1 00:01:02,729 --> 00:01:03,981 ពេលវេលា។ 2 00:01:05,357 --> 00:01:09,611 ពេលវេលា, វាត្រូវបានស្នើឡើង, គឺជាវិមាត្រទីបួន។ 3 00:01:10,112 --> 00:01:15,158 Una 'នៅឡើយទេ, សម្រាប់មនុស្សស្លាប់, ពេលវេលាមិនមានវិមាត្រអ្វីទាំងអស់។ 4 00:01:15,242 --> 00:01:19,955 យើងដូចជាសេះដែលពិការភ្នែក ឃើញតែអ្វីដែលនៅពីមុខយើង។ 5 00:01:20,038 --> 00:01:21,707 ឮ! 6 00:01:21,790 --> 00:01:24,459 ទស្សន៍ទាយអនាគតជារៀងរហូត... 7 00:01:25,168 --> 00:01:27,129 und បង្កើតអតីតកាល។ 8 00:01:27,212 --> 00:01:29,089 គឺគាត់។ 9 00:01:29,172 --> 00:01:31,800 - អស្ចារ្យ។ - ត្រឹមត្រូវណាស់ ព្រះគុណរបស់អ្នក។ 10 00:01:31,883 --> 00:01:36,054 តើអ្នកសួរដោយរបៀបណា? តើយើងអាចលើកចង្កឹះទាំងនេះបានទេ... 11 00:01:36,138 --> 00:01:41,685 und រស់នៅមិនមែននៅក្នុងពេលបច្ចុប្បន្នទេប៉ុន្តែនៅក្នុងសិរីរុងរឿង ការពង្រីកនៃពេលវេលាបន្ត? 12 00:01:45,105 --> 00:01:47,649 ស្តាប់ und ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។ 13 00:01:49,234 --> 00:01:53,947 អាថ៌កំបាំងស្ថិតនៅក្នុង ថាមពលដ៏យូរអង្វែងនៃសមិទ្ធិផលរបស់យើង។ 14 00:01:54,031 --> 00:01:56,658 -បាទ! - ការបង្កើតរបស់យើង! 15 00:01:59,161 --> 00:02:02,581 ដូចដែលពីរ៉ាមីតផ្តល់សក្ខីកម្មដល់ប្រជាជនអេហ្ស៊ីប ... 16 00:02:02,664 --> 00:02:04,875 ដូច្នេះការឡើងរឹងរបស់លិង្គរបស់ខ្ញុំ ... 17 00:02:04,958 --> 00:02:09,338 នឹងតំណាងឱ្យវប្បធម៌របស់យើងជារៀងរហូត។ 18 00:02:09,421 --> 00:02:12,633 មើលចុះ ក្រោកឡើងមុនអ្នក... 19 00:02:12,716 --> 00:02:15,177 ការឡើងរឹងរបស់លិង្គដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅលើទ្វីប។ 20 00:02:16,678 --> 00:02:18,847 ការឡើងរឹងរបស់លិង្គដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃអាយុ។ 21 00:02:20,766 --> 00:02:23,518 លិង្គធំជាងគេលើលោក! 22 00:02:30,108 --> 00:02:31,610 កាន់នេះ។ 23 00:02:31,693 --> 00:02:33,403 ជា​ការ​ពិត​ណាស់​លោក​ម្ចាស់។ 24 00:02:40,369 --> 00:02:43,997 សម្រាប់ Hera / នៃព្រះគុណរបស់អ្នក។ ខ្ញុំយល់ថាអ្នកនឹង នឹងធ្វើការប្រកាសដ៏សំខាន់មួយនៅយប់នេះ។ 25 00:02:50,962 --> 00:02:53,757 អរុណសួស្តីមិត្តនារី។ សូមអភ័យទោស។ សូម។ 26 00:02:53,840 --> 00:02:55,550 អរុណសួស្តី។ 27 00:03:14,778 --> 00:03:18,824 ហើយ Perrier-jouet គួរតែត្រជាក់។ អ្នកយល់ទេ? ត្រជាក់។ លីអូប៉ូល! 28 00:03:18,907 --> 00:03:21,159 Leopold តើអ្នកធ្លាប់ទៅណា? 29 00:03:21,243 --> 00:03:22,911 លីអូប៉ូល! 30 00:03:22,994 --> 00:03:24,871 Otis ខ្ញុំទាមទារការពន្យល់។ 31 00:03:24,955 --> 00:03:27,290 ម៉ោង ៥ កន្លះ។ គាត់មិនទាំងស្លៀកពាក់ផង។ 32 00:03:27,374 --> 00:03:28,917 គាត់នឹងរួចរាល់ហើយ ម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំធានាចំពោះអ្នក។ 33 00:03:29,000 --> 00:03:31,670 ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យគាត់ត្រៀមខ្លួនទេ។ ខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់ស្រស់ស្រាយ! 34 00:03:32,921 --> 00:03:35,006 កញ្ញា Blaine ។ 35 00:03:35,090 --> 00:03:38,760 អ្នករាំដូចហ្វូងគោ។ 36 00:03:39,469 --> 00:03:41,346 អ្នក​ជា​មនុស្ស​ស្រី​ដ៏​កម្រ... 37 00:03:41,430 --> 00:03:42,889 អ្នកណាបំភ្លឺបន្ទប់... 38 00:03:42,973 --> 00:03:44,599 ដោយគ្រាន់តែទុកវាចោល។ 39 00:03:45,600 --> 00:03:47,227 តើអ្នកអាចក្លាយជាអ្នកមានទេ កញ្ញា Blaine? 40 00:03:47,310 --> 00:03:50,021 អ្នកឃើញទេ ខណៈខ្ញុំជាឧកញ៉ាទីបី... 41 00:03:50,105 --> 00:03:52,357 អាថ៌កំបាំងតិចតួចនៃពួកយើង ក្នុងរាជវាំង... 42 00:03:52,441 --> 00:03:56,445 ក្រៅពីភាពគ្មានប្រយោជន៍ទូទៅរបស់យើង គឺជាបំណុលដ៏ធំរបស់យើង។ 43 00:03:56,528 --> 00:03:58,864 វាតែងតែជាសំណាងរបស់អ្នក Leopold... 44 00:03:58,947 --> 00:04:02,951 ថា​អ្នក​សប្បាយ​ចិត្ត​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់ ជាមួយនឹងសំឡេងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ 45 00:04:03,452 --> 00:04:07,789 នៅក្នុងជីវិតដែលនៅទ្រឹងដូចរបស់ខ្ញុំ ដែលខ្ញុំអាចរីករាយបាន។ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់គឺជាភាពអស្ចារ្យនៃការវិវត្តន៍។ 46 00:04:15,756 --> 00:04:18,383 - សូមកុំប៉ះវា។ - ឧបករណ៍ដែលអ្នកកំពុងនិយាយលេង - 47 00:04:18,467 --> 00:04:21,011 ដើម្បីនាំព្រះសង្ឃទៅប៉មជួង។ 48 00:04:21,094 --> 00:04:23,638 ទៅយកអ្នកណាពូ ដល់ជាន់ដែលពួកគេចង់បាន។ 49 00:04:23,722 --> 00:04:27,184 អគារបន្តកើនឡើង។ មិនយូរប៉ុន្មានពួកគេនឹងលើសពីភាពរឹងមាំនៃជើងរបស់យើង។ 50 00:04:28,268 --> 00:04:30,771 អ្នក​និយាយ​ពី​វឌ្ឍនភាព​និង​ការ​បង្កើត​ថ្មី... 51 00:04:30,854 --> 00:04:33,690 ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំផ្តល់ជូនអ្នកនៅខាងក្រោមគឺជាការពិត។ 52 00:04:34,357 --> 00:04:36,735 យកប្រពន្ធ។ រៀបការ។ 53 00:04:36,818 --> 00:04:38,320 អាពាហ៍ពិពាហ៍។ 54 00:04:38,904 --> 00:04:41,072 អាពាហ៍ពិពាហ៍គឺជាការសន្យានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស់កល្ប។ 55 00:04:41,156 --> 00:04:44,701 ក្នុង​នាម​ជា​បុរស​កិត្តិយស ខ្ញុំ​មិន​អាច​សន្យា​ជា​រៀង​រហូត អ្វីដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់មានអារម្មណ៍មួយភ្លែត។ 56 00:04:46,077 --> 00:04:48,997 កើតមកមានឯកសិទ្ធិ ខ្មាស់អៀនខ្លាំងណាស់។ 57 00:04:49,080 --> 00:04:50,665 នោះគឺជាសោកនាដកម្មរបស់អ្នក។ 58 00:04:50,749 --> 00:04:53,502 ឱ​ព្រះ​នៃ​ទូលបង្គំ​អើយ ប្រសិន​បើ​បង​ប្រុស​របស់​ទូលបង្គំ​ឃើញ​ទ្រង់ គាត់នឹងខូចចិត្ត។ 59 00:04:53,585 --> 00:04:56,546 - អ្នកមិនមែនជាអ្នកឧកញ៉ាទេ។ - ជាការពិតខ្ញុំមិនមែនទេ។ 60 00:04:56,630 --> 00:04:59,299 របបរាជានិយមស្លាប់ហើយពូ។ យើងជាសារីរិកធាតុ។ នោះគឺជាការពិត។ 61 00:04:59,382 --> 00:05:02,385 រាជវង្សថ្មីគឺជាបុរសដែលសម្រេចបាន - បុរសចូលចិត្ត Roebling ជាមួយស្ពានរបស់គាត់ ... 62 00:05:02,469 --> 00:05:06,097 អេឌីសុនជាមួយនឹងចង្កៀងរបស់គាត់ ប្រេងម៉ាស៊ូត, Bell, Westinghouse ។ 63 00:05:07,557 --> 00:05:10,101 បុរស​ទាំង​នោះ​បាន​បង្កើត​ខ្លួន​ដោយ​គ្មាន​អ្វី​សោះ! 64 00:05:10,185 --> 00:05:12,896 ម្យ៉ាងវិញទៀត អ្នក កើតមកមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង... 65 00:05:12,979 --> 00:05:15,482 ហើយពីវាមិនមានម៉ូដអ្វីទាំងអស់។ 66 00:05:16,733 --> 00:05:18,777 គិតត្រឹមយប់នេះ... 67 00:05:18,860 --> 00:05:20,821 ខ្ញុំលាងដៃរបស់អ្នក។ 68 00:05:22,906 --> 00:05:25,492 សូមក្រឡេកមើលកាតរាំរបស់អ្នក Leopold ។ 69 00:05:25,575 --> 00:05:28,745 កូនក្រមុំអ្នកមានគឺជាអ្នកធានាតែមួយគត់របស់អ្នក។ 70 00:05:41,007 --> 00:05:42,592 ចូន 71 00:05:48,390 --> 00:05:54,271 ព្រះគុណរបស់ព្រះអង្គ ទូលបង្គំសូមធ្វើបទបង្ហាញអំពីកញ្ញាដើមឈើ ដើមឈើនៃ Schenectady លោក? 72 00:05:56,273 --> 00:05:57,774 កញ្ញាដើមឈើ។ 73 00:06:02,737 --> 00:06:06,533 វាជាកិត្តិយសក្នុងការបង្កើត អ្នក​ស្គាល់​គ្នា​របស់​ព្រះ​មហាក្សត្រ​របស់​ព្រះអង្គ។ 74 00:06:12,831 --> 00:06:14,749 តើយើងត្រូវទេ? 75 00:06:35,520 --> 00:06:39,941 ខ្ញុំមិនដែលទៅប្រទេសអង់គ្លេសទេ ប៉ុន្តែធ្មេញរបស់ឪពុកត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីនោះ។ 76 00:06:40,442 --> 00:06:42,485 គាត់​សម្បូរ​ណាស់​ឪពុក​អ្នក? 77 00:06:42,569 --> 00:06:44,112 អូ បាទ។ 78 00:07:33,828 --> 00:07:35,830 សុបិន្តជាច្រើន សុទ្ធតែគ្មានប្រយោជន៍។ 79 00:07:50,553 --> 00:07:52,347 តើអ្នកជានរណា? 80 00:07:57,435 --> 00:07:58,937 ទេ ទេ ទេ 81 00:07:59,020 --> 00:08:01,856 មើលនៅទីនេះ។ ពិត។ សូម។ រង់ចាំ។ ទេ 82 00:08:01,940 --> 00:08:04,359 ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើបាបអ្នកទេ។ ឈប់។ សូម។ 83 00:08:04,442 --> 00:08:07,779 -លោក? - រង់ចាំ, រង់ចាំ។ សូម។ ឈប់! សូម! 84 00:08:10,865 --> 00:08:12,367 ' ឈប់! ' LQOPOId! 85 00:08:15,829 --> 00:08:17,747 អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។ អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។ 86 00:08:19,874 --> 00:08:21,751 ទៅ! ទៅ! 87 00:09:36,076 --> 00:09:37,786 ឈប់ទៅលោកអើយ! សូម! 88 00:09:54,010 --> 00:09:55,303 ព្រះអើយ! 89 00:10:09,359 --> 00:10:10,860 ទេ! 90 00:10:13,321 --> 00:10:15,031 អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។ 91 00:10:15,115 --> 00:10:17,408 គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យទៅ។ វាមិនអីទេ។ 92 00:10:18,326 --> 00:10:20,161 អ្នកមិនយល់ទេ។ អនុញ្ញាតឱ្យទៅ! 93 00:10:23,915 --> 00:10:24,916 កុំ! 94 00:10:24,999 --> 00:10:27,168 មើល។ ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ។ 95 00:10:27,252 --> 00:10:29,337 - អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។ - មើល - 96 00:10:42,183 --> 00:10:43,560 បេត។ 97 00:10:44,144 --> 00:10:45,562 អ្វី? 98 00:10:46,771 --> 00:10:48,356 ខ្ញុំសុំទោស។ 99 00:10:48,439 --> 00:10:50,358 មែនហើយ អ្នកគួរតែជា។ 100 00:10:51,568 --> 00:10:53,528 វាគ្រាន់តែ... 101 00:10:54,362 --> 00:10:57,991 បើ​មនុស្ស​ប្រុស​បែប​នោះ​អាច​ទទួល​បាន​មនុស្ស​ស្រី​ដូច​អ្នក, តើនៅសល់អ្វីសម្រាប់បុរសដូចខ្ញុំ? 102 00:10:59,117 --> 00:11:01,911 បុរសបែបនោះអាចទទួលបាននារីដូចខ្ញុំ។ 103 00:11:01,995 --> 00:11:04,622 ប៉ុន្តែមនុស្សស្រីដូចខ្ញុំ នឹងមិនស្រលាញ់គាត់ទេ។ 104 00:11:04,706 --> 00:11:08,001 - តើអ្នកនិយាយថាអ្នកស្រលាញ់ខ្ញុំទេ? - វាអាចទៅរួច។ 105 00:11:23,975 --> 00:11:25,894 បង្វែរវាឱ្យខ្ពស់ជាង។ 106 00:11:25,977 --> 00:11:28,062 ច្រើនទៀត។ បង្វែរវាឱ្យខ្ពស់ជាង។ 107 00:11:31,191 --> 00:11:32,901 ខ្ញុំមិនដែលមានអារម្មណ៍សប្បាយចិត្តទេ។ 108 00:11:47,790 --> 00:11:50,752 ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងថាត្រូវសរសេរអ្វី, អ្នកអាចទុកវាឱ្យនៅទទេបានទេ? 109 00:11:50,835 --> 00:11:53,338 វាគឺពិតជាអំពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងមានអារម្មណ៍។ មិនអីទេ? 110 00:11:54,589 --> 00:11:58,301 មិនអីទេ បុរសនៅក្នុង Windbreaker នៅទីនោះ។ ស្ត្រីពីរនាក់នៅពីមុខគាត់។ 111 00:11:58,384 --> 00:12:01,346 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ យើងកំពុងធ្វើកាតឥឡូវនេះ។ យើងនឹងមានលេខក្នុងរយៈពេលប្រហែលកន្លះម៉ោង។ 112 00:12:01,429 --> 00:12:02,388 - ហេ។ - លា។ 113 00:12:02,472 --> 00:12:05,850 - តើអ្នកគិតថាវាបានទៅដោយរបៀបណា? - ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវទាយ, ពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 60, Barry ។ 114 00:12:07,560 --> 00:12:09,854 - ហេតុអីគេមិនស្រលាញ់? - នាងមិនចូលចិត្តទេ។ 115 00:12:09,938 --> 00:12:10,939 - នាងនិយាយត្រូវ។ - ដាច់ខាត។ 116 00:12:11,022 --> 00:12:13,483 - យើងគួរតែកាត់កន្លែងដែលនាងដេកជាមួយចៅហ្វាយរបស់នាង។ - កាត់ផ្នែកទាំងមូល។ 117 00:12:13,566 --> 00:12:14,567 - បាញ់ឡើងវិញ។ - បាញ់ឡើងវិញ។ 118 00:12:14,651 --> 00:12:17,195 អត់ទោស។ តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 119 00:12:17,278 --> 00:12:19,072 ខ្សែភាពយន្តនេះ Richard ។ ភាពយន្តរបស់អ្នក។ 120 00:12:19,155 --> 00:12:21,241 ខ្ញុំ​ដឹង​រឿង​នោះ។ មើល។ ខ្ញុំចង់និយាយអ្វីមួយ។ 121 00:12:21,324 --> 00:12:25,370 ខ្ញុំគិតថាជូលីគឺចូលចិត្ត ចូលចិត្តណាស់ក្នុងរូបភាពនេះ។ និងពិត។ 122 00:12:25,453 --> 00:12:27,872 អត់ទោស។ តើ​អ្នក​មិន​ដែល​មាន​កំហុស​ក្នុង​ជីវិត​របស់​អ្នក​ទេ? 123 00:12:27,956 --> 00:12:30,541 តើអ្នកមិនមានគុណវិបត្តិទេ? មិនដែលដេកជាមួយប្រុសខុសមែនទេ? 124 00:12:30,625 --> 00:12:33,419 ខ្ញុំមិនមែនជាតួឯកទេ។ នៅក្នុងរូបភាពចលនាសំខាន់មួយ។ 125 00:12:33,503 --> 00:12:35,463 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។ អ្នកជាមួយនឹងការធ្វើតេស្តរបស់អ្នក ... 126 00:12:35,546 --> 00:12:37,590 អ្នកកំពុងជញ្ជក់ជីវិត ចេញពីរោងកុនអាមេរិក។ 127 00:12:37,674 --> 00:12:39,175 Richard មក។ 128 00:12:39,259 --> 00:12:42,804 វា​ជា​រឿង​កំប្លែង ប៉ុន្តែ​វា​ក៏​ជា​រឿង​មួយ​ដែរ។ វាអាចនិយាយអំពីអ្វីមួយ! 129 00:12:46,015 --> 00:12:49,102 “អ្នក​រាល់​គ្នា​កំពុង​ជញ្ជក់​ជីវិត ចេញពីរោងកុនអាមេរិក។ 130 00:12:49,978 --> 00:12:52,730 “អ្នក​រាល់​គ្នា​កំពុង​ជញ្ជក់​ជីវិត ចេញពីរោងកុនអាមេរិក? 131 00:12:52,814 --> 00:12:55,525 - តើអ្នកគិតថាគាត់មានចំណុចទេ? - អ្វី? 132 00:12:56,985 --> 00:13:00,488 តើអ្នកមិនដែលគិតទេ។ ថាអ្វីដែលយើងធ្វើគឺឆ្កួតបន្តិច? 133 00:13:00,571 --> 00:13:05,159 Darci យើងរកឃើញអ្វីដែលមនុស្សធម្មតាគិត ហើយ​យើង​បាន​ឆ្លង​កាត់​ប្រាជ្ញា​របស់​គេ។ 134 00:13:05,243 --> 00:13:08,746 នោះហើយជាអ្វីដែលយើងធ្វើ។ តើ​នោះ​ជា​សត្វ​ចម្លែក​? តើវាត្រជាក់ទេ? ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ 135 00:13:08,830 --> 00:13:12,083 យើងធ្វើក្រែមប៊ឺសណ្តែកដី។ យើង​ធ្វើ​គ្រាប់​ធញ្ញជាតិ​ឱ្យ​កាន់តែ​ក្រ... 136 00:13:12,166 --> 00:13:14,377 sitcoms កំប្លែងជាង ភាពយន្តគួរឱ្យធុញទ្រាន់ខ្លីជាង។ 137 00:13:14,460 --> 00:13:16,754 យើងបានធ្វើឱ្យ Smucker's ទទួលបានគ្រាប់ពូជ ចេញពីការរបស់ពួកគេ។ 138 00:13:16,838 --> 00:13:19,424 យើងបានធ្វើនោះ។ ប្រសិនបើអ្នកសួរខ្ញុំ យើងគឺជាវីរបុរស។ 139 00:13:19,507 --> 00:13:22,051 ស្មានតែវាទៅជាមួយទឹកដី ថា ម្តងៗ... 140 00:13:22,135 --> 00:13:24,887 pompousjerk ខ្លះកាន់ក្បាលរបស់គាត់។ ចេញពីរូងភ្នំហើយនិយាយថា... 141 00:13:24,971 --> 00:13:28,057 “ហេ ខ្ញុំចូលចិត្តគ្រាប់ពូជនៅក្នុង myjam ។ បើគ្មានគ្រាប់ វាគ្រាន់តែជាចាហួយប៉ុណ្ណោះ។ 142 00:13:28,141 --> 00:13:30,393 អ្នក​កំពុង​តែ​ជញ្ជក់​ជីវិត ចេញពីគ្រឿងទេសរបស់ខ្ញុំ” ។ 143 00:13:30,476 --> 00:13:33,062 តើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយទៅកាន់គាត់ទេ? នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ Darci ។ 144 00:13:33,146 --> 00:13:36,524 អ្នក - ទារក អ្នកគឺមួយភាគរយនៃមួយភាគរយ។ 145 00:13:36,607 --> 00:13:41,154 យោបល់របស់អ្នកមិនពាក់ព័ន្ធទេ។ ខ្ញុំបានចេញទៅក្រៅ ជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យដូចអ្នកអស់រយៈពេលបួនឆ្នាំ ... 146 00:13:41,237 --> 00:13:43,156 ហើយខ្ញុំត្រូវបង់ថ្លៃជួលរបស់គាត់ ... 147 00:13:43,239 --> 00:13:46,409 ដោយសារតែគាត់មិនអាចឈរចុះ ហើយទទួលបានការងារដូចយើង? 148 00:13:46,492 --> 00:13:48,411 - គាត់មិនអាចធ្វើបានទេ? - Kate នេះមិនមែននិយាយអំពី Stuart ទេ។ 149 00:13:48,494 --> 00:13:52,957 មែនហើយ! វាគឺអំពី Stuart ។ វានិយាយអំពីនរណាម្នាក់ដែលមិនអាចប្រឈមមុខនឹងការពិត។ 150 00:13:53,041 --> 00:13:55,293 ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេថាវាឆ្កួត គ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវលេខ។ 151 00:13:55,376 --> 00:13:59,088 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវបន្ទាត់ខាងក្រោម។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការពិត, ត្រង់, គ្មានអ្នកដេញ។ 152 00:14:11,559 --> 00:14:13,102 តើអ្វីទៅ - 153 00:14:25,948 --> 00:14:27,241 អូ ទេ 154 00:15:03,277 --> 00:15:04,737 ស្ងាត់ៗ! 155 00:15:15,748 --> 00:15:16,916 ស៊ី។ 156 00:15:17,583 --> 00:15:18,793 អូ។ 157 00:15:26,592 --> 00:15:28,970 ព្រះអើយ! 158 00:15:40,857 --> 00:15:44,694 យើងត្រូវចាំថា Bart ពេលខ្លះ... 159 00:15:44,777 --> 00:15:47,113 វាមិនអីទេក្នុងការដាក់ពណ៌នៅខាងក្រៅបន្ទាត់។ 160 00:15:55,329 --> 00:15:58,291 - សួស្តី? - My PalmPilot- អ្នកនៅតែមានវា។ 161 00:15:58,374 --> 00:16:00,501 Kate វាគឺម៉ោង 1:00 ព្រឹក។ 162 00:16:00,585 --> 00:16:03,004 ហើយច្បាស់ណាស់ថាអ្នកភ្ញាក់ហើយ ដូច្នេះតើការបំពានគឺជាអ្វី? 163 00:16:03,087 --> 00:16:07,675 Kate ខ្ញុំមិនដឹងថា PalmPilot របស់អ្នកនៅឯណាទេ ហើយខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំការហៅទូរសព្ទ។ 164 00:16:26,027 --> 00:16:27,778 អូ Bart ។ 165 00:16:27,862 --> 00:16:29,822 ខ្ញុំសុំទោសកូន។ 166 00:16:30,490 --> 00:16:32,700 នាងមិនមែនជាមនុស្សរីករាយទេ។ 167 00:16:38,122 --> 00:16:40,208 ព្រះអើយ! 168 00:16:45,171 --> 00:16:47,089 - អ្នកដឹងទេ Stuart? - ខេត 169 00:16:47,173 --> 00:16:50,760 - Stuart- - សូម។ ខ្ញុំមាននរណាម្នាក់នៅទីនេះ យល់ព្រម? 170 00:16:50,843 --> 00:16:53,387 - ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំបានឃើញនាង។ - ទេ អ្នក d/dn': 171 00:16:53,471 --> 00:16:57,308 - បាទ ខ្ញុំធ្វើ! - /z"5 a hi/n, ifthatk ការលួងលោមណាមួយចំពោះអ្នក។ 172 00:16:57,391 --> 00:17:00,686 មើល។ ឥឡូវនេះអ្នកដឹងហើយ។ ខ្ញុំមិនដេកទេ គ្រាន់តែចូលគេងមិនអីទេ? 173 00:17:00,770 --> 00:17:03,648 កុំព្យួរលើខ្ញុំ Stuart ។ កុំធ្វើដូច្នេះ។ 174 00:17:04,148 --> 00:17:05,650 ខេត។ 175 00:17:05,733 --> 00:17:10,404 ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក មានអ្វីធំកំពុងកើតឡើង។ 176 00:17:10,488 --> 00:17:14,200 អ្វីមួយ... ដែលផ្តល់សុពលភាពពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 177 00:17:14,283 --> 00:17:17,286 អ្វីមួយដែលផ្តល់សុពលភាពពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក? តើវាអាចជាអ្វីទៅ? 178 00:17:17,370 --> 00:17:19,121 តើអ្នកកំពុងអង្គុយទេ? 179 00:17:19,205 --> 00:17:21,290 - យាយ - ទេ អ្នកមិនមែនទេ។ 180 00:17:21,374 --> 00:17:23,251 - បាទខ្ញុំ។ - ទេអ្នកមិនមែនទេ។ 181 00:17:26,379 --> 00:17:27,380 មិនអីទេ។ 182 00:17:30,591 --> 00:17:32,343 ខ្ញុំបានរកឃើញវា។ 183 00:17:32,426 --> 00:17:34,887 - តើអ្នកបានរកឃើញអ្វី? - វិបផតថល 184 00:17:35,930 --> 00:17:38,933 ការបំបែកនៅក្នុងក្រណាត់នៃពេលវេលា។ 185 00:17:39,016 --> 00:17:41,394 វាស្ថិតនៅលើទន្លេខាងកើត គ្រាន់តែជាកន្លែងដែលខ្ញុំបាននិយាយថាវានឹងក្លាយជា។ 186 00:17:41,477 --> 00:17:45,690 - អ្នក បានរកឃើញវិបផតថល? - វិបផតថលមួយចូលទៅក្នុងខែមេសា 28, 7876។ 187 00:17:45,773 --> 00:17:52,530 ខ្ញុំបានលោតពីលើស្ពាន Brooklyn ហើយបានដើរនៅឆ្នាំ 1876 ថ្ងៃនេះ។ 188 00:17:52,613 --> 00:17:57,618 ខ្ញុំ​បាន​ដើរ​តាម​ជីតា​របស់​ខ្ញុំ ជុំវិញទីក្រុង New York ចាស់។ 189 00:17:58,160 --> 00:18:00,037 - តើអ្នកកំពុងស្តាប់ទេ? - ខ្លាំង។ 190 00:18:00,121 --> 00:18:03,040 'ព្រោះ​ទីនេះ​ជា​ការ​ច្របូកច្របល់ Kate ។ នេះ​ជា​អ្នក​ទាត់។ 191 00:18:03,124 --> 00:18:05,084 អ្នកទាត់ជាអ្វី? 192 00:18:05,751 --> 00:18:07,920 គាត់​តាម​ខ្ញុំ​ទៅ​ផ្ទះ។ 193 00:18:08,004 --> 00:18:09,964 - ជីតារបស់អ្នក? - បាទ! 194 00:18:10,047 --> 00:18:12,091 - viscount នៃ Buffalo ។ - ទេ គាត់មិនមែនជា Viscount ទេ។ គាត់គឺជាអ្នកឧកញ៉ា។ 195 00:18:12,174 --> 00:18:14,760 - Viscount- duke of Buffalo ។ -ទេ ទេ។ អ្នកឧកញ៉ានៃ A/bany ។ 196 00:18:14,844 --> 00:18:17,847 - Albany in Eng/and - តាមអ្នកទៅផ្ទះតាមរយៈការបង្ក្រាបទាន់ពេលវេលា។ 197 00:18:17,930 --> 00:18:19,974 គាត់ជាវិស្វករដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ គាត់បានធ្វើប៉ាតង់រ៉កទម្ងន់។ 198 00:18:20,057 --> 00:18:23,227 - គាត់បានបង្កើតជណ្តើរយន្តសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះគ្រីស្ទ។ - អ្នកដឹងទេ Stuart? 199 00:18:23,311 --> 00:18:26,731 ខ្ញុំមិនមែនជាមិត្តស្រីរបស់អ្នកទៀតទេ។ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ទៅ​ពេញ​មួយ​ខែ​ហើយ។ 200 00:18:26,814 --> 00:18:29,900 - អ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំពីការពិត។ - lam ប្រាប់ អ្នកការពិត។ 201 00:18:29,984 --> 00:18:34,780 អ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកបានទៅយក អ្នកប្តូរភេទនៅ Times Square ។ ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ 202 00:18:34,864 --> 00:18:37,199 ខេត តើអ្នកដឹងទេ? នេះគឺជាវា។ នៅទីនេះ។ 203 00:18:37,283 --> 00:18:39,910 នេះជាការសង្ខេប។ ការដួលរលំរបស់យើង។ 204 00:18:39,994 --> 00:18:42,622 អ្នក​មិន​ដែល​មិន​ធ្លាប់​ជឿ​លើ​ខ្ញុំ។ 205 00:18:42,705 --> 00:18:47,209 ខ្ញុំបានធ្វើ, Stuart ។ ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​អស់​រយៈ​ពេល​បួន​ឆ្នាំ​ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឆេះ។ 206 00:18:47,293 --> 00:18:49,003 មិនអីទេ អ្នកចង់ដឹងថាគាត់ជានរណា? 207 00:18:49,086 --> 00:18:55,760 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថាគាត់ជានរណា។ គាត់គឺជា hacker ។ កម្រិតខ្ពស់។ ភាសាអង់គ្លេស។ ខ្ញុំស្គាល់គាត់ពីកូឡុំប៊ី។ 208 00:18:55,843 --> 00:18:59,221 គាត់នៅក្នុងទីក្រុងសម្រាប់ Mac Expo នៅ javits។ 209 00:18:59,305 --> 00:19:03,142 យើង​បាន​ចេញ​ទៅ មាន​ភាព​ច្របូកច្របល់​បន្តិច​នៅ​លើ Guinness ហើយគាត់បានហុចនៅលើសាឡុងរបស់ខ្ញុំ។ 210 00:19:03,225 --> 00:19:06,729 - ហើយនោះជាការពិត? - នោះជាការពិត។ មិនអីទេ? 211 00:19:06,812 --> 00:19:10,858 តើអ្នកសប្បាយចិត្តទេ? តើវាអាចទៅរួចទេ សម្រាប់អ្នក និងក្រុមផ្តោតអារម្មណ៍តិចតួចរបស់អ្នក? 212 00:19:12,026 --> 00:19:14,111 តើអ្នកដឹងទេ Stuart? 213 00:19:14,945 --> 00:19:17,198 ខ្ញុំបានលះបង់ឆ្នាំដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំមកលើអ្នក។ 214 00:19:17,990 --> 00:19:19,950 ទាំងនោះគឺជាអ្នកល្អបំផុត? 215 00:19:26,207 --> 00:19:28,042 មើល- 216 00:19:28,584 --> 00:19:30,336 ខ្ញុំសុំទោស។ 217 00:19:30,419 --> 00:19:33,255 ខ្ញុំត្រូវទៅ។ អ្នកនឹងទទួលបាន Pilot របស់អ្នកនៅពេលព្រឹក។ 218 00:20:45,953 --> 00:20:47,413 ការជូនដំណឹងពណ៌ទឹកក្រូច។ 219 00:20:57,840 --> 00:21:00,134 អូទីស! អូទីស! 220 00:21:03,846 --> 00:21:05,139 Bart ទេ! 221 00:21:06,015 --> 00:21:07,433 - អូទីស! - មិនអីទេ។ 222 00:21:11,020 --> 00:21:12,605 ស្ងាត់ៗ! Bart, ឈប់។ 223 00:21:15,900 --> 00:21:17,401 វាមិនអីទេ។ 224 00:21:19,904 --> 00:21:21,822 - អ្នក! - មិនអីទេ។ 225 00:21:21,906 --> 00:21:24,325 - តើខ្ញុំនៅឯណា? - អញ្ចឹង... 226 00:21:24,408 --> 00:21:26,202 មិនមានការពន្យល់ងាយស្រួលសម្រាប់រឿងនោះទេ។ 227 00:21:26,285 --> 00:21:30,122 ប្រសិន​បើ​វា​ជា​ថ្លៃ​លោះ​ដែល​អ្នក​ស្វែងរក ពូ​ខ្ញុំ​មិន​បង់​ទេ។ មួយសេន លើកលែងតែការស្លាប់របស់ខ្ញុំ។ 228 00:21:30,206 --> 00:21:32,750 ទេ អ្នកមិនត្រូវបានគេចាប់ពង្រត់ទេ។ Bart, ស្ងាត់! 229 00:21:32,833 --> 00:21:34,835 កម្រឃើញណាស់ សូមអរគុណចំពោះការបាញ់របស់អ្នក។ 230 00:21:34,919 --> 00:21:39,381 ភ្នែករបស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជា steak au poivre, អញ្ចឹងខ្ញុំសួរអ្នកម្តងទៀតថា តើខ្ញុំនៅឯណា? 231 00:21:43,636 --> 00:21:45,846 ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីខ្ញុំនៅទីនេះទេ - 232 00:21:49,350 --> 00:21:53,395 អ្នក​មិន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​នៅ​ទី​ណា​និង​ឆ្ងាយ​ដូច​ជា ខ្ញុំ​បារម្ភ អ្នក​អាច​នឹង​ក្លាយ​ជា​អ្នក​លួច​ចម្លង! 233 00:21:53,479 --> 00:21:56,816 អ្នក​នឹង​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ជឿ​ថា​ខ្ញុំ​ ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ឃុំ​ខ្លួន​នៅ​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ? 234 00:21:56,899 --> 00:21:58,692 - ដល់ពេលហើយ? - បាទ។ 235 00:21:58,776 --> 00:22:00,820 Bart, ស្ងាត់! គាត់ត្រូវការដើរ។ 236 00:22:00,903 --> 00:22:05,324 ហើយអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំជឿថាអ្នកជា កូន​ចៅ​របស់​ខ្ញុំ ជា​ផលិត​ផល​នៃ​ការ​រៀប​ការ​ដែល​មិន​បាន​បង្កើត​ឡើង! 237 00:22:05,407 --> 00:22:07,660 - បាទ។ - ហើយអ្នកនឹងឱ្យខ្ញុំជឿ ... 238 00:22:07,743 --> 00:22:09,912 ថា​អ្នក​បាន​រក​ឃើញ​ស្នាម​ប្រេះ​ក្នុង​ពេល​វេលា​! 239 00:22:09,995 --> 00:22:14,083 អ្នករាល់គ្នាគួរតែយល់។ ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកគឺជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ។ អ្នកបានបង្កើតជណ្តើរយន្ត។ 240 00:22:14,166 --> 00:22:17,461 តើជណ្តើរយន្តជាអ្វី? តើអ្នកជាអ្វី - តើខ្ញុំនៅឯណា? 241 00:22:17,545 --> 00:22:20,548 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ តាមពិតអ្នកមិនបានទៅណាទេ។ អ្នកនៅតែនៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ 242 00:22:20,631 --> 00:22:23,050 លោកម្ចាស់ មិនមែនជាញូវយ៉កទេ! 243 00:22:23,133 --> 00:22:24,760 ខ្ញុំខ្លាចវាអញ្ចឹង។ 244 00:22:26,053 --> 00:22:27,054 ទេ ខេត។ 245 00:22:27,137 --> 00:22:29,682 ជំរាបសួរ។ ជំរាបសួរ។ តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? 246 00:22:29,765 --> 00:22:31,559 - Leopold ។ - ប្រាប់ខ្ញុំអ្វីមួយ។ 247 00:22:31,642 --> 00:22:37,398 ខ្ញុំមានបញ្ហាជាមួយ G5 របស់ខ្ញុំ។ តើខ្ញុំត្រូវការ RAM ប៉ុន្មានដើម្បីដំណើរការ OS 9.6 ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ? 248 00:22:38,691 --> 00:22:41,318 ច្បាស់ណាស់ Mac Expo ចេញហើយ។ 249 00:22:41,402 --> 00:22:45,614 ដូច្នេះអ្នកត្រូវតែជាបុរសហួសសម័យ - ឬពលទាហានម្រេច? 250 00:22:46,740 --> 00:22:49,493 - តាមពិតយើងអាចប្រើភាពឯកជនតិចតួច។ - Stuart ខ្ញុំចង់បាន PalmPilot របស់ខ្ញុំ។ 251 00:22:49,577 --> 00:22:52,830 - ប្រហែលជានៅពេលក្រោយ Kate ។ -ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ! ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បាន PalmPilot របស់ខ្ញុំ! 252 00:22:52,913 --> 00:22:54,498 - ស្ទូច! - មិនអីទេ។ លេខទេ។ 253 00:22:54,582 --> 00:22:56,667 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ PalmPilot របស់ខ្ញុំ! ឱ្យវាទៅខ្ញុំ! 254 00:22:58,127 --> 00:23:00,880 នេះគឺជាភាពឆ្កួត។ នេះគឺជាភាពឆ្កួត។ តើនោះជានរណា? 255 00:23:00,963 --> 00:23:04,174 - ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំបានឃើញនាង។ - ស្ត្រីបានផ្លាស់ប្តូរចាប់តាំងពីសម័យរបស់អ្នក, Leo ។ 256 00:23:04,258 --> 00:23:06,427 ពួកគេបានក្លាយជាគ្រោះថ្នាក់។ 257 00:23:07,469 --> 00:23:09,430 វានៅលើការចុះចត! 258 00:23:11,682 --> 00:23:14,685 អ្នកនិយាយថានេះមិនមែនជាការចាប់ជំរិតទេ។ អ្នកនិយាយថាអ្នកមានន័យថាគ្មានគ្រោះថ្នាក់ 259 00:23:14,768 --> 00:23:17,771 ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​លោក​អើយ! តើអ្នកនឹងមិនដោះសោទ្វារទេ? 260 00:23:19,481 --> 00:23:22,318 ខ្ញុំសុំទោស។ មិនអីទេ? ខ្ញុំសុំទោសចំពោះនាង។ 261 00:23:23,360 --> 00:23:25,154 មើល។ ដោយក្តីគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់... 262 00:23:25,237 --> 00:23:27,907 ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឱ្យ​អ្នក​គ្រាន់​តែ​ទៅ​ រត់ជុំវិញដោយសេរីនៅទីនោះ មិនអីទេ? 263 00:23:27,990 --> 00:23:30,868 នេះគឺជាទីក្រុងញូវយ៉ក។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាកន្លែងសុវត្ថិភាពទៀតទេ។ 264 00:23:30,951 --> 00:23:35,205 មើលមកអ្នក។ អ្នកមើលទៅដូចជាប្រភេទខ្លះ វិកលចរិត រត់គេចពីពិព័រណ៍ក្រុមហ៊ុន Renaissance ។ 265 00:23:35,289 --> 00:23:39,209 ខ្ញុំយល់ថាអ្នកមានការថប់បារម្ភ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែជឿខ្ញុំ។ 266 00:23:39,293 --> 00:23:41,253 ខ្ញុំនឹងជូនអ្នកទៅផ្ទះវិញ យល់ព្រមទេ? 267 00:23:43,339 --> 00:23:45,090 ខ្ញុំសន្យា។ 268 00:23:45,174 --> 00:23:46,800 បាត! 269 00:23:50,638 --> 00:23:52,556 វិបផតថលនឹងបើកម្តងទៀតនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។ ថ្ងៃច័ន្ទ។ 270 00:23:52,640 --> 00:23:55,517 ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​វា​ជា​ការ​បម្រុង​ទុក​របស់​ខ្ញុំ​ ក្នុងករណីដែលខ្ញុំមិនបានធ្វើកាលពីយប់មិញ។ 271 00:23:55,601 --> 00:23:58,938 វាស្ថិតនៅលើវដ្តមួយ។ ប្រភេទដូច... សូរ្យគ្រាសសរុប។ 272 00:23:59,021 --> 00:24:00,773 ម្តងរៀងរាល់ 2O ឆ្នាំម្តង។ អ្នកយល់ទេ? 273 00:24:01,482 --> 00:24:04,944 ជាទូទៅខ្ញុំយល់គ្រប់យ៉ាង។ ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានជួបអ្នកគ្មានអ្វីសោះ។ 274 00:24:05,027 --> 00:24:09,490 ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចសន្មត់ថាខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងសុបិន្តអាក្រក់ នាំមកដោយ agita ឬផ្សេងទៀតខ្ញុំបានស្លាប់។ 275 00:24:09,573 --> 00:24:11,283 អ្នកមិនស្លាប់ទេ។ 276 00:24:11,367 --> 00:24:13,327 មកទីនេះ។ អង្គុយចុះ។ 277 00:24:13,911 --> 00:24:15,412 នៅទីនេះ។ 278 00:24:16,830 --> 00:24:18,666 ចង់បានទឹកដោះគោរបស់អ្នកទេ? 279 00:24:20,125 --> 00:24:22,378 Bart, តើខ្ញុំអាចគ្រាន់តែមាន - 280 00:24:24,338 --> 00:24:27,174 សុំទោស។ គាត់ពិតជាត្រូវចេញទៅក្រៅ។ 281 00:24:31,428 --> 00:24:32,930 នៅទីនេះ។ 282 00:24:34,390 --> 00:24:36,850 ខ្ញុំ​នឹង​មាន​កិត្តិយស​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មើល​ទៅ​លើ​ទាំង​នោះ។ 283 00:24:36,934 --> 00:24:38,852 ខ្ញុំនឹង ពន្យល់គ្រប់យ៉ាងនៅពេលខ្ញុំត្រលប់មកវិញ។ 284 00:24:38,936 --> 00:24:41,647 គាត់ត្រូវតែចេញទៅក្រៅ ឬគាត់នឹងទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅទីនោះ។ 285 00:24:41,730 --> 00:24:45,275 មក។ តោះទៅ។ ទៅ, ទៅ, ទៅ។ នោះហើយជាវា។ 286 00:24:46,944 --> 00:24:49,071 ត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងប្រាំ។ 287 00:24:56,286 --> 00:24:58,622 ការធ្វើដំណើររហ័សមួយទៅកាន់ Spectra, Bart... 288 00:24:58,706 --> 00:25:02,167 ហើយអ្នក និងខ្ញុំនឹងក្លាយជាណូបែល... 289 00:25:02,251 --> 00:25:04,211 ជ័យលាភី។ 290 00:25:11,010 --> 00:25:12,720 មក Bart ។ 291 00:25:12,803 --> 00:25:14,471 ហេ។ តោះទៅ។ 292 00:25:14,555 --> 00:25:16,181 មក។ តោះទៅ។ 293 00:25:25,065 --> 00:25:26,650 ព្រះយេស៊ូវ។ 294 00:25:30,237 --> 00:25:32,948 កូនប្រុសល្អ Bart ។ ស្នាក់នៅ។ 295 00:25:33,657 --> 00:25:36,243 នៅខាងស្ដាំ - ស្នាក់នៅ។ 296 00:25:38,203 --> 00:25:40,205 Bart សូមស្នាក់នៅ! 297 00:26:17,785 --> 00:26:20,996 Stuart អ្នកភ្លេចចំណុចសំខាន់! 298 00:26:23,415 --> 00:26:24,416 ស្តូត។ 299 00:26:37,096 --> 00:26:40,808 មើល។ នេះមិនស្មុគស្មាញទេ។ គាត់បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ PalmPilot ប៉ុន្តែគាត់ភ្លេចចំណុចសំខាន់។ 300 00:26:40,891 --> 00:26:43,393 - ខ្ញុំត្រូវបានគេព្រមានអំពីអ្នក។ - ពិតទេ? 301 00:26:43,477 --> 00:26:45,813 ហើយអ្វីដែលអធិស្ឋានប្រាប់, តើការខកចិត្តដ៏ធំបាននិយាយទេ? 302 00:26:45,896 --> 00:26:48,065 ថាអ្នកមានគ្រោះថ្នាក់។ ទោះបីជាអ្នកពិបាកមើលក៏ដោយ។ 303 00:26:48,148 --> 00:26:50,734 - ពិតទេ? - នារីស្លៀកខោមិនមានគ្រោះថ្នាក់ទេ គ្រាន់តែធម្មតា 304 00:26:50,818 --> 00:26:53,237 - ខ្ញុំយកវាថាអ្នកជាស្ត្រីអាជីព។ - បាទ, ការស្រាវជ្រាវទីផ្សារ។ 305 00:26:53,320 --> 00:26:55,989 ការលើកទឹកចិត្តដ៏ល្អសម្រាប់ស្ត្រី - ការស្រាវជ្រាវ។ 306 00:26:56,073 --> 00:26:58,117 ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ចិត្តស្ត្រី។ 307 00:27:00,828 --> 00:27:02,496 អ្នកគឺជាការធ្វើដំណើរមួយ Lionel ។ 308 00:27:07,709 --> 00:27:10,629 ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ធ្លាប់បានជួបជាមួយបណ្ណារក្សនៅ Sussex ។ 309 00:27:14,091 --> 00:27:16,009 ល្អសម្រាប់អ្នក។ 310 00:27:18,345 --> 00:27:21,640 ខ្ញុំត្រូវតែសារភាព ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូច យើងបានជួបគ្នាក្នុងឱកាសមុន។ 311 00:27:21,723 --> 00:27:25,394 Lionel ឃើញដូចដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់ជួប មិត្តតែមួយរបស់ Stuart... 312 00:27:25,477 --> 00:27:27,396 ហើយខ្ញុំក៏មិនប្រាកដថាគាត់ធ្លាប់មាន... 313 00:27:27,479 --> 00:27:29,857 ខ្ញុំពិតជាមិនឃើញពីរបៀបដែលវាអាចទៅរួចនោះទេ។ 314 00:27:32,442 --> 00:27:34,695 អូបុរស! បាត! 315 00:27:35,571 --> 00:27:37,447 គាត់ទើបតែបង្កើតបឹង Erie នៅទីនោះ។ 316 00:27:37,531 --> 00:27:40,868 អ្នកមិនអាចបោះឆ្កែចូលក្នុងសាលបានទេ។ ដូចនោះ។ អ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទេ! 317 00:27:40,951 --> 00:27:42,494 ខ្ញុំ​ធានា​ថា​ខ្ញុំ​មិន​បាន​។ 318 00:27:44,329 --> 00:27:46,623 - តោះទៅ។ - ខ្ញុំសូមអភ័យទោស? 319 00:27:46,707 --> 00:27:48,208 មក។ តោះទៅ។ 320 00:27:50,127 --> 00:27:51,253 បាត។ 321 00:27:53,463 --> 00:27:57,092 មើល, មិត្តភក្តិ។ ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាអ្នកទទួលបានជណ្តើរយន្តប៉ុន្មានទេ។ នេះ​នៅ​ក្នុង​អគារ​របស់​ខ្ញុំ។ 322 00:27:57,176 --> 00:27:58,927 រង់ចាំមួយវិនាទី។ 323 00:27:59,553 --> 00:28:02,181 សូមអភ័យទោសចំពោះជណ្តើរយន្ត កញ្ញា McKay ។ ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​ពួក​គេ​តាម​ទូរស័ព្ទ​ឥឡូវ​នេះ។ 324 00:28:02,264 --> 00:28:04,766 ហេ Gracy ។ នេះគឺជា Lionel ដែលជាមិត្តរបស់ Stuart ។ 325 00:28:04,850 --> 00:28:06,310 - តើអ្នកធ្វើដូចម្តេច? - ហេ។ 326 00:28:06,393 --> 00:28:08,353 ដប់នាទី។ ខ្ញុំត្រូវការនរណាម្នាក់នៅទីនេះឥឡូវនេះ។ 327 00:28:39,134 --> 00:28:40,928 - មើលវាបុរស។ - ខ្ញុំសូមអភ័យទោស។ 328 00:28:41,011 --> 00:28:45,015 ហេ។ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? អ្នកត្រូវទៅតាមផ្លូវនោះ។ សួស្តី? 329 00:28:45,098 --> 00:28:48,101 - សួស្តី? មានហាងលក់គ្រឿងអេឡិចត្រូនិក។ ជំរាបសួរ។ - ខ្ញុំសុំទោស។ បាទ។ 330 00:28:48,185 --> 00:28:51,897 មានស្មៅដុះពេញផ្លូវ។ យកគាត់ទៅទីនោះ។ គាត់នឹងធ្វើជំនួញរបស់គាត់។ 331 00:28:51,980 --> 00:28:54,608 តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យ Stuart បានទេ? វាជាវិក្កយបត្រខ្សែរបស់គាត់។ 332 00:29:09,539 --> 00:29:13,919 ពួកគេ​ទាញ​គ្រឿង​សង្ហារិម​របស់​យើង ហើយ​ដាក់​កូន​របស់​យើង។ ប៉ុន្តែព្រឹកនេះ ពីថ្មទៅ Bronx... 333 00:29:14,002 --> 00:29:15,754 ជណ្តើរយន្តមានអាថ៌កំបាំង- 334 00:29:15,837 --> 00:29:18,590 គ្រឿងយន្តរបស់ក្រុមហ៊ុនជណ្តើរយន្ត- 335 00:29:29,101 --> 00:29:30,727 - សុំទោស។ – ល្ងង់! 336 00:29:30,811 --> 00:29:32,479 ខ្ញុំសូមអភ័យទោស។ 337 00:29:38,610 --> 00:29:40,279 ខ្ញុំសូមអភ័យទោស! 338 00:29:48,704 --> 00:29:50,664 តើអ្នកនឹងដកវាចេញទេ? 339 00:29:52,833 --> 00:29:56,503 - ខ្ញុំសូមអភ័យទោស? - រើសវាដាក់ក្នុងធុងសំរាម។ 340 00:29:59,506 --> 00:30:00,507 ដាច់ខាត។ 341 00:30:02,801 --> 00:30:04,720 ប្រហែលជាអ្នកមិនយល់ទេ។ 342 00:30:04,803 --> 00:30:06,722 វា​ផ្ទុយ​នឹង​ច្បាប់​ដែល​ទុក​វា​នៅ​ទីនោះ។ 343 00:30:08,015 --> 00:30:09,975 តើអ្នកណែនាំទេលោកស្រី មានច្បាប់... 344 00:30:10,058 --> 00:30:12,561 សុភាពបុរសគួរឱ្យទាក់ទាញ ដើម្បីរក្សាចលនាពោះវៀនរបស់សត្វឆ្កែ? 345 00:30:12,644 --> 00:30:15,981 ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នករើសធុង ហើយបោះវាចោលឥឡូវនេះ។ 346 00:30:18,150 --> 00:30:20,152 ខ្ញុំបដិសេធដោយគោរព។ 347 00:30:22,738 --> 00:30:25,907 មិនអីទេ។ តើអ្នកឈ្មោះអ្វី ខោរឹបរាង? 348 00:30:25,991 --> 00:30:26,992 ឡេអូប៉ូល។ 349 00:30:27,075 --> 00:30:29,828 អាឡិចស៊ីស អេលីយ៉ា... 350 00:30:29,911 --> 00:30:33,373 Walker Thomas Gareth Mountbatten ។ 351 00:30:37,753 --> 00:30:40,005 មិនអីទេ Stuart ។ 352 00:30:41,048 --> 00:30:43,008 មានថ្ងៃល្អ 353 00:30:47,262 --> 00:30:50,932 ខ្ញុំសូមសរសើរអ្នកដែលបានដាក់ពាក្យល្អសម្រាប់ខ្ញុំ butj.j. មិនត្រលប់ពីទីក្រុងឡុងដ៍ទេ។ 354 00:30:51,016 --> 00:30:53,560 - Camden Research។ - ត្រូវហើយ។ ទេ។ 355 00:30:53,643 --> 00:30:55,937 - តើមានអ្វីជាមួយជណ្តើរយន្ត? - កើតឡើងគ្រប់ទីកន្លែង។ 356 00:30:56,521 --> 00:30:58,023 ទំនប់។ 357 00:30:58,106 --> 00:30:59,733 ទំព័រចុងក្រោយ។ 358 00:31:10,744 --> 00:31:13,914 - ខ្ញុំសុំទោស។ - តើអ្នកទាំងអស់គ្នារស់នៅដោយសប្បាយរីករាយទេ? 359 00:31:15,082 --> 00:31:17,918 គាត់បានបាត់បង់ជើងរបស់គាត់ទៅជា gangrene រង់ចាំនាងនៅលើកោះ។ 360 00:31:18,001 --> 00:31:20,754 - ប៉ុន្តែឥឡូវនេះពួកគេនៅជាមួយគ្នា។ - អស្ចារ្យ។ 361 00:31:20,837 --> 00:31:23,590 - មើល។ អ្នកបានទទួល PalmPilot របស់អ្នកមកវិញ។ - សុបិន្តអាក្រក់មួយ។ 362 00:31:23,673 --> 00:31:26,218 មិនអីទេ។ ដូច្នេះតើខ្ញុំជំពាក់អ្នកណា? 363 00:31:26,301 --> 00:31:29,388 មិនអីទេ Bobby នៅ Hasbro, Reeves នៅ Crunch... 364 00:31:29,471 --> 00:31:31,306 ហើយវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្របានមកដល់សម្រាប់ Love f0r5a/e ។ 365 00:31:31,390 --> 00:31:33,016 ការហៅទូរស័ព្ទជាមួយស្ទូឌីយោនៅម៉ោង 4:00 ។ 366 00:31:33,100 --> 00:31:36,144 រឿង margarine គឺនៅក្នុង 15 នៅក្នុងសន្និសីទ បន្ទប់។ j.j. ចង់និយាយជាមួយអ្នកមុននោះ។ 367 00:31:36,228 --> 00:31:39,439 រឿងមួយទៀត។ ខ្ញុំចាំ ដែលអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យចាប់ផ្តើមគិតជាមុន។ 368 00:31:39,523 --> 00:31:42,025 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​បង​ប្រុស​របស់​អ្នក​ត្រលប់​មក​វិញ​ហើយ។ ពី​ការ​ដក​ថយ​របស់​គាត់​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក... 369 00:31:42,109 --> 00:31:44,111 ហើយប្រសិនបើអ្នកចង់បានអ្វីមួយនៅក្នុងទូរទឹកកក ឬ 370 00:31:44,194 --> 00:31:45,987 ទំនប់។ 371 00:31:46,071 --> 00:31:48,073 តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំខឹងនៅពេលនេះ? 372 00:31:49,199 --> 00:31:50,742 ដោយសារតែ- 373 00:31:51,451 --> 00:31:55,330 j.j. បាន​ហៅ​នៅ​ព្រឹក​នេះ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមាន ទូរសព្ទដៃ- ដូច្នេះអ្នកអាចទូរស័ព្ទមកខ្ញុំគ្រប់ពេល- 374 00:31:55,414 --> 00:31:58,667 ខេត។ គាត់មិនបានហៅទេ។ គាត់គ្រាន់តែងក់ក្បាល នៅទីនេះ ហើយនិយាយពីរប្រយោគ។ 375 00:31:58,750 --> 00:32:00,001 ដូច្នេះគាត់ត្រឡប់មកវិញ? 376 00:32:00,085 --> 00:32:02,796 Margo និយាយថាគាត់នឹងធ្វើការប្រកាសដ៏ធំមួយ អំពីការរួមបញ្ចូលគ្នានៅសប្តាហ៍ក្រោយ។ 377 00:32:02,879 --> 00:32:06,049 Margo? តើនាងដឹងអ្វីខ្លះ? តើនាងដឹងអ្វីអំពីអ្វីទាំងអស់ដោយរបៀបណា? 378 00:32:08,176 --> 00:32:09,678 មិនអីទេ។ 379 00:32:09,761 --> 00:32:14,391 គាត់បានយកក្បាលរបស់គាត់មកទីនេះ។ មិនអីទេ។ អ្នកត្រូវតែប្រាប់ខ្ញុំឱ្យច្បាស់នូវអ្វីដែលគាត់និយាយ Darci ។ 380 00:32:14,474 --> 00:32:16,518 អ្នកត្រូវចាប់ផ្តើមពីដំបូង ហើយប្រាប់ខ្ញុំថា 381 00:32:16,601 --> 00:32:19,813 គាត់បាននិយាយថា “ប្រាប់ខេត ខ្ញុំ​នឹង​អង្គុយ​នៅ​លើ​រង្វាន់​កសិករ»។ 382 00:32:21,314 --> 00:32:22,774 J-J- 383 00:32:22,858 --> 00:32:25,694 - អរុណសួស្តី Kate ។ - អរុណសួស្តី។ 384 00:32:26,278 --> 00:32:27,988 ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នកនៅទីនោះ។ 385 00:32:47,215 --> 00:32:49,426 ព្រះជាម្ចាស់ល្អ វានៅតែឈរ។ 386 00:32:51,386 --> 00:32:55,724 ពិភពលោកបានផ្លាស់ប្តូរជុំវិញវា ប៉ុន្តែការឡើងរឹងរបស់លិង្គ Roebling នៅតែឈរ! 387 00:32:57,392 --> 00:32:59,603 មិត្តរបស់ខ្ញុំគឺជាអព្ភូតហេតុមួយ! 388 00:32:59,686 --> 00:33:02,230 - អ្វី? - វាជាអព្ភូតហេតុមួយបុរស។ 389 00:33:02,314 --> 00:33:04,065 វាជាស្ពាន។ 390 00:33:04,149 --> 00:33:06,860 ប្រាប់ខ្ញុំតើពួកគេបានសម្របខ្លួននៅពេលណា សម្រាប់ម៉ាស៊ីនចំហាយទឹក? 391 00:33:09,321 --> 00:33:10,864 កងពន្លត់អគ្គីភ័យ! 392 00:33:20,749 --> 00:33:23,168 មកទីនេះ។ វាមិនអីទេ។ 393 00:33:26,296 --> 00:33:28,798 ខ្ញុំមិនដឹងថាវាកើតឡើងដោយរបៀបណាទេ។ បានរកឃើញគាត់នៅក្នុងចង្អូរ។ 394 00:33:28,882 --> 00:33:30,383 ស្តូត។ 395 00:33:31,218 --> 00:33:33,345 Leopold តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 396 00:33:33,428 --> 00:33:35,388 - ចុះក្រោមមួយ, ពីរ, បី។ - ចូលទៅខាងក្នុងវិញ។ 397 00:33:36,556 --> 00:33:38,308 មួយ, ពីរ, បី។ 398 00:33:40,602 --> 00:33:42,896 ពួកគេកំពុងនាំគាត់ទៅ Goodman Memorial ។ 399 00:33:46,691 --> 00:33:49,986 ប៊ឺក្រែមស្រស់។ 400 00:33:50,070 --> 00:33:53,114 តើ​មាន​អ្វី​សម្រាល​ទុក្ខ​ជាង​នេះ​ទេ? 401 00:33:53,198 --> 00:33:57,202 មាន។ ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងយល់ព្រម នៅពេលអ្នកសាកល្បង រង្វាន់កសិករ... 402 00:33:57,285 --> 00:34:00,121 ជាមួយនឹងខ្លឹមសារនៃប៊ឺពិតប្រាកដ។ 403 00:34:00,205 --> 00:34:01,831 បាទ។ នៅរាល់ខាំ។ 404 00:34:01,915 --> 00:34:08,046 ជម្រើសដំបូងរបស់អ្នក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ 45% នៃការបង្ហាញរបស់យើង។ គូសរង្វង់ "shifty" ជាអ្នកពណ៌នាគន្លឹះរបស់គាត់។ មិនល្អទេ។ 405 00:34:08,129 --> 00:34:11,508 នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ។ ទាំងអស់គ្នា គួរតែព្យាយាមផ្តល់រង្វាន់កសិករ... 406 00:34:11,591 --> 00:34:15,428 ជាមួយនឹងអ្នកមានពិតប្រាកដ រសជាតិ creamy នៃ butter ពិត 407 00:34:15,512 --> 00:34:18,723 សាកល្បងវា អ្នកនឹងស្រកគីឡូ! Poof, boom, voila'! 408 00:34:18,807 --> 00:34:22,978 ជម្រើសទីពីររបស់អ្នក។ ជាអកុសល ក្រុម​បាន​រក​ឃើញ​ថា​គាត់​គួរ​ឱ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម ... 409 00:34:23,061 --> 00:34:27,023 និង 72% ដ៏អស្ចារ្យ បានរកឃើញគាត់គួរឱ្យខ្លាចណាស់។ 410 00:34:27,107 --> 00:34:30,277 កន្លែងនឹងចេញក្នុងរយៈពេលបួនថ្ងៃ។ យើងត្រូវបាញ់ - 411 00:34:30,360 --> 00:34:32,779 ផលិតផលកំពុងដឹកជញ្ជូន។ តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី? 412 00:34:32,862 --> 00:34:34,656 យើងត្រូវធ្វើវគ្គមួយទៀត - ថ្ងៃស្អែក។ 413 00:34:34,739 --> 00:34:38,910 ខ្ញុំមានជំនួយការរបស់ខ្ញុំកក់បន្ទប់ឆ្លើយតប នៅថ្នាក់ជាតិ ដូច្នេះយើងអាចសម្រេចចិត្តនៅពេលនោះ និងទីនោះ។ 414 00:34:42,664 --> 00:34:44,374 - Kate តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? - មិនអីទេ? 415 00:34:44,457 --> 00:34:47,836 - ខ្ញុំមិនអីទេ។ - Geez, Kate ។ ខ្ញុំបានសុំ decaf ។ 416 00:34:47,919 --> 00:34:50,046 ម៉ូនីកា ខ្ញុំត្រូវការអ្នកដើម្បីហៅទៅ Barneys ។ 417 00:34:50,130 --> 00:34:53,633 ខ្ញុំត្រូវការអាវពណ៌ស ទំហំតូច នៅការិយាល័យរបស់ខេតពេលអាហារថ្ងៃត្រង់។ 418 00:35:05,437 --> 00:35:06,980 អូជាទីស្រឡាញ់។ 419 00:35:10,317 --> 00:35:13,153 សួស្តី អ្នកបានទៅដល់ Stuart ។ សូមទុកសារ។ 420 00:35:13,236 --> 00:35:18,199 Leopold? Leopold កុំភ័យស្លន់ស្លោ។ នេះជា Stuart មិនអីទេ? 421 00:35:19,534 --> 00:35:23,413 ខ្ញុំ​និយាយ​ថា តើ​នេះ​ជា​ទូរលេខ​និយាយ​របស់ Bell ទេ? ខ្ញុំបានឃើញគំរូមួយនៅឯពិព័រណ៍កាលពីឆ្នាំមុន។ 422 00:35:23,496 --> 00:35:25,415 ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកយកទូរស័ព្ទ Leo ។ 423 00:35:25,498 --> 00:35:29,044 អ្នកយកទូរស័ព្ទពណ៌បៃតង ព្រោះខ្ញុំត្រូវការនិយាយជាមួយអ្នក។ 424 00:35:29,127 --> 00:35:31,338 បាទ បាទ។ តើអ្នកនៅទីនោះទេ? សួស្តី? 425 00:35:31,421 --> 00:35:34,132 Leopold អរគុណព្រះជាម្ចាស់។ ស្តាប់។ ពួកគេនាំខ្ញុំទៅថតកាំរស្មី។ 426 00:35:34,215 --> 00:35:37,427 អ្វីៗនឹងល្អ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវនៅ នៅក្នុងផ្ទះល្វែង។ តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំទេ? 427 00:35:37,510 --> 00:35:41,681 ស្តូត។ ខ្ញុំបានឃើញស្ពាន Roebling ថ្ងៃនេះ។ ខ្ញុំបានឃើញវា។ បញ្ចប់។ 428 00:35:41,765 --> 00:35:44,559 បាទ បាទ ប៉ុន្តែស្តាប់ខ្ញុំ។ អ្នកមិនអាចចេញទៅក្រៅម្តងទៀតបានទេ។ 429 00:35:44,643 --> 00:35:47,145 អ្នកត្រូវតែស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះល្វែង។ អ្នកត្រូវតែនៅក្នុងផ្ទះ។ 430 00:35:47,228 --> 00:35:48,730 ស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះល្វែង? រយៈពេលប៉ុន្មាន? 431 00:35:48,813 --> 00:35:51,608 Leo ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញនៅយប់នេះ។ ខ្ញុំសន្យា។ គ្មាន​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​កាន់​ទីវាល​ទៀត​ទេ។ 432 00:35:51,691 --> 00:35:53,360 តើអ្នកនឹង - អូ! 433 00:35:54,736 --> 00:35:55,820 សួស្តី? 434 00:35:55,904 --> 00:35:57,739 ស្ទូត? សួស្តី? 435 00:35:58,782 --> 00:36:00,200 ផ្ទុះ! 436 00:36:03,578 --> 00:36:04,871 ជំរាបសួរ។ 437 00:36:05,747 --> 00:36:07,040 ជំរាបសួរ។ 438 00:36:07,582 --> 00:36:09,125 តើអ្នកជានរណា? 439 00:36:09,209 --> 00:36:13,380 ហេកទ័រ។ ម៉ាក់ខ្ញុំធ្វើការយឺតនៅថ្ងៃពុធ ដូច្នេះខ្ញុំមើលទូរទស្សន៍ជាមួយ Stuart ។ 440 00:36:15,924 --> 00:36:18,009 ចង់បាន Pirate's Booty ខ្លះទេ? 441 00:36:18,093 --> 00:36:20,887 ជាការពិតណាស់បុរសទាំងនេះ - រង់ចាំ។ 442 00:36:20,970 --> 00:36:24,432 សូមអភ័យទោស j.j. ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នក។ សម្រាប់អាវ។ នោះពិតជាល្អណាស់។ 443 00:36:24,516 --> 00:36:26,226 ចូលមក។ 444 00:36:26,309 --> 00:36:29,896 បាទ។ អូហូ។ ដាច់ខាត។ 445 00:36:30,563 --> 00:36:33,483 ល្អ ល្អ បាទ។ នាងនៅទីនេះឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំនឹង ប្រាប់នាង។ 446 00:36:34,067 --> 00:36:36,361 មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ លាហើយ 447 00:36:37,570 --> 00:36:39,197 អង្គុយចុះ។ 448 00:36:39,280 --> 00:36:42,826 នោះគឺជាលោក Barry ។ គាត់រំភើបចិត្តណាស់។ ជាមួយនឹងការងាររបស់អ្នកនៅឯការបញ្ចាំងកាលពីយប់មិញ។ 449 00:36:42,909 --> 00:36:44,953 ល្អ ល្អ 450 00:36:51,584 --> 00:36:54,129 អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​ដ៏​កម្រ​ក្នុង​ចំណោម​ស្ត្រី Kate។ 451 00:36:55,338 --> 00:36:56,673 ខ្ញុំសុំទោស? 452 00:36:56,756 --> 00:37:01,261 អ្នកមិនជាប់នឹងការបំភាន់ទេ។ អ្នកមិនជាប់ក្នុងអារម្មណ៍ទេ។ 453 00:37:02,262 --> 00:37:04,097 អ្នកធ្វើមិនស្អាតទេ។ 454 00:37:05,098 --> 00:37:08,977 - Idon%? - អ្នកបញ្ឆោតបុរស។ អ្នកដូចជាបុរស។ 455 00:37:09,936 --> 00:37:15,567 បុរសដែលយល់ចិត្តមនុស្សស្រី បំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេ តម្រូវការរបស់ពួកគេ។ 456 00:37:16,693 --> 00:37:20,905 អ្នកយល់ពីពួកគេ, ប៉ុន្តែអ្នកពិតជាមិនមែនជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ 457 00:37:22,866 --> 00:37:24,868 អ្នកមិនខ្វល់ពីភាពស្មោះត្រង់របស់ខ្ញុំទេមែនទេ? 458 00:37:24,951 --> 00:37:27,120 ទេ ខ្ញុំអត់ទេ។ ទេ 459 00:37:29,289 --> 00:37:30,331 អេដាម៉ា? 460 00:37:40,925 --> 00:37:42,635 ខេត? 461 00:37:56,733 --> 00:37:59,235 - ថ្ងៃមួយគាត់បានទម្លាក់ Roger យ៉ាងរីករាយ - - ស្ទូ? 462 00:37:59,319 --> 00:38:02,739 ហើយបើកទូកស្វែងរក នៃប្រភេទទ្រព្យសម្បត្តិផ្សេងទៀត។ 463 00:38:02,822 --> 00:38:07,202 មិនមែនលុយ មិនមែនគ្រឿងអលង្ការ មិនមែនមាសទេ តែជាកូនក្រមុំ។ 464 00:38:07,285 --> 00:38:09,704 ថ្វីត្បិតតែគាត់ជាអ្នកផលិតទឹកប្រៃ... 465 00:38:09,788 --> 00:38:13,124 ដោយមិនភ័យខ្លាចក្នុងការប្លន់របស់គាត់។ និងគ្មានមេត្តាដោយដាវ ... 466 00:38:13,208 --> 00:38:15,502 ស្តេចចោរសមុទ្រក៏ឯកោដែរ។ 467 00:38:17,504 --> 00:38:19,589 អ្នកឃើញទេ គាត់មិនដែលជួបនារីម្នាក់ទេ។ 468 00:38:19,672 --> 00:38:21,341 គាត់មិនដែលជួបក្មេងស្រីទេ? 469 00:38:22,008 --> 00:38:26,262 មិនមែនស្រី មិនមែនស្រីទេ សូម្បីតែម្តាយរបស់គាត់ផ្ទាល់។ 470 00:38:26,346 --> 00:38:28,389 ដូច្នេះតើមានអ្វីកើតឡើង? 471 00:38:28,473 --> 00:38:31,017 ដូចរឿងកំប្លែងទាំងអស់ដែរ រឿងដែលគួរឱ្យអស់សំណើចបំផុត៖ 472 00:38:31,100 --> 00:38:34,562 ស្តេចចោរសមុទ្របានលង់ស្នេហ៍ ជាមួយកូនស្រីរបស់ឧត្តមសេនីយ៍។ 473 00:38:34,646 --> 00:38:37,524 មានសំណាងបានទស្សនាការបញ្ចាំងលើកដំបូង កាលពីខែមុននៅមហោស្រព Fifth Avenue ។ 474 00:38:37,607 --> 00:38:40,026 តើនៅពេលណាដែល Penzance នៅទីប្រាំ? 475 00:38:44,113 --> 00:38:47,575 តើវាជាទម្លាប់របស់អ្នកមែនទេ ដែលគ្រាន់តែចូល ការសន្ទនាដោយគ្មានការណែនាំ? 476 00:38:48,409 --> 00:38:50,870 អ្នកគឺជ្រៅនៅក្នុងវា។ 477 00:38:50,954 --> 00:38:54,165 វាត្រជាក់ណាស់។ ខ្ញុំ​ក៏​ជា​តារា​សម្ដែង​ម្នាក់​ដែរ។ ខ្ញុំគឺ Charlie ។ ខ្ញុំរស់នៅជាន់ក្រោម។ 478 00:38:54,249 --> 00:38:57,085 Kate McKay អនុប្រធានជាន់ខ្ពស់! 479 00:38:57,168 --> 00:39:01,005 Darci វាមិនបានកើតឡើងទេ។ អ្វី​ដែល​គាត់​ធ្វើ​គឺ​ចង​ការ៉ុត។ 480 00:39:01,089 --> 00:39:04,384 រហូតដល់គាត់ធ្វើការសម្រេចចិត្ត សម្ពាធកើនឡើងទ្វេដង។ 481 00:39:04,467 --> 00:39:06,719 តើគាត់នឹងធ្វើការសម្រេចចិត្តនៅពេលណា? 482 00:39:06,803 --> 00:39:09,806 យើងកំពុងញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចនៅថ្ងៃស្អែក ដើម្បីពិភាក្សាបន្ថែមទៀត - នៅឃុំ។ 483 00:39:09,889 --> 00:39:10,890 - ខេត។ - បាទ? 484 00:39:10,974 --> 00:39:12,350 - ខ្ញុំមាន Stuart នៅលើបន្ទាត់។ - ទេ។ 485 00:39:12,433 --> 00:39:13,560 - គាត់និយាយថាគាត់នៅក្នុង - - ទេ។ 486 00:39:13,643 --> 00:39:15,603 មន្ទីរពេទ្យ។ 487 00:39:16,229 --> 00:39:18,314 ខ្ញុំទទួលបានលេខអ្នកឯកទេស។ បុរសឆ្អឹង។ 488 00:39:18,398 --> 00:39:20,567 គាត់បានទាត់កែងដៃរបស់ David Cone ដូច្នេះគាត់នឹងពិនិត្យអ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។ 489 00:39:20,650 --> 00:39:24,028 ទេ អ្នកមិនស្តាប់ខ្ញុំទេ Kate ។ ខ្ញុំមិនអាចនៅទីនេះនៅថ្ងៃស្អែកបានទេ។ ខ្ញុំមិនអាចនៅទីនេះថ្ងៃនេះទេ។ 490 00:39:24,112 --> 00:39:26,030 ខ្ញុំត្រូវទៅផ្ទះឥឡូវនេះ។ 491 00:39:26,114 --> 00:39:29,450 Leopold គ្រាន់តែអង្គុយតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់ខ្ញុំ។ ព្រះដឹងពីអ្វីដែលអាចកើតឡើងចំពោះគាត់។ 492 00:39:29,534 --> 00:39:32,620 - តើអ្នកដឹងទេថាថ្ងៃនេះគាត់ចេញទៅក្រៅ? - ជាការពិតណាស់គាត់បានធ្វើ។ ខ្ញុំបានឱ្យគាត់ដើរឆ្កែរបស់អ្នក។ 493 00:39:32,704 --> 00:39:33,663 - អ្វី? - បាទ។ 494 00:39:33,746 --> 00:39:37,000 ទេ Kate អ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទេ។ គាត់មិនអាចចេញទៅក្រៅបានទេ។ 495 00:39:37,083 --> 00:39:42,005 ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ខេត។ គាត់មកពីឆ្នាំ 1876 ។ គាត់មិនស្គាល់ទំនៀមទម្លាប់របស់យើងទេ។ 496 00:39:42,088 --> 00:39:44,716 ប្រសិនបើមានអ្វីមួយកើតឡើងចំពោះគាត់ វាអាចជាគ្រោះមហន្តរាយ។ 497 00:39:44,799 --> 00:39:47,135 វត្តមានរបស់គាត់តែប៉ុណ្ណោះ បាន​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ការ occlusion មួយ​រួច​ទៅ​ហើយ​។ 498 00:39:47,218 --> 00:39:48,261 ការបិទបាំង? 499 00:39:48,344 --> 00:39:50,930 ប្រសិនបើគាត់មិនត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃច័ន្ទ ខ្ញុំប្រហែលជាឈប់មានហើយ! 500 00:39:53,349 --> 00:39:57,103 ខ្ញុំជាកូនចៅរបស់គាត់ Kate- រួមជាមួយព្រះដឹងពីចំនួនមនុស្សផ្សេងទៀត។ 501 00:39:57,186 --> 00:39:59,814 ប្រសិនបើគាត់មិនត្រលប់ទៅថ្ងៃទី 28 ខែមេសាឆ្នាំ 1876 ... 502 00:39:59,898 --> 00:40:02,692 គាត់​មិន​បាន​រៀបការ គាត់​មិន​មាន​កូន ហើយចង់ដឹងថាម៉េច? 503 00:40:02,775 --> 00:40:05,612 តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយជណ្តើរយន្តថ្ងៃនេះ វាហាក់ដូចជាការដើរនៅក្នុងឧទ្យាន។ 504 00:40:05,695 --> 00:40:09,657 នេះគឺជាការអាម៉ាស់។ វាគួរឱ្យអាម៉ាស់ឥឡូវនេះ។ មិនអីទេ? ខ្ញុំសុំទោសដែលអ្នកឈឺចាប់។ 505 00:40:09,741 --> 00:40:12,702 ប៉ុន្តែ​មាន​ច្រើន​កើត​ឡើង បន្តជាមួយ ខ្ញុំ ឥឡូវនេះ។ 506 00:40:12,785 --> 00:40:14,954 នរណាម្នាក់ត្រូវតាមដានគាត់។ 507 00:40:15,663 --> 00:40:17,373 Stuart គាត់ជាបុរសពេញវ័យ។ 508 00:40:17,457 --> 00:40:19,709 គាត់ជាបុរសពេញវ័យ។ គាត់មិនអីទេ។ គាត់អាចមើលថែខ្លួនឯងបាន។ 509 00:40:19,792 --> 00:40:21,294 - ទេ រង់ចាំ។ - ខ្ញុំទៅ។ 510 00:40:22,754 --> 00:40:24,339 ខេត សូម 511 00:40:24,923 --> 00:40:28,051 គ្រាន់តែយកវាទៅ Spectra មិនអីទេ? ទទួលបានការអភិវឌ្ឍន៍។ 512 00:40:28,134 --> 00:40:30,637 អ្នកនឹងឃើញ។ ខ្ញុំកំពុងនិយាយការពិត។ ប្រាប់ម៉ានីថាវាសំខាន់។ 513 00:40:31,346 --> 00:40:33,014 តើអ្នកចង់បានការបោះពុម្ពពីរដងទេ? 514 00:40:33,097 --> 00:40:36,643 នោះមិនមែនជារឿងកំប្លែងទេ Kate ។ នេះមិនមែនជារឿងកំប្លែងទេ។ 515 00:40:37,894 --> 00:40:39,687 អ្នកត្រូវការជំនួយ Stuart ។ 516 00:40:39,771 --> 00:40:41,814 អ្នកត្រូវការជំនួយ។ 517 00:40:58,039 --> 00:41:00,500 ហេតុអ្វីយើងមិននិយាយលឿនជាងនេះ? 518 00:41:00,583 --> 00:41:02,585 ខ្ញុំពូកែខាងអាំងតេក្រាលណាស់។ និងការគណនាឌីផេរ៉ង់ស្យែល 519 00:41:02,669 --> 00:41:04,671 ខ្ញុំស្គាល់ឈ្មោះវិទ្យាសាស្ត្រ សត្វពាហនៈ 520 00:41:04,754 --> 00:41:06,422 និយាយឱ្យខ្លីនៅក្នុងបញ្ហាបន្លែ សត្វ និងរ៉ែ 521 00:41:06,506 --> 00:41:08,424 ខ្ញុំជាគំរូ នៃ ឧត្តមសេនីយ៍ ទំនើប 522 00:41:09,300 --> 00:41:10,677 ឆាលី។ 523 00:41:11,761 --> 00:41:13,054 ខេត! 524 00:41:14,639 --> 00:41:16,516 តើខ្ញុំអាចឃើញអ្នកនៅជាន់ក្រោមមួយនាទីបានទេ? 525 00:41:16,599 --> 00:41:18,893 ខ្ញុំបានអញ្ជើញនរណាម្នាក់មកទទួលទានអាហារពេលល្ងាច។ គាត់នៅទីនោះតែម្នាក់ឯង។ 526 00:41:18,977 --> 00:41:20,979 - វាមិនមែនគ្រាន់តែជាអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើនោះទេ។ - Stuart នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។ 527 00:41:21,062 --> 00:41:24,482 - ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាអ្នកមានបញ្ហាបែបនេះទេ... - ទេ អ្នកមិនបានគិតទេ Charlie ។ 528 00:41:24,565 --> 00:41:27,110 អ្នកមកផ្ទះមុនថ្ងៃមួយ ពីជំរុំតារាសម្តែង។ អ្នកមិនបានហៅទេ។ 529 00:41:27,193 --> 00:41:29,862 មិនអីទេ វាមិនមែនជាជំរុំតារាទេ បាទ ខ្ញុំមកផ្ទះមុនមួយថ្ងៃ។ 530 00:41:29,946 --> 00:41:32,532 មានតៃជីនេះធំទូលាយ ដែលបន្តព្យាយាមកាន់ម្រាមដៃរបស់នាង - 531 00:41:32,615 --> 00:41:36,619 ទេ នេះ​ជា​ចំណុច! អ្នកដើរជាបន្ទាន់ ជាន់លើទៅផ្ទះល្វែងអតីតមិត្តប្រុស... 532 00:41:36,703 --> 00:41:38,788 - ហើយអ្នកអញ្ជើញមិត្តភក្ដិរបស់គាត់ចុះក្រោម - - នោះហើយជាអ្វីដែលវានិយាយអំពី។ 533 00:41:38,871 --> 00:41:41,332 វាមិនមែនថាខ្ញុំបានឡើងទៅទីនោះទេ។ វា​ជា​អតីត​មិត្ត​ប្រុស​របស់​អ្នក... 534 00:41:41,416 --> 00:41:43,292 ទេ វាមិនមែនអំពី Stuart ទេ។ 535 00:41:43,376 --> 00:41:44,627 ជំរាបសួរ, Kate ។ 536 00:41:44,711 --> 00:41:47,088 - លោក Charles ។ - ហេឡេអូ។ 537 00:41:47,714 --> 00:41:49,382 ស្អាត។ 538 00:42:11,404 --> 00:42:13,072 ដូច្នេះ តើនៅពេលណាដែល Stuart ត្រលប់មកវិញ? 539 00:42:13,156 --> 00:42:15,074 ពីរបីថ្ងៃ។ ប្រហែលជាមួយសប្តាហ៍។ 540 00:42:15,158 --> 00:42:17,160 គាត់បានសន្យានឹងខ្ញុំថាគាត់នឹងត្រឡប់មកវិញ ល្ងាចនេះ។ 541 00:42:17,243 --> 00:42:20,788 ប្រហែលជាគាត់នឹង, Leopold ។ គាត់ពិតជាធំណាស់ក្នុងការរក្សាការសន្យារបស់គាត់។ 542 00:42:31,674 --> 00:42:33,426 តើខ្ញុំអាចមានវគ្គសិក្សាបន្ទាប់បានទេ? 543 00:42:35,219 --> 00:42:37,096 មិនមានវគ្គសិក្សាបន្ទាប់ទេ។ 544 00:42:38,639 --> 00:42:43,352 កន្លែងដែលខ្ញុំមកពី, អាហារគឺជាលទ្ធផលនៃការឆ្លុះបញ្ចាំង និងការសិក្សា។ 545 00:42:43,436 --> 00:42:45,396 ម៉ឺនុយត្រូវបានរៀបចំជាមុន ... 546 00:42:45,480 --> 00:42:47,482 កំណត់ពេលវេលាដើម្បីភាពល្អឥតខ្ចោះ។ 547 00:42:47,565 --> 00:42:53,029 គេនិយាយថា បើគ្មានសិល្បៈធ្វើម្ហូប។ ភាពឃោរឃៅនៃការពិតនឹងមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ 548 00:42:53,112 --> 00:42:55,323 យើងមានពាក្យមួយនៅក្នុងផ្ទះ McKay ។ 549 00:42:55,406 --> 00:42:59,243 អ្នកអ្រងួននិងអ្រងួនដប ketchup, គ្មាននរណាម្នាក់នឹងមកទេ ហើយបន្ទាប់មកមានច្រើន។ 550 00:43:03,498 --> 00:43:05,374 - តើនោះជាអ្វី? - ខ្ញុំសូមអភ័យទោស? 551 00:43:05,458 --> 00:43:06,959 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈរ? 552 00:43:07,043 --> 00:43:09,003 ខ្ញុំ​ទម្លាប់​ឈរ នៅពេលដែលស្ត្រីចាកចេញពីតុ។ 553 00:43:18,763 --> 00:43:21,724 ប្រាប់ខ្ញុំ Charles ។ នៅពេលដែល Stuart និងប្អូនស្រីរបស់អ្នកបានភ្ជាប់ពាក្យ... 554 00:43:21,808 --> 00:43:25,061 តើអ្នកបានអានទេ? ឯកសាររបស់គាត់នៅលើសកលលោកបណ្តោះអាសន្ន? 555 00:43:25,144 --> 00:43:27,063 ខ្ញុំបានចំណាយពេលព្រឹកដើម្បីមើលពួកគេ។ ហើយត្រូវតែសារភាព - 556 00:43:27,146 --> 00:43:30,108 Stuart និងខ្ញុំមិនដែលភ្ជាប់ពាក្យទេ។ មិនជិតទេ។ 557 00:43:30,191 --> 00:43:31,692 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានអាន - 558 00:43:32,443 --> 00:43:36,030 សូមអរគុណ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានអានឯកសាររបស់គាត់ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីបង្ហាញការគាំទ្រ។ 559 00:43:36,114 --> 00:43:38,199 តើ Stuart នៅតែព្យាយាមបង្កើតម៉ាស៊ីនពេលវេលាមែនទេ? 560 00:43:38,282 --> 00:43:41,244 នោះហើយជាភាពស្រស់ស្អាតរបស់វា។ គាត់​បាន​រក​ឃើញ​ថា​គ្មាន​ម៉ាស៊ីន​ចាំបាច់​នោះ​ទេ។ 561 00:43:41,327 --> 00:43:44,580 អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​គឺ​ការ​អភិវឌ្ឍ រូបមន្តសម្រាប់ព្យាករណ៍វិបផតថល- 562 00:43:44,664 --> 00:43:46,958 បង្អួចធម្មជាតិនៅក្នុងក្រណាត់នៃពេលវេលា។ 563 00:43:47,041 --> 00:43:50,711 ជាក់ស្តែង Stuart មានទីតាំងនៅ មួយដែលប្រើទំនើប - 564 00:43:55,258 --> 00:43:57,468 ការប្រើប្រាស់ទ្រឹស្តីទំនើប នៃការព្យាករណ៍អាកាសធាតុ។ 565 00:43:57,552 --> 00:44:01,097 - តើវិបផតថលជាអ្វី? - ការបើកដែលមានសម្រាប់តែមួយភ្លែត។ 566 00:44:01,180 --> 00:44:03,516 នេះពន្យល់ពីមូលហេតុដែលមនុស្សម្នាក់ត្រូវតែ លោតពីលើវាពីកម្ពស់ ... 567 00:44:03,599 --> 00:44:07,019 ដើម្បីសម្រេចបាននូវល្បឿនដែលត្រូវការ - ល្បឿននៃទំនាញផែនដីឱ្យពិតប្រាកដ។ 568 00:44:07,103 --> 00:44:08,813 វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 569 00:44:08,896 --> 00:44:11,274 អ្នកគឺជាវិធីសាស្រ្ត! អ្នក​មិន​បាន​សូម្បី​តែ​មួយ​វិនាទី, អ្នក? 570 00:44:11,357 --> 00:44:15,027 -មិនគួរអោយជឿ! - ឈប់សិន! គ្មានទៀតទេ! ឈប់។ 571 00:44:15,111 --> 00:44:19,824 សូម។ ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក។ ខ្ញុំអស់កម្លាំង។ តើអ្នកអាចទៅឆ្ងាយបានទេ? តើអ្នកអាចទៅឆ្ងាយបានទេ? 572 00:44:19,907 --> 00:44:22,743 - នាងស្រវឹង Leo ។ - បិទមាត់ Charlie ។ 573 00:44:22,827 --> 00:44:25,121 តើអ្នកអាចឡើងទៅជាន់ខាងលើបានទេ? តើអ្នកអាចទៅឆ្ងាយបានទេ? 574 00:44:25,204 --> 00:44:28,541 ខ្ញុំពិតជាសុំទោស ប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើបាបអ្នកតាមមធ្យោបាយណាមួយ។ 575 00:44:29,333 --> 00:44:31,085 រាត្រីសួស្តី Charles ។ 576 00:44:33,379 --> 00:44:35,047 រាត្រីសួស្តី លីអូ។ 577 00:44:39,719 --> 00:44:43,389 - តើនោះជាអ្វីទៅ? - គាត់គិតថាគាត់មកពីសតវត្សទី 19 Charlie ។ 578 00:44:43,472 --> 00:44:46,475 - គាត់គិតថាគាត់ជាអ្នកឧកញ៉ា។ - ខ្ញុំដឹង។ ឡូយអត់? 579 00:44:46,559 --> 00:44:48,561 - ទេ។ - Kate គាត់ជាតួអង្គ។ 580 00:44:48,644 --> 00:44:51,731 - គាត់ជាតារាសម្តែង! - ពិតទេ? សម្រាប់ការសម្តែងអ្វី? 581 00:44:52,440 --> 00:44:55,359 អ្នកដឹងថាគ្រាន់តែដោយសារតែ នរណាម្នាក់មិនមានgig... បង់ប្រាក់ទេ។ 582 00:44:55,443 --> 00:44:58,821 វាមិនមានន័យថាពួកគេមិនមែនទេ។ ធ្វើការលើសិប្បកម្មរបស់ពួកគេ។ 583 00:45:42,990 --> 00:45:44,951 តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ? 584 00:45:46,202 --> 00:45:49,789 ខ្ញុំគិតថាមាន មានអ្វីខុសជាមួយ... រឿងរបស់គាត់ 585 00:45:53,626 --> 00:45:56,087 - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទូរស័ព្ទនោះ។ - ទេ។ 586 00:45:56,170 --> 00:45:58,089 - ឱ្យវាទៅខ្ញុំ! - ទេ ខ្ញុំត្រូវការ - 587 00:45:59,590 --> 00:46:02,218 តើអ្នករំពឹងថាខ្ញុំធ្វើអ្វី? អ្នកបានយកទូរស័ព្ទដៃរបស់ខ្ញុំ។ 588 00:46:02,301 --> 00:46:05,513 - ពួកគេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតលើទ្រព្យសម្បត្តិមន្ទីរពេទ្យទេ។ - ខ្ញុំត្រូវហៅទូរស័ព្ទទៅ! 589 00:46:05,596 --> 00:46:08,099 អ្នកនឹងមិនបង្កើតមួយឥឡូវនេះទេ។ 590 00:46:08,849 --> 00:46:11,352 ទេ ទេ។ អ្នកមិនយល់ទេ។ នេះគឺជាការហៅទូរស័ព្ទសំខាន់ណាស់។ 591 00:46:11,435 --> 00:46:14,105 ខ្ញុំត្រូវចាកចេញពីមន្ទីរពេទ្យនេះឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំមិនអាចនៅទីនេះទៀតទេ។ 592 00:46:14,188 --> 00:46:16,607 លោក Besser ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងការប្រាប់អ្នកពីរឿងនេះ។ 593 00:46:16,691 --> 00:46:21,487 អ្នកមិនទៅណាទេ។ រហូតដល់លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Feinstein ចុះហត្ថលេខាលើការដោះលែងរបស់អ្នក។ 594 00:46:21,570 --> 00:46:23,948 តើអ្នកធ្លាប់យកវិទ្យាសាស្ត្រផែនដី Ester ទេ? 595 00:46:24,490 --> 00:46:27,868 អ្នកមើលទៅដូចជាស្ត្រីឆ្លាត។ តើអ្នកធ្លាប់ឮអំពីការបន្តនៃពេលវេលា-លំហទេ? 596 00:46:27,952 --> 00:46:29,912 ស្តាប់ទៅសំខាន់មែនទេ? មែនហើយ! 597 00:46:29,996 --> 00:46:34,625 ចង់​ដឹង​អី​ខ្លះ​អេស្ទ័រ? ខូចហើយ! មិនអីទេ? ហើយខ្ញុំជាបុរសតែម្នាក់គត់ដែលអាចជួសជុលវាបាន។ 598 00:46:34,709 --> 00:46:36,544 ចុះ​ម៉េច​ក៏​មិន​ចុះ​ទៅ​សាល... 599 00:46:36,627 --> 00:46:39,755 ហើយឡើងលើទូរស័ព្ទតូចរបស់អ្នក។ ហើយទូរស័ព្ទទៅវេជ្ជបណ្ឌិត Feinstein- 600 00:46:39,839 --> 00:46:42,341 - រាត្រីសួស្តីលោក Besser ។ - អ្នកប្រាប់គាត់ថា - 601 00:46:44,677 --> 00:46:46,679 អ្នកប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំ - 602 00:46:51,100 --> 00:46:55,354 ចង្អុលម្រាមជើង គូរស្មារបស់អ្នកត្រឡប់មកវិញ ដកដង្ហើមវែងៗ... 603 00:46:55,438 --> 00:46:58,607 ហើយដកដង្ហើមចេញចូលទៅក្នុងឆ្កែដែលបែរមុខចុះក្រោម។ 604 00:47:03,237 --> 00:47:05,406 ...ត្រង់ឡើងលើអាកាស។ 605 00:47:05,489 --> 00:47:08,117 ស្ងាត់! ស្ងាត់! 606 00:47:22,381 --> 00:47:24,216 Bart បិទមាត់! 607 00:47:25,343 --> 00:47:27,261 រឿង​នោះ​ជា​គ្រោះថ្នាក់​ដ៏​អាក្រក់។ 608 00:47:27,345 --> 00:47:29,889 វាគ្រាន់តែជាឡដុត។ 609 00:47:29,972 --> 00:47:33,059 ការបញ្ចូលនំប៉័ង ទៅក្នុង​អ្វី​ដែល​គេ​ហៅ​ថា​នំ​បញ្ចុក... 610 00:47:33,142 --> 00:47:35,603 មិនផលិតនំប៉័ងទាល់តែសោះ គ្រាន់តែជានំបុ័ងក្តៅៗ។ 611 00:47:35,686 --> 00:47:38,939 ការបញ្ចូលនំបុ័ងពីរដងបង្កើតជាធ្យូង។ ច្បាស់​ណាស់​ថា​ធ្វើ​នំ​ត្រឹមត្រូវ​... 612 00:47:39,023 --> 00:47:40,816 វាទាមទារការបញ្ចូលមួយនិងកន្លះ ... 613 00:47:40,900 --> 00:47:43,861 ដែលជាអ្វីដែលសម្រាប់ ឧបករណ៍មិនចាប់ផ្តើមអនុញ្ញាតទេ។ 614 00:47:43,944 --> 00:47:49,325 មួយសន្មត់ថានៅពេលដែលអគ្គអគ្គីសនី បាន​បង្កើត​វា គាត់​ប្រហែល​ជា​បាន​សាកល្បង​ប្រើ​វា។ 615 00:47:49,408 --> 00:47:52,620 ម្នាក់សន្មតថាឧត្តមសេនីយ៍ ប្រហែលជាមានមោទនភាពចំពោះការបង្កើតរបស់គាត់ ... 616 00:47:52,703 --> 00:47:55,164 ជំនួសឱ្យការគ្រាន់តែវាយពួកគេ។ នៅលើសាធារណៈជនដែលមិនមានការសង្ស័យ។ 617 00:47:55,247 --> 00:47:59,668 តើអ្នកដឹងអ្វីមួយទេ? គ្មាន​នរណា​ឲ្យ​លា​សត្វ​កណ្ដុរ... 618 00:47:59,752 --> 00:48:02,004 ដែលអ្នកត្រូវរុញ toast ចុះពីរដង។ 619 00:48:02,088 --> 00:48:06,300 តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី? ព្រោះគ្រប់គ្នា រុញ toast របស់ពួកគេចុះពីរដង។ 620 00:48:06,384 --> 00:48:08,135 មិនមែនខ្ញុំមកពីណាទេ។ 621 00:48:08,219 --> 00:48:14,100 ព្រោះអ្នកមកពីណា toast គឺជាលទ្ធផលនៃការឆ្លុះបញ្ចាំង និងការសិក្សា។ 622 00:48:14,183 --> 00:48:17,019 បាទ។ អ្នកចំអកឱ្យខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែ​ប្រហែល​ជា​ថ្ងៃ​មួយ​ដែល​អ្នក​បាន​ភ្ញាក់... 623 00:48:17,103 --> 00:48:20,189 ពីការដេកលក់ដ៏រីករាយ ដល់ក្លិនប្រហើរដ៏កក់ក្តៅ... 624 00:48:20,272 --> 00:48:22,691 smothered នៅក្នុង marmalade និងក្រែមជូរស្រស់... 625 00:48:22,775 --> 00:48:27,655 អ្នកនឹងយល់ថាជីវិតមិនមែនតែម្នាក់ឯងទេ។ រួមបញ្ចូលភារកិច្ចប៉ុន្តែរសជាតិ។ 626 00:48:28,823 --> 00:48:30,866 និយាយម្តងទៀត។ 627 00:48:33,452 --> 00:48:35,079 អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ? 628 00:48:35,162 --> 00:48:37,081 - តើពួកគេចាប់ផ្តើមហើយឬនៅ? - បាទ។ 629 00:48:37,164 --> 00:48:38,666 បញ្ជីសម័យ។ 630 00:48:39,375 --> 00:48:42,002 Leopold, Darci ។ Darci, Leopold ។ 631 00:48:42,086 --> 00:48:44,380 ខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់អាន។ តើអ្នកអាចវាយគាត់នៅចុងបញ្ចប់បានទេ? 632 00:48:44,463 --> 00:48:48,467 Leopold ទៅជាមួយ Darci ។ នាងនឹងយកអ្នក។ ទៅបន្ទប់បៃតងហើយពន្យល់អ្វីៗទាំងអស់។ 633 00:48:48,551 --> 00:48:50,886 ខ្ញុំត្រូវធ្វើការចេញ។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​កន្លែង​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​ការ​បាន។ 634 00:48:50,970 --> 00:48:53,264 ប្រសិនបើខ្ញុំអាចទទួលបានលោកឧកញ៉ា។ តើគាត់ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? តើគាត់នៅឯណា? 635 00:48:53,347 --> 00:48:56,183 ព្រះអើយ! មើលនេះ។ តោះរំលងមួយនេះ។ 636 00:48:56,267 --> 00:48:58,436 លោកឧកញ៉ា។ នៅទីនេះនៅលើឥដ្ឋ។ 637 00:48:58,519 --> 00:48:59,770 - សុំទោស។ - ត្រូវហើយ។ 638 00:48:59,854 --> 00:49:01,897 នោះជាសញ្ញាសម្គាល់របស់អ្នកនៅទីនោះ។ គ្រាន់តែឈរនៅលើខ្សែកាសែតនោះ។ 639 00:49:01,981 --> 00:49:06,485 បំភ្លេចបុរសម្នាក់នេះ។ ខ្ញុំមិនអាចខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាទៀតទេ j.j. យើងត្រូវធ្វើការសម្រេចចិត្តឥឡូវនេះ។ 640 00:49:06,569 --> 00:49:09,447 មិនអីទេ។ យើង​មាន​ជម្រើស​ល្អ​ជា​ច្រើន។ កាត់វាចោលខេត។ 641 00:49:10,573 --> 00:49:12,283 នោះនឹងជាកំហុស, j.j. 642 00:49:13,117 --> 00:49:15,286 Kate អតិថិជនចង់បន្ត។ 643 00:49:15,369 --> 00:49:18,622 យើងគួរតែឃើញបុរសចុងក្រោយនេះ។ ពីរនាទី។ 644 00:49:18,706 --> 00:49:21,584 ខ្ញុំគិតថាគាត់មើលទៅដូចជា Quaker Oats ។ 645 00:49:21,667 --> 00:49:25,463 ហ្វីល វាពិតជាមិនមែនអំពីអ្វីដែលអ្នកគិតនោះទេ។ វាគឺអំពីអ្វីដែលពួកគេគិត។ 646 00:49:25,546 --> 00:49:28,090 ពួកគេ​បាន​សន្លប់​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ ហើយឥឡូវនេះមើលពួកគេ។ 647 00:49:28,174 --> 00:49:32,219 សម្រាប់ពួកគេ បុរសនេះគឺជាសុបិនមួយ។ 648 00:49:32,303 --> 00:49:34,346 គាត់ស្អាត ស្មោះត្រង់... 649 00:49:34,430 --> 00:49:36,974 រួសរាយរាក់ទាក់ ឈរពេលដើរក្នុងបន្ទប់... 650 00:49:37,516 --> 00:49:40,019 នាំ Brioche មកលើគ្រែ។ 651 00:49:40,102 --> 00:49:42,021 ប្រសិនបើអ្នកញ៉ាំ margarine របស់គាត់ ... 652 00:49:42,104 --> 00:49:45,774 ប្រហែលជាត្រគាករបស់អ្នកនឹងថយចុះ ហើយគាត់នឹងមកទ្វាររបស់អ្នក។ 653 00:49:45,858 --> 00:49:49,361 ខ្ញុំ​យក​វា​គឺ​ត្រូវ​បញ្ជូន​ នៅក្នុងអាសយដ្ឋានផ្ទាល់ដូចនៅលើ Geronimo? 654 00:49:50,070 --> 00:49:52,323 - Geronimo? - He មានន័យថា Gera/do។ 655 00:49:52,406 --> 00:49:53,866 ពិតប្រាកដ។ 656 00:49:54,450 --> 00:49:58,037 មិនអីទេ។ សូមស្ងាត់ទាំងអស់គ្នា។ និងសកម្មភាព។ 657 00:50:04,627 --> 00:50:06,337 ចាប់ផ្តើមនិយាយ ', bud ។ 658 00:50:08,506 --> 00:50:11,217 ប៊ឺក្រែមស្រស់។ 659 00:50:12,218 --> 00:50:14,553 តើ​មាន​អ្វី​សម្រាល​ទុក្ខ​ទៀត​ទេ? 660 00:50:15,471 --> 00:50:18,599 ខ្ញុំនិយាយថាមាន។ ហើយប្រហែលជាអ្នកនឹងយល់ព្រមនៅពេលអ្នកយកគំរូ ... 661 00:50:18,682 --> 00:50:21,310 អំណោយកសិករគ្មានខ្លាញ់... 662 00:50:21,393 --> 00:50:24,980 ជាមួយនឹងខ្លឹមសារពិត ក្រែមប៊ឺរីនៅរាល់ខាំ។ 663 00:50:25,481 --> 00:50:27,483 ជាមួយនឹងគ្រប់មាត់នៃអំណោយរបស់កសិករ... 664 00:50:27,566 --> 00:50:31,445 អ្នកនឹងទទួលបានប៊ឺ ផាសុកភាពប្រណិតនៅក្នុងមាត់របស់អ្នក ... 665 00:50:31,529 --> 00:50:33,739 ដោយមិនបន្ថែមភាពប្រណីតនៃចង្កេះរបស់អ្នក។ 666 00:50:34,323 --> 00:50:36,367 មិនអាក្រក់ទេ Kate ។ 667 00:50:36,450 --> 00:50:38,369 តើអ្នករកគាត់នៅឯណា? 668 00:50:38,452 --> 00:50:40,246 គាត់រស់នៅក្នុងអគាររបស់ខ្ញុំ។ 669 00:50:41,163 --> 00:50:43,165 - ទម្រង់នៃការចេញផ្សាយ? - នៅទីនេះ។ 670 00:50:43,249 --> 00:50:44,959 ហើយនៅទីនេះ។ 671 00:50:45,584 --> 00:50:46,669 សួស្តី 672 00:50:46,752 --> 00:50:49,255 - នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់ Kate ។ - អរគុណ j.j. 673 00:50:49,338 --> 00:50:51,507 យើងនឹងត្រូវនិយាយអំពីវានៅយប់នេះនៅពេលអាហារពេលល្ងាច។ 674 00:50:53,592 --> 00:50:55,511 ល្អណាស់លោក Margarine ។ 675 00:50:55,594 --> 00:50:57,096 សូមអរគុណ។ 676 00:50:58,430 --> 00:51:00,766 សម្លៀកបំពាក់គឺជាគំនិតដ៏អស្ចារ្យ។ ល្អណាស់។ 677 00:51:04,520 --> 00:51:06,981 បាទ! បាទ! 678 00:51:07,064 --> 00:51:10,067 បាទ! បាទ! 679 00:51:15,197 --> 00:51:18,867 - អ្នកហាក់ដូចជាពេញចិត្ត។ - អ្នកធ្វើបានល្អណាស់នៅទីនោះ! 680 00:51:18,951 --> 00:51:20,536 បុរស! 681 00:51:20,619 --> 00:51:26,417 អ្នក​នឹង​ឡើង​ឆាក​ទូរទស្សន៍​ជាតិ! 682 00:51:28,252 --> 00:51:33,132 - ខ្ញុំយកវាថាអ្នកកំពុងញ៉ាំអាហារជាមួយបុរសនោះយប់នេះ។ - បាទ.j.j. គាត់ជាចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំ។ 683 00:51:34,717 --> 00:51:37,344 អ្នកត្រូវការជំនួយការ។ ចេតនារបស់គាត់គឺជាក់ស្តែង។ 684 00:51:37,428 --> 00:51:39,972 ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងជាមួយអ្នក។ តើខ្ញុំត្រូវការជំនួយការទេ? 685 00:51:40,055 --> 00:51:42,933 យើងមិនទាក់ទងគ្នាទេ Kate ។ មើលចុះ បើយើងជាមនុស្សមានកិត្តិយស... 686 00:51:43,017 --> 00:51:45,603 ខ្ញុំនឹងជូនដំណឹងដល់អ្នក ពីចេតនារបស់ខ្ញុំជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ 687 00:52:05,080 --> 00:52:06,832 ថ្ងៃល្អ។ 688 00:52:08,083 --> 00:52:11,170 - ហេ! - Kate ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនយកមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះ? 689 00:52:11,253 --> 00:52:13,047 ពួកគេសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ។ 690 00:52:13,756 --> 00:52:15,466 សុំទោស។ នាងហាក់ដូចជាមិនចាប់អារម្មណ៍ទេ។ 691 00:52:15,549 --> 00:52:17,676 ហេ។ ជំរាបសួរ។ ជំរាបសួរ។ 692 00:52:19,178 --> 00:52:20,888 ហេ! ហេ! 693 00:52:22,181 --> 00:52:24,725 ហេ! ហេអ្នក- 694 00:52:26,852 --> 00:52:27,936 ខេត! 695 00:52:28,020 --> 00:52:29,563 ហេហេ! 696 00:52:33,108 --> 00:52:36,528 ហេ! Fm នឹងទទួលអ្នក! 697 00:52:48,248 --> 00:52:49,750 ហេ! 698 00:52:49,833 --> 00:52:51,168 អាស! 699 00:52:53,504 --> 00:52:55,214 ព្រះអើយ! 700 00:53:09,228 --> 00:53:11,271 - ប្រគល់ដៃឱ្យខ្ញុំ! - អ្វី? 701 00:53:11,355 --> 00:53:12,856 ដៃរបស់អ្នកស្ត្រី! 702 00:53:30,124 --> 00:53:32,418 តើអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 703 00:53:52,771 --> 00:53:53,939 ចុយ! 704 00:54:03,574 --> 00:54:06,660 ខ្ញុំ​ព្រមាន​អ្នក​ជា​មនុស្ស​អាក្រក់។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហ្វឹកហាត់​ជិះ​នៅ​រាជបណ្ឌិត្យសភា... 705 00:54:06,744 --> 00:54:08,495 ហើយ​រៀន​ដោយ​អាវុធ​ដោយ​ឆ្មាំ​វាំង។ 706 00:54:08,579 --> 00:54:11,206 អ្នកគ្មានឱកាសទេ។ រត់ទៅណា ខ្ញុំនឹងជិះ... 707 00:54:11,290 --> 00:54:14,501 ហើយនៅពេលអ្នកឈប់ ដែកនៃខ្សែនេះ។ វានឹងស្ថិតនៅក្នុងខួរក្បាលរបស់អ្នក។ 708 00:54:39,777 --> 00:54:42,321 មិត្តប្រុសរបស់អ្នកជាអ្នកជិះដ៏ល្អម្នាក់។ 709 00:54:42,404 --> 00:54:44,031 បាទ។ 710 00:55:03,634 --> 00:55:05,594 តើអ្នកពិតប្រាកដមែនទេ? 711 00:55:05,677 --> 00:55:07,387 អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ? 712 00:55:07,471 --> 00:55:09,389 តើអ្នកពិតប្រាកដមែនទេ? 713 00:55:10,766 --> 00:55:12,476 ខ្ញុំជឿដូច្នេះ។ 714 00:55:13,727 --> 00:55:15,521 អ្នកគឺជាអ្នកឧកញ៉ា? 715 00:55:17,105 --> 00:55:19,149 ខ្ញុំកើតជាឧកញ៉ា។ 716 00:55:19,233 --> 00:55:21,235 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលមានអារម្មណ៍ដូចគេទេ។ 717 00:55:26,990 --> 00:55:29,368 ស្នាក់នៅ។ អង្គុយ។ 718 00:55:30,702 --> 00:55:32,496 នៅលើជើងរបស់អ្នក។ ស្នាក់នៅ។ 719 00:55:39,002 --> 00:55:40,254 ស្នាក់នៅ។ 720 00:55:41,338 --> 00:55:43,006 កូនល្អ 721 00:55:49,179 --> 00:55:51,056 ខ្ញុំទៅអាហារពេលល្ងាចហើយ។ 722 00:55:51,139 --> 00:55:52,850 - តើអ្នកទាំងពីរកំពុងធ្វើអ្វី? - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 723 00:55:52,933 --> 00:55:56,979 ប្រហែលជាយើងនឹងមើលការប្រកួតដែលនៅសល់ ឬចេញទៅក្រៅ - អ្វីមួយ។ 724 00:55:57,062 --> 00:55:58,564 សូមអរគុណ។ 725 00:55:58,647 --> 00:56:02,025 ខេត តើខ្ញុំអាចធ្វើសំណើរបស់ខ្ញុំម្តងទៀតបានទេ? ធ្វើជាអ្នកបួស? 726 00:56:03,026 --> 00:56:04,903 ទេ អរគុណ Leopold ។ 727 00:56:04,987 --> 00:56:07,406 ឆាល អ្នក​មិន​យល់​ថា​នេះ​មិន​សមរម្យ​ទេ? ក្នុង​នាម​ជា​បង​ប្រុស​របស់​នាង ខ្ញុំ​គិត​ថា 728 00:56:07,489 --> 00:56:11,493 ក្នុង​នាម​ជា​បង​ប្រុស​របស់​នាង ខ្ញុំ​នឹង​គិត​ដូច្នេះ បងស្រីរបស់ខ្ញុំនឹងអញ្ជើញខ្ញុំឱ្យចូលរួមសវនកម្ម។ 729 00:56:11,577 --> 00:56:13,996 ប្រហែលជាខ្ញុំ។ ហាក់ដូចជាចិត្តល្អ ប៉ុន្តែ 730 00:56:14,079 --> 00:56:15,581 ឆាលី។ 731 00:56:15,664 --> 00:56:18,000 អ្នកមិនមែនជាអ្នកនាំពាក្យរបស់ margarine ពិតប្រាកដនោះទេ។ 732 00:56:18,083 --> 00:56:20,752 - ខ្ញុំមិនអាចលក់ប៊ឺបានទេ Kate? - ខ្ញុំមិនមានន័យថាប្រមាថទេ។ ខ្ញុំអត់ទេ។ 733 00:56:20,836 --> 00:56:23,463 វាជាការប្រមាថ។ ខ្ញុំជាតារាសម្តែង។ អ្នកគ្មានជំនឿលើខ្ញុំលក់ប៊ឺមែនទេ? 734 00:56:23,547 --> 00:56:25,090 ទេ ខ្ញុំសុំទោស។ 735 00:56:25,173 --> 00:56:27,426 ខ្ញុំអាចធ្វើបានអង់គ្លេស Kate ។ ខ្ញុំជាតារាសម្តែង។ ខ្ញុំអាចក្លាយជានរណាម្នាក់។ 736 00:56:27,509 --> 00:56:29,845 - អ្នកគឺជាតារាសម្តែងល្អណាស់។ អ្នកគឺជា។ - ខ្ញុំជាតារាសម្តែងល្អ។ 737 00:56:29,928 --> 00:56:35,601 ល្អ មិនអីទេ។ បុរសជនជាតិ Victorian ម្នាក់ មិនដែលឃើញហ្គេម Mets មើលទូរទស្សន៍ទេ។ 738 00:56:35,684 --> 00:56:36,768 មិនអីទេ។ 739 00:56:36,852 --> 00:56:37,853 ឈុតឆាក។ 740 00:56:37,936 --> 00:56:40,522 ខ្ញុំ​និយាយ​ថា តើ​មនុស្ស​តូច​ទាំង​នោះ​ទេ? នៅក្នុងប្រអប់ផូស្វ័រនោះ? 741 00:56:40,606 --> 00:56:44,484 ហេតុអ្វី គ្រីឃី ខ្ញុំជឿថាវាអញ្ចឹង។ ហ្គេម​នេះ​មាន​ល្បិច​ជាង​កីឡា​គ្រីឃីត​ទៅ​ទៀត។ 742 00:56:44,568 --> 00:56:48,405 ឥណ្ឌា។ ហ្គូលីយេស៊ូល្អ។ វាហាក់ដូចជា Mike Piazza ទើបតែបានលេងហ្គេម។ 743 00:56:48,488 --> 00:56:50,824 មើលនេះ។ ចុះជនជាតិកាណាដាវិញ? 744 00:56:50,908 --> 00:56:54,453 ត្រូវហើយ ត្រូវហើយ តើអ្នកចូលចិត្តប៊ឺ? មែនហើយ តើ "ស្បែកជើងកវែង" នោះជាអ្វី? 745 00:56:54,536 --> 00:56:56,371 ត្រូវហើយ ខ្ញុំគិតថាគាត់វាយបាល់។ 746 00:56:56,455 --> 00:56:58,874 - រាត្រីសួស្តី។ - រាត្រីសួស្តី។ 747 00:56:58,957 --> 00:57:01,418 មើល​ទៅ។ មនុស្ស​ទាំង​នោះ​នៅ​ក្នុង​កីឡដ្ឋាន​នោះ។ 748 00:57:01,501 --> 00:57:04,379 តើអ្នកដឹងថាពួកគេប្រហែលជាអាចទៅដើម្បីអ្វីទេ? ម៉ាហ្គារីនខ្លះ! 749 00:57:04,463 --> 00:57:09,301 ពេលមិត្តរបស់អ្នកដើរក្នុងសម្លៀកបំពាក់នោះ ខ្ញុំមានការភ័យបន្តិចសម្រាប់អ្នកនៅទីនោះ។ 750 00:57:10,510 --> 00:57:13,931 "ប្រសិនបើអ្នកញ៉ាំ margarine របស់គាត់ ប្រហែលជាត្រគាករបស់អ្នកនឹងថយចុះ។ 751 00:57:14,014 --> 00:57:17,017 វាអស្ចារ្យណាស់។ អ្នកបានសង្រ្គោះ Phil ពីភាពមិនច្បាស់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ 752 00:57:17,100 --> 00:57:19,978 ខ្ញុំដឹងថាវាជាផ្លូវដែលត្រូវទៅ នៅក្នុងពោះវៀនរបស់ខ្ញុំ។ 753 00:57:20,812 --> 00:57:22,898 ខ្ញុំកំពុងពឹងផ្អែកលើពោះវៀននោះ។ 754 00:57:22,981 --> 00:57:26,652 តើខ្ញុំអាចយកដប '95 Lynch-Bages របស់អ្នកបានទេ? និង Evian មួយដប? 755 00:57:26,735 --> 00:57:29,863 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នករឿងមួយ។ មិត្តរបស់អ្នក។ វានឹងធំជាងលោក Whipple ។ 756 00:57:30,948 --> 00:57:32,074 សូមអរគុណ។ 757 00:57:32,157 --> 00:57:33,992 អ្នកមិនដេកជាមួយគាត់ទេ? 758 00:57:35,619 --> 00:57:36,620 ទេ 759 00:57:38,163 --> 00:57:39,164 ទេ 760 00:57:43,335 --> 00:57:45,504 ឡេអូ។ ឡេអូ មក។ មកទីនេះ។ 761 00:57:46,171 --> 00:57:47,839 តើ​វា​ទៅ​ជា​យ៉ាង​ណា​បុរស? 762 00:57:52,928 --> 00:57:54,972 ឃើញ​នារី​សក់​ត្នោត​វែង​ទេ? 763 00:57:55,055 --> 00:57:56,598 នោះ​គឺ​លោក Patrice ។ 764 00:57:57,182 --> 00:57:59,434 - នាងគួរឱ្យស្រឡាញ់។ - នាងជារបស់ខ្ញុំ។ 765 00:57:59,518 --> 00:58:01,520 សូមអបអរសាទរ។ 766 00:58:11,530 --> 00:58:13,448 ហេ អ្នកទាំងអស់គ្នា នេះគឺជា Leo ។ 767 00:58:13,532 --> 00:58:16,118 - ឡេអូនេះគឺជាមនុស្សគ្រប់គ្នា។ - ហេ មានរឿងអី? 768 00:58:16,201 --> 00:58:17,285 - ដេននីស។ - ជំរាបសួរ។ 769 00:58:17,369 --> 00:58:19,663 Shelby, Allison, Monica ។ 770 00:58:19,746 --> 00:58:23,125 ហើយនេះគឺជា Patrice ដែលមិនអាចទទួលយកបាន។ 771 00:58:24,001 --> 00:58:25,460 - ហេ ឆាលី។ - សួស្តី។ 772 00:58:25,544 --> 00:58:27,504 - ហេ។ - តើអ្នកធ្វើដូចម្តេច? 773 00:58:27,587 --> 00:58:29,840 - Patrice អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក។ - សូមអរគុណ។ 774 00:58:29,923 --> 00:58:32,509 តើអ្នកបានទទួលវាទេ? ឡូយណាស់។ គាត់នឹងទទួលបានវា។ 775 00:58:38,849 --> 00:58:40,851 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទទួលបានវាសម្រាប់អ្នក។ 776 00:58:43,854 --> 00:58:45,439 នៅទីនេះអ្នកទៅ។ 777 00:58:45,522 --> 00:58:47,232 អ្នកមើលទៅស្អាតណាស់យប់នេះ។ 778 00:58:47,315 --> 00:58:48,608 ណាស់' 779 00:58:49,443 --> 00:58:51,611 ដូចជាសៀវភៅ Judy Blume ។ 780 00:58:53,447 --> 00:58:57,451 នោះជាការល្អព្រោះខ្ញុំបានគិតមួយភ្លែត សាកសពទឹកនៅទីនេះគឺជាប្រឡាយ។ 781 00:58:57,534 --> 00:58:59,244 ទេ ទេ។ នោះជាស្រះ។ 782 00:58:59,327 --> 00:59:01,204 សួនច្បារកំពុងបំផ្លិចបំផ្លាញ។ 783 00:59:01,288 --> 00:59:03,415 ពួកគេគឺជា។ ពួកគេពិតជាស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។ 784 00:59:04,541 --> 00:59:06,543 អ្នកនឹងត្រូវមកមើលពួកគេដោយផ្ទាល់។ 785 00:59:06,626 --> 00:59:08,128 ត្រូវហើយ។ ត្រូវហើយ។ 786 00:59:08,211 --> 00:59:11,006 បន្ទាប់ពីការច្របាច់បញ្ចូលគ្នា ខ្ញុំនឹងជាប់គាំង នៅទីនោះរៀបចំអ្វីៗ។ 787 00:59:11,089 --> 00:59:16,053 ខ្ញុំនឹងចង់បានមុខបន្តិច ពី honcho កំពូលថ្មីរបស់ខ្ញុំនៅញូវយ៉ក។ 788 00:59:17,929 --> 00:59:20,390 - តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? - ខ្ញុំនិយាយថាអ្នកគួរមកលេង។ 789 00:59:20,474 --> 00:59:22,184 ខ្ញុំនឹងហោះហើរអ្នកសម្រាប់ចុងសប្តាហ៍។ 790 00:59:22,267 --> 00:59:26,813 ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ថា​, ប៉ុន្តែ​ផ្នែក​ផ្សេង​ទៀត​។ ផ្នែកមុននោះ។ 791 00:59:26,897 --> 00:59:30,567 ផ្នែកអំពី honcho កំពូល។ ខ្ញុំ​មិន​បាន​យល់​ពី​ផ្នែក​នោះ​ទេ។ 792 00:59:30,650 --> 00:59:32,944 ចុះ​ថ្ងៃ​សៅរ៍​ចាប់​បាន​អូប៉េរ៉ា​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ? 793 00:59:33,028 --> 00:59:34,946 La Bohéme's at the Met. 794 00:59:36,656 --> 00:59:40,243 មិនអីទេ ដូច្នេះនាងត្រលប់មកវិញ - ទស្សនិកជន ហៀបនឹងចាកចេញ នាងត្រលប់មកវិញនៅលើឆាក... 795 00:59:40,327 --> 00:59:44,623 ហើយ​នាង​ចាប់​ផ្តើម​ធ្វើ​ឱ្យ​ទស្សនិកជន​ចាប់​អារម្មណ៍​ជាមួយ​រឿង​នេះ។ ទួរគី baster ពោរពេញទៅដោយអ័ព្ទស្រល់នេះ។ 796 00:59:44,706 --> 00:59:47,584 ហើយនាងស្រែកថា "ដោះសិចខ្ញុំ! លែងរួមភេទខ្ញុំ!" 797 00:59:47,667 --> 00:59:51,797 តែគ្មានទឹកភ្នែកទេ គ្រាន់តែជាចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់មនុស្សប៉ុណ្ណោះ។ 798 00:59:51,880 --> 00:59:54,007 - តើ Willem Dafoe មិនមែនជាផ្នែកនៃក្រុមនោះទេ? - បាទ។ 799 00:59:54,091 --> 00:59:58,929 គាត់បានធ្វើ monologue នេះអំពីរបៀបដែលល្អបំផុត រឿងក្នុងជីវិតត្រូវបានលាក់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីរបស់មនុស្ស។ 800 00:59:59,012 --> 01:00:00,347 ដូចជា Louvre ។ 801 01:00:05,268 --> 01:00:06,978 ខ្ញុំសុំទោស។ អ្នកកំពុងនិយាយថា Charles? 802 01:00:07,062 --> 01:00:09,856 ទេ ចុះ Louvre វិញ? 803 01:00:09,940 --> 01:00:12,109 ប្រាប់យើងពីអ្វីដែលអ្នកនឹងនិយាយ។ 804 01:00:12,192 --> 01:00:16,363 មានតែផ្នែកមួយនៃ Louvre នៅលើជញ្ជាំង។ នៅសល់គឺនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី។ 805 01:00:16,446 --> 01:00:18,990 - តើអ្នកធ្លាប់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនៃ Louvre ទេ? - អូបាទ។ 806 01:00:19,825 --> 01:00:21,618 ខ្ញុំ​ជា​និស្សិត​ផ្នែក​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​សិល្បៈ​នៅ​សាលា​វ៉ាសា។ 807 01:00:23,286 --> 01:00:25,580 ដូច្នេះ តើមានអ្វីនៅខាងក្រោម? 808 01:00:25,664 --> 01:00:28,500 នោះហើយជាកន្លែងដែលកម្មវិធីពិតចាប់ផ្តើម ... 809 01:00:28,583 --> 01:00:30,836 unspoiled ដោយ dilettantes ។ 810 01:00:30,919 --> 01:00:35,882 Da Vinci, Michelangelo, David, Chardin ។ 811 01:00:36,758 --> 01:00:38,969 "អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក Patrice" ។ 812 01:00:39,052 --> 01:00:41,012 «ទុកឲ្យខ្ញុំបំភ្លឺ ម៉ូនីកា» 813 01:00:41,096 --> 01:00:45,433 “នេះជាអ្វី? នេះគឺជាគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ បាននៅក្នុងគ្រួសារសម្រាប់ "- 814 01:00:45,517 --> 01:00:47,769 "នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី។ តើពួកគេមានអ្វីខ្លះនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី? 815 01:00:47,853 --> 01:00:51,982 ហេតុអ្វីបានជាស្នាដៃរបស់ដាវីនស៊ី Michelangelo, Chardin, David ។ 816 01:00:52,065 --> 01:00:56,820 ទាំងអស់ហ៊ុំព័ទ្ធដោយអេប៉ុងផ្កាថ្មដ៏អស្ចារ្យ ដើម្បីស្រូបយកសំណើម។” 817 01:00:58,530 --> 01:01:02,242 គ្រាន់តែសម្រាប់កំណត់ត្រា, ខ្ញុំបានធ្វើការវា។ ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​តំបន់... 818 01:01:02,325 --> 01:01:03,952 ហើយខ្ញុំនឹងទទួលបានលេខរបស់នាង ... 819 01:01:04,035 --> 01:01:08,039 ប្រសិនបើអ្នកមិនបានបង្វែរពេលល្ងាច ចូលទៅក្នុងដំណើរទេសចរណ៍ណែនាំនៃ Louvre ។ 820 01:01:08,123 --> 01:01:09,708 ការសុំទោសរបស់ខ្ញុំ។ 821 01:01:10,584 --> 01:01:15,172 ចូរយើងទទួលបានរឿងមួយត្រង់។ Patrice គិត អ្នកពិតជាគួរឱ្យស្រលាញ់។ ប្រហែលស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា 822 01:01:15,255 --> 01:01:17,424 ហើយគួរឱ្យស្រលាញ់ Leo- នោះគឺជាការថើបនៃការស្លាប់។ 823 01:01:17,507 --> 01:01:19,134 - ប្រហែលជា។ - ប្រហែលជាប្រាកដ។ 824 01:01:19,217 --> 01:01:21,136 ខ្ញុំជឿថានេះជាលេខរបស់នាង។ 825 01:01:21,761 --> 01:01:25,432 ដូច​ខ្ញុំ​ឃើញ​ហើយ Patrice មិន​មាន​ការ​យល់​ព្រម​ទេ។ នៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នក។ ហើយវាគ្មានអ្វីចម្លែកទេ។ 826 01:01:25,515 --> 01:01:27,475 អ្នក, Charles, គឺរីករាយ - Andrew ។ 827 01:01:28,143 --> 01:01:30,604 - អី? - អ្វីគ្រប់យ៉ាងដើរតួរសម្រាប់អ្នក។ 828 01:01:30,687 --> 01:01:32,939 ស្ត្រីឆ្លើយតបនឹងភាពស្មោះត្រង់។ 829 01:01:33,023 --> 01:01:35,984 នេះតម្រូវឱ្យមានការទាញអណ្តាត ពីថ្ពាល់របស់មនុស្សម្នាក់។ 830 01:01:36,067 --> 01:01:38,653 គ្មាន​អ្នក​ណា​ចង់​មាន​ស្នេហា​ដោយ​មនុស្ស​ឆ្កួត​ទេ។ 831 01:01:39,362 --> 01:01:41,239 ឥឡូវ​នេះ​លេខ​នោះ​រោទ៍​ដល់​នាង។ 832 01:01:41,823 --> 01:01:44,326 - បាទ។ - ដូច្នេះថ្ងៃស្អែកហៅនាង។ 833 01:01:44,409 --> 01:01:46,703 ខ្ញុំមិនអាចទេ។ នាងបានឱ្យលេខទៅអ្នក។ 834 01:01:46,786 --> 01:01:48,872 ព្រោះ​តែ​ខ្ញុំ​ប្រាប់​នាង​ពី​ការ​ស្រលាញ់​របស់​អ្នក​ប៉ុណ្ណោះ។ 835 01:01:50,373 --> 01:01:52,375 តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? 836 01:01:52,459 --> 01:01:55,295 គ្រាន់តែថាអ្នកកោតសរសើរនាង, ប៉ុន្តែ​អ្នក​ស្ទាក់​ស្ទើរ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ការ​បដិសេធ... 837 01:01:55,378 --> 01:01:57,714 ចាប់តាំងពីអ្នកត្រូវបានគេប្រាប់ នាង​កំពុង​ទាក់​ទង​អ្នក​ផ្សេង។ 838 01:01:58,673 --> 01:02:00,759 ស៊ី។ ល្អណាស់! 839 01:02:01,593 --> 01:02:04,846 - តើនាងបាននិយាយអ្វី? - នាងហុចកន្សែងឱ្យខ្ញុំ។ 840 01:02:08,516 --> 01:02:10,268 Charles វាយឺតពេលហើយ។ 841 01:02:10,352 --> 01:02:12,229 អត់ទេបងប្អូន។ នាងនឹងមិនទាន់នៅផ្ទះទេ។ 842 01:02:12,312 --> 01:02:15,190 ខ្ញុំទទួលបានម៉ាស៊ីនរបស់នាង ខ្ញុំទុកសារមួយ បាល់នៅក្នុងតុលាការរបស់នាង។ 843 01:02:15,273 --> 01:02:17,317 អ្នកកំពុងគិតគូរលើរឿងកំប្លែង។ 844 01:02:17,400 --> 01:02:20,111 ចំណុចសំខាន់គឺរក្សាបាល់នៅក្នុងតុលាការរបស់អ្នក។ 845 01:02:22,322 --> 01:02:24,574 អ្នកនិយាយត្រូវ។ អ្នកនិយាយត្រូវ។ 846 01:02:25,116 --> 01:02:27,953 - មិនអីទេ។ - គ្មានអ្វីត្រូវក្លូនរហូតដល់ថ្ងៃស្អែក។ 847 01:02:28,036 --> 01:02:30,622 ថ្ងៃស្អែក។ បន្ទាប់មកខ្ញុំធ្វើចលនារបស់ខ្ញុំ។ 848 01:02:30,705 --> 01:02:34,209 ដំណើរផ្សងព្រេង Charles ។ ធ្វើឱ្យចេតនារបស់អ្នកដឹង។ 849 01:02:34,292 --> 01:02:37,212 គិត​ថា​ធ្វើ​ឲ្យ​នាង​ពេញ​ចិត្ត កុំ​ខឹង​នាង។ 850 01:02:37,295 --> 01:02:40,590 - គ្មានការរំខាន។ - អ្នកស្រវឹង។ យើងគួរតែចូលនិវត្តន៍។ 851 01:02:40,674 --> 01:02:43,468 - ខ្ញុំប្រាកដថាខេតនឹងនៅផ្ទះ។ - ខ្ញុំសង្ស័យ។ 852 01:02:43,551 --> 01:02:45,470 ប៉ុន្តែវាជិតពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រហើយ។ 853 01:02:47,889 --> 01:02:49,933 - អ្នកចូលចិត្តនាងមែនទេ? - WHO? 854 01:02:50,016 --> 01:02:51,268 ខេត។ 855 01:02:52,978 --> 01:02:54,813 - អ្នកធ្វើ! - លោក Charles ។ ឆាល! 856 01:02:54,896 --> 01:02:56,439 អ្នកចូលចិត្តបងស្រីរបស់ខ្ញុំ! 857 01:02:56,523 --> 01:02:59,067 អ្នកបានធ្វើចេតនារបស់អ្នក។ ស្គាល់ហើយមែនទេ? មែនទេ? 858 01:02:59,150 --> 01:03:02,696 - អ្នកបានផឹក។ - ឡេអូ ឃុំខាងស្ដាំជុំវិញជ្រុង។ 859 01:03:02,779 --> 01:03:05,198 យើងអាចឈប់ចូល អ្នកអាចធ្វើបាន ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវចំណុចមួយចំនួន ... 860 01:03:05,282 --> 01:03:06,825 ទាញកៅអីមួយឬពីរចេញ។ 861 01:03:06,908 --> 01:03:08,451 អ្នកអាចទម្លាក់កាយវិការនៅទីនេះ ឬនៅទីនោះ។ 862 01:03:08,535 --> 01:03:11,162 សូមមើល វាជារឿងមួយជាមួយ Patrice ។ អ្នក​មិន​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​អៀន​មួយ​។ 863 01:03:11,746 --> 01:03:15,375 វា​ជា​គ្រាប់​ក្រមួន​ផ្សេង​ទៀត។ ពេល​ដែល​វា​ជា​មនុស្ស​ស្រី​ដែល​អ្នក​ចូលចិត្ត, huh? 864 01:03:16,167 --> 01:03:18,795 មែនហើយតើ អេនឌ្រូ ពេលនេះជាអ្នកណា? 865 01:03:21,631 --> 01:03:23,800 ចង់​ធ្វើ​បាប​ប្អូន​ស្រី! 866 01:03:24,592 --> 01:03:27,679 ខ្ញុំត្រូវតែសារភាព ថាខ្ញុំយល់ច្រលំបន្តិច។ 867 01:03:29,139 --> 01:03:32,267 ទេ សូមអរគុណ។ ពេលអ្នកសុំបាយល្ងាចនេះ... 868 01:03:32,350 --> 01:03:35,186 ខ្ញុំស្ថិតនៅក្រោមការចាប់អារម្មណ៍ ថាយើងនៅទីនេះដើម្បីពិភាក្សា- 869 01:03:35,270 --> 01:03:38,606 - ការរួមបញ្ចូលគ្នា។ - បាទ។ ត្រូវហើយ។ បាទ។ 870 01:03:38,690 --> 01:03:40,358 និងការផ្សព្វផ្សាយដែលអាចធ្វើទៅបាន។ 871 01:03:40,442 --> 01:03:43,945 បាទ។ បាទ។ 872 01:03:44,029 --> 01:03:47,282 ហើយអាហារពេលល្ងាចកំពុងធ្លាក់ចុះ ... 873 01:03:47,365 --> 01:03:49,200 ហើយយើងពិតជាមិនបានពិភាក្សា ... 874 01:03:49,284 --> 01:03:52,620 អ្វីក៏ដោយដែលពាក់ព័ន្ធពីចម្ងាយ តាមអ្វីដែលខ្ញុំគិតថាយើងមកទីនេះ 875 01:03:52,704 --> 01:03:55,457 ខ្ញុំមិនជឿថាខ្ញុំធ្លាប់ឃើញអ្នកទេ។ នេះរំខាន Kate ។ 876 01:03:55,540 --> 01:03:57,208 អ្នកមិនទាន់បានថើបខ្ញុំនៅឡើយទេ។ 877 01:04:00,086 --> 01:04:02,255 បាទ។ ត្រូវហើយ។ 878 01:04:03,381 --> 01:04:05,550 ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក j.j. ខ្ញុំធ្វើ។ ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកបន្តិច។ 879 01:04:05,633 --> 01:04:07,552 តាមពិតទៅ... 880 01:04:07,635 --> 01:04:09,971 ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងយល់ស្របថាការងារ 881 01:04:10,055 --> 01:04:13,683 ទំនាក់ទំនងការងារជោគជ័យ តម្រូវ​ឱ្យ​មាន​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ដ៏​ច្រើន​នៃ - 882 01:04:13,767 --> 01:04:16,269 - តើទំនាក់ទំនងការងាររបស់យើងជាអ្វី? - ខេត។ 883 01:04:16,353 --> 01:04:18,229 - ខ្ញុំមិនមែនទេ - - សួស្តីខេត! 884 01:04:19,481 --> 01:04:21,566 - សួស្តី។ - ឆាលី? 885 01:04:21,649 --> 01:04:23,610 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 886 01:04:23,693 --> 01:04:25,445 យើង​គ្រាន់​តែ​គិត​ថា​យើង​នឹង​មក​និយាយ​សួស្តី។ 887 01:04:25,528 --> 01:04:26,738 - ខេត។ -j.j. មែនទេ? 888 01:04:26,821 --> 01:04:28,031 តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយអ្នកបានទេ? 889 01:04:28,114 --> 01:04:29,532 - ឥឡូវនេះ? - ខ្ញុំជា Charlie តារាសម្តែង។ 890 01:04:29,616 --> 01:04:30,784 - ឯកជន។ - តើអ្នកធ្វើយ៉ាងម៉េច? 891 01:04:30,867 --> 01:04:32,827 ទេ! ទេ 892 01:04:32,911 --> 01:04:34,412 លោក Margarine ។ 893 01:04:35,580 --> 01:04:37,415 សូមចូលរួមជាមួយពួកយើង។ 894 01:04:37,999 --> 01:04:39,959 តើអ្នកនិយាយថាវានៅឯណា? 895 01:04:40,043 --> 01:04:41,544 — នៅ Sussex។ — នៅ Balmore។ 896 01:04:41,628 --> 01:04:43,922 - បាទ។ - សាងសង់ក្នុងសតវត្សទី 18 ។ 897 01:04:44,005 --> 01:04:47,467 - ដើមសតវត្សទី 18 ។ - ពិតទេ? តើអ្នកប្រាកដទេ? 898 01:04:49,469 --> 01:04:52,013 - បាទ។ - គាត់មានរូបភាព Leopold ។ 899 01:04:52,097 --> 01:04:55,600 ប្រហែលជាអ្នកត្រូវបានគេបោកប្រាស់ ដោយសារតែ ខ្ញុំអាចធានាបានថានៅចុងសតវត្សទី 19 ... 900 01:04:55,683 --> 01:04:57,727 គ្មានអ្វីក្រៅពីដីស្រែចំការនៅជិត Balmore ។ 901 01:04:57,811 --> 01:04:59,729 - អ្នកយល់ច្រឡំ។ - វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ 902 01:04:59,813 --> 01:05:03,608 - វាពិតជាអាចទៅរួច Leopold ដែលអ្នកច្រឡំ។ - ទេ វាមិនមែនទេ។ 903 01:05:03,691 --> 01:05:05,735 - វាពិតជាអាចទៅរួច។ - Balmore- វាមិនអាចទៅរួចទេ។ 904 01:05:05,819 --> 01:05:08,780 Balmore គឺជាផ្ទះតែមួយគត់នៅក្នុងស្រុក។ ខ្ញុំដឹងរឿងនេះព្រោះខ្ញុំធំឡើងនៅទីនោះ។ 905 01:05:08,863 --> 01:05:11,199 Leopold វាមិនមែនទេ។ កន្លែងដែលអ្នកធំឡើង។ 906 01:05:11,282 --> 01:05:13,993 - Leo តើអ្នកចូលចិត្តល្ខោនអូប៉េរ៉ាទេ? - ខ្ញុំធ្វើ។ ចុះអ្នកវិញ? 907 01:05:14,077 --> 01:05:16,329 បាទ។ វាធ្វើឱ្យខ្ញុំនៅរស់។ 908 01:05:17,497 --> 01:05:20,083 - តើអ្នក មានចំណូលចិត្តទេ? - Bohéme។ ឡាបូហឺម 909 01:05:20,166 --> 01:05:22,877 - La Bohéme។ - ខ្ញុំបានឃើញវា 12 ដង។ 910 01:05:22,961 --> 01:05:24,921 នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំរៀននិយាយភាសាបារាំង។ 911 01:05:25,547 --> 01:05:27,465 - តើអ្នកនិយាយភាសាបារាំងទេ? - ស្ទាត់។ 912 01:05:37,308 --> 01:05:38,977 តើគាត់បាននិយាយអ្វី? 913 01:05:43,481 --> 01:05:47,485 “ មុខរបស់អ្នកមើលទៅផ្អែមប៉ុណ្ណា ឡោមព័ទ្ធដោយពន្លឺព្រះច័ន្ទទន់ភ្លន់។ 914 01:05:49,612 --> 01:05:52,740 - ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ - ពីឈុតបើកឆាកនៃបូហេម។ 915 01:05:52,824 --> 01:05:54,492 បទភ្លេងដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។ 916 01:05:54,576 --> 01:05:56,161 Andre ច្រៀងវាទៅ Mimi ។ 917 01:05:56,244 --> 01:05:57,787 លោក Andre ។ 918 01:05:57,871 --> 01:06:00,415 ខ្ញុំបានអញ្ជើញ Kate ទៅជួបនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។ នាងមិនដែលមានទេ។ 919 01:06:00,498 --> 01:06:03,168 Patrone កំពុងច្រៀង Andre, ហើយនាងបានបដិសេធខ្ញុំ។ 920 01:06:04,335 --> 01:06:06,171 តើអ្នកអាចពន្យល់បានទេ Leopold? 921 01:06:08,923 --> 01:06:12,969 Bohéme គឺជាសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យមួយរបស់មនុស្ស និងមិនគួរត្រូវបានខកខាន។ 922 01:06:13,052 --> 01:06:15,305 ប៉ុន្តែប្រហែលជា Kate ទប់ទល់នឹងហេតុផលសីលធម៌។ 923 01:06:16,556 --> 01:06:19,017 - យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ? - តើយើងគួរទទួលបានមូលប្បទានប័ត្រទេ? 924 01:06:19,100 --> 01:06:22,228 អ្នក​ខ្លះ​យល់​ថា​ទៅ​តុលាការ ស្ត្រីម្នាក់នៅក្នុងការងារ ... 925 01:06:22,312 --> 01:06:26,900 គ្មានអ្វីក្រៅពីការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់សត្វពស់នោះទេ។ ដើម្បីប្រែក្លាយស្ត្រីទៅជាស្រីសំផឹង។ 926 01:06:30,945 --> 01:06:32,822 J-J- 927 01:06:36,743 --> 01:06:38,745 បុរសម្នាក់នេះគួរអោយស្រលាញ់ Kate 928 01:06:40,246 --> 01:06:43,458 អ្នកឧកញ៉ានៃ Margarine គិតថាខ្ញុំជាសត្វពស់។ 929 01:06:43,541 --> 01:06:45,543 - ទេ គាត់មិនធ្វើទេ។ - ទេមិនមែនជាសត្វពស់ទេ។ 930 01:06:45,627 --> 01:06:47,128 នេះ​ជា​ពាក្យ​ធំ​ពេក។ 931 01:06:47,212 --> 01:06:51,216 គ្រាន់តែ braggart និង cad ដែលដឹង ភាសាបារាំងតិចជាងខ្ញុំ ប្រសិនបើវាអាចទៅរួច។ 932 01:06:53,676 --> 01:06:56,638 ដោយវិធីនេះមិនមាន Andre នៅក្នុង Bohéme ទេ។ 933 01:06:56,721 --> 01:06:58,181 វាជា Rodolfo ។ 934 01:06:58,264 --> 01:07:00,975 ហើយទោះបីជាវាកើតឡើងនៅប្រទេសបារាំងក៏ដោយ កម្រលេងជាភាសាបារាំងណាស់... 935 01:07:01,059 --> 01:07:03,394 ដូចដែលវាត្រូវបានសរសេរជាភាសាអ៊ីតាលី។ 936 01:07:03,478 --> 01:07:04,979 រាត្រីសួស្តី។ 937 01:07:14,072 --> 01:07:15,698 50W- 938 01:07:25,750 --> 01:07:27,919 Kate តើខ្ញុំអាចនិយាយបានទេ? 939 01:08:19,804 --> 01:08:21,389 កាហ្វេ។ 940 01:08:25,310 --> 01:08:27,228 - ព្រឹក! - សួស្តី។ 941 01:08:27,312 --> 01:08:30,565 - តើអ្នកចង់បានកាហ្វេទេ? - ទេ អរគុណ។ 942 01:08:30,648 --> 01:08:33,401 - តើអ្នកចង់អានក្រដាសរបស់អ្នកទេ? - ទេ អរគុណ Charlie ។ 943 01:08:33,484 --> 01:08:37,155 ខ្ញុំចង់ទៅធ្វើការ ហើយព្យាយាមសម្អាតភាពរញ៉េរញ៉ៃដែលអ្នកបានធ្វើ។ 944 01:08:37,864 --> 01:08:39,490 អ្នកប្រាកដថាអ្នកមិន - 945 01:08:46,456 --> 01:08:47,874 ហេ សម្លាញ់។ 946 01:08:47,957 --> 01:08:49,250 ខេត! 947 01:08:49,334 --> 01:08:51,294 -ខេត! - អ្វី? 948 01:08:51,377 --> 01:08:55,715 ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាប្រហែលជាអ្នកចង់ គីវីសម្រាប់រថភ្លើងក្រោមដី។ 949 01:08:55,798 --> 01:08:58,176 នោះជាផ្លែល្ហុង Charlie ។ 950 01:08:58,259 --> 01:09:00,386 អ្នកនិយាយត្រូវ។ មិនអីទេ។ 951 01:09:03,306 --> 01:09:07,644 ប៉ុន្តែនៅពេលប្រើផលិតផល 80% បានរកឃើញផលិតផល... 952 01:09:07,727 --> 01:09:10,980 ទន់ពេក... មានប្រសិទ្ធភាព។ 953 01:09:11,064 --> 01:09:14,651 នេះជាការពិតណាស់បង្ហាញ បញ្ហា​សម្រាប់​យើង​អ្នក​ទីផ្សារ។ 954 01:09:14,734 --> 01:09:18,071 តើ​យើង​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ដើម្បី​រក្សា​អារម្មណ៍​ស្រទន់... 955 01:09:18,154 --> 01:09:21,115 នៅផ្នែកខាងក្រៅនៃថង់ប្លាស្ទិកចំនួនបួន... 956 01:09:22,200 --> 01:09:27,413 ខណៈពេលដែលរក្សា កម្លាំង tensile មានប្រយោជន៍នៅក្នុងសន្លឹក? 957 01:09:27,497 --> 01:09:29,290 ខ្ញុំនឹងណែនាំដល់ប្រជាជន Summer Soft... 958 01:09:29,374 --> 01:09:33,711 ដើម្បីពង្រីកទំហំត្រឡប់ទៅការចេញផ្សាយមានកំណត់ នៃផលិតផលនៅក្នុងរដ្ឋពាក់កណ្តាលអាត្លង់ទិក ... 959 01:09:33,795 --> 01:09:37,590 ដែលជាកន្លែងដែលយើងអាចកែលម្អផលិតផល នៅលើមូលដ្ឋាននៃទូលំទូលាយ - 960 01:09:41,177 --> 01:09:42,970 Katherine ជាទីគោរព... 961 01:09:43,971 --> 01:09:45,932 ខ្ញុំ​មាន​ឥរិយាបទ​មិន​សមរម្យ​កាល​ពី​យប់​មិញ... 962 01:09:46,599 --> 01:09:49,143 មានចលនាមួយផ្នែកដោយភេសជ្ជៈ... 963 01:09:49,227 --> 01:09:53,314 មួយផ្នែកដោយភាពស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក ហើយមួយផ្នែកដោយមោទនភាពល្ងង់របស់ខ្ញុំ។ 964 01:09:53,398 --> 01:09:55,900 ហើយចំពោះរឿងនោះ ខ្ញុំសុំទោសយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ 965 01:09:56,818 --> 01:09:59,112 សូមទទួលយកជាកាយវិការសុំទោស... 966 01:09:59,195 --> 01:10:02,198 អាហារពេលល្ងាចឯកជន នៅលើដំបូលយប់នេះនៅម៉ោង 8:00។ 967 01:10:04,742 --> 01:10:06,744 អូខេ តើ​យើង​នៅ​ឯណា​ក្នុង​ការ​ផ្តល់​រង្វាន់​កសិករ? 968 01:10:07,495 --> 01:10:08,996 ខេត? 969 01:10:09,497 --> 01:10:11,416 ខ្វល់ដើម្បីចែករំលែកជាមួយយើង? 970 01:10:13,501 --> 01:10:17,004 - អំណោយរបស់កសិករ? - តើយើងនៅទីណា។ 971 01:10:17,088 --> 01:10:19,006 កន្លែងដែលយើងនៅគឺល្អ។ 972 01:10:19,090 --> 01:10:22,343 ដូចដែលអ្នកដឹង យើងបានរកឃើញអ្នកនាំពាក្យរបស់យើង។ 973 01:10:22,427 --> 01:10:26,139 បន្ទប់ឆ្លើយតបចុងក្រោយ បានបង្ហាញ 96 នៅក្នុងប្រអប់កំពូលពីរ។ 974 01:10:26,222 --> 01:10:28,558 អ្នកពណ៌នាស្ត្រីសំខាន់ៗរបស់គាត់... 975 01:10:29,600 --> 01:10:32,937 "សង្ហា" "រ៉ូមែនទិក" ជាមួយនឹងការសរសេរជាច្រើននៃ ... 976 01:10:33,938 --> 01:10:35,440 “អីយ៉ាប់” 977 01:10:38,359 --> 01:10:40,153 អស្ចារ្យ។ 978 01:10:42,572 --> 01:10:45,158 - ក្រុមស្រាវជ្រាវ Camden ។ - តើអ្នកនឹងកាន់នេះទេ? 979 01:10:45,241 --> 01:10:47,368 J-J-?j.j. សួស្តី។ 980 01:10:48,119 --> 01:10:50,955 ស្តាប់ហើយចង់សុំទោសម្តងទៀត សម្រាប់អ្វីដែលបានកើតឡើងកាលពីយប់មិញ។ 981 01:10:51,038 --> 01:10:53,541 មិនមានតម្រូវការសម្រាប់អ្វីៗដើម្បីឈានទៅដល់ផ្លូវនោះទេ។ 982 01:10:54,834 --> 01:10:56,586 ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះវា។ 983 01:10:56,669 --> 01:10:58,671 ដូច្នេះ ... អ្វីៗមិនអីទេ? 984 01:10:59,839 --> 01:11:01,507 បាទ ខេត។ 985 01:11:04,385 --> 01:11:07,138 ខ្ញុំមិនបានលោតទេ។ ខ្ញុំបានដួល។ មានភាពខុសគ្នាមួយ។ 986 01:11:07,221 --> 01:11:09,390 ភាពខុសប្លែកគ្នាបន្តិចបន្តួច, ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាមានភាពខុសគ្នា។ 987 01:11:09,474 --> 01:11:12,435 - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដួល? - ដោយសារតែមិនមានជណ្តើរយន្ត។ 988 01:11:12,518 --> 01:11:14,228 ហើយអ្នកមានអារម្មណ៍ថាវាជាកំហុសរបស់អ្នកទេ? 989 01:11:14,312 --> 01:11:16,898 រកមើលប្រសិនបើអ្នកនាំយក ជីតារបស់អ្នកឆ្ពោះទៅមុខទាន់ពេលវេលា ... 990 01:11:16,981 --> 01:11:20,067 មុនពេលគាត់មានឱកាស បង្កើត​ជណ្តើរយន្ត ឬ​ពង​កូន​របស់​គាត់... 991 01:11:20,151 --> 01:11:22,820 វាឈរចំពោះហេតុផល ធម្មជាតិនឹងកែខ្លួនឯង... 992 01:11:22,904 --> 01:11:25,823 និងជណ្តើរយន្ត ហើយអ្នកនឹងឈប់មាន។ 993 01:11:25,907 --> 01:11:28,409 ប៉ុន្តែច្បាស់ណាស់អ្នកមាន។ 994 01:11:29,118 --> 01:11:33,790 ដឹង​អី​ទេ? ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​អ្នក​ជា​មនុស្ស​រវល់​ខ្លាំង... 995 01:11:33,873 --> 01:11:37,752 ហើយខ្ញុំប្រាកដថាមានមនុស្សច្រើន។ ស្រែក​ទាមទារ​ឱ្យ​ម៉ាក​របស់​អ្នក​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់។ 996 01:11:37,835 --> 01:11:40,254 ជាអកុសល ខ្ញុំមិនមែនម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេទេ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមិនប្រកាន់... 997 01:11:40,338 --> 01:11:42,340 តើ​អ្នក​ចង់​ដោះ​សោ​ទ្វារ​នេះ​ទេ? 998 01:11:42,423 --> 01:11:45,009 ខ្ញុំបារម្ភអ្នកប្រហែលជា មានគ្រោះថ្នាក់ដល់ខ្លួនអ្នក។ 999 01:11:46,469 --> 01:11:49,305 - ហើយក្នុងករណីបែបនេះ ច្បាប់រដ្ឋតម្រូវឱ្យ -ជំរាបសួរ! 1000 01:11:49,388 --> 01:11:51,724 - ថាខ្ញុំរក្សាអ្នកនៅក្រោម - - តើអ្នកនឹងបើកទ្វារនេះទេ? 1001 01:11:55,478 --> 01:11:56,854 ជល់! 1002 01:11:58,189 --> 01:12:00,358 គ្រប់យ៉ាងមិនអីទេ លោកបណ្ឌិត Geisler? 1003 01:12:00,441 --> 01:12:02,735 បាទ Gretchen ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។ 1004 01:12:04,487 --> 01:12:08,699 ដូច្នេះ Stuart ខ្ញុំនឹងចេញវេជ្ជបញ្ជា អ្វីដែលគេហៅថា Prolixin ។ 1005 01:12:09,325 --> 01:12:12,537 វាជាថ្នាំប្រឆាំងនឹងរោគស្រាល។ គ្មានអ្វីខ្លាំងពេកទេ។ 1006 01:12:13,788 --> 01:12:15,665 "L ឆ្ងល់ - 1007 01:12:16,666 --> 01:12:19,377 ខ្ញុំបានឆ្ងល់ ប្រសិនបើអ្នកចង់ទៅជាមួយខ្ញុំ - 1008 01:12:20,545 --> 01:12:23,714 ... ព្រឹត្តិការណ៍ដោយឯកឯង។ ប្រសិនបើអ្នកអាច ខ្ញុំ​យល់​ថា​បាន​ភ្ជាប់​ពាក្យ​ហើយ»។ 1009 01:12:23,798 --> 01:12:26,384 134. អ្នកនឹងឃើញបុរសម្នាក់ឈ្មោះ Gracy ។ 1010 01:12:27,301 --> 01:12:30,221 យប់នេះម៉ោង 7:00,7:30។ សូម​កុំ​យឺត។ 1011 01:12:31,973 --> 01:12:33,808 ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយអ្នកអំពីរឿងនេះ មិនអីទេ? 1012 01:12:33,891 --> 01:12:35,893 ព្រោះមានរឿងអីខ្លះនៅទីនេះ ដែលគ្រាន់តែមិនអាចនិយាយបាន។ 1013 01:12:35,977 --> 01:12:37,812 តើអ្នកបានប្រមូលភួងសម្រាប់ Patrice ទេ? 1014 01:12:37,895 --> 01:12:41,774 ខ្ញុំនឹងទទួលបានមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះ។ ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែ មិន​អាច​ប្រាប់​ស្ត្រី​ថា​នាង​«​ស្ងប់ស្ងាត់​គួរ​សម​»​។ 1015 01:12:41,858 --> 01:12:45,069 - ទេ ទេ។ នេះនឹងមិនធ្វើទេ។ - ហេតុអ្វី? 1016 01:12:45,152 --> 01:12:46,821 តើ​មួយ​នេះ​ខុស​អ្វី? 1017 01:12:46,904 --> 01:12:49,282 ផ្កា​ពណ៌​ទឹកក្រូច​បង្កប់​អត្ថន័យ​ស្អប់ខ្ពើម... 1018 01:12:49,365 --> 01:12:52,785 begonia និងផ្កាឡាវេនឌ័រ គ្រោះថ្នាក់ និងការសង្ស័យរៀងៗខ្លួន។ 1019 01:12:52,869 --> 01:12:55,371 ផ្កានីមួយៗមានអត្ថន័យ ឆាលស៍។ 1020 01:12:55,454 --> 01:12:57,915 តើខ្ញុំអាចណែនាំ amaryllis ... 1021 01:12:57,999 --> 01:13:01,377 ដែលប្រកាសអ្នកទទួល សម្រស់ដ៏អស្ចារ្យបំផុត? 1022 01:13:01,460 --> 01:13:03,588 ឬស្ពៃក្តោបបានកើនឡើង។ 1023 01:13:09,760 --> 01:13:11,470 ទំនប់'.! 1024 01:13:14,849 --> 01:13:17,351 - តើនេះជាអ្វី? - វាជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការអញ្ជើញរបស់ Leopold ។ 1025 01:13:17,435 --> 01:13:18,978 អុញ? 1026 01:13:19,061 --> 01:13:21,981 - ឯងទៅមែនទេ? - ខ្ញុំមិនទាន់សម្រេចចិត្តទេ។ 1027 01:13:22,064 --> 01:13:25,484 អ្នក​មិន​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​តើ​អ្នក​ចង់​ ញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចនៅលើដំបូលរបស់អ្នកជាមួយអ្នកឧកញ៉ា? 1028 01:13:25,568 --> 01:13:28,571 អ្នកណាគិតថាគាត់មកពីឆ្នាំ ១៨៧៦! 1029 01:13:28,654 --> 01:13:30,573 ទេ! ហើយខ្ញុំនឹងកោតសរសើរវាប្រសិនបើ - 1030 01:13:30,656 --> 01:13:32,199 ខេត មកអី? 1031 01:13:32,283 --> 01:13:34,201 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​បុរស​ម្នាក់​នេះ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ទេ។ ធ្វើឱ្យអ្នកខឹង ... 1032 01:13:34,285 --> 01:13:36,746 ប៉ុន្តែនោះជាលិខិតសុំទោសដ៏ល្អបំផុត ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិ! 1033 01:13:36,829 --> 01:13:39,582 គ្រាន់តែចុះហត្ថលេខាវា Kate ។ វាគឺ 4:30 ។ យើងនឹងទូរសារ។ 1034 01:13:42,501 --> 01:13:44,462 ការិយាល័យរបស់ Kate McKay ។ 1035 01:13:45,087 --> 01:13:46,589 ពួកគេបានព្យួរ UP- 1036 01:13:49,550 --> 01:13:51,135 សួស្តី Patrice នៅទីនោះ? 1037 01:13:52,970 --> 01:13:55,222 ហេ Patrice? សួស្តី! 1038 01:13:55,306 --> 01:13:58,434 - គឺខ្ញុំ ឆាលី។ - ហេ ឆាលី។ 1039 01:13:58,517 --> 01:14:01,520 សួស្តី ខ្ញុំគ្រាន់តែទូរស័ព្ទទៅរកមើល ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានផ្ការបស់ខ្ញុំ - 1040 01:14:01,604 --> 01:14:04,106 ផ្ការបស់អ្នក។ 1041 01:14:04,190 --> 01:14:06,817 ខ្ញុំបានហៅទៅមើល ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានផ្កាខ្ញុំផ្ញើឱ្យអ្នក។ 1042 01:14:06,901 --> 01:14:08,277 បាទ ខ្ញុំបានធ្វើ។ 1043 01:14:08,903 --> 01:14:11,948 ខ្ញុំបានឆ្ងល់ បើចង់ទៅមើលកុនយប់នេះ... 1044 01:14:12,031 --> 01:14:16,243 ហើយប្រហែលជាក្រោយមក នាំខ្ញុំទៅអាហារពេលល្ងាច? 1045 01:14:16,786 --> 01:14:20,331 ខ្ញុំយល់ទាំងស្រុង ប្រសិនបើអ្នកបានភ្ជាប់ពាក្យផ្សេង។ 1046 01:14:20,414 --> 01:14:24,001 ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយថា - 1047 01:14:25,002 --> 01:14:26,170 បាទ? 1048 01:14:30,925 --> 01:14:33,427 ខ្ញុំចង់និយាយថា អ្នកដឹងហើយ 1049 01:14:35,513 --> 01:14:38,015 អ្នកបានធ្វើចំណាប់អារម្មណ៍លើខ្ញុំ។ 1050 01:14:40,518 --> 01:14:42,561 ហើយវាមិនមែនគ្រាន់តែជារបៀបដែលអ្នកមើលទៅនោះទេ។ 1051 01:14:42,645 --> 01:14:46,691 ខ្ញុំចង់មានន័យថា ដែលអស្ចារ្យណាស់។ អ្នកដឹងទេថារូបរាងរបស់អ្នកគឺកំពូល។ 1052 01:14:46,774 --> 01:14:48,275 ប៉ុន្តែ- 1053 01:14:51,487 --> 01:14:53,572 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ វាជា- 1054 01:14:55,199 --> 01:14:56,701 អ្វី? 1055 01:14:59,453 --> 01:15:01,789 អ្នកមានគុណ។ 1056 01:15:01,872 --> 01:15:04,542 អ្នកដឹងទេ របៀបដែលអ្នកផ្លាស់ទី និងនិយាយ។ 1057 01:15:06,293 --> 01:15:09,171 មនុស្សខ្លះមានផ្លូវ ជាមួយនឹងពាក្យហើយអ្នក - 1058 01:15:10,172 --> 01:15:11,674 អ្នកធ្វើ។ 1059 01:15:14,051 --> 01:15:16,846 ចំណុចសំខាន់គឺខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក។ 1060 01:15:22,268 --> 01:15:23,769 ប៉ាទ្រីស? 1061 01:15:24,478 --> 01:15:26,397 ចុះម៉ោង 7:00? 1062 01:15:27,898 --> 01:15:29,650 7:00? 1063 01:15:29,734 --> 01:15:31,819 ម៉ោង 7:00 នឹង... ឋានសួគ៌។ 1064 01:15:31,902 --> 01:15:33,988 មិនអីទេ។ ជួបគ្នា។ 1065 01:15:35,156 --> 01:15:37,450 វាដំណើរការ! វាដំណើរការ! 1066 01:15:37,533 --> 01:15:39,744 អ្នកណាខ្លះដើរលេងជាមួយ Patrice? Charlie ដើរលេងជាមួយ Patrice! 1067 01:15:39,827 --> 01:15:41,579 នៅទីនោះ។ Charlie ទៅទីនោះ។ 1068 01:15:42,329 --> 01:15:44,665 រៀបចំខ្លួនទៅប្រសើរជាង។ ប្រសើរជាងទៅផ្លាស់ប្តូរ។ 1069 01:15:44,749 --> 01:15:47,960 មិនគួរផ្លាស់ប្តូរច្រើនពេកទេ។ ព្រោះនាងចូលចិត្តខ្ញុំ ព្រោះខ្ញុំជាអ្នកណា។ 1070 01:15:56,260 --> 01:15:57,386 ហេ។ 1071 01:15:57,470 --> 01:15:59,555 - Charlie អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។ - បាទ? 1072 01:15:59,638 --> 01:16:02,058 - បាទ។ - ខ្ញុំបានណាត់ជួប។ 1073 01:16:02,141 --> 01:16:04,226 ខ្ញុំត្រូវទៅ។ លាហើយ 1074 01:16:04,310 --> 01:16:05,811 លាហើយ 1075 01:16:09,565 --> 01:16:11,067 -ខេត? - បាទ? 1076 01:16:12,860 --> 01:16:15,112 មានពេលល្អយប់នេះ។ 1077 01:16:15,780 --> 01:16:17,114 លាហើយ 1078 01:17:03,494 --> 01:17:04,995 ព្រះអើយ! 1079 01:17:08,374 --> 01:17:10,042 នេះគឺស្រស់ស្អាត។ 1080 01:17:11,919 --> 01:17:14,171 ពាក្យដែលខ្ញុំកំពុងស្វែងរក។ 1081 01:17:16,549 --> 01:17:17,675 តើខ្ញុំអាចទេ? 1082 01:17:37,069 --> 01:17:39,321 នាងពិតជារ៉ូមែនទិកមែន ម៉ាក់ខ្ញុំ។ 1083 01:17:39,405 --> 01:17:42,658 នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Charles និង Lady Di រៀបការ នាងមានពិធីជប់លៀង។ 1084 01:17:42,741 --> 01:17:45,119 នាង​បាន​ធ្វើ​ក្តាម និង​យៈសាពូនមី។ 1085 01:17:45,202 --> 01:17:47,746 វាដូចជាពិធីជប់លៀង Super Bowl ប៉ុន្តែសម្រាប់ម្តាយ។ 1086 01:17:48,330 --> 01:17:50,082 នាងយំអស់មួយសប្តាហ៍។ 1087 01:17:50,166 --> 01:17:52,835 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​រឿង​ទេ។ របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Charles និង Lady Di ។ 1088 01:17:52,918 --> 01:17:56,547 អ្នកមិនចង់ទេ។ វា​ជា​រឿង​ដែល​គួរ​ប្រយ័ត្ន។ ភស្តុតាងបន្ថែម។ 1089 01:17:56,630 --> 01:17:59,049 - ពីអ្វី? - អ្នកមិនអាចរស់នៅរឿងនិទានបានទេ។ 1090 01:18:18,652 --> 01:18:20,654 ខ្ញុំមិនសូវល្អជាមួយបុរសទេ។ 1091 01:18:23,657 --> 01:18:26,076 ប្រហែលជាអ្នកមិនបានរកឃើញត្រឹមត្រូវទេ។ 1092 01:18:31,707 --> 01:18:34,960 ប្រហែល។ ឬប្រហែលជាស្នេហាទាំងមូល ... 1093 01:18:35,044 --> 01:18:37,755 គ្រាន់តែជាកំណែធំរបស់សាន់តាក្លូស- 1094 01:18:37,838 --> 01:18:40,966 គ្រាន់​តែ​ជា​ទេវកថា​ដែល​យើង​បាន​ចិញ្ចឹម​តាំង​ពី​កុមារ​ភាព... 1095 01:18:41,050 --> 01:18:43,969 ដូច្នេះយើងបន្តទិញទស្សនាវដ្តី ... 1096 01:18:44,053 --> 01:18:46,513 និងចូលរួមក្លឹប និងធ្វើការព្យាបាល... 1097 01:18:46,597 --> 01:18:50,809 និងមើលភាពយន្តជាមួយបទចម្រៀងពេញនិយម លេង​លើ​ឆាក​ស្នេហា​... 1098 01:18:50,893 --> 01:18:54,063 ទាំងអស់នៅក្នុងការប៉ុនប៉ងដ៏គួរឱ្យអាណិតនេះ។ ដើម្បី​ពន្យល់​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ស្នេហា​របស់​យើង Santa... 1099 01:18:54,146 --> 01:18:56,607 បន្តជាប់ក្នុងបំពង់ផ្សែង។ 1100 01:18:59,902 --> 01:19:02,071 Otis តែងតែប្រាប់ខ្ញុំថា ស្នេហាគឺជាការលោតផ្លោះ។ 1101 01:19:03,781 --> 01:19:06,825 ជា​ការ​សោកស្ដាយ ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ត្រូវ​បាន​បំផុស​គំនិត​ឱ្យ​លោត​ឡើយ។ 1102 01:19:09,036 --> 01:19:11,747 នៅ​ថ្ងៃ​ខួប​កំណើត 30 ឆ្នាំ​របស់​ខ្ញុំ, ខ្ញុំបានតាមពូរបស់ខ្ញុំ ... 1103 01:19:11,830 --> 01:19:14,208 ក្លាយជាកំហុសលើឈ្មោះគ្រួសារ។ 1104 01:19:14,291 --> 01:19:18,212 ដូច្នេះគាត់បាននាំខ្ញុំទៅប្រទេសនេះ។ ជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌដែលខ្ញុំរៀបការជាមួយជនជាតិអាមេរិក... 1105 01:19:18,295 --> 01:19:21,840 ក្មេងស្រីដែលមានកិច្ចព្រមព្រៀងល្អ - 1106 01:19:22,633 --> 01:19:24,093 មន្តស្នេហ៍? 1107 01:19:24,176 --> 01:19:25,886 លុយ។ 1108 01:19:25,970 --> 01:19:29,765 តាំង​ពី​ឪពុក​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​ស្លាប់​មក គ្រួសារ​យើង​មាន​សំណាង យើង​នឹង​និយាយ​ថា​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​អស់​ហើយ។ 1109 01:19:31,392 --> 01:19:33,727 ខ្ញុំនឹងរៀបការឥឡូវនេះ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានធ្វើតាម Stuart ។ 1110 01:19:33,811 --> 01:19:35,813 ខ្ញុំត្រូវប្រកាសកូនក្រមុំនៅយប់នោះ។ 1111 01:19:38,274 --> 01:19:39,650 WHO? 1112 01:19:43,654 --> 01:19:45,322 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 1113 01:19:47,324 --> 01:19:49,827 នរណាម្នាក់។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ 1114 01:20:01,922 --> 01:20:03,590 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1115 01:20:03,674 --> 01:20:05,467 ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​សម្អាត។ 1116 01:20:06,468 --> 01:20:08,345 តើអ្នកនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំជាកិត្តិយសនៃរបាំមួយ? 1117 01:20:10,389 --> 01:20:11,890 សូម? 1118 01:20:40,252 --> 01:20:42,296 ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នករាំច្រើនទេ។ 1119 01:20:42,379 --> 01:20:44,214 អ្នកកំពុងល្បីនៅពេលនោះ។ 1120 01:21:02,191 --> 01:21:05,986 ឡេអូប៉ូល។ នេះគឺគួរឱ្យស្រឡាញ់។ 1121 01:21:07,446 --> 01:21:09,782 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាតើខ្ញុំអាចលោត...បានដែរឬទេ 1122 01:21:10,366 --> 01:21:12,576 ទោះបីជាខ្ញុំត្រូវបានបំផុសគំនិតក៏ដោយ។ 1123 01:21:14,828 --> 01:21:17,581 មនុស្សប្រហែលជាគិតថាខ្ញុំក្លាហាន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនទេ។ 1124 01:21:18,082 --> 01:21:22,169 អ្នកក្លាហានគឺគ្រាន់តែជាអ្នកដែលមាន ការមើលឃើញច្បាស់បំផុតនៃអ្វីដែលនៅចំពោះមុខពួកគេ 1125 01:21:22,252 --> 01:21:24,254 ភាពរុងរឿងនិងគ្រោះថ្នាក់ដូចគ្នា - 1126 01:21:24,338 --> 01:21:26,965 ហើយទោះជាយ៉ាងណា ចូរចេញទៅជួបវា។ 1127 01:21:47,319 --> 01:21:49,655 - ហេ។ - ព្រឹក, Charles ។ 1128 01:21:50,864 --> 01:21:52,658 តើល្ងាចរបស់អ្នកជាមួយ Patrice យ៉ាងម៉េចដែរ? 1129 01:21:53,325 --> 01:21:54,827 ល្អ 1130 01:21:54,910 --> 01:21:56,161 ល្អណាស់។ 1131 01:21:57,246 --> 01:21:59,123 តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 1132 01:21:59,206 --> 01:22:00,707 ល្អ 1133 01:22:00,791 --> 01:22:02,292 ល្អណាស់។ 1134 01:22:14,179 --> 01:22:17,141 ឡេអូ កុំគិតថាដល់ពេលហើយ។ អ្នកប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកជានរណា? 1135 01:22:19,393 --> 01:22:21,145 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 1136 01:22:21,728 --> 01:22:24,523 វាជាការផ្ទុះ រឿង duke ជាមួយអ្នក 24-7... 1137 01:22:24,606 --> 01:22:28,694 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ឃើញ Kate ទេ។ ឆ្លងកាត់ Stuart: The Sequel ។ 1138 01:22:29,403 --> 01:22:32,406 ខ្ញុំដឹងថានាងហាក់ដូចជារឹងរូសណាស់ ប៉ុន្តែនាងមិនងាយស្រួលនោះទេ។ 1139 01:22:32,489 --> 01:22:35,659 នាងតែងតែជាប់គាំងជាមួយមនុស្ស ដែលមិនប្រកាន់ខ្ជាប់នូវទីបញ្ចប់។ 1140 01:22:36,785 --> 01:22:38,287 ដូចខ្ញុំ។ 1141 01:22:39,746 --> 01:22:42,082 - ខ្ញុំគ្រាន់តែមិន - - ខ្ញុំយល់ហើយ Charles ។ 1142 01:22:42,166 --> 01:22:44,501 - អ្នកធ្វើ? - បាទ។ 1143 01:22:44,585 --> 01:22:46,086 ដូច្នេះ... 1144 01:22:47,296 --> 01:22:49,506 តើអ្នកជានរណា? 1145 01:22:52,676 --> 01:22:54,887 ខ្ញុំជាមនុស្សដែលស្រលាញ់បងស្រីរបស់អ្នក។ 1146 01:23:02,811 --> 01:23:06,356 មិនអីទេ អ្នកចាក់សាប៊ូចូល បិទគំរប... 1147 01:23:07,065 --> 01:23:09,026 រុញថតចូល។ 1148 01:23:09,526 --> 01:23:12,863 បិទទ្វារ ហើយអ្នកចុចប៊ូតុងនេះ។ 1149 01:23:12,946 --> 01:23:16,492 ពាក្យទៅកាន់អ្នកប្រាជ្ញ- កុំចុចវារហូតដល់នាងភ្ញាក់។ 1150 01:23:16,575 --> 01:23:18,785 ដូច្នេះនាងឃើញអ្នកធ្វើវា។ 1151 01:23:18,869 --> 01:23:21,330 ឆ្លាត។ សុភាសិត​នៅ​ក្នុង​ព្រៃ។ 1152 01:23:21,413 --> 01:23:23,540 ប្រសិនបើបុរសម្នាក់លាងចានហើយគ្មាននរណាម្នាក់ឃើញវា 1153 01:23:23,624 --> 01:23:25,918 - តើវាកើតឡើងទេ? - តើវាកើតឡើងទេ? ត្រូវហើយ។ 1154 01:23:38,722 --> 01:23:41,141 - កាហ្វេមួយពែង, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ - សូមអរគុណ។ 1155 01:23:44,436 --> 01:23:45,938 អាហារពេលព្រឹក? 1156 01:23:52,736 --> 01:23:56,323 នំបុ័ងប្រាំបួនគ្រាប់ជាមួយផ្លែស្ត្របឺរី និង mascarpone លោកជំទាវ។ 1157 01:23:58,617 --> 01:24:01,453 ជាក់ស្តែងគឺទាប... 1158 01:24:02,371 --> 01:24:04,540 នៅក្នុង polyunsaturates ។ 1159 01:24:15,050 --> 01:24:17,052 វាពិតជាល្អណាស់។ 1160 01:24:18,428 --> 01:24:19,972 វាល្អណាស់។ 1161 01:24:23,684 --> 01:24:25,894 តើយើងគួរធ្វើអ្វីនៅថ្ងៃនេះ? 1162 01:24:31,608 --> 01:24:33,652 អូ អត់ទេ! 1163 01:24:34,236 --> 01:24:36,363 ទេ សូមអរគុណ។ ទេ 1164 01:24:39,366 --> 01:24:41,827 តើអ្នកដឹងថាអ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្តទេ? អ្នកមើលទៅមិនល្អនៅក្នុងរឿងនោះ។ 1165 01:24:41,910 --> 01:24:44,746 ពួកគេគ្រាន់តែទាំងស្រុង មិនសមរម្យសម្រាប់អ្នក។ 1166 01:25:04,558 --> 01:25:05,642 ខេត។ 1167 01:25:06,310 --> 01:25:08,061 ខេត ខេត មក។ 1168 01:25:10,314 --> 01:25:11,815 ឡេអូប៉ូល? 1169 01:25:12,608 --> 01:25:14,151 លីអូប៉ូល! 1170 01:25:14,234 --> 01:25:17,070 - ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - វា​ធ្វើ​ឲ្យ​ចិត្ត​ដែល​នៅ​តែ​នៅ​ទីនេះ។ 1171 01:25:17,154 --> 01:25:19,156 នេះជាផ្ទះពូរបស់ខ្ញុំ។ មែនហើយ 1172 01:25:19,239 --> 01:25:21,533 នេះជាកន្លែងដែលខ្ញុំរស់នៅ។ លោកម្ចាស់ល្អ។ 1173 01:25:21,617 --> 01:25:24,036 រូប​ថត​របស់​ឪពុក​ម្ដាយ​ខ្ញុំ... និង​ខ្ញុំ។ 1174 01:25:27,623 --> 01:25:28,832 ឡេអូប៉ូល? 1175 01:25:30,626 --> 01:25:34,963 ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​យើង​គួរ​តែ​ជា​ ឈ្លោះគ្នានៅទីនេះដូចនោះ។ 1176 01:25:36,006 --> 01:25:37,341 ឡេអូប៉ូល? 1177 01:25:50,896 --> 01:25:52,856 កន្លែងចាស់របស់ខ្ញុំ។ 1178 01:26:03,533 --> 01:26:05,494 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1179 01:26:08,664 --> 01:26:10,165 ហេ។ 1180 01:26:15,253 --> 01:26:18,340 កន្លែងដែលខ្ញុំដាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាង ខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់បំផុត។ 1181 01:26:23,553 --> 01:26:26,306 រឿង​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឲ្យ​ពូ​ខ្ញុំ​ប៉ះ។ 1182 01:26:36,900 --> 01:26:38,860 ចិញ្ចៀនម្តាយខ្ញុំ។ 1183 01:26:40,404 --> 01:26:42,239 វាស្អាតណាស់។ 1184 01:26:52,874 --> 01:26:54,876 អ្នកដឹងទេខ្ញុំរស់នៅលើកោះមួយ ... 1185 01:26:56,253 --> 01:26:58,755 ភ្ជាប់ជាមួយអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយស្ពាន ... 1186 01:26:59,297 --> 01:27:01,341 ហើយខ្ញុំមិនដែលឆ្លងកាត់ពួកគេទេ។ 1187 01:27:02,718 --> 01:27:04,886 ខ្ញុំ​រស់​នៅ​ទី​នេះ​បាន​១​ឆ្នាំ​ហើយ... 1188 01:27:06,096 --> 01:27:08,849 ហើយខ្ញុំមិនដែលទៅ ទៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃអ្វីទាំងអស់។ 1189 01:27:08,932 --> 01:27:10,934 តើអ្នកមិនធ្លាប់ធ្វើដំណើរទេ? 1190 01:27:11,935 --> 01:27:13,603 ទេ 1191 01:27:25,907 --> 01:27:27,409 តើអ្នក - 1192 01:27:27,909 --> 01:27:29,411 អ្វី? 1193 01:27:32,998 --> 01:27:35,083 នឹកកន្លែងណាទេ? 1194 01:27:43,383 --> 01:27:45,135 នៅក្នុងវិធីមួយ, ខ្ញុំ - 1195 01:27:45,802 --> 01:27:47,471 ខ្ញុំនឹក - 1196 01:27:48,513 --> 01:27:50,474 ខ្ញុំនឹកចង្វាក់របស់វា។ 1197 01:27:51,808 --> 01:27:54,144 យឺតជាង? 1198 01:27:54,227 --> 01:27:56,480 យឺតជាងបន្តិច។ 1199 01:27:56,563 --> 01:27:58,565 - ដូចថ្ងៃនេះទេ? - បាទ។ 1200 01:28:12,329 --> 01:28:14,414 តើអ្នកឮទេ Leopold? តើអ្នកឮភ្លេងនោះទេ? 1201 01:28:14,498 --> 01:28:15,540 បាទ។ 1202 01:28:15,624 --> 01:28:18,919 តើអ្នកធ្លាប់មើលកុនទេ? អាហារពេលព្រឹកនៅ fifilvnyk? 1203 01:28:19,002 --> 01:28:20,003 ទេ 1204 01:28:20,086 --> 01:28:21,296 “ទេ” 1205 01:28:22,798 --> 01:28:24,466 មិនទាន់។ 1206 01:28:25,801 --> 01:28:28,428 អ្នកឃើញបុរសនោះនៅទីនោះ ជាមួយនឹងពន្លឺនៅលើ? 1207 01:28:29,387 --> 01:28:32,974 គាត់ស្តាប់បទភ្លេង នៃ អាហារពេលព្រឹកនៅ T/finyk... 1208 01:28:33,058 --> 01:28:34,559 រាល់យប់... 1209 01:28:35,685 --> 01:28:37,729 រហូតដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។ 1210 01:28:38,313 --> 01:28:41,733 រួច​គាត់​បិទ​ភ្លើង​ចូល​ដេក។ 1211 01:29:05,173 --> 01:29:07,259 នោះមានន័យថាវាជាថ្ងៃអាទិត្យ។ 1212 01:29:07,342 --> 01:29:09,553 ខ្ញុំមិនចង់អោយវាជាថ្ងៃអាទិត្យទេ។ 1213 01:29:10,470 --> 01:29:14,140 ខ្ញុំចង់បានរឿងនេះបន្ថែមទៀត។ ច្រើនទៀត 1876 ។ 1214 01:29:15,475 --> 01:29:17,602 ប៉ុន្តែ Kate អ្នកមិនធ្វើការនៅថ្ងៃអាទិត្យទេ។ 1215 01:29:17,686 --> 01:29:19,187 យើងអាចមានច្រើនទៀត។ 1216 01:29:19,271 --> 01:29:23,859 ខ្ញុំមិនដឹងទេ ព្រោះថ្ងៃអាទិត្យ ជាថ្ងៃមុនថ្ងៃដែលខ្ញុំធ្វើការ... 1217 01:29:23,942 --> 01:29:27,487 ដូច្នេះ ... វាត្រូវបានបំពុល។ 1218 01:29:28,822 --> 01:29:30,699 ខ្ញុំឃើញ។ 1219 01:29:31,491 --> 01:29:35,370 ក្រៅពីនេះ ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃ យើងថតពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នក។ 1220 01:29:47,883 --> 01:29:49,175 ខេត។ 1221 01:29:51,761 --> 01:29:53,680 តើអ្នកនឹង - 1222 01:29:54,764 --> 01:29:56,683 តើអ្នកអាច... 1223 01:29:57,934 --> 01:29:59,477 ពិចារណា- 1224 01:30:12,115 --> 01:30:13,783 ដល់ពេលចូលគេងហើយ។ 1225 01:30:21,124 --> 01:30:23,335 ខ្ញុំ​ធូរ​ចិត្ត​ណាស់។ 1226 01:30:23,418 --> 01:30:25,295 នោះហើយជាសិទ្ធិទាំងអស់។ 1227 01:30:45,774 --> 01:30:47,734 អ្នកកំពុងដាក់ខ្ញុំ។ 1228 01:30:47,817 --> 01:30:49,319 បាទ។ 1229 01:30:50,320 --> 01:30:52,364 អ្នកគឺជា Otis របស់ខ្ញុំ។ 1230 01:30:52,447 --> 01:30:54,240 បាទ ព្រះគុណរបស់អ្នក។ 1231 01:31:01,039 --> 01:31:03,083 ហេ។ ហេ កុំ- 1232 01:31:04,084 --> 01:31:06,336 កុំឡើងទៅជាន់ខាងលើ។ ស្នាក់នៅ។ 1233 01:31:52,257 --> 01:31:54,676 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក Kate McKay ។ 1234 01:32:07,397 --> 01:32:09,149 Scone, ព្រះគុណរបស់អ្នក? 1235 01:32:09,232 --> 01:32:11,276 សូមអរគុណ Millard ។ 1236 01:32:11,860 --> 01:32:13,820 ហើយអ្នកបាននាំយកអំណោយរបស់កសិករ? 1237 01:32:13,903 --> 01:32:15,864 ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់។ 1238 01:32:18,450 --> 01:32:20,660 ប៊ឺក្រែមស្រស់។ 1239 01:32:20,744 --> 01:32:22,579 តើ​មាន​អ្វី​សម្រាល​ទុក្ខ​ទៀត​ទេ? 1240 01:32:23,663 --> 01:32:25,665 ខ្ញុំនិយាយថាមាន... 1241 01:32:25,749 --> 01:32:30,211 ហើយប្រហែលជាអ្នកនឹងយល់ព្រមនៅពេលអ្នកយកគំរូ អំណោយកសិករគ្មានខ្លាញ់... 1242 01:32:30,295 --> 01:32:34,591 ជាមួយនឹងខ្លឹមសារពិត ក្រែមប៊ឺរីនៅរាល់ខាំ។ 1243 01:32:34,674 --> 01:32:37,552 ជាមួយនឹងគ្រប់មាត់នៃអំណោយរបស់កសិករ... 1244 01:32:37,635 --> 01:32:41,389 អ្នកនឹងទទួលបានប៊ឺ ផាសុកភាពប្រណិតនៅក្នុងមាត់របស់អ្នក ... 1245 01:32:41,473 --> 01:32:44,059 ដោយមិនបន្ថែមភាពប្រណីតនៃចង្កេះរបស់អ្នក។ 1246 01:32:45,268 --> 01:32:50,398 - អំណោយរបស់កសិករ។ - នៅលើមួយនេះ យកមួយខាំ ហើយញញឹម។ 1247 01:32:54,486 --> 01:32:55,987 ហើយ...កាត់! 1248 01:32:56,071 --> 01:32:57,906 មិនអីទេ ពិនិត្យច្រកទ្វារ។ គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្ញុំ។ 1249 01:32:57,989 --> 01:33:00,784 តើយើងអាចយក Dedo នៅទីនេះបានទេ? និងអ្វីមួយដើម្បីបម្រុងទុក - 1250 01:33:00,867 --> 01:33:05,622 អត់ទោស។ អត់ទោស។ តើនេះជាគំរូពិតនៃប្រាក់រង្វាន់កសិករឬ? 1251 01:33:05,705 --> 01:33:07,707 បាទ។ ហេតុអ្វី? 1252 01:33:07,791 --> 01:33:09,542 វាមានរសជាតិដូចសាប៊ូដុំ។ 1253 01:33:09,626 --> 01:33:11,419 នោះមិនមែនជាកង្វល់របស់អ្នកទេមែនទេ? 1254 01:33:11,503 --> 01:33:13,546 - តើនេះត្រឹមត្រូវទេ? - មិនមែនជាកង្វល់របស់ខ្ញុំទេ? 1255 01:33:13,630 --> 01:33:16,716 ផលិតផលនេះមានរសជាតិដូចស៊ុបឆៅ! តើ​វា​មិន​មែន​ជា​កង្វល់​របស់​ខ្ញុំ​ដោយ​របៀប​ណា? 1256 01:33:16,800 --> 01:33:18,718 ហេ! វាជាប្រាក់ខែ! 1257 01:33:18,802 --> 01:33:20,011 - រង់ចាំ។ - ប្រាក់ខែ? 1258 01:33:20,095 --> 01:33:22,388 នេះជាការខឹងសម្បារ! 1259 01:33:22,472 --> 01:33:24,724 កុំបារម្ភអំពីរសជាតិ។ ត្រលប់មកវិញ។ យើងត្រូវការបាញ់មួយទៀត។ 1260 01:33:24,808 --> 01:33:26,643 អ្វីមួយដែលប្រហែលជា ផ្តល់ពន្លឺលើរឿងនេះ។ 1261 01:33:32,816 --> 01:33:34,609 ឡេអូប៉ូល។ 1262 01:33:34,692 --> 01:33:36,361 លីអូប៉ូល! 1263 01:33:37,362 --> 01:33:40,156 ហេ! Leopold តើមានអ្វីកើតឡើង? តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1264 01:33:40,240 --> 01:33:42,784 - ពួកគេត្រូវការអ្នកនៅទីនោះ។ - តើពួកគេ? 1265 01:33:42,867 --> 01:33:46,412 បាទ។ ពួកគេត្រូវបាញ់កន្លែងដែលនៅសល់។ ពួកគេមិនទាន់បញ្ចប់នៅឡើយទេ។ 1266 01:33:46,496 --> 01:33:48,498 ខ្ញុំមិនចង់បានផ្នែករបស់វាទេ។ 1267 01:33:49,833 --> 01:33:52,544 - ហេតុអ្វី? - តើអ្នកបានភ្លក់ហើយឬនៅ? 1268 01:33:52,627 --> 01:33:55,338 - អំណោយរបស់កសិករ? - បាទ រង្វាន់កសិករ។ 1269 01:33:55,421 --> 01:33:57,507 - បាទ ខ្ញុំបានភ្លក់ហើយ។ - វាបះបោរ។ 1270 01:33:58,049 --> 01:33:59,467 ខ្ញុំដឹង។ 1271 01:33:59,551 --> 01:34:03,304 អ្នក​ដឹង​ថា​វា​កំពុង​តែ​បះបោរ ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​មាន​ការ​អន់​ចិត្ត​ទេ។ ចាត់ខ្ញុំឱ្យយល់ព្រម? 1272 01:34:03,930 --> 01:34:05,640 វាជារបបអាហារ។ 1273 01:34:05,723 --> 01:34:08,601 វា​គួរ​តែ​អាក្រក់។ តើមានបញ្ហាអ្វី? 1274 01:34:08,685 --> 01:34:11,020 បញ្ហាគឺថាដោយគ្មានហេតុផល លើសពីការស្រលាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះអ្នក... 1275 01:34:11,104 --> 01:34:13,857 ខ្ញុំ​រក​ឃើញ​ថា​ខ្លួន​ឯង​ដើរ​រើស​អេតចាយ​ស្រះ ដល់​សាធារណជន​ដែល​មិន​សង្ស័យ! 1276 01:34:14,774 --> 01:34:17,443 ស្តាប់។ ប្រាក់ភ្នាល់គឺខ្ពស់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 1277 01:34:17,527 --> 01:34:20,405 - អ្នក​មិន​អាច​ឈប់​ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​មិន​ចូលចិត្ត - បាទ ខ្ញុំអាច។ ហើយអ្នកក៏អាចធ្វើបានដែរ។ 1278 01:34:20,488 --> 01:34:24,742 នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់រកឃើញថាខ្លួនគាត់ចូលរួម សេចក្តី​ព្យាយាម​ទាំង​ស្រុង​ដោយ​មិន​បាន​កុសល បុគ្គល​ដក​ចេញ។ 1279 01:34:24,826 --> 01:34:26,369 លេខទេ។ 1280 01:34:26,452 --> 01:34:29,038 ដោយសារតែពេលខ្លះអ្នកត្រូវធ្វើកិច្ចការ ដែលអ្នកមិនចូលចិត្ត។ 1281 01:34:29,122 --> 01:34:31,833 ពេលខ្លះអ្នកត្រូវបូមវាឡើង ហើយបញ្ចប់អ្វីដែលអ្នកបានចាប់ផ្តើម។ 1282 01:34:31,916 --> 01:34:33,543 វាជាផ្នែកមួយនៃជីវិត។ 1283 01:34:33,626 --> 01:34:35,295 អ្នកស្តាប់ទៅដូចជាពូរបស់ខ្ញុំ។ 1284 01:34:35,378 --> 01:34:39,966 មើល, Leopold, jansen Foods គឺជាគណនីដ៏សំខាន់សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្ញុំ។ 1285 01:34:40,049 --> 01:34:43,094 បើមិនត្រឡប់ទៅទីនោះវិញ បន្ទាប់មកខ្ញុំមានបញ្ហាច្រើន។ 1286 01:34:43,178 --> 01:34:45,513 នេះជាអ្វីដែលអ្នកធ្វើនៅកន្លែងធ្វើការ, Kate? 1287 01:34:46,014 --> 01:34:48,516 វិធីសាស្រ្តស្រាវជ្រាវដើម្បីបញ្ឆោតមនុស្ស? 1288 01:34:48,600 --> 01:34:50,810 កែ​ប្រែ​ការ​កុហក​រហូត​ដល់​ដូច​ជា​ការ​ពិត? 1289 01:34:50,894 --> 01:34:54,355 - វាគ្មានអ្វីចម្លែកទេដែលអ្នកខ្លាចសប្តាហ៍ការងាររបស់អ្នក។ - អូបុរស! 1290 01:34:54,439 --> 01:34:57,233 - ខ្ញុំមិនមានពេលសម្រាប់រឿងនេះទេ។ - តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះពិភពលោក? 1291 01:34:57,901 --> 01:35:00,820 អ្នកមានគ្រប់ភាពងាយស្រួល រាល់ការលួងលោម មិនទាន់មានពេលសម្រាប់ភាពស្មោះត្រង់។ 1292 01:35:00,904 --> 01:35:05,575 ទេ អ្វីដែលខ្ញុំមិនមានពេលសម្រាប់ សុន្ទរកថា​របស់​បុរស​វ័យ​ចំណាស់ ZOO... 1293 01:35:05,658 --> 01:35:07,869 ដែលមិនធ្លាប់ធ្វើការមួយថ្ងៃក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ។ 1294 01:35:07,952 --> 01:35:09,704 អ្នកមិនដឹងថាខ្ញុំបានធ្វើអ្វីជាមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ។ 1295 01:35:09,787 --> 01:35:13,082 ហើយអ្នកមិនដឹងថាខ្ញុំបានធ្វើអ្វីជាមួយខ្ញុំទេ។ 1296 01:35:13,166 --> 01:35:16,586 ខ្ញុំមិនមានការលួងលោមច្រើននោះទេ។ និងភាពងាយស្រួល Leopold... 1297 01:35:16,669 --> 01:35:19,589 ព្រោះខ្ញុំបានបង់ថ្លៃពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 1298 01:35:19,672 --> 01:35:22,175 ខ្ញុំហត់ហើយ ខ្ញុំត្រូវការសម្រាក។ 1299 01:35:22,258 --> 01:35:26,554 ហើយប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវដើរលេង អាង​តូច​មួយ​ដើម្បី​យក​មួយ​អីចឹង​ទៅ! 1300 01:35:31,726 --> 01:35:32,977 ល្អណាស់។ 1301 01:35:42,570 --> 01:35:44,572 យើងកំពុងនិយាយលេងខ្លួនឯង Leopold ។ 1302 01:35:47,617 --> 01:35:50,662 តាមពិតទៅ ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងថាអ្នកជានរណាទេ។ 1303 01:35:54,207 --> 01:35:57,210 អ្នកនៅតែមិនជឿថាខ្ញុំជាបុរសដែលខ្ញុំនិយាយថាខ្ញុំមែនទេ? 1304 01:35:59,587 --> 01:36:02,257 យើងមានថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ដ៏អស្ចារ្យ។ នោះហើយជា។ 1305 01:36:02,340 --> 01:36:05,009 ឥឡូវនេះវាជាថ្ងៃអាទិត្យ។ វាចប់ហើយ។ 1306 01:36:25,655 --> 01:36:32,287 មានពិភពលោកជាច្រើនដែលត្រូវមើល 1307 01:36:32,370 --> 01:36:36,207 តើឪពុកម្តាយនៅឯណា? ហេតុអ្វីបានជាឪពុកម្តាយមិនចូលរួម? 1308 01:37:25,506 --> 01:37:27,216 ខ្ញុំដឹង។ 1309 01:37:29,218 --> 01:37:31,846 ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង។ វាស្តាប់ទៅឆ្កួត។ 1310 01:37:31,929 --> 01:37:33,723 និយាយពី... 1311 01:37:33,806 --> 01:37:36,768 ការរកឃើញស្នាមប្រេះនៅក្នុងពេលវេលានៅលើទន្លេខាងកើត។ 1312 01:37:41,564 --> 01:37:44,942 ប៉ុន្តែការពិត Gretchen... 1313 01:37:46,986 --> 01:37:49,989 វាមិនឆ្កួតជាង... 1314 01:37:50,073 --> 01:37:53,242 ឆ្កែស្វែងរកឥន្ទធនូ។ 1315 01:37:55,578 --> 01:37:57,538 សត្វឆ្កែគឺខ្វាក់ពណ៌ Gretchen ។ 1316 01:37:58,915 --> 01:38:01,000 - ពួកគេមិនឃើញពណ៌ទេ។ - ពិតទេ? 1317 01:38:01,084 --> 01:38:03,252 ដូច​ជា​យើង​មើល​មិន​ឃើញ​ពេល​វេលា។ 1318 01:38:03,336 --> 01:38:04,921 យើងអាចមានអារម្មណ៍។ 1319 01:38:05,588 --> 01:38:08,549 យើងអាចមានអារម្មណ៍ថាវាឆ្លងកាត់, ប៉ុន្តែយើងមិនអាចមើលឃើញវាទេ។ 1320 01:38:08,633 --> 01:38:10,802 វាគ្រាន់តែជាព្រិលៗប៉ុណ្ណោះ។ 1321 01:38:10,885 --> 01:38:12,428 វាដូចជា - 1322 01:38:13,012 --> 01:38:16,933 វាដូចជាយើងកំពុងជិះ នៅក្នុងរថភ្លើងល្បឿនលឿន... 1323 01:38:17,016 --> 01:38:20,269 ហើយពិភពលោកគ្រាន់តែផ្លុំដោយ។ 1324 01:38:21,437 --> 01:38:23,981 ប៉ុន្តែស្រមៃមើលថាតើយើងអាចឈប់បានឬអត់ រថភ្លើងនោះ Gretchen ។ 1325 01:38:25,024 --> 01:38:29,570 ស្រមៃមើលថា តើយើងអាចបញ្ឈប់រថភ្លើងនោះបានទេ? ចេញទៅមើលជុំវិញ... 1326 01:38:29,654 --> 01:38:31,948 ហើយមើលពេលវេលាសម្រាប់អ្វីដែលវាពិតជា។ 1327 01:38:33,241 --> 01:38:35,451 សកលលោកមួយ... 1328 01:38:35,535 --> 01:38:38,579 ពិភពលោក​មួយ​ដែល​ជា​រឿង​មិន​នឹកស្មាន​ដល់... 1329 01:38:38,663 --> 01:38:41,707 ដូចជាពណ៌សម្រាប់ឆ្កែ។ 1330 01:38:41,791 --> 01:38:44,043 ហើយជាក់ស្តែង និងជាក់ស្តែង... 1331 01:38:44,127 --> 01:38:46,295 ដូចជាកៅអីដែលអ្នកកំពុងអង្គុយ។ 1332 01:38:48,256 --> 01:38:51,050 ប្រសិនបើយើងអាចឃើញវាដូចនេះ - 1333 01:38:51,134 --> 01:38:53,094 ខ្ញុំ​និយាយ​ថា​មើល​ទៅ​វា​ពិត​ជា ... 1334 01:38:53,177 --> 01:38:54,887 បន្ទាប់មក... 1335 01:38:55,972 --> 01:38:59,475 ប្រហែលជាយើងអាចឃើញគុណវិបត្តិ ក៏ដូចជាទម្រង់។ 1336 01:39:03,396 --> 01:39:05,314 ហើយនោះហើយជាវា។ 1337 01:39:06,315 --> 01:39:07,859 វាសាមញ្ញណាស់។ 1338 01:39:07,942 --> 01:39:10,153 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានរកឃើញ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែជា- 1339 01:39:12,029 --> 01:39:14,615 ត្រឹម​តែ​បុរស​ម្នាក់​ឃើញ​ស្នាម​ប្រេះ​លើ​កៅអី... 1340 01:39:14,699 --> 01:39:16,451 ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចមើលឃើញ។ 1341 01:39:18,661 --> 01:39:21,706 ខ្ញុំជាឆ្កែដែលឃើញឥន្ទធនូ។ 1342 01:39:22,707 --> 01:39:24,417 Qnly... 1343 01:39:28,171 --> 01:39:30,840 គ្មានសត្វឆ្កែផ្សេងទៀតណាជឿខ្ញុំទេ។ 1344 01:39:34,886 --> 01:39:36,888 ខ្ញុំជឿអ្នក។ 1345 01:40:21,265 --> 01:40:26,020 ខ្ញុំ​អាច​ឃើញ​ថា​មាន​រឿង​មួយ​ចំនួន​បាន​កើត​ឡើង ... 1346 01:40:26,103 --> 01:40:27,772 ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានទៅឆ្ងាយ។ 1347 01:40:28,856 --> 01:40:30,358 ប៉ុន្តែ... 1348 01:40:33,402 --> 01:40:35,404 អ្នកត្រូវតែត្រឡប់ទៅវិញ។ 1349 01:41:02,431 --> 01:41:05,351 អ្នកយល់ថាអ្នកនឹងត្រលប់មកវិញ នៅថ្ងៃដដែលដែលអ្នកបានចាកចេញ - 1350 01:41:05,434 --> 01:41:07,019 - ថ្ងៃទី 28 ខែមេសា។ - បាទ។ 1351 01:41:07,103 --> 01:41:10,147 ដូច្នេះអ្នកយល់ថាអ្នកប្រហែលជា ធ្វើឡើងវិញនូវរឿងមួយចំនួន។ 1352 01:41:10,231 --> 01:41:12,441 អ្នកប្រហែលជាឃើញខ្ញុំ។ 1353 01:41:12,525 --> 01:41:14,527 លើកនេះកុំតាមខ្ញុំ។ 1354 01:41:19,991 --> 01:41:21,951 តើខ្ញុំអាចចូលបានទេ? 1355 01:41:25,788 --> 01:41:27,707 J-J- ឯងសួររកខ្ញុំទេ? 1356 01:41:27,790 --> 01:41:29,667 ចូលមក។ 1357 01:41:31,877 --> 01:41:35,673 ខ្ញុំយល់ថាអ្នកពន្លត់ភ្លើង នៅការបាញ់ប្រហារកាលពីម្សិលមិញ។ 1358 01:41:35,756 --> 01:41:38,134 ស្មាន​លោក ឌុល 01:41:40,303 បាទ។ 1360 01:41:41,637 --> 01:41:45,308 ខ្ញុំនឹងទៅប្រទេសអង់គ្លេសនៅសប្តាហ៍នេះ ហើយខ្ញុំបានធ្វើការសម្រេចចិត្ត។ 1361 01:41:47,518 --> 01:41:49,687 អ្នកនឹងក្លាយជាកំពូលទីក្រុង New York honcho ។ 1362 01:41:50,730 --> 01:41:53,983 ដូច្នេះ នេះនឹងក្លាយជាការិយាល័យរបស់អ្នក។ 1363 01:41:54,066 --> 01:41:56,319 ខ្ញុំនឹង ធ្វើឱ្យវាជាផ្លូវការនៅយប់នេះ។ 1364 01:41:58,487 --> 01:42:00,990 សូមអរគុណ ១.]។ សូមអរគុណ។ 1365 01:42:01,907 --> 01:42:03,576 អ្នកទទួលបានវា។ 1366 01:42:04,327 --> 01:42:07,913 ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរលើភ្នំសាន ដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើឯកសារទិញចេញ- វត្ថុ FTC- 1367 01:42:07,997 --> 01:42:11,083 ដូច្នេះខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅពេលក្រោយ។ 1368 01:42:12,168 --> 01:42:13,919 - តើគាត់និយាយអ្វី? - ខ្ញុំបានទទួលវា។ 1369 01:42:14,003 --> 01:42:15,630 ព្រះអើយ! ពិតជាអស្ចារ្យមែន! 1370 01:42:15,713 --> 01:42:18,049 ឲ្យខ្ញុំមួយវិនាទី។ ខ្ញុំសុំទោស Darci ។ មួយវិនាទី។ 1371 01:42:22,595 --> 01:42:25,264 សួស្តី។ អ្នកបានទៅដល់ Stuart ។ សូមទុកសារ។ 1372 01:42:25,848 --> 01:42:27,600 សួស្តី? 1373 01:42:27,683 --> 01:42:31,687 Leopold ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកនៅឯណាទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកនៅទីនោះ សូមមកយក។ 1374 01:42:33,356 --> 01:42:35,316 ខ្ញុំបានទទួលវា។ 1375 01:42:36,359 --> 01:42:38,527 ខ្ញុំទទួលបានការងារ។ 1376 01:42:38,611 --> 01:42:43,616 ខ្ញុំជាអនុប្រធានជាន់ខ្ពស់ថ្មីនៅ CRG ។ 1377 01:42:44,116 --> 01:42:45,743 សូមទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ។ 1378 01:42:46,827 --> 01:42:49,497 ខ្ញុំសុំទោសចំពោះផ្លូវ រឿងបានធ្លាក់ចុះកាលពីម្សិលមិញ។ 1379 01:42:49,580 --> 01:42:51,207 ខ្ញុំសុំទោស។ 1380 01:42:51,999 --> 01:42:56,462 ខ្ញុំពិតជាត្រូវការជួបអ្នក។ ខ្ញុំចង់ជួបអ្នកយប់នេះ, ប៉ុន្តែខ្ញុំមានរបស់នេះនៅឯ អំណោយរបស់កសិករ។ 1381 01:42:56,545 --> 01:42:58,839 ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ជួបអ្នកនៅពេលក្រោយ។ 1382 01:42:59,382 --> 01:43:01,384 ខ្ញុំនឹកអ្នក 1383 01:43:01,467 --> 01:43:03,260 ខ្ញុំនឹកអ្នក 1384 01:43:05,971 --> 01:43:07,807 ហេ Stuart ។ 1385 01:43:07,890 --> 01:43:09,392 តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា? 1386 01:43:17,775 --> 01:43:19,276 លីអូនៅឯណា? 1387 01:43:20,403 --> 01:43:21,904 គាត់បានទៅផ្ទះ។ 1388 01:43:51,976 --> 01:43:53,644 គាត់គឺសម្រាប់ពិត។ 1389 01:43:57,189 --> 01:43:58,858 គាត់គឺសម្រាប់ពិត។ 1390 01:44:10,619 --> 01:44:12,121 វិសុទ្ធ! 1391 01:44:13,748 --> 01:44:15,458 មើលនេះ! 1392 01:44:25,801 --> 01:44:27,636 ព្រះអើយ! 1393 01:44:34,393 --> 01:44:36,729 ត្រជាក់។ តើអ្នកយល់ទេ? ត្រជាក់។ 1394 01:44:36,812 --> 01:44:39,607 ហើយត្រូវប្រាកដថាទុកករណីមួយទៀត នៃ Cheteau Lafite ។ 1395 01:44:39,690 --> 01:44:41,650 - បាទ លោក។ - លីអូប៉ូល! 1396 01:44:41,734 --> 01:44:44,028 លីអូប៉ូល! តើអ្នកធ្លាប់នៅឯណា? 1397 01:44:44,987 --> 01:44:47,615 Otis ខ្ញុំទាមទារការពន្យល់។ ម៉ោង ៥ កន្លះ។ 1398 01:44:47,698 --> 01:44:50,534 - គាត់មិនបានស្លៀកពាក់ទេ។ - គាត់នឹងរួចរាល់ហើយម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំធានាចំពោះអ្នក។ 1399 01:44:50,618 --> 01:44:53,287 ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យគាត់ត្រៀមខ្លួនទេ។ ខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់ស្រស់ស្រាយ! 1400 01:44:53,370 --> 01:44:56,457 នេះជាការអញ្ជើញ។ អ្នកបានទទួល លេខតុរបស់អ្នក លេខឡានរបស់អ្នក... 1401 01:44:56,540 --> 01:44:58,542 ហើយខ្ញុំមាន Morty នៅទីនោះ បុរសដែលអ្នកចូលចិត្ត។ 1402 01:44:58,626 --> 01:45:01,086 គាត់នៅខាងម៉ាឌីសុន។ ផងដែរ សន្លឹកទូរស័ព្ទរបស់អ្នកគឺនៅទីនេះ។ 1403 01:45:01,170 --> 01:45:04,381 ហើយ Stuart បានហៅអ្នកពីរបីដង។ មានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យនៅយប់នេះ។ 1404 01:45:04,465 --> 01:45:06,467 អ្នកមើលទៅស្រស់ស្អាត។ 1405 01:45:44,129 --> 01:45:47,758 ខ្ញុំ​គិត​ថា​នេះ​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ​ទេ។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទៅ 2640 Madison ។ 1406 01:45:47,842 --> 01:45:49,969 នោះហើយជាកន្លែងដែលយើងនៅ, កញ្ញា McKay ។ 1407 01:45:52,054 --> 01:45:53,889 រាត្រីសួស្តី។ 1408 01:45:54,431 --> 01:45:56,433 - សួស្តី។ - ជំរាបសួរ។ 1409 01:45:56,517 --> 01:45:58,727 - សួស្តី។ សូមអញ្ជើញ។ - Kate McKay ។ 1410 01:45:59,311 --> 01:46:00,813 សុំទោស! 1411 01:46:04,358 --> 01:46:06,819 អត់ទេ អត់ទេ។ មើលពួកវានៅតែដោត។ 1412 01:46:06,902 --> 01:46:10,155 ពួកវាត្រូវបានបង្កាត់ដោយចៃដន្យជាមួយ Minoxidil ។ គ្មានពោតទេ។ 1413 01:46:10,239 --> 01:46:11,824 - សុំទោស។ - ហេខេត។ 1414 01:46:11,907 --> 01:46:14,076 - សូមអបអរសាទរ។ - សូមអរគុណ។ 1415 01:46:14,159 --> 01:46:17,079 ទៅឋាននរកជាមួយនឹងការលើកមុខ។ ពេលនេះខ្ញុំចូលជណ្តើរយន្តខ្នាតតូច។ 1416 01:46:17,162 --> 01:46:19,290 ក្នុងមួយឆ្នាំៗបន្តិច។ 1417 01:46:19,373 --> 01:46:22,501 ខ្ញុំលឺថាគេនឹងយក 840 មកវិញនៅឆ្នាំក្រោយ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​អស់​ការ​ជួល​របស់​ខ្ញុំ។ 1418 01:46:22,585 --> 01:46:24,253 - ខេតសូមអបអរសាទរ។ - អរគុណលោក Bob ។ 1419 01:46:25,921 --> 01:46:28,048 - ហេខេត។ -j.j. សួស្តី បារី។ 1420 01:46:28,132 --> 01:46:29,800 - សូមអបអរសាទរ។ - សូមអរគុណ។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ 1421 01:46:29,884 --> 01:46:31,552 យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​រីក​រាយ​ដែល​ពួក​គេ​បាន​ជួសជុល​ពួក​គេ​។ 1422 01:46:31,635 --> 01:46:35,264 - ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ប្តូរការិយាល័យរបស់ខ្ញុំទៅកន្លែងទទួលភ្ញៀវ។ - ត្រូវហើយ។ 1423 01:46:37,057 --> 01:46:38,601 អត់ទោស។ 1424 01:46:41,103 --> 01:46:43,188 Kate កុំលាបច្រមុះរបស់អ្នកយូរពេក។ 1425 01:46:43,272 --> 01:46:45,774 - ខ្ញុំត្រូវថ្លែងសុន្ទរកថានេះក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទី។ - មិនអីទេ។ 1426 01:46:49,111 --> 01:46:52,239 គ្រប់ពេលខ្ញុំគិត ថា​ខ្ញុំ​មាន​វាសនា... 1427 01:46:52,323 --> 01:46:53,991 ហើយថាវាត្រូវតែត្រូវបាន untwisted ។ 1428 01:46:54,074 --> 01:46:57,244 ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំមិនដែលបានពិចារណា គឺថារឿងទាំងមូលគឺ pretzel មួយ។ 1429 01:46:57,912 --> 01:47:01,165 Pretzel 4D ដ៏ស្រស់ស្អាត នៃ I 01:47:03,834 ចេញពីឧទ្យានឱ្យបានឆាប់តាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ហើយបន្ទាប់មកឡើងលើ Madison ។ 1431 01:47:03,918 --> 01:47:06,045 ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ។ 1432 01:47:06,128 --> 01:47:08,923 គាត់គួរតែដើរទៅមុខ បន្ទាប់មកគាត់គួរតែត្រលប់ទៅម្តងទៀត ... 1433 01:47:09,006 --> 01:47:10,507 និង... 1434 01:47:11,300 --> 01:47:12,801 នាងក៏ដូច្នោះដែរ។ 1435 01:47:14,970 --> 01:47:17,598 ឥឡូវនេះវាជាសេចក្តីរីករាយ និងកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំ... 1436 01:47:17,681 --> 01:47:21,185 ដើម្បីបង្វែររឿងនេះទៅមិត្តរបស់ខ្ញុំ j.j. ខេមឌិន។ 1437 01:47:23,062 --> 01:47:25,064 សូមអរគុណលោក Bill ។ អស្ចារ្យ។ 1438 01:47:25,147 --> 01:47:27,149 ល្ងាចដ៏អស្ចារ្យណាស់។ 1439 01:47:32,571 --> 01:47:36,408 ឧបករណ៍ដែលអ្នកកំពុងវាយលុក - ដើម្បីនាំព្រះសង្ឃទៅប៉មជួង។ 1440 01:47:36,492 --> 01:47:38,827 អ្នក​និយាយ​ពី​វឌ្ឍនភាព​និង​ការ​បង្កើត​ថ្មី... 1441 01:47:38,911 --> 01:47:42,206 ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំផ្តល់ជូនអ្នកនៅខាងក្រោមគឺជាការពិត។ 1442 01:47:42,957 --> 01:47:45,167 យកប្រពន្ធ។ រៀបការ។ 1443 01:47:45,250 --> 01:47:47,628 កុំ​ឲ្យ​យើង​ខឹង​នឹង​ពាក្យ​ជេរ​នេះ​អី​ពូ។ 1444 01:47:47,711 --> 01:47:49,380 ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំរៀបការជាមួយអ្នកណា។ 1445 01:47:49,463 --> 01:47:51,131 អ្នកណាមានលុយច្រើនជាងគេ។ 1446 01:47:51,799 --> 01:47:53,175 អញ្ចឹង។ 1447 01:47:53,258 --> 01:47:55,886 នោះនឹងជា Miss Tree ដើមឈើនៃ Schenectady ។ 1448 01:47:55,970 --> 01:47:58,555 ល្អ សូម​ពិចារណា​ថា​វា​បាន​ធ្វើ។ 1449 01:47:59,515 --> 01:48:02,685 Otis, យកចិញ្ចៀន។ ខ្ញុំនឹងប្រកាសនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។ 1450 01:48:03,811 --> 01:48:05,104 សូមអញ្ជើញ។ 1451 01:48:05,187 --> 01:48:06,772 ជំរាបសួរ។ ខ្ញុំឈ្មោះ Stuart Besser ។ 1452 01:48:06,855 --> 01:48:09,775 ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំដឹងថាយើងមិននៅក្នុងបញ្ជីរបស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែប្អូនស្រីរបស់គាត់គឺ Kate McKay ។ 1453 01:48:09,858 --> 01:48:12,528 - នាងធ្វើការនៅទីនេះ។ - ខ្ញុំសុំទោសលោក។ ខ្ញុំមិនអាចអោយអ្នកចូលបានទេ។ 1454 01:48:17,199 --> 01:48:20,786 ... ដែលខ្ញុំបានដឹងថាមាន រឿងមួយដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន... 1455 01:48:20,869 --> 01:48:25,124 ហើយវាមិនត្រូវការលុយទេ ហើយវាមិនត្រូវការសាលាល្អទេ។ 1456 01:48:25,833 --> 01:48:28,335 ខ្ញុំបានរៀនថាខ្ញុំអាចផ្គាប់ចិត្តមនុស្ស។ 1457 01:48:28,419 --> 01:48:31,422 ហើយមិនមានអ្វីខុសជាមួយវាទេ! 1458 01:48:31,505 --> 01:48:33,882 ខ្ញុំជាមនុស្សពេញចិត្តមនុស្ស! 1459 01:48:37,386 --> 01:48:40,097 អរគុណច្រើន ខ្ញុំ​ឡូយ​ណាស់! 1460 01:48:40,180 --> 01:48:41,974 -ខេត! - ស្ទូច! 1461 01:48:42,057 --> 01:48:44,226 ឆាលី! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1462 01:48:44,309 --> 01:48:46,895 - Kate ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែមើលរូបភាពទាំងនេះ។ - អត់ទេ អត់ទេ! 1463 01:48:46,979 --> 01:48:50,566 វាដល់ពេលហើយដើម្បីណែនាំស្ត្រីដែលនឹងក្លាយទៅជា ការកាន់កាប់បន្ទាយនៅក្នុងការិយាល័យញូវយ៉ករបស់យើង - 1464 01:48:50,649 --> 01:48:53,902 តារា​រះ​តូច​របស់​យើង​គឺ​កញ្ញា Kate McKay! 1465 01:48:53,986 --> 01:48:56,613 - ខ្ញុំមិនអាចមើលរូបភាពឥឡូវនេះទេ។ - សូមស្តាប់ខ្ញុំមួយវិនាទី។ 1466 01:48:56,697 --> 01:48:59,116 - ពួកគេកំពុងណែនាំខ្ញុំនៅជាន់ក្រោមឥឡូវនេះ! - ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំជាមិត្តប្រុសអាក្រក់។ 1467 01:48:59,199 --> 01:49:00,826 ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្ត។ 1468 01:49:00,909 --> 01:49:03,704 ខ្ញុំដឹងថាអ្វីដែលអ្នកចង់បានគឺនរណាម្នាក់ អ្នកអាចជឿទុកចិត្តបាន នរណាម្នាក់ដែលអ្នកអាចជឿបាន។ 1469 01:49:03,787 --> 01:49:07,750 - ខ្ញុំមិនអាចនិយាយអំពីទំនាក់ទំនងរបស់យើងឥឡូវនេះទេ។ - Kate គ្រាន់តែស្តាប់ខ្ញុំមិនអីទេ? សូម! 1470 01:49:07,833 --> 01:49:10,544 - ប្រហែលជាយើងមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាបែបនេះទេ។ -ខេត? 1471 01:49:10,627 --> 01:49:14,173 - ប្រហែលជាមានហេតុផលដែលខ្ញុំជាបុរសរបស់អ្នក។ - តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 1472 01:49:14,256 --> 01:49:18,761 ប្រហែលជាខ្ញុំត្រូវបានគេសន្មត់ថា ជួយអ្នកស្វែងរកបុរសរបស់អ្នក - Leopold ។ 1473 01:49:18,844 --> 01:49:20,345 ខេត? 1474 01:49:20,429 --> 01:49:23,974 អ្នកត្រូវតែត្រលប់មកវិញ Kate ។ អ្នកត្រូវតែត្រលប់ទៅទីនោះវិញ។ 1475 01:49:26,143 --> 01:49:29,063 ត្រឡប់ទៅវិញ? យ៉ាងម៉េច? 1476 01:49:29,813 --> 01:49:33,442 អ្នកត្រូវលោតពីលើស្ពាន Brooklyn ក្នុងរយៈពេល 23 នាទីបន្ទាប់។ 1477 01:49:34,193 --> 01:49:35,736 ខេត? 1478 01:49:36,779 --> 01:49:37,821 ខេធី។ 1479 01:49:37,905 --> 01:49:39,656 ខេត មើលរូបភាពអី? 1480 01:49:55,130 --> 01:49:57,841 តើមាន Kate McKay នៅក្នុងផ្ទះទេ? 1481 01:49:57,925 --> 01:50:00,594 - បាទ។ ខ្ញុំនៅទីនេះ! -ខេត? 1482 01:50:02,471 --> 01:50:04,473 នៅទីនេះនាង។ នៅទីនេះនាង។ 1483 01:50:05,474 --> 01:50:10,354 ដោយមិនមានការអាក់អន់ចិត្តបន្ថែមទៀត, ជាន់ខ្ពស់ថ្មី។ អនុប្រធានការិយាល័យញូវយ៉ករបស់យើង។ 1484 01:50:10,437 --> 01:50:12,689 នៅទីនេះ អស់លោក លោកស្រី... 1485 01:50:12,773 --> 01:50:14,316 ខេត ម៉ាកខេ។ 1486 01:50:18,028 --> 01:50:19,613 - មិនអីទេ? - បាទ។ 1487 01:50:19,696 --> 01:50:21,406 - សុំទោស។ សូមអរគុណ។ - មិនអីទេ។ 1488 01:50:21,490 --> 01:50:23,617 - សូមអរគុណ។ - ច្រកចូលណាស់មែនទេ? 1489 01:50:23,700 --> 01:50:25,577 សូមអរគុណ ១.]។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ 1490 01:50:25,661 --> 01:50:27,246 សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។ 1491 01:50:27,329 --> 01:50:28,831 អីយ៉ា។ 1492 01:50:28,914 --> 01:50:31,875 នេះជាយប់ដ៏អស្ចារ្យ។ 1493 01:50:32,835 --> 01:50:35,963 យើងនៅទីនេះនៅ CRG... 1494 01:50:36,046 --> 01:50:39,424 តែងតែចាត់ទុកខ្លួនយើងជា នៅក្នុងអាជីវកម្ម "ស្វែងរកអ្វីដែលមនុស្សចង់បាន"... 1495 01:50:39,508 --> 01:50:43,762 និង atjansen អ្នករាល់គ្នាគឺ នៅក្នុងអាជីវកម្ម "ធ្វើឱ្យមនុស្សចង់បាន" ។ 1496 01:50:43,846 --> 01:50:46,723 ដូច្នេះ​ស្រមៃ​មើល​អ្វី​ដែល​យើង​អាច​ធ្វើ​ជាមួយ​គ្នា។ 1497 01:50:47,432 --> 01:50:51,061 យើងនឹងអាចរកឃើញ ពិតជាអ្វីដែលមនុស្សចង់បាន... 1498 01:50:51,145 --> 01:50:53,438 ហើយធ្វើវា ... សម្រាប់ពួកគេ។ 1499 01:50:53,522 --> 01:50:56,441 ដូច្នេះ ... បាទ។ ដូច្នេះអតិថិជនរបស់យើង... 1500 01:50:57,526 --> 01:51:00,904 នឹងអាចទទួលបានយ៉ាងពិតប្រាកដ ... 1501 01:51:07,953 --> 01:51:09,204 អ្វីដែលពួកគេ - 1502 01:51:12,583 --> 01:51:14,251 ពួកគេចង់បាន។ 1503 01:51:40,903 --> 01:51:42,070 ហើយ... 1504 01:51:44,573 --> 01:51:48,577 វាជារឿងដ៏អស្ចារ្យមួយក្នុងការទទួលបានអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ 1505 01:51:48,660 --> 01:51:50,454 វាពិតជារឿងល្អមែនទែន។ 1506 01:51:50,537 --> 01:51:53,999 លុះត្រាតែអ្នកគិតថាអ្នកចង់បាន មិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន... 1507 01:51:54,082 --> 01:51:56,210 ដោយសារតែអ្វីដែលអ្នកពិតជា ... 1508 01:51:57,085 --> 01:51:58,587 ចង់បាន... 1509 01:51:59,421 --> 01:52:02,841 អ្នក​មិន​អាច​ស្រមៃ, ឬអ្នកមិនបានគិតថាវាអាចទៅរួចនោះទេ។ 1510 01:52:06,345 --> 01:52:08,722 ប៉ុន្តែ​ចុះ​បើ​មាន​នរណា​មក​តាម... 1511 01:52:08,805 --> 01:52:12,100 ដែលដឹងច្បាស់ អ្វីដែលអ្នកចង់បានដោយមិនសួរ? 1512 01:52:12,184 --> 01:52:14,269 ពួកគេទើបតែដឹង ដូចជាពួកគេអាច... 1513 01:52:14,811 --> 01:52:18,774 ស្តាប់បេះដូងរបស់អ្នក។ ឬស្តាប់គំនិតរបស់អ្នក។ 1514 01:52:19,524 --> 01:52:21,944 ចុះបើគេប្រាកដចិត្តខ្លួនឯង... 1515 01:52:22,611 --> 01:52:24,780 ហើយ​ពួកគេ​មិន​ចាំបាច់​បោះឆ្នោត​ទេ... 1516 01:52:24,863 --> 01:52:26,949 ហើយពួកគេបានស្រឡាញ់អ្នក ... 1517 01:52:27,491 --> 01:52:29,910 ហើយអ្នកស្ទាក់ស្ទើរ? 1518 01:52:35,624 --> 01:52:38,669 ហើយ... ខ្ញុំត្រូវទៅ។ 1519 01:52:43,298 --> 01:52:45,259 ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែទៅ។ 1520 01:52:47,970 --> 01:52:49,471 ខេត? 1521 01:52:55,310 --> 01:52:56,770 ស្តូត។ 1522 01:52:56,853 --> 01:53:01,149 តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំដោយខ្លី ប្រយោគពេញលេញ មិនមានពាក្យលើសពីពីរព្យាង្គ... 1523 01:53:01,233 --> 01:53:03,527 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំពិតជានៅក្នុងរូបភាពទាំងនេះ? 1524 01:53:03,610 --> 01:53:05,404 - ប្រហែលជាមិនមែនទេ។ - ព្យាយាម។ 1525 01:53:05,487 --> 01:53:07,781 - ដោយសារតែអ្នកនៅទីនោះ។ - ខ្ញុំមិនមែនទេ។ ខ្ញុំនឹងចងចាំ។ 1526 01:53:07,864 --> 01:53:09,741 ជឿខ្ញុំខ្ញុំនឹងចងចាំប្រសិនបើខ្ញុំនៅទីនោះ។ 1527 01:53:09,825 --> 01:53:12,411 - ដោយសារតែអ្នកនឹងនៅទីនោះ។ - ប្រសិនបើយើងទៅដល់ទីនោះទាន់ពេលវេលា។ 1528 01:53:12,494 --> 01:53:15,289 ទាំងនេះជារូបភាពអតីតកាល មិនមែនអនាគតទេ។ 1529 01:53:15,372 --> 01:53:16,540 មិនពិតប្រាកដទេ។ 1530 01:53:16,623 --> 01:53:20,585 និយាយតាមទ្រឹស្តី បើអ្នកទៅអតីតកាល នៅពេលអនាគត អនាគតរបស់អ្នកគឺនៅក្នុងអតីតកាល... 1531 01:53:20,669 --> 01:53:24,006 ហើយនោះគឺជារូបភាពរបស់អ្នក។ នាពេលអនាគតក្នុងអតីតកាល។ 1532 01:53:25,465 --> 01:53:27,551 យើងត្រូវតែរត់សម្រាប់វា។ តោះទៅ។ 1533 01:53:29,511 --> 01:53:31,263 មក! មក! 1534 01:53:31,847 --> 01:53:33,307 តោះទៅ។ តោះទៅ។ មក! 1535 01:53:33,390 --> 01:53:35,267 តើអ្នកគិតថាអ្នកទៅណានរក? 1536 01:53:35,350 --> 01:53:37,352 6.80 នៅលើម៉ែត្រ, pal ។ 1537 01:53:39,062 --> 01:53:41,064 ជិតដល់ហើយ Kate! មក! 1538 01:53:49,072 --> 01:53:52,075 អស់លោក លោកស្រី! តើខ្ញុំអាចយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកបានទេ? 1539 01:53:52,159 --> 01:53:55,704 អ្នកឧកញ៉ានៃអាល់បានីនឹងបង្កើត សេចក្តី​ប្រកាស​ដ៏​សំខាន់​មួយ... 1540 01:53:55,787 --> 01:53:58,749 ក្នុងរយៈពេល 2O នាទីពីដំណាក់កាលនេះ។ 1541 01:53:58,832 --> 01:54:00,917 ហើយ​ខ្ញុំ​ជឿ​ថា​វា​នឹង​ជា​ការ​ប្រកាស... 1542 01:54:01,001 --> 01:54:05,339 ដែលនឹងបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ ការលេងរបស់ waltz កូនក្រមុំ។ 1543 01:54:05,881 --> 01:54:07,257 ឋានសួគ៌ល្អ! 1544 01:54:13,805 --> 01:54:16,350 - មិនអីទេ។ នេះគឺជាផ្នែកពិបាក។ - អ្វី? 1545 01:54:16,433 --> 01:54:18,143 - ក្រវិល។ - ក្រវិល? 1546 01:54:18,226 --> 01:54:19,853 អ្នកត្រូវតែឆ្លងកាត់ក្រវិល Kate ។ 1547 01:54:22,439 --> 01:54:23,857 ចង្កេះនោះ? 1548 01:54:25,150 --> 01:54:28,987 - Stuart ខ្ញុំមិនអាចឆ្លងកាត់ក្រវ៉ាត់នោះបានទេ។ - អ្នកស្រលាញ់គាត់មែនទេ? 1549 01:54:29,071 --> 01:54:31,323 - អ្វី? - Leopold ។ 1550 01:54:32,074 --> 01:54:33,909 ស្រលាញ់គាត់មែនទេ? 1551 01:54:35,786 --> 01:54:37,120 បាទ។ 1552 01:54:37,746 --> 01:54:40,207 នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង។ ឥឡូវនេះទៅ។ 1553 01:54:40,290 --> 01:54:42,209 - អ្នកនឹងមិនអីទេ។ - ខេធី។ 1554 01:54:42,834 --> 01:54:45,003 ឆាលី។ ឆាលី តើខ្ញុំជាអ្វី? តើអ្នកនឹងយ៉ាងម៉េច - 1555 01:54:45,087 --> 01:54:46,797 ទេ កុំបារម្ភពីខ្ញុំ។ 1556 01:54:47,923 --> 01:54:49,091 ឥឡូវនេះ ខេត។ 1557 01:54:49,174 --> 01:54:50,884 - ឥឡូវនេះ? - វិបផតថលនឹងបិទ។ 1558 01:54:50,967 --> 01:54:52,386 - មិនអីទេ។ - ទៅ។ 1559 01:54:52,469 --> 01:54:53,970 មិនអីទេ។ 1560 01:54:54,554 --> 01:54:56,348 ព្រះយេស៊ូវ។ 1561 01:54:57,057 --> 01:54:58,600 ព្រះអើយ! 1562 01:54:58,683 --> 01:55:01,937 អ្នកអាចធ្វើវាបាន។ កុំមើលងាយ។ 1563 01:55:07,109 --> 01:55:08,568 ស៊ី។ 1564 01:55:24,584 --> 01:55:26,086 ឆាលី? 1565 01:55:28,839 --> 01:55:30,799 ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់អ្នកជារៀងរហូត។ 1566 01:55:32,467 --> 01:55:34,344 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 1567 01:55:38,140 --> 01:55:39,641 វាមិនអីទេ។ 1568 01:55:44,479 --> 01:55:46,606 ស្ត្រី។ ស្ត្រីតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1569 01:55:46,690 --> 01:55:48,358 - ថយក្រោយ អ្នកស្រី - មិនអីទេ។ 1570 01:55:48,442 --> 01:55:50,318 - ចាំ ចាំ! - ត្រលប់មកវិញហើយលោកស្រី។ 1571 01:55:54,614 --> 01:55:56,741 កណ្តាល, ត្រូវបានណែនាំ។ នេះគឺជា Breech Post Four ។ 1572 01:55:56,825 --> 01:55:59,619 - ខ្ញុំមានអ្នកលោតនៅលើស្ពាន។ - ស៊ី។ 1573 01:55:59,703 --> 01:56:03,457 មានអ្នកគ្រប់គ្រង ESU និង Harbor ឆ្លើយតប ទៅទីតាំងនេះភ្លាមៗ។ 1574 01:56:24,186 --> 01:56:28,106 អស់លោក លោកស្រី! វា​គឺ​ដោយ​ចិត្ត​រីករាយ​និង​ភ្នែក​ភ្លឺ ... 1575 01:56:28,190 --> 01:56:31,485 ដែលខ្ញុំសូមណែនាំក្មួយប្រុសជាទីស្រលាញ់របស់ខ្ញុំ... 1576 01:56:31,568 --> 01:56:34,237 Leopold អ្នកឧកញ៉ានៃអាល់បានី។ 1577 01:56:34,321 --> 01:56:38,408 សូមអរគុណ។ អរគុណពូមីលឡាដ។ សូមអរគុណ។ 1578 01:56:38,492 --> 01:56:41,745 - ខ្ញុំសុំទោសលោកស្រី។ នេះ​ជា​រឿង​ឯកជន។ - ទេ អ្នកហាក់ដូចជាមិនយល់។ 1579 01:56:41,828 --> 01:56:44,831 ខ្ញុំត្រូវការចូលទៅខាងក្នុង។ ខ្ញុំត្រូវចូលទៅខាងក្នុងឥឡូវនេះ ហើយ 1580 01:56:44,915 --> 01:56:46,791 អ្វី​ដែល​ហាក់​ដូច​ជា​បញ្ហា? 1581 01:56:46,875 --> 01:56:48,585 តើអ្នកជា Otis ទេ? 1582 01:56:48,668 --> 01:56:50,212 អនុញ្ញាតឱ្យយើងបន្ត។ 1583 01:56:50,295 --> 01:56:52,339 សូមលើកកែវឡើង... 1584 01:56:53,256 --> 01:56:55,842 ដូច្នេះ​យើង​អាច​ធ្វើ​ពិធី​ថ្វាយ​ដល់​កូន​ក្រមុំ​របស់​ខ្ញុំ 1585 01:56:56,968 --> 01:56:58,803 ស្ត្រីដែលមានសេចក្តីសុខ និងសុភមង្គល... 1586 01:56:58,887 --> 01:57:01,765 - ជាកាតព្វកិច្ចដ៏ឧឡារិករបស់ខ្ញុំក្នុងការថែរក្សា។ - សុំទោស។ អត់ទោស។ សុំទោស។ 1587 01:57:03,558 --> 01:57:06,228 ព្រះនាងនាពេលអនាគតនៃអាល់បានី - 1588 01:57:10,524 --> 01:57:12,025 ខេត ម៉ាកខេ។ 1589 01:57:16,988 --> 01:57:19,074 នៃ McKays នៃ- 1590 01:57:21,243 --> 01:57:22,953 ម៉ាសាប៉េកា។ 1591 01:57:25,539 --> 01:57:27,374 ម៉ាសាប៉េកា។ 1592 01:57:36,091 --> 01:57:38,426 - ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ - ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។