:34,640
Η σπιτονοικοκυρά με κοιτάζει διαφορετικά
Η κυρία αφεντικό με συμπάθησε πολύ

442
00:34:34,720 --> 00:34:37,280
Αντιμετώπισέ με όπως τα άλλα κορίτσια
Με έντυσε σαν άλλους

443
00:34:37,360 --> 00:34:39,800
Ντυθείτε όμορφα
Πάντα ήμουν όμορφη

444
00:34:39,880 --> 00:34:41,440
από εκείνη την ημέρα
Από εκείνη την ημέρα

445
00:34:41,520 --> 00:34:43,120
Εξυπηρετώ και την προϊσταμένη
Εξυπηρέτησα την κυρία αφεντική

446
00:34:43,200 --> 00:34:44,960
Βγάλε λεφτά και γι' αυτήν
Και κέρδισε επίσης χρήματα για αυτήν

447
00:34:48,560 --> 00:34:52,720
Συνήθως όταν με βλέπεις φαίνομαι πολύ άγριος
Κανονικά, θα με θεωρούσες πολύ σοβαρό

448
00:34:52,800 --> 00:34:56,800
Στην πραγματικότητα, το ιστορικό μου είναι τόσο ζοφερό όσο το δικό σου.
Στην πραγματικότητα, έχουμε ανάλογο υπόβαθρο

449
00:34:58,160 --> 00:35:01,480
Αποδεικνύεται ότι έχετε την ίδια μοίρα με εμένα
Έχεις την ίδια ιστορία με τη δική μου

450
00:35:01,560 --> 00:35:03,400
Αλλά πρέπει να θυμάστε
Αλλά πρέπει να θυμάστε

451
00:35:03,480 --> 00:35:07,120
Ποτέ μην κλαις, ποτέ μην ζητάς βοήθεια
Ποτέ μην κλάψετε και ποτέ μην ζητήσετε βοήθεια

452
00:35:08,320 --> 00:35:10,360
Τι εννοείς λοιπόν...
Εννοείς...

453
00:35:10,440 --> 00:35:14,520
Αν ψάχνετε για ένα ευτυχισμένο σπίτι
Συμφωνώ, αν είναι ένα λαμπρό μέλλον που ψάχνετε...

454
00:35:14,600 --> 00:35:17,600
Απλά βασιστείτε στη δική σας τύχη
κάποιος χρειάζεται λίγη τύχη

455
00:35:19,440 --> 00:35:20,600
Ανόητο κορίτσι
Ανόητο κορίτσι!

456
00:35:20,680 --> 00:35:23,000
Θα έχετε να αντιμετωπίσετε πολλούς άντρες στο μέλλον
Θα χρειαστεί να χειριστείς πολλούς άντρες αργότερα

457
00:35:23,080 --> 00:35:25,800
Πρέπει να σκοτώνεις κάποιον κάθε φορά;
Θα μπορούσε να ειπωθεί ότι σκότωσες τον καθένα από αυτούς;

458
00:35:32,160 --> 00:35:34,720
Περίμενε να σε μάθει σιγά σιγά η θεία Τσουν
Αφήστε τη Lady Chun να σας διδάξει βήμα προς βήμα

459
00:35:35,880 --> 00:35:40,120
Τι αρέσει περισσότερο στους άντρες στις γυναίκες
Πιστέψτε με, στους άντρες αρέσει να αγγίζουν αυτά τα μέρη!

460
00:35:42,440 --> 00:35:44,680
Σιγά σιγά θα το συνηθίσεις
Θα το συνηθίσεις σύντομα

461
00:36:07,320 --> 00:36:09,280
χαλάρωσε λίγο
Χαλαρώστε

462
00:38:05,400 --> 00:38:07,040
Ποιο είναι το επώνυμο του αξιωματούχου;
Μπορώ να μάθω το καλό σου όνομα;

463
00:38:07,120 --> 00:38:09,960
Γιατί δεν σε έχω δει ποτέ στο Happy Forest;
Πώς και δεν σε έχω δει ποτέ νωρίτερα;

464
00:38:11,120 --> 00:38:12,480
Είμαι κάτω από το Lingyun
Το όνομά μου είναι Lin Yun

465
00:38:12,560 --> 00:38:14,840
Αναπτύχτηκα εδώ στα μέσα του πρώτου και στα μέσα του μήνα.
Με έστειλαν εδώ στις αρχές αυτού του μήνα

466
00:38:14,920 --> 00:38:17,640
Άκουσα ότι ο Li Wanwan πέθανε εδώ χθες
Άκουσα ότι ο κύριος Λι πέθανε εδώ χθες

467
00:38:17,720 --> 00:38:21,080
Είμαι λοιπόν εδώ σήμερα για να ερευνήσω την υπόθεση
Είμαι εδώ για να ερευνήσω

468
00:38:24,640 --> 00:38:27,400
Αποδεικνύεται ότι ο θείος Λινγκ μόλις ήρθε από άλλα μέρη.
Είσαι από έξω από την πόλη

469
00:38:27,480 --> 00:38:30,360
Δεν είναι περίεργο που ήρθα στο Happy Forest για να χειριστώ την υπόθεση νωρίς το πρωί
Δεν είναι περίεργο που είσαι τόσο νωρίς

470
00:38:30,440 --> 00:38:31,320
Σωστά
Ναι

471
00:38:31,400 --> 00:38:33,360
Έχετε συναντήσει τον δικαστή της κομητείας πριν έρθετε εδώ;
Έχετε επισκεφθεί ακόμα τον νομαρχιακό δικαστή;

472
00:38:35,880 --> 00:38:37,080
Τι είπατε;
Ζητώ συγγνώμη;

473
00:38:37,160 --> 00:38:40,160
Είπα το έχεις δει πριν έρθεις εδώ;
Είπα, πριν έρθω εδώ...

474
00:38:40,240 --> 00:38:41,800
Κύριε Νομαρχία;
πήγες να δεις τον νομάρχη;

475
00:38:41,880 --> 00:38:44,120
Είναι δουλειά του ντετέκτιβ μας να ερευνήσει την υπόθεση.
Η έρευνα είναι καθήκον μας

476
00:38:44,200 --> 00:38:46,240
Δεν χρειάζεται να ανησυχήσει ο γέρος του
Δεν χρειάζεται να τον ενοχλήσω

477
00:38:46,320 --> 00:38:47,840
Για να μην πω τόσο νωρίς
Ειδικά είναι νωρίς το πρωί

478
00:38:47,920 --> 00:38:49,160
Ο γέρος του δεν έχει σηκωθεί ακόμα
Ίσως να κοιμόταν ακόμα

479
00:38:49,240 --> 00:38:50,560
Ποιος το είπε αυτό;
Ποιος το λέει;

480
00:38:50,880 --> 00:38:52,160
Πώς ξέρεις ότι δεν έχω σηκωθεί ακόμα;
Πώς ξέρεις ότι δεν έχω σηκωθεί;

481
00:38:52,240 --> 00:38:53,280
Είμαι αρκετά ταπεινός για να σας βλέπω, κύριε.
Τα σέβη μου, κύριε

482
00:38:53,360 --> 00:38:54,520
φύγε, φύγε
Βγες έξω! Φύγε!

483
00:38:54,640 --> 00:38:55,080
Καπετάν Φου
Αξιωματικός Φου

484
00:38:55,160 --> 00:38:56,000
σε
Ναι

485
00:38:56,080 --> 00:38:59,520
Ποιος είπε ότι ο Li Wanwan πέθανε εδώ;
Ποιος σας είπε ότι ο κύριος Λι πέθανε εδώ;

486
00:38:59,600 --> 00:39:00,440
Επιστρέψτε στον κύριό σας
Κύριε

487
00:39:00,520 --> 00:39:02,520
Όλοι γνωρίζουν ότι ο Li Wanwan πέθανε στο σπίτι
Όλοι γνωρίζουμε ότι πέθανε στο σπίτι

488
00:39:02,600 --> 00:39:03,440
Κύριε
Κύριε

489
00:39:03,880 --> 00:39:05,720
Κάποτε ρώτησα τα μέλη της οικογένειας του Li Wanwan
Πήγα να ρωτήσω την οικογένεια του Λι

490
00:39:05,800 --> 00:39:07,920
Όλοι είπαν ότι ο Li Wanwan δεν πέθανε στο σπίτι
Μου είπαν ότι δεν πέθανε στο σπίτι

491
00:39:08,000 --> 00:39:09,680
Πράγματι πέθανε εδώ.
Εδώ πέθανε σίγουρα

492
00:39:09,760 --> 00:39:11,560
Και μαχαιρώθηκε μέχρι θανάτου από άλλον.
Και ήταν ανθρωποκτονία

493
00:39:11,640 --> 00:39:14,800
Το έχεις δει με τα μάτια σου;
Το είδες με τα μάτια σου;

494
00:39:16,600 --> 00:39:17,600
Όχι
Όχι

495
00:39:17,680 --> 00:39:20,000
Τότε απλά άκουσες τι είπε ο Tu.
Οπότε είναι απλά οι φήμες σου

496
00:39:20,080 --> 00:39:22,280
Ακόμη και ο πράκτορας Φου είπε ότι πέθανε στο σπίτι.
Ο αστυνομικός Fu είπε ότι πέθανε στο σπίτι

497
00:39:22,360 --> 00:39:24,360
Γιατί δεν το πιστεύεις;
Γιατί δεν μπορείς να το πιστέψεις;

498
00:39:24,440 --> 00:39:25,120
Κύριε…
Κύριε...

499
00:39:25,200 --> 00:39:26,240
Περιττό να πούμε
Όχι άλλα

500
00:39:26,320 --> 00:39:28,080
Η τελική μου κρίση
Τέλος, η κρίση μου είναι...

501
00:39:28,160 --> 00:39:30,200
Ο Li Wanwan πέθανε στο σπίτι του
Ο κύριος Λι πέθανε στο σπίτι του

502
00:39:30,280 --> 00:39:32,600
Αν δεν έχεις τίποτα να κάνεις,
Αν έχεις πολύ ελεύθερο χρόνο...

503
00:39:32,680 --> 00:39:35,000
Απλώς πηγαίνετε στο σπίτι του Li Wanwan και ρίξτε μια ματιά
μπορείς να πας στο σπίτι του

504
00:39:35,080 --> 00:39:36,240
Δείτε πώς είναι η γυναίκα του
Ρωτήστε τη γυναίκα του

505
00:39:36,320 --> 00:39:37,960
Δολοφονία συζύγου
Εξετάστε πώς σκότωσε τον άντρα της!

506
00:39:39,360 --> 00:39:40,880
Ναι, Δάσκαλε Λινγκ
Σωστά, αξιωματικός Λιν

507
00:39:40,960 --> 00:39:42,400
Θέλεις να σου ετοιμάσω ένα σεντάν;
Θέλετε να ετοιμάσω μια καρέκλα σεντάν...

508
00:39:42,480 --> 00:39:44,920
Θα σε πάνε στο σπίτι του Λι για να χειριστείς την υπόθεση;
για να πας στο σπίτι του Λι;

509
00:39:45,600 --> 00:39:46,880
Γιατί δεν φεύγεις γρήγορα;
Φύγε τώρα

510
00:39:48,080 --> 00:39:49,320
Παραιτηθείτε από ταπεινή θέση
φεύγω

511
00:39:57,360 --> 00:39:58,320
κορίτσι
δεσποινίς

512
00:40:02,680 --> 00:40:04,360
Που σε είδα;
Σε είδα κάπου;

513
00:40:05,240 --> 00:40:07,520
Όχι, μάλλον πήρες το λάθος άτομο
Όχι, πρέπει να έχεις το λάθος άτομο

514
00:40:07,600 --> 00:40:09,040
Ainu, έλα μέσα γρήγορα
Έλα μέσα, Άι Νου

515
00:40:19,280 --> 00:40:23,360
Θυμάμαι ότι είχε πολύ κρύο εκείνο το βράδυ
Θυμήθηκα ότι ήταν μια κρύα νύχτα

516
00:40:23,760 --> 00:40:26,200
Πήρα μια κουβέρτα και την σκέπασα
Της έβαλα μια κουβέρτα

517
00:40:31,240 --> 00:40:32,640
παράξενο
Είναι περίεργο

518
00:40:32,920 --> 00:40:35,880
Γιατί μοιάζουν τόσο οι δυο τους;
Απίστευτη ομοιότητα, θα έλεγα!

519
00:40:42,480 --> 00:40:45,040
Επισκεφθείτε τα εκπληκτικά θαύματα του Δάσους Ροδακινών τη νύχτα
Υπήρχε ένα όμορφο κορίτσι στο δάσος

520
00:40:45,120 --> 00:40:47,720
Πότε θα έρθει ο παλιός φίλος από τον άνεμο;
Πότε την έφερε πίσω ο άνεμος;

521
00:40:50,000 --> 00:40:52,240
αν δεν ήταν αυτή
Πες, αν δεν είναι αυτή...

522
00:40:52,320 --> 00:40:55,840
Πού πήγε, λοιπόν, εκείνο το άτομο τη νύχτα που φυσούσε;
πού πήγε το κορίτσι εκείνης της νυχτερινής θυελλώδους;

523
00:41:01,080 --> 00:41:02,080
αγάπη σκλάβος
Αϊ Ν

524
00:41:03,040 --> 00:41:05,040
Ο νομαρχιακός δικαστής σας βοήθησε τόσο πολύ σήμερα
Ο νομαρχιακός δικαστής σου έκανε μια μεγάλη χάρη

525
00:41:05,120 --> 00:41:06,200
Πρέπει να την υπηρετήσεις καλά
Πρέπει να του το ξεπληρώσεις σήμερα

526
00:41:06,280 --> 00:41:06,960
Ξέρεις;
Καταλαβαίνεις, έτσι δεν είναι;

527
00:41:07,040 --> 00:41:08,080
βλέπεις
Κοίτα!

528
00:41:10,640 --> 00:41:12,280
Αυτά τα μαργαριτάρια και ο χρυσός
Για το υπόλοιπο της ζωής σου όλα αυτά τα κοσμήματα...

529
00:41:12,360 --> 00:41:14,120
Αρκετά για να σου κρατήσει μια ζωή
θα σε άντεχε σε καλή θέση

530
00:41:14,400 --> 00:41:17,200
Έλα... Άι Νου, έλα να ρίξεις μια ματιά
Έλα... Άι Νου. Έλα γρήγορα

531
00:41:17,280 --> 00:41:18,800
Τι ψάχνεις;
Έλα να δεις τι πήρες

532
00:41:18,880 --> 00:41:20,000
Σας αρέσει;
Σας αρέσει;

533
00:41:20,680 --> 00:41:22,440
Ainu, κοίτα
Κοίτα! Ai Nu

534
00:41:23,200 --> 00:41:25,520
Αυτή η αλυσίδα με χάντρες σας την έδωσα εγώ
Αυτό το κολιέ είναι δώρο από εμένα

535
00:41:25,880 --> 00:41:26,880
Σας αρέσει;
Σας αρέσει;

536
00:41:26,960 --> 00:41:28,000
Υπάρχουν περισσότερα
Και...

537
00:41:28,320 --> 00:41:31,120
Αυτό είναι ένα χρυσό βραχιόλι, δείτε το
Αυτό είναι ένα χρυσό βραχιόλι. Ρίχνω μιά ματιά!

538
00:41:33,240 --> 00:41:35,680
Το δέρμα σας είναι τόσο απαλό και αρωματικό
Το δέρμα σου είναι τόσο λείο

539
00:41:36,680 --> 00:41:39,520
Είναι πραγματικά πολύτιμη αυτή η σειρά από χάντρες;
Αξίζει πολύ;

540
00:41:39,600 --> 00:41:42,400
Είναι πολύτιμο, αρκετό για να σου κρατήσει μια ζωή
Ναι, καλό για το υπόλοιπο της ζωής σας

541
00:41:44,120 --> 00:41:48,240
Α, μπορώ να το κάνω, μπορώ να το κάνω
Μπορώ να το κάνω τώρα. έρχομαι

542
00:41:48,320 --> 00:41:50,720
Έλα, έλα
Βιαστείτε! Ερχομαι!

543
00:41:58,480 --> 00:42:01,400
Φαίνεται ότι έχεις δίκιο.
Ακούγεται υπέροχο όπως είπες

544
00:42:01,960 --> 00:42:04,400
Είναι πραγματικά εύκολο να βγάλεις χρήματα
Είναι πολύ εύκολο να βγάλεις χρήματα

545
00:42:04,720 --> 00:42:05,680
Σιγά σιγά θα ξέρεις
Σιγά σιγά θα καταλάβεις

546
00:42:05,760 --> 00:42:08,120
Υπάρχουν πολλά οφέλη από τα χρήματα
Τα χρήματα μπορούν πραγματικά να μιλήσουν

547
00:42:21,360 --> 00:42:22,800
Μπορεί ο νομαρχιακός δικαστής να το κάνει αυτό;
Είναι αρκετά καλός ο νομαρχιακός δικαστής;

548
00:42:23,400 --> 00:42:25,840
Μην ρωτάτε, κάνει τους ανθρώπους να αισθάνονται άβολα.
Ξεχάστε το. Με έκανε τόσο άβολα

549
00:42:25,920 --> 00:42:26,880
Δεν είναι;
Έχω δίκιο;

550
00:42:26,960 --> 00:42:29,280
Είπα ότι δεν είναι αρκετά προσεκτικός όπως η αδελφή Τσουν.
Είπα ότι δεν είναι τόσο ευγενικός όσο εγώ

551
00:42:29,360 --> 00:42:30,960
Όχι, αδελφή Τσουν
Όχι, κυρία Τσουν

552
00:42:31,040 --> 00:42:33,040
Δεν το θέλεις πραγματικά ή κάνεις ότι δεν το θέλεις;
Είσαι σίγουρος;

553
00:44:38,920 --> 00:44:40,000
Τι συμβαίνει;
Τι συμβαίνει;

554
00:44:40,080 --> 00:44:42,320
Δεν έχετε δει ποτέ γυναίκα να βγάζει τα ρούχα της;
Δεν έχετε δει ποτέ γυμνή γυναίκα;

555
00:44:42,400 --> 00:44:45,080
Όχι, ξαφνικά άκουσα το κλάμα σου
Όχι, σε άκουσα να ουρλιάζεις ξαφνικά

556
00:44:45,160 --> 00:44:46,360
Τι νομίζατε ότι συνέβη;
Νόμιζα ότι κάτι είχε συμβεί

557
00:44:46,440 --> 00:44:47,640
Αλήθεια;
Πραγματικά;

558
00:44:47,880 --> 00:44:49,480
Νομίζω ότι σου λείπει η αδελφή Τσουν
Πρέπει να σου λείψει η Lady Chun σου

559
00:44:49,560 --> 00:44:50,960
Γι' αυτό ήρθα
Αυτός είναι ο λόγος που είσαι εδώ

560
00:44:51,040 --> 00:44:53,080
Όχι, φεύγω
Όχι, φεύγω

561
00:44:55,840 --> 00:44:58,040
Ελάτε
Ελάτε

562
00:45:01,520 --> 00:45:02,840
Μην τρέχεις
Μην πας

563
00:45:05,360 --> 00:45:07,160
Θέλετε ακόμα να τρέξετε
Δεν μπορείς να ξεφύγεις

564
00:47:48,240 --> 00:47:49,840
Ο κύριος Ζου
κ. Ju San

565
00:47:50,240 --> 00:47:51,720
Πήγαινε γρήγορα
Βιαστείτε!

566
00:47:54,480 --> 00:47:54,960
Η αδελφή Τσουν…
Λαίδη Τσουν...

567
00:47:55,040 --> 00:47:56,200
Αποδεικνύεται ότι είναι ο κύριος Ζου
Είναι ο κύριος Ju San

568
00:47:56,280 --> 00:47:57,200
Από πού ήρθε ο άνεμος;
Πόσο σπάνιο!

569
00:47:57,280 --> 00:47:59,240
Σας έφερε στο Happy Forest;
Τι σε έφερε εδώ;

570
00:48:00,000 --> 00:48:01,640
Ο άνεμος δεν είναι πολύ δυνατός
Δεν είναι τόσο σπάνιο!

571
00:48:01,720 --> 00:48:04,280
Αλλά αυτός ο άνεμος φύσηξε την πληγή μου
Μας θύμισε όμως την πληγή

572
00:48:04,360 --> 00:48:06,800
Πονάει λίγο σαν το σπασμένο χέρι του αδερφού μου
Και επίσης το σπασμένο χέρι του αδερφού μου

573
00:48:06,880 --> 00:48:09,800
Έτσι ξαφνικά θυμήθηκα ότι η θεία Τσουν, είσαι εδώ
ξαφνικά σε σκεφτήκαμε

574
00:48:11,120 --> 00:48:14,080
Θέλεις πραγματικά να κοιμηθείς μαζί μου;
Θέλεις πραγματικά να κοιμηθείς μαζί μου;

575
00:48:14,440 --> 00:48:16,080
Αυτό είναι πολύ εύκολο
Αυτό δεν θα είναι πολύ δύσκολο

576
00:48:16,160 --> 00:48:18,560
Η φούστα μου έπεσε κάτω μόλις την σήκωσα
Αυτή η φούστα αφαιρείται εύκολα

577
00:48:18,640 --> 00:48:20,600
Αυτό το τραπέζι είναι απλώς ένα μεγάλο κρεβάτι
Αυτό το τραπέζι είναι σαν ένα μεγάλο κρεβάτι

578
00:48:20,680 --> 00:48:23,520
Αν αρέσει σε κανέναν από εσάς, ας ανέβει
Έλα, ποιος είναι πρώτος;

579
00:48:24,200 --> 00:48:26,240
αφεντικό
Μεγάλος αδερφός

580
00:48:28,080 --> 00:48:30,240
Θεία Τσουν, έκανες λάθος
Lady Chun, παρεξηγήσατε!

581
00:48:30,320 --> 00:48:32,240
Δεν του αρέσουν οι γυναίκες
Δεν του αρέσουν οι γυναίκες

582
00:48:32,320 --> 00:48:35,160
Του αρέσει να περπατάει σε ορεινούς δρόμους
Του αρέσει να παρακολουθεί βουνά

583
00:48:35,240 --> 00:48:37,400
Βρείτε μου εκείνο το αγόρι εκείνη τη μέρα
Παρακαλώ δώστε μου αυτόν τον τύπο από την άλλη μέρα

584
00:48:39,440 --> 00:48:41,160
Αδελφή Τσουν, πήγαινε εσύ πρώτη
Μπορείς να φύγεις

585
00:48:46,080 --> 00:48:48,920
Αν σε σκότωνα την τελευταία φορά, δεν θα υπήρχε πρόβλημα αυτή τη φορά.
Την τελευταία φορά έπρεπε να σε είχα σκοτώσει

586
00:48:49,000 --> 00:48:51,600
Είσαι εσύ, Happy Forest, που έχεις μπελάδες αυτή τη φορά.
Αυτή τη φορά η Merryland βρίσκεται σε πραγματικό πρόβλημα. Πήγαινε

587
00:49:01,360 --> 00:49:02,160
φυλλάδιο
Xiao Ye

588
00:49:02,240 --> 00:49:03,400
χωρίς φασαρία
Μην γίνεσαι τρελή!

589
00:49:10,400 --> 00:49:12,520
Κοίτα, γιατί δεν κοιτάς;
Ρίχνω μιά ματιά! Γιατί όχι;

590
00:49:12,600 --> 00:49:14,920
Θα θέλετε περισσότερα χρήματα και δύναμη στο μέλλον
Για τη δύναμη και τα χρήματα

591
00:49:15,000 --> 00:49:18,480
Τότε πρέπει να δούμε περισσότερους ανθρώπους να πεθαίνουν και περισσότερο αίμα
Πρέπει να σκοτώσεις περισσότερους ανθρώπους

592
00:49:40,040 --> 00:49:43,240
Είσαι άνθρωπος ή κτήνος;
Είσαι άνθρωπος ή κτήνος;

593
00:50:05,080 --> 00:50:06,440
Αδελφή Τσουν, Σιαόγιε...
Lady Chun, Xiao Ye...

594
00:50:06,520 --> 00:50:08,360
Ξέρω, μίλα αργά
Ξέρω... πείτε το ξανά σιγά

595
00:50:08,800 --> 00:50:11,000
Όλοι, βιαστείτε και καθαρίστε.
Το καθαρίζεις γρήγορα

596
00:50:11,080 --> 00:50:12,600
Συνεχίστε να χαιρετάτε τους επισκέπτες
Και μετά φροντίστε τους πελάτες

597
00:50:23,720 --> 00:50:26,960
Πάντα θα σκοτώνεις κάποιον
Έρχεσαι πάντα εδώ για να περιποιηθείς τις πληγές...

598
00:50:28,440 --> 00:50:30,440
Κρύβεται εδώ μόνος για να περιποιηθεί τα τραύματά του;
αφού σκότωσες κάποιον;

599
00:50:34,080 --> 00:50:36,280
Κοίτα πόσο απελπισμένος ήσουν μόλις τώρα
Είδα τον τρόπο που σκότωσες άλλους

600
00:50:36,360 --> 00:50:38,360
Θα σκοτωθεί ανά πάσα στιγμή
Δεν έδωσες καμία σημασία στον εαυτό σου

601
00:50:38,440 --> 00:50:41,520
Από παιδί ήξερα ότι το να σκοτώνεις ανθρώπους πρέπει να αιμορραγεί.
Από τότε που ήμουν μικρός ήξερα ότι χρειαζόταν αίμα για να σκοτώσεις

602
00:50:42,320 --> 00:50:45,440
Και κάθε φορά που σκοτώνω κάποιον, είμαι έτοιμος να πεθάνω.
Επίσης ήμουν έτοιμος να πεθάνω κάθε φορά που σκότωνα κάποιον

603
00:50:45,520 --> 00:50:49,120
Θυμάμαι ακόμα την πρώτη φορά που σε είδα
Θυμήθηκα την πρώτη φορά που σε είδα

604
00:50:49,200 --> 00:50:53,800
Είπες ότι πρέπει να σκοτώσεις ανθρώπους που δεν σου αρέσουν όταν σκοτώνεις κάποιον.
Είπες ότι σκότωσες μόνο κάποιον που δεν σου άρεσε

605
00:50:53,880 --> 00:50:57,320
Αν θέλεις να πεθάνεις, πρέπει να αξίζει τον κόπο.
Και να πεθάνεις για έναν άξιο σκοπό

606
00:50:58,240 --> 00:51:01,160
Οι άνθρωποι που δεν συμπαθούν στην αδελφή Τσουν είναι οι άνθρωποι που δεν μου αρέσουν.
Δεν μου αρέσει κανένας που αντιπαθεί η κα Τσουν

607
00:51:01,760 --> 00:51:04,160
Αξίζει να πεθάνεις για την αδελφή Τσουν
Θα πεθάνω ευχαρίστως για την κυρία Τσουν

608
00:51:05,560 --> 00:51:07,240
Δηλαδή είναι αδερφή σου;
Δηλαδή είναι η πραγματική μεγαλύτερη αδερφή σου;

609
00:51:07,320 --> 00:51:10,800
οχι κανεις λαθος
Όχι, κάνεις λάθος

610
00:51:10,880 --> 00:51:12,480
Η αδελφή Τσουν και εγώ δεν είμαστε βιολογικά αδέρφια.
Δεν έχουμε σχέση

611
00:51:14,120 --> 00:51:17,400
Θυμάμαι ακόμα τη μέρα που γνώρισα την αδελφή Τσουν
Θυμάμαι τη μέρα που γνώρισα την κυρία Τσουν

612
00:51:17,480 --> 00:51:19,400
Είναι ένα πολύ κρύο πρωινό
Ήταν ένα πολύ, πολύ κρύο πρωινό

613
00:51:23,000 --> 00:51:25,400
Καταραμένο κορίτσι, που κλέβεις πράγματα
Βλάκα κορίτσι... τόλμησε να κλέψεις φαγητό!

614
00:51:25,480 --> 00:51:26,680
Θα σε χτυπήσω μέχρι θανάτου
Θα σε χτυπήσω μέχρι θανάτου

615
00:51:28,240 --> 00:51:29,640
Μαμά, φάε γρήγορα
Φάτε! μαμά

616
00:51:29,720 --> 00:51:31,520
Μαμά, φάε γρήγορα
Βιαστείτε! μαμά

617
00:51:36,640 --> 00:51:38,080
Γιατί χτυπάτε κόσμο;
Εσείς! Γιατί τους χτύπησες;

618
00:51:38,520 --> 00:51:40,840
Αδερφή, πήγαινε γρήγορα, αδερφή, πήγαινε γρήγορα
Γρήγορα, αδερφή. Πήγαινε

619
00:51:44,840 --> 00:51:48,360
Αυτό το μαχαίρι έσωσε την αδελφή Τσουν
Αυτό το μαχαίρι την έσωσε

620
00:51:48,640 --> 00:51:52,920
Και από τότε, ακολουθούσα την αδελφή Τσουν παντού.
Από τότε μένω με την κα Τσουν

621
00:51:53,760 --> 00:51:55,000
από εκείνη την ημέρα
Από εκείνη την ημέρα

622
00:51:55,080 --> 00:51:57,520
Η αδελφή Τσουν κι εγώ μεγαλώσαμε σε αυτό το μέρος
Εδώ μεγαλώσαμε

623
00:51:58,360 --> 00:51:59,880
Αργότερα το αφεντικό πέθανε
Ο ιδιοκτήτης πέθανε αργότερα

624
00:52:03,680 --> 00:52:05,280
Η αδελφή Τσουν έγινε το αφεντικό
Η κυρία Τσουν έγινε το αφεντικό

625
00:52:07,400 --> 00:52:09,720
Δεν θα χρησιμοποιώ πλέον αυτό το μαχαίρι για να προστατεύσω την αδελφή Τσουν
Δεν χρησιμοποιώ πια αυτό το μαχαίρι

626
00:52:12,440 --> 00:52:13,640
Άλλαξε αυτό το σπαθί
Άλλαξα στο σπαθί

627
00:52:13,720 --> 00:52:17,800
Για αρκετά χρόνια, χρησιμοποιείτε αυτό το σπαθί
Τα τελευταία δύο χρόνια χρησιμοποιήσατε αυτό το σπαθί

628
00:52:17,880 --> 00:52:20,080
Να σκοτώσει αυτούς τους ανθρώπους που δεν συμπαθούν στην αδελφή Τσουν;
... να σκοτώσει εκείνους τους ανθρώπους που η κα Τσουν αντιπαθούσε;

629
00:52:20,160 --> 00:52:26,040
Όχι, ξεκίνησα σκοτώνοντας τους ανθρώπους που εκφοβίζουν την αδελφή Τσουν.
Στην αρχή... μόνο για τους κακούς

630
00:52:26,960 --> 00:52:29,520
Αργότερα, η αδελφή Τσουν άλλαξε
Αλλά η κυρία Τσουν άλλαξε

631
00:52:29,960 --> 00:52:34,360
Συχνά σκοτώνω ανθρώπους που δεν ξέρω καν λόγω χρημάτων.
Θα σκότωνε για χρήματα

632
00:52:34,880 --> 00:52:36,440
ξέρεις
Ξέρεις...

633
00:52:36,520 --> 00:52:38,120
Γιατί σας αρέσει τόσο πολύ στην αδελφή Τσουν;
γιατί σας αρέσει περισσότερο η κυρία Τσουν;

634
00:52:38,200 --> 00:52:39,240
Γιατί;
Γιατί;

635
00:52:40,320 --> 00:52:43,520
Άκουσα να λένε ότι της μοιάζεις όταν ήταν μικρή.
Της μοιάζεις όταν ήταν μικρή

636
00:52:43,600 --> 00:52:47,280
Φτωχή, όμορφη και εξαιρετικά πεισματάρα
Είσαι φτωχή, όμορφη και πολύ πεισματάρα

637
00:52:50,400 --> 00:52:51,920
Τώρα όμως έχει αλλάξει τελείως
Αλλά όχι πια

638
00:52:53,640 --> 00:52:56,280
Η αδερφή Τσουν άλλαξε, το ίδιο και εγώ.
Η κυρία Τσουν άλλαξε, το ίδιο κι εγώ

639
00:52:57,400 --> 00:53:00,520
Σίγουρα θα αλλάξεις στο μέλλον
Θα είσαι κι εσύ

640
00:53:00,600 --> 00:53:02,240
Γιατί πρέπει να αλλάξω;
Γιατί να αλλάξω;

641
00:53:03,680 --> 00:53:05,280
Το περιβάλλον είναι σαν αυτό το μαχαίρι
Οι περιστάσεις είναι σαν αυτό το μαχαίρι

642
00:53:06,120 --> 00:53:07,840
Και είμαστε σαν αυτή τη γλυκοπατάτα
Και είμαστε σαν αυτές τις γλυκοπατάτες

643
00:53:09,760 --> 00:53:12,040
χρυσός, επιθυμία
Χρυσός και επιθυμία

644
00:53:12,920 --> 00:53:19,000
Το ένα μαχαίρι μετά το άλλο, αργά
Σιγά σιγά... σιγά

645
00:53:19,240 --> 00:53:22,520
Θα γίνεις διαφορετικός από τον αρχικό σου εαυτό
Ούτε εσύ θα είσαι πια ο ίδιος

646
00:53:31,760 --> 00:53:33,600
Μισώ τον εαυτό μου όλο και περισσότερο
βαριέμαι τον εαυτό μου

647
00:53:37,320 --> 00:53:39,200
Δεν καταλαβαίνω γιατί θέλετε να σκοτώσετε ανθρώπους
Εγώ ο ίδιος δεν ξέρω γιατί πρέπει να σκοτώσω!

648
00:53:46,000 --> 00:53:50,200
Ακόμα και μερικές φορές φοβάμαι πολύ
Μερικές φορές ακόμη και εγώ φοβάμαι

649
00:53:55,160 --> 00:54:03,120
Φοβάμαι ότι μια μέρα θα πεθάνω στο σπαθί κάποιου άλλου
Φοβάμαι ότι θα πεθάνω κάτω από το σπαθί κάποιου άλλου

650
00:54:07,520 --> 00:54:12,280
φυλλάδιο, φυλλάδιο, φυλλάδιο
Xiao Ye, Xiao Ye

651
00:54:16,360 --> 00:54:16,920
Γιατί δεν μπορούν οι άνθρωποι
Γιατί δεν γίνεται να ζεις στο παρελθόν...

652
00:54:17,000 --> 00:54:19,920
Περπατήστε ξανά τα περασμένα χρόνια
μόνο μια φορά ακόμα;

653
00:54:21,280 --> 00:54:23,400
αν είναι δυνατόν
Εάν είναι δυνατόν,

654
00:54:23,480 --> 00:54:26,000
Θα σταματήσω στις καλύτερες μέρες
Θα ήθελα να ζήσω στις παλιές καλές εποχές

655
00:54:29,160 --> 00:54:31,400
Είχατε ποτέ την καλύτερη μέρα;
Είχες όμορφες αναμνήσεις;

656
00:54:32,920 --> 00:54:36,400
Εάν υπάρχει, πρέπει να το κρατήσετε
Θα έπρεπε να τα αγαπάτε αν το κάνετε

657
00:54:36,720 --> 00:54:39,120
Διαφορετικά, περιμένετε μέχρι να αλλάξει κάποιος
Διαφορετικά δεν θα το έπαιρνες ποτέ πίσω

658
00:54:39,280 --> 00:54:40,920
Δεν θα το βρω ποτέ ξανά
... όταν άλλαξες

659
00:54:43,320 --> 00:54:45,080
Παρακαλώ καθίστε μέσα και θα τηλεφωνήσω στον θείο Ζανγκ.
Παρακαλώ μπείτε! Θα πάρω τον θείο Τσανγκ

660
00:55:10,760 --> 00:55:12,360
Τόσο ήσυχα
Είναι πολύ ήσυχα εδώ!

661
00:55:13,320 --> 00:55:16,640
Αυτός που μένει εδώ πρέπει να είναι κομψός άνθρωπος
Ο ιδιοκτήτης πρέπει να είναι κύριος

662
00:55:24,640 --> 00:55:27,680
Επισκεφθείτε τα εκπληκτικά θαύματα του Δάσους Ροδακινών τη νύχτα
Συνάντησα μια όμορφη κοπέλα μέρες πίσω στο δάσος

663
00:55:27,760 --> 00:55:30,480
Πότε θα έρθει ο παλιός φίλος από τον άνεμο;
Αναρωτιέστε πότε ο αέρας την έφερε πίσω;

664
00:55:30,920 --> 00:55:33,560
Με συγχωρείς, κορίτσι, ψάχνεις τον αφέντη μου;
Δεσποινίς, ψάχνετε τον αφέντη μας;

665
00:55:33,640 --> 00:55:35,440
Ναι, θείος Λινγκ...
Ναι, ο κύριος Λιν είναι...

666
00:55:35,520 --> 00:55:37,680
Πήγε για επαγγελματικό ταξίδι στη γέφυρα Qingyun
Έχει ένα επαγγελματικό ταξίδι

667
00:55:37,760 --> 00:55:39,040
Φοβάμαι ότι δεν θα μπορέσω να επιστρέψω σήμερα
Δεν θα επιστρέψει σήμερα

668
00:55:41,160 --> 00:55:42,680
Αν έχετε κάτι να πείτε, αφήστε ένα μήνυμα
Μπορείτε να αφήσετε ένα μήνυμα;

669
00:55:47,680 --> 00:55:49,760
Παρακαλώ επιστρέψτε του αυτή την κουβέρτα
Παρακαλώ δώστε του πίσω την κουβέρτα

670
00:55:49,840 --> 00:55:50,640
Καλό
Ναι

671
00:55:51,520 --> 00:55:55,760
Απλώς πες του ότι ο παλιός φίλος του Φένγκλι είναι στο Ταολίν
Πες του ότι είμαι το κορίτσι στο δάσος

672
00:55:55,840 --> 00:55:57,600
Ainu, πού ήσουν;
Πού ήσουν; Ai Nu

673
00:55:57,680 --> 00:56:00,880
Ο νομαρχιακός δικαστής σας περίμενε πολύ καιρό από τότε που ήρθε σήμερα.
Ο νομαρχιακός δικαστής περίμενε πολλή ώρα

674
00:56:04,240 --> 00:56:04,760
Δεν είπες
Δεν είπες...

675
00:56:04,840 --> 00:56:06,760
Δεν θα χρειάζεται πλέον να παραλαμβάνω πελάτες;
Δεν χρειάζεται πια να διασκεδάζω τους καλεσμένους;

676
00:56:07,240 --> 00:56:08,280
Νομίζεις ότι είμαι πρόθυμος;
Πιστεύεις ότι μου αρέσει;

677
00:56:08,360 --> 00:56:10,880
Το πιο ενοχλητικό είναι ότι αυτό το άτομο δεν είναι ένα συνηθισμένο άτομο
Δεν είναι κάποιος απλός πελάτης

678
00:56:10,960 --> 00:56:13,120
Εμείς, Happy Forest, θα έχουμε πολλά πράγματα να κάνουμε στο μέλλον
Στο Merryland θα υπήρχαν πολλές αφορμές...

679
00:56:13,200 --> 00:56:14,960
Πρέπει να του το ζητήσεις
όταν θα χρειαζόταν τη βοήθειά του

680
00:56:15,120 --> 00:56:16,960
Έλα εδώ, να σου τρίψω πούδρα
Έλα εδώ! Ας βάλουμε λίγο ακόμα make up

681
00:56:17,600 --> 00:56:20,640
Το κάνετε για να πετύχετε τους δικούς σας στόχους;
Σε νοιάζει μόνο τι θέλεις

682
00:56:20,720 --> 00:56:24,960
Τίποτα γύρω σου δεν έχει σημασία για σένα;
Τα υπόλοιπα δεν είναι σημαντικά για σένα;

683
00:56:29,280 --> 00:56:30,040
Τι είπατε;
τι λες;

684
00:56:30,120 --> 00:56:34,160
Ας πάρουμε ως παράδειγμα αυτό που συνέβη με τη Xiaoye χθες το βράδυ.
Για παράδειγμα, ό,τι συνέβη στον Xiao Ye χθες το βράδυ

685
00:56:34,600 --> 00:56:35,960
Πάλεψε για τη ζωή του
Ρισκάρει τη ζωή του...

686
00:56:36,040 --> 00:56:38,560
Θα σκοτώσω μερικούς ταραχοποιούς για σένα.
να σκοτώσει αυτούς τους ταραχοποιούς

687
00:56:38,920 --> 00:56:40,280
Μόλις τελειώσει το θέμα
Όταν τελείωσε...

688
00:56:40,360 --> 00:56:41,640
ασχολείσαι με την επιχείρησή σου
επέστρεψες στην επιχείρησή σου

689
00:56:41,720 --> 00:56:43,760
Δεν τον ένοιαζε καθόλου η ζωή ή ο θάνατός του
Δεν νοιάστηκες για τη ζωή του

690
00:56:44,400 --> 00:56:46,800
Φαίνεται να είναι ένα σκυλί δίπλα σου
Του φέρεσαι σαν σκυλί

691
00:56:46,880 --> 00:56:50,200
Αλλά έχετε σκεφτεί ποτέ
Έχετε σκεφτεί ποτέ...

692
00:56:50,280 --> 00:56:54,840
Μεγάλωσε με πόνους μαζί σου.
έχει περάσει τόσα πολλά μαζί σου

693
00:56:54,920 --> 00:56:57,160
Θα πρέπει να είναι συγγενής σου
Είναι τόσο πολύ σαν την οικογένειά σου

694
00:56:57,240 --> 00:56:58,880
μόνο συγγενής
Το μόνο που έχεις

695
00:56:59,640 --> 00:57:01,440
Πάρε με ξανά
Και εμένα

696
00:57:02,280 --> 00:57:06,280
Χθες είπες ότι δεν επιτρέπεται να με αγγίξει κανένας
Μου είπες ότι δεν θα με ξανααγγίξει κανείς

697
00:57:06,360 --> 00:57:09,040
Σήμερα μου ζητήσατε να συνοδεύσω ξανά τον δικαστή της κομητείας
Χρειάστηκε μόνο μια μέρα για να αλλάξεις γνώμη

698
00:57:10,240 --> 00:57:11,920
Όλα αυτά τα κάνω για χάρη του Happy Forest
Το έκανα για το Merryland

699
00:57:12,440 --> 00:57:14,520
Όχι, είσαι εγωιστής
Όχι, δεν νοιάζεσαι για τους άλλους

700
00:57:14,600 --> 00:57:16,440
Ποτέ μην εξετάζετε τους άλλους
Είσαι εγωιστής

701
00:57:16,760 --> 00:57:18,720
Ο Xiaoye έχει δίκιο
Ο Xiao Ye έχει δίκιο

702
00:57:18,800 --> 00:57:21,320
Συνεχίζουμε όπως φέτος
Χρόνο με το χρόνο

703
00:57:21,400 --> 00:57:22,920
Ακόμα και τον εαυτό μου στο μέλλον
Δεν θα μάθουμε ποτέ

704
00:57:23,000 --> 00:57:25,320
Δεν ξέρω για τι ζω.
... ο λόγος της ύπαρξής μας

705
00:57:27,440 --> 00:57:29,040
Δεν θέλω να σε συναντήσω σήμερα
Είναι βαρετό ακόμα κι εμένα δεν μου αρέσει

706
00:57:29,120 --> 00:57:30,800
Ή κάτι που είδα
Ή δεν θέλω να το δω

707
00:57:30,880 --> 00:57:33,160
Πρέπει ακόμα να το αντιμετωπίζω κάθε μέρα, είναι πραγματικά βαρετό
Αλλά πρέπει να το αντιμετωπίζω καθημερινά

708
00:57:33,240 --> 00:57:34,400
Δεν είναι ενδιαφέρον;
Είναι έτσι;

709
00:57:34,680 --> 00:57:36,880
Θέλω απλώς να βρω ένα καλό μέρος για να μείνω.
Απλώς περιμένω να τελειώσουν όλα καλά

710
00:57:36,960 --> 00:57:38,520
Μείνετε;
Αναμονή;

711
00:57:39,800 --> 00:57:41,600
Αφήστε τα νιάτα σας να είναι μάταια
Και ας τον καιρό της νιότης μας...

712
00:57:41,680 --> 00:57:43,280
Οι καλές μέρες ξεφεύγουν;
και οι υπέροχες στιγμές απλά περνούν!

713
00:57:45,280 --> 00:57:48,480
Νεανικές μέρες, καλές μέρες;
Νεολαία ; Υπέροχες στιγμές;

714
00:57:49,040 --> 00:57:50,280
Είναι επειδή ήμουν νέος
Όταν ήμουν νέος...

715
00:57:50,360 --> 00:57:51,280
Δεν έζησε μια καλή ζωή
Δεν είχα ποτέ καμία ευτυχία

716
00:57:51,360 --> 00:57:53,680
Γι' αυτό είμαι πρόθυμος να μείνω στο Happy Forest
Γι' αυτό έμεινα πρόθυμα στο Merryland

717
00:57:53,960 --> 00:57:55,840
Ainu, άκουσέ με
Άκουσέ με! Ai Nu

718
00:57:55,920 --> 00:57:57,880
Μόλις έχεις έναν προορισμό, τίποτα άλλο δεν έχει σημασία.
Δεν είναι πλέον σημαντικό αν βρεις σύζυγο

719
00:57:57,960 --> 00:57:59,000
κάνε υπομονή
Κάντε υπομονή!

720
00:57:59,080 --> 00:58:01,200
Οι καλοί άντρες δεν είναι τόσο εύκολο να βρεθούν
Δεν είναι εύκολο να βρεις έναν καλό άντρα

721
00:58:01,880 --> 00:58:03,040
Σήμερα λοιπόν
Θέλετε λοιπόν να υπηρετήσω...

722
00:58:03,120 --> 00:58:06,320
Θέλετε να υπηρετήσω τον νομαρχιακό δικαστή;
ο νομαρχιακός δικαστής σήμερα, σωστά;

723
00:58:13,200 --> 00:58:15,520
Φαίνεται εντάξει, πηγαίνετε γρήγορα
είμαι έτοιμος. Φύγε

724
00:58:15,600 --> 00:58:18,120
Εντάξει, εντάξει, πάμε, πάμε
Εντάξει! Πάω!

725
00:58:28,240 --> 00:58:30,520
Δάσκαλε Λινγκ, υπάρχει άλλος θάνατος εδώ;
Πέθανε κανείς εδώ; Κύριε Λιν

726
00:58:30,600 --> 00:58:33,240
Όχι, είμαι εδώ για να βρω τη δεσποινίς Ainu
Όχι, ψάχνω την κα Άι Νου

727
00:58:33,320 --> 00:58:34,840
Ποιος ψάχνει τον Ainu;
Ποιος ψάχνει τον Ai Nu;

728
00:58:36,400 --> 00:58:37,160
εμένα
Εγώ

729
00:58:37,240 --> 00:58:38,120
Τι συμβαίνει;
Τι συμβαίνει;

730
00:58:38,520 --> 00:58:40,400
Ο Ainu κι εγώ γνωριζόμασταν από πριν
Την ήξερα από πριν

731
00:58:40,480 --> 00:58:41,600
Ήρθε να με δει σήμερα
Ήρθε να με δει σήμερα

732
00:58:43,840 --> 00:58:45,800
Βοήθεια!
Βοήθεια!

733
00:58:45,880 --> 00:58:47,000
αγάπη σκλάβος
Αϊ Ν

734
00:58:53,560 --> 00:58:55,040
Εσείς…
Εσύ...

735
00:58:55,320 --> 00:58:57,400
Πώς θα μπορούσες...
Πώς γίνεται...

736
00:59:02,480 --> 00:59:03,600
Lingyun
Λιν Γιουν

737
00:59:04,160 --> 00:59:05,560
Lingyun
Λιν Γιουν

738
00:59:05,880 --> 00:59:06,840
αγάπη σκλάβος
Αϊ Ν

739
00:59:06,920 --> 00:59:08,400
Ακούτε την εξήγησή μου
Παρακαλώ ακούστε με

740
00:59:08,480 --> 00:59:09,640
αγάπη σκλάβος
Αϊ Ν

741
00:59:10,080 --> 00:59:12,120
Lingyun
Λιν Γιουν

742
00:59:12,200 --> 00:59:13,800
Λινγκ Γιουν, άκου την εξήγησή μου
Lin Yun, άκου την εξήγησή μου

743
00:59:13,880 --> 00:59:15,240
Lingyun
Λιν Γιουν

744
00:59:15,880 --> 00:59:16,600
Άκουσέ με
Με ακούς

745
00:59:16,680 --> 00:59:17,960
σκάσε
Σώπα!

746
00:59:18,280 --> 00:59:20,880
Τώρα θέλω μόνο να σε ρωτήσω
Θέλω μόνο να σε ρωτήσω τώρα

747
00:59:20,960 --> 00:59:22,840
Γιατί ήρθες σπίτι μου να με δεις;
Γιατί ήρθες σπίτι μου;

748
00:59:23,200 --> 00:59:25,360
πες, πες
Πες μου!

749
00:59:26,760 --> 00:59:28,600
Γιατί κάποιος με ρώτησε
Γιατί κάποιος με ρώτησε κάποτε...

750
00:59:28,680 --> 00:59:32,240
Υπάρχει κάποια στιγμή σε αυτή τη ζωή που αξίζει να θυμόμαστε;
Αν υπάρχει η καλύτερη στιγμή της ζωής σου...

751
00:59:33,240 --> 00:59:36,160
Αν υπάρχει, πες μου να το κρατήσω
Πρέπει να το λατρεύετε

752
00:59:36,240 --> 00:59:38,960
Έβγαλες λοιπόν τα ρούχα σου και ξάπλωσες στο κρεβάτι
Γι' αυτό ξαπλώνεις γυμνός στο κρεβάτι...

753
00:59:39,040 --> 00:59:40,400
Κρατάει ακόμα κοσμήματα στο χέρι
κρατώντας τα κοσμήματα

754
00:59:45,120 --> 00:59:50,000
Ξεχάστε το, απλά γνωριστήκαμε τυχαία στον άνεμο
Ξέχνα το! Συναντηθήκαμε μια φορά πριν...

755
00:59:50,480 --> 00:59:54,640
Και είπα, δεν μου χρωστάς απολύτως τίποτα
και είπα ότι δεν μου χρωστάς πάντως

756
00:59:56,320 --> 00:59:57,440
Lingyun
Λιν Γιουν

757
00:59:58,040 --> 00:59:59,800
πριν φύγεις
Πριν φύγεις...

758
00:59:59,880 --> 01:00:01,520
Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση;
μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση;

759
01:00:02,320 --> 01:00:03,200
Ρωτήστε
Προχώρα

760
01:00:03,960 --> 01:00:09,120
Έχουν κάνει όλοι στον κόσμο το λάθος βήμα;
Είναι αλήθεια ότι μια φορά αν κάνεις λάθος...

761
01:00:09,200 --> 01:00:12,520
Ποτέ μα ποτέ δεν μπορείς να κοιτάξεις πίσω;
δεν θα μπορέσεις να γυρίσεις πίσω;

762
01:00:13,440 --> 01:00:14,680
Δεν ξέρω
Δεν ξέρω

763
01:00:14,960 --> 01:00:17,760
Ξέρω μόνο ότι οι άνθρωποι που έχουν διαπράξει εγκλήματα είναι εγκληματίες
Απλώς ξέρω ότι αν διαπράξεις ένα έγκλημα...

764
01:00:17,840 --> 01:00:19,800
Και θα είναι εγκληματίας σε όλη του τη ζωή.
είσαι για πάντα εγκληματίας

765
01:00:27,360 --> 01:00:28,920
Μια ζωή;
Πάντα;

766
01:00:29,640 --> 01:00:31,160
καταλαβαίνω
βλέπω

767
01:00:33,120 --> 01:00:35,280
Ainu, τι συμβαίνει με εσάς;
Τι σου συμβαίνει; Ai Nu

768
01:00:35,720 --> 01:00:36,640
Σήμερα εσύ και εκείνος ο αρχηγός
Τι έγινε σήμερα...

769
01:00:36,720 --> 01:00:38,320
Τι συμβαίνει;
ανάμεσα σε εσάς και τον αξιωματικό;

770
01:00:40,760 --> 01:00:42,360
τίποτα
Τίποτα

771
01:00:42,840 --> 01:00:44,160
Απλά πιστεύω χθες το βράδυ
Απλώς πίστεψα αυτό που είπε ο Xiao Ye...

772
01:00:44,240 --> 01:00:45,640
Τι είπε ο Xiaoye
χθες το βράδυ

773
01:00:47,320 --> 01:00:50,440
Αν μπορούσα να γυρίσω πίσω και να περπατήσω ξανά στη ζωή
Αν μπορούσαμε να γυρίσουμε τη ζωή μας πίσω...

774
01:00:51,520 --> 01:00:54,240
Θα μείνει στις καλύτερες μέρες
θα κολλούσαμε στις καλύτερες στιγμές μας

775
01:00:56,160 --> 01:00:57,560
Αποδείχθηκε ότι έκανε λάθος
Έκανε λάθος

776
01:00:58,600 --> 01:01:00,520
Μόλις έμαθα
Μόλις τώρα το έμαθα

777
01:01:00,600 --> 01:01:02,560
Δεν μπορεί κανείς να γυρίσει πίσω και να φύγει ξανά
Απλώς δεν είναι δυνατό να αλλάξει κανείς τη ζωή του

778
01:01:03,240 --> 01:01:08,160
Ω, αποδεικνύεται ότι ο Ainu ερωτεύτηκε έναν άντρα
Ο Ai Nu είναι ερωτευμένος

779
01:01:17,320 --> 01:01:19,600
Σου λέω, μην ονειρεύεσαι
σου λέω. Σταμάτα να ονειρεύεσαι!

780
01:01:20,440 --> 01:01:23,280
Πρώτον, ο Xiaoye είναι άσωτος και δολοφόνος.
Πρώτα απ 'όλα, ο Xiao Ye είναι ένας άσωτος, ένας δολοφόνος

781
01:01:23,360 --> 01:01:25,280
Σίγουρα δεν είναι το αντικείμενο του έρωτά σας
Δεν είναι ο τύπος σου

782
01:01:25,360 --> 01:01:27,600
Δεύτερον, λίγο φτωχό catcher
Δεύτερον, ο φτωχός κυβερνητικός αξιωματούχος

783
01:01:27,680 --> 01:01:30,160
Πώς μπορείς να είσαι άξιος της αγάπης μου σκλάβα;
Δεν του αξίζει ο Άι Νου μου

784
01:01:31,160 --> 01:01:34,280
Εάν δεν μπορείτε να βρείτε κάποιον με αληθινή αγάπη
Αν δεν βρω την αληθινή αγάπη...

785
01:01:34,360 --> 01:01:37,840
Σε αυτή τη ζωή, μπορώ να μείνω μόνο στο Happy Forest;
τότε θα έμενα στο Merryland το υπόλοιπο της ζωής μου;

786
01:01:37,920 --> 01:01:39,320
Δεν είναι κακό
Αυτό είναι σωστό

787
01:01:39,400 --> 01:01:41,640
Γιατί δεν υπάρχει χώρος έξω
Δεν υπάρχει άλλο μέρος...

788
01:01:41,720 --> 01:01:44,040
Μπορεί να φιλοξενήσει γυναίκες σαν εμάς
που μπορεί να δεχτεί το είδος των γυναικών που είμαστε

789
01:01:44,320 --> 01:01:47,160
Τότε θα είμαι η δεύτερη θεία Τσουν στο μέλλον;
Θα είμαι η δεύτερη Lady Chun στο μέλλον;

790
01:01:48,080 --> 01:01:50,600
Πρέπει λοιπόν να μάθεις πώς να συμπεριφέρεσαι όπως εγώ
Θα πρέπει να μάθετε από εμένα

791
01:01:50,680 --> 01:01:53,440
Να είστε υπάκουοι σε κάθε επισκέπτη
Αντιμετωπίστε όλους τους πελάτες όμορφα

792
01:01:53,520 --> 01:01:56,360
Ίσως θα είναι ο σύζυγός σας στο μέλλον
Ίσως βρεις σύζυγο

793
01:01:59,560 --> 01:02:05,000
Στην πραγματικότητα, το να είσαι θεία Τσουν δεν είναι καθόλου δύσκολο
Ωστόσο, δεν είναι δύσκολο να είσαι η Lady Chun

794
01:02:05,800 --> 01:02:13,640
Το ερώτημα είναι αν μπορείς να πετάξεις τη συνείδησή σου
Το ερώτημα είναι: μπορεί να αγνοηθεί η συνείδηση;

795
01:02:16,400 --> 01:02:21,320
Η ζωή της θείας Τσουν δεν είναι παρά χαρούμενο δάσος
Εκτός από τη Μέριλαντ, όλη τη ζωή της Λαίδης Τσουν...

796
01:02:21,400 --> 01:02:25,200
Όχι μόνο δεν έχω φίλους, μου λείπει και η φιλία.
χωρίς φιλία, χωρίς φίλους

797
01:02:25,520 --> 01:02:28,440
Χωρίς συγγενείς, έλλειψη οικογενειακής στοργής
Καμία στοργή χωρίς συγγενείς

798
01:02:28,520 --> 01:02:31,960
Και δεν υπάρχει αγάπη
Επίσης χωρίς αγάπη

799
01:02:32,040 --> 01:02:34,120
Δεν έχω αγάπη; Τι γίνεται με εμένα σε σένα;
Χωρίς αγάπη; Τι λέτε για εσάς;

800
01:02:36,920 --> 01:02:39,880
Αυτό είναι απλά συμπάθεια, κρίμα
Τότε είναι απλώς συμπόνια και αξιολύπητη

801
01:02:40,760 --> 01:02:42,600
Και για ψυχαγωγία
Εκτός από χόμπι

802
01:02:49,040 --> 01:02:50,600
Ainu, Ainu, τι θα κάνεις;
Άι Νου, τι στο διάολο κάνεις;

803
01:02:54,880 --> 01:02:57,440
Είπες ότι έχω μόνο έναν δρόμο μπροστά μου
Είπες ότι έχω μόνο μία επιλογή

804
01:02:58,040 --> 01:02:59,880
έτσι τώρα
Λοιπόν, αυτή τη στιγμή

805
01:02:59,960 --> 01:03:03,040
Η αγαπημένη μου σκλάβα είναι έτοιμη να πάει προς αυτόν τον δρόμο...
Είμαι έτοιμος για τη μοναδική μου επιλογή

806
01:03:03,120 --> 01:03:05,520
Ο δρόμος της θείας Τσουν δεν έχει διανύσει ακόμα
Η επιλογή που δεν έχετε ξαναδοκιμάσει

807
01:03:05,800 --> 01:03:07,840
Ainu, Ainu, πού πας;
Που πάτε; Άι Νου, Άι Νου

808
01:03:10,960 --> 01:03:14,120
Η θεία Τσουν δεν χρειάζεται ποτέ να το λέει στους άλλους όταν κάνει πράγματα.
Η λαίδη Τσουν δεν θα έλεγε στους άλλους τι κάνει

809
01:03:15,040 --> 01:03:19,040
Ίσως βρω έναν άντρα τώρα
Ίσως πάω να βρω έναν άντρα

810
01:03:20,200 --> 01:03:21,600
αγάπη σκλάβος
Αϊ Ν

811
01:03:24,080 --> 01:03:26,320
Φίλε, βουητό
Άνθρωπος... ωχ!

812
01:03:38,440 --> 01:03:40,040
Σκότωσε τον Ling Yun από το Yamen αμέσως για μένα.
Βοηθήστε με να απαλλαγώ από τον αξιωματικό Λιν Γιουν αμέσως

813
01:03:41,840 --> 01:03:42,680
Γιατί;
Γιατί;

814
01:03:43,040 --> 01:03:43,840
Δεν μπορώ να αφήσω τον Ainu να με ερωτευτεί
Δεν θα άφηνα τον Άι Νου να ερωτευτεί...

815
01:03:43,920 --> 01:03:45,240
Ένας άνθρωπος χωρίς μέλλον
με «έναν άνθρωπο χωρίς μέλλον»

816
01:03:46,520 --> 01:03:48,480
Αδελφή Τσουν
κα Τσουν

817
01:03:48,560 --> 01:03:50,960
Συνήθιζα να σκότωνα ανθρώπους μόνο και μόνο για να με εκφοβίζουν.
Συνήθιζα να σκότωνα αυτούς τους ανθρώπους που μας πλήγωσαν

818
01:03:51,920 --> 01:03:53,320
Αργότερα για χρήματα
Μετά σκότωσα για χρήματα

819
01:03:54,160 --> 01:03:55,280
Τώρα…
Τώρα...

820
01:03:55,840 --> 01:03:57,720
Πότε έγινες τόσο πολυλογής;
Πότε έγινες τόσο γκρίνια;

821
01:03:57,800 --> 01:03:59,840
Έλα, έλα όταν τελειώσεις, έλα
Βιαστείτε! Άντε, φτάσε σε αυτό

822
01:04:02,840 --> 01:04:03,640
Που πας;
Που πάτε;

823
01:04:05,400 --> 01:04:06,880
Δεν μου είπες να σκοτώσω κάποιον;
Δεν μου είπες να σκοτώσω;

824
01:04:09,840 --> 01:04:11,920
Τι συμβαίνει με το Xiaoye σήμερα;
Τι συμβαίνει με τον Xiao Ye σήμερα;

825
01:04:39,720 --> 01:04:40,880
ποιος εισαι
Ποιος είσαι;

826
01:04:40,960 --> 01:04:42,000
δεν έχω όνομα
Δεν έχω όνομα

827
01:04:42,320 --> 01:04:43,600
Ποιος είσαι, Αϊνού;
Ποια είναι η σχέση σου με τον Ai Nu;

828
01:04:43,680 --> 01:04:44,760
δεν χρειάζεται να ξέρεις
Δεν χρειάζεται να ξέρεις

829
01:04:52,080 --> 01:04:53,040
Γιατί θέλεις να με σκοτώσεις;
Γιατί θέλεις να με σκοτώσεις;

830
01:04:53,120 --> 01:04:54,080
Ούτε εγώ ξέρω
Ούτε εγώ ξέρω

831
01:04:55,960 --> 01:04:57,800
Αποδεικνύεται ότι είναι ένας αφοσιωμένος δολοφόνος
Είσαι επαγγελματίας δολοφόνος

832
01:04:57,880 --> 01:05:00,120
Όχι, η δολοφονία είναι απλώς ένα στοίχημα
Όχι. Η δολοφονία είναι σαν ένα στοίχημα με τη ζωή κάποιου

833
01:05:00,200 --> 01:05:02,560
Μπορείτε να κερδίσετε τους άλλους, αλλά μπορείτε επίσης να απαλλαγείτε από τον εαυτό σας.
Η συγκίνηση να σκοτώνεις

834
01:05:02,640 --> 01:05:04,240
Σου αρέσει πραγματικά ο τζόγος στη ζωή σου;
Ως στοίχημα θα έβαζες τη ζωή σου σε κίνδυνο;

835
01:05:04,600 --> 01:05:08,000
Κάποτε ήταν, αλλά σήμερα στοιχηματίζω για άλλους
συνήθιζα. Ωστόσο σήμερα είναι για κάποιον άλλο

836
01:05:29,760 --> 01:05:31,520
Τι συμβαίνει; …
Τι έγινε;

837
01:05:33,320 --> 01:05:35,400
Αυτό το θέμα πρέπει να σχετίζεται με το Happy Forest
Πρέπει να σχετίζεται με το Merryland

838
01:05:44,040 --> 01:05:45,240
φυλλάδιο
Xiao Ye

839
01:05:46,080 --> 01:05:47,360
Αδελφή Τσουν
κα Τσουν

840
01:05:47,440 --> 01:05:48,480
Πού είναι το σπαθί;
Πού είναι το σπαθί;

841
01:05:48,800 --> 01:05:49,440
χαμένος
το έχασα

842
01:05:49,520 --> 01:05:51,440
Δεν σκότωσες τον Λινγκ Γιουν;
Σκότωσες τη Λιν Γιουν;

843
01:05:54,160 --> 01:05:57,320
Είμαι ακόμα ο ίδιος όπως πριν
Το έκανα όπως πριν

844
01:05:57,400 --> 01:06:00,600
Στόχευσε απελπισμένα και μαχαίρισέ τον στο στήθος
Ρισκάροντας τη ζωή μου, του μαχαίρωσα στο στήθος

845
01:06:01,000 --> 01:06:03,240
Δεν ξέρω γιατί μου έριξαν το σπαθί
Ένας Θεός ξέρει γιατί το σπαθί μου ρίχτηκε κάτω!

846
01:06:03,320 --> 01:06:04,320
Τι;
Τι;

847
01:06:05,320 --> 01:06:07,600
Το ξίφος του Xiaoye χτυπήθηκε πραγματικά από κάποιον;
Άφησες το σπαθί σου;

848
01:06:07,680 --> 01:06:08,680
Γιατί;
Γιατί;

849
01:06:08,760 --> 01:06:10,120
Ούτε εγώ ξέρω
Ούτε εγώ ξέρω

850
01:06:10,800 --> 01:06:13,600
Ίσως δεν θέλω πια να σκοτώνω ανθρώπους τυχαία
Ίσως δεν θέλω να σκοτώσω τον αθώο

851
01:06:18,160 --> 01:06:19,840
Μάλλον πολύ κουρασμένος
Ή είμαι πολύ κουρασμένος

852
01:06:21,800 --> 01:06:24,440
Είμαι τόσο κουρασμένος που δεν θέλω να κάνω τίποτα
και μην έχεις όρεξη να κάνεις τίποτα από κούραση

853
01:06:25,040 --> 01:06:28,480
Χμ, δεν θέλω να κάνω τίποτα
Κανένα ενδιαφέρον για τίποτα, ε;

854
01:06:28,800 --> 01:06:32,040
Δεν θέλω να σκοτώσω κανέναν, ούτε και την αδελφή Τσουν.
Δεν θέλεις να σκοτώσεις. Δεν με θέλεις

855
01:06:33,520 --> 01:06:36,600
Xiaoye, πότε έγινες έτσι;
Xiao Ye, από πότε έγινες έτσι;

856
01:06:36,680 --> 01:06:39,440
Όχι, δεν είμαι εγώ που άλλαξα
Όχι, όχι μόνο άλλαξα

857
01:06:40,520 --> 01:06:41,920
Όμως όλοι έχουμε αλλάξει
Αλλά και εσύ το έκανες

858
01:06:46,440 --> 01:06:51,040
Γίνεσαι εγωιστής, μοχθηρός, άπληστος
Έγινες εγωιστής, σκληρός και άπληστος

859
01:06:53,600 --> 01:06:57,320
Και έγινα μοναχικός, σκληρός, απάνθρωπος
Έγινα μοναχικός, άκαρδος και ντροπιασμένος

860
01:06:59,680 --> 01:07:02,280
Δεν το πρόσεξα στην αρχή
Δεν το έχω νιώσει ποτέ πριν

861
01:07:02,720 --> 01:07:05,520
Αφού έρχεται ο Αϊνού
Μέχρι που ο Άι Νου ήταν εδώ

862
01:07:05,920 --> 01:07:08,360
Φαίνεται να σε βλέπω όταν ήσουν μικρός
Σου μοιάζει όταν ήσουν μικρός

863
01:07:10,000 --> 01:07:13,360
Μόλις κατάλαβα ότι έχουμε γίνει οι δυο μας
Ανακάλυψα ότι και οι δύο…

864
01:07:13,440 --> 01:07:15,240
Ένας εντελώς διαφορετικός άνθρωπος από πριν
είναι διαφορετικά από αυτά που ήμασταν πριν

865
01:07:18,880 --> 01:07:20,520
Ainu πάλι
Άι Νου πάλι

866
01:07:21,880 --> 01:07:22,720
σου λέω
Επιτρέψτε μου να σας πω

867
01:07:22,800 --> 01:07:23,600
στο στόμα σου από εδώ και πέρα
Στο μέλλον...

868
01:07:23,680 --> 01:07:25,320
Μην αναφέρετε τη λέξη "Ainu"
μην τολμήσεις ποτέ να αναφέρεις τον Άι Νου!

869
01:07:25,400 --> 01:07:27,480
Ο Ainu το έχει, και εγώ, η αδελφή Chun, το έχω επίσης.
Έχω αυτό που έχει ο Ai Nu, σωστά;

870
01:07:28,000 --> 01:07:30,440
Από εδώ και πέρα, θα υπακούτε υπάκουα στις εντολές μου
Από εδώ και στο εξής απλά ακούτε την παραγγελία μου

871
01:07:30,520 --> 01:07:32,080
Θα πάω να σκοτώσω τον Λινγκ Γιουν αύριο.
Αύριο θα πας και θα καταργήσεις τη Λιν Γιουν

872
01:07:49,640 --> 01:07:52,080
Τι μοχθηρή γυναίκα
Τι σκληρή γυναίκα!

873
01:07:52,760 --> 01:07:53,880
αγάπη σκλάβος
Αϊ Ν

874
01:07:54,880 --> 01:07:56,920
Γιατί επέμενε να σκοτώσει τον Λινγκ Γιουν;
Γιατί χρειάζεται να σκοτώσει τη Λιν Γιουν;

875
01:07:57,520 --> 01:08:00,600
Γιατί δεν σου επιτρέπει να είσαι μαζί μου;
Γιατί δεν με αντέχει να είμαι μαζί σου;

876
01:08:01,960 --> 01:08:03,880
Δεν είπες
Δεν είπες πριν...

877
01:08:03,960 --> 01:08:06,560
Είμαι παρόμοια με σένα, αδελφή Τσουν, όταν ήμασταν νέοι;
Της μοιάζω όταν η Λαίδη Τσουν ήταν μικρή;

878
01:08:07,240 --> 01:08:08,640
Τι σου συμβαίνει;
Τι κάνεις;

879
01:08:09,120 --> 01:08:11,160
Δεν μου το επιτρέπει, αλλά επιμένω να το κάνω
Θέλω να κάνω αυτό που απαγορεύει η Λαίδη Τσουν

880
01:08:11,640 --> 01:08:14,040
Βλέπεις τι μπορεί να μου κάνει;
Για να δούμε τι μπορεί να κάνει!

881
01:08:15,880 --> 01:08:16,960
Τι σου συμβαίνει;
Γεια, τι κάνεις;

882
01:08:18,880 --> 01:08:20,120
Δεν είπες
Σε άκουσα να αναφέρεις...

883
01:08:20,200 --> 01:08:24,000
Είμαι παρόμοια με σένα, αδελφή Τσουν, όταν ήμασταν νέοι;
Μοιάζω με τη Λαίδη Τσουν όταν ήταν μικρή

884
01:08:25,640 --> 01:08:27,440
πες μου
Πες μου

885
01:08:27,720 --> 01:08:30,960
Πώς ήταν όταν συναντηθήκατε για πρώτη φορά με την αδελφή Τσουν;
Πώς ήταν η πρώτη φορά με τη Lady Chun;

886
01:08:31,040 --> 01:08:35,760
Πες το, πες το
Πες μου σε παρακαλώ

887
01:08:36,160 --> 01:08:39,320
Xiaoye, έλα, ξάπλωσε πρώτα
Έλα, Xiao Ye. Ξάπλωσε εσύ πρώτος

888
01:08:51,200 --> 01:08:53,560
Δεν θέλω να κουνηθείς
Μην κουνηθείς, εντάξει

889
01:09:14,280 --> 01:09:15,560
Αδελφή Τσουν
Κυρία Τσουν...

890
01:09:19,960 --> 01:09:23,440
Η αδελφή Τσουν…
Κυρία Τσουν...

891
01:09:28,040 --> 01:09:31,000
φυλλάδιο, φυλλάδιο
Xiao Ye, Xiao Ye

892
01:09:31,080 --> 01:09:36,560
Η αδελφή Τσουν…
Κυρία Τσουν...

893
01:10:10,200 --> 01:10:12,920
Αδελφή Τσουν, τα τριαντάφυλλα μυρίζουν τόσο ωραία
Τα τριαντάφυλλα μυρίζουν τόσο ωραία

894
01:11:30,680 --> 01:11:35,320
Αγάπη σκλάβο, αγάπη σκλάβο, αγάπη σκλάβο
Άι Νου, Άι Νου

895
01:11:46,640 --> 01:11:47,720
Τι κάνεις;
Τι κάνεις;

896
01:11:49,400 --> 01:11:51,400
Γιατί δεν με ρωτάς
Γιατί δεν με ρώτησες...

897
01:11:51,480 --> 01:11:54,920
Με ποιον άντρα το έκανα αυτό μόλις τώρα;
τι έκανα μαζί του;

898
01:11:56,120 --> 01:11:59,560
Αν και ο Xiaoye σε έχει βαρεθεί τώρα
Ο Xiao Ye δεν σας αρέσει τώρα

899
01:11:59,640 --> 01:12:02,560
Όμως το κράτησε ακόμα στην καρδιά του
Αλλά θυμάται ακόμα...

900
01:12:02,640 --> 01:12:05,240
Την πρώτη φορά που ήμουν στην μπανιέρα μαζί σου
την πρώτη φορά που ήσασταν και οι δύο σε μπανιέρα

901
01:12:05,320 --> 01:12:07,680
Παρόλο που είμαι εγώ που με αγκαλιάζει
Αν και ήμουν εγώ στην αγκαλιά του...

902
01:12:07,760 --> 01:12:12,200
Αλλά εξακολουθώ να την αποκαλώ αδελφή Τσουν, αδελφή Τσουν.
εξακολουθούσε να φωνάζει το όνομά σου!

903
01:12:12,800 --> 01:12:17,840
Είπε επίσης ότι τα τριαντάφυλλα μυρίζουν τόσο ωραία
Είπε ότι τα τριαντάφυλλα μυρίζουν καλά

904
01:12:21,320 --> 01:12:25,200
Δεν είπες ότι έχεις ό,τι έχω;
Είπες ότι έχεις όλα όσα είχα;

905
01:12:26,000 --> 01:12:29,600
Από την άλλη, αυτό που δεν πήρε η θεία σου Τσουν
Τώρα όμως ό,τι δεν έχεις

906
01:12:29,680 --> 01:12:31,320
Έχω όλους τους σκλάβους της αγάπης μου
...θα το πάρω

907
01:12:32,640 --> 01:12:34,920
Γιατί επιλέξατε το Xiaoye;
Γιατί επιλέγετε το Xiao Ye;

908
01:12:35,000 --> 01:12:36,280
Τότε γιατί σκότωσες τον Λινγκ Γιουν;
Γιατί πρέπει να σκοτώσεις τη Λιν Γιουν;

909
01:12:36,720 --> 01:12:38,200
Δεν θα σε αφήσω να ερωτευτείς κάποιον που δεν έχει μέλλον
Δεν θέλω να ερωτευτείς έναν χαμένο

910
01:12:38,280 --> 01:12:40,800
Δεν μπορούν οι φτωχοί άνθρωποι να έχουν αγάπη;
Δεν μπορούν οι φτωχοί να έχουν αγάπη;

911
01:12:55,160 --> 01:12:59,960
Ainu, πώς θέλεις να το πιστέψεις;
Άι Νου, τι να κάνω για να σε πείσω;

912
01:13:00,040 --> 01:13:02,160
Σε αγαπώ και σε νοιάζομαι πραγματικά;
Πραγματικά σε προστατεύω

913
01:13:04,160 --> 01:13:04,960
Ακόμα κι εγώ θέλω να σκοτώσω τον Λινγκ Γιουν
Ο λόγος που θέλω να σκοτωθεί η Λιν Γιουν...

914
01:13:05,040 --> 01:13:06,520
Επίσης να σε αγαπά και να σε προστατεύει
είναι όλα για δικό σου όφελος

915
01:13:09,800 --> 01:13:11,200
θεία Τσουν
Γεια σου, λαίδη Τσουν

916
01:13:11,280 --> 01:13:14,760
Πότε μάθατε να γονατίζετε και να εκλιπαρείτε για βοήθεια;
Έχετε γονατίσει ποτέ;

917
01:13:16,480 --> 01:13:18,320
Δεν με διδάσκεις
Δεν με έμαθες...

918
01:13:18,400 --> 01:13:23,000
Να είσαι σκληρόκαρδος και μη ζητάς άλλους
κάποιος πρέπει να έχει πέτρινη καρδιά και ποτέ να μην ζητιανεύει

919
01:13:23,080 --> 01:13:24,280
μην κλαις
Μην κλαις ποτέ

920
01:13:24,920 --> 01:13:26,400
προκειμένου να επιτευχθεί ο σκοπός
Θα σκοτώσεις...

921
01:13:26,480 --> 01:13:27,920
Είσαι διατεθειμένος να σκοτώσεις κάποιον;
για την επίτευξη του σκοπού

922
01:13:29,800 --> 01:13:32,200
Από την πρώτη μέρα που με γνώρισες
Από την πρώτη μέρα που με είδες...

923
01:13:32,280 --> 01:13:34,960
Καταλαβαίνεις ότι η προσωπικότητά μου είναι σαν τη δική σου
κατάλαβες ότι είχα την προσωπικότητά σου

924
01:13:35,040 --> 01:13:36,840
Γεννημένος όπως εσύ
Έχουμε το ίδιο υπόβαθρο

925
01:13:37,240 --> 01:13:41,360
Ίσως μάλιστα να σου μοιάζει λίγο
Ακόμα και η εμφάνισή μας είναι παρόμοια

926
01:13:42,120 --> 01:13:45,120
Οπότε νοιάζεσαι για μένα ασυναίσθητα
Ως εκ τούτου, εν αγνοία μου, με φροντίζεις

927
01:13:46,120 --> 01:13:49,600
Στην πραγματικότητα, δεν είναι τόσο πολύ που με αγαπάς και με προστατεύεις
Αν νομίζεις ότι με προστατεύεις

928
01:13:49,680 --> 01:13:51,720
Είναι καλύτερα να λες ότι αγαπάς τον εαυτό σου
... στην πραγματικότητα προστατεύεις τον εαυτό σου

929
01:13:52,560 --> 01:13:56,200
Γιατί είμαι εσύ πριν
Γιατί ήμουν εσύ όταν ήσουν μικρός

930
01:13:56,520 --> 01:13:59,320
Και είσαι αυτός που είσαι τώρα
Όχι αυτός που είσαι τώρα

931
01:14:00,040 --> 01:14:01,560
Καταλαβαίνεις;
Το πήρες;

932
01:14:01,840 --> 01:14:03,520
Δεν με αγαπάς ιδιαίτερα
Δεν σε νοιάζει εμένα

933
01:14:03,600 --> 01:14:06,480
δεν είσαι παρά ένας νάρκισσος
Νοιάζεσαι μόνο για τον εαυτό σου

934
01:14:07,360 --> 01:14:11,880
Δεν είναι περίεργο που δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα
Γι' αυτό βασίζομαι πάντα σε σένα

935
01:14:12,160 --> 01:14:16,480
Αλλά μην ξεχνάτε, έχω αλλάξει
Αλλά ξέχασες ότι έχω αλλάξει

936
01:14:17,040 --> 01:14:20,520
Παίρνω έναν δρόμο που δεν έχεις ξαναπερπατήσει
Κάνω αυτό που δεν έκανες πριν

937
01:14:20,600 --> 01:14:26,480
Ίσως λοιπόν μια μέρα να σε αφήσω
Ίσως μια μέρα σε αφήσω

938
01:14:27,160 --> 01:14:30,320
Αϊνού, μη με αφήνεις...
Σε παρακαλώ μην φύγεις... Άι Νου

939
01:14:30,400 --> 01:14:32,120
Μπορώ να σου δώσω οτιδήποτε
Θα σου τα δώσω όλα

940
01:14:33,720 --> 01:14:35,600
Τι γίνεται με την... αγάπη;
Τι θα λέγατε για την αγάπη;

941
01:14:41,640 --> 01:14:43,080
Τι;
Τι;

942
01:14:44,160 --> 01:14:48,880
Υπάρχει ακόμα αγάπη στον κόσμο;
Υπάρχει κάτι τέτοιο που λέγεται αγάπη;

943
01:14:49,080 --> 01:14:50,640
Δεν καταλαβαίνεις;
Δεν καταλαβαίνεις;

944
01:14:52,000 --> 01:14:53,920
Σκεφτείτε το σιγά σιγά
Πάρτε το χρόνο σας για να το σκεφτείτε

945
01:14:58,160 --> 01:15:00,160
Ο άνεμος είναι τόσο δυνατός έξω
Έξω φυσάει πολύ

946
01:15:01,760 --> 01:15:05,840
Δεν ξέρω πώς είναι το μικρό νουντλοπωλείο έξω από την πόλη.
Πώς είναι το μαγαζί με νουντλς έξω από την πόλη;

947
01:15:32,880 --> 01:15:35,440
Κορίτσι μου, μπορεί να έκανες λάθος
Δεσποινίς, μπορεί να κάνετε λάθος

948
01:15:35,520 --> 01:15:38,760
Δεν έχω τίποτα καλό για να φας εδώ.
Δεν έχω κάτι καλό να σου προσφέρω

949
01:15:39,080 --> 01:15:42,240
Θείο, με θυμάσαι ακόμα;
Θείο, με θυμάσαι ακόμα;

950
01:15:42,320 --> 01:15:43,600
Σταμάτα να αστειεύεσαι
Αστειεύεσαι;

951
01:15:43,680 --> 01:15:44,680
Το μαγαζάκι μου
Σε ένα τόσο μικρό μέρος

952
01:15:44,760 --> 01:15:47,480
Πώς μπορεί να υπάρχει ένας τόσο ευγενής καλεσμένος όπως εσύ;
Κανείς σαν εσένα δεν θα έρθει

953
01:15:48,120 --> 01:15:52,000
Θυμάσαι ακόμα μισό χρόνο πριν;
Πριν από μισό χρόνο περίπου...

954
01:15:52,360 --> 01:15:54,400
Εκείνο το κορίτσι που κάθεται οκλαδόν δίπλα στον Land Master;
θυμάσαι εκείνο το κορίτσι που κάθεται δίπλα στον θεό της γης;

955
01:15:54,480 --> 01:15:57,360
Τι; Κορίτσια;
Τι; Ένα κορίτσι;

956
01:16:09,920 --> 01:16:13,080
Α, θυμήθηκα
Α, θυμάμαι

957
01:16:13,160 --> 01:16:15,560
Εκείνη η μέρα ήταν σαν σήμερα
Ήταν σαν σήμερα

958
01:16:15,640 --> 01:16:19,040
Από εδώ πέρασε ένας αξιωματούχος έφιππος
Έτυχε να περάσει ένας αξιωματικός καβάλα σε άλογο

959
01:16:19,120 --> 01:16:22,040
Ναι, είμαι αυτό το κορίτσι
Ναι, είμαι αυτό το κορίτσι

960
01:16:26,440 --> 01:16:28,840
Έχω αλλάξει εντελώς τώρα;
Έχω αλλάξει πολύ;

961
01:16:28,920 --> 01:16:30,280
Φυσικά και έχει αλλάξει
Φυσικά

962
01:16:30,360 --> 01:16:32,520
γίνε όμορφος, γίνε ευγενής
Φαίνεσαι πολύ πιο κομψή και όμορφη

963
01:16:32,600 --> 01:16:34,240
Πολύ καλύτερα από πριν
Είναι καλύτερα από πριν

964
01:16:35,400 --> 01:16:36,680
Είναι αλήθεια;
Πραγματικά;

965
01:16:41,040 --> 01:16:44,120
Λοιπόν, εσύ, τι γίνεται με εσένα; Εσείς…
Τότε, εσύ... Γιατί; Εσύ...

966
01:17:03,480 --> 01:17:04,760
Τι σου συμβαίνει;
Τι έπαθες;

967
01:17:05,200 --> 01:17:08,400
Είμαι εδώ και σκέφτομαι αυτό που μόλις είπες
Σκεφτόμουν αυτό που μόλις είπες

968
01:17:19,440 --> 01:17:22,440
Όλο το χρυσό, το ασήμι και τα κοσμήματά μου είναι εδώ
Όλα τα κοσμήματά μου είναι εδώ

969
01:17:23,120 --> 01:17:24,600
Θα σου τα δώσω όλα
Μπορείτε να το έχετε

970
01:17:25,680 --> 01:17:28,560
Τώρα θέλω να σας το αποδείξω
Θέλω να σου αποδείξω

971
01:17:28,640 --> 01:17:30,280
στη ζωή μου
Σε όλη μου τη ζωή...

972
01:17:30,360 --> 01:17:33,000
Αγαπώ και νοιάζομαι μόνο για σένα
είσαι το μόνο άτομο για το οποίο λατρεύω κάποια φροντίδα

973
01:17:51,960 --> 01:17:53,240
παράξενο
Είναι περίεργο!

974
01:17:53,920 --> 01:17:56,600
Ξαφνικά νιώθω ότι η αγάπη δεν είναι σημαντική
Ξαφνικά σκέφτομαι ότι η αγάπη δεν είναι πια σημαντική

975
01:17:57,240 --> 01:17:59,680
Αντίθετα, μου αρέσουν τα χρυσά και ασημένια κοσμήματα
Μου αρέσουν περισσότερο τα κοσμήματα

976
01:18:32,760 --> 01:18:33,800
Αδελφή Τσουν
Λαίδη Τσουν

977
01:18:34,400 --> 01:18:35,360
Τι συμβαίνει;
Τι συμβαίνει;

978
01:18:35,440 --> 01:18:38,440
Τίποτα, ήρθα να σε δω
Τίποτα. Μόλις ήρθα να σε δω

979
01:18:40,760 --> 01:18:42,040
παράξενο
Είναι πολύ περίεργο

980
01:18:43,360 --> 01:18:47,800
Αυτή είναι η πρώτη φορά μετά από δέκα χρόνια που σε βλέπω χωρίς μακιγιάζ.
Δεν σε έχω δει ποτέ χωρίς μακιγιάζ

981
01:18:48,080 --> 01:18:52,320
Ναι, για περισσότερα από δέκα χρόνια
Ναι, έχουν περάσει περισσότερα από δέκα χρόνια

982
01:18:53,680 --> 01:18:57,440
Πάντα στο μυαλό μου
Ήταν πάντα στο μυαλό μου

983
01:18:57,520 --> 01:19:00,600
Την ημέρα που πήρες αυτό το μαχαίρι για να με προστατέψεις
Με προστάτευες με αυτό το μαχαίρι

984
01:19:01,040 --> 01:19:03,920
Και από εκείνη την ημέρα
Από εκείνη την ημέρα

985
01:19:04,000 --> 01:19:08,120
Απλώς ακολουθήστε μας, μητέρα και γιος, μέχρι το τέλος του κόσμου.
Έμεινες με τη μητέρα μου και εγώ

986
01:19:08,920 --> 01:19:11,720
Θυμάμαι ακόμα την ημέρα που πέθανε η μητέρα μου
Θυμήθηκα την ημέρα που πέθανε η μητέρα μου

987
01:19:11,800 --> 01:19:14,600
Ο καιρός είναι τόσο κρύος όσο σήμερα
Έκανε κρύο σαν σήμερα

988
01:19:14,680 --> 01:19:16,480
Μαμά, δεν θέλεις να πεθάνεις, θεία
Μαμά, δεν μπορείς να πεθάνεις θεία

989
01:19:16,560 --> 01:19:18,680
μαμά θεία
Μαμά θεία!

990
01:19:18,760 --> 01:19:20,440
Η μαμά δεν μπορεί να επιβιώσει
πεθαίνω

991
01:19:21,240 --> 01:19:26,440
Εσείς οι δύο πρέπει να είστε σαν αδέρφια
Και οι δύο πρέπει να φροντίζουμε ο ένας τον άλλον

992
01:19:26,520 --> 01:19:28,800
εξαρτώνται ο ένας από τον άλλον
Σαν αδερφός και αδερφή

993
01:19:30,160 --> 01:19:34,640
Μαμά... θεία...
Μαμά...Θεία...

994
01:19:34,720 --> 01:19:40,240
Τσούνερ, βρες έναν τρόπο να ζήσεις μια καλή ζωή
Αγαπητέ μου, σκέψου κάτι για μια καλύτερη ζωή

995
01:19:43,000 --> 01:19:47,720
Οι άνθρωποι δεν μπορούν να υποφέρουν όλη τους τη ζωή
Δεν μπορώ να συνεχίσω να είμαι πικραμένος για μια ζωή

996
01:19:49,080 --> 01:19:51,480
θεία μαμά
Θεία μαμά

997
01:19:54,080 --> 01:19:56,760
Η μαμά πέθανε αφού είπε αυτά τα λόγια
Αυτή ήταν η τελευταία της φράση

998
01:19:57,960 --> 01:20:03,840
Θυμάμαι τι είπε η μητέρα μου
Θυμήθηκα τι είχε πει

999
01:20:05,240 --> 01:20:07,480
Να έχετε πάντα μια καλή ζωή
Φιλοδοξούσα για μια καλή ζωή

1000
01:20:10,000 --> 01:20:12,760
για περισσότερα από δέκα χρόνια
Την τελευταία δεκαετία περίπου...

1001
01:20:14,280 --> 01:20:23,800
Σε πέρασα από όλες τις δυσκολίες στο Happy Forest
υποφέραμε στο Μέριλαντ

1002
01:20:26,520 --> 01:20:31,280
Μέχρι τώρα πίστευα ότι αυτή ήταν μια καλή μέρα
Τελικά σκέφτηκα ότι η ζωή μας βελτιώνεται

1003
01:20:33,200 --> 01:20:35,120
Αποδεικνύεται ότι όχι
Στην πραγματικότητα δεν ήταν έτσι

1004
01:20:38,160 --> 01:20:42,360
Δεν το ήξερα μέχρι σήμερα
Σήμερα συνειδητοποιώ ότι...

1005
01:20:42,440 --> 01:20:44,280
Κάτι λείπει
κάτι άλλο μας έλειψε

1006
01:20:44,360 --> 01:20:45,280
Τι λείπει;
Τι μας έλειψε;

1007
01:20:48,040 --> 01:20:52,640
Λείπει η αγάπη που χρειάζονται περισσότερο οι γυναίκες
Μας λείπει η αγάπη

1008
01:20:52,720 --> 01:20:54,040
αγάπη
Αγάπη

1009
01:20:54,360 --> 01:20:58,040
Ο δρόμος προς την αγάπη είναι τόσο στενός
Η αγάπη είναι σαν ένα στενό μονοπάτι

1010
01:20:58,600 --> 01:21:01,040
Έχει χώρο μόνο για μια καρδιά
Είναι αρκετά μεγάλο μόνο για μια καρδιά

1011
01:21:02,160 --> 01:21:06,840
Όλα τα άλλα πρέπει να πεταχτούν
Πρέπει να παρατήσουμε τα υπόλοιπα

1012
01:21:07,600 --> 01:21:12,880
Ο καιρός σήμερα είναι πραγματικά σαν τη μέρα που πέθανε η μητέρα μου
Ο καιρός σήμερα είναι σαν εκείνη την ημέρα που πέθανε η μαμά

1013
01:21:15,040 --> 01:21:19,040
Τόσο κρύο, τόσο σκοτεινό
Είναι πολύ κρύο και σκοτεινό

1014
01:21:21,200 --> 01:21:30,800
Ο αέρας γεμίζει με τη μυρωδιά των χαμένων αγαπημένων προσώπων
Η μυρωδιά της απώλειας των αγαπημένων μας στον αέρα

1015
01:21:31,240 --> 01:21:34,040
Αδελφή Τσουν, τι συμβαίνει με σένα σήμερα;
Κυρία Τσουν, τι συμβαίνει με εσάς;

1016
01:21:36,000 --> 01:21:38,960
Τίποτα, τίποτα
Τίποτα, τίποτα

1017
01:21:39,200 --> 01:21:40,520
Αδελφή Τσουν
κα Τσουν

1018
01:21:40,760 --> 01:21:42,960
Μη μιλάς, μη μιλάς άλλο
Ησυχία… παρακαλώ μην πείτε περισσότερα

1019
01:21:50,760 --> 01:21:51,960
Αδελφή Τσουν
κα Τσουν

1020
01:21:52,040 --> 01:21:53,080
φυλλάδιο
Xiao Ye

1021
01:22:09,800 --> 01:22:11,160
φυλλάδιο
Xiao Ye

1022
01:23:03,400 --> 01:23:06,360
Xiaoye, είσαι ικανοποιημένος;
Xiao Ye, είσαι ικανοποιημένος;

1023
01:23:08,480 --> 01:23:14,480
Αδελφή Τσουν, νυστάζω τόσο πολύ, θέλω να ξεκουραστώ
Νυστάζω, κυρία Τσουν. Θέλω να ξεκουραστώ

1024
01:23:16,800 --> 01:23:20,120
Εντάξει, μπορείς να ξεκουραστείς
Εντάξει! Ξεκουραστείτε καλά!

1025
01:23:23,360 --> 01:23:24,960
Η αδελφή Τσουν έφυγε
φεύγω

1026
01:23:27,680 --> 01:23:30,200
Η αδελφή Τσουν σε αφήνει
Πρέπει να σε αφήσω ήσυχο

1027
01:23:53,120 --> 01:23:57,160
Η αδελφή Τσουν…
Η κυρία Τσουν...

1028
01:23:58,320 --> 01:24:02,800
Αδελφή Τσουν, δεν ήξερα ότι ήσουν εσύ
Κυρία Τσουν, δεν ήξερα ότι είστε εσείς

1029
01:24:02,880 --> 01:24:05,000
Πραγματικά δεν ήξερα ότι ήσουν εσύ
Πραγματικά δεν ξέρω ότι είσαι εσύ

1030
01:24:06,600 --> 01:24:09,240
Άκουσα μόνο έναν ήχο από πίσω
Άκουσα κάποιον ήχο από πίσω

1031
01:24:09,560 --> 01:24:10,680
Το έχω συνηθίσει
Το έχω συνηθίσει

1032
01:24:10,760 --> 01:24:11,960
ξέρω
ξέρω

1033
01:24:12,880 --> 01:24:18,480
Μόλις συνηθίσετε τον ήχο που έρχεται από πίσω, απλώς αναλάβετε δράση.
Θα επιτεθείς όταν άκουγες τον ήχο

1034
01:24:18,760 --> 01:24:19,840
Αδελφή Τσουν
κα Τσουν

1035
01:24:22,840 --> 01:24:27,800
Η αδελφή Τσουν θέλει να σε ρωτήσει κάτι
Θέλω να σας κάνω μια ερώτηση

1036
01:24:28,720 --> 01:24:31,000
Εσείς…
Εσύ...

1037
01:24:31,480 --> 01:24:36,480
Αν ήξερες ότι η αδελφή Τσουν ήθελε να σε σκοτώσει
Αν ξέρεις ότι θέλω να σε σκοτώσω

1038
01:24:37,880 --> 01:24:39,240
Τι θα σου συμβεί;
...τι θα κάνεις;

1039
01:24:40,760 --> 01:24:45,680
Δεν θα αντεπιτεθώ ποτέ
Δεν θα κάνω ποτέ τίποτα

1040
01:24:51,680 --> 01:24:56,800
φυλλάδιο, φυλλάδιο, φυλλάδιο
Xiao Ye, Xiao Ye

1041
01:25:20,720 --> 01:25:24,760
Πότε ήρθες;
Πότε έφτασες εδώ;

1042
01:25:25,400 --> 01:25:27,360
Είμαι εδώ για πολύ καιρό
Είμαι εδώ για πολύ καιρό

1043
01:25:30,520 --> 01:25:32,520
είδες τα πάντα
Είδες τα πάντα

1044
01:25:33,640 --> 01:25:36,400
Τώρα το πιστεύω
Τελικά το πιστεύω

1045
01:25:36,680 --> 01:25:39,160
Εκτός από τα φύλλα
Δεν αγάπησα ποτέ κανέναν

1046
01:25:39,240 --> 01:25:42,320
Δεν είμαι ερωτευμένος με κανέναν
...εκτός από τον Xiao Ye

1047
01:25:42,800 --> 01:25:44,440
είσαι πραγματικά ηλίθιος
Είσαι πολύ ανόητος

1048
01:25:45,000 --> 01:25:47,520
Η Xiaoye σε αγαπούσε πάντα
Ο Xiao Ye σε αγαπάει πάντα

1049
01:25:48,200 --> 01:25:51,640
Ο κόσμος είναι τόσο παράξενος
Είναι πολύ ειρωνικό!

1050
01:25:53,000 --> 01:25:59,360
Αρχικά ήθελα να σκοτώσω τον Xiaoye μετά
Σκέφτηκα αν σκότωνα τον Xiao Ye...

1051
01:25:59,440 --> 01:26:01,720
Μπορείτε να βρείτε ένα καλό μέρος για να μείνετε
θα ήταν η κατάλληλη κορύφωση

1052
01:26:04,320 --> 01:26:07,040
Ποιος ξέρει το αντίστροφο
Ποιος ήξερε ότι θα ήταν το αντίθετο!

1053
01:26:07,120 --> 01:26:14,840
Από εδώ και πέρα, θα συνοδεύω τον Xiaoye στον κάτω κόσμο
Τώρα θα πρέπει να πάω με τον Xiao Ye στον κάτω κόσμο

1054
01:26:19,360 --> 01:26:27,720
Μπορείς να είσαι μαζί μου πριν πεθάνω;
Μπορείς να με φιλήσεις ξανά...

1055
01:26:27,800 --> 01:26:33,080
Να με ξαναφιλήσεις, να με ξαναφιλήσεις;
πριν πεθάνω;

1056
01:27:06,120 --> 01:27:07,520
θεία Τσουν
Λαίδη Τσουν

1057
01:27:11,320 --> 01:27:12,680
θεία Τσουν
Λαίδη Τσουν

1058
01:27:21,800 --> 01:27:22,880
αγάπη σκλάβος
Αϊ Ν

1059
01:27:23,840 --> 01:27:25,160
Κάποιος με σκότωσε χθες
Χθες υπήρχε κάποιος μετά τη ζωή μου

1060
01:27:25,240 --> 01:27:26,720
Έμαθα ότι ήταν η θεία Τσουν που το υποκίνησε.
Έμαθα ότι η λαίδη Τσουν με ήθελε νεκρό

1061
01:27:26,800 --> 01:27:27,880
Ξέρεις πού βρίσκονται;
Θα ξέρετε πού βρίσκονται;

1062
01:27:43,840 --> 01:27:45,600
Εσείς οι δύο αξίζετε να πεθάνετε
Και οι δύο το αξίζατε

1063
01:27:45,920 --> 01:27:48,080
Απροσδόκητα, ο Ainu συνέβαλε πολύ αυτή τη φορά
Δεν περίμενα ότι αυτή τη φορά ο Ai Nu θα έπαιρνε τα εύσημα

1064
01:27:48,560 --> 01:27:51,560
αγάπη σκλάβο, αγάπη σκλάβο
Άι Νου, Άι Νου

1065
01:27:58,200 --> 01:28:00,000
Που έχει πάει;
Που θα μπορούσε να πάει!


