1
00:00:08,303 --> 00:00:13,174
ЛИЦАТА И D�J СА SMY�LEN�,
ПРИЛИКАТА С РЕАЛНОСТТА СИГУРНО СИ СИ СТРУВА

2
00:00:13,845 --> 00:00:17,679
ОТДЕЛНИ ЛЕГЕНДИ ЗА КОРИЦИТЕ
Превод: data071

3
00:00:54,816 --> 00:00:56,598
Аб� Айман Рамад�?

4
00:01:00,348 --> 00:01:04,230
- Говорите ли френски?
- Научих френски в Монпелие.

5
00:01:04,736 --> 00:01:07,309
полковник Дарийо. DGSE.

6
00:01:08,331 --> 00:01:12,103
- Кой отдел?
- Новини. Офис Левант��.

7
00:01:12,114 --> 00:01:15,875
левантийски?
По мое време го нямаше.

8
00:01:15,897 --> 00:01:20,153
- Тя беше само ирландка.
- Сибил със сигурност е била вашата връзка.

9
00:01:20,180 --> 00:01:24,513
Сибила, да. Но така и не разбрах
ако е �жена или мъж�.

10
00:01:24,535 --> 00:01:29,199
- Тогава при нас не работеха много жени.
- Къде сте били на мисии?

11
00:01:29,221 --> 00:01:33,378
- Не мога да го направя.
- Виждали ли сте гиганти отблизо?

12
00:01:34,217 --> 00:01:36,230
Достатъчно, за да разбера какво правиш.

13
00:01:38,000 --> 00:01:39,507
какво правя

14
00:01:39,529 --> 00:01:42,696
Искаш ли да се присъединиш към отбора?
толкова дълго, колкото �as.

15
00:01:42,718 --> 00:01:47,243
- Мислите ли, че ще ги спечелите?
- "Над нас?"

16
00:01:47,870 --> 00:01:50,817
Бих очаквал да чуя "над тях".

17
00:01:50,839 --> 00:01:54,501
Ще мога да ��ct и� ще се съгласим.

18
00:01:56,791 --> 00:02:00,640
IMSI-catcher показва това преди 13 минути
Два мобилни телефона долетяха.

19
00:02:05,435 --> 00:02:08,547
Тук Кочиз и Сократ обсъждат.

20
00:02:08,556 --> 00:02:10,832
Ето ескорта на Сократ.

21
00:02:11,954 --> 00:02:14,505
Двата мобилни са дошли от Дарбул.

22
00:02:15,099 --> 00:02:17,661
Така падат.
Ехо нашите хора.

23
00:02:22,419 --> 00:02:24,003
Нико. чувам.

24
00:02:24,025 --> 00:02:26,873
<i>Движението е на линия. Две парчета.</i>

25
00:02:26,895 --> 00:02:28,446
разбирам

26
00:02:28,919 --> 00:02:32,647
Два мобилни телефона долетяха.
Изпратете братовчеда да разследва.

27
00:02:32,669 --> 00:02:35,160
А� не се показва, нито пречи.
Просто искам да видя.

28
00:02:35,182 --> 00:02:37,711
Освен ако Сократ не се изпоти.
разбира се

29
00:02:50,306 --> 00:02:52,110
Искам милион евро

30
00:02:52,132 --> 00:02:57,608
незабавно ексфилтриране в страните от ЕС
и политическо убежище.

31
00:02:57,632 --> 00:03:02,438
Новата самоличност и местоположение на консултанта
в някаква компания.

32
00:03:02,460 --> 00:03:04,593
И разбира се имунитет.

33
00:03:05,528 --> 00:03:07,370
Тогава ще го обсъдим на спокойствие.

34
00:03:08,239 --> 00:03:11,131
Остани тук, на мястото си,

35
00:03:11,153 --> 00:03:15,871
ще създадем канал за взаимна комуникация,
на кого ще предадете информацията,

36
00:03:15,893 --> 00:03:18,202
нека поговорим за това.

37
00:03:18,225 --> 00:03:21,953
При тези условия
трябва да е около стотици хиляди евро.

38
00:03:23,228 --> 00:03:28,573
Разбира се, ние ексфилтрираме вашата пот
и ние ще отговорим на всички ваши изисквания.

39
00:03:29,761 --> 00:03:32,793
Не мога да остана на мястото си.
Твърде опасно е.

40
00:03:32,815 --> 00:03:37,269
- Ето видяхте превантивните мерки.
- Благодаря ви, че сте тук.

41
00:03:37,280 --> 00:03:38,875
Грешка.

42
00:03:38,886 --> 00:03:41,261
Трябва да ви кажа нашата позиция,

43
00:03:41,283 --> 00:03:44,495
всички планове за преместване,
как където пуйката управлява,

44
00:03:44,506 --> 00:03:46,793
който е жив
който беше премахнат.

45
00:03:46,815 --> 00:03:49,542
Актуален състав на основния отбор.

46
00:03:49,564 --> 00:03:51,907
Уведомете ме, ще ви бъда много полезен.

47
00:03:52,413 --> 00:03:54,887
Но аз няма да бъда твоята къртица в Dae�i.

48
00:03:56,031 --> 00:03:58,394
Ами да се разделим...

49
00:03:58,423 --> 00:04:00,633
не точно мъжки.

50
00:04:05,953 --> 00:04:10,329
Той написа тези документи на ръка
n� халиф Аб� Бакр ал-Багд�д�.

51
00:04:12,914 --> 00:04:14,783
Те са на пет дни.

52
00:04:14,805 --> 00:04:16,488
Те ще ви заинтересуват.

53
00:04:24,705 --> 00:04:27,630
- Говорите ли арабски?
- не

54
00:04:28,972 --> 00:04:31,468
Странно, че просто те изпратиха.

55
00:04:32,130 --> 00:04:35,550
Знаехме, че можеш да говориш френски.

56
00:04:44,860 --> 00:04:49,456
Един мобилен телефон се връща
а другият отиде в гората.

57
00:04:55,731 --> 00:04:58,260
Анри трябва да излезе. кафяво.

58
00:05:03,335 --> 00:05:06,777
Мрежа за набиране на персонал. Тероризъм.

59
00:05:06,799 --> 00:05:08,911
Това не е точно моята къща.

60
00:05:08,933 --> 00:05:13,090
Но имах достъп до много неща,
които французите биха могли да заемат главното село.

61
00:05:13,766 --> 00:05:17,230
<i>Трябва да завършиш. Пресякоха границата.</i>

62
00:05:19,110 --> 00:05:22,816
- Колко?
<i>- Две. Единият отива при v�m</i>

63
00:05:23,578 --> 00:05:25,821
- Добре.
- Мисля, че знам какво става.

64
00:05:26,327 --> 00:05:29,406
- Какво?
- Един параноик от мен. Гореща глава.

65
00:05:29,417 --> 00:05:32,892
трябва да се върна.
Не трябва да ни виждат заедно.

66
00:05:35,532 --> 00:05:39,699
Имаш наш заложник.
Няма да си мръднем пръста, докато не стане безплатно.

67
00:05:40,337 --> 00:05:41,942
Не ме интересуват заложниците.

68
00:05:41,964 --> 00:05:43,548
- Намерете начин.
- не

69
00:05:43,933 --> 00:05:45,868
В такъв случай ние нямаме интерес.

70
00:05:46,418 --> 00:05:48,222
- Връщам се.
<i>- Добре.</i>

71
00:05:50,555 --> 00:05:54,107
Изхвърлете всичко, което знам
оферта, заради един заложник?

72
00:05:54,766 --> 00:05:55,932
да

73
00:05:55,954 --> 00:05:57,978
Така че това не е обикновен заложник.

74
00:05:58,407 --> 00:06:00,320
Един заложник не е често срещано явление.

75
00:06:00,342 --> 00:06:03,124
Можете да оживеете Пол Льофевр от тук
и ние ексфилтрираме v�s.

76
00:06:04,587 --> 00:06:07,821
- Веднага ли?
- Веднага.

77
00:06:09,393 --> 00:06:12,428
Използвам комуникационен канал,
за които говорихме.

78
00:06:12,439 --> 00:06:14,495
Бъдете първи.

79
00:06:23,809 --> 00:06:25,954
На реката е оживено.

80
00:06:25,976 --> 00:06:27,625
Къде е Сократ?

81
00:06:28,978 --> 00:06:30,991
Още не го виждам.

82
00:06:36,862 --> 00:06:41,096
Ела с мен. Имаме проблем.
Отиваш за Сократ. Остани тук.

83
00:06:41,371 --> 00:06:43,461
Ерван, отиваме за Сократ!

84
00:06:46,661 --> 00:06:49,896
<i>Останете в сградата. Отиваме срещу v�s.</i>

85
00:06:49,918 --> 00:06:51,359
разбирам

86
00:07:00,322 --> 00:07:01,718
тук ли си

87
00:07:02,820 --> 00:07:04,425
<i>След четири минути.</i>

88
00:07:27,702 --> 00:07:30,396
<i>Ще бъдем там след две минути.</i>

89
00:07:43,349 --> 00:07:45,450
<i>Ще бъдем във вашето село след минута</i>

90
00:07:59,090 --> 00:08:01,839
<i>Тук ли си? Сократ?</i>

91
00:08:59,823 --> 00:09:01,352
Сократ?

92
00:09:26,057 --> 00:09:30,150
Миран каза, нека изчакаме сигнала му.
Мислеше, че си в опасност.

93
00:09:32,474 --> 00:09:33,771
Идиоти!

94
00:09:33,980 --> 00:09:38,733
Шейх ал-Хади каза, че бойците
точно както той договаря своята лоялност.

95
00:09:38,964 --> 00:09:40,052
ще се върнем

96
00:09:42,791 --> 00:09:44,150
А какво да кажем за n� em�r?

97
00:09:44,968 --> 00:09:48,883
Борбата за завладяване на �ama
заради него той загуби 800 души.

98
00:09:49,147 --> 00:09:50,280
И ще се справиш.

99
00:09:51,492 --> 00:09:53,900
Когато го оставим тук сам
той не го иска.

100
00:09:55,363 --> 00:09:57,320
Помогни му Аллах.

101
00:10:06,963 --> 00:10:09,152
Трябваше да се скрие някъде.

102
00:10:16,278 --> 00:10:17,477
да

103
00:10:18,216 --> 00:10:19,394
Сократ?

104
00:10:51,728 --> 00:10:53,259
Ще успееш, воин.

105
00:11:08,937 --> 00:11:11,691
Реймънд зад него
току що пристигна в болницата.

106
00:11:15,913 --> 00:11:18,341
Просто е наранено
не се дръж като бог измъчван.

107
00:11:22,230 --> 00:11:24,341
Реймънд каза, че се шегува.

108
00:11:25,083 --> 00:11:26,570
И той изпуши пура.

109
00:11:30,705 --> 00:11:32,007
Той може да се справи.

110
00:11:36,362 --> 00:11:37,602
Той може да се справи.

111
00:11:40,989 --> 00:11:44,592
БАКУ - �ZERB�JD��N

112
00:11:46,237 --> 00:11:49,110
ИНСТИТУТ ПО ГЕОЛОГИЯ И ГЕОФИЗИКА

113
00:12:19,613 --> 00:12:22,762
СЪБИРАНЕ НА СЕИЗМИЧНИ ДАННИ

114
00:12:29,143 --> 00:12:30,120
добър ден

115
00:12:30,480 --> 00:12:33,190
Това е Марина Лоазо,
френският изследовател.

116
00:12:33,415 --> 00:12:36,784
Съжалявам, изпратиха ме
зад вас по отношение на S�PS.

117
00:12:37,998 --> 00:12:39,371
Отидете по-нататък.

118
00:12:43,982 --> 00:12:45,390
Мога да говоря френски.

119
00:12:46,340 --> 00:12:48,619
PS? какво е

120
00:12:49,780 --> 00:12:51,082
добър ден

121
00:12:51,100 --> 00:12:52,402
извинете ме

122
00:12:52,419 --> 00:12:54,337
Все още �ирокоп�съмов� с�.

123
00:12:54,364 --> 00:12:57,531
Можем да ви помогнем във Франция
тектонски движения.

124
00:12:57,575 --> 00:13:00,548
Представям ви г-н Брам,
шефът ни по сигурността.

125
00:13:01,275 --> 00:13:03,096
- Вече се познаваме.
- да

126
00:13:03,694 --> 00:13:06,817
- Свикваш ли с този живот?
- Съвсем да.

127
00:13:17,503 --> 00:13:20,318
Прекарах една седмица на IPGP.

128
00:13:21,473 --> 00:13:24,341
- Работили ли сте с Жером Пауриол?
- да

129
00:13:40,151 --> 00:13:41,480
Хелена Чохраганлиов.

130
00:13:42,245 --> 00:13:45,483
Сигурен офис,
нечупливо стъкло, специално нагрято -

131
00:13:45,500 --> 00:13:47,304
Мосад ще се погрижи за това.

132
00:13:48,307 --> 00:13:49,442
добре...

133
00:13:50,795 --> 00:13:54,411
в института има двама
строго обособена компютърна мрежа.

134
00:13:56,760 --> 00:13:58,124
Класически с...

135
00:14:00,570 --> 00:14:01,889
който е свързан...

136
00:14:02,963 --> 00:14:04,256
към интернет...

137
00:14:07,986 --> 00:14:09,887
и до които Феноменът има достъп.

138
00:14:10,949 --> 00:14:12,691
И всички останали служители.

139
00:14:16,130 --> 00:14:18,761
И после второто. Затворено.

140
00:14:21,783 --> 00:14:23,701
Някой посъветва ли ме?

141
00:14:23,727 --> 00:14:24,906
какво?

142
00:14:25,320 --> 00:14:27,554
Технически съм антиталант.
Нищо не разбирам.

143
00:14:27,581 --> 00:14:30,906
За моето �испанско� село е
и трябва да рисувам.

144
00:14:33,008 --> 00:14:34,307
Никой нищо не ми каза.

145
00:14:34,346 --> 00:14:36,536
не? Защото тук си разперил ръце...

146
00:14:37,407 --> 00:14:39,466
сякаш говориш на дете.

147
00:14:39,501 --> 00:14:40,891
И тези картини...

148
00:14:40,909 --> 00:14:43,143
перфектен всеки ден.
Продължи.

149
00:14:45,817 --> 00:14:47,955
Затворено.

150
00:14:48,694 --> 00:14:50,410
Силно защитен.

151
00:14:51,404 --> 00:14:54,386
Няма връзка с интернет.
Същото като при нас.

152
00:14:55,704 --> 00:15:00,279
Те имат достъп до него
само избрани хора.

153
00:15:02,637 --> 00:15:04,449
Например Хелена Чохраганлиов.

154
00:15:04,460 --> 00:15:05,666
точно така

155
00:15:05,701 --> 00:15:09,361
Това е системата за предупреждение за земетресение
земя на Каспийско море.

156
00:15:10,126 --> 00:15:11,490
Затворено е

157
00:15:11,512 --> 00:15:13,711
защото е свързан...

158
00:15:15,039 --> 00:15:16,456
те спят...

159
00:15:19,113 --> 00:15:21,409
които се намират
с чувствителни думи.

160
00:15:22,438 --> 00:15:24,673
Например в Рейн
атомни електроцентрали.

161
00:15:25,482 --> 00:15:27,420
Или бъдещите електроцентрали.

162
00:15:27,455 --> 00:15:28,994
Тези сензори

163
00:15:29,021 --> 00:15:31,352
те са свързани към външни системи...

164
00:15:32,030 --> 00:15:34,299
вътре в атомните електроцентрали.

165
00:15:37,381 --> 00:15:39,967
И можете да активирате затворения...

166
00:15:40,653 --> 00:15:42,070
изключете

167
00:15:42,105 --> 00:15:44,700
или автоматично блокиране на трафика.

168
00:15:44,727 --> 00:15:46,157
С други думи...

169
00:15:47,978 --> 00:15:50,855
от кабинета на Хелена Чохраганлиов

170
00:15:50,881 --> 00:15:53,230
теоретично е възможно...

171
00:15:54,261 --> 00:15:57,454
вземете под контрол
Атомни електроцентрали Рейн.

172
00:15:58,132 --> 00:16:00,428
С помощта на компетентен троянски кон.

173
00:16:01,017 --> 00:16:02,659
Дръж �r�n за топките.

174
00:16:02,685 --> 00:16:05,703
И ние ще държим топките на Мосад,
който ще държи топките на �r�n.

175
00:16:06,149 --> 00:16:07,399
Някак си.

176
00:16:07,425 --> 00:16:09,264
виждаш ли Дори няма нужда от боядисване.

177
00:16:09,726 --> 00:16:11,252
И между другото,

178
00:16:11,278 --> 00:16:16,698
вирус, който ще се появи от Баку
прекъснете руската ядрена програма...

179
00:16:18,525 --> 00:16:20,874
нямаше да се сърдим
ако можем да го зърнем.

180
00:16:25,547 --> 00:16:27,790
добре В 18 часа в офиса ми?

181
00:16:27,808 --> 00:16:29,981
Разкажи ми за този годен троянски кон.

182
00:16:30,652 --> 00:16:31,716
Много �тест�.

183
00:16:57,845 --> 00:16:59,217
B� s�m.

184
00:17:00,079 --> 00:17:01,628
Ще отидем ли заедно?

185
00:17:12,081 --> 00:17:13,264
Всичко наред?

186
00:17:16,467 --> 00:17:18,868
Видях PZM със съпругата на Анри.

187
00:17:19,396 --> 00:17:20,487
разбирам

188
00:17:22,464 --> 00:17:25,763
Вие сте анализатор на сирийския офис.
Вашият партньор е на полето.

189
00:17:25,798 --> 00:17:28,534
По дяволите ще ме убеди
За които не знаете.

190
00:17:30,234 --> 00:17:32,592
- Имате ли право да знаете?
- Какво ще кажеш?

191
00:17:33,912 --> 00:17:35,179
сутрин е

192
00:17:37,748 --> 00:17:38,962
какво

193
00:17:38,988 --> 00:17:40,620
Той просто открива.

194
00:17:42,160 --> 00:17:43,814
Глупав инцидент?

195
00:17:43,840 --> 00:17:45,379
Престрелка по време на мисия?

196
00:17:49,555 --> 00:17:51,139
Това е всичко, което имам да кажа.

197
00:17:53,118 --> 00:17:54,420
В съзнание ли е?

198
00:17:54,895 --> 00:17:56,831
В болница ли е?
Реймънд с него ли е?

199
00:17:57,245 --> 00:17:59,893
Може да знаете отговора
 �редактор на новини�.

200
00:18:15,253 --> 00:18:16,705
Мари-Жана.

201
00:18:19,515 --> 00:18:21,741
От това, което знам
изглежда ще е добре.

202
00:18:21,768 --> 00:18:23,703
Оправи му леглото в Кламарт.

203
00:18:24,724 --> 00:18:26,562
Освен това е транспортируем.

204
00:18:26,580 --> 00:18:27,864
да

205
00:18:28,730 --> 00:18:30,181
благодаря

206
00:18:30,217 --> 00:18:33,771
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

207
00:18:34,114 --> 00:18:35,328
Надя.

208
00:18:39,563 --> 00:18:42,704
- Това е Джошуа.
- T�� m�.

209
00:18:43,557 --> 00:18:46,110
От днес той ще има
за вашата безопасност.

210
00:18:46,330 --> 00:18:48,630
Предупредиха ме за игрите
познайте своя човек.

211
00:18:49,202 --> 00:18:51,790
- Кой ви предупреди?
- Френските тайни служби.

212
00:18:56,624 --> 00:18:59,390
ако бях той,
ще бъде ли същото?

213
00:19:00,117 --> 00:19:02,630
Те биха ви заплашили с това
много d��v.

214
00:19:05,290 --> 00:19:06,990
Тогава е добра новина.

215
00:19:08,679 --> 00:19:11,790
Ако ме заплашва
това означава, че ме отвеждат.

216
00:19:13,579 --> 00:19:15,270
как върви
с Хайтъм Биддам?

217
00:19:16,513 --> 00:19:18,110
Имам среща с него след малко.

218
00:19:18,827 --> 00:19:21,190
Давай от тези, които не те обичат.

219
00:19:45,533 --> 00:19:47,116
Добро утро, г-н Бидид.

220
00:19:47,134 --> 00:19:49,193
- как си
- Добре.

221
00:19:49,219 --> 00:19:50,978
Г-н ел Мансър ви очаква.

222
00:19:53,345 --> 00:19:54,832
Трябва да ви претърся, сър.

223
00:19:55,594 --> 00:19:57,292
Вече го направиха на входа.

224
00:19:57,327 --> 00:19:58,515
Знам, сър.

225
00:20:04,187 --> 00:20:07,110
D�ar�bulus никога не свършва
в кюрдски ръце.

226
00:20:08,374 --> 00:20:10,556
Но кюрдите го завладяха.

227
00:20:10,829 --> 00:20:13,190
Те са на 6 километра от него.

228
00:20:13,823 --> 00:20:17,017
По пътя.
Други са слепи за него.

229
00:20:18,644 --> 00:20:21,230
Защо кандидатствате за D�ar�bulus?

230
00:20:21,715 --> 00:20:24,055
Свободна сирийска армия
той не го преговаря.

231
00:20:24,257 --> 00:20:26,879
Но никога той
няма да пуснем кюрдите.

232
00:20:27,116 --> 00:20:28,350
защо

233
00:20:30,000 --> 00:20:31,914
ако го получиш,

234
00:20:32,217 --> 00:20:35,930
свържете две области,
който вече контролира

235
00:20:36,955 --> 00:20:40,910
и те ще могат да създават
собствена автономна провинция.

236
00:20:41,510 --> 00:20:43,910
И ние никога няма да допуснем това.

237
00:20:45,680 --> 00:20:47,554
Турците няма да позволят.

238
00:20:47,774 --> 00:20:48,847
точно така

239
00:20:50,252 --> 00:20:52,950
Какво общо имат турците
със Свободната сирийска армия?

240
00:20:56,622 --> 00:20:58,434
Надя, помолих те

241
00:20:58,663 --> 00:21:01,746
няма да участвам
на вашите двустранни преговори

242
00:21:01,966 --> 00:21:04,790
и няма да говоря с теб
от името на Свободната сирийска армия.

243
00:21:05,546 --> 00:21:08,510
Обсъжда с хора
с когото отказваме да говорим.

244
00:21:09,113 --> 00:21:11,787
С кюрди и пратеници на Ба�� Асад.

245
00:21:12,817 --> 00:21:16,037
Винаги си успявал
между две води,

246
00:21:16,248 --> 00:21:17,946
като хлъзгава риба

247
00:21:18,426 --> 00:21:20,449
който не може да бъде уловен.

248
00:21:21,015 --> 00:21:22,790
Не че не опитваме.

249
00:21:30,935 --> 00:21:33,644
PA�� - ФРАНЦИЯ

250
00:21:45,794 --> 00:21:48,337
В добрия джоб има бонбони,
ако искаш.

251
00:21:51,166 --> 00:21:52,486
не благодаря

252
00:22:30,744 --> 00:22:33,251
- Ще дойда с теб.
- Отивам сам.

253
00:22:33,665 --> 00:22:35,028
Такъв е редът.

254
00:23:03,761 --> 00:23:05,037
Здравей Надя.

255
00:23:09,171 --> 00:23:10,702
аз ти благодаря

256
00:23:11,953 --> 00:23:14,557
За първи път е
Какво извадих от дупката си?

257
00:23:15,508 --> 00:23:16,910
благодарение на вас

258
00:23:20,268 --> 00:23:21,535
Казаха ми...

259
00:23:23,189 --> 00:23:24,719
кога ще бъде доволен,

260
00:23:24,957 --> 00:23:27,310
Ще видя жена си
и синове.

261
00:23:33,001 --> 00:23:35,341
Аз ще реша
ако съм доволен�?

262
00:23:36,045 --> 00:23:37,127
да

263
00:23:47,279 --> 00:23:48,695
Какво бихте искали?

264
00:23:51,574 --> 00:23:53,589
Имам нужда от информация.

265
00:23:55,450 --> 00:23:58,350
кажи ми нещо
на Haytham Bid�id�m.

266
00:23:59,339 --> 00:24:02,591
Хейтъм Бид�ид�
представлява Свободната сирийска армия.

267
00:24:03,057 --> 00:24:04,750
Какво иска да знае?

268
00:24:05,890 --> 00:24:08,283
Имате папка за всеки.

269
00:24:09,484 --> 00:24:13,759
Определено можете да го имате и върху него,
от времето, когато беше опозиция в изгнание.

270
00:24:15,801 --> 00:24:19,250
кажи ми какво да чета
да го принуди да го направи.

271
00:24:19,646 --> 00:24:22,791
Той ще го разбере.
За него какво не иска да прави?

272
00:24:23,337 --> 00:24:25,694
Иначе нямаше да имам нужда от теб.

273
00:24:30,446 --> 00:24:33,191
Тя не трябва да го наранява
дори не заплашват.

274
00:24:35,265 --> 00:24:37,270
Какво значиш за мен?

275
00:24:40,450 --> 00:24:42,825
Можете също така да спечелите благодарността му.

276
00:24:45,042 --> 00:24:46,608
пратеници,

277
00:24:47,233 --> 00:24:49,072
не зависи от метода,

278
00:24:50,707 --> 00:24:52,590
Искам да позволи.

279
00:24:56,707 --> 00:24:57,991
Ти се промени.

280
00:25:04,368 --> 00:25:07,790
Той не е напуснал Сирия,

281
00:25:08,557 --> 00:25:11,935
той криеше семейството си
безопасно в Англия.

282
00:25:12,499 --> 00:25:14,840
Но в Сирия, след като някой остана -

283
00:25:15,403 --> 00:25:17,919
син, който не е англичанин, който изчезна.

284
00:25:18,763 --> 00:25:21,042
Хейтам никога не говори за това� 

285
00:25:22,824 --> 00:25:25,419
но тя го търси от години.

286
00:25:26,440 --> 00:25:29,390
Ако го намерим,
бихме могли да окажем натиск върху бащата.

287
00:25:30,793 --> 00:25:33,872
Ако го намерите -
вие и вашите приятели от DGSE -

288
00:25:34,144 --> 00:25:36,660
Хейтам ще ме хване за ръката.

289
00:25:48,954 --> 00:25:50,617
свърших.

290
00:26:04,525 --> 00:26:05,783
доволни ли сте

291
00:26:07,596 --> 00:26:09,839
Надя! доволни ли сте

292
00:26:27,498 --> 00:26:28,941
да

293
00:26:34,263 --> 00:26:35,662
какво е

294
00:26:36,207 --> 00:26:37,544
Суши-бургер.

295
00:26:38,389 --> 00:26:41,222
- Краят между суши и бургер.
- Разбрах го.

296
00:26:44,083 --> 00:26:46,801
- Прочетох главата Феномени.
- Да?

297
00:26:46,819 --> 00:26:49,423
Забрави да ми кажеш
Има психични проблеми.

298
00:26:49,440 --> 00:26:50,980
Пристъпи на паника.

299
00:26:51,405 --> 00:26:52,883
Вече се получи.

300
00:26:52,909 --> 00:26:54,290
сигурен ли си

301
00:26:55,350 --> 00:26:58,526
Защото не знам дали знам
така че напълно разбираме какво се опитваме да направим.

302
00:26:58,550 --> 00:27:01,366
Израел вече закъсня веднъж
германската ядрена програма,

303
00:27:01,383 --> 00:27:03,371
когато им изпрати логическа бомба.

304
00:27:03,407 --> 00:27:05,025
Това беше преди сключването на сделката.

305
00:27:05,511 --> 00:27:07,948
И сега те подготвят нов поток.

306
00:27:08,643 --> 00:27:09,972
разбирам

307
00:27:10,013 --> 00:27:16,110
Освен това Марина Лоазо е част от операцията,
което е изключително важно за Израел

308
00:27:16,128 --> 00:27:18,160
и също изключително деликатен.

309
00:27:18,870 --> 00:27:21,544
Израел няма да рискува
че пещта му се плъзга.

310
00:27:21,562 --> 00:27:22,934
Една крачка встрани...

311
00:27:23,708 --> 00:27:25,257
и е извън играта.

312
00:27:26,181 --> 00:27:28,477
И тогава
какво прочетох неговата глава,

313
00:27:28,512 --> 00:27:31,363
опитват се да ме сграбчат в паника.

314
00:27:31,380 --> 00:27:32,788
Бих се изненадал.

315
00:27:41,513 --> 00:27:45,110
БАКУ - �ZERB�JD��N

316
00:27:52,480 --> 00:27:53,949
Рум сервиз!

317
00:28:10,536 --> 00:28:11,557
благодаря

318
00:28:12,208 --> 00:28:13,668
Навън е добре.

319
00:28:15,533 --> 00:28:17,680
извинете ме Навън е добре.

320
00:28:18,225 --> 00:28:19,299
Навън е добре.

321
00:28:24,312 --> 00:28:25,710
Навън е добре.

322
00:28:26,538 --> 00:28:28,385
Надявам се да ви хареса.

323
00:30:28,259 --> 00:30:29,684
Заспах.

324
00:30:30,555 --> 00:30:31,954
съжалявам

325
00:30:31,981 --> 00:30:34,488
Ще закъснея за работа.

326
00:30:34,518 --> 00:30:36,137
Няма да изглежда най-добре.

327
00:30:36,753 --> 00:30:39,458
Няма ли да изглежда най-добре?
Знаеш ли защо не спах?

328
00:30:40,017 --> 00:30:42,656
- не
- Защото имам шумен съсед.

329
00:30:43,131 --> 00:30:44,793
Хубаво ли беше?

330
00:30:44,810 --> 00:30:47,591
Аз се стресирам, а ти се забавляваш.

331
00:30:48,145 --> 00:30:50,661
- Съжалявам, направих всичко възможно.
- Видях това.

332
00:30:50,696 --> 00:30:52,588
За да не плаче толкова много. извинявам се

333
00:30:52,623 --> 00:30:55,456
Така че изберете пет
Имам известна изразителност.

334
00:31:15,096 --> 00:31:16,680
Може да ви бъде полезно.

335
00:31:17,973 --> 00:31:21,414
След това интервю
не си го вдигнал.

336
00:31:21,423 --> 00:31:22,540
благодаря

337
00:31:25,558 --> 00:31:27,511
Хареса ли ви през лятото?

338
00:31:27,538 --> 00:31:28,981
да

339
00:31:28,998 --> 00:31:31,101
Надявам се и тук да ви хареса.

340
00:31:36,430 --> 00:31:39,380
Майка ми е жена. руски баща.

341
00:31:39,403 --> 00:31:41,110
Живях известно време в Техеран,

342
00:31:41,137 --> 00:31:44,040
Дори съм завършил там
обучение по безопасност.

343
00:31:44,057 --> 00:31:45,148
Моята работа.

344
00:31:45,751 --> 00:31:48,452
Сигурно си се изпотил там.

345
00:31:49,208 --> 00:31:50,625
пот?

346
00:31:50,660 --> 00:31:52,701
Административни.

347
00:31:53,422 --> 00:31:55,586
Не, не, нищо особено.

348
00:31:56,198 --> 00:31:57,702
— Нищо особено.

349
00:32:01,582 --> 00:32:03,377
Това трябваше да тестваш.

350
00:32:03,403 --> 00:32:05,707
Те са много по-подозрителни от нас.

351
00:32:06,623 --> 00:32:08,644
Довиждане, госпожице Лоазо.

352
00:32:33,190 --> 00:32:35,443
- Марино?
<i>- Да.</i>

353
00:32:35,469 --> 00:32:38,179
- Активирахте ли аварийния протокол?
<i>- Да.</i>

354
00:32:38,188 --> 00:32:41,381
- Какво става?
<i>- Искам да попитам нещо.</i>

355
00:32:41,843 --> 00:32:45,160
<i>Кога полицията ме арестува миналата година?
заедно с �apur Zaman�m</i>

356
00:32:45,195 --> 00:32:47,835
<i>и след 48 часа ме пуснаха,
Нашето посолство знае ли за това?</i>

357
00:32:49,496 --> 00:32:50,587
да

358
00:32:50,613 --> 00:32:53,833
Когато задържат френски гражданин,
Винаги я забелязвам.

359
00:32:53,860 --> 00:32:55,716
<i>Намесиха ли се по някакъв начин?</i>

360
00:32:55,734 --> 00:32:57,810
Защо биха направили това?

361
00:32:57,837 --> 00:32:59,913
Защото е нормално!
Така се прави!</i>

362
00:33:01,567 --> 00:33:04,320
Винаги се информирайте.
Когато не го правят, не е нормално.</i>

363
00:33:04,338 --> 00:33:05,904
<i>Изглежда подозрително.</i>

364
00:33:06,414 --> 00:33:08,899
<i>Да, моля
ако са реагирали нормално,</i>

365
00:33:08,926 --> 00:33:11,371
<i>или ако бъдете инструктирани,
и не навлизайте в това.</i>

366
00:33:12,515 --> 00:33:15,313
- Имам ли причина да се притеснявам?
- Не знам.

367
00:33:16,677 --> 00:33:20,055
Началник охрана
в института има �r�nec.

368
00:33:20,081 --> 00:33:23,741
Той се оплака от административни затруднения,
които биха могли да срещнат там.

369
00:33:23,768 --> 00:33:25,096
Добре, разбирам.

370
00:33:25,554 --> 00:33:27,701
Това посолство ов���м.

371
00:33:27,731 --> 00:33:32,060
Но според него те са продължили по същия начин
както при всеки френски гражданин.

372
00:33:32,720 --> 00:33:35,632
От нас разбира се
��dn� те не са получили инструкции.

373
00:33:35,649 --> 00:33:38,051
- Това ли?
<i>- Да.</i>

374
00:33:38,077 --> 00:33:39,221
благодаря

375
00:33:44,315 --> 00:33:45,379
Паника��.

376
00:33:48,138 --> 00:33:51,235
- Онзи охранител...
- Дамал Брахм?

377
00:33:51,262 --> 00:33:54,420
Майката е жена, но не е
Една връзка с тайните служби.

378
00:33:54,438 --> 00:33:57,095
Тези момчета
как да направим служителите несигурни.

379
00:33:57,121 --> 00:33:59,277
Те искат да се страхуват от тях.

380
00:33:59,303 --> 00:34:01,036
Сигурно е улучил правилния акорд.

381
00:34:02,759 --> 00:34:03,841
Обади му се.

382
00:34:03,868 --> 00:34:06,252
- До онази кабина?
- Да, точно сега. Искам да говоря с него.

383
00:34:22,492 --> 00:34:25,346
Трябва да го пробвам в стаята.
Като обслужване по стаите.

384
00:34:25,363 --> 00:34:27,871
- Кога?
- След 15 минути. И ще се върне.

385
00:35:44,168 --> 00:35:47,212
- Къде искаше да отидеш?
- Искам да кажа, до Махакала.

386
00:35:48,092 --> 00:35:49,913
Били ли сте някога в Дагестан?

387
00:35:50,501 --> 00:35:52,217
Ще се радвам да те видя там.

388
00:35:52,569 --> 00:35:56,061
извинявам се изпаднах в паника.
Отидох до първия пристигнал автобус.

389
00:35:56,088 --> 00:35:57,425
защо

390
00:35:58,692 --> 00:36:00,337
аз не...

391
00:36:00,909 --> 00:36:03,900
човекът от охраната
в института има �r�nec.

392
00:36:04,340 --> 00:36:05,669
Какво от това?

393
00:36:11,868 --> 00:36:13,364
трябва да ти кажа нещо

394
00:36:17,693 --> 00:36:18,827
Говорете.

395
00:36:19,600 --> 00:36:22,943
През лятото имах проблеми с полицията
и ме изплаши достатъчно.

396
00:36:22,966 --> 00:36:24,594
Навън?

397
00:36:26,142 --> 00:36:30,726
Запознах се по работа
с едно момче. Той принадлежеше към златната младеж.

398
00:36:30,761 --> 00:36:34,093
Той беше много богат,
предал портфейла си, взел наркотици и...

399
00:36:34,119 --> 00:36:35,747
те го арестуваха

400
00:36:35,764 --> 00:36:39,380
и консерваторите го обвиниха, че е пионер.
Поне да се отърват от него.

401
00:36:40,489 --> 00:36:43,541
И защото го познавах
И аз имах проблеми.

402
00:36:44,872 --> 00:36:46,359
Как свърши?

403
00:36:46,799 --> 00:36:50,696
Пуснаха ме, това е ясно
но наистина имах температура.

404
00:36:51,479 --> 00:36:53,661
Обърнах се към
не беше в плана.

405
00:36:56,732 --> 00:36:58,447
Добре, сега разбирам.

406
00:36:59,890 --> 00:37:01,553
Защо не ми го каза?

407
00:37:02,046 --> 00:37:04,878
Не знам, не исках да мисля за това.

408
00:37:05,693 --> 00:37:08,147
Но този тип
какво става около мен...

409
00:37:08,499 --> 00:37:10,109
не ме познаваш

410
00:37:10,144 --> 00:37:11,314
V���m.

411
00:37:16,511 --> 00:37:18,139
И така, какво направихме?

412
00:37:22,204 --> 00:37:25,829
Хайде да тръгваме.
В DGSE имаме експерти по стреса.

413
00:37:32,574 --> 00:37:33,709
Момичета по обаждане?

414
00:37:40,645 --> 00:37:44,868
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

415
00:37:49,579 --> 00:37:50,696
кой?

416
00:37:52,236 --> 00:37:54,303
не ги познавам.

417
00:37:54,423 --> 00:37:55,190
Говорете.

418
00:37:58,074 --> 00:38:02,270
В началото на войната вашият син Идрис
ангажира страната на бунтовниците.

419
00:38:02,895 --> 00:38:04,012
аз знам

420
00:38:05,450 --> 00:38:08,129
И тогава, като много млади хора,

421
00:38:08,795 --> 00:38:10,110
искаше да се бие.

422
00:38:11,584 --> 00:38:14,513
Той се присъедини към Фронт ан Нуср.

423
00:38:17,478 --> 00:38:18,899
Според моите източници

424
00:38:19,172 --> 00:38:22,902
него преди няколко дни
видяха в провинция Хам.

425
00:38:25,296 --> 00:38:26,590
жив и здрав.

426
00:38:32,254 --> 00:38:36,510
помислих си
Ако искате да знаете.

427
00:38:48,784 --> 00:38:50,024
благодаря

428
00:38:54,989 --> 00:38:56,977
С кого иска да говоря?

429
00:38:58,587 --> 00:39:00,830
Със Сирийските демократични сили.

430
00:39:04,320 --> 00:39:05,710
С кюрдите.

431
00:39:07,311 --> 00:39:08,510
защо не

432
00:39:11,382 --> 00:39:13,933
След пет дни
това ще е проблематично�.

433
00:39:14,167 --> 00:39:15,249
но...

434
00:39:16,480 --> 00:39:17,501
период.

435
00:39:31,547 --> 00:39:33,509
Господин Анселемов ще дойде след малко.

436
00:39:53,465 --> 00:39:56,826
- Чаках г-н Анселем.
- Днес аз съм г-н Анселем.

437
00:39:57,397 --> 00:40:00,371
Вашата среща с Nadim El Ba��r
стана ли

438
00:40:00,397 --> 00:40:02,733
Получихте ли това, което искахте?

439
00:40:12,860 --> 00:40:16,511
I would love to have the opportunity
talk to him regularly.

440
00:40:18,306 --> 00:40:20,109
That will be a problem.

441
00:40:20,136 --> 00:40:21,165
защо

442
00:40:23,776 --> 00:40:27,972
Мисията, която Амир Мамун ми даде,
is doomed to failure.

443
00:40:28,575 --> 00:40:32,666
Всъщност имам само един велосипед -
да позволи на Амир Мамун да чете,

444
00:40:32,693 --> 00:40:35,974
„Опитах се да говоря с хора,
но това не доведе до него."

445
00:40:36,792 --> 00:40:39,265
Купува съвестта си чрез мен.

446
00:40:41,925 --> 00:40:44,881
Но когато ме назначи на този пост,

447
00:40:44,907 --> 00:40:47,775
Ще направя всичко по силите си, за да проработи за него.

448
00:40:49,382 --> 00:40:51,977
Искам светът да използва моя офис

449
00:40:52,004 --> 00:40:54,502
и може да остане там,
това, което не би казал никъде другаде.

450
00:40:55,320 --> 00:40:57,150
И за това имам нужда от подкрепа.

451
00:40:58,558 --> 00:40:59,948
Имам нужда от информация.

452
00:41:01,511 --> 00:41:04,546
И Надим Ел Баар ме има
предоставя полезна информация.

453
00:41:06,508 --> 00:41:08,214
Какво ще спечелим от това?

454
00:41:10,589 --> 00:41:12,868
Научавам разни неща в офиса...

455
00:41:14,495 --> 00:41:16,185
Трябва да споделя с вас.

456
00:41:17,108 --> 00:41:19,660
Имаш ли нещо да споделиш с мен?
какво не знаем?

457
00:41:23,040 --> 00:41:25,794
Турците нападнали Дарбулус
не кюрдите.

458
00:41:27,976 --> 00:41:29,454
знаехте ли това

459
00:41:31,470 --> 00:41:33,828
Научих го
от Хайтъм Бид�ид�.

460
00:41:35,376 --> 00:41:38,983
Syr�t� бунтовници� Turk�m
те ще помогнат на Дарбул да завладее.

461
00:41:39,027 --> 00:41:41,411
именно защото
за да попречи на кюрдите да стигнат до там�.

462
00:41:42,975 --> 00:41:45,245
Ще питам за Nadim El Ba��ra.

463
00:41:45,271 --> 00:41:46,705
Трябва да върви.

464
00:41:59,821 --> 00:42:03,032
- В колко часа тръгва влакът?
- На десет.

465
00:42:13,057 --> 00:42:14,791
Харесвате ли японската кухня?

466
00:42:16,937 --> 00:42:18,715
Или корейски?

467
00:42:18,746 --> 00:42:20,386
Харесвам японски.

468
00:42:26,070 --> 00:42:27,680
<i>Беше.</i>

469
00:42:27,715 --> 00:42:29,483
<i>Няма да те лъжа.</i>

470
00:42:29,498 --> 00:42:33,430
<i>Не поемам вината, те ме заблуждават,</i>

471
00:42:33,448 --> 00:42:38,102
<i>и тъй като не съм от най-бързите
дори при нормални обстоятелства...</i>

472
00:42:38,955 --> 00:42:40,485
<i>Шегувам се.</i>

473
00:42:40,503 --> 00:42:43,345
<i>Какво ми донесоха
в болница в Истанбул</i>

474
00:42:43,371 --> 00:42:45,966
<i>В голяма каша съм.</i>

475
00:42:45,984 --> 00:42:48,039
<i>- Мога ли да го видя?</i>
- да

476
00:42:48,074 --> 00:42:49,640
И при теб така ли беше?

477
00:42:52,279 --> 00:42:55,033
<i>Не е горещо, предизвиква изпотяване.</i>

478
00:42:55,050 --> 00:42:56,608
<i>Всичко е наред.</i>

479
00:42:56,634 --> 00:42:58,508
<i>Това, което не се вижда, вкъщи съм.</i>

480
00:42:59,760 --> 00:43:01,264
<i>Как се справя Phenom�n?</i>

481
00:43:02,039 --> 00:43:03,200
Никак не е лошо.

482
00:43:04,291 --> 00:43:08,531
Кога става дума за Феномена -
има какво да ми обясниш.

483
00:43:10,682 --> 00:43:12,969
<i>- Какво не е наред с мен?</i>
- да

484
00:43:14,212 --> 00:43:19,147
<i>T�m l�p. Когато те чукат
да си жив и здрав.</i>

485
00:43:19,670 --> 00:43:22,538
<i>Не се продавайте мъртъв или ранен.</i>

486
00:43:23,286 --> 00:43:25,415
Така че насладете му се до насита.

487
00:43:25,442 --> 00:43:27,351
<i>И така?</i>

488
00:43:27,377 --> 00:43:28,653
Ще видите.

489
00:43:29,235 --> 00:43:31,496
Не се притеснявай, държа го под контрол.

490
00:43:31,513 --> 00:43:33,299
Предимно ден на ненужни притеснения.

491
00:43:33,669 --> 00:43:34,812
<i>Време.</i>

492
00:43:36,429 --> 00:43:37,784
<i>Вие контролирате.</i>

493
00:43:38,514 --> 00:43:40,625
<i>Харесва ли ви тази публикация?</i>

494
00:43:44,073 --> 00:43:45,375
<i>Так ли е?</i>

495
00:43:46,827 --> 00:43:48,868
- Хенри...
<i>- А?</i>

496
00:43:50,153 --> 00:43:51,780
Ти ни предупреди.

497
00:43:53,091 --> 00:43:54,358
<i>J� v�m.</i>

498
00:43:55,827 --> 00:43:56,909
Навън.

499
00:43:57,657 --> 00:43:58,906
Не беше смешно.

500
00:43:59,891 --> 00:44:05,618
Знам, знам
но кажи ми, струваше си.</i>

501
00:44:06,439 --> 00:44:07,899
Заслужаваше ли си?

502
00:44:08,805 --> 00:44:10,283
<i>Определено.</i>

503
00:44:30,785 --> 00:44:35,910
Купувам, купувам!
Купувам, купувам!

504
00:44:36,240 --> 00:44:40,149
Никога не отстъпвай, никога не се предавай!

505
00:44:40,387 --> 00:44:45,181
Купувам, купувам!
Купувам, купувам!

506
00:44:45,419 --> 00:44:49,386
Непобеден воин с меч в ръка,

507
00:44:49,668 --> 00:44:50,944
убийте ги!

508
00:44:51,172 --> 00:44:54,310
Убийте злите войници
без в�х�н�.

509
00:45:24,720 --> 00:45:26,913
кой си мислиш че си

510
00:45:27,247 --> 00:45:30,110
Има ли значение за вас?

511
00:45:30,766 --> 00:45:33,870
Кой би могъл да направи такава грешка?

512
00:45:34,470 --> 00:45:35,332
какво?

513
00:45:35,526 --> 00:45:38,270
Мислиш ли, че Аллах ти е дал играчка?

514
00:45:38,790 --> 00:45:42,630
Той е мошеник, който е избягал.
Хванахме го, така че плащайте.

515
00:45:42,840 --> 00:45:44,570
V�, каква е цената ми?

516
00:45:46,982 --> 00:45:48,830
Много пари, като цяло.

517
00:45:51,073 --> 00:45:54,310
Мисли, че го правиш
можем ли да позволим

518
00:45:54,672 --> 00:45:57,232
Да хвърля пари на вятъра
в кладенеца?

519
00:46:02,108 --> 00:46:03,550
Той ще дойде с мен.

520
00:46:05,143 --> 00:46:06,172
но...

521
00:46:07,653 --> 00:46:09,667
моите воини ще свършат своята част.

522
00:46:10,266 --> 00:46:11,603
колко далеч?

523
00:46:12,808 --> 00:46:14,955
Ние се грижим за това
целият месец.

524
00:46:15,271 --> 00:46:17,310
Обещаха ни награда.

525
00:46:18,644 --> 00:46:20,007
Пари ли иска?

526
00:46:20,271 --> 00:46:22,910
Но не и за себе си
за съпруга ми.

527
00:46:24,064 --> 00:46:27,170
Позволявам си да попитам,
защото ти ми каза, че е бил в затвора

528
00:46:27,460 --> 00:46:28,870
е страхотно парче.

529
00:46:29,361 --> 00:46:30,839
Всички да бъдат похвалени.

530
00:46:31,276 --> 00:46:34,443
Честно казано става дума за него.

531
00:46:34,672 --> 00:46:36,088
Оценявам това.

532
00:47:38,671 --> 00:47:41,618
Ти също летеше
Медицински оборудван самолет?

533
00:47:42,692 --> 00:47:43,747
да

534
00:47:44,731 --> 00:47:47,705
как е това
Има ли гледачи?

535
00:47:49,764 --> 00:47:52,341
Е, познавате ме, аз и шест...

536
00:47:54,646 --> 00:47:55,878
вярно

537
00:48:00,532 --> 00:48:01,992
това ти ли беше

538
00:48:03,083 --> 00:48:04,992
Понякога. Фантомна болка.

539
00:48:05,937 --> 00:48:08,383
Значи не е мит?

540
00:48:08,805 --> 00:48:10,178
Определено не.

541
00:48:10,204 --> 00:48:13,397
Кракът му е ампутиран.
Липсва ��st.

542
00:48:15,237 --> 00:48:16,582
Това е ��лен�.

543
00:48:17,700 --> 00:48:21,043
Мозъкът не разбра
Този край го няма.

544
00:48:21,061 --> 00:48:23,383
И гъбата изпраща грешни сигнали.

545
00:48:25,283 --> 00:48:26,858
майната ти

546
00:48:34,825 --> 00:48:35,907
ти добре ли си

547
00:48:41,195 --> 00:48:42,444
Това е ��лен�.

548
00:48:51,655 --> 00:48:54,716
Реймънд... това е ��лен�.

549
00:49:29,809 --> 00:49:32,043
- да
- Значи там ли си?

550
00:49:32,712 --> 00:49:33,776
<i>Какво?</i>

551
00:49:34,216 --> 00:49:35,712
Вече пътувате ли?

552
00:49:37,965 --> 00:49:39,232
Ние сме на път.

553
00:49:39,954 --> 00:49:41,176
<i>Добре.</i>

554
00:49:41,185 --> 00:49:43,367
<i>Кажете ми и ще бъдете във въздуха?</i>

555
00:49:43,833 --> 00:49:44,889
добре

556
00:49:45,954 --> 00:49:47,423
<i>Всичко наред ли е?</i>

557
00:49:49,229 --> 00:49:50,390
Има ли C�line?

558
00:49:50,794 --> 00:49:52,202
Тя иска ли да говори с него?

559
00:49:54,322 --> 00:49:55,422
<i>Не.</i>

560
00:49:56,601 --> 00:49:59,099
Мога ли да го кажа на глас, моля?

561
00:50:02,069 --> 00:50:03,300
добре

562
00:50:06,406 --> 00:50:09,916
Анри, ще бъда на борда след четири часа,
да те чукам

563
00:50:09,930 --> 00:50:12,059
- Аз също.
- Аз също.

564
00:50:12,086 --> 00:50:13,925
<i>Ти, момче, Реймънд.</i>

565
00:50:16,027 --> 00:50:17,373
<i>Анри?</i>

566
00:50:19,634 --> 00:50:21,380
<i>Анри, чуваш ли ме?</i>

567
00:50:21,407 --> 00:50:22,841
<i>Не се чува.</i>

568
00:50:23,157 --> 00:50:25,779
<i>Реймънд, чуваш ли ме?</i>

569
00:50:27,010 --> 00:50:28,058
да

570
00:50:28,977 --> 00:50:30,068
няма проблеми

571
00:50:30,508 --> 00:50:31,722
Хенри?

572
00:50:37,907 --> 00:50:38,963
Той е уморен.

573
00:50:40,379 --> 00:50:41,743
Но добре ли е?

574
00:50:45,183 --> 00:50:46,397
<i>Ще бъде добре.</i>

575
00:50:52,202 --> 00:50:53,574
Реймънд, какво става?

576
00:50:57,099 --> 00:50:58,462
аз не знам

577
00:50:59,360 --> 00:51:00,890
Не ми липсвай.

578
00:51:03,354 --> 00:51:04,673
Не знам със сигурност.

579
00:51:05,298 --> 00:51:06,477
Реймънд!

580
00:51:09,393 --> 00:51:11,179
Не съм сигурен дали ще е добре.

581
00:51:11,179 --> 00:51:15,000
www.Titulky.com

