1 00:00:08,281 --> 00:00:13,076 ЛИЦАТА И D�J СА SMY�LEN�, ПРИЛИКАТА С РЕАЛНОСТТА СИГУРНО СИ СИ СТРУВА 2 00:00:13,889 --> 00:00:17,432 ОТДЕЛНИ ЛЕГЕНДИ ЗА КОРИЦИТЕ Превод: data071 3 00:00:31,188 --> 00:00:34,773 Анри Дюфло знаеше, че без информация не можете да водите война. 4 00:00:34,792 --> 00:00:39,669 И то без възможност за водене на война няма m�r. 5 00:00:41,348 --> 00:00:45,852 Ако някога е бил в тази сграда щедър човек, услужлив човек, 6 00:00:45,896 --> 00:00:47,858 беше той. 7 00:00:48,694 --> 00:00:51,350 Неговата лоялност беше и безусловно до края. 8 00:00:51,373 --> 00:00:56,449 Съзнавайки важността на мисията - нашата свещена мисия - 9 00:00:56,475 --> 00:00:58,745 винаги е имало значение за него над останалите от нас. 10 00:00:59,930 --> 00:01:02,156 На този n�two�� и в нашите офиси 11 00:01:02,191 --> 00:01:04,716 мисията му донесе слава. 12 00:01:05,649 --> 00:01:10,101 Извън тези стени е просто бягане функции на лице, което е на път да се пенсионира, 13 00:01:10,145 --> 00:01:12,494 не издържа умореното му сърце. 14 00:01:13,850 --> 00:01:15,513 Извън тези стени... 15 00:01:16,524 --> 00:01:19,648 за останалия свят... за вас госпожо... 16 00:01:21,319 --> 00:01:24,138 за сина си което му донесе много радост, 17 00:01:24,155 --> 00:01:25,932 Анри Дюфло отляво в стената. 18 00:01:27,294 --> 00:01:29,186 Стената е у дома. 19 00:01:29,635 --> 00:01:31,077 мой приятел. 20 00:01:31,104 --> 00:01:33,154 В победи и загуби. 21 00:01:33,171 --> 00:01:35,028 Анри Дюфло го знаеше 22 00:01:35,045 --> 00:01:37,315 и се предаде законността на услугата. 23 00:01:40,022 --> 00:01:42,547 Нека сега му дадем минута мълчание. 24 00:02:12,771 --> 00:02:15,173 Нашата минута мълчание приключи. 25 00:02:15,208 --> 00:02:19,149 Води към света - в посолства, в палатки, 26 00:02:19,179 --> 00:02:21,660 в лют студ и морска жега - 27 00:02:21,695 --> 00:02:24,537 те я държаха там �мързеливи� на�� семейства, 28 00:02:24,563 --> 00:02:26,710 както ми казваше Анри Дюфло. 29 00:02:35,466 --> 00:02:39,064 - добре ли си - Нищо. Домът ми липсва. 30 00:02:42,518 --> 00:02:47,436 Ще имате на разположение книга за спомени, в който можете да пишете вашите съобщения. 31 00:02:47,462 --> 00:02:52,142 Погребението ще се състои след пет седмици в най-тесен семеен кръг. 32 00:02:52,168 --> 00:02:53,321 благодаря 33 00:03:04,210 --> 00:03:05,775 Прочетох поста ти. 34 00:03:07,208 --> 00:03:08,537 И така 35 00:03:08,554 --> 00:03:11,519 Анри ��дал Кочиз, за да измъкнем Гробин оттам. 36 00:03:11,537 --> 00:03:14,528 да Това беше условието на споразумението. 37 00:03:16,896 --> 00:03:20,451 Ако си спомням правилно, "Казахме на Анри и аз нямам нищо общо с това." 38 00:03:20,468 --> 00:03:22,949 Двете операции не са свързани, нали? 39 00:03:23,530 --> 00:03:25,025 Кризисна стая. 40 00:03:29,342 --> 00:03:32,482 Ето какво имаше предвид Анри, кога се записа като доброволец? 41 00:03:32,500 --> 00:03:34,462 Безплатен Grobi�n? 42 00:03:34,488 --> 00:03:37,330 Връзка с Grobi�n повлия на преценката му. 43 00:03:47,356 --> 00:03:50,435 Анри ще остане за мое ръководство олицетворение на задълбочеността. 44 00:03:51,200 --> 00:03:53,734 С искрено уважение на нашия най-верен човек, 45 00:03:53,773 --> 00:03:58,172 който умееше да остане незабележим въпреки важността на изпълнените мисии. 46 00:04:05,107 --> 00:04:08,458 Трудно е да си призная но Анри и аз не се разбирахме много добре. 47 00:04:09,778 --> 00:04:11,802 Бях стрелец, човек на действието, 48 00:04:11,819 --> 00:04:14,503 докато той беше мъдрият и просветеният. 49 00:04:17,397 --> 00:04:18,708 давай напред 50 00:04:18,740 --> 00:04:21,013 Случи се. В полето... 51 00:04:21,875 --> 00:04:24,497 по време на операция, които подготвих с него. 52 00:04:25,851 --> 00:04:27,461 Явно �поносимо�. 53 00:04:29,335 --> 00:04:30,866 Не достатъчно дълго. 54 00:04:35,892 --> 00:04:37,669 Всеки път, когато седеше тук. 55 00:04:38,707 --> 00:04:40,071 Това беше неговият град. 56 00:04:40,695 --> 00:04:43,616 Не се разбрахме много но знаех на коя страна е. 57 00:04:43,634 --> 00:04:47,188 Когато някой друг седеше там, Изрових го, нали... Анри пристигна. 58 00:04:48,571 --> 00:04:49,803 Той нямаше да отговори. 59 00:04:54,175 --> 00:04:57,107 Нещо за пиене там, но дай ми един ден. 60 00:05:01,462 --> 00:05:03,169 Отивам във Франция за по-малко от седмица. 61 00:05:03,187 --> 00:05:06,019 За мен е важно да покривам пътуват напред и назад. 62 00:05:06,723 --> 00:05:08,342 Междувременно имам колело за теб. 63 00:05:08,979 --> 00:05:10,862 Съобщението, което Хелена искаше от теб. 64 00:05:11,477 --> 00:05:13,475 Той я подмина с тази рокля. 65 00:05:15,177 --> 00:05:18,010 Той трябва да отвори това място на вашия компютър. 66 00:05:18,749 --> 00:05:22,198 Клаузата трябва да се копира на компютъра. 67 00:05:22,234 --> 00:05:25,410 - Не за лаптопа? - Не. Към големия. Столно. 68 00:05:25,454 --> 00:05:28,102 На този, който има в кабинета си. 69 00:05:29,290 --> 00:05:32,026 - Какво има? - Обикновено качвам всичко на лаптопа си. 70 00:05:32,051 --> 00:05:34,769 Така е по-добре за нея тогава той може да работи у дома. 71 00:05:34,787 --> 00:05:37,180 Ние знаем. Това е погрижено. 72 00:05:37,611 --> 00:05:39,062 Какво иска да прави с него? 73 00:05:40,620 --> 00:05:42,124 Това се полага. 74 00:05:43,207 --> 00:05:45,430 ИНСТИТУТ ПО ГЕОЛОГИЯ И ГЕОФИЗИКА 75 00:05:58,640 --> 00:06:00,039 случи ли се нещо 76 00:06:01,305 --> 00:06:02,590 Ограбиха ме. 77 00:06:04,179 --> 00:06:05,499 Не това! 78 00:06:06,247 --> 00:06:07,549 Всички пера... 79 00:06:08,050 --> 00:06:09,775 апартамента е с главата надолу... 80 00:06:10,690 --> 00:06:12,555 съжалявам 81 00:06:13,354 --> 00:06:15,052 Вие не сте виновни. 82 00:06:16,161 --> 00:06:17,744 Полицията намери ли нещо? 83 00:06:19,072 --> 00:06:20,128 не 84 00:06:37,555 --> 00:06:38,769 как си 85 00:06:39,236 --> 00:06:40,555 добре 86 00:06:40,572 --> 00:06:41,865 А Феноменът? 87 00:06:41,900 --> 00:06:45,622 - Смъртта на Анри я отне. - Не това питам. Ами нервите му? 88 00:06:46,625 --> 00:06:48,754 Снупи й вдъхна увереност. 89 00:06:48,780 --> 00:06:50,452 Оттогава няма проблем, 90 00:06:50,475 --> 00:06:52,471 Психиката ми е под контрол. 91 00:06:53,394 --> 00:06:55,937 Тази паник атака му се отрази добре. 92 00:06:55,985 --> 00:06:57,828 Изобщо не беше професионално. 93 00:06:57,853 --> 00:07:00,132 Така че изпрати нейното девствено състояние. 94 00:07:01,570 --> 00:07:03,549 Това е наистина положителен поглед върху нещата. 95 00:07:04,772 --> 00:07:06,180 Искаш ли негатив? 96 00:07:06,206 --> 00:07:07,262 не 97 00:07:07,843 --> 00:07:08,995 какво ново 98 00:07:09,036 --> 00:07:11,190 Снупи му удари шамар. 99 00:07:12,087 --> 00:07:15,791 Той иска нейната Хелена Чохраганлиов� тя отвори на компютъра си. 100 00:07:15,826 --> 00:07:19,294 На троянския кон е, които могат да заразят системни файлове? 101 00:07:20,742 --> 00:07:22,836 Аз съм лаик, но се уча бързо. 102 00:07:25,211 --> 00:07:26,742 А негативното мнение? 103 00:07:28,906 --> 00:07:30,938 Един ден няма да имаме такъв баща. 104 00:07:31,838 --> 00:07:33,686 Ще копае и всичко ще е наред. 105 00:07:36,378 --> 00:07:40,038 Когато в някоя програма един ��dek k�da - 106 00:07:40,064 --> 00:07:43,988 толкова много, че той е в състояние да постави системата - може да се прояви с голямо закъснение. 107 00:07:44,595 --> 00:07:46,213 Но винаги се появява. 108 00:07:48,336 --> 00:07:49,408 благодаря 109 00:07:49,409 --> 00:07:54,336 ...С ВСИЧКИ СЪРЦА ВСИЧКИ ИЗЛИЗАТ МОИТЕ СЪБОЛЕЗНОВАНИЯ. 110 00:08:08,451 --> 00:08:11,258 - Майната му. - Артър. 111 00:08:26,183 --> 00:08:28,260 - Добър ден. - Добър ден. 112 00:08:28,635 --> 00:08:30,095 Мари-Жана. 113 00:08:30,122 --> 00:08:31,591 Емили Дуфлотов. 114 00:08:32,656 --> 00:08:34,090 Работих с Анри. 115 00:08:35,981 --> 00:08:38,110 - Майната му! - Артър. 116 00:08:38,138 --> 00:08:39,590 загубих. 117 00:08:40,945 --> 00:08:42,432 Трябва да отида до тоалетната. 118 00:08:43,162 --> 00:08:44,473 тук. 119 00:08:47,516 --> 00:08:49,090 Ние сме изгубени тук. 120 00:09:01,969 --> 00:09:03,764 Не исках да си тръгва. 121 00:09:03,799 --> 00:09:06,166 Изглеждаше безотговорно от негова страна. 122 00:09:06,907 --> 00:09:08,754 И от теб, че си го напуснала. 123 00:09:11,156 --> 00:09:12,530 И в резултат... 124 00:09:13,188 --> 00:09:14,553 Бях прав. 125 00:09:17,967 --> 00:09:19,392 Как ще се справи Артър? 126 00:09:21,068 --> 00:09:22,467 Той играе видео игри. 127 00:09:24,420 --> 00:09:28,142 Отиваме при вашия редактор, да го признае за сирак. 128 00:09:35,718 --> 00:09:38,137 Анри често говореше за теб. 129 00:09:39,202 --> 00:09:40,530 И за Артър. 130 00:09:45,980 --> 00:09:48,391 Той не говореше за никой от вас. 131 00:09:49,060 --> 00:09:50,819 Никога не съм чувал името ти. 132 00:09:52,778 --> 00:09:53,904 но ти... 133 00:09:54,546 --> 00:09:56,271 със сигурност знаете защо го направи. 134 00:09:57,449 --> 00:09:59,904 къде е синът ми ние си представяме всичко възможно. 135 00:10:00,344 --> 00:10:02,077 И никой нищо не ни казва. 136 00:10:15,909 --> 00:10:17,017 Мари-Жана. 137 00:10:18,020 --> 00:10:19,208 ела тук 138 00:10:27,055 --> 00:10:28,163 как е 139 00:10:31,445 --> 00:10:33,134 Този обяд беше хубав, нали? 140 00:10:34,462 --> 00:10:35,826 Хубаво, но скучно. 141 00:10:37,348 --> 00:10:38,773 Трогна ме. 142 00:10:39,996 --> 00:10:41,967 Какво каза за Хенри 143 00:10:41,993 --> 00:10:44,097 относно докладването. 144 00:10:50,159 --> 00:10:51,549 Не ми говориш�? 145 00:10:52,214 --> 00:10:54,255 Имам почивка. 146 00:10:54,299 --> 00:10:55,645 аз съм 147 00:11:06,868 --> 00:11:07,950 какво е 148 00:11:10,684 --> 00:11:13,464 - Ще го намерите отвратително от мен. - Свикнал съм. 149 00:11:15,144 --> 00:11:17,344 �tve me�, майка на болката�. 150 00:11:18,759 --> 00:11:22,753 С тези подпухнали очи. Те трябва да къса, който яде под кърпата. 151 00:11:25,824 --> 00:11:27,275 Чувствителен е. 152 00:11:28,634 --> 00:11:29,822 Карай го. 153 00:11:35,461 --> 00:11:36,886 Гнусен съм, разбираш ли? 154 00:11:36,913 --> 00:11:38,223 казах ти го 155 00:11:43,037 --> 00:11:45,949 Бих ти дал и носна кърпичка, ако искаш 156 00:11:45,966 --> 00:11:48,500 Дори бих го харесал той го взе обратно от теб. 157 00:11:49,239 --> 00:11:50,532 Просто не го искам. 158 00:11:58,209 --> 00:11:59,494 там ли са 159 00:12:25,223 --> 00:12:28,593 Това е стената на очите на г-н Гуней за случилото се със Сократ. 160 00:12:33,018 --> 00:12:34,769 Няма ��дни� неяснота. 161 00:12:35,994 --> 00:12:38,845 г-жа Гюней събитието оказа дълбоко въздействие. 162 00:12:43,983 --> 00:12:45,543 Вие не сте виновни. 163 00:12:46,880 --> 00:12:49,133 Ние изобщо не обвиняваме г-н Gunei. 164 00:12:49,177 --> 00:12:52,511 Между другото, тя се съгласи че ще им сътрудничи в бъдеще. 165 00:12:55,319 --> 00:12:57,738 Но тя поиска друг репортер. 166 00:13:04,099 --> 00:13:06,429 За лошите спомени. 167 00:13:11,822 --> 00:13:16,062 Беше решено оттук нататък Аз ще им бъда кореспондент. 168 00:13:21,954 --> 00:13:25,025 От самото начало твърдях, Една жена би била по-добра. 169 00:13:29,024 --> 00:13:30,361 Нищо общо с това? 170 00:13:31,364 --> 00:13:32,455 не 171 00:13:34,523 --> 00:13:37,039 Тя го поиска, кълна се. 172 00:13:38,214 --> 00:13:39,375 аз знам 173 00:13:45,764 --> 00:13:48,526 ТЕРИТОРИЯ, ОКУПИРАНА ОТ ИСЛЯМСКА ДЪРЖАВА 174 00:14:09,830 --> 00:14:11,070 Име? 175 00:14:11,351 --> 00:14:12,574 Сейф ел-Ислам. 176 00:14:20,747 --> 00:14:22,550 - От къде си? - От Египет. 177 00:14:22,797 --> 00:14:24,627 Колко време си в �am? 178 00:14:24,864 --> 00:14:27,706 Дойдох в Чалфт през януари. 179 00:14:28,492 --> 00:14:29,812 говориш ли френски 180 00:14:30,067 --> 00:14:30,850 не 181 00:14:32,451 --> 00:14:36,146 Така че той не ме разбира, когато казвам Майка ти курва ли е? 182 00:14:41,946 --> 00:14:42,914 благодаря 183 00:14:43,362 --> 00:14:44,350 Обади се на друг. 184 00:14:52,856 --> 00:14:53,990 Какво пита? 185 00:14:54,703 --> 00:14:56,510 Ако може да говори френски. 186 00:14:58,178 --> 00:15:00,519 И мога ли или не? 187 00:15:00,730 --> 00:15:01,870 това не го знам 188 00:15:02,627 --> 00:15:05,503 - Не ти ли каза дали те е избрал? - не 189 00:15:05,750 --> 00:15:07,492 Бих искал той да ме избере. 190 00:15:07,747 --> 00:15:11,750 ������������������������������������... той ще ви вземе на своя защита 191 00:15:11,978 --> 00:15:13,975 и той получава къщата 192 00:15:14,362 --> 00:15:15,350 и хубава жена. 193 00:15:34,952 --> 00:15:36,298 Как се казва�? 194 00:15:36,518 --> 00:15:38,392 ��добре� ми Дриси либиеца. 195 00:15:45,879 --> 00:15:46,891 Дриси, 196 00:15:47,419 --> 00:15:48,932 можеш ли да говориш френски? 197 00:15:52,224 --> 00:15:52,910 Какво от това? 198 00:15:54,330 --> 00:15:55,390 не, не 199 00:15:58,474 --> 00:16:02,344 Ако знаеш френски, Ще те взема със себе си и животът ти ще се промени. 200 00:16:12,046 --> 00:16:13,075 Толкова добре. 201 00:16:13,673 --> 00:16:15,213 Елате за следващия. 202 00:16:52,721 --> 00:16:53,990 как си 203 00:16:56,530 --> 00:16:58,070 Питам те нещо! 204 00:17:00,023 --> 00:17:01,756 Отговор на френски! 205 00:17:06,781 --> 00:17:08,673 добре съм Благодаря, сър. 206 00:17:09,485 --> 00:17:11,910 чакам те с нетърпение Слушай ме добре. 207 00:17:12,403 --> 00:17:14,875 ще се върна скоро Ще те заведа и ще бъдеш свободен. 208 00:17:14,893 --> 00:17:16,656 Никой не знае. 209 00:17:16,673 --> 00:17:18,873 Рискувам заради теб! разбра ли? 210 00:17:20,043 --> 00:17:23,623 Така че не опитвайте нищо! Спокойно, чакай! 211 00:17:44,650 --> 00:17:46,497 Сейте, не сейте. 212 00:17:49,453 --> 00:17:50,790 извинявам се 213 00:17:53,605 --> 00:17:55,010 Господин редактор. 214 00:17:55,854 --> 00:18:00,174 Cochise използва комуникационен протокол, който каза на Анри. 215 00:18:00,200 --> 00:18:02,435 Получихме съобщението му и го анализира. 216 00:18:02,470 --> 00:18:05,804 Предлага ми план за освобождение Гийом Дебайи. 217 00:18:05,832 --> 00:18:07,266 Осъществим план? 218 00:18:07,302 --> 00:18:09,448 Удар по време на транспортиране. 219 00:18:09,467 --> 00:18:11,719 Даде ни дата, маршрут 220 00:18:11,737 --> 00:18:13,954 и идеалното място за удар. 221 00:18:13,980 --> 00:18:15,326 V�роден�. 222 00:18:15,344 --> 00:18:17,505 Не, има проблем. 223 00:18:19,422 --> 00:18:23,741 Планът може да бъде изпълнен, само ако е в конвоя, така… Кочиз. 224 00:18:23,768 --> 00:18:26,220 Но това разкри той. така ли 225 00:18:26,255 --> 00:18:30,153 Ако �живото� излиза от този �поток�, ще го подозират, че има пръст в това. 226 00:18:30,649 --> 00:18:32,220 Е, така е. Той го вижда като... 227 00:18:33,505 --> 00:18:35,071 От него не излиза. 228 00:18:35,110 --> 00:18:37,581 Той иска да го измъкнем оттам те се събраха с Гийом. 229 00:18:38,868 --> 00:18:42,704 Вече нямаше да ни предоставя информация от ръководството на Ислямска държава. 230 00:18:42,739 --> 00:18:43,830 не 231 00:18:47,050 --> 00:18:49,299 - Трябва да го отхвърлим. - Защо? 232 00:18:49,343 --> 00:18:51,419 Той няма да ни диктува условия. 233 00:18:51,446 --> 00:18:54,463 Искаме да го заключим� ISIS. Навън няма какво да правя. 234 00:18:54,508 --> 00:18:57,790 Трябва да ни уведоми, когато е в конвоя за непредвидени обстоятелства. 235 00:18:57,825 --> 00:19:00,508 Иска ми се да излязат друг път, друга кола, друг маршрут... 236 00:19:01,238 --> 00:19:02,815 и ще можем да се адаптираме. 237 00:19:02,841 --> 00:19:06,897 Беше грешка да се обърка набирането на Кочиз с освобождаването на Гийом. 238 00:19:06,916 --> 00:19:09,423 Cochise сега е една от силните позиции. 239 00:19:11,288 --> 00:19:13,620 Съжалявам, но не съм съгласен. 240 00:19:14,133 --> 00:19:16,983 Анри имаше брилянтна идея, когато направи и двете. 241 00:19:17,379 --> 00:19:20,291 Американците са като осите искат да знаят как го правим, 242 00:19:20,318 --> 00:19:22,772 да пусна Гийом не достигна до публиката. 243 00:19:24,149 --> 00:19:26,859 Няма нищо по-добро не го свързвайте с ексфилтрация. 244 00:19:29,067 --> 00:19:31,539 добре Предстои да се реши Имам всичко необходимо. 245 00:19:31,574 --> 00:19:33,281 Ще те помоля да си тръгнеш. 246 00:19:34,681 --> 00:19:35,974 ти... 247 00:19:36,009 --> 00:19:37,364 остани. 248 00:19:46,722 --> 00:19:48,235 Ти не познаваш Гийом. 249 00:19:48,270 --> 00:19:50,540 Познавахте Анри Дюфло само за кратко. 250 00:19:50,557 --> 00:19:52,106 какво е вашето мнение 251 00:19:56,672 --> 00:20:00,939 Що се отнася до ISIS, Кочиз се приземява при удара. 252 00:20:03,024 --> 00:20:05,188 От тяхна гледна точка няма да изчезне. 253 00:20:06,512 --> 00:20:08,562 Няма да имат причина промени плановете си. 254 00:20:08,580 --> 00:20:10,911 И Cochise знае плановете им. 255 00:20:12,187 --> 00:20:15,715 Информацията, която ни предоставяте, и ще го имаме тук 256 00:20:15,729 --> 00:20:17,850 те ще бъдат полезни в краткосрочен план. 257 00:20:17,867 --> 00:20:18,993 За всички. 258 00:20:19,016 --> 00:20:22,011 За военното разузнаване, за коалицията... 259 00:20:22,038 --> 00:20:24,061 неговата информация ще бъде полезна. 260 00:20:26,230 --> 00:20:27,629 Ние искаме да спечелим войната. 261 00:20:37,314 --> 00:20:38,642 Марино. 262 00:20:38,660 --> 00:20:40,674 - Да? - Някой иска да говори с теб. 263 00:20:41,000 --> 00:20:43,428 - СЗО? - Това не мога да ти кажа. 264 00:20:49,800 --> 00:20:52,097 Аз наистина съм нещастен лек. 265 00:20:53,029 --> 00:20:55,132 Трябваше да е изненада. 266 00:20:56,478 --> 00:20:57,754 Вашият приятел. 267 00:20:58,233 --> 00:20:59,509 Тук е. 268 00:21:09,066 --> 00:21:12,180 извинявам се Това е Хелена, моята колежка. 269 00:21:12,787 --> 00:21:14,805 - Артър. - Виж? 270 00:21:14,823 --> 00:21:18,705 Липсваше ти дома и ето малко от него. 271 00:21:19,169 --> 00:21:20,374 да 272 00:21:21,922 --> 00:21:23,506 Трябва да се върна на работа. 273 00:21:24,150 --> 00:21:26,807 - B�, вземи почивка. - Навън? 274 00:21:26,833 --> 00:21:28,980 Просто бъди, аз ще доставя. 275 00:21:29,006 --> 00:21:31,989 - Но той ще се върне след обяд, става ли? - Обещавам. благодаря 276 00:21:37,402 --> 00:21:41,449 - Не са ви уведомили? - Да, но не казаха, че ще си ти. 277 00:21:47,422 --> 00:21:49,753 Каза, че ще минат няколко дни. 278 00:21:49,768 --> 00:21:52,050 - Това е ясно. - Защо? 279 00:21:52,560 --> 00:21:55,665 Той не иска да е тук ако случайно те арестуват. 280 00:21:58,935 --> 00:22:00,466 Какво на работа? 281 00:22:01,839 --> 00:22:03,475 Всички са разстроени. 282 00:22:04,065 --> 00:22:05,824 Поне сте заклещени. 283 00:22:07,759 --> 00:22:09,782 Минаха десет минути и готово. 284 00:22:10,169 --> 00:22:12,272 Ще ми отнеме десет секунди. 285 00:22:12,298 --> 00:22:14,498 Няма да го копираш, просто �затваря� там. 286 00:22:21,252 --> 00:22:22,580 Ето го. 287 00:22:22,607 --> 00:22:24,542 - Какво не е наред с това? - не 288 00:22:25,044 --> 00:22:28,070 Поток на Мосад. Поне нещо голямо. 289 00:22:29,985 --> 00:22:31,384 �бомба със закъснител� 290 00:22:31,411 --> 00:22:35,607 който е насочен към ядрени информационни системи електроцентрали в сеизмични райони. 291 00:22:36,821 --> 00:22:38,845 И ще мога да го проуча. 292 00:22:40,040 --> 00:22:41,571 Това също е бомбата. 293 00:22:43,981 --> 00:22:45,468 Да отидем ли да вземем нещо за ядене? 294 00:22:46,872 --> 00:22:50,232 - Трябва да се върна след обяд, така че... - Добре, страхотно. 295 00:22:51,988 --> 00:22:55,111 - Пак ли ще има целувка? - Защо? имаш ли нещо против 296 00:22:55,146 --> 00:22:58,700 Не, но искам да съм подготвен. Нямам много опит с теренна работа. 297 00:22:59,360 --> 00:23:02,457 - Работата на терен не е само това. - Значи да. 298 00:23:02,477 --> 00:23:04,500 Можем и да играем счупена напречна греда. 299 00:23:05,178 --> 00:23:06,295 Както той те иска. 300 00:23:51,496 --> 00:23:53,115 - Да? - Аз съм. 301 00:23:58,750 --> 00:24:00,184 Благодаря ви още веднъж. 302 00:24:00,642 --> 00:24:02,014 не ми пука 303 00:24:03,524 --> 00:24:06,193 След обяда си написах домашното. 304 00:24:06,207 --> 00:24:07,624 Ето доклада. 305 00:24:08,363 --> 00:24:09,744 благодаря 306 00:24:13,715 --> 00:24:15,025 мога ли да знам 307 00:24:15,562 --> 00:24:16,732 да 308 00:24:17,682 --> 00:24:21,905 Ще я взема с мен и ще я гледам тази вечер в къщи. 309 00:24:26,866 --> 00:24:28,793 Купихте ли нов вече? 310 00:24:29,699 --> 00:24:31,072 Е, да. 311 00:24:35,352 --> 00:24:37,411 Гаджето ти е готино. 312 00:24:38,141 --> 00:24:39,575 Крайно време беше, а? 313 00:25:06,456 --> 00:25:08,127 - Да? - Пак съм аз. 314 00:25:11,534 --> 00:25:15,431 В доклада, който ви дадох, графиките се създават на компютър. 315 00:25:15,458 --> 00:25:18,027 За Mac трябва да ги конвертирате. 316 00:25:18,722 --> 00:25:20,789 Ще го направя, ако иска. 317 00:25:21,419 --> 00:25:23,583 Не, това е добре. аз ще го направя 318 00:26:00,402 --> 00:26:03,141 Ще проведем наземна операция до освобождението на Гийом Дебайи. 319 00:26:05,276 --> 00:26:07,748 В този момент обмисляме няколко сценария. 320 00:26:08,557 --> 00:26:11,898 Един от тях е точно насоченият поток. Едно превозно средство. 321 00:26:13,186 --> 00:26:17,594 Операцията е възможна и при нас ексфилтрира източник от Ислямска държава. 322 00:26:18,196 --> 00:26:20,739 Той ще се жени и в същото време ще им издадат Debailly. 323 00:26:22,190 --> 00:26:25,181 Можем да разчитаме на тази операция един от нашите дронове? 324 00:26:25,991 --> 00:26:27,865 В замяна на достъп до ресурса. 325 00:26:29,699 --> 00:26:31,309 Дрон в замяна на ресурс? 326 00:26:31,335 --> 00:26:33,165 Предполагам, че си струва. 327 00:26:34,168 --> 00:26:38,347 Той е в състояние да ги даде за заложници. Така че да, имам много добро телосложение. 328 00:26:39,210 --> 00:26:41,559 Ако можем да ви помогнем безплатен Debailly, 329 00:26:41,576 --> 00:26:44,955 искаме да имаме опция да го чуя сам. Приоритет. 330 00:26:46,081 --> 00:26:49,740 Съжалявам, че не ми се тръгва вашият агент сам с някой от вас. 331 00:26:49,780 --> 00:26:52,604 V� агентът е малко n�. 332 00:26:53,186 --> 00:26:54,382 Освен това... 333 00:26:54,999 --> 00:26:57,137 когато говорите с някой "от вас", 334 00:26:57,172 --> 00:27:00,876 трябва да е спокоен някой от нас. 335 00:27:13,420 --> 00:27:14,933 извинете ме 336 00:27:16,217 --> 00:27:17,598 Това е нищо. 337 00:27:19,296 --> 00:27:22,094 имам чувството сякаш съм загубил приятел. 338 00:27:23,677 --> 00:27:25,252 Знам, ��лен е... 339 00:27:26,246 --> 00:27:28,102 ти загуби приятеля си. 340 00:27:29,070 --> 00:27:30,601 Никога не забременявам. 341 00:27:33,570 --> 00:27:35,426 Родителите ми ме наричаха "камък". 342 00:27:40,001 --> 00:27:42,033 Знаете ли от какво се страхуваше? 343 00:27:43,273 --> 00:27:44,734 Предателство? 344 00:27:47,278 --> 00:27:50,525 Най-много се страхуваше от Не е достатъчно добър... 345 00:27:52,275 --> 00:27:54,730 Твърде малък е, твърде среден... 346 00:27:55,837 --> 00:27:57,588 и ще завърши със срам. 347 00:28:01,978 --> 00:28:04,582 V�dycky ��kal, — Това ще се случи и ние ще бъдем мъртви. 348 00:28:06,802 --> 00:28:08,632 Така че се получи. 349 00:28:10,048 --> 00:28:11,737 Благодаря ти, че ми каза. 350 00:28:17,852 --> 00:28:20,791 Не съм писал само заради себе си. Това беше само за вода. 351 00:28:22,181 --> 00:28:24,151 Нека ви освободим от изолацията. 352 00:28:26,359 --> 00:28:28,876 Междувременно ти опаковаха багажа. 353 00:28:28,902 --> 00:28:30,477 какво става 354 00:28:32,579 --> 00:28:35,412 Имаше дебат между DGSE и ЦРУ. 355 00:28:36,248 --> 00:28:39,265 Предстои съвместна операция да освободи Гийом. 356 00:28:39,881 --> 00:28:43,364 ЦРУ настоя �че първо ще го чуят�. 357 00:28:44,913 --> 00:28:48,944 Не беше лесно да се подходи но се разбрахме дали ще си ти. 358 00:28:52,400 --> 00:28:54,300 Ще отнеме известно време. 359 00:28:55,708 --> 00:28:57,309 Суши или нещо индийско? 360 00:29:06,783 --> 00:29:08,261 Върни го обратно. 361 00:29:21,994 --> 00:29:22,883 Ето го! 362 00:29:34,729 --> 00:29:37,606 Молете се на своя Бог, Ще се помоля на себе си. 363 00:30:05,205 --> 00:30:09,076 Cochisiv изпрати телефона координати към сателита в реално време. 364 00:30:09,947 --> 00:30:11,706 Какво ще се случи в друга кола? 365 00:30:11,724 --> 00:30:14,706 Трябва да го видим. Точността е 1 метър. 366 00:30:15,313 --> 00:30:18,665 Имаме нужда от тях да бъдат Cochise и Grobi�n в една кола. 367 00:30:18,682 --> 00:30:21,462 - Американецът потвърждава видео разговора. - В�роден�. 368 00:30:21,480 --> 00:30:23,873 Веднъж гледат нашата програма. 369 00:30:33,382 --> 00:30:34,781 Те потеглиха. 370 00:31:16,208 --> 00:31:18,249 Ab� Ayman, the captive... 371 00:31:18,980 --> 00:31:20,079 where are we taking him? 372 00:31:20,317 --> 00:31:23,030 Защо пита? Does he want to tell anyone? 373 00:31:23,686 --> 00:31:24,716 Не това. 374 00:31:24,930 --> 00:31:26,110 Просто питам. 375 00:31:26,330 --> 00:31:28,870 Така че не питай and follow the path. 376 00:31:44,488 --> 00:31:47,620 - Колко време е? - This speed� 40 minutes. 377 00:31:47,646 --> 00:31:49,406 Шърман чуваш ли ме? 378 00:31:49,986 --> 00:31:51,896 Имате, г-н Генгуен. 379 00:31:51,922 --> 00:31:54,139 Това е Бърнард. Sherman, can you hear me? 380 00:31:55,114 --> 00:31:57,631 This is Sherman, we hear you. Говори, Бърнард. 381 00:31:57,657 --> 00:31:59,047 They are 40 minutes from you. 382 00:31:59,874 --> 00:32:01,827 разбирам Do we have support from above? 383 00:32:01,862 --> 00:32:03,331 Да. 384 00:32:03,349 --> 00:32:04,502 разбирам 385 00:32:05,153 --> 00:32:06,290 Con��m. 386 00:32:09,361 --> 00:32:11,296 Това е Шърман. в града ли си 387 00:32:11,314 --> 00:32:13,249 Готово, Шърман. 388 00:32:13,276 --> 00:32:14,340 Con��m. 389 00:32:15,016 --> 00:32:16,239 Няма яйце? 390 00:32:29,560 --> 00:32:31,759 Днес и двамата можем да умрем. 391 00:32:33,915 --> 00:32:35,331 Няма да ме боли. 392 00:32:37,342 --> 00:32:38,705 имаш ли деца 393 00:32:40,790 --> 00:32:41,899 да 394 00:32:42,919 --> 00:32:44,421 Вие момчета. 395 00:32:44,808 --> 00:32:45,907 на колко години са 396 00:32:47,157 --> 00:32:49,101 Седем. Те са печати. 397 00:32:51,063 --> 00:32:52,418 Имам две. 398 00:32:52,444 --> 00:32:54,595 - �код, �че няма повече от тях. - Какво може да е? 399 00:32:55,149 --> 00:32:57,146 Говори ли ми като с приятел? 400 00:32:57,182 --> 00:33:00,305 Ние двамата никога няма да бъдем приятели! Така че правете каквото имам и млъкнете! 401 00:33:00,921 --> 00:33:03,136 Или ще те гръмна! 402 00:33:03,162 --> 00:33:06,136 Ще грабнем и двете но зависи от вас! 403 00:33:07,587 --> 00:33:10,218 И кажи на този идиот и махни този крак от лицето ми! 404 00:33:15,487 --> 00:33:17,110 Това е, махни този крак. 405 00:33:24,347 --> 00:33:25,190 спрете 406 00:33:26,617 --> 00:33:28,590 Нека знаят, че спираме. 407 00:33:37,433 --> 00:33:38,430 Какво прави? 408 00:33:39,333 --> 00:33:41,390 На пътя може да има мини. 409 00:33:42,659 --> 00:33:44,190 Ще се обадя и ще разбера. 410 00:33:44,450 --> 00:33:47,710 какво значи това По този път няма мини. 411 00:33:48,412 --> 00:33:50,013 Съжалявам, Аб� Айман. 412 00:33:51,377 --> 00:33:55,030 Не мога да рискувам да те носи. Знам, че трябва да са там. 413 00:33:55,538 --> 00:33:57,310 Не боли да го правите. 414 00:33:57,764 --> 00:33:58,670 Ще им благодаря. 415 00:34:09,866 --> 00:34:11,221 какво става 416 00:34:12,022 --> 00:34:13,227 Те спряха. 417 00:34:15,842 --> 00:34:17,214 Какво правят там? 418 00:34:45,090 --> 00:34:46,374 какво прави той 419 00:35:01,527 --> 00:35:02,732 Имаме проблем. 420 00:35:07,474 --> 00:35:09,542 Ако се обърне ще се възползваме от възможността. 421 00:35:11,258 --> 00:35:14,030 - Колко далеч е Шърман? - Две минути с кола. 422 00:35:14,065 --> 00:35:16,713 Но колите са камуфлирани малко по-дълго. 423 00:35:16,731 --> 00:35:19,027 Не стигат до тях, 4 минути. 424 00:35:25,517 --> 00:35:27,470 Американците трябва да ударят незабавно. 425 00:35:31,779 --> 00:35:34,357 И веднага удари първото превозно средство. 426 00:35:34,383 --> 00:35:36,618 Уведомете Шърман. 427 00:35:39,134 --> 00:35:41,747 Променяме плана. Ние се адаптираме. 428 00:35:41,867 --> 00:35:45,470 И ще дойде веднага. Важно е! 429 00:35:46,246 --> 00:35:47,389 Давай! 430 00:35:47,601 --> 00:35:50,430 Ако той не дойде веднага, Ще ти извадя очите! 431 00:35:54,452 --> 00:35:56,670 Спрете да се притеснявате! Ето го! 432 00:35:58,903 --> 00:36:01,470 Само минутка, Аб� Айман. Чакам отговор. 433 00:36:10,528 --> 00:36:11,910 не ми харесва 434 00:36:14,263 --> 00:36:15,872 Добре, разбирам. 435 00:36:16,224 --> 00:36:18,978 Движение. Колите са на път, да тръгваме. 436 00:36:26,090 --> 00:36:27,021 Хал�? 437 00:36:27,250 --> 00:36:28,464 Аб� Юсеф? 438 00:36:28,684 --> 00:36:30,417 Аб� Юсефе, чувам ли те? 439 00:36:31,376 --> 00:36:32,889 Това е Дрис Либиецът. 440 00:36:33,492 --> 00:36:35,330 Нещо става тук. 441 00:36:35,638 --> 00:36:37,363 не ми харесва 442 00:36:37,741 --> 00:36:38,867 Хал�? 443 00:36:39,527 --> 00:36:40,430 мамка му 444 00:36:40,640 --> 00:36:42,190 Либийският... 445 00:36:42,685 --> 00:36:46,470 Той ще бъде почетен и ще се върне веднага. Искам да чуя какво става. 446 00:36:47,488 --> 00:36:48,390 Б�! 447 00:37:23,768 --> 00:37:24,719 Дриси! 448 00:37:25,417 --> 00:37:26,983 Трябва да се върне веднага. 449 00:37:27,264 --> 00:37:28,790 ушите ми? 450 00:37:29,191 --> 00:37:30,695 Аб� Айман е предател. 451 00:37:31,179 --> 00:37:32,490 Тук е. 452 00:37:32,754 --> 00:37:34,710 Казвам ви, че е рядко. 453 00:37:35,229 --> 00:37:38,750 Не е ясно, съжалявам. Той говори на заложника на френски. 454 00:37:39,381 --> 00:37:41,185 Предайте го на врага! 455 00:37:45,712 --> 00:37:46,328 Дрон! 456 00:37:54,559 --> 00:37:55,738 Ето го! 457 00:38:03,266 --> 00:38:04,902 Остани където си. 458 00:39:21,558 --> 00:39:23,942 Това е Шърман. Объркани сме. 459 00:39:25,683 --> 00:39:28,490 Докато има дете, Кочи изпрати телефона. 460 00:39:41,767 --> 00:39:43,087 Ra�n�! 461 00:39:44,345 --> 00:39:45,726 Къде е заложникът? 462 00:39:47,196 --> 00:39:49,263 Не ми казвай да им млъкна! 463 00:39:51,146 --> 00:39:54,340 Това е Шърман. T�ko ��ct, ако заложникът е жив. 464 00:40:02,657 --> 00:40:03,863 Ще те гръмна! 465 00:40:04,135 --> 00:40:05,550 Ще те гръмна! 466 00:40:06,250 --> 00:40:07,340 Томас! 467 00:40:18,387 --> 00:40:19,522 Пък! 468 00:40:56,708 --> 00:40:57,790 Пол! 469 00:40:58,177 --> 00:40:59,277 Пол. 470 00:41:04,417 --> 00:41:06,000 Трябва да изчезнем. 471 00:41:16,538 --> 00:41:17,840 Това е Шърман. 472 00:41:18,574 --> 00:41:20,761 Cochise е ранен, но той ще го преодолее. 473 00:41:20,800 --> 00:41:23,140 Заложникът е с тях. �той яде. 474 00:41:24,337 --> 00:41:25,639 И двете цели са изпълнени. 475 00:42:14,630 --> 00:42:17,666 ТРИПОЛИС - ЛИВАН 476 00:43:19,658 --> 00:43:20,714 Гийом? 477 00:43:32,581 --> 00:43:34,252 Пратиха ли те? 478 00:43:35,935 --> 00:43:37,000 да 479 00:43:37,924 --> 00:43:39,674 Бихте ли предпочели някой друг? 480 00:43:41,100 --> 00:43:44,214 помислих си Могат да изпратят Анри. 481 00:43:47,456 --> 00:43:48,653 Изпратиха ме. 482 00:43:56,217 --> 00:43:57,299 как е 483 00:44:00,053 --> 00:44:01,179 Но да. 484 00:44:05,738 --> 00:44:07,541 След малко изслушването ще започне. 485 00:44:10,022 --> 00:44:11,236 какво? 486 00:44:11,975 --> 00:44:13,136 да 487 00:44:14,218 --> 00:44:17,175 Може да имам информация, което ще ви бъде полезно веднага. 488 00:44:22,373 --> 00:44:24,291 Докога ще ме разпитват? 489 00:44:24,748 --> 00:44:26,006 Няколко дни. 490 00:44:30,210 --> 00:44:32,401 Лодката ще отплава след няколко часа. 491 00:44:33,897 --> 00:44:35,797 Няколко пъти сяда на друг. 492 00:44:37,559 --> 00:44:38,686 И тогава? 493 00:44:39,829 --> 00:44:41,043 аз не знам 494 00:44:53,318 --> 00:44:55,553 Какво му трябва? аз ще го направя 495 00:44:57,550 --> 00:44:58,738 вода. 496 00:45:11,020 --> 00:45:12,269 Вие сте тук. 497 00:45:52,231 --> 00:45:53,736 Здравей Гийом. 498 00:46:00,439 --> 00:46:02,401 Разбираш ли защо съм тук? 499 00:46:06,175 --> 00:46:07,582 Тя си тръгна. 500 00:46:09,036 --> 00:46:10,565 Вие сте тук от името на ЦРУ. 501 00:46:11,543 --> 00:46:13,593 Не си писал за способностите си. 502 00:46:16,637 --> 00:46:18,085 как четеш 503 00:46:25,227 --> 00:46:29,027 От свещеника имам чувството, че е пред мен показва призраци и иска да говори с мен. 504 00:46:31,799 --> 00:46:33,585 Застани тук пред мен... 505 00:46:34,570 --> 00:46:35,907 и говори с мен. 506 00:46:41,650 --> 00:46:43,409 Но знам, че съм дух. 507 00:46:49,789 --> 00:46:51,619 Имам нещо за теб. 508 00:47:02,775 --> 00:47:04,543 ПРЕДСТОЯЩИ СЕРИАЛИ 509 00:47:14,515 --> 00:47:15,844 Тя се промени. 510 00:47:30,789 --> 00:47:33,622 Ако е някаква техника, Трябва да призная, че я познавам. 511 00:47:34,185 --> 00:47:35,698 Това не е дневна техника. 512 00:47:36,649 --> 00:47:37,995 Имах нужда. 513 00:47:43,897 --> 00:47:45,305 Така че започнете. 514 00:47:45,965 --> 00:47:47,100 не... 515 00:47:47,716 --> 00:47:49,114 не използвай моя. 516 00:47:50,549 --> 00:47:52,871 - Трябва да взема рекордера. - съжалявам 517 00:48:04,484 --> 00:48:05,944 извинявам се 518 00:48:32,431 --> 00:48:35,549 Не чаках отвън Че ще можете да направите това. 519 00:48:35,563 --> 00:48:36,654 какво? 520 00:48:36,681 --> 00:48:38,642 Знаете ли откъде е дошъл? Какво претърпя? 521 00:48:39,584 --> 00:48:41,185 Да, мога да си го представя. 522 00:48:41,217 --> 00:48:43,416 Изобщо нищо не можете да си представите. 523 00:48:43,443 --> 00:48:46,698 Пет часа ми описваше как са го измъчвали. Нямаш представа. 524 00:48:46,724 --> 00:48:50,743 И го разтърси до мизерна кабина без прозорец? 525 00:48:50,769 --> 00:48:53,399 - Не аз решавам за това. - Реймънд. 526 00:48:53,417 --> 00:48:56,224 Забравихте ли какво е? Какво направи той за теб? 527 00:48:57,103 --> 00:48:58,634 Откъде знаеш какво направи за мен? 528 00:48:59,393 --> 00:49:00,759 Казаха ми. 529 00:49:01,393 --> 00:49:03,266 Защо те изпратиха? 530 00:49:04,261 --> 00:49:06,104 Защото се чувстват сигурни с вас. 531 00:49:06,847 --> 00:49:08,624 Вие също си изстрадахте своето. 532 00:49:10,197 --> 00:49:13,478 Знаеш, че си един от малкото който разбира, той е минал. 533 00:49:13,501 --> 00:49:15,578 Знам и това. не съм глупав 534 00:49:15,608 --> 00:49:17,139 Знам нещо. 535 00:49:17,165 --> 00:49:21,187 Оставете го в кабина без прозорци, позволи ми - само ти, Реймънд - 536 00:49:21,218 --> 00:49:25,890 за да могат да го �затворят от едно подземие в друго�, от ръцете на приятел в ръцете на приятел, 537 00:49:25,926 --> 00:49:28,920 и дори не го вижда като проблем. И знаете ли защо? 538 00:49:32,600 --> 00:49:33,770 Нямам сили за това. 539 00:49:33,814 --> 00:49:35,530 точно така Нямам сили за това. 540 00:49:51,816 --> 00:49:55,107 Подготвих го за теб удобна кабина. С прозорец. 541 00:50:28,400 --> 00:50:30,468 Така че да. Моята каюта. 542 00:50:32,069 --> 00:50:33,231 Аз ще бъда следващия. 543 00:50:35,456 --> 00:50:36,574 благодаря 544 00:50:44,442 --> 00:50:46,843 - Трябва да остана с него. - не 545 00:50:47,907 --> 00:50:49,227 Това са инструкциите. 546 00:50:51,514 --> 00:50:53,529 Сър, имам заповеди. 547 00:50:53,546 --> 00:50:56,661 Не идва на тегло, че мъжът трябва да остане сам в кабината. 548 00:51:00,520 --> 00:51:02,306 Просто ще изпратя нещо и ще дойда веднага. 549 00:51:09,801 --> 00:51:10,945 Поемам го върху себе си. 550 00:51:11,913 --> 00:51:13,074 Това не е възможно. 551 00:51:13,778 --> 00:51:15,458 Нося отговорността. 552 00:51:16,830 --> 00:51:19,514 Не е нужно да сте заседнали. Ще останеш пред кабината. 553 00:51:20,241 --> 00:51:21,463 Така ще бъде. 554 00:51:22,246 --> 00:51:23,724 Ще се обадя на редактора. 555 00:51:39,736 --> 00:51:41,548 Междувременно аз ще остана с него. 556 00:51:53,145 --> 00:51:54,632 Оставихте ли го отворено? 557 00:52:09,762 --> 00:52:12,938 Къде 286! Къде 286! Затворете всички изходи! 558 00:52:12,964 --> 00:52:15,867 Искам двама мъже в града! Повтарям, двама мъже за един! 559 00:52:20,349 --> 00:52:22,223 Едва се държи на краката си. 560 00:52:22,636 --> 00:52:23,973 Той ти го изигра. 561 00:52:23,973 --> 00:52:27,000 www.Titulky.com