1 00:02:35,542 --> 00:02:40,001 "Assemblea Generale Straordinaria della società per azioni 2 00:02:40,084 --> 00:02:42,501 Aquila caledoniana. Presidente: Barone Defrance." 3 00:02:53,917 --> 00:02:57,126 "Ordine del giorno: aumento di capitale." 4 00:03:22,251 --> 00:03:24,626 --Io sono Salomon Massias. 5 00:03:24,709 --> 00:03:31,167 Ho la maggioranza di 4.000 azioni e rifiuto l'aumento. 6 00:03:48,417 --> 00:03:52,751 In questa dura battaglia, I padroni sono indietro. 7 00:03:52,834 --> 00:03:58,501 Dopo l'incoerente barone Defrance, presidente di paglia... 8 00:04:06,667 --> 00:04:14,584 ...c'è Nicolas Saccard, audace finanziere, direttore di Universal Banking, 9 00:04:14,667 --> 00:04:19,709 di cui è Caledonian Eagle una delle sue attività principali. 10 00:04:48,167 --> 00:04:52,042 Ma chi si nasconde dopo questo Massia? 11 00:05:00,876 --> 00:05:03,626 -- Propongo di votare aumento di capitale. 12 00:05:15,334 --> 00:05:19,167 - Se cade il Caledoniano, Saccard cade. 13 00:05:38,667 --> 00:05:41,042 -- Voto contro. 14 00:05:54,709 --> 00:05:57,959 La notizia si diffonde rapidamente. 15 00:05:58,042 --> 00:06:02,542 Gli azionisti invadono la banca. 16 00:06:31,709 --> 00:06:35,542 -- Che Massias... si fermi chi lavora? 17 00:06:43,042 --> 00:06:45,751 -- Per se stesso... credo. 18 00:07:58,292 --> 00:08:04,667 La vecchia e fiorente Banca Gunderman, diretto da Alphonse Gunderman... 19 00:08:10,876 --> 00:08:13,959 ...controlla gran parte del petrolio mondiale. 20 00:08:14,042 --> 00:08:18,209 La sua formidabile organizzazione e gli agenti che ha nel mondo, 21 00:08:18,292 --> 00:08:21,376 lo rende presente in tutte le imprese. 22 00:09:25,876 --> 00:09:28,126 -- È Gunderman! 23 00:09:54,042 --> 00:09:55,584 -- Questa lezione a Saccard Era necessario. 24 00:10:03,917 --> 00:10:05,917 -- Lo pagherò. 25 00:10:19,334 --> 00:10:22,209 Sensazione in Borsa! 26 00:10:22,292 --> 00:10:25,167 �Discese forti delle azioni petrolifere! 27 00:10:25,251 --> 00:10:28,584 Il naufragio della Caledonia raggiunge nuovi record. 28 00:10:49,001 --> 00:10:51,042 Senza aver fatto ricorso alla pubblicità, 29 00:10:51,126 --> 00:10:54,584 poiché ha lavorato senza aiuto finanziario 30 00:10:54,667 --> 00:10:58,751 e stava preparando il suo prossimo volo con i propri mezzi, 31 00:10:58,834 --> 00:11:00,834 Jacques Hamelin ce l'ha fatta. 32 00:11:23,042 --> 00:11:27,709 Non voglio che tu te ne vada di nuovo, Ho molta paura. 33 00:12:06,251 --> 00:12:09,251 "All'attenzione del signore Jacques Hamelin. Parigi." 34 00:12:56,917 --> 00:13:02,917 "Caro Jacques: potresti venire oggi mangiare Champy con tua moglie? 35 00:13:03,001 --> 00:13:05,042 È pieno di finanziatori! 36 00:13:05,126 --> 00:13:09,376 Potrebbero essere interessati nei tuoi progetti all'estero. 37 00:13:24,876 --> 00:13:31,084 -- Perché rifiutarlo? "Non vuoi che diventiamo ricchi? 38 00:13:35,167 --> 00:13:37,834 -- Allora... ti piacciono i soldi? 39 00:13:43,876 --> 00:13:46,167 -- Mi piace... grazie a te. 40 00:14:26,542 --> 00:14:27,834 Il prestatore. 41 00:14:27,917 --> 00:14:32,626 Vecchio uccello del malaugurio, noto per l'acquisto dei soli titoli svalutati. 42 00:14:41,501 --> 00:14:45,209 -- Ho "Caledoniani" ad un buon prezzo... 43 00:15:32,501 --> 00:15:35,876 Ieri trionfante, oggi tradito da tutti, 44 00:15:35,959 --> 00:15:39,501 anche dall'amante con colui che ha fatto fortuna. 45 00:16:33,584 --> 00:16:37,917 Giocatore accanito, donna avida, sempre dalla parte dei vincitori 46 00:16:38,001 --> 00:16:43,667 La baronessa Sandorf non aveva ceduto segni di vita dopo la sua caduta. 47 00:17:45,709 --> 00:17:49,501 --Wow, sei tu... Niente di nuovo? 48 00:17:58,584 --> 00:18:01,292 -- No, grazie... niente. 49 00:18:08,751 --> 00:18:13,667 -- Ecco gli "assi" delle finanze, e rappresentano molti milioni. 50 00:18:21,667 --> 00:18:23,334 -- Gli "assi"... 51 00:19:07,626 --> 00:19:11,792 -- Quell'uomo che ti guarda è quello che Avevo bisogno di Jacques, 52 00:19:11,876 --> 00:19:15,459 ma oggi non rappresenta più nulla. 53 00:19:30,501 --> 00:19:35,584 C'è Gunderman, il capo di tutti. 54 00:20:10,751 --> 00:20:13,501 -- Viene a "curiosare" la sua vittima. 55 00:20:46,251 --> 00:20:49,501 -- È vero quello che mi dici signora? 56 00:20:49,584 --> 00:20:52,209 Lo ha fatto riposare... 57 00:21:07,251 --> 00:21:10,292 - Detto tra noi, hai perfettamente ragione. 58 00:21:25,459 --> 00:21:30,001 -- Puro scherzo, non è il momento riposare: 59 00:21:30,084 --> 00:21:34,751 raddoppierà il capitale di Universal. 60 00:21:42,417 --> 00:21:45,167 Lo aumenterò a cento milioni. 61 00:21:52,876 --> 00:21:54,626 -- La questione è già fatta. 62 00:21:54,709 --> 00:21:58,126 Lasciami venire a trovarti domani. 63 00:22:09,292 --> 00:22:11,792 -- È ora di affrontarlo. 64 00:23:09,084 --> 00:23:13,001 Il mio amico Jacques Hamelin ne è il proprietario gli elementi di una questione 65 00:23:13,084 --> 00:23:15,834 cosa dovrebbe interessare a un uomo come te. 66 00:23:15,917 --> 00:23:18,667 Vorresti parlare con lui? 67 00:23:32,792 --> 00:23:35,126 Sono libero stasera. 68 00:23:35,209 --> 00:23:39,334 Vieni a prendermi alle nove e andremo a casa sua. 69 00:24:11,334 --> 00:24:14,001 -- Questa regione inesplorata della Guyana, 70 00:24:14,084 --> 00:24:17,209 dove si è verificato un guasto aereo Mi sono costretto ad atterrare, 71 00:24:17,292 --> 00:24:19,459 è afflitto da ricchezze insospettate. 72 00:24:48,626 --> 00:24:53,792 -- Non vuoi vedere i documenti Cosa ha portato Hamelin? 73 00:26:36,834 --> 00:26:40,042 -- In queste terre dove Ho acquisito l'opzione... 74 00:26:52,876 --> 00:26:55,626 C'è... il petrolio. 75 00:27:17,709 --> 00:27:20,834 Un olio di qualità eccezionale... 76 00:27:31,126 --> 00:27:35,001 ...da cui si otterrà il carburante sognato per gli aerei. 77 00:27:47,751 --> 00:27:52,917 -- Ti chiedo 48 ore per studiare la questione. 78 00:28:09,417 --> 00:28:11,834 -- Allora diventeremo ricchi? 79 00:28:26,417 --> 00:28:32,001 -- Non ci associamo con Saccard. 80 00:28:39,292 --> 00:28:43,209 Nonostante il preoccupante declino della Banca Universale, 81 00:28:43,292 --> 00:28:47,626 Saccard recupera le energie grazie all'affare Hamelin. 82 00:28:53,917 --> 00:28:56,167 "Segretario privato. Signor Mazaud." 83 00:29:14,292 --> 00:29:16,334 SICURE 84 00:29:38,792 --> 00:29:43,376 -- I clienti urlano? Bene, lasciali urlare! 85 00:30:22,584 --> 00:30:25,751 -- Il Crédit Bordelais respinge l'anticipo di tre milioni 86 00:30:25,834 --> 00:30:27,834 concordato ieri. 87 00:30:32,959 --> 00:30:34,709 -- Non mi interessa! 88 00:32:07,501 --> 00:32:12,334 Mi servono cinque giorni e trionferemo! 89 00:32:50,292 --> 00:32:53,084 D'altra parte, Gunderman mi sta aspettando. 90 00:33:26,709 --> 00:33:30,542 "Nicolas Saccard. Direttore del sistema bancario universale." 91 00:33:37,751 --> 00:33:41,751 La baronessa Sandorf "scommette" deliberatamente da Gunderman 92 00:33:41,834 --> 00:33:44,251 schierarsi contro Saccard. 93 00:34:16,917 --> 00:34:19,917 -- Devi comprare da Universal Banking... o vendere? 94 00:34:23,209 --> 00:34:27,709 --Vuoi un consiglio qualche prezzo? 95 00:34:40,167 --> 00:34:44,209 Fai come me: non giocare mai. 96 00:35:12,667 --> 00:35:16,334 -- Gunderman mi ha chiamato per una grande impresa. 97 00:36:26,001 --> 00:36:28,459 Sì. Raddoppio il mio capitale. 98 00:36:35,667 --> 00:36:39,667 Volevo essere sicuro della sua neutralità. 99 00:36:51,584 --> 00:36:54,001 -- La mia neutralità? Mai! 100 00:36:54,084 --> 00:36:59,751 Voglio bloccare le speculazioni disonesti che seminano rovina. 101 00:37:11,584 --> 00:37:13,834 Ha collaborato con Gunderman! 102 00:37:25,834 --> 00:37:29,501 -- Questa è la tua ultima parola? Quindi... nemici? 103 00:38:08,376 --> 00:38:12,834 A proposito, i tre milioni promesso... è fatto. 104 00:38:27,292 --> 00:38:30,542 AEREI HAMELIN 105 00:38:53,459 --> 00:38:56,167 I creditori minacciano Line. 106 00:38:56,251 --> 00:39:02,042 J. Hamelin lavora instancabilmente. Saccard si prepara. 107 00:39:12,084 --> 00:39:16,417 -- E' l'uomo di cui abbiamo bisogno come direttore tecnico e 108 00:39:16,501 --> 00:39:20,376 come vicepresidente del Consiglio di Amministrazione. 109 00:39:28,084 --> 00:39:32,376 "...Per questo siamo costretti a farlo chiedere l'embargo 110 00:39:32,459 --> 00:39:35,959 per pagare i nostri creditori." 111 00:40:08,751 --> 00:40:14,042 -- Gli affari sono salvi, tuo marito Avrai il tuo contratto stasera. 112 00:40:22,042 --> 00:40:27,709 Firmi senza timore: Gunderman è con noi. 113 00:40:40,834 --> 00:40:43,251 I soldi ottenuti da Hamelin 114 00:40:43,334 --> 00:40:48,792 consente di impostare trama elaborata. 115 00:40:48,876 --> 00:40:51,251 Si riunisce l'assemblea generale. 116 00:41:28,292 --> 00:41:32,959 --�Che motivo hai per rifiutare? la vicepresidenza? 117 00:41:40,417 --> 00:41:42,084 -- Nessuno. 118 00:41:53,001 --> 00:41:54,584 Lo rifiuto. 119 00:42:30,792 --> 00:42:31,667 --Se accetti... 120 00:42:36,959 --> 00:42:38,417 ...rimarrò con te. 121 00:42:56,417 --> 00:42:59,334 -- Perché rifiutarlo? Se è il tuo lavoro? 122 00:43:28,042 --> 00:43:30,709 L'assemblea è impaziente, aprire la sessione. 123 00:44:19,084 --> 00:44:21,417 Finalmente si apre la sessione. 124 00:44:28,042 --> 00:44:35,334 -- Viene proposto Lord Conte Deparry per la presidenza di questa assemblea. 125 00:44:46,417 --> 00:44:51,834 Per la vicepresidenza del Consiglio dell'Amministrazione, 126 00:44:51,917 --> 00:44:56,584 sotto il mandato del barone Defrance, presidente. 127 00:45:24,667 --> 00:45:28,834 -- Con le condizioni scritte qui e questo lo leggerà a tutti... 128 00:45:31,542 --> 00:45:33,417 ...accetto. 129 00:46:01,084 --> 00:46:05,209 -- Per la vicepresidenza della Consiglio di amministrazione... 130 00:46:10,292 --> 00:46:12,251 ...Jacques Hamelin lo accetta... 131 00:46:36,001 --> 00:46:37,792 ...ad una condizione... 132 00:46:47,667 --> 00:46:52,542 ...continuerà a essere un aviatore E intraprenderai un viaggio fantastico! 133 00:47:00,292 --> 00:47:03,042 Da Parigi alla Guyana, 134 00:47:03,126 --> 00:47:06,584 nel suo aereo nuovo di zecca, rifornito per il nostro nuovo carburante. 135 00:47:16,251 --> 00:47:20,334 «Settemila chilometri sull'oceano! 136 00:47:59,876 --> 00:48:02,709 -- Non lo farai! 137 00:48:17,126 --> 00:48:21,792 -- SÌ! Voglio essere... me stesso. 138 00:48:34,751 --> 00:48:37,667 In questa decisione di Jacques Hamelin, 139 00:48:37,751 --> 00:48:41,209 Saccard ne ha visto solo uno enorme fonte di pubblicità. 140 00:48:54,542 --> 00:48:57,667 -- Tra tre settimane sarò a Cayenne. 141 00:48:57,751 --> 00:49:01,626 Lavorate bene e telegrafate come abbiamo fatto noi concordato, secondo questo codice. 142 00:49:24,084 --> 00:49:27,292 La folla si riprende Sportelli bancari universali. 143 00:51:10,459 --> 00:51:13,126 -- Anche tu...? Adesso cosa vuoi? 144 00:51:19,501 --> 00:51:23,334 -- Non fa per me. E' per un cliente. 145 00:51:31,459 --> 00:51:34,292 La mia ora non è arrivata... 146 00:51:36,334 --> 00:51:38,209 Succederà di nuovo. 147 00:52:05,251 --> 00:52:07,626 Ne compro ventimila Banca universale. 148 00:52:27,376 --> 00:52:30,417 Fagliene comprare tremila lauree a Londra. 149 00:52:46,376 --> 00:52:48,834 Quattromilacinquecento ad Amsterdam. 150 00:52:57,334 --> 00:53:02,709 Tremila a Berlino, seimila a New York. 151 00:53:06,042 --> 00:53:08,542 Duemila a Tokio. 152 00:53:18,001 --> 00:53:20,459 -- Il capo rifornisce di munizioni. 153 00:53:44,167 --> 00:53:50,292 "Se vuoi trovare quell'uomo, "Vai al club da solo stasera." 154 00:54:00,292 --> 00:54:04,876 "L'ufficio del preside, ok per continuare il nuovo viaggio." 155 00:54:18,792 --> 00:54:20,834 E un mese dopo. 156 00:54:22,667 --> 00:54:28,751 "Il viaggio più bello transatlantico." 157 00:54:55,084 --> 00:54:57,334 Il mercato azionario di tutti i grandi città del mondo 158 00:54:57,417 --> 00:55:00,209 Ho seguito il corso con passione delle azioni della Banca Universale 159 00:55:00,292 --> 00:55:02,459 I titoli salirono velocemente. 160 00:55:09,709 --> 00:55:13,042 Banca universale 161 00:55:23,584 --> 00:55:25,126 -- Sta per andarsene. 162 00:58:33,084 --> 00:58:34,876 -- Portami! 163 00:58:55,667 --> 00:59:00,542 -- Previsioni del tempo ottimo per tutto il viaggio. 164 00:59:20,334 --> 00:59:22,626 -- Magnifico tempo sull'oceano! 165 00:59:38,501 --> 00:59:42,042 -- Il motore funziona meravigliosamente. 166 01:00:18,001 --> 01:00:19,917 --E i tuoi occhi? Non sei cattivo? 167 01:03:46,667 --> 01:03:50,292 Il volo, nella sua forma migliore ipotesi, dovrebbe durare 40 ore. 168 01:03:50,376 --> 01:03:54,084 quaranta ore di angoscia mortale per Lina. 169 01:04:03,876 --> 01:04:08,376 Quaranta ore di manovre e speculazioni per Saccard. 170 01:05:18,501 --> 01:05:20,542 "Se arriva, perdo molto. 171 01:05:24,126 --> 01:05:26,584 "Ogni volta che..." 172 01:05:40,126 --> 01:05:42,876 La febbre prende tutti. 173 01:07:21,459 --> 01:07:23,001 "Là, là... Qui Radio-Parigi." 174 01:07:24,417 --> 01:07:25,876 SICURE 175 01:08:03,042 --> 01:08:06,001 "La nave da carico Suriname indica di aver visto, 176 01:08:06,084 --> 01:08:10,209 600 miglia dalle isole da Capo Verde, 177 01:08:10,292 --> 01:08:13,792 L'aereo di Jacques Hamelin." 178 01:08:36,792 --> 01:08:42,167 "Stavo volando piuttosto basso, direzione sud-ovest." 179 01:09:25,792 --> 01:09:27,584 E con una notizia così bella, si apre la Borsa. 180 01:10:17,167 --> 01:10:19,292 Quello stesso pomeriggio, mentre la folla attende la conferma della vittoria... 181 01:10:39,084 --> 01:10:42,709 ...nel settore bancario universale celebrare l'eroe. 182 01:12:12,917 --> 01:12:17,001 -- Una singola forza lo ha reso possibile questo volo eroico di Hamelin... 183 01:12:21,792 --> 01:12:22,917 i soldi! 184 01:13:16,917 --> 01:13:19,542 "Hamelin, il vincitore dell'Atlantico, 185 01:13:19,626 --> 01:13:22,917 è sbarcato a Colomontibo (Guiana), alle 18:35." 186 01:13:49,542 --> 01:13:52,917 "Hamelin ha anche battuto il doppio record mondiale 187 01:13:53,001 --> 01:13:56,917 in chilometri e ore di volo." 188 01:14:46,501 --> 01:14:48,917 "Capitano Jacques Hamelin." 189 01:15:11,959 --> 01:15:12,876 Dopo la vittoria. 190 01:16:29,709 --> 01:16:31,584 --Cosa stanno facendo Londra e Berlino? 191 01:16:53,709 --> 01:16:55,626 "Là, là... Qui Radio-Parigi." 192 01:17:11,126 --> 01:17:13,917 "Secondo una fonte giapponese... 193 01:17:24,334 --> 01:17:27,376 ...si dice di aver visto... 194 01:17:34,876 --> 01:17:39,042 ...a cento miglia dalla costa dall'isola di Trinidad... 195 01:17:49,334 --> 01:17:52,292 ...all'aereo di Jacques Hamelin... 196 01:17:58,709 --> 01:18:01,584 ...caduta... 197 01:18:08,626 --> 01:18:12,001 ...in fiamme... 198 01:18:23,709 --> 01:18:26,334 ...sopra l'oceano." 199 01:19:08,584 --> 01:19:13,501 La Borsa di Tokio provoca la discesa in più punti, 200 01:19:13,584 --> 01:19:16,792 e Parigi, sotto il colpo della tragica notizia, 201 01:19:16,876 --> 01:19:19,542 accentua la caduta di Banca universale. 202 01:20:35,292 --> 01:20:38,584 "Abbiamo ricevuto 50 pacchi: stop. Spedizione in ritardo: stop." 203 01:20:38,667 --> 01:20:43,084 "Hamelin atterrò 50 km a sud, nel luogo previsto. 204 01:20:43,167 --> 01:20:46,876 La conferma ufficiale arriverà più tardi." 205 01:22:27,042 --> 01:22:28,792 --Che catastrofe! 206 01:22:35,792 --> 01:22:37,167 E' necessario essere... 207 01:22:46,042 --> 01:22:48,209 ...sotto i 500. 208 01:22:52,376 --> 01:22:54,751 Acquista tutti i depositi. 209 01:24:04,126 --> 01:24:07,084 -- Compro Universal Banking per 480. 210 01:27:38,209 --> 01:27:40,376 -- Era una notizia falsa. È arrivato. 211 01:28:06,417 --> 01:28:10,376 VIVERE! 212 01:29:03,751 --> 01:29:07,001 "Buon atterraggio, volo fantastico - stop. 213 01:29:07,084 --> 01:29:13,001 Avvio immediatamente i sondaggi: stop. Baci. "Jacques." 214 01:29:49,917 --> 01:29:52,001 -- Lo sapevi? 215 01:30:20,251 --> 01:30:25,542 --Non l'ho negato... nel nostro comune interesse! 216 01:30:44,459 --> 01:30:48,626 Abbiamo fatto una fortuna, Lo capisci? 217 01:32:49,292 --> 01:32:54,126 Dal suo arrivo, Hamelin ha ha lavorato duro. 218 01:32:54,209 --> 01:32:58,126 Ma il tempo lo è duro, debilitante... 219 01:35:22,709 --> 01:35:27,501 -- Firma questi documenti a Parigi. Una semplice formalità. 220 01:35:50,501 --> 01:35:54,459 "Amore mio, spero di no Hai avuto di nuovo problemi alla vista. 221 01:35:54,542 --> 01:35:57,459 Adesso mi trasferisco nella nuova sistemazione 222 01:35:57,542 --> 01:36:01,959 quel signor Saccard, sempre molto accomodante, ci ha comprati." 223 01:36:06,876 --> 01:36:11,334 Saccard ha una sola convinzione: i soldi. 224 01:36:11,417 --> 01:36:16,709 Con i soldi si può comprare tutto. 225 01:36:56,292 --> 01:36:59,167 Tutto... anche l'amore! 226 01:37:24,584 --> 01:37:29,501 -- Preparare immediatamente un libretto degli assegni assegni intestati a Jacques Hamelin. 227 01:37:47,792 --> 01:37:52,876 Addebita tutto sul mio conto Gli assegni di Hamelin. 228 01:38:05,834 --> 01:38:11,167 -- Madame Hamelin lo è quello "nuovo" del capo! 229 01:38:22,084 --> 01:38:23,917 -- Per te, 125.000 franchi. 230 01:38:33,376 --> 01:38:34,584 -- Un piccolo porto? 231 01:39:23,792 --> 01:39:25,292 Non c'è. 232 01:40:01,667 --> 01:40:04,292 -- Ho comprato questo gioiello con uno sconto. 233 01:40:04,376 --> 01:40:05,917 Per favore, tienilo. 234 01:40:21,001 --> 01:40:22,584 Non è un regalo! 235 01:40:22,667 --> 01:40:25,626 Lo metterò sul conto del marito. 236 01:40:45,501 --> 01:40:47,792 -- Sono sicuro che è molto costoso per me. 237 01:40:51,834 --> 01:40:53,959 -- Troppo costoso? Per 15.000 è un vero affare! 238 01:41:40,126 --> 01:41:44,501 Pensavo che questo libretto degli assegni di assegni ti saranno utili. 239 01:41:54,667 --> 01:41:57,126 Suo marito mi ha lasciato una procura. 240 01:41:57,209 --> 01:41:59,001 Puoi firmare a tuo nome. 241 01:42:27,251 --> 01:42:28,834 A casa della baronessa Sandorf. 242 01:43:54,792 --> 01:43:57,084 --Da chi hai preso questo? 243 01:44:39,292 --> 01:44:41,376 -- Da uno dei suoi amici: Gundermann. 244 01:45:15,542 --> 01:45:19,876 Cos'è questa gelosia? Non mi ami più. 245 01:45:25,501 --> 01:45:27,584 Ama un altro. 246 01:45:40,417 --> 01:45:44,542 E dicono che il carico di soldi... 247 01:45:55,876 --> 01:45:57,376 -- E cos'altro si dice? 248 01:46:38,251 --> 01:46:42,001 -- Si dice che tu abbia scelto ad un direttore incapace, 249 01:46:42,084 --> 01:46:45,042 solo per il bello occhi di sua moglie. 250 01:46:59,834 --> 01:47:02,209 Si dice che andrai in bancarotta. 251 01:47:14,542 --> 01:47:16,292 --Chi lo dice? 252 01:47:39,334 --> 01:47:44,751 Lo dici semplicemente: speculi sulla mia rovina. 253 01:48:44,376 --> 01:48:48,667 In un mese, la capitale di Il B.A. sarà di 200 milioni. 254 01:49:00,626 --> 01:49:03,376 Vai a dirlo al tuo Gunderman! 255 01:49:19,417 --> 01:49:21,334 -- Questo è tutto quello che volevo sapere. 256 01:49:34,876 --> 01:49:37,792 Saccard non conosce la tregua. 257 01:49:37,876 --> 01:49:40,959 Il denaro che ha creato dominare è il tuo signore. 258 01:49:55,251 --> 01:50:00,209 "Scarso progresso dei lavori. Lo è è necessario un incontro urgente a Parigi. 259 01:50:00,292 --> 01:50:04,917 Consegna nelle prossime nave. Hamelin." 260 01:50:14,751 --> 01:50:18,959 -- Tutto sta andando alla perfezione! Ottima notizia! Andiamo! 261 01:50:39,792 --> 01:50:42,667 Penso che sia meglio di ritardare il tuo ritorno... 262 01:50:46,501 --> 01:50:48,376 ...tre mesi. 263 01:51:16,917 --> 01:51:18,834 "Hamelin conta." 264 01:51:56,959 --> 01:52:01,834 -- Sono venuto per invitarti a festa che offro in suo onore. 265 01:52:52,292 --> 01:52:54,251 Dal primo giorno... 266 01:52:56,959 --> 01:52:59,209 ...l'ho amata. 267 01:53:35,001 --> 01:53:37,917 Si dimentica quello che mi deve. 268 01:54:16,542 --> 01:54:19,459 Mi dispiace, la adoro... 269 01:55:54,501 --> 01:55:55,709 Rifletti! 270 01:56:07,501 --> 01:56:10,667 Tuo marito mi deve trecento mille franchi! 271 01:56:13,709 --> 01:56:18,876 Ogni giorno firmavi assegni senza fondi e... 272 01:56:23,459 --> 01:56:26,084 ...quella è la prigione! 273 01:56:51,876 --> 01:56:54,667 La battaglia inizia per Saccard. 274 01:57:46,292 --> 01:57:50,459 "Caro signore, la informiamo con tutta la nostra considerazione 275 01:57:50,542 --> 01:57:55,001 che ha firmato contro il ns conto, il 15 di questo mese, 276 01:57:55,084 --> 01:57:58,084 un assegno sbagliato di 16.500 franchi. 277 01:58:52,709 --> 01:58:56,459 -- Dicono che Saccard si sia impegnato gravi irregolarità. 278 01:59:06,084 --> 01:59:10,042 Qualsiasi azionista di la BU potrebbe fare causa. 279 01:59:43,042 --> 01:59:45,292 Sarebbe necessario avvisare al signor Hamelin... 280 02:01:14,126 --> 02:01:16,542 -- Paga immediatamente l'assegno e... 281 02:01:18,917 --> 02:01:20,292 ...parteciperà alla tua festa. 282 02:01:36,834 --> 02:01:38,376 La festa, a casa di Saccard. 283 02:06:20,709 --> 02:06:22,167 -- Signor Saccard, mi è stato detto... 284 02:06:24,709 --> 02:06:28,001 ...�chi ha falsificato il conti!! 285 02:06:28,084 --> 02:06:31,334 ho presentato una causa contro di te. 286 02:06:42,084 --> 02:06:44,459 -- Ascolta Sandorf! 287 02:06:44,542 --> 02:06:48,417 Ancora non sa cosa lavora contro di noi? 288 02:07:10,001 --> 02:07:11,709 -- Mantengo la mia denuncia. 289 02:07:14,459 --> 02:07:18,417 -- A tuo piacimento. Suo marito ha firmato contalo con me. 290 02:07:18,501 --> 02:07:21,459 Se mi impegno, Anche lui lo è. 291 02:07:46,501 --> 02:07:48,209 Ho già pagato. 292 02:07:51,167 --> 02:07:52,709 Paghi. 293 02:10:34,334 --> 02:10:39,542 -- Se Saccard scompare, il La Banca Universale cresce all'improvviso... 294 02:12:10,709 --> 02:12:14,417 Ha fatto qualcosa di stupido. 295 02:12:35,417 --> 02:12:39,584 -- Hanno introdotto sul mercato a pacchetto dei nostri titoli. 296 02:12:43,084 --> 02:12:45,626 -- Chi osa vendere? 297 02:13:05,376 --> 02:13:07,167 --Signora Hamelin. 298 02:13:31,334 --> 02:13:33,001 -- Londra vende in massa. 299 02:13:40,209 --> 02:13:41,501 --Anche Amsterdam. 300 02:13:51,959 --> 02:13:53,584 -- New York ci liquida. 301 02:14:37,417 --> 02:14:39,042 - Vengono avanzate delle richieste. 302 02:14:39,126 --> 02:14:41,959 Sembra che arresteranno Saccard. 303 02:15:38,792 --> 02:15:43,001 L'aereo da trasporto porta Jacques Hamelin di Bordeaux. 304 02:18:56,209 --> 02:18:57,876 -- Guidami. 305 02:20:23,501 --> 02:20:27,917 I miei occhi... non è niente. La crisi passerà. Ma... 306 02:20:30,917 --> 02:20:33,251 Mi hanno arrestato. 307 02:21:30,042 --> 02:21:33,334 Il denaro passa come un ciclone. 308 02:22:54,792 --> 02:22:58,917 -- Questo processo è, potremmo dire, il processo monetario. 309 02:23:57,084 --> 02:24:01,001 -- Non ringraziarmi, lo è tuo marito un ammirevole ingegnere, 310 02:24:01,084 --> 02:24:03,792 La sua invenzione è piena di futuro. 311 02:24:55,542 --> 02:25:00,667 Non appena avrai la maggioranza di azioni Banca Universal, 312 02:25:00,751 --> 02:25:04,667 parteciperà a tutte le richieste veramente giustificato. 313 02:25:20,126 --> 02:25:24,251 -- Saccard, il denaro è un bene servo, ma un cattivo capo. 314 02:25:24,334 --> 02:25:26,542 Hai accumulato rovine. 315 02:25:54,459 --> 02:26:00,792 Ma ha fatto qualcosa di peggio: Ha deluso un eroe. 316 02:27:19,959 --> 02:27:23,792 -- Stupido! Di che genere affari ha fatto? 317 02:27:28,917 --> 02:27:31,917 L'intervento di Gunderman sospende l'azione civile. 318 02:27:32,001 --> 02:27:35,792 Nel frattempo, Jacques Hamelin, chi ricominciare a vedere, 319 02:27:35,876 --> 02:27:37,292 viene assolto. 320 02:28:19,792 --> 02:28:22,667 -- Tra sei mesi sarà libero 321 02:28:22,751 --> 02:28:26,917 e ho già l'idea di a affare scioccante. 322 02:29:03,876 --> 02:29:11,792 Se vuoi, ti farò guadagnare dei soldi, un sacco di soldi 323 02:30:04,000 --> 02:30:08,000 Sottotitoli: battlens. corretto, completato e sincronizzato da 324 02:30:08,200 --> 02:30:12,200 Eddie Constanti e le canzoni.