1 00:00:07,407 --> 00:00:10,479 "DANSE MACABRE" نوشته سنت سانز) 2 00:00:35,007 --> 00:00:38,886 عنوان این گروه "اغوا کننده و ابسوردم" است، 3 00:00:39,047 --> 00:00:43,006 که در آن شاهد کنار هم قرار گرفتن هستیم بین حسی 4 00:00:43,167 --> 00:00:45,283 و فریبنده 5 00:00:45,447 --> 00:00:48,917 من سعی می کردم از طریق تصاویر شیطنت آمیز 6 00:00:49,087 --> 00:00:52,716 به سوال دریافت ما ایده های زیبایی زنانه 7 00:00:52,887 --> 00:00:56,004 زنان از نوجوانی به بعد 8 00:00:56,167 --> 00:00:58,237 برای ترسیم شخصیت، 9 00:00:58,407 --> 00:01:02,286 برای جعل زنانگی در پیگیری یک استاندارد آرایشی 10 00:01:02,447 --> 00:01:06,201 برای من، به عنوان یک هنرمند، زیبایی پاکی است. 11 00:01:06,367 --> 00:01:10,963 مایه شرمساری است که ما این احساس را داریم در مورد ویژگی های طبیعی خود مقصریم، 12 00:01:11,127 --> 00:01:14,437 جوهر چه چیزی ما را به عنوان یک فرد تعریف می کند. 13 00:01:14,607 --> 00:01:16,325 هدلی شیل، متشکرم. 14 00:01:16,487 --> 00:01:18,205 لذت. 15 00:02:12,127 --> 00:02:13,685 این نیست...؟ 16 00:02:13,847 --> 00:02:17,078 مطالعه برهنه 12 - رنگ روغن روی بوم 17 00:02:17,247 --> 00:02:19,522 می دانستم چهره اش آشناست. 18 00:02:19,687 --> 00:02:23,043 تو خیلی شفاف هستی، من ممکن است هول کنم. 19 00:03:03,807 --> 00:03:07,482 خب این برمیگرده خاطرات کسی را می شناسم؟ 20 00:03:07,647 --> 00:03:09,638 از عکس های این بار 21 00:03:10,327 --> 00:03:12,761 چند ماه است که مدل زنده ای نداشته ام. 22 00:03:12,927 --> 00:03:15,043 شما باید تماس خود را از دست بدهید. 23 00:03:17,527 --> 00:03:18,846 خداحافظ عزیزم 24 00:03:27,927 --> 00:03:29,519 سلام من هستم 25 00:03:30,127 --> 00:03:32,197 نه، او مانده است. 26 00:03:33,127 --> 00:03:35,357 نمیدونم و برام مهم نیست 27 00:03:35,527 --> 00:03:38,519 فقط بیا و منو درست کن مانند یک شیر دریایی پارس می کند 28 00:04:07,767 --> 00:04:09,120 صبح هلن 29 00:04:16,127 --> 00:04:18,163 صبح، شادی آخر هفته خوب؟ 30 00:04:18,327 --> 00:04:20,397 - بد نیست، ممنون. شما؟ - خوب 31 00:04:20,567 --> 00:04:24,116 همه تماس ها را تا ناهار نگه دارید. خمیر را مرتب می کنم. 32 00:04:24,287 --> 00:04:26,482 سعی میکنم و... 33 00:04:27,607 --> 00:04:29,563 دفتر سرنا شیل 34 00:04:29,727 --> 00:04:32,287 ببخشید اون پیش مامان نیست... 35 00:04:32,447 --> 00:04:34,642 اگر می خواهید خود را ترک کنید ... 36 00:04:34,807 --> 00:04:36,525 می ترسم این باشد ... 37 00:04:36,687 --> 00:04:38,564 نه، اما او... 38 00:04:38,727 --> 00:04:42,606 بله. بله، یک ثانیه، سپس. اسمش چی بود 39 00:04:44,487 --> 00:04:46,762 ببخشید، سرنا، سریع. 40 00:04:46,927 --> 00:04:51,000 داوینا... یتس برای ما مشخصات ارسال می کند نمونه کارها ما چه فکر می کنیم؟ 41 00:04:51,167 --> 00:04:54,398 خیلی کوتاه، خیلی چاق و مشکل ابرو. 42 00:04:54,567 --> 00:04:56,239 او دوست دارد عکس هایش را برگرداند. 43 00:04:56,407 --> 00:04:58,716 باشه، اگر سریع بسازید. 44 00:05:15,567 --> 00:05:17,683 دیگه مزاحمتون نمیشه 45 00:05:27,127 --> 00:05:29,960 سلام دنی... دیویتو... داوینا! 46 00:05:30,967 --> 00:05:34,357 خیلی کار کردی مدلینگ حرفه ای؟ 47 00:06:07,607 --> 00:06:09,325 دفتر سرنا شیل 48 00:06:09,847 --> 00:06:13,317 متاسفم، او اکنون نمی تواند. آیا او می تواند با شما تماس بگیرد؟ 49 00:06:13,487 --> 00:06:16,684 صبح 50 00:06:16,847 --> 00:06:19,520 هرگز یک روز تعطیل از آن جاروبرقی! 51 00:06:19,687 --> 00:06:23,362 اگر خراب شد، می توانید بیا و زیرش دراز بکش! 52 00:06:23,807 --> 00:06:25,718 باشه... آره 53 00:06:26,567 --> 00:06:27,886 خوب 54 00:06:28,047 --> 00:06:29,366 خداحافظ 55 00:07:07,487 --> 00:07:09,000 این کیه؟ 56 00:07:09,167 --> 00:07:11,601 تو کی... 57 00:08:15,007 --> 00:08:16,759 چه اتفاقی افتاد؟ 58 00:08:16,927 --> 00:08:19,236 من نمی دانم. 59 00:09:25,687 --> 00:09:29,726 کلاه مشکی داشت که پوشانده شده بود سرش و یک ژاکت مشکی 60 00:09:29,887 --> 00:09:33,436 اون موقع بود که از حال رفتم چون وقتی آمدم، 61 00:09:33,607 --> 00:09:38,806 او این چیزها را روی دهان من گذاشته است و چشم و او دستانم را بسته است! 63 00:10:14,887 --> 00:10:17,765 یک مدل فرانسوی - فرانچسکا بوترون. 64 00:10:18,607 --> 00:10:20,598 من نمیتونم هیچ کدوم از اینا رو قبول کنم 65 00:10:22,167 --> 00:10:25,204 خب اینطوری به ما گفته شد. 66 00:10:26,367 --> 00:10:29,837 خانم بوترون رسید ساعت 9.15 در منزل شما 67 00:10:30,527 --> 00:10:33,519 اون و شوهرت دو ساعت عاشقی کرد 68 00:10:33,687 --> 00:10:37,475 سپس، زمانی که او در اتاق خواب آماده رفتن، 69 00:10:37,647 --> 00:10:40,115 او به طبقه پایین رفت تا تماس بگیرد. 70 00:10:41,047 --> 00:10:45,165 مردی که کلاه مشکی پوشیده بود گرفت از پنجره وارد اتاق خواب 71 00:10:45,327 --> 00:10:48,364 خانم بوترون را بست و جواهرات را برداشت. 72 00:10:48,527 --> 00:10:51,405 آقای شیل برای تحقیق بالا رفت. 73 00:10:52,607 --> 00:10:55,280 و دو گلوله به سینه اش خورد. 74 00:10:56,167 --> 00:11:00,001 دختری که می آید تمیز کند برای تو، کاترینا توپلیس، 75 00:11:00,167 --> 00:11:04,922 در آن زمان رسید، اما زمانی که او و همسایه جسد را پیدا کرد، 76 00:11:05,087 --> 00:11:10,719 قاتل از باغ فرار کرده بود، به نظر می رسد که غنائم خود را در مسیر رها کند. 77 00:11:12,127 --> 00:11:17,804 حالا ممکن است از یک حادثه مطلع شوید مشابه این که اخیرا اتفاق افتاده است. 78 00:11:17,967 --> 00:11:22,916 مردی با نقاب سیاه رنگ را بست خانه داران در حالی که او خانه را غارت می کرد. 79 00:11:23,087 --> 00:11:27,717 اما با توجه به شرایط، خانم شیل، من باید این سوال را بپرسم، 80 00:11:28,247 --> 00:11:33,241 در آن زمان کجا بودی این همه ساعت 11:25 امروز صبح اتفاق افتاد؟ 81 00:11:33,407 --> 00:11:35,841 ساعت 11:25 اینجا بودم. 82 00:11:36,887 --> 00:11:41,597 من از این اتاق بیرون نرفته ام ساعت 9.30 رسید PA من به شما خواهد گفت. 83 00:11:41,767 --> 00:11:47,524 این درست است. من همه اینها را آنجا رفته ام زمان او حتی در را باز نکرد، قسم می خورم! 84 00:11:54,847 --> 00:11:59,238 رنگ روغن از در دسته در استودیوی شوهرم. 85 00:12:03,447 --> 00:12:06,439 ممنون خانم شیل. ما در تماس خواهیم بود. 86 00:12:07,567 --> 00:12:11,321 من... اوه... خیلی متاسفم. 87 00:13:02,447 --> 00:13:05,564 لطفاً 43.92 پوند خواهد بود. 88 00:13:05,727 --> 00:13:07,046 شصت و هفت. 89 00:13:07,207 --> 00:13:08,799 ببخشید؟ 90 00:13:08,967 --> 00:13:11,640 من آن را 43.67 پوند ساختم. 91 00:13:11,807 --> 00:13:13,126 متاسفم 92 00:13:13,287 --> 00:13:17,724 این چیزی نیست که کامپیوتر می گوید. آیا پول نقد می خواستید؟ 93 00:13:17,887 --> 00:13:23,883 کامپیوتر اشتباه است. من نمی دانم چگونه. نقص در نرم افزار شما یا چیز دیگری. 94 00:13:25,407 --> 00:13:28,319 متاسفم همیشه یک الک باهوش وجود دارد! 95 00:13:28,487 --> 00:13:30,045 همه چیز درست است. 96 00:13:31,487 --> 00:13:35,036 فکر می کنم بتوانیم بررسی کنیم در سمت امن بودن 97 00:13:37,887 --> 00:13:41,197 ببخشید خانم برای بستن این تسویه حساب 98 00:13:41,367 --> 00:13:42,720 من عذرخواهی می کنم. 99 00:15:14,767 --> 00:15:16,883 به نظر دروغ می رسد، اما ... 100 00:15:17,047 --> 00:15:18,719 چه جهنمی 101 00:15:18,887 --> 00:15:24,007 شما گرم ترین، بیشتر بوده اید مخاطب قدردانی که تا به حال با آنها بازی کرده ام. 102 00:15:24,167 --> 00:15:27,284 مطلق بوده است شادی و من از شما تشکر می کنم. 103 00:15:27,447 --> 00:15:29,085 شب بخیر 104 00:15:29,247 --> 00:15:32,205 تشویق، تشویق، تشویق و موسیقی. 105 00:16:02,887 --> 00:16:06,163 او را در پشت صحنه پیدا کردم، آقای کلاوس، با تجهیزات. 106 00:16:06,327 --> 00:16:09,364 دو دقیقه، می توانیم درست کنیم او همه چیز را فراموش می کند! 107 00:16:09,527 --> 00:16:13,725 بله... نه، واقعا بچه ها. او تجهیزات را طراحی کرد. 108 00:16:13,887 --> 00:16:15,684 او باحال است. متاسفم 109 00:16:15,847 --> 00:16:18,964 جاناتان کریک، این هربی و راینو است. 110 00:16:19,127 --> 00:16:23,564 متاسفم، آقای کریک، ما متوجه نشدیم. شاید آنها باید برای شما نشان بگیرند. 111 00:16:23,727 --> 00:16:25,080 کرگدن. 112 00:16:26,847 --> 00:16:29,839 امنیت، جاناتان. چقدر آن را می گیرید؟ 113 00:16:30,007 --> 00:16:31,599 نه، خوب است. 114 00:16:31,767 --> 00:16:35,362 از خفه شدن لذت می برم و در همان زمان استریل می شود 115 00:16:36,087 --> 00:16:40,160 این توییک روی Queen of Hearts کار کرد. سوئیچ را نمی توان تشخیص داد. 116 00:16:40,327 --> 00:16:44,923 ملکه قلب ها خوب است، اما آهن دوشیزه؟ آن تازیانه از کجا آمد؟ 117 00:16:45,087 --> 00:16:46,600 پویا است. 118 00:16:46,767 --> 00:16:50,521 مثل کرست چرمی و چکمه هایی که او می پوشد تا شما را ببندد؟ 119 00:16:50,687 --> 00:16:54,805 قرار است یک نمایش خانوادگی باشد، آدم، نه یک تجارت بانکی! 120 00:16:54,967 --> 00:16:58,357 سکس و جادوگری. تقسیم ناپذیر از ابتدا 121 00:17:00,207 --> 00:17:05,440 در حالی که من تسلیم نظر نظری شما هستم نابغه، به من اجازه دهید منطقه ارائه. 122 00:17:06,087 --> 00:17:09,363 صحبت از آن، ما داریم مشکل با سایکو 123 00:17:09,527 --> 00:17:14,442 جودی آنفولانزا دارد. من به کسی نیاز دارم که بداند زمان اسکورت داوطلب 124 00:17:14,607 --> 00:17:19,761 - اگر در تمام هفته چیزی نداری... - نه، من در تمام هفته چیزی ندارم. 125 00:17:19,927 --> 00:17:21,804 عالیه ساعت 6:00 می بینمت 126 00:17:22,887 --> 00:17:25,959 اوه و فراموش نکن این بار پاسپورت شما 127 00:17:28,207 --> 00:17:29,765 به سلامتی، آدام. 128 00:17:31,847 --> 00:17:35,123 - چرا فقط عقیمش نمی کنی؟ - ببخشید؟ 129 00:17:35,287 --> 00:17:39,917 او شانسی ندارد، نه؟ بازی جن چراغ برای شما. 130 00:17:40,087 --> 00:17:43,796 فکر می کنید آخرین بار کی این کار را کرده است؟ آن را؟ فکر می کنید او تا به حال این کار را انجام داده است؟ 131 00:17:43,967 --> 00:17:46,959 - نه از وقتی که با من بود. -از کجا میدونی؟ 132 00:17:47,127 --> 00:17:48,640 چون میدونم! 133 00:17:48,807 --> 00:17:52,641 نزدیک ترین چیزی که او به یک بوسه دارد قیف پرستار دندانپزشکی است. 134 00:17:52,807 --> 00:17:55,037 بنابراین، او باید راه های خروجی دیگری پیدا کند. 135 00:17:55,207 --> 00:17:57,926 و این زمانی است که او بهترین کارش را انجام می دهد. 136 00:17:59,407 --> 00:18:04,765 او مغز تحلیلی درخشانی دارد. من این کار را نمی کنم می خواهید نیرو به اندام دیگری تخلیه شود. 137 00:18:40,127 --> 00:18:43,278 ببین، باشه، میام پلیس برای اون یکی، باشه؟ 138 00:18:43,447 --> 00:18:45,961 کار جاده آروندل، بی سر و صدا می آیم. 139 00:18:46,127 --> 00:18:49,961 اما هدلی چه چهره ای دارد، به هیچ وجه! سبک من نیست 140 00:18:50,127 --> 00:18:52,800 در زندگی من این کار را نکردم! 141 00:18:53,367 --> 00:18:57,724 ببینید، چند چاپ پیدا کردید روی اسلحه؟ آنها مال من بودند؟ 142 00:18:57,887 --> 00:19:00,037 - آقای گریسم... - مال من بودند؟! 143 00:19:00,207 --> 00:19:03,836 آنها به کسی تعلق ندارند به این پرونده متصل است. 144 00:19:04,007 --> 00:19:07,124 شاید قرض گرفته باشد اسلحه و دستکش های کهنه 145 00:19:07,287 --> 00:19:10,165 این به سختی یک وصیت است به بی گناهی تو 146 00:19:10,327 --> 00:19:12,887 - حالا چیز دیگه ای هست؟ - آره 147 00:19:13,047 --> 00:19:16,517 من می خواهم از حق خود استفاده کنم به یک روزنامه نگار تحقیقی 148 00:19:19,327 --> 00:19:21,557 هنوز تلفنی؟ 149 00:19:21,727 --> 00:19:23,046 خیر 150 00:19:23,207 --> 00:19:26,438 بی بی سی داشت برمی گشت من در مورد یک مستند 151 00:19:26,607 --> 00:19:27,926 مم-هم. 152 00:19:28,087 --> 00:19:30,362 تعجب می کنم که چرا آنها زنگ نزده اند. 153 00:19:30,527 --> 00:19:32,404 نمی دانم. 154 00:19:33,527 --> 00:19:34,846 سلام؟ 155 00:19:35,007 --> 00:19:36,360 سرپرست؟ 156 00:19:37,647 --> 00:19:39,638 اسم من مادلین ماژلان است. 157 00:19:39,807 --> 00:19:43,800 من در حال تحقیق در مورد یک کتاب هستم تعقیب قضایی نادرست پلیس ... 158 00:19:43,967 --> 00:19:45,286 ببخشید؟ 159 00:19:46,127 --> 00:19:49,676 در ارتباط با مرگ خانم دورین هارکر، 160 00:19:49,847 --> 00:19:56,605 که هفته گذشته به طرز فجیعی خود را حلق آویز کرد در بازداشت پلیس، با سیم مسی ضخیم. 161 00:19:56,767 --> 00:20:00,601 من متعجب بودم، صادقانه بگویم، جایی که او ممکن است ... 162 00:20:02,767 --> 00:20:05,361 از یک مس غلیظ، احتمالا؟ 163 00:20:06,167 --> 00:20:08,123 من اینطور فکر می کردم! 164 00:20:08,287 --> 00:20:11,040 آنها احتمالاً شخص دیگری را استخدام کرده اند! 165 00:20:11,207 --> 00:20:14,005 میدونی چندتا فیلمبردار وجود دارد؟! 166 00:20:14,167 --> 00:20:18,240 - اون چیز رو به من نزن لطفا. - تو غیر ممکنی! 167 00:20:18,407 --> 00:20:22,685 بی عدالتی میخوای؟ شروع کنید با این رابطه! بگذار زمین! 168 00:20:25,967 --> 00:20:27,446 ترور مایکلز 169 00:20:28,287 --> 00:20:29,606 بله. 170 00:20:30,127 --> 00:20:32,163 ناشر شما 171 00:20:35,007 --> 00:20:37,999 اگر خبر بدی است، بری، من نمی خواهم بدانم. 172 00:20:38,167 --> 00:20:41,239 10000 برگشت در استرالیا، ماد، متاسفم. 173 00:20:41,407 --> 00:20:44,524 آنها چه کردند، چاپ کنید آنها روی بومرنگ ها؟ 174 00:20:44,687 --> 00:20:50,080 به من در مورد آن بگویید! گوش کن، ما تماس گرفته ایم از وکیل یک استفان گریسمال. 175 00:20:50,247 --> 00:20:53,045 او متهم به قتل هدلی شیل است. 176 00:20:53,207 --> 00:20:58,122 او ادعا می کند که این یک خروس کلاسیک است، اما بویی می دهد که می تواند به جایی برود. 177 00:20:58,287 --> 00:21:01,996 نمی بینی؟ کسی از MO من استفاده کرده است - 178 00:21:02,167 --> 00:21:06,160 ماسک، نوار سیاهی که او را با آن بسته بودند - به عنوان پوشش 179 00:21:06,327 --> 00:21:10,161 برای انجام این مرد در، و ما بدونید کی انگیزه داشت 180 00:21:10,327 --> 00:21:13,763 همسر آقای شیل هرگز آنجا را ترک نکرد دفتر او صبح آن روز 181 00:21:13,927 --> 00:21:18,045 او هیچ راهی روی زمین نیست می توانست غیب بیرون بیاید 182 00:21:18,207 --> 00:21:19,686 او این کار را کرد! 183 00:21:19,847 --> 00:21:25,524 من نمی دانم چگونه، اما او به آن بازگشت خانه و با خونسردی به پیرمردش شلیک کرد. 184 00:21:25,687 --> 00:21:28,076 و او مرا تماشا خواهد کرد که برای آن پایین میروم، 185 00:21:28,247 --> 00:21:31,762 مگر اینکه کسی مثل شما بتواند او را میخکوب کند. 186 00:21:56,167 --> 00:22:01,082 خانم شیل، مردی متهم شده است قتل شوهرت هر واکنشی؟ 187 00:22:01,247 --> 00:22:03,556 من نمی توانم چیزی بگویم. قضاوت فرعی 188 00:22:03,727 --> 00:22:07,322 ولی باید خیالت راحت بشه که کسی دستگیر شده است؟ 189 00:22:08,287 --> 00:22:11,279 هیچ کس هیچ کاری نمی کند هدلی را برمی گرداند. 190 00:22:11,447 --> 00:22:17,636 فقط امیدوارم هر کسی که مرتکب این جنایت شده باشد از تمام قدرت عدالت بریتانیا رنج می برد. 191 00:22:30,327 --> 00:22:32,363 چیزی در مورد هنر می دانید؟ 192 00:22:32,967 --> 00:22:34,798 من می دانم چه چیزی را دوست دارم! 193 00:22:34,967 --> 00:22:37,561 هدلی شیل، تا به حال نام او را شنیده اید؟ 194 00:22:38,487 --> 00:22:39,920 آره ... ام ... 195 00:22:40,087 --> 00:22:41,406 ترور... 196 00:22:43,087 --> 00:22:46,682 - من فکر می کنم ما باید یک تعلیق داشته باشیم. - تعلیق؟ 197 00:22:46,847 --> 00:22:49,725 اون چیه؟ یک مودب کلمه برای حبس کردن؟ 198 00:22:49,887 --> 00:22:52,196 این کار نمی کند، ما هر دو آن را می دانیم. 199 00:22:52,367 --> 00:22:58,237 شیل؟ هفته دیگر او بود. شلیک شده توسط یک سارق در حالی که یکی از مدل های خود را قوز کرده بود. 200 00:22:58,407 --> 00:22:59,806 این اوست؟ 201 00:22:59,967 --> 00:23:03,846 سعی کنید بیش از حد آب دهان نریزید کراکرها آنها را خیس می کند. 202 00:23:04,007 --> 00:23:09,286 چرا کمری به این اندازه داشته باشیم، مگر اینکه دامن خود را با یک ساعت مچی حفظ کنید؟ 203 00:23:09,447 --> 00:23:11,438 چیکار میکنی؟ 204 00:23:11,607 --> 00:23:14,041 هر بار که زنگ می زنم، او بیرون است. 205 00:23:14,207 --> 00:23:18,200 فکر کردم به جواب او ضربه بزنم ماشین، ببین منو به کجا برد 206 00:23:18,367 --> 00:23:22,326 BT یک کد دو رقمی دارد. این 99 احتمال است. 207 00:23:22,487 --> 00:23:24,284 جدی نمیگی؟ 208 00:23:24,447 --> 00:23:26,005 سی و شش ... 209 00:23:26,727 --> 00:23:29,082 36، یکنوع بازی شبیه لوتو! 210 00:23:30,087 --> 00:23:33,602 سه پیام لطفا یکی را برای پخش فشار دهید. 211 00:23:33,767 --> 00:23:35,166 چه داریم؟ 212 00:23:36,887 --> 00:23:38,878 اوه، این زشت است! 213 00:23:39,047 --> 00:23:42,926 - چیه؟ - تماس زشت برخی از pervo چپ. 214 00:23:43,087 --> 00:23:46,045 - گفتن چی؟ - جروف! شخصی است! 215 00:23:46,207 --> 00:23:49,244 - شما فراتر از باور هستید! - صبر کن 216 00:23:49,407 --> 00:23:51,443 این امیدوار کننده به نظر می رسد. 217 00:23:52,127 --> 00:23:55,005 گلپر و ... لیونل ... 218 00:23:55,687 --> 00:23:59,726 ملاقات با او امشب، ساعت 8.00، سرسرا... 219 00:23:59,887 --> 00:24:04,517 شاهزاده ولز. درسته، چیه در شاهزاده ولز؟ 220 00:24:07,847 --> 00:24:09,405 آدام کلاوس. 221 00:24:10,207 --> 00:24:12,004 مجاهد، اینطور نیست؟ 222 00:26:45,607 --> 00:26:48,075 ردیف C، صندلی 4. 223 00:26:48,247 --> 00:26:50,556 اون کیه؟! 224 00:26:52,047 --> 00:26:55,881 موهای بلوند و موج دار. حمله قلبی روی پاها! 225 00:26:57,087 --> 00:27:00,602 چهره آشنا. آیا او آن مدل است؟ 226 00:27:01,687 --> 00:27:04,485 برای هنرمندی که بود هفته دیگر شلیک شد. 227 00:27:04,967 --> 00:27:10,246 میخوام کنارش دراز بکشم در حمام چسب گرم! 228 00:27:11,727 --> 00:27:18,485 جنی؟ جنی، دامن مشکی و ژاکت، بلوز قرمز، آیا می توانیم این کار را انجام دهیم؟ 229 00:27:18,647 --> 00:27:20,046 مم-هم. 230 00:28:01,927 --> 00:28:03,963 فرانچسکا! 231 00:28:05,087 --> 00:28:11,526 تو... فوق العاده به نظر میرسی، من نه مهم است مطبوعات چه می گویند! 232 00:28:11,687 --> 00:28:15,760 و بعد از همه چیز که بوده اید از طریق. حساب نمی کنی؟ 233 00:28:17,127 --> 00:28:22,155 اوه، متاسفم. من این کار را نمی کنم میدونی چرا منو به یاد میاری 234 00:28:22,327 --> 00:28:25,478 الان باید دو سال خوب باشه مدی 235 00:28:26,887 --> 00:28:28,605 ماژلان؟ 236 00:28:28,767 --> 00:28:32,237 ما در آن شورش بزرگ در ... اوه ... 237 00:28:32,407 --> 00:28:35,763 نامزدی سیندی لورن بود؟ 238 00:28:36,567 --> 00:28:40,162 - آیا تا آن زمان دوره ام را شروع کرده بودم؟ - دوره شما؟ 239 00:28:40,327 --> 00:28:42,397 مشاوره از طریق بحران 240 00:28:43,007 --> 00:28:48,764 من نمی‌خواهم همه مددکار اجتماعی به نظر برسند، اما این چنین سرمایه گذاری رضایت بخش بوده است! 241 00:28:48,927 --> 00:28:54,718 من در مورد هدایت مردم چیزهای زیادی یاد گرفته ام از طریق تروما، به ویژه سوگ. 242 00:28:54,887 --> 00:28:57,879 پس اگه راهی هست بتونم کمک کنم... 243 00:28:58,047 --> 00:29:00,038 پلانک اصلی درمان ما 244 00:29:00,207 --> 00:29:04,439 این است که شما کسی را دارید که صحبت کن تا خودت را پاک کنی 245 00:29:04,607 --> 00:29:06,120 خوب، من نمی دانم. 246 00:29:08,087 --> 00:29:12,046 شماره ام را به شما می دهم. این صدا چگونه است؟ 247 00:29:12,207 --> 00:29:13,640 پس... 248 00:29:16,967 --> 00:29:19,242 چه کسی قرار است بیرون بیاید و بازی کند؟ 249 00:29:19,407 --> 00:29:20,726 هوم؟ 250 00:29:23,847 --> 00:29:26,281 چطور ... 251 00:29:28,127 --> 00:29:29,446 شما 252 00:29:29,607 --> 00:29:33,122 بیا، نباش خجالتی او یک ورزش نیست؟ 253 00:29:39,887 --> 00:29:41,957 ما قصد داریم کمی لذت ببریم! 254 00:29:42,967 --> 00:29:44,559 او زیبا نیست؟ 255 00:29:44,727 --> 00:29:46,604 همانجا نگهش دار، باشه؟ 256 00:29:46,767 --> 00:29:48,997 - اسمت چیه؟ - فرانچسکا 257 00:29:49,167 --> 00:29:53,001 فرانچسکا اوه، گرم است اینجا، اینطور نیست، فرانچسکا؟ 258 00:29:53,167 --> 00:29:54,646 داغ و چسبنده. 259 00:29:55,727 --> 00:29:57,445 ممنون استفانی 260 00:29:57,607 --> 00:30:02,362 آیا احساس گرما و چسبندگی نمی کنید، فرانچسکا؟ شرط می بندم که دوش می خواهی 261 00:30:05,047 --> 00:30:06,878 بیا یه نگاهی بنداز 262 00:30:07,047 --> 00:30:09,356 فقط کمی سرحال شو، باشه؟ 263 00:30:09,527 --> 00:30:11,279 درست گام بردارید 264 00:30:11,847 --> 00:30:14,236 ما تمام معایب مد را در اینجا داریم. 265 00:30:15,167 --> 00:30:19,524 فرانچسکا، هر چیزی را بردارید شما نمی خواهید خیس شوید 266 00:30:19,687 --> 00:30:23,600 اون ژاکت ابریشمی اجازه دهید من از آن مراقبت می کنم 267 00:30:25,087 --> 00:30:26,600 خیلی خوبه 268 00:30:26,767 --> 00:30:30,521 و آن بلوز چطور؟ شما نمی خواهید آن را کوچک کنید. 269 00:30:30,687 --> 00:30:32,120 یا اون دامن؟ 270 00:30:32,687 --> 00:30:34,917 جای فکر کردن نداره 271 00:30:36,087 --> 00:30:41,480 باشه حالا نگران نباش مال هیچکس نیست نگاه کردن پرتش کن اینجا 272 00:30:42,527 --> 00:30:45,121 این به هیچ وجه فضول نیست. 273 00:30:45,287 --> 00:30:47,676 "استریپر") 274 00:30:52,207 --> 00:30:55,244 با من بیا ما داریم یک دقیقه و 29 ثانیه 275 00:31:02,047 --> 00:31:04,436 باشه، اونجا چطوری؟ 276 00:31:06,287 --> 00:31:10,121 برای من آماده ای بیا پشتت را بشور؟! 277 00:31:18,727 --> 00:31:23,755 بنابراین، شما همه اینها را ایجاد می کنید توهمات خارق العاده برای آدام کلاوس؟ 278 00:31:28,247 --> 00:31:30,886 بنابراین، شما باید تمام اسرار او را بدانید؟ 279 00:31:32,287 --> 00:31:34,642 من یاد گرفته ام که دهانم را ببندم. 280 00:31:34,807 --> 00:31:38,004 از وقتی که بهش گفتم دوست دختر او یک مدل مو داشت. 281 00:31:38,167 --> 00:31:42,080 او "تبخال" را شنید و سعی کرد او را با قلع باز کن ختنه کن! 282 00:31:46,167 --> 00:31:49,364 وقتی این در را باز می کنم، قدم بردارید و تعظیم کنید 283 00:32:19,527 --> 00:32:23,406 - باشه، چطوره؟ - آره خوبه فقط انگار چسبیده بود. 284 00:32:24,527 --> 00:32:26,518 ما به WD-40 نیاز داریم. آدم. 285 00:32:26,687 --> 00:32:28,006 مطمئنا 286 00:32:29,447 --> 00:32:34,646 وقتی سیم خاردار می کشم راهی پیدا می کنی؟ از دهان من که حلقه در پایان است؟ 287 00:32:34,807 --> 00:32:37,367 اتفاقی که الان می افتد این است که ... 288 00:32:37,527 --> 00:32:40,041 گوش کن، در راه رسیدن به ایستگاه... 289 00:32:40,207 --> 00:32:41,959 حالا چی؟ 290 00:32:42,727 --> 00:32:44,877 - یک لطف سریع - نه دیگه! 291 00:32:45,047 --> 00:32:48,437 من جورابم را عوض نمی کنم اغلب زمانی که شما عاشقان را تغییر می دهید! 292 00:32:48,607 --> 00:32:51,075 این چیز دیگری است که ما می توانیم بحث کنیم. 293 00:32:51,247 --> 00:32:55,843 نگران یاسمین نباش. قسم می خورم، جاناتان، این چیز واقعی است! 294 00:32:56,007 --> 00:33:00,603 - لبخند درخشان او زندگی من را روشن می کند! - تو چی؟ کارت تبریک؟ 295 00:33:00,767 --> 00:33:06,160 من به جای او خم نمی شوم با این، آدم! متاسفم، مطلقاً نه. 296 00:33:07,607 --> 00:33:11,316 - تو و هدلی چند وقت بود...؟ - از جولای سال گذشته. 297 00:33:11,487 --> 00:33:15,719 در یک پذیرایی ملاقات کردیم و او پرسید چه احساسی در مورد ژست برهنه دارم. 298 00:33:15,887 --> 00:33:17,639 گفتم: حتما. 299 00:33:18,567 --> 00:33:23,561 و لحظه ای که لباس هایم را در آوردم، میتونستم حس کنم جذبم شده. 300 00:33:24,887 --> 00:33:26,764 خنده دار نیست؟ 301 00:33:27,247 --> 00:33:30,478 و قبل از اینکه بدانی، تو عاشق پنهانی بودی 302 00:33:30,647 --> 00:33:32,763 که برای من ناامید کننده بود. 303 00:33:32,927 --> 00:33:35,566 او نمی خواست تبلیغات طلاق 304 00:33:35,727 --> 00:33:40,437 سرنا می تواند چیزهایی بسازد برای او، برای حرفه اش ناخوشایند است. 305 00:33:40,607 --> 00:33:41,926 درسته 306 00:33:42,087 --> 00:33:45,921 بنابراین، اگر می توانید فقط ... آیا می توانید دوباره از آن عبور کنید؟ 307 00:33:46,767 --> 00:33:50,521 فرانچسکا... فقط بگذار درد سرازیر شود. 308 00:33:56,047 --> 00:33:58,277 ام... اون صبح دیروز... 309 00:33:59,767 --> 00:34:01,598 ما دوتا... 310 00:34:03,127 --> 00:34:04,799 زیبا بود 311 00:34:04,967 --> 00:34:09,836 شما می دانید که چگونه گاهی اوقات زمانی که شما می توانید دوست دارم مثل یک انفجار هسته ای است؟ 312 00:34:10,807 --> 00:34:12,126 بله؟ 313 00:34:14,007 --> 00:34:19,365 بعد... داشتیم می گرفتیم لباس پوشید و تلفن زنگ زد 314 00:34:19,527 --> 00:34:21,643 هدلی پایین رفت تا جوابش را بدهد. 315 00:34:22,207 --> 00:34:26,120 شروع کردم به لباس پوشیدن و بعد از پشت سرم 316 00:34:26,287 --> 00:34:30,121 کسی دستش را گذاشته است دهنم که نمیتونم نفس بکشم! 317 00:34:30,287 --> 00:34:36,203 بعد، وقتی چرخیدم، این وجود دارد مردی با کلاه سیاه بالای سرش! 318 00:34:37,807 --> 00:34:43,120 و مورد بعدی، من نمی دانم، شاید برای یک دقیقه بیهوش شدم. 319 00:34:43,287 --> 00:34:47,405 چون الان... من این... نوار را دارم 320 00:34:47,567 --> 00:34:51,196 روی چشمانم... و دهانم! 321 00:34:53,047 --> 00:34:55,242 و او دستانم را بسته است! 322 00:34:56,407 --> 00:34:57,726 پس وقتی ... 323 00:34:57,887 --> 00:35:00,003 پس وقتی صدای تفنگ را شنیدم ... 324 00:35:01,687 --> 00:35:04,485 تو خیلی خوب کار می کنی فرانچسکا. 325 00:35:05,927 --> 00:35:11,160 می گویی دستی روی دهنت گذاشت. برهنه بود یا دستکش پوشیده بود؟ 326 00:35:12,727 --> 00:35:15,400 دستکش بود مطمئنم 327 00:35:15,567 --> 00:35:19,606 چون واقعا نمیدونی آیا شما، این یک مرد بود؟ 328 00:35:20,367 --> 00:35:22,323 خدای من چی میگی 329 00:35:22,487 --> 00:35:25,365 - که زنش...؟ - نه نه 330 00:35:25,527 --> 00:35:30,442 - چرا با شوهرش این کار را می کند؟ -چون داشت یه زن دیگه رو می پیچید. 331 00:35:31,367 --> 00:35:32,720 داده شده است. 332 00:35:32,887 --> 00:35:35,355 اما سرنا تمام صبح سر کار بود. 333 00:35:35,967 --> 00:35:39,516 یکی از شاهدان گفت که او داخل است دفتر او و هرگز بیرون نیامد. 334 00:35:39,687 --> 00:35:44,158 اگر او انجام می داد چه؟ چه می شود اگر او...؟ شما از کجا همه اینها را می دانید؟ 335 00:35:46,567 --> 00:35:47,966 اجازه بده 336 00:35:55,607 --> 00:35:56,926 سلام فرن...؟ 337 00:35:58,087 --> 00:36:00,078 بهتره بیای داخل 338 00:36:06,647 --> 00:36:08,638 او از آنجا عبور می کند. 339 00:36:11,167 --> 00:36:13,123 صبح تازه داشتم می گذشتم 340 00:36:13,287 --> 00:36:14,766 سلام چطوری؟ 341 00:36:14,927 --> 00:36:19,762 آدام کلاوس دوست دارد شما داشته باشید این با عشق ابدی و همیشگی اش. 342 00:36:21,367 --> 00:36:24,245 این خیلی شیطونه ازش 343 00:36:30,647 --> 00:36:32,478 داره چیکار میکنه؟ 344 00:36:41,287 --> 00:36:43,642 من نمی توانم این را بپوشم! 345 00:36:44,327 --> 00:36:48,286 بهش بگو هیچ راهی ندارم قبول کنید. من حتی او را نمی شناسم. 346 00:36:48,447 --> 00:36:49,880 باشه 347 00:36:50,047 --> 00:36:51,924 نه اینو بهش نگو 348 00:36:52,607 --> 00:36:57,886 به او بگو من با او شام خواهم خورد امشب بعد از نمایش در کاپریس. 349 00:36:58,047 --> 00:36:59,878 درسته 350 00:37:00,887 --> 00:37:04,880 خوب، شما مرا ببخشید، من باید خط بکشم خداحافظ 351 00:37:07,807 --> 00:37:09,160 آدام کلاوس! 352 00:37:09,927 --> 00:37:11,246 هوم؟ 353 00:37:12,007 --> 00:37:14,680 نه، ایده عجیبی است. 354 00:37:15,527 --> 00:37:19,600 اگه راهی بود کسی میتونست از اتاقی ناشناس بیرون برو، 355 00:37:20,447 --> 00:37:24,804 فکر می کنم مرد بپرسد در مورد آن یک جادوگر خواهد بود. 356 00:37:24,967 --> 00:37:28,755 - یا پسری که برای او کار می کند. - دقیقا... ببخشید؟ 357 00:37:28,927 --> 00:37:33,318 اون مردی که تازه اینجا بود باید ذهن باورنکردنی داشته باشد 358 00:37:33,487 --> 00:37:35,478 برای رسیدن به همه آن چیزها 359 00:37:40,567 --> 00:37:42,205 هنوز ناهار خوردی؟ 360 00:37:42,367 --> 00:37:44,278 - بدون نظر - نظری نیست؟ 361 00:37:44,447 --> 00:37:47,280 - تو روزنامه نگاری - چه چیزی این ایده را به شما داد؟ 362 00:37:47,447 --> 00:37:48,926 - تو هستی؟ - نه! 363 00:37:49,087 --> 00:37:51,965 چرا ضبط صوت بود در کیفت می دوی؟ 364 00:37:52,127 --> 00:37:55,881 هفت از ده من یک نویسنده هستم، اما با وجدان اجتماعی 365 00:37:56,047 --> 00:37:58,277 آخرین کتاب من یک پرونده دوباره باز شد. 366 00:37:58,447 --> 00:38:03,237 WH Smith's, "True Crimes" با عکس روسپی های بی سر روی جلد! 367 00:38:03,407 --> 00:38:07,366 اون دختر با هم رابطه داشت با هدلی شیل که تیر خورد... 368 00:38:07,527 --> 00:38:11,725 - من کاغذ می خوانم. چرا بپرسی ناهار خورده ام؟ - چون نداشتم. 369 00:38:11,887 --> 00:38:15,926 فکر کردم می توانیم صحبت کنیم. من می دانم شما در ترفندهای جادویی مهارت دارید 370 00:38:16,087 --> 00:38:19,204 و من می خواستم شما را انتخاب کنم مغز در مورد چیزی 371 00:38:19,367 --> 00:38:23,280 - و تو نمیخوای با من بخوابی؟ - ببخشید؟ 372 00:38:24,247 --> 00:38:28,320 من در زیر متن خوب نیستم زنان این امن ترین است که فقط بپرسید. 373 00:38:28,767 --> 00:38:33,158 من هیچ تمایلی به رفتن به رختخواب ندارم با تو یا دیدنت برهنه 374 00:38:33,327 --> 00:38:36,876 یا وارد هر چیزی شوید که شامل باز کردن یک فایل فشرده است. 375 00:38:39,327 --> 00:38:41,557 ببخشید که دیشب بهت سر زدم 376 00:38:42,167 --> 00:38:44,158 تصادف بود 377 00:38:44,887 --> 00:38:46,605 بریم داخل؟ 378 00:38:54,287 --> 00:38:57,165 از کجا میدونی که گریسمال اینکارو نکرده؟ 379 00:38:57,327 --> 00:38:59,761 چرا او؟ او فقط برای آن می دوید. 380 00:38:59,927 --> 00:39:04,921 همچنین سارقان حرفه ای این کار را نمی کنند غارت خود را رها کنند و صحنه را ترک کنند. 381 00:39:05,087 --> 00:39:09,763 او از هر دو طرف می خواست. مجبور شد کشو شبیه دزدی است، 382 00:39:09,927 --> 00:39:13,761 و جواهرات را پشت سر گذاشت پس او آن را بعداً پس خواهد گرفت. 383 00:39:13,927 --> 00:39:18,000 عذر او بر وجودش استوار است دیده شد که در ساعت 9.30 به دفتر او می رود 384 00:39:18,167 --> 00:39:21,398 و هنوز آنجا بود که پلیس به یک رسید؟ 385 00:39:21,567 --> 00:39:24,127 که متأسفانه ثابت می کند ... 386 00:39:25,967 --> 00:39:27,400 چی؟ 387 00:39:28,487 --> 00:39:29,886 چی؟! 388 00:39:30,047 --> 00:39:34,325 من فقط نمی توانم تماشا کنم که مردم خام می خورند پیاز به من سوء هاضمه می دهد. 389 00:39:34,487 --> 00:39:39,845 متاسفم که اینقدر اهل غذا هستم کلوتز من حلقه های پیاز را دوست دارم، خوب است 390 00:39:43,767 --> 00:39:46,600 او کجا کار می کند، سرنا شیل؟ 391 00:39:46,767 --> 00:39:48,962 خدایا تو کدوم سیاره بودی 392 00:39:49,127 --> 00:39:53,279 او سردبیر مجله "حوا" است - زمینه های تعقیب به خودی خود! 393 00:39:53,447 --> 00:39:55,915 نمی دانم ... چگونه کار می کند؟ 394 00:39:57,167 --> 00:40:01,877 چگونه می توانید از طریق یک بسته خارج شوید درب بدون اینکه کسی متوجه شود؟ 395 00:40:02,047 --> 00:40:04,686 - دفتر در کدام طبقه است؟ - سیزدهم 396 00:40:04,847 --> 00:40:07,520 بدون طاقچه یا گذرگاه در بیرون. 397 00:40:07,687 --> 00:40:10,884 به علاوه ویندوز اینطور نیست به دلایل ایمنی باز است 398 00:40:12,367 --> 00:40:13,686 هوم 399 00:40:13,847 --> 00:40:17,681 - یه حقه برای من بکن. - ببخشید؟ 400 00:40:17,847 --> 00:40:20,202 چیزی از کارنامه شما 401 00:40:20,367 --> 00:40:23,404 - من کلاهبرداری نمی کنم. - شما آنها را اختراع می کنید. 402 00:40:23,567 --> 00:40:25,797 شما همه چیز را در مورد آنها می دانید. بیا 403 00:40:25,967 --> 00:40:30,085 اسمش چیه؟ جادوی نمای نزدیک؟ 404 00:40:34,487 --> 00:40:37,160 آیا دستمال کاغذی در کیف خود دارید؟ 405 00:40:44,287 --> 00:40:48,997 - به یک شهر شناخته شده فکر کنید. - قسطنطنیه 406 00:40:56,887 --> 00:40:59,162 دستت را روی دستم بگذار 407 00:41:02,447 --> 00:41:04,119 تمرکز کنید. 408 00:41:04,287 --> 00:41:05,640 سخت 409 00:41:07,487 --> 00:41:09,603 در قسطنطنیه 410 00:41:14,687 --> 00:41:16,006 درسته 411 00:41:16,167 --> 00:41:17,919 خیلی سخته 412 00:41:30,807 --> 00:41:33,002 حالا سینی غذا را بلند کنید. 413 00:41:53,087 --> 00:41:54,486 یعنی...! 414 00:41:55,767 --> 00:41:57,758 چطور این کار را کردی؟ 415 00:41:58,607 --> 00:42:00,484 شما نمی خواهید بدانید. 416 00:42:00,647 --> 00:42:03,957 - چطور انجامش دادی؟ - این به طرز بی‌حس‌کننده‌ای پیش پا افتاده است. 417 00:42:04,127 --> 00:42:06,436 به من بگو من باید بدانم. 418 00:42:07,647 --> 00:42:09,205 من آن را تنظیم کردم. 419 00:42:09,367 --> 00:42:11,119 مردم همیشه از من می پرسند. 420 00:42:11,287 --> 00:42:15,519 وقتی چنگالم را انداختم، من دستمال کاغذی از کیفت بیرون آورد 421 00:42:15,687 --> 00:42:21,444 تو رفتی توالت از پیشخدمت خواستم آنچه گفتی را روی آن بنویس و بیاور اینجا. 422 00:42:21,607 --> 00:42:24,838 اولین دستمال کاغذی، پرت کردم سر شما خیلی سریع است که نمی توانید ببینید 423 00:42:29,567 --> 00:42:32,684 این به طرز بیهوده ای پیش پا افتاده است. 424 00:42:32,847 --> 00:42:34,439 متشکرم. 425 00:42:34,927 --> 00:42:36,246 پس... 426 00:42:38,767 --> 00:42:41,122 پس میخوای به من کمک کنی؟ 427 00:42:43,727 --> 00:42:47,436 من باید بدانم چیدمان دقیق دفتر 428 00:42:47,607 --> 00:42:50,440 - باشه - و حرکات همه. 429 00:42:50,607 --> 00:42:53,724 پس اگر بهانه ای پیدا کردم برای اینکه ما به آنجا برویم؟ 430 00:42:54,247 --> 00:42:56,238 بهانه ای مثل چی؟ 431 00:42:56,407 --> 00:42:59,285 اوه... این را به من بسپار. 432 00:43:08,847 --> 00:43:11,361 من آن را دریافت کردم. من آن را دریافت کردم! 433 00:43:11,527 --> 00:43:15,566 سلام، مادلین ماژلان، دیوانه تولیدات گاو برای کانال 4. 434 00:43:15,727 --> 00:43:20,243 ما در حال مصاحبه با سرنا شیل هستیم در ساعت 3.30 همه چی چیده شده 435 00:43:20,407 --> 00:43:23,319 - دوست داری بشینی؟ - ممنون 436 00:43:27,167 --> 00:43:28,759 چه حسی دارد؟ 437 00:43:28,927 --> 00:43:33,398 مثل اینکه مصنوعی بوده ام تلقیح شده با چرخ دستی سوپرمارکت! 438 00:43:33,567 --> 00:43:35,478 چگونه می توانم در یک خط مستقیم راه بروم؟ 439 00:43:35,647 --> 00:43:40,437 من باید دفترچه راهنما را می آوردم. این است یک استیدکام تکان ها را از بین می برد. 440 00:43:40,607 --> 00:43:44,839 کلینت ایستوود هم همینطور، اما من نمی خواهم او را به سینه من ببندد! 441 00:43:45,007 --> 00:43:47,840 ما این منافذ مسدود شده را از بین می بریم. 442 00:43:48,007 --> 00:43:50,919 باور نکردنی! شما می توانید آن را به طور کامل از بین ببرم؟ 443 00:43:51,087 --> 00:43:55,603 قطعا، شما چیزی را نخواهید دید. از ایربراشینگ بهتر است، اینطور نیست؟ 444 00:43:56,367 --> 00:44:01,282 - و شما می توانید با رنگ پوست مطابقت داشته باشید؟ - کاملاً 445 00:44:03,287 --> 00:44:06,802 و چشم چپ می توانست فقط یک کسری پایین بیا 446 00:44:06,967 --> 00:44:09,276 قسم می خورم که در حد حق نیست. 447 00:44:10,687 --> 00:44:12,996 شاید کمی گردن را نازک کند. 448 00:44:13,167 --> 00:44:16,159 شگفت آور است، و برای فکر کردن آنها مانند... شروع می کنند 449 00:44:16,327 --> 00:44:20,286 خوب، ما داریم Quasimodo صحبت می کنیم با آکنه، اینطور نیست؟ 450 00:44:21,167 --> 00:44:25,080 - من اسرار تجاری خود را می دهم. - ما به کسی نمی گوییم. 451 00:44:25,247 --> 00:44:27,966 فقط چند میلیون بیننده. 452 00:44:29,087 --> 00:44:30,884 برای شما خوبه؟ 453 00:44:31,047 --> 00:44:33,800 تعجب می کنم که آیا ممکن است الان چیزها را بیرون بیاورید؟ 454 00:44:33,967 --> 00:44:38,006 - افراد پشت میز و ... - آنچه او شات بافت خود می نامد. 455 00:44:38,167 --> 00:44:41,364 خوب ما مقدار زیادی داریم هنوز در مورد چت کردن 456 00:44:41,527 --> 00:44:42,846 پس... 457 00:45:02,167 --> 00:45:04,920 فقط گرفتن چند عکس بافت. 458 00:45:05,087 --> 00:45:06,884 آماده برای یک قهوه؟ 459 00:45:07,527 --> 00:45:08,846 با تشکر 460 00:45:12,367 --> 00:45:14,403 او خوب تحمل می کند، نه؟ 461 00:45:15,207 --> 00:45:19,723 - چیه؟ چهار هفته از ... - روزی نیست که فراموش کنم. 462 00:45:20,927 --> 00:45:23,680 شنیده ام که مردی را پیدا کرده اند که این کار را کرده است. 463 00:45:24,967 --> 00:45:27,527 اجازه دهید او را از قلاب خارج کنیم. 464 00:45:27,687 --> 00:45:30,645 من نمی دانم او چگونه می توانست این کار را انجام دهد. 465 00:45:30,807 --> 00:45:34,356 او همه در آنجا بود صبح دیدم داخل شد 466 00:45:34,527 --> 00:45:39,920 یک دفتر کار پلمب شده طبقه 13 پنجره ها برای کلمات خیلی مسخره است. 467 00:45:40,087 --> 00:45:42,362 شانس آوردی که تو تمام اون مدت اینجا بودی 468 00:45:42,527 --> 00:45:45,837 اگر اتاق را ترک می کردی، بنگ می رود علقه او. 469 00:45:46,007 --> 00:45:52,401 - من تا یک میز کارم را ترک نکردم. - اما تو با او صحبت کرده بودی؟ برقراری تماس از طریق؟ 470 00:45:52,567 --> 00:45:56,765 نه. این بیشتر از ارزش زندگی من است زمانی که او نباید مزاحم شود 471 00:45:56,927 --> 00:46:00,602 او اغلب این کار را می کند، می بندد خودش مثل صدف 472 00:46:00,767 --> 00:46:06,000 من نمی خواهم بی ادب باشم، اما ما گفتیم ساعت و می دانم که شما فقط از دو دقیقه استفاده خواهید کرد. 473 00:46:06,167 --> 00:46:08,158 شما می دانید که آنها چگونه هستند. 474 00:46:08,327 --> 00:46:11,876 کارآگاهان! خواستن همه چیزها را بدانید 475 00:46:12,647 --> 00:46:15,605 و وقتی اینو گرفتی فایل از کابینه؟ 476 00:46:17,287 --> 00:46:19,881 در را بستم و به سمت میزم برگشتم 477 00:46:20,047 --> 00:46:26,885 دوباره گوشی را برداشت تا این ... نام او هر چه بود، داوینا بیتس یا یتس. 478 00:46:27,047 --> 00:46:31,086 یتس یا بیتس، یادم نمی آید. از آن به بعد من حرکت نکردم. 479 00:46:31,247 --> 00:46:36,116 و نه، سرم را تکان ندادم کامپیوتر من یا پاپ به توالت. 480 00:46:36,287 --> 00:46:39,438 من تمام مدت اینجا پشت میزم بودم. 481 00:46:39,607 --> 00:46:42,440 او چگونه می توانست از من بگذرد؟ با سحر و جادو؟ 482 00:46:45,007 --> 00:46:49,603 بنابراین، چگونه به نظر می رسد؟ دارند شما همه چیز مورد نیاز خود را دارید؟ 483 00:46:51,487 --> 00:46:53,682 فکر کنم دارم. 484 00:46:56,887 --> 00:47:00,675 وضعیت بازی چطوره؟ آیا به دنبال راه حلی هستیم؟ 485 00:47:00,847 --> 00:47:04,681 من به چند ساعت زمان نیاز دارم از هر زاویه ای از آن عبور کنید 486 00:47:08,047 --> 00:47:11,403 به نظر می رسد همه به یک تماس تلفنی که وارد شد 487 00:47:11,567 --> 00:47:17,199 از طرف دختری به نام داوینا یتس، یا شاید بیتس، PA نمی تواند به خاطر بیاورد. 488 00:47:17,367 --> 00:47:21,485 - اسمش چه فرقی می کند؟ - اگر یتس باشد بزرگ است. 489 00:47:21,647 --> 00:47:22,966 چرا؟ 490 00:47:23,127 --> 00:47:27,166 این توضیح می دهد که چگونه سرنا شیل می توانست از آن اتاق خارج شود 491 00:47:27,327 --> 00:47:30,125 به خانه برود و شوهرش را بکشد. 492 00:48:00,887 --> 00:48:01,922 آن را خوب یافتید؟ 493 00:48:03,487 --> 00:48:06,399 دقیقا ادغام نمیشه در پس زمینه، اینطور نیست؟ 494 00:48:06,567 --> 00:48:09,639 در این بوده است خانواده پنج نسل 495 00:48:10,527 --> 00:48:13,724 پدر و مادرم مهاجرت کردند و من در آنجا ماندم. 496 00:48:16,447 --> 00:48:18,085 من کاملا آن را دوست دارم، واقعا. 497 00:48:18,967 --> 00:48:22,642 تنها زندگی کردن تمرکز دارد ذهن شما باید آن را پیدا کنید. 498 00:48:22,807 --> 00:48:25,401 چه چیزی باعث می شود فکر کنید من تنها زندگی می کنم؟ 499 00:48:25,567 --> 00:48:28,957 باهاش نمیخوابی هر کسی به طور منظم 500 00:48:29,127 --> 00:48:30,560 اوه، واقعا؟ 501 00:48:33,207 --> 00:48:35,675 آن حلقه های پیاز روزها در اطراف آویزان است. 502 00:48:36,687 --> 00:48:38,564 درست است؟ 503 00:48:40,207 --> 00:48:42,243 می خواهید بیایید؟ 504 00:49:05,367 --> 00:49:06,846 اشتیاق بزرگ من 505 00:49:08,287 --> 00:49:10,278 عصر طلایی توهم. 506 00:49:11,447 --> 00:49:15,645 رابرت هودین، ماسکلین، دوانت. 507 00:49:18,607 --> 00:49:21,997 من 100 ساله به دنیا اومدم اساسا خیلی دیر 508 00:49:47,687 --> 00:49:51,123 به نظر من این یک بیماری است که در کودکی ضربه زد؟ 509 00:49:51,287 --> 00:49:53,801 من هرگز نمی خواستم یک جادوگر باشم. 510 00:49:53,967 --> 00:49:56,765 با دستمال های ابریشمی در حال غواصی هستید. 511 00:49:58,087 --> 00:50:03,923 این بود... نبوغ در پشت همیشه من را مجذوب خود می کرد. 512 00:50:04,087 --> 00:50:06,920 شروع کردم به رویاپردازی چند ایده... 513 00:50:08,087 --> 00:50:10,078 ... آنها را دور می فرستد. 514 00:50:11,167 --> 00:50:13,556 بالاخره با آدام ارتباط برقرار کردم. 515 00:50:13,727 --> 00:50:16,002 و پدر و مادرت الان خارج از کشور هستند؟ 516 00:50:16,687 --> 00:50:18,120 فیلادلفیا 517 00:50:20,287 --> 00:50:23,484 پدر من اپیدمیولوژی را در PAU تدریس می کند. 518 00:50:23,647 --> 00:50:27,356 گاهی می آیند تا ببینند اگر هنوز شغل مناسبی داشته باشم 519 00:50:27,527 --> 00:50:32,282 شما می دانید که والدین چگونه به شما نگاه می کنند شما به تازگی با یک خفاش میوه نامزد کرده اید. 520 00:50:33,687 --> 00:50:37,680 آنها نمی توانند پشت سر من بروند انصراف از کالج 521 00:50:38,407 --> 00:50:40,318 آینده تحصیلی 522 00:50:41,287 --> 00:50:44,723 - مثل اینکه این یک پلیس است که باید امتحان کنید و فرار - اوه، درخشان! 523 00:50:44,887 --> 00:50:50,598 آیا این چیزی است که شما را طوری نشان می دهد که انگار؟ تو هستی... من همیشه می‌خواستم سرم بزنم! 524 00:50:50,767 --> 00:50:52,200 شاید بعدا 525 00:50:53,367 --> 00:50:54,686 حالا... 526 00:51:02,247 --> 00:51:07,275 دفتر سرنا، کم و بیش به مقیاس، بر اساس ویدئو. 527 00:51:07,927 --> 00:51:09,918 کی این کارو کردی؟! 528 00:51:10,727 --> 00:51:12,763 اوه، من آن را دوست دارم! 529 00:51:13,887 --> 00:51:16,481 تمام جزئیات کوچک! 530 00:51:18,487 --> 00:51:20,125 تو دیوانه ای 531 00:51:22,087 --> 00:51:23,566 جمع بندی مجدد. 532 00:51:23,727 --> 00:51:26,924 از آنچه او گفت و از مخاطبین پلیس شما، 533 00:51:27,087 --> 00:51:29,726 سرنا از اینجا ساعت 9.30 می رسد. 534 00:51:29,887 --> 00:51:32,196 درب دفترش را باز می کند. 535 00:51:33,167 --> 00:51:38,764 بیرون کمی صحبت می کنند. سرنا وارد می شود در حالی که جوی تلفن را پاسخ می دهد. 536 00:51:38,927 --> 00:51:40,997 پشت میزش می نشیند. 537 00:51:44,567 --> 00:51:48,924 شادی برای رسیدن به داخل برمی گردد فایل از کابینه 538 00:51:49,687 --> 00:51:52,804 در را می بندد، به پشت میزش برمی گردد، 539 00:51:52,967 --> 00:51:57,438 برای سه بعدی آنجا می ماند ساعت چگونه سرنا بیرون می آید؟ 540 00:52:00,127 --> 00:52:02,118 تابلو در دیوار؟ 541 00:52:02,287 --> 00:52:05,006 او یک باند چیپس در آنجا داشته است؟ 542 00:52:05,167 --> 00:52:08,876 او این کار را نکرد او این کار نمی کند. 543 00:52:09,047 --> 00:52:15,122 درست است. بنابراین، اگر او چه اتفاقی می افتد از اول وارد نشدی؟ 544 00:52:15,287 --> 00:52:19,041 نه، اما PA او گفت او را پشت میزش دید. 545 00:52:19,207 --> 00:52:23,758 نه، او یک جفت پا را دید و مقداری دود، که چیزی را ثابت نمی کند. 546 00:52:23,927 --> 00:52:26,122 این بار تو جوی باش 547 00:52:27,687 --> 00:52:29,040 باشه 548 00:52:30,087 --> 00:52:33,045 یک مکالمه کوچک بیرون از در. 549 00:52:33,207 --> 00:52:36,358 سپس تلفن روی میز شما زنگ می زند. 550 00:52:36,527 --> 00:52:40,486 حلقه-حلقه. شما بچرخید برای پاسخ دادن به آن ادامه بده 551 00:52:42,727 --> 00:52:48,438 سرنا در را می بندد و اردک می زند اینجا پشت این صندلی. 552 00:52:50,207 --> 00:52:56,555 کمی راحت است، اینطور نیست؟ را دقیقا در همان لحظه تلفن زنگ می خورد؟! 553 00:52:56,727 --> 00:53:00,879 اما غیر ممکن نیست. سرنا میتونست با استفاده از موبایل کار کرده اند. 554 00:53:01,047 --> 00:53:04,562 او قبلاً آن را کلید زده است شماره، او فقط ارسال را فشار می دهد، 555 00:53:04,727 --> 00:53:07,878 دانستن این که شادی خواهد بود پشتش را برگردان تا جوابش را بدهد 556 00:53:08,047 --> 00:53:12,643 بنابراین، وقتی جوی فکر می کند که دارد صحبت می کند به این دختر در مورد عکس هایش ... 557 00:53:13,167 --> 00:53:14,839 ... در واقع سرنا است. 558 00:53:15,007 --> 00:53:18,920 و همانطور که صحبت می کند، حرکت می کند گرد پشت مبل دیگر 559 00:53:20,287 --> 00:53:27,079 بنابراین، اکنون سرنا ظاهراً جوی را دعوت می کند از طریق اینترکام، برای جمع آوری عکس ها. 560 00:53:27,247 --> 00:53:29,715 اگر بتواند کار کند ترفند با گوشی، 561 00:53:29,887 --> 00:53:33,516 هیچ دلیلی وجود ندارد که او نمی‌توانست یک باگ تقلبی داشته باشد. 562 00:53:35,287 --> 00:53:39,724 شادی قدم می گذارد. این است جایی که اسم دختر می آید 563 00:53:39,887 --> 00:53:42,606 برای این باید درست پایین بیای 564 00:53:44,567 --> 00:53:49,800 شما سه کابینت دارید - نه کشو به ترتیب حروف الفبا تقسیم شده است. 565 00:53:49,967 --> 00:53:54,085 اگر به دنبال بیتس زیر A-C، بالا سمت چپ، 566 00:53:54,247 --> 00:53:59,037 خوب نیست، ببین بیرونی درگاه به وضوح در دید است. 567 00:54:00,007 --> 00:54:03,966 اما اگر خمیده اید در سومین، بعد از یتس، 568 00:54:04,967 --> 00:54:07,356 درگاه فقط نقاب است 569 00:54:08,607 --> 00:54:15,240 به اندازه ای است که سرنا از آن خارج شود اتاق و سپس پایین محل فرار آتش. 570 00:54:16,807 --> 00:54:18,604 برگشتن، 571 00:54:18,767 --> 00:54:22,282 او فقط نیش می زند دوباره در حالی که جوی در پذیرایی است، 572 00:54:22,447 --> 00:54:28,158 به پشت میزش برمی گردد و قسم می خورد او تمام صبح آنجا بوده است. 573 00:54:29,887 --> 00:54:31,206 درسته 574 00:54:33,727 --> 00:54:35,399 خیلی خوبه 575 00:54:36,487 --> 00:54:38,717 می بینید، مثل دستمال کاغذی است. 576 00:54:39,367 --> 00:54:43,440 مردم از من التماس می کنند که توضیح دهم، اما اینطور است آخرین چیزی که می خواهید بشنوید 577 00:54:43,607 --> 00:54:45,643 داری معجزه رو رد میکنی 578 00:54:45,847 --> 00:54:49,556 هودینی از دیواری گذشت آجرکاری هایی که روی صحنه ساخته شده اند. 579 00:54:49,727 --> 00:54:52,878 مردم قسم خوردند که او آن را دارد قدرت غیر مادی شدن 580 00:54:53,047 --> 00:54:57,484 برای فهمیدن او از یک درب تله استفاده کرد خیلی پیش پا افتاده است احساس می کنید فریب خورده اید. 581 00:54:57,647 --> 00:55:00,844 جادو یک توهم است. توهم جادو نیست 582 00:55:01,007 --> 00:55:02,326 خیر 583 00:55:02,487 --> 00:55:03,806 درسته 584 00:55:05,127 --> 00:55:07,687 - پس ممنون -خوش اومدی 585 00:55:09,807 --> 00:55:16,360 فکر می کنم شگفت انگیز است می‌توانست تمام این کارها را برای ایجاد یک حق البی انجام دهد. 586 00:55:16,527 --> 00:55:18,802 اما البته او این کار را نکرد، نه؟ 587 00:55:18,967 --> 00:55:20,958 منظورت چیه؟ 588 00:55:24,047 --> 00:55:28,723 او سه تا دفترش را خالی گذاشته است ساعت ها با یک جفت پا تکیه داده شده؟ 589 00:55:28,887 --> 00:55:33,802 اگر PA از طریق تماس یا مته آتش نشانی وجود دارد؟ تکه تکه شده است. 590 00:55:33,967 --> 00:55:37,243 این یک توضیح کتاب درسی است. این زندگی واقعی نیست. 591 00:55:37,407 --> 00:55:41,036 خب... ببخشید چی میگی؟ 592 00:55:42,127 --> 00:55:44,118 هر چه بیشتر از آن عبور می کنم ... 593 00:55:44,927 --> 00:55:46,918 ... این بلوک شیل، 594 00:55:47,087 --> 00:55:50,045 زندگی و کار و همه چیزش... 595 00:55:51,127 --> 00:55:54,483 ... هر چه بیشتر فکر می کنم ما هستیم از دست دادن چیزی واضح 596 00:56:02,247 --> 00:56:05,956 ببینید، این است یکی که از بین نمی رود 597 00:56:06,127 --> 00:56:09,517 اثر انگشت روی تفنگ - سه علامت سوال 598 00:56:09,687 --> 00:56:13,123 -گفتی... فرانچسکا گفت: قاتل دستکش به دست داشت. 599 00:56:13,287 --> 00:56:16,836 - چرا آنها را حذف می کند؟ - اصلا چرا اسلحه رو بذاری؟ 600 00:56:17,007 --> 00:56:20,716 ولش کردم فکر کنم در عجله برای فرار 601 00:56:21,447 --> 00:56:26,999 به هر حال، آنها نتوانستند با آن ها مطابقت داشته باشند چاپ علیه گریزمال یا هر کس دیگری - 602 00:56:27,167 --> 00:56:30,637 سرنا، فرانچسکا، آن دختر نظافتچی. 603 00:56:30,807 --> 00:56:35,676 حتی خود قربانی، پس ما می توانیم فریبکاری پیچیده خودکشی را کنار بزنید. 604 00:56:35,847 --> 00:56:41,877 با این حال چاپ ها بسیار واضح بودند. چی آیا این پیشنهاد می کند؟ کاملا تازه بودند. 605 00:56:42,047 --> 00:56:46,359 نتیجه گیری، باید وجود داشته باشد یک نفر دیگر در اتاق بود. 606 00:56:47,847 --> 00:56:50,520 اشکالی ندارد اگر بلغزیم؟ این چیزا الان خاموشه؟ 607 00:56:50,687 --> 00:56:52,678 من کمی نگران هستم که ممکن است ... 608 00:56:53,407 --> 00:56:54,726 اوم... 609 00:56:56,487 --> 00:56:58,045 چی؟ 610 00:56:58,207 --> 00:57:01,119 برو، کلمه را بگو سگک؟ 611 00:57:01,887 --> 00:57:03,206 خیر 612 00:57:03,367 --> 00:57:05,244 نه نه نه 613 00:57:06,287 --> 00:57:07,686 خب آره 614 00:57:07,847 --> 00:57:10,919 محدودیتی در مورد وجود دارد فشار این می تواند طول بکشد. 615 00:57:11,087 --> 00:57:14,363 کار خوبی است که دارم یک تصویر مثبت از خود! 616 00:57:14,527 --> 00:57:16,438 باشه منو پایین بیار 617 00:57:16,607 --> 00:57:19,075 سپس حرکت بعدی خود را توضیح خواهم داد. 618 00:57:19,247 --> 00:57:20,839 بگذار بازگردم... 619 00:57:21,527 --> 00:57:26,203 - منظورت از حرکت بعدی ما چیست؟ - من فکر می کنم شما با این پازل ها کنار می آیید. 620 00:57:26,367 --> 00:57:29,916 شما فقط نمی خواهید اعتراف کنید اشتهای شما را باز کردم 621 00:57:30,087 --> 00:57:31,918 - آیا این یک واقعیت است؟ - ممم 622 00:57:36,807 --> 00:57:41,517 حیاط پشتی کاملا به دلایل امنیتی محصور شده است 623 00:57:41,687 --> 00:57:45,600 بدون دروازه های جانبی یا عقب. شما می توانید فقط از طریق خانه وارد شوید 624 00:57:45,767 --> 00:57:50,557 بنابراین، او مجبور شد از آن بالا برود یک حصار یا دیوار در جایی 625 00:57:50,727 --> 00:57:53,366 شاید از یکی از این درختان استفاده کنید؟ 626 00:57:53,527 --> 00:58:00,046 صبر کردم تا او به طبقه پایین رفت از آن پلکان آهنی بالا رفت. 627 00:58:00,207 --> 00:58:03,199 فرانچسکا مهم است او را با کاپوت دیدم، 628 00:58:03,367 --> 00:58:06,598 بنابراین چیزی که سارق است کار کردن نظر شما چیست؟ 629 00:58:06,767 --> 00:58:10,760 من می توانستم به جای اینجا در خانه باشم با یک کفش پر از استفراغ استفراغ، 630 00:58:10,927 --> 00:58:13,725 در حال توسعه چندین سویه های راش گزنه! 631 00:58:13,887 --> 00:58:16,481 اگر قرار است این کار را انجام دهیم، بیایید آن را انجام دهیم. 632 00:58:19,207 --> 00:58:24,600 هر چی میگم از من حمایت کن وجود دارد چیزی باشد که او نادیده گرفته شده است. 633 00:58:25,567 --> 00:58:26,886 بله؟ 634 00:58:27,047 --> 00:58:31,723 سلام ما اومدیم سرنا رو ببینیم او کمک در سریال شبکه 4 635 00:58:31,887 --> 00:58:33,684 او سر کار است. 636 00:58:33,847 --> 00:58:36,725 اوه، البته او است! 637 00:58:36,887 --> 00:58:42,439 او گفت که به دفتر برمی گردد به مدت یک ساعت و ما را در ساعت 12:00 اینجا ملاقات کنید. 638 00:58:42,607 --> 00:58:44,837 من فقط تمیز می کنم. او هرگز ... 639 00:58:45,007 --> 00:58:48,443 خداییش، خیلی بد است! من این کار را نمی کنم می خواهم تو را به دردسر بیاندازم، 640 00:58:48,607 --> 00:58:51,201 بنابراین ما فقط می آییم داخل و منتظر می مانیم. 641 00:58:52,647 --> 00:58:54,126 خوبی! 642 00:58:54,327 --> 00:58:57,364 اوه، نه، نه! لطفا اجازه بدهید 643 00:58:58,247 --> 00:59:00,238 آنها بسیار ارزشمند هستند. 644 00:59:00,767 --> 00:59:03,839 این یکی قلم است و جوهر اثر سالوادور دالی. 645 00:59:04,007 --> 00:59:06,123 بیش از 50 سال سن دارد. 646 00:59:06,727 --> 00:59:10,959 من نمی توانستم فقط به شما سر بزنم حمام برای یک ثانیه؟ اشکالی ندارد؟ 647 00:59:11,127 --> 00:59:15,564 - قول میدم به چیزی دست نزنم. - این اولین در بالاست. 648 00:59:16,447 --> 00:59:19,086 پس میخوای بشینی؟ 649 00:59:37,807 --> 00:59:40,640 شاید زنگ بزنم به خانم شماره کار شیل. 650 00:59:41,607 --> 00:59:43,882 مطمئن شوید که او در مورد همه اینها می داند. 651 00:59:44,047 --> 00:59:46,641 درست است ... ایده خوبی است. 652 01:00:04,207 --> 01:00:06,323 نامزد، طبق معمول. 653 01:00:06,487 --> 01:00:09,206 فکر میکنی حال دوستت خوبه؟ 654 01:00:09,367 --> 01:00:12,518 بله. فکر می کنم کمی شکم گیپی است. 655 01:00:12,687 --> 01:00:14,996 شاید باید ببینم حالش خوبه یا نه 656 01:00:16,487 --> 01:00:19,877 - اوه، متاسفم! - اشکالی نداره اشکالی نداره نگران نباش 657 01:00:20,047 --> 01:00:22,277 نگران نباشید. اجازه بده 658 01:00:30,407 --> 01:00:32,204 حالت خوبه؟ 659 01:00:34,047 --> 01:00:37,403 این خیلی چیزها است به برگرداندن آن ادامه دهید! 660 01:00:38,767 --> 01:00:42,203 نامه ای که روی آن بود حصیر وقتی وارد شدم و ... 661 01:00:43,567 --> 01:00:45,637 مثل یک خواب بد است! 662 01:00:47,407 --> 01:00:50,285 شما فکر می کنید که از کار گذشته اید و بعد ... 663 01:00:54,447 --> 01:00:56,278 مشکلی نیست 664 01:00:56,447 --> 01:00:58,358 بیا اینجا 665 01:00:58,527 --> 01:01:01,246 همه چیز اوکی است. 666 01:01:04,047 --> 01:01:06,038 همه چیز اوکی است. 667 01:01:06,207 --> 01:01:08,721 در اینجا، یک دمنوش قدیمی خوب بخورید. 668 01:01:08,887 --> 01:01:10,400 متشکرم 669 01:01:29,167 --> 01:01:31,397 این کارها زمان می برد. 670 01:01:32,767 --> 01:01:36,965 مارتین هستم، شوهر من. اومده منو ببره 671 01:01:37,687 --> 01:01:41,157 او بسیار حسود می شود، پس بهتره اجازه بدم وارد بشه 672 01:01:41,327 --> 01:01:42,760 ایده خوبیه 673 01:01:43,927 --> 01:01:46,805 قبل از اینکه بخواهد یک سوراخ در دیوار بجوید! 674 01:02:07,287 --> 01:02:10,040 مارتین، این چیزی نیست که شما فکر می کنید! 675 01:02:10,207 --> 01:02:13,677 او اینجاست تا خانم شیل را ببیند! او هیچ کاری نمی کرد! 676 01:02:13,847 --> 01:02:17,396 - اون فقط یه چیزی بهم داد تا باد کنم! - درسته؟ 677 01:02:17,567 --> 01:02:23,244 اوه این چیه کمی گرد و غبار روی شما صورت در اینجا، اجازه دهید من آن را برای شما! 678 01:02:44,327 --> 01:02:47,364 دیگر به همسرم نزدیک نشو! 679 01:02:48,327 --> 01:02:52,115 همیشه، همیشه، همیشه! 680 01:02:53,327 --> 01:02:54,965 قطعا. 681 01:02:55,127 --> 01:02:56,606 فهمیده شد. 682 01:02:56,767 --> 01:02:58,962 اوه شوخی میکنی؟! 683 01:02:59,127 --> 01:03:02,961 اوه، یعنی... پس همینطور است یک کوک آپ، اساسا؟ 684 01:03:03,127 --> 01:03:06,039 بسیار خوب، خواهم کرد. خداحافظ 685 01:03:06,207 --> 01:03:13,283 دفتر من روز اشتباهی به ما داد! این نیست تا فردا ما خودمان را بیرون خواهیم دید، خداحافظ! 686 01:03:19,127 --> 01:03:20,845 تو چی هستی...؟! 687 01:03:41,367 --> 01:03:42,880 صبح 688 01:03:43,047 --> 01:03:44,526 آیا چیزی اشتباه است؟ 689 01:03:44,687 --> 01:03:46,359 من اینطور فکر نمی کنم. 690 01:03:46,527 --> 01:03:48,006 دستمال کجاست؟ 691 01:03:49,687 --> 01:03:52,520 - دستمال، خانم شیل؟ - از یک کافه در پاریس 692 01:03:52,687 --> 01:03:57,556 30 سال پیش. امضا شده بود طراحی روی آن توسط پابلو پیکاس... 693 01:04:01,527 --> 01:04:03,324 او این کار را کرد. 694 01:04:04,647 --> 01:04:06,444 چی پیدا کردی؟ 695 01:04:06,607 --> 01:04:10,566 هیچ چیز نمی ایستد، اما او آن را انجام داد. اونجا تو صورتش هست 696 01:04:10,727 --> 01:04:12,957 از کجا آوردی؟ 697 01:04:13,127 --> 01:04:15,277 از کف اتاق خواب. 698 01:04:15,447 --> 01:04:19,360 که چیز دیگری است. که فرشی که خونش روی آن است، 699 01:04:19,527 --> 01:04:23,964 شما آن را دور می اندازید، نه؟ اما او آن را ترک کرده است. او باید بیمار باشد! 700 01:04:24,127 --> 01:04:28,245 یه چیزی دیدم ولی...نمیدونم. 701 01:04:28,407 --> 01:04:29,726 چی؟ 702 01:04:30,807 --> 01:04:35,801 نامه ای که آن روز روی پشت در بود او از درآمد داخلی کشته شد. 703 01:04:35,967 --> 01:04:39,039 چه، فکر می کنید او داشت نوعی مشکل مالیاتی؟ 704 01:04:39,207 --> 01:04:42,802 نه، موضوع این نیست. روی کفی در بود. 705 01:04:42,967 --> 01:04:47,006 آیا این به شما این را نمی گوید اتفاق عجیبی در حال وقوع است؟ Lf... 706 01:04:47,167 --> 01:04:50,796 هیچ وقت وقتش نیست؟! من هستم قراره جایی باشه! 707 01:04:55,687 --> 01:04:58,804 مام، پوسین! کی گفته تو را من پوسین را می پرستیدم؟ 708 01:04:58,967 --> 01:05:00,366 یک پرنده کوچک! 709 01:05:01,727 --> 01:05:06,482 یک پرنده کوچک! ببینید، او همیشه است وجود دارد. ذهنی شبیه نقره سریع! 710 01:05:06,647 --> 01:05:08,205 چنین استعدادی! 711 01:05:08,367 --> 01:05:10,278 در هر بخش! 712 01:05:12,927 --> 01:05:16,966 جاناتان، می‌توانیم او را لیس بزنیم؟ برای یکشنبه به شکلی هستید، هوم؟ 713 01:05:17,127 --> 01:05:18,765 آیرون میدن؟ 714 01:05:18,927 --> 01:05:23,637 خوب، تنها چیزی که می خواهم بگویم این است که شما یک گروه تلویزیونی دارید که آن را پوشش می دهد 715 01:05:23,807 --> 01:05:26,275 و باید برای بررسی دقیق بایستد. 716 01:05:26,447 --> 01:05:28,563 یاسمین 50 بار این کار را کرده است. 717 01:05:28,727 --> 01:05:32,879 یاسمین دیگر بخشی از آن نیست داستان، به هر دلیلی 718 01:05:33,047 --> 01:05:35,083 من سریع یاد میگیرم، جاناتان. 719 01:05:35,247 --> 01:05:36,885 به من اعتماد داری؟ 720 01:05:39,367 --> 01:05:40,959 نه، نه! 721 01:05:41,127 --> 01:05:44,483 نه، گوش کن، اگر در آن است انبار، من می خواهم آن را ببینم! 722 01:05:44,647 --> 01:05:47,844 نه آدام هدلی بود هرگز از آن راضی نیست 723 01:05:48,007 --> 01:05:54,640 او گفت، و این شرم آور است هیچ نقاشی هرگز نمی توانست عدالت را در مورد... ادا کند! 724 01:05:57,447 --> 01:06:01,326 گوش کن، می خرمش! فقط قیمت خود را نام ببرید! 725 01:06:01,487 --> 01:06:04,285 یک وقت دیگر. نه، آدم، دیوانه شدی؟ 726 01:06:06,047 --> 01:06:09,244 من مجذوب شدم که ببینم او شما را چگونه دید. 727 01:06:09,407 --> 01:06:11,363 نور خوب نیست پس... 728 01:06:14,287 --> 01:06:16,243 اوه خدای من 729 01:06:26,247 --> 01:06:27,965 آنها سوراخ گلوله هستند. 730 01:06:28,127 --> 01:06:29,799 - چی...؟ - چی؟! 731 01:06:31,527 --> 01:06:33,722 یکی با اسلحه اینجا بوده 732 01:06:35,807 --> 01:06:38,116 بیا از اینجا برویم 733 01:06:57,407 --> 01:06:59,762 از این به بعد از من جدا نمیشی 734 01:06:59,927 --> 01:07:05,206 من فکر می کنم این فقط تصور یک نفر از یک است شوخی مریضی، اما من از هیچ شانسی استفاده نمی کنم. 735 01:07:07,727 --> 01:07:12,676 جاناتان، شما را در تئاتر می بینم، دوشنبه ساعت 3.00 ممنون برونو 736 01:07:46,367 --> 01:07:48,085 این است. 737 01:08:13,567 --> 01:08:15,876 ایستگاه ویکتوریا 738 01:08:42,287 --> 01:08:44,164 سلام کاترینا، اینطور است؟ 739 01:08:46,567 --> 01:08:48,285 تو کی هستی؟ 740 01:08:48,447 --> 01:08:50,085 بهت گفتم من... 741 01:08:51,127 --> 01:08:56,360 یکی از آن نویسندگان مداخله گر زننده که مسیر عدالت را منحرف می کند. 742 01:08:56,527 --> 01:08:58,802 دیروز اومدم بیرون چون... 743 01:08:58,967 --> 01:09:02,084 - تو فکر می کنی سرنا شوهرش را کشت. - شما؟ 744 01:09:02,247 --> 01:09:04,636 دیگه نمی دونم به چی فکر کنم 745 01:09:09,287 --> 01:09:10,686 آیا آن...؟ 746 01:09:17,687 --> 01:09:19,006 خوب 747 01:09:20,407 --> 01:09:23,046 من آن یکی را ندیده بودم که بیاید. 748 01:09:23,207 --> 01:09:25,675 به من نگو ​​که ساده لوح بودم 749 01:09:26,767 --> 01:09:29,406 سکس فقط کمی بود بخشی از آنچه داشتیم 750 01:09:31,767 --> 01:09:33,758 من هرگز مردی مثل او را ندیده بودم. 751 01:09:34,807 --> 01:09:37,367 او ویژگی های بسیار خوبی داشت. 752 01:09:38,287 --> 01:09:40,278 تک همسری یکی از آنها نبود. 753 01:09:41,727 --> 01:09:45,117 با این حال من این کار را نکردم درباره فرانچسکا بدانید 754 01:09:46,607 --> 01:09:49,963 از برخی جهات، که ضربه من به اندازه مرگ او 755 01:09:51,247 --> 01:09:53,886 من می دانم که او باید چه چیزی را تحمل کند. 756 01:09:54,327 --> 01:09:56,602 چرا به کسی نگفتی؟ 757 01:09:56,767 --> 01:09:59,520 اینکه من یکی از عاشقان هدلی شیل بودم؟ 758 01:09:59,687 --> 01:10:01,678 تو با شوهرم آشنا شدی 759 01:10:01,847 --> 01:10:06,762 من نمی خواهم باقی مانده ام را خرج کنم زندگی شبیه فرانسیس بیکن اولیه است. 760 01:10:09,447 --> 01:10:11,438 بهتره برم 761 01:10:16,567 --> 01:10:18,876 مداخله کن، اینطور نیست؟ 762 01:10:20,207 --> 01:10:22,163 به خاطر هدلی 763 01:10:48,927 --> 01:10:50,246 آره؟ 764 01:10:50,407 --> 01:10:54,002 قطعه ضخیم می شود. حدس بزن من کی هستم برخورد کرد؟ کاترینا نظافتچی 765 01:10:54,167 --> 01:10:56,681 او با آقای شیل هم می خوابید! 766 01:10:56,847 --> 01:11:00,886 پسر قوی بود که بود دو مدلی که او در حال کوبیدن بود 767 01:11:01,047 --> 01:11:04,960 و این همه در مورد چیست پرتره های مثله شده در سرداب؟ 768 01:11:05,127 --> 01:11:10,440 من در نيک بودم دوستت مطالبه گر بود حفاظت پلیس از دستیارش 769 01:11:10,607 --> 01:11:15,237 مانند او فکر می کند که او ممکن است در یک لیست ضربه او ممکن است نکته ای داشته باشد. 770 01:11:15,407 --> 01:11:17,921 - چرا به من دروغ گفتی؟ - چی؟ 771 01:11:18,087 --> 01:11:20,203 چرا گفتی تنها زندگی می کنی؟ 772 01:11:20,367 --> 01:11:21,766 من این کار را نکردم. 773 01:11:21,927 --> 01:11:23,918 این یکی از کسرهای شما بود. 774 01:11:24,087 --> 01:11:26,362 اما تو زحمت اصلاح من را ندادی! 775 01:11:26,527 --> 01:11:28,643 - ببخشید؟ - از من کمک خواستی، 776 01:11:28,807 --> 01:11:32,595 و تو می دانستی که بهترین راه این است مجرد و بدون وابستگی ظاهر شوند. 777 01:11:33,647 --> 01:11:36,764 اوه... متاسفم، چی هستم من به اینجا متهم می شوم؟ 778 01:11:36,927 --> 01:11:39,646 که من شما را با محبت های جنسی تحریک کردم؟ 779 01:11:39,807 --> 01:11:43,038 نه، واضح گفتی تو هیچ علاقه ای به من نداشتی 780 01:11:43,207 --> 01:11:44,959 پس چطور فریبت دادم؟ 781 01:11:45,127 --> 01:11:49,325 با گفتن قاطعانه به من که تو به من علاقه ای نداشتی 782 01:11:49,487 --> 01:11:52,081 به گونه ای که دلالت بر علاقه شما داشت! 783 01:11:52,247 --> 01:11:54,158 من مجبور نیستم به این گوش کنم! 784 01:11:54,327 --> 01:11:57,558 به دردت نمیخوره دست از بازیگری بردارید و خودتان باشید! 785 01:11:57,727 --> 01:12:04,326 واقعاً و برای یک بار هم که شده به شما آسیب نمی رساند اینقدر خودخواهانه خونین صادق نباشیم! 786 01:12:04,487 --> 01:12:07,684 - سلام؟ - شما نمی توانید باتلاق کثیف را تصور کنید 787 01:12:07,847 --> 01:12:09,724 که برای زندگی عاشقانه من میگذرد! 788 01:12:09,887 --> 01:12:11,957 هیچ ثباتی ندارد! 789 01:12:12,127 --> 01:12:16,325 باشه بگو ازت لذت بردم شرکت! اتفاقات عجیبی افتاده است... 790 01:12:22,727 --> 01:12:24,206 سلام؟ 791 01:12:33,167 --> 01:12:35,203 ممنون آقای بین 792 01:12:59,847 --> 01:13:03,760 بهت گفتم بیرون بمون در فرانچسکا و حرکت نکردن! 793 01:13:03,927 --> 01:13:06,202 ببخشید آقای کلاوس، مجبور شدم ادرار کنم. 794 01:13:06,367 --> 01:13:09,757 من به شما پول نمی دهم که بگذرید ادرار من به شما پول می دهم که حرکت نکنید! 795 01:13:09,927 --> 01:13:13,397 دختری آنجاست که زندگی ممکن است در خطر باشد اگر ... 796 01:13:20,087 --> 01:13:23,716 من سه تا پوشیده ام پوند از یکشنبه گذشته! 797 01:13:25,647 --> 01:13:29,799 من نمی توانم نمایش را انجام دهم! من خواهم کرد هرگز داخل آن چیز نرو 798 01:13:37,847 --> 01:13:41,726 گوش کن، من می روم بعضی چیزها با کارگردان 799 01:13:41,887 --> 01:13:47,519 من جاناتان را اینجا می گذارم و او می رود برای قفل کردن در، جاناتان نیستی؟ 800 01:13:47,687 --> 01:13:50,997 و قرار است بماند قفل شد تا برگردم 801 01:13:51,167 --> 01:13:56,036 خیلی ملودراماتیک! چه خواهد شد برای من در رختکن من اتفاق می افتد؟ 802 01:13:56,207 --> 01:13:57,526 هیچی. 803 01:13:57,687 --> 01:13:59,678 من از آن مطمئن خواهم شد. 804 01:14:11,247 --> 01:14:14,080 من تازه می روم سرحالم، باشه؟ 805 01:14:21,727 --> 01:14:23,046 سلام 806 01:14:23,207 --> 01:14:26,005 او در حال حاضر زیر دوش است. 807 01:14:26,167 --> 01:14:30,365 اسم من سرنا شیل است مجله «حوا». او مرا خواهد شناخت. 808 01:14:30,527 --> 01:14:32,518 آیا به او پیام می دهید؟ 809 01:14:32,687 --> 01:14:37,124 بهش بگو میخوام بخرمش داستان من کاملا جدی هستم. 810 01:14:37,287 --> 01:14:42,361 به او بگویید هر چیز شخصی را فراموش کند بین ما، این یک پرس و جو حرفه ای است. 811 01:14:42,527 --> 01:14:46,440 من می خواهم حساب کاربری او را منتشر کنم از رابطه او با شوهرم 812 01:14:46,607 --> 01:14:49,041 من آماده ارائه یک پیشنهاد سخاوتمندانه هستم. 813 01:14:50,247 --> 01:14:51,566 درسته 814 01:14:51,727 --> 01:14:54,082 من امشب میام نمایش 815 01:14:54,247 --> 01:14:58,843 شاید بتوانیم برای نوشیدنی همدیگر را ببینیم سپس برای بحث در مورد شرایط 816 01:15:25,327 --> 01:15:30,765 برای بار سوم از درخواست، می تواند هر چه زودتر در تئاتر به من زنگ می زنی؟ 817 01:15:42,087 --> 01:15:44,157 سعی کردم بهت زنگ بزنم 818 01:15:45,327 --> 01:15:48,603 تو نیم حرف نزدی بار مزخرف دیشب 819 01:15:48,767 --> 01:15:50,723 شما هم همینطور. 820 01:15:51,447 --> 01:15:54,245 اما عذرخواهی بی قید و شرط شما را می پذیرم. 821 01:15:54,407 --> 01:15:55,726 با تشکر 822 01:15:58,287 --> 01:16:00,278 خدای من داره با من چیکار میکنه؟! 823 01:16:00,447 --> 01:16:02,961 - فکر می کنم متوجه شده ام. - چی؟ 824 01:16:03,127 --> 01:16:06,085 - چگونه هدلی شیل به قتل رسید. - چطور؟ 825 01:16:06,247 --> 01:16:09,478 چیزها معنی ندارند تا زمانی که آنها را کنار هم قرار دهید 826 01:16:09,647 --> 01:16:13,845 چرا نوار لاستیکی روی آن بود طبقه؟ چرا نامه روی تشک بود؟ 827 01:16:14,007 --> 01:16:16,680 - چرا گلوله به نقاشی شلیک می کنیم؟ - چرا؟ 828 01:16:16,847 --> 01:16:20,044 ابتدا ذهن خود را پاک کنید از همه پیش فرض ها 829 01:16:20,207 --> 01:16:23,961 این بیشتر حساب شده است و بد از آنچه ما تصور می کردیم. 830 01:16:38,447 --> 01:16:41,519 حال شما چطور است؟ مکان در حال پریدن است! 831 01:16:41,687 --> 01:16:44,565 این خیلی عجیب است من یعنی فقط عجیبه! 832 01:16:44,727 --> 01:16:46,046 چی؟ 833 01:16:46,207 --> 01:16:48,596 یک نفر ماشین توزین مرا دزدید. 834 01:16:48,767 --> 01:16:54,603 مجموعه ترازوهایی که آوردم؟ اما این در تمام روز قفل بوده است! 835 01:16:54,767 --> 01:16:57,042 چگونه آنها وارد این اتاق شدند؟ 836 01:16:57,727 --> 01:16:59,240 من باید برم 837 01:18:40,887 --> 01:18:42,764 آیا همه ما آماده ایم؟ 838 01:18:50,447 --> 01:18:54,884 فیونا! سلام، بچه گربه! بیا داخل چطوری؟ 839 01:18:56,167 --> 01:18:58,158 بیا داخل 840 01:19:04,767 --> 01:19:09,283 سلام! سرنا شیل، من نه فکر کن با جاناتان ملاقات کرده ای، 841 01:19:09,447 --> 01:19:11,483 یا دوستم مادلین 842 01:19:11,647 --> 01:19:13,239 ما دوستان قدیمی هستیم 843 01:19:13,407 --> 01:19:17,002 آنها راه خود را به دروغ گفتند دفتر من روز قبل 844 01:19:17,167 --> 01:19:20,398 حیف، ما می توانستیم انجام دهیم با مقداری قرار گرفتن در معرض تلویزیون 845 01:19:20,567 --> 01:19:24,401 هنوز... ده از ده برای تکنیک. 846 01:19:24,567 --> 01:19:26,876 هر روز می توانید بیایید و برای من کار کنید. 847 01:19:27,047 --> 01:19:29,607 وقتی جهنم یخ می زند چطور؟ 848 01:19:29,767 --> 01:19:34,887 پس چقدر به او پیشنهاد می دهید؟ ارزشش را دارد، هر چه که باشد. 849 01:19:35,047 --> 01:19:36,924 گردش خون شما را بالا می برد. 850 01:19:37,087 --> 01:19:41,126 من فقط تعجب می کنم که آیا شما؟ این بار درست شد 851 01:19:41,287 --> 01:19:43,278 یعنی چی؟ 852 01:19:43,447 --> 01:19:47,725 پلیس از قتل آنها صرف نظر کرد اتهام استفان گریزمال 853 01:19:47,887 --> 01:19:49,718 - افتاد؟ - شواهد جدید 854 01:19:49,887 --> 01:19:52,037 چه شواهد جدیدی؟ 855 01:19:52,207 --> 01:19:56,166 شواهد، می ترسم، توسط ما ارائه شده باشد. 856 01:19:57,847 --> 01:20:02,796 فرانچسکا، فکر کنم خودت گفتی آن روز ساعت 9.15 به خانه رسیدید؟ 857 01:20:02,967 --> 01:20:04,878 بله، 9.10، 9.15. 858 01:20:05,047 --> 01:20:08,562 خانم شیل، ساعت چند است پستچی به محل شما زنگ بزند؟ 859 01:20:08,727 --> 01:20:13,755 حدودا هشت و نیم من فکر می کنم در راه بیرون از کنارش رد شدم، چرا؟ 860 01:20:13,927 --> 01:20:17,522 شما اینجا هستید، همین است چیزی که هرگز معنی نداشت 861 01:20:17,687 --> 01:20:22,477 نامه روی فرش آن را شروع کرد همه رد پا روی پاکت. 862 01:20:22,647 --> 01:20:28,085 این تو بودی که در خانه من جست و جو می کردی! من خدایا تو باید توضیح بدهی! 863 01:20:28,247 --> 01:20:30,158 چه چیزی فهمیدی؟ 864 01:20:30,327 --> 01:20:34,206 نامه ای خطاب به هدلی شیل از درآمد داخلی 865 01:20:34,367 --> 01:20:39,760 روی زمین دراز کشیده بود که آنها ساعت 11:30 جسد را کشف کرد. چرا؟ 866 01:20:39,927 --> 01:20:43,237 او به آن در رفته بود 9.15 برای اجازه دادن به فرانچسکا. 867 01:20:43,407 --> 01:20:48,720 حتما دیده بود. یک نامه از مرد مالیاتی، آن را می گیرید. 868 01:20:48,887 --> 01:20:53,802 و چرا، اگر او مورد اصابت گلوله قرار نگرفت سارق، آیا کسی می خواهد او را بمیرد؟ 869 01:20:53,967 --> 01:20:58,006 هیچ رازی در مورد آن وجود ندارد - انتقام 870 01:20:58,527 --> 01:21:00,882 او با زن دیگری خوابیده بود. 871 01:21:02,007 --> 01:21:04,362 یک جنایت ساده از اشتیاق. 872 01:21:04,527 --> 01:21:10,602 به علاوه مزایای اضافه شده بعد از آن می تواند برای منافع تجاری مورد بهره برداری قرار گیرد. 873 01:21:11,487 --> 01:21:13,125 درسته فرانچسکا؟ 874 01:21:13,287 --> 01:21:15,960 و به همین دلیل او را به قتل رساندی. 875 01:21:17,047 --> 01:21:18,366 چی؟ 876 01:21:19,967 --> 01:21:22,925 شوهرت رو میشناختی داشت رابطه داشت 877 01:21:23,087 --> 01:21:26,523 همه ما سریع به نتیجه رسیدیم که فرانچسکا بود. 878 01:21:26,687 --> 01:21:30,475 ما نکردیم؟ چون همینطوره چیزی که باعث شدی باور کنیم 879 01:21:31,487 --> 01:21:36,163 اما حقیقت این است که فرانچسکا نوع او نبود. 880 01:21:36,327 --> 01:21:38,363 بعید به نظر می رسد. 881 01:21:38,527 --> 01:21:43,601 همه چیز در کار او وجود داشت. او وارد شد زیبایی متفاوت در یک زن 882 01:21:43,767 --> 01:21:46,998 چیزی که رفت عمیق تر از پاک کننده منافذ 883 01:21:47,167 --> 01:21:49,635 چیزی که او در کاترینا توپلیس پیدا کرد. 884 01:21:49,807 --> 01:21:51,160 کاترینا؟! 885 01:21:51,327 --> 01:21:53,283 من می ترسم. 886 01:21:54,967 --> 01:21:57,003 هدلی و کاترینا! 887 01:21:57,767 --> 01:22:01,760 این همان کسی بود که او واقعا داشت در آن روز برنامه ریزی شده بود. 888 01:22:04,407 --> 01:22:07,285 فرانچسکا هرگز نفهمید در زندگی او اصلا. 889 01:22:07,447 --> 01:22:12,202 فکر می کنم درست است، اینطور نیست؟ حتی بعد از اینکه به خاطر او برهنه شدی. 890 01:22:12,367 --> 01:22:15,518 او هنوز هم به نوعی توانست مقاومت کند. 891 01:22:15,687 --> 01:22:18,326 و تو نتونستی از پسش بر بیای 892 01:22:19,127 --> 01:22:24,281 او چه کار کرد؟ بهت بگم نگهش دار نقاشی به عنوان پیشکش صلح و رفتن؟ 893 01:22:24,447 --> 01:22:28,565 هدلی عاشق من بود! او نمی توانست بدون من زندگی کند! 894 01:22:28,727 --> 01:22:33,960 خب تو اینو ثابت کردی و تو او را وادار به پرداخت آن رد کرد. 895 01:22:34,127 --> 01:22:38,200 مطمئن شدی که میری پایین تاریخ به عنوان معشوق بدبخت او. 896 01:22:38,927 --> 01:22:43,398 مرگ او مال تو خواهد بود پاسپورت ثروت و شهرت 897 01:22:43,567 --> 01:22:47,276 از من چه انتظاری داری به این همه گفتن؟! 898 01:22:47,447 --> 01:22:51,645 همه چیز خواهد بود از نظر فیزیکی غیرممکن بود! 899 01:22:51,807 --> 01:22:55,959 به نظر رسیدن چیزها کار سختی نیست غیر ممکن است، اگر در آن کار کنید. 900 01:22:56,127 --> 01:22:59,597 خیلی سخت نبود برای عبور از آن دیوار 901 01:22:59,767 --> 01:23:01,644 و وارد اتاق خواب 902 01:23:01,807 --> 01:23:07,518 او هرگز آن نامه را نگرفت زیرا تو هرگز از در ورودی وارد نشدی 903 01:23:07,687 --> 01:23:13,796 وقتی داخل شدی، هدلی در آن است تلفن، سررسید کاترینا هر لحظه. 904 01:23:16,487 --> 01:23:19,160 شما کشوها را مجبور می کنید که یک سرقت جعلی کنند. 905 01:23:22,887 --> 01:23:27,961 جواهرات را از پنجره پرت کردی بیرون تا به نظر برسد که دزد آن را انداخته است، 906 01:23:28,127 --> 01:23:31,676 تخت را به هم ریخته تا درست شود به نظر می رسد که در حال کشتی گرفتن بوده اید. 907 01:23:35,087 --> 01:23:37,203 و سپس بیت فریبنده. 908 01:23:40,727 --> 01:23:42,638 خودت را بست. 909 01:23:43,247 --> 01:23:47,001 چند سوراخ سوزنی در چشم بند، تا بتوانید ببینید. 910 01:23:47,167 --> 01:23:49,362 وقتی خاموش شد، هیچ کس بررسی نمی کند. 911 01:23:57,327 --> 01:24:00,285 سپس خودت را آماده کن مقابل دیوار، 912 01:24:01,287 --> 01:24:05,644 گلدان را با آرنج بچسبانید تا بگیرید توجه هدلی، و صبر کنید. 913 01:24:05,807 --> 01:24:10,756 این دیوانه است! بنابراین، من فقط خودم را بستند و دهانم را بستند، 914 01:24:10,927 --> 01:24:12,804 چگونه به او شلیک کردم؟ 915 01:24:12,967 --> 01:24:16,277 خب، این همیشه مشکل واقعی بود. 916 01:24:16,447 --> 01:24:21,567 چاپ روی اسلحه که ظاهراً متعلق به کسی نیست که آنجا بوده باشد 917 01:24:21,727 --> 01:24:23,558 اما ما اشتباه کردیم. 918 01:24:23,727 --> 01:24:26,082 آنها مال تو بودند، فرانچسکا. 919 01:24:26,247 --> 01:24:33,198 آیا حقایق خود را بررسی کرده اید؟ من اثر انگشت حذف شد از پلیس بپرس 920 01:24:33,367 --> 01:24:35,119 کسی نگفت اثر انگشت 921 01:24:38,727 --> 01:24:42,003 اولین چیزی نیست که به ذهن هر کسی خواهد رسید، 922 01:24:42,167 --> 01:24:44,840 که با پایت تفنگ را شلیک کنی، 923 01:24:45,007 --> 01:24:51,606 اما تمرین هدف زیادی داشتید با نقاشی که نمی خواستی ببینیم 924 01:24:51,767 --> 01:24:53,758 بنابراین، وقتی هدلی وارد شد، 925 01:24:53,927 --> 01:24:55,599 شما از دست نمی دهید 926 01:25:03,607 --> 01:25:08,397 شایسته هودینی، راهی که شما گرفتید آن نوار الاستیک روی پای شما و روی آن، 927 01:25:08,567 --> 01:25:10,444 اما شما تمرین داشتید. 928 01:25:14,847 --> 01:25:18,442 شما نمی توانید انتظار داشته باشید پلیس این را باور کند 929 01:25:18,607 --> 01:25:20,962 بدیهی است که بدون اثبات سخت نیست. 930 01:25:21,127 --> 01:25:26,281 به همین دلیل جاناتان من را به پاپ واداشت مقداری از حمام به CID کاهش می یابد، 931 01:25:26,447 --> 01:25:29,962 برای از بین بردن انگشت پا پرینت از سوالات آنها. 932 01:25:31,087 --> 01:25:33,282 متاسفانه... 933 01:25:36,287 --> 01:25:38,278 از این بابت متاسفم. 934 01:25:38,447 --> 01:25:41,996 باشه، حالمون چطوره اینجا؟ چه کسی شارژ می خواهد؟ 935 01:25:44,407 --> 01:25:45,726 چی؟ 936 01:25:45,887 --> 01:25:48,196 خانم بوترون 937 01:25:49,207 --> 01:25:51,198 تو براش هیچی نبودی! 938 01:25:52,327 --> 01:25:54,602 - تو کمتر از هیچی! - نه! 939 01:25:54,767 --> 01:25:57,839 من دیگر هیچ وقت هیچ نخواهم بود. 940 01:25:59,567 --> 01:26:01,762 هنوز داستان من را می خواهی؟ 941 01:26:01,927 --> 01:26:04,043 دوبرابر برای شما هزینه خواهد داشت! 942 01:26:24,567 --> 01:26:27,957 بنابراین ... می توانم به شما یک با آسانسور به هتل خود برگردید؟ 943 01:26:29,047 --> 01:26:32,642 نه، ممنون، من ممکن است یک تاکسی نیز دریافت کند. 944 01:26:35,727 --> 01:26:41,199 می بینید، اینجا جایی است که من دارم نمی دانم ذهن شما چگونه کار می کند 945 01:26:42,247 --> 01:26:47,367 برای قفل شدن ناگهانی در آن منطقه که در آن چون فقط دستاش بسته بود... 946 01:26:47,527 --> 01:26:52,681 من می دانم. در جایی من آن تصویر را داشتم از آن انگشتان پاهای بلند 947 01:26:52,847 --> 01:26:57,238 و وقتی ریموت تلویزیون را چرخاندم با پایم، ناگهان دیدمش. 948 01:27:08,647 --> 01:27:11,366 این قهوه مدت زیادی است که در راه است. 949 01:27:12,127 --> 01:27:15,358 - احتمالا ما را فراموش کرده اند. -اوه خب 950 01:27:15,527 --> 01:27:19,281 - میتونم دوباره زنگ بزنم - نه، راستش باید برگردم. 951 01:27:19,447 --> 01:27:21,915 اگر بار دیگر کمکی خواستی، 952 01:27:22,087 --> 01:27:24,317 هرکاری میکنی زنگم نزن 953 01:27:26,007 --> 01:27:30,444 دور زدن، مورد آزار قرار گرفتن توسط جاروبرقی، نه با تشکر! 954 01:27:30,607 --> 01:27:33,041 قول میدم دیگه هیچوقت اذیتت نکنم 955 01:27:34,167 --> 01:27:35,646 شب بخیر 956 01:27:35,807 --> 01:27:37,286 شب