1 00:00:08,274 --> 00:00:08,541  JUDITH: Hej, djevojko.        2 00:00:08,541 --> 00:00:08,808  JUDITH: Hej, djevojko.        3 00:00:08,808 --> 00:00:09,075  JUDITH: Hej, djevojko.        4 00:00:09,075 --> 00:00:09,342  JUDITH: Hej, djevojko.        5 00:00:09,342 --> 00:00:09,609  JUDITH: Hej, djevojko.        6 00:00:09,609 --> 00:00:09,876  JUDITH: Hej, djevojko.        7 00:00:13,880 --> 00:00:14,147      Tako mi je dosadno.                    Kada možemo dobiti                  odavde?                8 00:00:14,147 --> 00:00:14,414      Tako mi je dosadno.                    Kada možemo dobiti                  odavde?                9 00:00:14,414 --> 00:00:14,681      Tako mi je dosadno.                    Kada možemo dobiti                  odavde?                10 00:00:14,681 --> 00:00:14,948      Tako mi je dosadno.                    Kada možemo dobiti                  odavde?                11 00:00:14,948 --> 00:00:15,215      Tako mi je dosadno.                    Kada možemo dobiti                  odavde?                12 00:00:15,215 --> 00:00:15,482      Tako mi je dosadno.                    Kada možemo dobiti                  odavde?                13 00:00:15,482 --> 00:00:15,749      Tako mi je dosadno.                    Kada možemo dobiti                  odavde?                14 00:00:15,749 --> 00:00:16,016      Tako mi je dosadno.                    Kada možemo dobiti                  odavde?                15 00:00:16,016 --> 00:00:16,282   Judith, što radiš     16 00:00:16,282 --> 00:00:16,549   Judith, što radiš     17 00:00:16,549 --> 00:00:16,816   Judith, što radiš     18 00:00:16,816 --> 00:00:17,083   Judith, što radiš     19 00:00:17,083 --> 00:00:17,350   Judith, što radiš     20 00:00:17,350 --> 00:00:17,617   Judith, što radiš     21 00:00:17,617 --> 00:00:17,884   Judith, što radiš     22 00:00:17,884 --> 00:00:18,151   Judith, što radiš     23 00:00:18,952 --> 00:00:19,219               živ?             24 00:00:19,219 --> 00:00:19,486               živ?             25 00:00:19,486 --> 00:00:19,753               živ?             26 00:00:19,753 --> 00:00:20,020               živ?             27 00:00:20,020 --> 00:00:20,286               živ?             28 00:00:20,286 --> 00:00:20,553  Čeka vas.                29 00:00:20,553 --> 00:00:20,820  Čeka vas.                30 00:00:20,820 --> 00:00:21,087  Čeka vas.                31 00:00:21,087 --> 00:00:21,354  Čeka vas.                32 00:00:21,354 --> 00:00:21,621  Čeka vas.                33 00:00:21,621 --> 00:00:21,888  Čeka vas.                34 00:00:22,689 --> 00:00:22,956          hajde                35 00:00:22,956 --> 00:00:23,223          hajde                36 00:00:23,223 --> 00:00:23,490          hajde                37 00:00:23,490 --> 00:00:23,757          hajde                38 00:00:23,757 --> 00:00:24,024          hajde                39 00:00:24,024 --> 00:00:24,290    Joanith mogu biti zajedno          cijeli dan.                      40 00:00:24,290 --> 00:00:24,557    Joanith mogu biti zajedno          cijeli dan.                      41 00:00:24,557 --> 00:00:24,824    Joanith mogu biti zajedno          cijeli dan.                      42 00:00:24,824 --> 00:00:25,091    Joanith mogu biti zajedno          cijeli dan.                      43 00:00:25,091 --> 00:00:25,358    Joanith mogu biti zajedno          cijeli dan.                      44 00:00:25,358 --> 00:00:25,625    Joanith mogu biti zajedno          cijeli dan.                      45 00:00:25,625 --> 00:00:25,892     Znaš da to želiš.        46 00:00:25,892 --> 00:00:26,159     Znaš da to želiš.        47 00:00:26,159 --> 00:00:26,426     Znaš da to želiš.        48 00:00:26,426 --> 00:00:26,693     Znaš da to želiš.        49 00:00:26,693 --> 00:00:26,960     Znaš da to želiš.        50 00:00:26,960 --> 00:00:27,227     Znaš da to želiš.        51 00:00:27,227 --> 00:00:27,494     Znaš da to želiš.        52 00:00:29,629 --> 00:00:29,896             (UZDASI)              53 00:00:29,896 --> 00:00:30,163             (UZDASI)              54 00:00:30,163 --> 00:00:30,430             (UZDASI)              55 00:00:30,430 --> 00:00:30,697             (UZDASI)              56 00:00:30,697 --> 00:00:30,964             (UZDASI)              57 00:00:30,964 --> 00:00:31,231      Moram raditi, Judith.     58 00:00:31,231 --> 00:00:31,498      Moram raditi, Judith.     59 00:00:31,498 --> 00:00:31,765      Moram raditi, Judith.     60 00:00:31,765 --> 00:00:32,032      Moram raditi, Judith.     61 00:00:32,032 --> 00:00:32,298      Moram raditi, Judith.     62 00:00:32,298 --> 00:00:32,565      Moram raditi, Judith.     63 00:00:32,565 --> 00:00:32,832      Moram raditi, Judith.     64 00:00:32,832 --> 00:00:33,099      Moram raditi, Judith.     65 00:00:33,099 --> 00:00:33,366      Moram raditi, Judith.     66 00:00:33,366 --> 00:00:33,633  JUDITH: Nemoj se bojiti,         Jo-Jo. hajde                 67 00:00:33,633 --> 00:00:33,900  JUDITH: Nemoj se bojiti,         Jo-Jo. hajde                 68 00:00:33,900 --> 00:00:34,167  JUDITH: Nemoj se bojiti,         Jo-Jo. hajde                 69 00:00:34,167 --> 00:00:34,434  JUDITH: Nemoj se bojiti,         Jo-Jo. hajde                 70 00:00:34,434 --> 00:00:34,701  JUDITH: Nemoj se bojiti,         Jo-Jo. hajde                 71 00:00:34,701 --> 00:00:34,968  JUDITH: Nemoj se bojiti,         Jo-Jo. hajde                 72 00:00:35,235 --> 00:00:35,502         (OBOJE SE SMIJEJU)          73 00:00:35,502 --> 00:00:35,769         (OBOJE SE SMIJEJU)          74 00:00:35,769 --> 00:00:36,036         (OBOJE SE SMIJEJU)          75 00:00:36,036 --> 00:00:36,302         (OBOJE SE SMIJEJU)          76 00:00:36,302 --> 00:00:36,569         (OBOJE SE SMIJEJU)          77 00:00:37,370 --> 00:00:37,637              (JOAN VRIŠĆE)    78 00:00:37,637 --> 00:00:37,904              (JOAN VRIŠĆE)    79 00:00:37,904 --> 00:00:38,171              (JOAN VRIŠĆE)    80 00:00:38,171 --> 00:00:38,438              (JOAN VRIŠĆE)    81 00:00:38,438 --> 00:00:38,705              (JOAN VRIŠĆE)    82 00:00:38,705 --> 00:00:38,972          (SMIJEH SE)              83 00:00:38,972 --> 00:00:39,239          (SMIJEH SE)              84 00:00:39,239 --> 00:00:39,506          (SMIJEH SE)              85 00:00:39,506 --> 00:00:39,773          (SMIJEH SE)              86 00:00:39,773 --> 00:00:40,040          (SMIJEH SE)              87 00:00:40,040 --> 00:00:40,306          (SMIJEH SE)              88 00:00:45,111 --> 00:00:45,378         (SAT otkucava)          89 00:00:45,378 --> 00:00:45,645         (SAT otkucava)          90 00:00:45,645 --> 00:00:45,912         (SAT otkucava)          91 00:00:45,912 --> 00:00:46,179         (SAT otkucava)          92 00:00:46,179 --> 00:00:46,446         (SAT otkucava)          93 00:00:46,446 --> 00:00:46,713         (SAT otkucava)          94 00:00:47,514 --> 00:00:47,781           (STENJE)                95 00:00:47,781 --> 00:00:48,048           (STENJE)                96 00:00:48,048 --> 00:00:48,314           (STENJE)                97 00:00:48,314 --> 00:00:48,581           (STENJE)                98 00:00:48,581 --> 00:00:48,848           (STENJE)                99 00:01:04,597 --> 00:01:04,864       (NEJASNO BAVLJANJE)       100 00:01:04,864 --> 00:01:05,131       (NEJASNO BAVLJANJE)       101 00:01:05,131 --> 00:01:05,398       (NEJASNO BAVLJANJE)       102 00:01:05,398 --> 00:01:05,665       (NEJASNO BAVLJANJE)       103 00:01:05,665 --> 00:01:05,932       (NEJASNO BAVLJANJE)       104 00:01:05,932 --> 00:01:06,199       (NEJASNO BAVLJANJE)       105 00:01:06,199 --> 00:01:06,466      ADAM: Oh, sjajno.                 Još jedna prilika za nas       106 00:01:06,466 --> 00:01:06,733      ADAM: Oh, sjajno.                 Još jedna prilika za nas       107 00:01:06,733 --> 00:01:07,000      ADAM: Oh, sjajno.                 Još jedna prilika za nas       108 00:01:07,000 --> 00:01:07,267      ADAM: Oh, sjajno.                 Još jedna prilika za nas       109 00:01:07,267 --> 00:01:07,534      ADAM: Oh, sjajno.                 Još jedna prilika za nas       110 00:01:07,534 --> 00:01:07,801      ADAM: Oh, sjajno.                 Još jedna prilika za nas       111 00:01:07,801 --> 00:01:08,068      ADAM: Oh, sjajno.                 Još jedna prilika za nas       112 00:01:08,068 --> 00:01:08,334      ADAM: Oh, sjajno.                 Još jedna prilika za nas       113 00:01:08,334 --> 00:01:08,601      ADAM: Oh, sjajno.                 Još jedna prilika za nas       114 00:01:08,601 --> 00:01:08,868      ADAM: Oh, sjajno.                 Još jedna prilika za nas       115 00:01:09,135 --> 00:01:09,402         osjećati se kao                     poddefektan.         116 00:01:09,402 --> 00:01:09,669         osjećati se kao                     poddefektan.         117 00:01:09,669 --> 00:01:09,936         osjećati se kao                     poddefektan.         118 00:01:09,936 --> 00:01:10,203         osjećati se kao                     poddefektan.         119 00:01:10,203 --> 00:01:10,470         osjećati se kao                     poddefektan.         120 00:01:10,470 --> 00:01:10,737         osjećati se kao                     poddefektan.         121 00:01:10,737 --> 00:01:11,004         osjećati se kao                     poddefektan.         122 00:01:11,004 --> 00:01:11,271       LUKE: Tučnjava oko loptica,       dodavanje mišićne mase         123 00:01:11,271 --> 00:01:11,538       LUKE: Tučnjava oko loptica,       dodavanje mišićne mase         124 00:01:11,538 --> 00:01:11,805       LUKE: Tučnjava oko loptica,       dodavanje mišićne mase         125 00:01:11,805 --> 00:01:12,072       LUKE: Tučnjava oko loptica,       dodavanje mišićne mase         126 00:01:12,072 --> 00:01:12,338       LUKE: Tučnjava oko loptica,       dodavanje mišićne mase         127 00:01:12,338 --> 00:01:12,605       LUKE: Tučnjava oko loptica,       dodavanje mišićne mase         128 00:01:12,605 --> 00:01:12,872       LUKE: Tučnjava oko loptica,       dodavanje mišićne mase         129 00:01:12,872 --> 00:01:13,139       LUKE: Tučnjava oko loptica,       dodavanje mišićne mase         130 00:01:13,139 --> 00:01:13,406       LUKE: Tučnjava oko loptica,       dodavanje mišićne mase         131 00:01:13,406 --> 00:01:13,673                 za ne društveno                  produktivna uporaba.  132 00:01:13,673 --> 00:01:13,940                 za ne društveno                  produktivna uporaba.  133 00:01:13,940 --> 00:01:14,207                 za ne društveno                  produktivna uporaba.  134 00:01:14,207 --> 00:01:14,474                 za ne društveno                  produktivna uporaba.  135 00:01:14,474 --> 00:01:14,741                 za ne društveno                  produktivna uporaba.  136 00:01:14,741 --> 00:01:15,008                 za ne društveno                  produktivna uporaba.  137 00:01:15,008 --> 00:01:15,275             To je evolucijski             anomalija.             138 00:01:15,275 --> 00:01:15,542             To je evolucijski             anomalija.             139 00:01:15,542 --> 00:01:15,809             To je evolucijski             anomalija.             140 00:01:15,809 --> 00:01:16,076             To je evolucijski             anomalija.             141 00:01:16,076 --> 00:01:16,342             To je evolucijski             anomalija.             142 00:01:16,609 --> 00:01:16,876          Freidman                         probao gimnastiku.       143 00:01:16,876 --> 00:01:17,143          Freidman                         probao gimnastiku.       144 00:01:17,143 --> 00:01:17,410          Freidman                         probao gimnastiku.       145 00:01:17,410 --> 00:01:17,677          Freidman                         probao gimnastiku.       146 00:01:17,944 --> 00:01:18,211  Da, i skoro izgubljen            njegovi dragulji na trezoru.        147 00:01:18,211 --> 00:01:18,478  Da, i skoro izgubljen            njegovi dragulji na trezoru.        148 00:01:18,478 --> 00:01:18,745  Da, i skoro izgubljen            njegovi dragulji na trezoru.        149 00:01:18,745 --> 00:01:19,012  Da, i skoro izgubljen            njegovi dragulji na trezoru.        150 00:01:19,012 --> 00:01:19,279  Da, i skoro izgubljen            njegovi dragulji na trezoru.        151 00:01:19,279 --> 00:01:19,546  Da, i skoro izgubljen            njegovi dragulji na trezoru.        152 00:01:19,546 --> 00:01:19,813  Da, i skoro izgubljen            njegovi dragulji na trezoru.        153 00:01:19,813 --> 00:01:20,080  Da, i skoro izgubljen            njegovi dragulji na trezoru.        154 00:01:20,346 --> 00:01:20,613  (SMIJEH) Gdje je on,            svejedno?                         155 00:01:20,613 --> 00:01:20,880  (SMIJEH) Gdje je on,            svejedno?                         156 00:01:20,880 --> 00:01:21,147  (SMIJEH) Gdje je on,            svejedno?                         157 00:01:21,147 --> 00:01:21,414  (SMIJEH) Gdje je on,            svejedno?                         158 00:01:21,414 --> 00:01:21,681  (SMIJEH) Gdje je on,            svejedno?                         159 00:01:21,681 --> 00:01:21,948  (SMIJEH) Gdje je on,            svejedno?                         160 00:01:21,948 --> 00:01:22,215  (SMIJEH) Gdje je on,            svejedno?                         161 00:01:22,215 --> 00:01:22,482                On je na krstarenju                 sa svojom obitelji,  162 00:01:22,482 --> 00:01:22,749                On je na krstarenju                 sa svojom obitelji,  163 00:01:22,749 --> 00:01:23,016                On je na krstarenju                 sa svojom obitelji,  164 00:01:23,016 --> 00:01:23,283                On je na krstarenju                 sa svojom obitelji,  165 00:01:23,283 --> 00:01:23,550                On je na krstarenju                 sa svojom obitelji,  166 00:01:23,550 --> 00:01:23,817                slaveći                      njegove bake                novi bubreg.       167 00:01:23,817 --> 00:01:24,084                slaveći                      njegove bake                novi bubreg.       168 00:01:24,084 --> 00:01:24,350                slaveći                      njegove bake                novi bubreg.       169 00:01:24,350 --> 00:01:24,617                slaveći                      njegove bake                novi bubreg.       170 00:01:24,617 --> 00:01:24,884                slaveći                      njegove bake                novi bubreg.       171 00:01:24,884 --> 00:01:25,151                slaveći                      njegove bake                novi bubreg.       172 00:01:25,151 --> 00:01:25,418                slaveći                      njegove bake                novi bubreg.       173 00:01:25,418 --> 00:01:25,685                slaveći                      njegove bake                novi bubreg.       174 00:01:25,685 --> 00:01:25,952                slaveći                      njegove bake                novi bubreg.       175 00:01:25,952 --> 00:01:26,219                slaveći                      njegove bake                novi bubreg.       176 00:01:26,219 --> 00:01:26,486  Oh, hej, dečki.                              hej                 177 00:01:26,486 --> 00:01:26,753  Oh, hej, dečki.                              hej                 178 00:01:26,753 --> 00:01:27,020  Oh, hej, dečki.                              hej                 179 00:01:27,020 --> 00:01:27,287  Oh, hej, dečki.                              hej                 180 00:01:27,287 --> 00:01:27,554  Oh, hej, dečki.                              hej                 181 00:01:27,554 --> 00:01:27,821  Oh, hej, dečki.                              hej                 182 00:01:27,821 --> 00:01:28,088             Oh, hm...            183 00:01:28,088 --> 00:01:28,354             Oh, hm...            184 00:01:28,354 --> 00:01:28,621             Oh, hm...            185 00:01:28,621 --> 00:01:28,888             Oh, hm...            186 00:01:28,888 --> 00:01:29,155             Oh, hm...            187 00:01:29,155 --> 00:01:29,422             Oh, hm...            188 00:01:29,422 --> 00:01:29,689             Oh, hm...            189 00:01:29,689 --> 00:01:29,956   Slušaj, Fran je nazvao,           190 00:01:29,956 --> 00:01:30,223   Slušaj, Fran je nazvao,           191 00:01:30,223 --> 00:01:30,490   Slušaj, Fran je nazvao,           192 00:01:30,490 --> 00:01:30,757   Slušaj, Fran je nazvao,           193 00:01:30,757 --> 00:01:31,024   Slušaj, Fran je nazvao,           194 00:01:31,024 --> 00:01:31,291   Slušaj, Fran je nazvao,           195 00:01:31,291 --> 00:01:31,558   Slušaj, Fran je nazvao,           196 00:01:31,558 --> 00:01:31,825     i ona je rekla                     da su završili               Juditin nadgrobni spomenik.          197 00:01:31,825 --> 00:01:32,092     i ona je rekla                     da su završili               Juditin nadgrobni spomenik.          198 00:01:32,092 --> 00:01:32,358     i ona je rekla                     da su završili               Juditin nadgrobni spomenik.          199 00:01:32,358 --> 00:01:32,625     i ona je rekla                     da su završili               Juditin nadgrobni spomenik.          200 00:01:32,625 --> 00:01:32,892     i ona je rekla                     da su završili               Juditin nadgrobni spomenik.          201 00:01:32,892 --> 00:01:33,159     i ona je rekla                     da su završili               Juditin nadgrobni spomenik.          202 00:01:33,159 --> 00:01:33,426     i ona je rekla                     da su završili               Juditin nadgrobni spomenik.          203 00:01:33,426 --> 00:01:33,693     i ona je rekla                     da su završili               Juditin nadgrobni spomenik.          204 00:01:33,693 --> 00:01:33,960     i ona je rekla                     da su završili               Juditin nadgrobni spomenik.          205 00:01:33,960 --> 00:01:34,227     i ona je rekla                     da su završili               Juditin nadgrobni spomenik.          206 00:01:34,227 --> 00:01:34,494     i ona je rekla                     da su završili               Juditin nadgrobni spomenik.          207 00:01:34,494 --> 00:01:34,761 Rekao sam joj da ću vidjeti ima li        od vas je htjelo poći s nama.                      (SMIJEH)        208 00:01:34,761 --> 00:01:35,028 Rekao sam joj da ću vidjeti ima li        od vas je htjelo poći s nama.                      (SMIJEH)        209 00:01:35,028 --> 00:01:35,295 Rekao sam joj da ću vidjeti ima li        od vas je htjelo poći s nama.                      (SMIJEH)        210 00:01:35,295 --> 00:01:35,562 Rekao sam joj da ću vidjeti ima li        od vas je htjelo poći s nama.                      (SMIJEH)        211 00:01:35,562 --> 00:01:35,829 Rekao sam joj da ću vidjeti ima li        od vas je htjelo poći s nama.                      (SMIJEH)        212 00:01:35,829 --> 00:01:36,096 Rekao sam joj da ću vidjeti ima li        od vas je htjelo poći s nama.                      (SMIJEH)        213 00:01:36,096 --> 00:01:36,362 Rekao sam joj da ću vidjeti ima li        od vas je htjelo poći s nama.                      (SMIJEH)        214 00:01:36,362 --> 00:01:36,629 Rekao sam joj da ću vidjeti ima li        od vas je htjelo poći s nama.                      (SMIJEH)        215 00:01:36,629 --> 00:01:36,896 Rekao sam joj da ću vidjeti ima li        od vas je htjelo poći s nama.                      (SMIJEH)        216 00:01:36,896 --> 00:01:37,163 Rekao sam joj da ću vidjeti ima li        od vas je htjelo poći s nama.                      (SMIJEH)        217 00:01:37,163 --> 00:01:37,430         naravno                    218 00:01:37,430 --> 00:01:37,697         Naravno.                    219 00:01:37,697 --> 00:01:37,964         Naravno.                    220 00:01:37,964 --> 00:01:38,231         Naravno.                    221 00:01:40,900 --> 00:01:41,167          žao mi je Judith bi          samo misli da je jadno. 222 00:01:41,167 --> 00:01:41,434          žao mi je Judith bi          samo misli da je jadno. 223 00:01:41,434 --> 00:01:41,701          žao mi je Judith bi          samo misli da je jadno. 224 00:01:41,701 --> 00:01:41,968          žao mi je Judith bi          samo misli da je jadno. 225 00:01:41,968 --> 00:01:42,235          žao mi je Judith bi          samo misli da je jadno. 226 00:01:42,235 --> 00:01:42,502          žao mi je Judith bi          samo misli da je jadno. 227 00:01:42,502 --> 00:01:42,769          žao mi je Judith bi          samo misli da je jadno. 228 00:01:42,769 --> 00:01:43,036          žao mi je Judith bi          samo misli da je jadno. 229 00:01:44,904 --> 00:01:45,171                Što, idemo                   pogledati kamen?   230 00:01:45,171 --> 00:01:45,438                Što, idemo                   pogledati kamen?   231 00:01:45,438 --> 00:01:45,705                Što, idemo                   pogledati kamen?   232 00:01:45,705 --> 00:01:45,972                Što, idemo                   pogledati kamen?   233 00:01:45,972 --> 00:01:46,239                Što, idemo                   pogledati kamen?   234 00:01:46,239 --> 00:01:46,506 HELEN: Pa, na tebi je.     235 00:01:46,506 --> 00:01:46,773 HELEN: Pa, na tebi je.     236 00:01:46,773 --> 00:01:47,040 HELEN: Pa, na tebi je.     237 00:01:47,040 --> 00:01:47,307 HELEN: Pa, na tebi je.     238 00:01:47,307 --> 00:01:47,574 HELEN: Pa, na tebi je.     239 00:01:47,574 --> 00:01:47,841  Idemo na groblje      Četvrtak nakon škole.          240 00:01:47,841 --> 00:01:48,108  Idemo na groblje      Četvrtak nakon škole.          241 00:01:48,108 --> 00:01:48,374  Idemo na groblje      Četvrtak nakon škole.          242 00:01:48,374 --> 00:01:48,641  Idemo na groblje      Četvrtak nakon škole.          243 00:01:48,641 --> 00:01:48,908  Idemo na groblje      Četvrtak nakon škole.          244 00:01:48,908 --> 00:01:49,175  Idemo na groblje      Četvrtak nakon škole.          245 00:01:49,175 --> 00:01:49,442  Idemo na groblje      Četvrtak nakon škole.          246 00:01:49,442 --> 00:01:49,709  Idemo na groblje      Četvrtak nakon škole.          247 00:01:49,709 --> 00:01:49,976  Idemo na groblje      Četvrtak nakon škole.          248 00:01:49,976 --> 00:01:50,243     Mogu voziti bilo koga               tko je zainteresiran.            249 00:01:50,243 --> 00:01:50,510     Mogu voziti bilo koga               tko je zainteresiran.            250 00:01:50,510 --> 00:01:50,777     Mogu voziti bilo koga               tko je zainteresiran.            251 00:01:50,777 --> 00:01:51,044     Mogu voziti bilo koga               tko je zainteresiran.            252 00:01:51,044 --> 00:01:51,311     Mogu voziti bilo koga               tko je zainteresiran.            253 00:01:51,311 --> 00:01:51,578     Mogu voziti bilo koga               tko je zainteresiran.            254 00:01:51,578 --> 00:01:51,845        Cool.                              Hvala.              255 00:01:51,845 --> 00:01:52,112        Cool.                              Hvala.              256 00:01:52,112 --> 00:01:52,378        Cool.                              Hvala.              257 00:01:52,378 --> 00:01:52,645        Cool.                              Hvala.              258 00:01:52,645 --> 00:01:52,912                       U redu.      259 00:01:52,912 --> 00:01:53,179                       U redu.      260 00:01:53,179 --> 00:01:53,446                       U redu.      261 00:01:53,446 --> 00:01:53,713                       U redu.      262 00:01:53,713 --> 00:01:53,980                       U redu.      263 00:01:55,849 --> 00:01:56,116           (UZDASI)                264 00:01:56,116 --> 00:01:56,382           (UZDASI)                265 00:01:56,382 --> 00:01:56,649           (UZDASI)                266 00:01:56,649 --> 00:01:56,916           (UZDASI)                267 00:01:56,916 --> 00:01:57,183     Ma daj, nemoj           misliš da je to glupo?           268 00:01:57,183 --> 00:01:57,450     Ma daj, nemoj           misliš da je to glupo?           269 00:01:57,450 --> 00:01:57,717     Ma daj, nemoj           misliš da je to glupo?           270 00:01:57,717 --> 00:01:57,984     Ma daj, nemoj           misliš da je to glupo?           271 00:01:57,984 --> 00:01:58,251     Ma daj, nemoj           misliš da je to glupo?           272 00:01:58,251 --> 00:01:58,518     Ma daj, nemoj           misliš da je to glupo?           273 00:02:00,386 --> 00:02:00,653  Naći ćemo se poslije škole?          274 00:02:00,653 --> 00:02:00,920  Naći ćemo se poslije škole?          275 00:02:00,920 --> 00:02:01,187  Naći ćemo se poslije škole?          276 00:02:01,187 --> 00:02:01,454  Naći ćemo se poslije škole?          277 00:02:01,454 --> 00:02:01,721         Bilo bi vam bolje.            278 00:02:01,721 --> 00:02:01,988         Bilo bi vam bolje.            279 00:02:01,988 --> 00:02:02,255         Bilo bi vam bolje.            280 00:02:02,255 --> 00:02:02,522         Bilo bi vam bolje.            281 00:02:02,522 --> 00:02:02,789         Bilo bi vam bolje.            282 00:02:02,789 --> 00:02:03,056      (ŠKOLSKO ZVONO ZVONI)       283 00:02:03,056 --> 00:02:03,323      (ŠKOLSKO ZVONO ZVONI)       284 00:02:03,323 --> 00:02:03,590      (ŠKOLSKO ZVONO ZVONI)       285 00:02:03,590 --> 00:02:03,857      (ŠKOLSKO ZVONO ZVONI)       286 00:02:03,857 --> 00:02:04,124      (ŠKOLSKO ZVONO ZVONI)       287 00:02:04,124 --> 00:02:04,390      (ŠKOLSKO ZVONO ZVONI)       288 00:02:04,390 --> 00:02:04,657      (ŠKOLSKO ZVONO ZVONI)       289 00:02:06,793 --> 00:02:07,060                  Vidimo se kasnije.       Mm-hmm.                     290 00:02:07,060 --> 00:02:07,327                  Vidimo se kasnije.       Mm-hmm.                     291 00:02:07,327 --> 00:02:07,594                  Vidimo se kasnije.       Mm-hmm.                     292 00:02:07,594 --> 00:02:07,861                  Vidimo se kasnije.       Mm-hmm.                     293 00:02:08,128 --> 00:02:08,394  Oh, da, kasnije.                294 00:02:08,394 --> 00:02:08,661  Oh, da, kasnije.                295 00:02:08,661 --> 00:02:08,928  Oh, da, kasnije.                296 00:02:18,271 --> 00:02:18,538                     Bok, Joan.    297 00:02:18,538 --> 00:02:18,805                     Bok, Joan.    298 00:02:18,805 --> 00:02:19,072                     Bok, Joan.    299 00:02:19,072 --> 00:02:19,339                     Bok, Joan.    300 00:02:19,339 --> 00:02:19,606           DJEVOJKA: Oh, tko je to?  301 00:02:19,606 --> 00:02:19,873           DJEVOJKA: Oh, tko je to?  302 00:02:19,873 --> 00:02:20,140           DJEVOJKA: Oh, tko je to?  303 00:02:20,140 --> 00:02:20,406           DJEVOJKA: Oh, tko je to?  304 00:02:20,406 --> 00:02:20,673           DJEVOJKA: Oh, tko je to?  305 00:02:20,673 --> 00:02:20,940      Da li ti se cure uvijek sviđaju       s tim pogledom?             306 00:02:20,940 --> 00:02:21,207      Da li ti se cure uvijek sviđaju       s tim pogledom?             307 00:02:21,207 --> 00:02:21,474      Da li ti se cure uvijek sviđaju       s tim pogledom?             308 00:02:21,474 --> 00:02:21,741      Da li ti se cure uvijek sviđaju       s tim pogledom?             309 00:02:21,741 --> 00:02:22,008      Da li ti se cure uvijek sviđaju       s tim pogledom?             310 00:02:22,008 --> 00:02:22,275      Da li ti se cure uvijek sviđaju       s tim pogledom?             311 00:02:22,275 --> 00:02:22,542      Da li ti se cure uvijek sviđaju       s tim pogledom?             312 00:02:22,542 --> 00:02:22,809      Da li ti se cure uvijek sviđaju       s tim pogledom?             313 00:02:22,809 --> 00:02:23,076      Da li ti se cure uvijek sviđaju       s tim pogledom?             314 00:02:23,076 --> 00:02:23,343     Oh, imaju.                     Navaljivati na Boga?                  To je odvratno.                315 00:02:23,343 --> 00:02:23,610     Oh, imaju.                     Navaljivati na Boga?                  To je odvratno.                316 00:02:23,610 --> 00:02:23,877     Oh, imaju.                     Navaljivati na Boga?                  To je odvratno.                317 00:02:23,877 --> 00:02:24,144     Oh, imaju.                     Navaljivati na Boga?                  To je odvratno.                318 00:02:24,144 --> 00:02:24,410     Oh, imaju.                     Navaljivati na Boga?                  To je odvratno.                319 00:02:24,410 --> 00:02:24,677     Oh, imaju.                     Navaljivati na Boga?                  To je odvratno.                320 00:02:24,677 --> 00:02:24,944     Oh, imaju.                     Navaljivati na Boga?                  To je odvratno.                321 00:02:24,944 --> 00:02:25,211     Oh, imaju.                     Navaljivati na Boga?                  To je odvratno.                322 00:02:25,211 --> 00:02:25,478     Oh, imaju.                     Navaljivati na Boga?                  To je odvratno.                323 00:02:25,478 --> 00:02:25,745     Oh, imaju.                     Navaljivati na Boga?                  To je odvratno.                324 00:02:25,745 --> 00:02:26,012     Oh, imaju.                     Navaljivati na Boga?                  To je odvratno.                325 00:02:26,012 --> 00:02:26,279     Oh, imaju.                     Navaljivati na Boga?                  To je odvratno.                326 00:02:26,546 --> 00:02:26,813          Želio bih te                     učiniti nešto                  to te plaši.        327 00:02:26,813 --> 00:02:27,080          Želio bih te                     učiniti nešto                  to te plaši.        328 00:02:27,080 --> 00:02:27,347          Želio bih te                     učiniti nešto                  to te plaši.        329 00:02:27,347 --> 00:02:27,614          Želio bih te                     učiniti nešto                  to te plaši.        330 00:02:27,614 --> 00:02:27,881          Želio bih te                     učiniti nešto                  to te plaši.        331 00:02:27,881 --> 00:02:28,148          Želio bih te                     učiniti nešto                  to te plaši.        332 00:02:29,215 --> 00:02:29,482      Uh, puno stvari               uplaši me.                   333 00:02:29,482 --> 00:02:29,749      Uh, puno stvari               uplaši me.                   334 00:02:29,749 --> 00:02:30,016      Uh, puno stvari               uplaši me.                   335 00:02:30,016 --> 00:02:30,283      Uh, puno stvari               uplaši me.                   336 00:02:30,283 --> 00:02:30,550      Uh, puno stvari               uplaši me.                   337 00:02:30,550 --> 00:02:30,817      Uh, puno stvari               uplaši me.                   338 00:02:30,817 --> 00:02:31,084        Vi, zapravo.                   Plašiš me.             339 00:02:31,084 --> 00:02:31,351        Vi, zapravo.                   Plašiš me.             340 00:02:31,351 --> 00:02:31,618        Vi, zapravo.                   Plašiš me.             341 00:02:31,618 --> 00:02:31,885        Vi, zapravo.                   Plašiš me.             342 00:02:31,885 --> 00:02:32,152        Vi, zapravo.                   Plašiš me.             343 00:02:32,152 --> 00:02:32,418        Vi, zapravo.                   Plašiš me.             344 00:02:32,418 --> 00:02:32,685        Vi, zapravo.                   Plašiš me.             345 00:02:32,685 --> 00:02:32,952        Vi, zapravo.                   Plašiš me.             346 00:02:32,952 --> 00:02:33,219        Vi, zapravo.                   Plašiš me.             347 00:02:33,219 --> 00:02:33,486        Vi, zapravo.                   Plašiš me.             348 00:02:33,486 --> 00:02:33,753    Pobrinite se da budete malo          preciznije?                349 00:02:33,753 --> 00:02:34,020    Pobrinite se da budete malo          preciznije?                350 00:02:34,020 --> 00:02:34,287    Pobrinite se da budete malo          preciznije?                351 00:02:34,287 --> 00:02:34,554    Pobrinite se da budete malo          preciznije?                352 00:02:34,554 --> 00:02:34,821    Pobrinite se da budete malo          preciznije?                353 00:02:34,821 --> 00:02:35,088    Pobrinite se da budete malo          preciznije?                354 00:02:35,088 --> 00:02:35,355        za mene,                          to je prilično specifično.   355 00:02:35,355 --> 00:02:35,622        za mene,                          to je prilično specifično.   356 00:02:35,622 --> 00:02:35,889        za mene,                          to je prilično specifično.   357 00:02:35,889 --> 00:02:36,156        za mene,                          to je prilično specifično.   358 00:02:36,156 --> 00:02:36,422        za mene,                          to je prilično specifično.   359 00:02:36,422 --> 00:02:36,689        za mene,                          to je prilično specifično.   360 00:02:36,689 --> 00:02:36,956        za mene,                          to je prilično specifično.   361 00:02:37,757 --> 00:02:38,024  I još uvijek se ne mogu pitati zašto.      362 00:02:38,024 --> 00:02:38,291  I još uvijek se ne mogu pitati zašto.      363 00:02:38,291 --> 00:02:38,558  I još uvijek se ne mogu pitati zašto.      364 00:02:38,558 --> 00:02:38,825  I još uvijek se ne mogu pitati zašto.      365 00:02:38,825 --> 00:02:39,092  I još uvijek se ne mogu pitati zašto.      366 00:02:39,092 --> 00:02:39,359  I još uvijek se ne mogu pitati zašto.      367 00:02:39,359 --> 00:02:39,626  I još uvijek se ne mogu pitati zašto.      368 00:02:39,626 --> 00:02:39,893               Možete pitati...     369 00:02:39,893 --> 00:02:40,160               Možete pitati...     370 00:02:40,160 --> 00:02:40,426               Možete pitati...     371 00:02:40,426 --> 00:02:40,693               Možete pitati...     372 00:02:40,693 --> 00:02:40,960               Možete pitati...     373 00:02:40,960 --> 00:02:41,227               Možete pitati...     374 00:02:41,227 --> 00:02:41,494         (SMIJE SE)               375 00:02:41,494 --> 00:02:41,761         (SMIJE SE)               376 00:02:41,761 --> 00:02:42,028         (SMIJE SE)               377 00:02:42,028 --> 00:02:42,295         (SMIJE SE)               378 00:02:44,697 --> 00:02:44,964    zdravo Tommy Belkin.             379 00:02:44,964 --> 00:02:45,231    Bok. Tommy Belkin.             380 00:02:45,231 --> 00:02:45,498    Bok. Tommy Belkin.             381 00:02:45,498 --> 00:02:45,765    Bok. Tommy Belkin.             382 00:02:45,765 --> 00:02:46,032    Bok. Tommy Belkin.             383 00:02:46,032 --> 00:02:46,299    Bok. Tommy Belkin.             384 00:02:46,299 --> 00:02:46,566    Bok. Tommy Belkin.             385 00:02:47,367 --> 00:02:47,634      Ja sam kapetan                      ronilačkog tima.         386 00:02:47,634 --> 00:02:47,901      Ja sam kapetan                      ronilačkog tima.         387 00:02:47,901 --> 00:02:48,168      Ja sam kapetan                      ronilačkog tima.         388 00:02:48,168 --> 00:02:48,434      Ja sam kapetan                      ronilačkog tima.         389 00:02:48,434 --> 00:02:48,701      Ja sam kapetan                      ronilačkog tima.         390 00:02:48,701 --> 00:02:48,968      Ja sam kapetan                      ronilačkog tima.         391 00:02:48,968 --> 00:02:49,235      Ja sam kapetan                      ronilačkog tima.         392 00:02:49,235 --> 00:02:49,502        Možete me nazvati                  Kapetan Tommy.            393 00:02:49,502 --> 00:02:49,769        Možete me nazvati                  Kapetan Tommy.            394 00:02:49,769 --> 00:02:50,036        Možete me nazvati                  Kapetan Tommy.            395 00:02:50,036 --> 00:02:50,303        Možete me nazvati                  Kapetan Tommy.            396 00:02:50,303 --> 00:02:50,570        Možete me nazvati                  Kapetan Tommy.            397 00:02:50,570 --> 00:02:50,837        Možete me nazvati                  Kapetan Tommy.            398 00:02:50,837 --> 00:02:51,104    Zainteresirani ste za ronjenje?     399 00:02:51,104 --> 00:02:51,371    Zainteresirani ste za ronjenje?     400 00:02:51,371 --> 00:02:51,638    Zainteresirani ste za ronjenje?     401 00:02:51,638 --> 00:02:51,905    Zainteresirani ste za ronjenje?     402 00:02:51,905 --> 00:02:52,172    Zainteresirani ste za ronjenje?     403 00:02:52,438 --> 00:02:52,705   Daska niska od jednog metra?           404 00:02:52,705 --> 00:02:52,972   Daska niska od jednog metra?           405 00:02:52,972 --> 00:02:53,239   Daska niska od jednog metra?           406 00:02:53,239 --> 00:02:53,506   Daska niska od jednog metra?           407 00:02:53,506 --> 00:02:53,773   Daska niska od jednog metra?           408 00:02:53,773 --> 00:02:54,040   Daska visoka tri metra?        409 00:02:54,040 --> 00:02:54,307   Daska visoka tri metra?        410 00:02:54,307 --> 00:02:54,574   Daska visoka tri metra?        411 00:02:54,574 --> 00:02:54,841   Daska visoka tri metra?        412 00:02:54,841 --> 00:02:55,108   Daska visoka tri metra?        413 00:02:55,108 --> 00:02:55,375   Daska visoka tri metra?        414 00:02:55,642 --> 00:02:55,909    Odskočna daska?                  415 00:02:55,909 --> 00:02:56,176    Odskočna daska?                  416 00:02:56,176 --> 00:02:56,442    Odskočna daska?                  417 00:02:56,442 --> 00:02:56,709    Odskočna daska?                  418 00:02:56,709 --> 00:02:56,976    Odskočna daska?                  419 00:02:56,976 --> 00:02:57,243        (KLIKNE JEZIKOM) Pa,     420 00:02:57,243 --> 00:02:57,510        (KLIKNE JEZIKOM) Pa,     421 00:02:57,510 --> 00:02:57,777        (KLIKNE JEZIKOM) Pa,     422 00:02:57,777 --> 00:02:58,044        (KLIKNE JEZIKOM) Pa,     423 00:02:58,044 --> 00:02:58,311        (KLIKNE JEZIKOM) Pa,     424 00:02:58,311 --> 00:02:58,578        (KLIKNE JEZIKOM) Pa,     425 00:02:58,578 --> 00:02:58,845        (KLIKNE JEZIKOM) Pa,     426 00:02:58,845 --> 00:02:59,112            Kapetan Tommy...                 (SMIJE SE)            427 00:02:59,112 --> 00:02:59,379            Kapetan Tommy...                 (SMIJE SE)            428 00:02:59,379 --> 00:02:59,646            Kapetan Tommy...                 (SMIJE SE)            429 00:02:59,646 --> 00:02:59,913            Kapetan Tommy...                 (SMIJE SE)            430 00:02:59,913 --> 00:03:00,180            Kapetan Tommy...                 (SMIJE SE)            431 00:03:00,180 --> 00:03:00,446            Kapetan Tommy...                 (SMIJE SE)            432 00:03:00,446 --> 00:03:00,713            Kapetan Tommy...                 (SMIJE SE)            433 00:03:00,713 --> 00:03:00,980            Kapetan Tommy...                 (SMIJE SE)            434 00:03:00,980 --> 00:03:01,247            Kapetan Tommy...                 (SMIJE SE)            435 00:03:01,247 --> 00:03:01,514             Gledao sam                   Olimpijske igre,        436 00:03:01,514 --> 00:03:01,781             Gledao sam                   Olimpijske igre,        437 00:03:01,781 --> 00:03:02,048             Gledao sam                   Olimpijske igre,        438 00:03:02,048 --> 00:03:02,315             Gledao sam                   Olimpijske igre,        439 00:03:02,315 --> 00:03:02,582             Gledao sam                   Olimpijske igre,        440 00:03:02,582 --> 00:03:02,849             Gledao sam                   Olimpijske igre,        441 00:03:02,849 --> 00:03:03,116           znaš,                        dok sam se okrenuo              na MTV Cribs.          442 00:03:03,116 --> 00:03:03,383           znaš,                        dok sam se okrenuo              na MTV Cribs.          443 00:03:03,383 --> 00:03:03,650           znaš,                        dok sam se okrenuo              na MTV Cribs.          444 00:03:03,650 --> 00:03:03,917           znaš,                        dok sam se okrenuo              na MTV Cribs.          445 00:03:03,917 --> 00:03:04,184           znaš,                        dok sam se okrenuo              na MTV Cribs.          446 00:03:04,184 --> 00:03:04,450           znaš,                        dok sam se okrenuo              na MTV Cribs.          447 00:03:04,450 --> 00:03:04,717           znaš,                        dok sam se okrenuo              na MTV Cribs.          448 00:03:04,717 --> 00:03:04,984              Hm, pa, reci mi,    449 00:03:04,984 --> 00:03:05,251              Hm, pa, reci mi,    450 00:03:05,251 --> 00:03:05,518              Hm, pa, reci mi,    451 00:03:05,518 --> 00:03:05,785              Hm, pa, reci mi,    452 00:03:05,785 --> 00:03:06,052              Hm, pa, reci mi,    453 00:03:06,052 --> 00:03:06,319              Hm, pa, reci mi,    454 00:03:06,319 --> 00:03:06,586              Hm, pa, reci mi,    455 00:03:06,853 --> 00:03:07,120            je visoka ploča                još uvijek stvarno... visoko? 456 00:03:07,120 --> 00:03:07,387            je visoka ploča                još uvijek stvarno... visoko? 457 00:03:07,387 --> 00:03:07,654            je visoka ploča                još uvijek stvarno... visoko? 458 00:03:07,654 --> 00:03:07,921            je visoka ploča                još uvijek stvarno... visoko? 459 00:03:07,921 --> 00:03:08,188            je visoka ploča                još uvijek stvarno... visoko? 460 00:03:08,188 --> 00:03:08,454            je visoka ploča                još uvijek stvarno... visoko? 461 00:03:08,454 --> 00:03:08,721            je visoka ploča                još uvijek stvarno... visoko? 462 00:03:08,721 --> 00:03:08,988            je visoka ploča                još uvijek stvarno... visoko? 463 00:03:08,988 --> 00:03:09,255            je visoka ploča                još uvijek stvarno... visoko? 464 00:03:09,255 --> 00:03:09,522            je visoka ploča                još uvijek stvarno... visoko? 465 00:03:09,522 --> 00:03:09,789            je visoka ploča                još uvijek stvarno... visoko? 466 00:03:09,789 --> 00:03:10,056            je visoka ploča                još uvijek stvarno... visoko? 467 00:03:10,056 --> 00:03:10,323            je visoka ploča                još uvijek stvarno... visoko? 468 00:03:10,323 --> 00:03:10,590            je visoka ploča                još uvijek stvarno... visoko? 469 00:03:10,590 --> 00:03:10,857            je visoka ploča                još uvijek stvarno... visoko? 470 00:03:10,857 --> 00:03:11,124            je visoka ploča                još uvijek stvarno... visoko? 471 00:03:11,124 --> 00:03:11,391            je visoka ploča                još uvijek stvarno... visoko? 472 00:03:11,391 --> 00:03:11,658  Šališ se?             473 00:03:11,658 --> 00:03:11,925  Šališ se?             474 00:03:11,925 --> 00:03:12,192  Šališ se?             475 00:03:12,192 --> 00:03:12,458  Šališ se?             476 00:03:12,725 --> 00:03:12,992  (SMIJEH SE)                       Re... Stvarno visoko?              477 00:03:12,992 --> 00:03:13,259  (SMIJEH SE)                       Re... Stvarno visoko?              478 00:03:13,259 --> 00:03:13,526  (SMIJEH SE)                       Re... Stvarno visoko?              479 00:03:13,526 --> 00:03:13,793  (SMIJEH SE)                       Re... Stvarno visoko?              480 00:03:13,793 --> 00:03:14,060  (SMIJEH SE)                       Re... Stvarno visoko?              481 00:03:14,060 --> 00:03:14,327  (SMIJEH SE)                       Re... Stvarno visoko?              482 00:03:14,327 --> 00:03:14,594  (SMIJEH SE)                       Re... Stvarno visoko?              483 00:03:17,263 --> 00:03:17,530   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   484 00:03:17,530 --> 00:03:17,797   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   485 00:03:17,797 --> 00:03:18,064   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   486 00:03:18,064 --> 00:03:18,331   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   487 00:03:18,331 --> 00:03:18,598   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   488 00:03:18,598 --> 00:03:18,865   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   489 00:03:18,865 --> 00:03:19,132   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   490 00:03:19,132 --> 00:03:19,399   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   491 00:03:19,399 --> 00:03:19,666   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   492 00:03:19,666 --> 00:03:19,933   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   493 00:03:19,933 --> 00:03:20,200   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   494 00:03:20,200 --> 00:03:20,466   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   495 00:03:20,466 --> 00:03:20,733   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   496 00:03:20,733 --> 00:03:21,000   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   497 00:03:22,602 --> 00:03:22,869   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   498 00:03:22,869 --> 00:03:23,136   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   499 00:03:23,136 --> 00:03:23,403   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   500 00:03:23,403 --> 00:03:23,670   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   501 00:03:23,670 --> 00:03:23,937   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   502 00:03:23,937 --> 00:03:24,204   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   503 00:03:24,204 --> 00:03:24,470   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   504 00:03:24,470 --> 00:03:24,737   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   505 00:03:24,737 --> 00:03:25,004   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   506 00:03:25,004 --> 00:03:25,271   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   507 00:03:25,271 --> 00:03:25,538   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   508 00:03:25,538 --> 00:03:25,805   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   509 00:03:25,805 --> 00:03:26,072   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   510 00:03:26,072 --> 00:03:26,339   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   511 00:03:27,674 --> 00:03:27,941   ♪ Samo stranac u autobusu   512 00:03:27,941 --> 00:03:28,208   ♪ Samo stranac u autobusu   513 00:03:28,208 --> 00:03:28,474   ♪ Samo stranac u autobusu   514 00:03:28,474 --> 00:03:28,741   ♪ Samo stranac u autobusu   515 00:03:28,741 --> 00:03:29,008   ♪ Samo stranac u autobusu   516 00:03:29,008 --> 00:03:29,275   ♪ Samo stranac u autobusu   517 00:03:29,275 --> 00:03:29,542   ♪ Samo stranac u autobusu   518 00:03:29,542 --> 00:03:29,809   ♪ Samo stranac u autobusu   519 00:03:29,809 --> 00:03:30,076   ♪ Samo stranac u autobusu   520 00:03:30,076 --> 00:03:30,343   ♪ Samo stranac u autobusu   521 00:03:30,343 --> 00:03:30,610   ♪ Samo stranac u autobusu   522 00:03:30,610 --> 00:03:30,877   ♪ Samo stranac u autobusu   523 00:03:30,877 --> 00:03:31,144   ♪ Samo stranac u autobusu   524 00:03:31,144 --> 00:03:31,411   ♪ Samo stranac u autobusu   525 00:03:31,411 --> 00:03:31,678   ♪ Samo stranac u autobusu   526 00:03:31,678 --> 00:03:31,945 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    527 00:03:31,945 --> 00:03:32,212 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    528 00:03:32,212 --> 00:03:32,478 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    529 00:03:32,478 --> 00:03:32,745 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    530 00:03:32,745 --> 00:03:33,012 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    531 00:03:33,012 --> 00:03:33,279 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    532 00:03:33,279 --> 00:03:33,546 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    533 00:03:33,546 --> 00:03:33,813 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    534 00:03:33,813 --> 00:03:34,080 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    535 00:03:34,080 --> 00:03:34,347 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    536 00:03:34,347 --> 00:03:34,614 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    537 00:03:34,614 --> 00:03:34,881 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    538 00:03:34,881 --> 00:03:35,148 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    539 00:03:35,148 --> 00:03:35,415 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    540 00:03:35,415 --> 00:03:35,682 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    541 00:03:35,682 --> 00:03:35,949 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    542 00:03:35,949 --> 00:03:36,216 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    543 00:03:36,216 --> 00:03:36,482 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    544 00:03:36,749 --> 00:03:37,016       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       545 00:03:37,016 --> 00:03:37,283       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       546 00:03:37,283 --> 00:03:37,550       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       547 00:03:37,550 --> 00:03:37,817       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       548 00:03:37,817 --> 00:03:38,084       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       549 00:03:38,084 --> 00:03:38,351       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       550 00:03:38,351 --> 00:03:38,618       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       551 00:03:38,618 --> 00:03:38,885       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       552 00:03:38,885 --> 00:03:39,152       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       553 00:03:39,152 --> 00:03:39,419       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       554 00:03:39,419 --> 00:03:39,686       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       555 00:03:39,686 --> 00:03:39,953       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       556 00:03:39,953 --> 00:03:40,220       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       557 00:03:40,220 --> 00:03:40,486       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       558 00:03:40,486 --> 00:03:40,753       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       559 00:03:40,753 --> 00:03:41,020       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       560 00:03:41,020 --> 00:03:41,287       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       561 00:03:41,287 --> 00:03:41,554       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       562 00:03:41,821 --> 00:03:42,088       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       563 00:03:42,088 --> 00:03:42,355       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       564 00:03:42,355 --> 00:03:42,622       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       565 00:03:42,622 --> 00:03:42,889       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       566 00:03:42,889 --> 00:03:43,156       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       567 00:03:43,156 --> 00:03:43,423       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       568 00:03:43,423 --> 00:03:43,690       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       569 00:03:43,690 --> 00:03:43,957       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       570 00:03:43,957 --> 00:03:44,224       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       571 00:03:44,224 --> 00:03:44,490       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       572 00:03:44,490 --> 00:03:44,757       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       573 00:03:44,757 --> 00:03:45,024       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       574 00:03:45,024 --> 00:03:45,291       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       575 00:03:45,291 --> 00:03:45,558       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       576 00:03:45,558 --> 00:03:45,825       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       577 00:03:45,825 --> 00:03:46,092       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       578 00:03:46,092 --> 00:03:46,359       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       579 00:03:46,359 --> 00:03:46,626       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       580 00:03:46,626 --> 00:03:46,893       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       581 00:03:47,160 --> 00:03:47,427      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      582 00:03:47,427 --> 00:03:47,694      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      583 00:03:47,694 --> 00:03:47,961      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      584 00:03:47,961 --> 00:03:48,228      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      585 00:03:48,228 --> 00:03:48,494      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      586 00:03:48,494 --> 00:03:48,761      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      587 00:03:48,761 --> 00:03:49,028      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      588 00:03:49,028 --> 00:03:49,295      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      589 00:03:49,295 --> 00:03:49,562      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      590 00:03:49,562 --> 00:03:49,829      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      591 00:03:49,829 --> 00:03:50,096      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      592 00:03:50,096 --> 00:03:50,363      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      593 00:03:50,363 --> 00:03:50,630      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      594 00:03:50,630 --> 00:03:50,897      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      595 00:03:50,897 --> 00:03:51,164      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      596 00:03:51,164 --> 00:03:51,431      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      597 00:03:51,431 --> 00:03:51,698      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      598 00:03:51,698 --> 00:03:51,965      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      599 00:03:51,965 --> 00:03:52,232      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      600 00:03:52,232 --> 00:03:52,498      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      601 00:03:52,498 --> 00:03:52,765      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      602 00:03:56,903 --> 00:03:57,170  Igramo li twister?         603 00:03:57,170 --> 00:03:57,437  Igramo li twister?         604 00:03:57,437 --> 00:03:57,704  Igramo li twister?         605 00:03:57,704 --> 00:03:57,971  Igramo li twister?         606 00:03:57,971 --> 00:03:58,238  Igramo li twister?         607 00:03:58,238 --> 00:03:58,504  Igramo li twister?         608 00:03:58,504 --> 00:03:58,771  Igramo li twister?         609 00:04:01,441 --> 00:04:01,708                   Oh, izgledaš                     tako lijepo.       610 00:04:01,708 --> 00:04:01,975                   Oh, izgledaš                     tako lijepo.       611 00:04:01,975 --> 00:04:02,242                   Oh, izgledaš                     tako lijepo.       612 00:04:02,242 --> 00:04:02,508                   Oh, izgledaš                     tako lijepo.       613 00:04:02,508 --> 00:04:02,775                   Oh, izgledaš                     tako lijepo.       614 00:04:02,775 --> 00:04:03,042                  Je li to                          novi džemper?  615 00:04:03,042 --> 00:04:03,309                  Je li to                          novi džemper?  616 00:04:03,309 --> 00:04:03,576                  Je li to                          novi džemper?  617 00:04:03,576 --> 00:04:03,843                  Je li to                          novi džemper?  618 00:04:03,843 --> 00:04:04,110                  Je li to                          novi džemper?  619 00:04:04,110 --> 00:04:04,377    I litra                      kolonjske vode?                   620 00:04:04,377 --> 00:04:04,644    I litra                      kolonjske vode?                   621 00:04:04,644 --> 00:04:04,911    I litra                      kolonjske vode?                   622 00:04:04,911 --> 00:04:05,178    I litra                      kolonjske vode?                   623 00:04:05,178 --> 00:04:05,445            Oh, mirišem na romantiku.  624 00:04:05,445 --> 00:04:05,712            Oh, mirišem na romantiku.  625 00:04:05,712 --> 00:04:05,979            Oh, mirišem na romantiku.  626 00:04:05,979 --> 00:04:06,246            Oh, mirišem na romantiku.  627 00:04:06,246 --> 00:04:06,512            Oh, mirišem na romantiku.  628 00:04:06,512 --> 00:04:06,779            Oh, mirišem na romantiku.  629 00:04:07,046 --> 00:04:07,313       Netko je unutra                     uznemirujuće dobro raspoloženje.  630 00:04:07,313 --> 00:04:07,580       Netko je unutra                     uznemirujuće dobro raspoloženje.  631 00:04:07,580 --> 00:04:07,847       Netko je unutra                     uznemirujuće dobro raspoloženje.  632 00:04:07,847 --> 00:04:08,114       Netko je unutra                     uznemirujuće dobro raspoloženje.  633 00:04:08,114 --> 00:04:08,381       Netko je unutra                     uznemirujuće dobro raspoloženje.  634 00:04:08,381 --> 00:04:08,648       Netko je unutra                     uznemirujuće dobro raspoloženje.  635 00:04:08,648 --> 00:04:08,915       Netko je unutra                     uznemirujuće dobro raspoloženje.  636 00:04:09,182 --> 00:04:09,449  Moram uživati                     dobri dani.                  637 00:04:09,449 --> 00:04:09,716  Moram uživati                     dobri dani.                  638 00:04:09,716 --> 00:04:09,983  Moram uživati                     dobri dani.                  639 00:04:09,983 --> 00:04:10,250  Moram uživati                     dobri dani.                  640 00:04:10,250 --> 00:04:10,516  Moram uživati                     dobri dani.                  641 00:04:10,516 --> 00:04:10,783  Moram uživati                     dobri dani.                  642 00:04:10,783 --> 00:04:11,050  Moram uživati                     dobri dani.                  643 00:04:11,851 --> 00:04:12,118       (NJUŠI)                   644 00:04:12,118 --> 00:04:12,385       (NJUŠI)                   645 00:04:12,385 --> 00:04:12,652       (NJUŠI)                   646 00:04:12,652 --> 00:04:12,919       (NJUŠI)                   647 00:04:12,919 --> 00:04:13,186  Tko se kupao u Drakkaru?          648 00:04:13,186 --> 00:04:13,453  Tko se kupao u Drakkaru?          649 00:04:13,453 --> 00:04:13,720  Tko se kupao u Drakkaru?          650 00:04:13,720 --> 00:04:13,987  Tko se kupao u Drakkaru?          651 00:04:13,987 --> 00:04:14,254  Tko se kupao u Drakkaru?          652 00:04:14,254 --> 00:04:14,520    Pisalo je, "Primijenite liberalno."   653 00:04:14,520 --> 00:04:14,787    Pisalo je, "Primijenite liberalno."   654 00:04:14,787 --> 00:04:15,054    Pisalo je, "Primijenite liberalno."   655 00:04:15,054 --> 00:04:15,321    Pisalo je, "Primijenite liberalno."   656 00:04:15,321 --> 00:04:15,588    Pisalo je, "Primijenite liberalno."   657 00:04:15,588 --> 00:04:15,855    Pisalo je, "Primijenite liberalno."   658 00:04:15,855 --> 00:04:16,122    Pisalo je, "Primijenite liberalno."   659 00:04:16,122 --> 00:04:16,389    Pisalo je, "Primijenite liberalno."   660 00:04:16,389 --> 00:04:16,656  Oprostite mi                        za slijeđenje uputa.       661 00:04:16,656 --> 00:04:16,923  Oprostite mi                        za slijeđenje uputa.       662 00:04:16,923 --> 00:04:17,190  Oprostite mi                        za slijeđenje uputa.       663 00:04:17,190 --> 00:04:17,457  Oprostite mi                        za slijeđenje uputa.       664 00:04:17,457 --> 00:04:17,724  Oprostite mi                        za slijeđenje uputa.       665 00:04:17,724 --> 00:04:17,991  Oprostite mi                        za slijeđenje uputa.       666 00:04:17,991 --> 00:04:18,258  Oprostite mi                        za slijeđenje uputa.       667 00:04:18,258 --> 00:04:18,524  Oprostite mi                        za slijeđenje uputa.       668 00:04:18,524 --> 00:04:18,791  Oprostite mi                        za slijeđenje uputa.       669 00:04:18,791 --> 00:04:19,058           Kevin ima spoj                 s Beth večeras.     670 00:04:19,058 --> 00:04:19,325           Kevin ima spoj                 s Beth večeras.     671 00:04:19,325 --> 00:04:19,592           Kevin ima spoj                 s Beth večeras.     672 00:04:19,592 --> 00:04:19,859           Kevin ima spoj                 s Beth večeras.     673 00:04:19,859 --> 00:04:20,126           Kevin ima spoj                 s Beth večeras.     674 00:04:20,126 --> 00:04:20,393           Kevin ima spoj                 s Beth večeras.     675 00:04:20,393 --> 00:04:20,660           Kevin ima spoj                 s Beth večeras.     676 00:04:20,660 --> 00:04:20,927           Kevin ima spoj                 s Beth večeras.     677 00:04:20,927 --> 00:04:21,194           Kevin ima spoj                 s Beth večeras.     678 00:04:21,995 --> 00:04:22,262  Glasnogovornica. Cool.              679 00:04:22,262 --> 00:04:22,528  Glasnogovornica. Cool.              680 00:04:22,528 --> 00:04:22,795  Glasnogovornica. Cool.              681 00:04:22,795 --> 00:04:23,062  Glasnogovornica. Cool.              682 00:04:23,062 --> 00:04:23,329  Glasnogovornica. Cool.              683 00:04:23,329 --> 00:04:23,596  Glasnogovornica. Cool.              684 00:04:23,596 --> 00:04:23,863  Glasnogovornica. Cool.              685 00:04:24,130 --> 00:04:24,397 Čini to mnogo lakšim          nego da govorim za sebe.         686 00:04:24,397 --> 00:04:24,664 Čini to mnogo lakšim          nego da govorim za sebe.         687 00:04:24,664 --> 00:04:24,931 Čini to mnogo lakšim          nego da govorim za sebe.         688 00:04:24,931 --> 00:04:25,198 Čini to mnogo lakšim          nego da govorim za sebe.         689 00:04:25,198 --> 00:04:25,465 Čini to mnogo lakšim          nego da govorim za sebe.         690 00:04:25,465 --> 00:04:25,732 Čini to mnogo lakšim          nego da govorim za sebe.         691 00:04:25,732 --> 00:04:25,999 Čini to mnogo lakšim          nego da govorim za sebe.         692 00:04:25,999 --> 00:04:26,266 Čini to mnogo lakšim          nego da govorim za sebe.         693 00:04:26,266 --> 00:04:26,532 Čini to mnogo lakšim          nego da govorim za sebe.         694 00:04:26,532 --> 00:04:26,799      Hej, i što je s tobom         i ronilački tim?        695 00:04:26,799 --> 00:04:27,066      Hej, i što je s tobom         i ronilački tim?        696 00:04:27,066 --> 00:04:27,333      Hej, i što je s tobom         i ronilački tim?        697 00:04:27,333 --> 00:04:27,600      Hej, i što je s tobom         i ronilački tim?        698 00:04:27,600 --> 00:04:27,867      Hej, i što je s tobom         i ronilački tim?        699 00:04:27,867 --> 00:04:28,134      Hej, i što je s tobom         i ronilački tim?        700 00:04:28,134 --> 00:04:28,401      Hej, i što je s tobom         i ronilački tim?        701 00:04:28,401 --> 00:04:28,668      Hej, i što je s tobom         i ronilački tim?        702 00:04:28,668 --> 00:04:28,935      Hej, i što je s tobom         i ronilački tim?        703 00:04:28,935 --> 00:04:29,202     Spomenuti trener Keady            vidjela je tvoje ime            704 00:04:29,202 --> 00:04:29,469     Spomenuti trener Keady            vidjela je tvoje ime            705 00:04:29,469 --> 00:04:29,736     Spomenuti trener Keady            vidjela je tvoje ime            706 00:04:29,736 --> 00:04:30,003     Spomenuti trener Keady            vidjela je tvoje ime            707 00:04:30,003 --> 00:04:30,270     Spomenuti trener Keady            vidjela je tvoje ime            708 00:04:30,270 --> 00:04:30,536     Spomenuti trener Keady            vidjela je tvoje ime            709 00:04:30,536 --> 00:04:30,803     Spomenuti trener Keady            vidjela je tvoje ime            710 00:04:30,803 --> 00:04:31,070      na popisu za isprobavanje.        711 00:04:31,070 --> 00:04:31,337      na popisu za isprobavanje.        712 00:04:31,337 --> 00:04:31,604      na popisu za isprobavanje.        713 00:04:31,604 --> 00:04:31,871      na popisu za isprobavanje.        714 00:04:31,871 --> 00:04:32,138      na popisu za isprobavanje.        715 00:04:32,138 --> 00:04:32,405        Čekaj, ti pokušavaš          za ronjenje?               716 00:04:32,405 --> 00:04:32,672        Čekaj, ti pokušavaš          za ronjenje?               717 00:04:32,672 --> 00:04:32,939        Čekaj, ti pokušavaš          za ronjenje?               718 00:04:32,939 --> 00:04:33,206        Čekaj, ti pokušavaš          za ronjenje?               719 00:04:33,206 --> 00:04:33,473          Da, pokušavam             za ronjenje, Luke.       720 00:04:33,473 --> 00:04:33,740          Da, pokušavam             za ronjenje, Luke.       721 00:04:33,740 --> 00:04:34,007          Da, pokušavam             za ronjenje, Luke.       722 00:04:34,007 --> 00:04:34,274          Da, pokušavam             za ronjenje, Luke.       723 00:04:34,274 --> 00:04:34,540          Da, pokušavam             za ronjenje, Luke.       724 00:04:34,540 --> 00:04:34,807          Da, pokušavam             za ronjenje, Luke.       725 00:04:34,807 --> 00:04:35,074             Ali vi se bojite                visine.          726 00:04:35,074 --> 00:04:35,341             Ali vi se bojite                visine.          727 00:04:35,341 --> 00:04:35,608             Ali vi se bojite                visine.          728 00:04:35,608 --> 00:04:35,875             Ali vi se bojite                visine.          729 00:04:35,875 --> 00:04:36,142             Ali vi se bojite                visine.          730 00:04:36,142 --> 00:04:36,409             Ali vi se bojite                visine.          731 00:04:36,676 --> 00:04:36,943      Mama, hoćeš li                      želi da me bude strah             do ostatka moga života?    732 00:04:36,943 --> 00:04:37,210      Mama, hoćeš li                      želi da me bude strah             do ostatka moga života?    733 00:04:37,210 --> 00:04:37,477      Mama, hoćeš li                      želi da me bude strah             do ostatka moga života?    734 00:04:37,477 --> 00:04:37,744      Mama, hoćeš li                      želi da me bude strah             do ostatka moga života?    735 00:04:37,744 --> 00:04:38,011      Mama, hoćeš li                      želi da me bude strah             do ostatka moga života?    736 00:04:38,011 --> 00:04:38,278      Mama, hoćeš li                      želi da me bude strah             do ostatka moga života?    737 00:04:38,278 --> 00:04:38,544      Mama, hoćeš li                      želi da me bude strah             do ostatka moga života?    738 00:04:38,544 --> 00:04:38,811      Mama, hoćeš li                      želi da me bude strah             do ostatka moga života?    739 00:04:38,811 --> 00:04:39,078      Mama, hoćeš li                      želi da me bude strah             do ostatka moga života?    740 00:04:39,078 --> 00:04:39,345            Ako imate vrtoglavicu,  741 00:04:39,345 --> 00:04:39,612            Ako imate vrtoglavicu,  742 00:04:39,612 --> 00:04:39,879            Ako imate vrtoglavicu,  743 00:04:39,879 --> 00:04:40,146            Ako imate vrtoglavicu,  744 00:04:40,146 --> 00:04:40,413            Ako imate vrtoglavicu,  745 00:04:40,413 --> 00:04:40,680             možete izgubiti                     tvoja ravnoteža, pad,              udariti u glavu.       746 00:04:40,680 --> 00:04:40,947             možete izgubiti                     tvoja ravnoteža, pad,              udariti u glavu.       747 00:04:40,947 --> 00:04:41,214             možete izgubiti                     tvoja ravnoteža, pad,              udariti u glavu.       748 00:04:41,214 --> 00:04:41,481             možete izgubiti                     tvoja ravnoteža, pad,              udariti u glavu.       749 00:04:41,481 --> 00:04:41,748             možete izgubiti                     tvoja ravnoteža, pad,              udariti u glavu.       750 00:04:41,748 --> 00:04:42,015             možete izgubiti                     tvoja ravnoteža, pad,              udariti u glavu.       751 00:04:42,015 --> 00:04:42,282             možete izgubiti                     tvoja ravnoteža, pad,              udariti u glavu.       752 00:04:42,282 --> 00:04:42,548             možete izgubiti                     tvoja ravnoteža, pad,              udariti u glavu.       753 00:04:42,548 --> 00:04:42,815             možete izgubiti                     tvoja ravnoteža, pad,              udariti u glavu.       754 00:04:42,815 --> 00:04:43,082                   Helen.         755 00:04:43,082 --> 00:04:43,349                   Helen.         756 00:04:43,349 --> 00:04:43,616                   Helen.         757 00:04:43,616 --> 00:04:43,883                   Helen.         758 00:04:43,883 --> 00:04:44,150                   Helen.         759 00:04:44,150 --> 00:04:44,417                Gledaj, škola                 ne bi trebalo dopustiti   760 00:04:44,417 --> 00:04:44,684                Gledaj, škola                 ne bi trebalo dopustiti   761 00:04:44,684 --> 00:04:44,951                Gledaj, škola                 ne bi trebalo dopustiti   762 00:04:44,951 --> 00:04:45,218                Gledaj, škola                 ne bi trebalo dopustiti   763 00:04:45,218 --> 00:04:45,485                Gledaj, škola                 ne bi trebalo dopustiti   764 00:04:45,485 --> 00:04:45,752                  nešto                        to opasno. 765 00:04:45,752 --> 00:04:46,019                  nešto                        to opasno. 766 00:04:46,019 --> 00:04:46,286                  nešto                        to opasno. 767 00:04:46,286 --> 00:04:46,552                  nešto                        to opasno. 768 00:04:46,552 --> 00:04:46,819                  nešto                        to opasno. 769 00:04:46,819 --> 00:04:47,086  Dobro za tebe,                    dušo.                     770 00:04:47,086 --> 00:04:47,353  Dobro za tebe,                    dušo.                     771 00:04:47,353 --> 00:04:47,620  Dobro za tebe,                    dušo.                     772 00:04:47,620 --> 00:04:47,887  Dobro za tebe,                    dušo.                     773 00:04:47,887 --> 00:04:48,154  Dobro za tebe,                    dušo.                     774 00:04:48,421 --> 00:04:48,688    Luke, i ti bi to trebao učiniti.     Voljeli ste ronjenje              775 00:04:48,688 --> 00:04:48,955    Luke, i ti bi to trebao učiniti.     Voljeli ste ronjenje              776 00:04:48,955 --> 00:04:49,222    Luke, i ti bi to trebao učiniti.     Voljeli ste ronjenje              777 00:04:49,222 --> 00:04:49,489    Luke, i ti bi to trebao učiniti.     Voljeli ste ronjenje              778 00:04:49,489 --> 00:04:49,756    Luke, i ti bi to trebao učiniti.     Voljeli ste ronjenje              779 00:04:49,756 --> 00:04:50,023    Luke, i ti bi to trebao učiniti.     Voljeli ste ronjenje              780 00:04:50,023 --> 00:04:50,290     kada smo išli               do onog bazena u Farringtonu.  781 00:04:50,290 --> 00:04:50,556     kada smo išli               do onog bazena u Farringtonu.  782 00:04:50,556 --> 00:04:50,823     kada smo išli               do onog bazena u Farringtonu.  783 00:04:50,823 --> 00:04:51,090     kada smo išli               do onog bazena u Farringtonu.  784 00:04:51,090 --> 00:04:51,357     kada smo išli               do onog bazena u Farringtonu.  785 00:04:51,357 --> 00:04:51,624     kada smo išli               do onog bazena u Farringtonu.  786 00:04:51,624 --> 00:04:51,891                Hoće li...           787 00:04:51,891 --> 00:04:52,158                Hoće li...           788 00:04:52,158 --> 00:04:52,425                Hoće li...           789 00:04:52,425 --> 00:04:52,692                Hoće li...           790 00:04:52,692 --> 00:04:52,959                Hoće li...           791 00:04:52,959 --> 00:04:53,226                Hoće li...           792 00:04:53,226 --> 00:04:53,493             Luke u Speedu.                Oni ne stvaraju                  dovoljno poveza za oči.   793 00:04:53,493 --> 00:04:53,760             Luke u Speedu.                Oni ne stvaraju                  dovoljno poveza za oči.   794 00:04:53,760 --> 00:04:54,027             Luke u Speedu.                Oni ne stvaraju                  dovoljno poveza za oči.   795 00:04:54,027 --> 00:04:54,294             Luke u Speedu.                Oni ne stvaraju                  dovoljno poveza za oči.   796 00:04:54,294 --> 00:04:54,560             Luke u Speedu.                Oni ne stvaraju                  dovoljno poveza za oči.   797 00:04:54,560 --> 00:04:54,827             Luke u Speedu.                Oni ne stvaraju                  dovoljno poveza za oči.   798 00:04:54,827 --> 00:04:55,094             Luke u Speedu.                Oni ne stvaraju                  dovoljno poveza za oči.   799 00:04:55,094 --> 00:04:55,361             Luke u Speedu.                Oni ne stvaraju                  dovoljno poveza za oči.   800 00:04:55,361 --> 00:04:55,628           KEVIN: Tata,                      misliš na mene. 801 00:04:55,628 --> 00:04:55,895           KEVIN: Tata,                      misliš na mene. 802 00:04:55,895 --> 00:04:56,162           KEVIN: Tata,                      misliš na mene. 803 00:04:56,162 --> 00:04:56,429           KEVIN: Tata,                      misliš na mene. 804 00:04:56,429 --> 00:04:56,696           KEVIN: Tata,                      misliš na mene. 805 00:04:56,696 --> 00:04:56,963          Uh, Luke je bio prestrašen. 806 00:04:56,963 --> 00:04:57,230          Uh, Luke je bio prestrašen. 807 00:04:57,230 --> 00:04:57,497          Uh, Luke je bio prestrašen. 808 00:04:57,497 --> 00:04:57,764          Uh, Luke je bio prestrašen. 809 00:04:57,764 --> 00:04:58,031          Uh, Luke je bio prestrašen. 810 00:04:58,031 --> 00:04:58,298          Uh, Luke je bio prestrašen. 811 00:04:58,298 --> 00:04:58,564          Uh, Luke je bio prestrašen. 812 00:04:58,564 --> 00:04:58,831  Ne. Ne, zapravo,                Samo sam se bojao                Nikada ne bih bio tako dobar kao ti.    813 00:04:58,831 --> 00:04:59,098  Ne. Ne, zapravo,                Samo sam se bojao                Nikada ne bih bio tako dobar kao ti.    814 00:04:59,098 --> 00:04:59,365  Ne. Ne, zapravo,                Samo sam se bojao                Nikada ne bih bio tako dobar kao ti.    815 00:04:59,365 --> 00:04:59,632  Ne. Ne, zapravo,                Samo sam se bojao                Nikada ne bih bio tako dobar kao ti.    816 00:04:59,632 --> 00:04:59,899  Ne. Ne, zapravo,                Samo sam se bojao                Nikada ne bih bio tako dobar kao ti.    817 00:04:59,899 --> 00:05:00,166  Ne. Ne, zapravo,                Samo sam se bojao                Nikada ne bih bio tako dobar kao ti.    818 00:05:00,166 --> 00:05:00,433  Ne. Ne, zapravo,                Samo sam se bojao                Nikada ne bih bio tako dobar kao ti.    819 00:05:00,433 --> 00:05:00,700  Ne. Ne, zapravo,                Samo sam se bojao                Nikada ne bih bio tako dobar kao ti.    820 00:05:00,700 --> 00:05:00,967  Ne. Ne, zapravo,                Samo sam se bojao                Nikada ne bih bio tako dobar kao ti.    821 00:05:00,967 --> 00:05:01,234  Ne. Ne, zapravo,                Samo sam se bojao                Nikada ne bih bio tako dobar kao ti.    822 00:05:01,234 --> 00:05:01,501  Ne. Ne, zapravo,                Samo sam se bojao                Nikada ne bih bio tako dobar kao ti.    823 00:05:01,501 --> 00:05:01,768  Ne. Ne, zapravo,                Samo sam se bojao                Nikada ne bih bio tako dobar kao ti.    824 00:05:01,768 --> 00:05:02,035             Trebali biste                       vratiti se u to.    825 00:05:02,035 --> 00:05:02,302             Trebali biste                       vratiti se u to.    826 00:05:02,302 --> 00:05:02,568             Trebali biste                       vratiti se u to.    827 00:05:02,568 --> 00:05:02,835             Trebali biste                       vratiti se u to.    828 00:05:02,835 --> 00:05:03,102             Trebali biste                       vratiti se u to.    829 00:05:03,102 --> 00:05:03,369             Trebali biste                       vratiti se u to.    830 00:05:03,369 --> 00:05:03,636             Trebali biste                       vratiti se u to.    831 00:05:03,636 --> 00:05:03,903            On nije zainteresiran.  832 00:05:03,903 --> 00:05:04,170            On nije zainteresiran.  833 00:05:04,170 --> 00:05:04,437            On nije zainteresiran.  834 00:05:04,437 --> 00:05:04,704            On nije zainteresiran.  835 00:05:04,704 --> 00:05:04,971            On nije zainteresiran.  836 00:05:04,971 --> 00:05:05,238            On nije zainteresiran.  837 00:05:05,238 --> 00:05:05,505             Mi samo pričamo.  838 00:05:05,505 --> 00:05:05,772             Mi samo pričamo.  839 00:05:05,772 --> 00:05:06,039             Mi samo pričamo.  840 00:05:06,039 --> 00:05:06,306             Mi samo pričamo.  841 00:05:06,306 --> 00:05:06,572             Mi samo pričamo.  842 00:05:06,572 --> 00:05:06,839             Mi samo pričamo.  843 00:05:06,839 --> 00:05:07,106           Nismo li svi imali               dovoljno za bavljenje              u zadnje vrijeme?                844 00:05:07,106 --> 00:05:07,373           Nismo li svi imali               dovoljno za bavljenje              u zadnje vrijeme?                845 00:05:07,373 --> 00:05:07,640           Nismo li svi imali               dovoljno za bavljenje              u zadnje vrijeme?                846 00:05:07,640 --> 00:05:07,907           Nismo li svi imali               dovoljno za bavljenje              u zadnje vrijeme?                847 00:05:07,907 --> 00:05:08,174           Nismo li svi imali               dovoljno za bavljenje              u zadnje vrijeme?                848 00:05:08,174 --> 00:05:08,441           Nismo li svi imali               dovoljno za bavljenje              u zadnje vrijeme?                849 00:05:08,441 --> 00:05:08,708           Nismo li svi imali               dovoljno za bavljenje              u zadnje vrijeme?                850 00:05:08,708 --> 00:05:08,975           Nismo li svi imali               dovoljno za bavljenje              u zadnje vrijeme?                851 00:05:08,975 --> 00:05:09,242           Nismo li svi imali               dovoljno za bavljenje              u zadnje vrijeme?                852 00:05:09,242 --> 00:05:09,509           Nismo li svi imali               dovoljno za bavljenje              u zadnje vrijeme?                853 00:05:09,509 --> 00:05:09,776           Nismo li svi imali               dovoljno za bavljenje              u zadnje vrijeme?                854 00:05:09,776 --> 00:05:10,043           Nismo li svi imali               dovoljno za bavljenje              u zadnje vrijeme?                855 00:05:10,043 --> 00:05:10,310           Nismo li svi imali               dovoljno za bavljenje              u zadnje vrijeme?                856 00:05:10,310 --> 00:05:10,576         Skakanje tisuću stopa          u lokvicu                    je smiješno.           857 00:05:10,576 --> 00:05:10,843         Skakanje tisuću stopa          u lokvicu                    je smiješno.           858 00:05:10,843 --> 00:05:11,110         Skakanje tisuću stopa          u lokvicu                    je smiješno.           859 00:05:11,110 --> 00:05:11,377         Skakanje tisuću stopa          u lokvicu                    je smiješno.           860 00:05:11,377 --> 00:05:11,644         Skakanje tisuću stopa          u lokvicu                    je smiješno.           861 00:05:11,644 --> 00:05:11,911         Skakanje tisuću stopa          u lokvicu                    je smiješno.           862 00:05:11,911 --> 00:05:12,178         Skakanje tisuću stopa          u lokvicu                    je smiješno.           863 00:05:12,178 --> 00:05:12,445         Skakanje tisuću stopa          u lokvicu                    je smiješno.           864 00:05:12,445 --> 00:05:12,712         Skakanje tisuću stopa          u lokvicu                    je smiješno.           865 00:05:12,712 --> 00:05:12,979         Skakanje tisuću stopa          u lokvicu                    je smiješno.           866 00:05:12,979 --> 00:05:13,246         Skakanje tisuću stopa          u lokvicu                    je smiješno.           867 00:05:13,513 --> 00:05:13,780        Zapravo, mama,                   zamijenili su lokvu         s bazenom,     868 00:05:13,780 --> 00:05:14,047        Zapravo, mama,                   zamijenili su lokvu         s bazenom,     869 00:05:14,047 --> 00:05:14,314        Zapravo, mama,                   zamijenili su lokvu         s bazenom,     870 00:05:14,314 --> 00:05:14,580        Zapravo, mama,                   zamijenili su lokvu         s bazenom,     871 00:05:14,580 --> 00:05:14,847        Zapravo, mama,                   zamijenili su lokvu         s bazenom,     872 00:05:14,847 --> 00:05:15,114        Zapravo, mama,                   zamijenili su lokvu         s bazenom,     873 00:05:15,114 --> 00:05:15,381        Zapravo, mama,                   zamijenili su lokvu         s bazenom,     874 00:05:15,381 --> 00:05:15,648        Zapravo, mama,                   zamijenili su lokvu         s bazenom,     875 00:05:15,648 --> 00:05:15,915        Zapravo, mama,                   zamijenili su lokvu         s bazenom,     876 00:05:15,915 --> 00:05:16,182        Zapravo, mama,                   zamijenili su lokvu         s bazenom,     877 00:05:16,182 --> 00:05:16,449              jer su djeca bila                postati blatan.      878 00:05:16,449 --> 00:05:16,716              jer su djeca bila                postati blatan.      879 00:05:16,716 --> 00:05:16,983              jer su djeca bila                postati blatan.      880 00:05:16,983 --> 00:05:17,250              jer su djeca bila                postati blatan.      881 00:05:17,250 --> 00:05:17,517              jer su djeca bila                postati blatan.      882 00:05:17,517 --> 00:05:17,784              jer su djeca bila                postati blatan.      883 00:05:17,784 --> 00:05:18,051               (SMIJEH SE)         884 00:05:18,051 --> 00:05:18,318               (SMIJEH SE)         885 00:05:18,318 --> 00:05:18,584               (SMIJEH SE)         886 00:05:18,584 --> 00:05:18,851               (SMIJEH SE)         887 00:05:18,851 --> 00:05:19,118               (SMIJEH SE)         888 00:05:19,118 --> 00:05:19,385             Ti, od svih ljudi,              treba razumjeti                opreznost.             889 00:05:19,385 --> 00:05:19,652             Ti, od svih ljudi,              treba razumjeti                opreznost.             890 00:05:19,652 --> 00:05:19,919             Ti, od svih ljudi,              treba razumjeti                Oprez.             891 00:05:19,919 --> 00:05:20,186             Ti, od svih ljudi,              treba razumjeti                opreznost.             892 00:05:20,186 --> 00:05:20,453             Ti, od svih ljudi,              treba razumjeti                opreznost.             893 00:05:20,453 --> 00:05:20,720             Ti, od svih ljudi,              treba razumjeti                opreznost.             894 00:05:20,720 --> 00:05:20,987             Ti, od svih ljudi,              treba razumjeti                opreznost.             895 00:05:20,987 --> 00:05:21,254             Ti, od svih ljudi,              treba razumjeti                opreznost.             896 00:05:21,254 --> 00:05:21,521             Ti, od svih ljudi,              treba razumjeti                opreznost.             897 00:05:21,521 --> 00:05:21,788             Ti, od svih ljudi,              treba razumjeti                opreznost.             898 00:05:21,788 --> 00:05:22,055     JOAN: U redu. mama,            to je samo ronjenje, u redu?      899 00:05:22,055 --> 00:05:22,322     JOAN: U redu. mama,            to je samo ronjenje, u redu?      900 00:05:22,322 --> 00:05:22,588     JOAN: U redu. mama,            to je samo ronjenje, u redu?      901 00:05:22,588 --> 00:05:22,855     JOAN: U redu. mama,            to je samo ronjenje, u redu?      902 00:05:22,855 --> 00:05:23,122     JOAN: U redu. mama,            to je samo ronjenje, u redu?      903 00:05:23,122 --> 00:05:23,389     JOAN: U redu. mama,            to je samo ronjenje, u redu?      904 00:05:23,389 --> 00:05:23,656     JOAN: U redu. mama,            to je samo ronjenje, u redu?      905 00:05:23,656 --> 00:05:23,923     JOAN: U redu. mama,            to je samo ronjenje, u redu?      906 00:05:23,923 --> 00:05:24,190     JOAN: U redu. mama,            to je samo ronjenje, u redu?      907 00:05:24,190 --> 00:05:24,457     JOAN: U redu. mama,            to je samo ronjenje, u redu?      908 00:05:24,457 --> 00:05:24,724     JOAN: U redu. mama,            to je samo ronjenje, u redu?      909 00:05:24,724 --> 00:05:24,991     JOAN: U redu. mama,            to je samo ronjenje, u redu?      910 00:05:25,258 --> 00:05:25,525              Vidimo se.                         Ne želim biti                 kasno za moj...      911 00:05:25,525 --> 00:05:25,792              Vidimo se.                         Ne želim biti                 kasno za moj...      912 00:05:25,792 --> 00:05:26,059              Vidimo se.                         Ne želim biti                 kasno za moj...      913 00:05:26,059 --> 00:05:26,326              Vidimo se.                         Ne želim biti                 kasno za moj...      914 00:05:26,326 --> 00:05:26,592              Vidimo se.                         Ne želim biti                 kasno za moj...      915 00:05:26,592 --> 00:05:26,859              Vidimo se.                         Ne želim biti                 kasno za moj...      916 00:05:26,859 --> 00:05:27,126              Vidimo se.                         Ne želim biti                 kasno za moj...      917 00:05:28,194 --> 00:05:28,461              Klub krotitelja lavova.  918 00:05:28,461 --> 00:05:28,728              Klub krotitelja lavova.  919 00:05:28,728 --> 00:05:28,995              Klub krotitelja lavova.  920 00:05:28,995 --> 00:05:29,262              Klub krotitelja lavova.  921 00:05:29,262 --> 00:05:29,529              Klub krotitelja lavova.  922 00:05:38,871 --> 00:05:39,138  CARLISLE: Dakle, dečko                                 a ulica de. 923 00:05:39,138 --> 00:05:39,405  CARLISLE: Dakle, dečko                                 a ulica de. 924 00:05:39,405 --> 00:05:39,672  CARLISLE: Dakle, dečko                                 a ulica de. 925 00:05:39,672 --> 00:05:39,939  CARLISLE: Dakle, dečko                                 a ulica de. 926 00:05:39,939 --> 00:05:40,206  CARLISLE: Dakle, dečko                                 a ulica de. 927 00:05:40,206 --> 00:05:40,473  Narcs postavi žaoku,            uhititi ga. Rutina.            928 00:05:40,473 --> 00:05:40,740  Narcs postavi žaoku,            uhititi ga. Rutina.            929 00:05:40,740 --> 00:05:41,007  Narcs postavi žaoku,            uhititi ga. Rutina.            930 00:05:41,007 --> 00:05:41,274  Narcs postavi žaoku,            uhititi ga. Rutina.            931 00:05:41,274 --> 00:05:41,541  Narcs postavi žaoku,            uhititi ga. Rutina.            932 00:05:41,541 --> 00:05:41,808  Narcs postavi žaoku,            uhititi ga. Rutina.            933 00:05:41,808 --> 00:05:42,075  Narcs postavi žaoku,            uhititi ga. Rutina.            934 00:05:42,075 --> 00:05:42,342  Narcs postavi žaoku,            uhititi ga. Rutina.            935 00:05:42,342 --> 00:05:42,608  Narcs postavi žaoku,            uhititi ga. Rutina.            936 00:05:42,875 --> 00:05:43,142  Na slutnju,                      oni mu daju lokaciju       ubojstva Judith Montgomery,  937 00:05:43,142 --> 00:05:43,409  Na slutnju,                      oni mu daju lokaciju       ubojstva Judith Montgomery,  938 00:05:43,409 --> 00:05:43,676  Na slutnju,                      oni mu daju lokaciju       ubojstva Judith Montgomery,  939 00:05:43,676 --> 00:05:43,943  Na slutnju,                      oni mu daju lokaciju       ubojstva Judith Montgomery,  940 00:05:43,943 --> 00:05:44,210  Na slutnju,                      oni mu daju lokaciju       ubojstva Judith Montgomery,  941 00:05:44,210 --> 00:05:44,477  Na slutnju,                      oni mu daju lokaciju       ubojstva Judith Montgomery,  942 00:05:44,477 --> 00:05:44,744  Na slutnju,                      oni mu daju lokaciju       ubojstva Judith Montgomery,  943 00:05:44,744 --> 00:05:45,011  Na slutnju,                      oni mu daju lokaciju       ubojstva Judith Montgomery,  944 00:05:45,011 --> 00:05:45,278  Na slutnju,                      oni mu daju lokaciju       ubojstva Judith Montgomery,  945 00:05:45,278 --> 00:05:45,545  Na slutnju,                      oni mu daju lokaciju       ubojstva Judith Montgomery,  946 00:05:45,545 --> 00:05:45,812       i vrsta X.         947 00:05:45,812 --> 00:05:46,079       i vrsta X.         948 00:05:46,079 --> 00:05:46,346       i vrsta X.         949 00:05:46,346 --> 00:05:46,612       i vrsta X.         950 00:05:46,612 --> 00:05:46,879  Ponudite mu dogovor                 u slučaju da ima nešto.        951 00:05:46,879 --> 00:05:47,146  Ponudite mu dogovor                 u slučaju da ima nešto.        952 00:05:47,146 --> 00:05:47,413  Ponudite mu dogovor                 u slučaju da ima nešto.        953 00:05:47,413 --> 00:05:47,680  Ponudite mu dogovor                 u slučaju da ima nešto.        954 00:05:47,680 --> 00:05:47,947  Ponudite mu dogovor                 u slučaju da ima nešto.        955 00:05:47,947 --> 00:05:48,214  Ponudite mu dogovor                 u slučaju da ima nešto.        956 00:05:48,214 --> 00:05:48,481  Ponudite mu dogovor                 u slučaju da ima nešto.        957 00:05:48,481 --> 00:05:48,748  Ponudite mu dogovor                 u slučaju da ima nešto.        958 00:05:48,748 --> 00:05:49,015     On opisuje momaka               on zna.                    959 00:05:49,015 --> 00:05:49,282     On opisuje momaka               on zna.                    960 00:05:49,282 --> 00:05:49,549     On opisuje momaka               on zna.                    961 00:05:49,549 --> 00:05:49,816     On opisuje momaka               on zna.                    962 00:05:49,816 --> 00:05:50,083     On opisuje momaka               on zna.                    963 00:05:50,083 --> 00:05:50,350     On opisuje momaka               on zna.                    964 00:05:50,350 --> 00:05:50,616     On opisuje momaka               on zna.                    965 00:05:50,616 --> 00:05:50,883     On opisuje momaka               on zna.                    966 00:05:50,883 --> 00:05:51,150     On opisuje momaka               on zna.                    967 00:05:51,150 --> 00:05:51,417       Dakle, vi kažete                identificirao je istog tipa       Ryan Peters?           968 00:05:51,417 --> 00:05:51,684       Dakle, vi kažete                identificirao je istog tipa       Ryan Peters?           969 00:05:51,684 --> 00:05:51,951       Dakle, vi kažete                identificirao je istog tipa       Ryan Peters?           970 00:05:51,951 --> 00:05:52,218       Dakle, vi kažete                identificirao je istog tipa       Ryan Peters?           971 00:05:52,218 --> 00:05:52,485       Dakle, vi kažete                identificirao je istog tipa       Ryan Peters?           972 00:05:52,485 --> 00:05:52,752       Dakle, vi kažete                identificirao je istog tipa       Ryan Peters?           973 00:05:52,752 --> 00:05:53,019       Dakle, vi kažete                identificirao je istog tipa       Ryan Peters?           974 00:05:53,019 --> 00:05:53,286       Dakle, vi kažete                identificirao je istog tipa       Ryan Peters?           975 00:05:53,286 --> 00:05:53,553    Na žig rođenja                 na njegovom obrazu.                 976 00:05:53,553 --> 00:05:53,820    Na žig rođenja                 na njegovom obrazu.                 977 00:05:53,820 --> 00:05:54,087    Na žig rođenja                 na njegovom obrazu.                 978 00:05:54,087 --> 00:05:54,354    Na žig rođenja                 na njegovom obrazu.                 979 00:05:54,354 --> 00:05:54,620    Na žig rođenja                 na njegovom obrazu.                 980 00:05:54,620 --> 00:05:54,887    Na žig rođenja                 na njegovom obrazu.                 981 00:05:54,887 --> 00:05:55,154 Joey Edwards.                    Trgovac na razini ulice.             982 00:05:55,154 --> 00:05:55,421 Joey Edwards.                    Trgovac na razini ulice.             983 00:05:55,421 --> 00:05:55,688 Joey Edwards.                    Trgovac na razini ulice.             984 00:05:55,688 --> 00:05:55,955 Joey Edwards.                    Trgovac na razini ulice.             985 00:05:55,955 --> 00:05:56,222 Joey Edwards.                    Trgovac na razini ulice.             986 00:05:56,222 --> 00:05:56,489 Joey Edwards.                    Trgovac na razini ulice.             987 00:05:56,489 --> 00:05:56,756 Narcs ga poznaje.                  988 00:05:56,756 --> 00:05:57,023 Narcs ga poznaje.                  989 00:05:57,023 --> 00:05:57,290 Narcs ga poznaje.                  990 00:05:57,290 --> 00:05:57,557 Narcs ga poznaje.                  991 00:05:57,557 --> 00:05:57,824  Je li vas sustigao?            992 00:05:57,824 --> 00:05:58,091  Je li vas sustigao?            993 00:05:58,091 --> 00:05:58,358  Je li vas sustigao?            994 00:05:58,358 --> 00:05:58,624  Je li vas sustigao?            995 00:05:59,959 --> 00:06:00,226 Pa, to je samo                    postalo je bolje.                      996 00:06:00,226 --> 00:06:00,493 Pa, to je samo                    postalo je bolje.                      997 00:06:00,493 --> 00:06:00,760 Pa, to je samo                    postalo je bolje.                      998 00:06:00,760 --> 00:06:01,027 Pa, to je samo                    postalo je bolje.                      999 00:06:02,362 --> 00:06:02,628    Tip je bio AWOL              od ubojstva djevojčice.      1000 00:06:02,628 --> 00:06:02,895    Tip je bio AWOL              od ubojstva djevojčice.      1001 00:06:02,895 --> 00:06:03,162    Tip je bio AWOL              od ubojstva djevojčice.      1002 00:06:03,162 --> 00:06:03,429    Tip je bio AWOL              od ubojstva djevojčice.      1003 00:06:03,429 --> 00:06:03,696    Tip je bio AWOL              od ubojstva djevojčice.      1004 00:06:03,696 --> 00:06:03,963    Tip je bio AWOL              od ubojstva djevojčice.      1005 00:06:03,963 --> 00:06:04,230    Tip je bio AWOL              od ubojstva djevojčice.      1006 00:06:04,230 --> 00:06:04,497    Tip je bio AWOL              od ubojstva djevojčice.      1007 00:06:04,497 --> 00:06:04,764    Tip je bio AWOL              od ubojstva djevojčice.      1008 00:06:04,764 --> 00:06:05,031    Tip je bio AWOL              od ubojstva djevojčice.      1009 00:06:05,031 --> 00:06:05,298    Tip je bio AWOL              od ubojstva djevojčice.      1010 00:06:05,298 --> 00:06:05,565        Dobit ću nalog,              poslati nekoliko uniformi        zatrpati njegov stan.     1011 00:06:05,565 --> 00:06:05,832        Dobit ću nalog,              poslati nekoliko uniformi        zatrpati njegov stan.     1012 00:06:05,832 --> 00:06:06,099        Dobit ću nalog,              poslati nekoliko uniformi        zatrpati njegov stan.     1013 00:06:06,099 --> 00:06:06,366        Dobit ću nalog,              poslati nekoliko uniformi        zatrpati njegov stan.     1014 00:06:06,366 --> 00:06:06,632        Dobit ću nalog,              poslati nekoliko uniformi        zatrpati njegov stan.     1015 00:06:06,632 --> 00:06:06,899        Dobit ću nalog,              poslati nekoliko uniformi        zatrpati njegov stan.     1016 00:06:06,899 --> 00:06:07,166        Dobit ću nalog,              poslati nekoliko uniformi        zatrpati njegov stan.     1017 00:06:07,166 --> 00:06:07,433        Dobit ću nalog,              poslati nekoliko uniformi        zatrpati njegov stan.     1018 00:06:07,433 --> 00:06:07,700        Dobit ću nalog,              poslati nekoliko uniformi        zatrpati njegov stan.     1019 00:06:07,700 --> 00:06:07,967        Dobit ću nalog,              poslati nekoliko uniformi        zatrpati njegov stan.     1020 00:06:07,967 --> 00:06:08,234        Dobit ću nalog,              poslati nekoliko uniformi        zatrpati njegov stan.     1021 00:06:08,234 --> 00:06:08,501        Dobit ću nalog,              poslati nekoliko uniformi        zatrpati njegov stan.     1022 00:06:08,501 --> 00:06:08,768          Ako mogu dobiti vaše dobro. 1023 00:06:08,768 --> 00:06:09,035          Ako mogu dobiti vaše dobro. 1024 00:06:09,035 --> 00:06:09,302          Ako mogu dobiti vaše dobro. 1025 00:06:09,302 --> 00:06:09,569          Ako mogu dobiti vaše dobro. 1026 00:06:09,569 --> 00:06:09,836          Ako mogu dobiti vaše dobro. 1027 00:06:09,836 --> 00:06:10,103          Ako mogu dobiti vaše dobro. 1028 00:06:10,103 --> 00:06:10,370   Oh, Bože, daj da razmislim...       1029 00:06:10,370 --> 00:06:10,636   Oh, Bože, daj da razmislim...       1030 00:06:10,636 --> 00:06:10,903   Oh, Bože, daj da razmislim...       1031 00:06:10,903 --> 00:06:11,170   Oh, Bože, daj da razmislim...       1032 00:06:11,170 --> 00:06:11,437   Oh, Bože, daj da razmislim...       1033 00:06:11,437 --> 00:06:11,704   Oh, Bože, daj da razmislim...       1034 00:06:11,704 --> 00:06:11,971  da Mislim da ću biti             dajući vam bjanko ček         na ovome.                        1035 00:06:11,971 --> 00:06:12,238  Da. Mislim da ću biti             dajući vam bjanko ček         na ovome.                        1036 00:06:12,238 --> 00:06:12,505  Da. Mislim da ću biti             dajući vam bjanko ček         na ovome.                        1037 00:06:12,505 --> 00:06:12,772  Da. Mislim da ću biti             dajući vam bjanko ček         na ovome.                        1038 00:06:12,772 --> 00:06:13,039  Da. Mislim da ću biti             dajući vam bjanko ček         na ovome.                        1039 00:06:13,039 --> 00:06:13,306  Da. Mislim da ću biti             dajući vam bjanko ček         na ovome.                        1040 00:06:13,306 --> 00:06:13,573  Da. Mislim da ću biti             dajući vam bjanko ček         na ovome.                        1041 00:06:13,573 --> 00:06:13,840  Da. Mislim da ću biti             dajući vam bjanko ček         na ovome.                        1042 00:06:13,840 --> 00:06:14,107  Da. Mislim da ću biti             dajući vam bjanko ček         na ovome.                        1043 00:06:14,107 --> 00:06:14,374  Da. Mislim da ću biti             dajući vam bjanko ček         na ovome.                        1044 00:06:14,374 --> 00:06:14,640  Da. Mislim da ću biti             dajući vam bjanko ček         na ovome.                        1045 00:06:14,640 --> 00:06:14,907  Da. Mislim da ću biti             dajući vam bjanko ček         na ovome.                        1046 00:06:23,716 --> 00:06:23,983      Dakle, žena,                   Mislim, ona je možda,        1047 00:06:23,983 --> 00:06:24,250      Dakle, žena,                   Mislim, ona je možda,        1048 00:06:24,250 --> 00:06:24,517      Dakle, žena,                   Mislim, ona je možda,        1049 00:06:24,517 --> 00:06:24,784      Dakle, žena,                   Mislim, ona je možda,        1050 00:06:24,784 --> 00:06:25,051      Dakle, žena,                   Mislim, ona je možda,        1051 00:06:25,051 --> 00:06:25,318      Dakle, žena,                   Mislim, ona je možda,        1052 00:06:25,318 --> 00:06:25,585      Dakle, žena,                   Mislim, ona je možda,        1053 00:06:25,585 --> 00:06:25,852      Dakle, žena,                   Mislim, ona je možda,        1054 00:06:25,852 --> 00:06:26,119      ja ne znam,                    5 stopa, 90 funti,          1055 00:06:26,119 --> 00:06:26,386      ja ne znam,                    5 stopa, 90 funti,          1056 00:06:26,386 --> 00:06:26,652      ja ne znam,                    5 stopa, 90 funti,          1057 00:06:26,652 --> 00:06:26,919      ja ne znam,                    5 stopa, 90 funti,          1058 00:06:26,919 --> 00:06:27,186      ja ne znam,                    5 stopa, 90 funti,          1059 00:06:27,186 --> 00:06:27,453      ja ne znam,                    5 stopa, 90 funti,          1060 00:06:27,453 --> 00:06:27,720      ja ne znam,                    5 stopa, 90 funti,          1061 00:06:27,720 --> 00:06:27,987      ja ne znam,                    5 stopa, 90 funti,          1062 00:06:27,987 --> 00:06:28,254      ja ne znam,                    5 stopa, 90 funti,          1063 00:06:28,254 --> 00:06:28,521         podiže stolicu                 na ovog divovskog tipa,  1064 00:06:28,521 --> 00:06:28,788         podiže stolicu                 na ovog divovskog tipa,  1065 00:06:28,788 --> 00:06:29,055         podiže stolicu                 na ovog divovskog tipa,  1066 00:06:29,055 --> 00:06:29,322         podiže stolicu                 na ovog divovskog tipa,  1067 00:06:29,322 --> 00:06:29,589         podiže stolicu                 na ovog divovskog tipa,  1068 00:06:29,589 --> 00:06:29,856         podiže stolicu                 na ovog divovskog tipa,  1069 00:06:29,856 --> 00:06:30,123         podiže stolicu                 na ovog divovskog tipa,  1070 00:06:30,123 --> 00:06:30,390         podiže stolicu                 na ovog divovskog tipa,  1071 00:06:30,390 --> 00:06:30,656         podiže stolicu                 na ovog divovskog tipa,  1072 00:06:30,656 --> 00:06:30,923         podiže stolicu                 na ovog divovskog tipa,  1073 00:06:30,923 --> 00:06:31,190         podiže stolicu                 na ovog divovskog tipa,  1074 00:06:31,190 --> 00:06:31,457          tko je vara,  1075 00:06:31,457 --> 00:06:31,724          tko je vara,  1076 00:06:31,724 --> 00:06:31,991          tko je vara,  1077 00:06:31,991 --> 00:06:32,258          tko je vara,  1078 00:06:32,258 --> 00:06:32,525          tko je vara,  1079 00:06:32,525 --> 00:06:32,792          tko je vara,  1080 00:06:32,792 --> 00:06:33,059           i udari ga                     točno u hramu,             i on ga jednostavno izgubi.  1081 00:06:33,059 --> 00:06:33,326           i udari ga                     točno u hramu,             i on ga jednostavno izgubi.  1082 00:06:33,326 --> 00:06:33,593           i udari ga                     točno u hramu,             i on ga jednostavno izgubi.  1083 00:06:33,593 --> 00:06:33,860           i udari ga                     točno u hramu,             i on ga jednostavno izgubi.  1084 00:06:33,860 --> 00:06:34,127           i udari ga                     točno u hramu,             i on ga jednostavno izgubi.  1085 00:06:34,127 --> 00:06:34,394           i udari ga                     točno u hramu,             i on ga jednostavno izgubi.  1086 00:06:34,394 --> 00:06:34,660           i udari ga                     točno u hramu,             i on ga jednostavno izgubi.  1087 00:06:34,660 --> 00:06:34,927           i udari ga                     točno u hramu,             i on ga jednostavno izgubi.  1088 00:06:34,927 --> 00:06:35,194           i udari ga                     točno u hramu,             i on ga jednostavno izgubi.  1089 00:06:35,194 --> 00:06:35,461            Dakle, da nije bilo za             dečki koji se obuzdavaju             on...                1090 00:06:35,461 --> 00:06:35,728            Dakle, da nije bilo za             dečki koji se obuzdavaju             on...                1091 00:06:35,728 --> 00:06:35,995            Dakle, da nije bilo za             dečki koji se obuzdavaju             on...                1092 00:06:35,995 --> 00:06:36,262            Dakle, da nije bilo za             dečki koji se obuzdavaju             on...                1093 00:06:36,262 --> 00:06:36,529            Dakle, da nije bilo za             dečki koji se obuzdavaju             on...                1094 00:06:36,529 --> 00:06:36,796            Dakle, da nije bilo za             dečki koji se obuzdavaju             on...                1095 00:06:36,796 --> 00:06:37,063            Dakle, da nije bilo za             dečki koji se obuzdavaju             on...                1096 00:06:37,063 --> 00:06:37,330            Dakle, da nije bilo za             dečki koji se obuzdavaju             on...                1097 00:06:37,330 --> 00:06:37,597            Dakle, da nije bilo za             dečki koji se obuzdavaju             on...                1098 00:06:37,597 --> 00:06:37,864  čekaj Čekati. Čekati.                O čemu pričamo         na Jerry Springer Show?        1099 00:06:37,864 --> 00:06:38,131  Čekati. Čekati. Čekati.                O čemu pričamo         na Jerry Springer Show?        1100 00:06:38,131 --> 00:06:38,398  Čekati. Čekati. Čekati.                O čemu pričamo         na Jerry Springer Show?        1101 00:06:38,398 --> 00:06:38,664  Čekati. Čekati. Čekati.                O čemu pričamo         na Jerry Springer Show?        1102 00:06:38,664 --> 00:06:38,931  Čekati. Čekati. Čekati.                O čemu pričamo         na Jerry Springer Show?        1103 00:06:38,931 --> 00:06:39,198  Čekati. Čekati. Čekati.                O čemu pričamo         na Jerry Springer Show?        1104 00:06:39,198 --> 00:06:39,465  Čekati. Čekati. Čekati.                O čemu pričamo         na Jerry Springer Show?        1105 00:06:39,465 --> 00:06:39,732  Čekati. Čekati. Čekati.                O čemu pričamo         na Jerry Springer Show?        1106 00:06:39,732 --> 00:06:39,999  Čekati. Čekati. Čekati.                O čemu pričamo         na Jerry Springer Show?        1107 00:06:39,999 --> 00:06:40,266  Čekati. Čekati. Čekati.                O čemu pričamo         na Jerry Springer Show?        1108 00:06:40,266 --> 00:06:40,533  Čekati. Čekati. Čekati.                O čemu pričamo         na Jerry Springer Show?        1109 00:06:40,533 --> 00:06:40,800              Moderni dan                       David i Golijat.  1110 00:06:40,800 --> 00:06:41,067              Moderni dan                       David i Golijat.  1111 00:06:41,067 --> 00:06:41,334              Moderni dan                       David i Golijat.  1112 00:06:41,334 --> 00:06:41,601              Moderni dan                       David i Golijat.  1113 00:06:41,601 --> 00:06:41,868              Moderni dan                       David i Golijat.  1114 00:06:41,868 --> 00:06:42,135              Moderni dan                       David i Golijat.  1115 00:06:42,135 --> 00:06:42,402              Moderni dan                       David i Golijat.  1116 00:06:42,402 --> 00:06:42,668              Moderni dan                       David i Golijat.  1117 00:06:42,668 --> 00:06:42,935                   Pogledajte, jest                       o hrabrosti  1118 00:06:42,935 --> 00:06:43,202                   Pogledajte, jest                       o hrabrosti  1119 00:06:43,202 --> 00:06:43,469                   Pogledajte, jest                       o hrabrosti  1120 00:06:43,469 --> 00:06:43,736                   Pogledajte, jest                       o hrabrosti  1121 00:06:43,736 --> 00:06:44,003                   Pogledajte, jest                       o hrabrosti  1122 00:06:44,003 --> 00:06:44,270                   Pogledajte, jest                       o hrabrosti  1123 00:06:44,270 --> 00:06:44,537          i naš neodoljiv             treba se suočiti s pregledima.  1124 00:06:44,537 --> 00:06:44,804          i naš neodoljiv             treba se suočiti s pregledima.  1125 00:06:44,804 --> 00:06:45,071          i naš neodoljiv             treba se suočiti s pregledima.  1126 00:06:45,071 --> 00:06:45,338          i naš neodoljiv             treba se suočiti s pregledima.  1127 00:06:45,338 --> 00:06:45,605          i naš neodoljiv             treba se suočiti s pregledima.  1128 00:06:45,605 --> 00:06:45,872          i naš neodoljiv             treba se suočiti s pregledima.  1129 00:06:45,872 --> 00:06:46,139          i naš neodoljiv             treba se suočiti s pregledima.  1130 00:06:46,139 --> 00:06:46,406          i naš neodoljiv             treba se suočiti s pregledima.  1131 00:06:46,406 --> 00:06:46,672          i naš neodoljiv             treba se suočiti s pregledima.  1132 00:06:46,672 --> 00:06:46,939          i naš neodoljiv             treba se suočiti s pregledima.  1133 00:06:46,939 --> 00:06:47,206          i naš neodoljiv             treba se suočiti s pregledima.  1134 00:06:47,206 --> 00:06:47,473          i naš neodoljiv             treba se suočiti s pregledima.  1135 00:06:47,473 --> 00:06:47,740          i naš neodoljiv             treba se suočiti s pregledima.  1136 00:06:48,007 --> 00:06:48,274      Dakle, ne bi trebalo biti tamo              biti dio                   1137 00:06:48,274 --> 00:06:48,541      Dakle, ne bi trebalo biti tamo              biti dio                   1138 00:06:48,541 --> 00:06:48,808      Dakle, ne bi trebalo biti tamo              biti dio                   1139 00:06:48,808 --> 00:06:49,075      Dakle, ne bi trebalo biti tamo              biti dio                   1140 00:06:49,075 --> 00:06:49,342      Dakle, ne bi trebalo biti tamo              biti dio                   1141 00:06:49,342 --> 00:06:49,609      Dakle, ne bi trebalo biti tamo              biti dio                   1142 00:06:49,609 --> 00:06:49,876  gdje je Davidova majka             govori mu kako je opasno          hoće li to biti?                  1143 00:06:49,876 --> 00:06:50,143  gdje je Davidova majka             govori mu kako je opasno          hoće li to biti?                  1144 00:06:50,143 --> 00:06:50,410  gdje je Davidova majka             govori mu kako je opasno          hoće li to biti?                  1145 00:06:50,410 --> 00:06:50,676  gdje je Davidova majka             govori mu kako je opasno          hoće li to biti?                  1146 00:06:50,676 --> 00:06:50,943  gdje je Davidova majka             govori mu kako je opasno          hoće li to biti?                  1147 00:06:50,943 --> 00:06:51,210  gdje je Davidova majka             govori mu kako je opasno          hoće li to biti?                  1148 00:06:51,210 --> 00:06:51,477  gdje je Davidova majka             govori mu kako je opasno          hoće li to biti?                  1149 00:06:51,477 --> 00:06:51,744  gdje je Davidova majka             govori mu kako je opasno          hoće li to biti?                  1150 00:06:51,744 --> 00:06:52,011  gdje je Davidova majka             govori mu kako je opasno          hoće li to biti?                  1151 00:06:52,011 --> 00:06:52,278  gdje je Davidova majka             govori mu kako je opasno          hoće li to biti?                  1152 00:06:52,278 --> 00:06:52,545  gdje je Davidova majka             govori mu kako je opasno          hoće li to biti?                  1153 00:06:52,545 --> 00:06:52,812  gdje je Davidova majka             govori mu kako je opasno          hoće li to biti?                  1154 00:06:52,812 --> 00:06:53,079  gdje je Davidova majka             govori mu kako je opasno          hoće li to biti?                  1155 00:06:53,079 --> 00:06:53,346 Mislim, gdje je tu uloga         to poziva na oprez?              1156 00:06:53,346 --> 00:06:53,613 Mislim, gdje je tu uloga         to poziva na oprez?              1157 00:06:53,613 --> 00:06:53,880 Mislim, gdje je tu uloga         to poziva na oprez?              1158 00:06:53,880 --> 00:06:54,147 Mislim, gdje je tu uloga         to poziva na oprez?              1159 00:06:54,147 --> 00:06:54,414 Mislim, gdje je tu uloga         to poziva na oprez?              1160 00:06:54,414 --> 00:06:54,680 Mislim, gdje je tu uloga         to poziva na oprez?              1161 00:06:54,680 --> 00:06:54,947 Mislim, gdje je tu uloga         to poziva na oprez?              1162 00:06:54,947 --> 00:06:55,214 Mislim, gdje je tu uloga         to poziva na oprez?              1163 00:06:55,214 --> 00:06:55,481 Mislim, gdje je tu uloga         to poziva na oprez?              1164 00:06:55,481 --> 00:06:55,748 Mislim, gdje je tu uloga         to poziva na oprez?              1165 00:06:55,748 --> 00:06:56,015     To je kao Biblija              je napisao                    Johnny Knoxville.            1166 00:06:56,015 --> 00:06:56,282     To je kao Biblija              je napisao                    Johnny Knoxville.            1167 00:06:56,282 --> 00:06:56,549     To je kao Biblija              je napisao                    Johnny Knoxville.            1168 00:06:56,549 --> 00:06:56,816     To je kao Biblija              je napisao                    Johnny Knoxville.            1169 00:06:56,816 --> 00:06:57,083     To je kao Biblija              je napisao                    Johnny Knoxville.            1170 00:06:57,083 --> 00:06:57,350     To je kao Biblija              je napisao                    Johnny Knoxville.            1171 00:06:57,350 --> 00:06:57,617     To je kao Biblija              je napisao                    Johnny Knoxville.            1172 00:06:57,617 --> 00:06:57,884     To je kao Biblija              je napisao                    Johnny Knoxville.            1173 00:06:57,884 --> 00:06:58,151     To je kao Biblija              je napisao                    Johnny Knoxville.            1174 00:06:58,151 --> 00:06:58,418     To je kao Biblija              je napisao                    Johnny Knoxville.            1175 00:06:58,418 --> 00:06:58,684     To je kao Biblija              je napisao                    Johnny Knoxville.            1176 00:06:58,684 --> 00:06:58,951     To je kao Biblija              je napisao                    Johnny Knoxville.            1177 00:06:58,951 --> 00:06:59,218     To je kao Biblija              je napisao                    Johnny Knoxville.            1178 00:06:59,218 --> 00:06:59,485     To je kao Biblija              je napisao                    Johnny Knoxville.            1179 00:06:59,485 --> 00:06:59,752      Oh, i tebi se sviđa Jackass?  1180 00:06:59,752 --> 00:07:00,019      Oh, i tebi se sviđa Jackass?  1181 00:07:00,019 --> 00:07:00,286      Oh, i tebi se sviđa Jackass?  1182 00:07:00,286 --> 00:07:00,553      Oh, i tebi se sviđa Jackass?  1183 00:07:00,553 --> 00:07:00,820      Oh, i tebi se sviđa Jackass?  1184 00:07:00,820 --> 00:07:01,087          (SMIJE SE)                                       u redu   1185 00:07:01,087 --> 00:07:01,354          (SMIJE SE)                                       u redu   1186 00:07:01,354 --> 00:07:01,621          (SMIJE SE)                                       u redu   1187 00:07:01,621 --> 00:07:01,888          (SMIJE SE)                                       u redu   1188 00:07:01,888 --> 00:07:02,155          (SMIJE SE)                                       u redu   1189 00:07:02,155 --> 00:07:02,422         Jeste li vidjeli onaj              gdje, uh, Steve-O,      1190 00:07:02,422 --> 00:07:02,688         Jeste li vidjeli onaj              gdje, uh, Steve-O,      1191 00:07:02,688 --> 00:07:02,955         Jeste li vidjeli onaj              gdje, uh, Steve-O,      1192 00:07:02,955 --> 00:07:03,222         Jeste li vidjeli onaj              gdje, uh, Steve-O,      1193 00:07:03,222 --> 00:07:03,489         Jeste li vidjeli onaj              gdje, uh, Steve-O,      1194 00:07:03,756 --> 00:07:04,023              stavio je piletinu                   u njegovim hlačama,       1195 00:07:04,023 --> 00:07:04,290              stavio je piletinu                   u njegovim hlačama,       1196 00:07:04,290 --> 00:07:04,557              stavio je piletinu                   u njegovim hlačama,       1197 00:07:04,557 --> 00:07:04,824              stavio je piletinu                   u njegovim hlačama,       1198 00:07:04,824 --> 00:07:05,091              stavio je piletinu                   u njegovim hlačama,       1199 00:07:05,091 --> 00:07:05,358         i aligatori su bili,         kao, nabacivati na njeg            i on je bio...            1200 00:07:05,358 --> 00:07:05,625         i aligatori su bili,         kao, nabacivati na njeg            i on je bio...            1201 00:07:05,625 --> 00:07:05,892         i aligatori su bili,         kao, nabacivati na njeg            i on je bio...            1202 00:07:05,892 --> 00:07:06,159         i aligatori su bili,         kao, nabacivati na njeg            i on je bio...            1203 00:07:06,159 --> 00:07:06,426         i aligatori su bili,         kao, nabacivati na njeg            i on je bio...            1204 00:07:06,426 --> 00:07:06,692         i aligatori su bili,         kao, nabacivati na njeg            i on je bio...            1205 00:07:06,692 --> 00:07:06,959         i aligatori su bili,         kao, nabacivati na njeg            i on je bio...            1206 00:07:06,959 --> 00:07:07,226         i aligatori su bili,         kao, nabacivati na njeg            i on je bio...            1207 00:07:07,226 --> 00:07:07,493         i aligatori su bili,         kao, nabacivati na njeg            i on je bio...            1208 00:07:07,493 --> 00:07:07,760         i aligatori su bili,         kao, nabacivati na njeg            i on je bio...            1209 00:07:07,760 --> 00:07:08,027         i aligatori su bili,         kao, nabacivati na njeg            i on je bio...            1210 00:07:08,027 --> 00:07:08,294         i aligatori su bili,         kao, nabacivati na njeg            i on je bio...            1211 00:07:08,294 --> 00:07:08,561         i aligatori su bili,         kao, nabacivati na njeg            i on je bio...            1212 00:07:08,561 --> 00:07:08,828         i aligatori su bili,         kao, nabacivati na njeg            i on je bio...            1213 00:07:08,828 --> 00:07:09,095             Ne. Nismo, uh,               riffing na ovome              sada, jesmo li?         1214 00:07:09,095 --> 00:07:09,362             Ne. Nismo, uh,               riffing na ovome              sada, jesmo li?         1215 00:07:09,362 --> 00:07:09,629             Ne. Nismo, uh,               riffing na ovome              sada, jesmo li?         1216 00:07:09,629 --> 00:07:09,896             Ne. Nismo, uh,               riffing na ovome              sada, jesmo li?         1217 00:07:09,896 --> 00:07:10,163             Ne. Nismo, uh,               riffing na ovome              sada, jesmo li?         1218 00:07:10,163 --> 00:07:10,430             Ne. Nismo, uh,               riffing na ovome              sada, jesmo li?         1219 00:07:10,430 --> 00:07:10,696             Ne. Nismo, uh,               riffing na ovome              sada, jesmo li?         1220 00:07:10,696 --> 00:07:10,963             Ne. Nismo, uh,               riffing na ovome              sada, jesmo li?         1221 00:07:10,963 --> 00:07:11,230             Ne. Nismo, uh,               riffing na ovome              sada, jesmo li?         1222 00:07:11,230 --> 00:07:11,497             Ne. Nismo, uh,               riffing na ovome              sada, jesmo li?         1223 00:07:11,497 --> 00:07:11,764             Ne. Nismo, uh,               riffing na ovome              sada, jesmo li?         1224 00:07:11,764 --> 00:07:12,031      Upravo smo pokopali                   jedan od Joaninih prijatelja.      1225 00:07:12,031 --> 00:07:12,298      Upravo smo pokopali                   jedan od Joaninih prijatelja.      1226 00:07:12,298 --> 00:07:12,565      Upravo smo pokopali                   jedan od Joaninih prijatelja.      1227 00:07:12,565 --> 00:07:12,832      Upravo smo pokopali                   jedan od Joaninih prijatelja.      1228 00:07:12,832 --> 00:07:13,099      Upravo smo pokopali                   jedan od Joaninih prijatelja.      1229 00:07:13,099 --> 00:07:13,366      Upravo smo pokopali                   jedan od Joaninih prijatelja.      1230 00:07:13,366 --> 00:07:13,633      Upravo smo pokopali                   jedan od Joaninih prijatelja.      1231 00:07:13,633 --> 00:07:13,900      Upravo smo pokopali                   jedan od Joaninih prijatelja.      1232 00:07:13,900 --> 00:07:14,167      Upravo smo pokopali                   jedan od Joaninih prijatelja.      1233 00:07:14,167 --> 00:07:14,434  Ne mogu vidjeti Kevina                ulazak u auto                 bez razmišljanja o...       1234 00:07:14,434 --> 00:07:14,700  Ne mogu vidjeti Kevina                ulazak u auto                 bez razmišljanja o...       1235 00:07:14,700 --> 00:07:14,967  Ne mogu vidjeti Kevina                ulazak u auto                 bez razmišljanja o...       1236 00:07:14,967 --> 00:07:15,234  Ne mogu vidjeti Kevina                ulazak u auto                 bez razmišljanja o...       1237 00:07:15,234 --> 00:07:15,501  Ne mogu vidjeti Kevina                ulazak u auto                 bez razmišljanja o...       1238 00:07:15,501 --> 00:07:15,768  Ne mogu vidjeti Kevina                ulazak u auto                 bez razmišljanja o...       1239 00:07:15,768 --> 00:07:16,035  Ne mogu vidjeti Kevina                ulazak u auto                 bez razmišljanja o...       1240 00:07:16,035 --> 00:07:16,302  Ne mogu vidjeti Kevina                ulazak u auto                 bez razmišljanja o...       1241 00:07:16,302 --> 00:07:16,569  Ne mogu vidjeti Kevina                ulazak u auto                 bez razmišljanja o...       1242 00:07:16,569 --> 00:07:16,836  Ne mogu vidjeti Kevina                ulazak u auto                 bez razmišljanja o...       1243 00:07:16,836 --> 00:07:17,103  Ne mogu vidjeti Kevina                ulazak u auto                 bez razmišljanja o...       1244 00:07:17,103 --> 00:07:17,370  Ne mogu vidjeti Kevina                ulazak u auto                 bez razmišljanja o...       1245 00:07:17,370 --> 00:07:17,637  Ne mogu vidjeti Kevina                ulazak u auto                 bez razmišljanja o...       1246 00:07:17,637 --> 00:07:17,904  Ne mogu vidjeti Kevina                ulazak u auto                 bez razmišljanja o...       1247 00:07:18,171 --> 00:07:18,438           ja...                   1248 00:07:18,438 --> 00:07:18,704           ja...                   1249 00:07:18,704 --> 00:07:18,971           ja...                   1250 00:07:18,971 --> 00:07:19,238           ja...                   1251 00:07:20,840 --> 00:07:21,107      Zašto Bog stavlja djecu            na način štete?              1252 00:07:21,107 --> 00:07:21,374      Zašto Bog stavlja djecu            na način štete?              1253 00:07:21,374 --> 00:07:21,641      Zašto Bog stavlja djecu            na način štete?              1254 00:07:21,641 --> 00:07:21,908      Zašto Bog stavlja djecu            na način štete?              1255 00:07:21,908 --> 00:07:22,175      Zašto Bog stavlja djecu            na način štete?              1256 00:07:22,175 --> 00:07:22,442      Zašto Bog stavlja djecu            na način štete?              1257 00:07:22,442 --> 00:07:22,708      Zašto Bog stavlja djecu            na način štete?              1258 00:07:22,708 --> 00:07:22,975      Zašto Bog stavlja djecu            na način štete?              1259 00:07:22,975 --> 00:07:23,242      Zašto Bog stavlja djecu            na način štete?              1260 00:07:23,242 --> 00:07:23,509      Zašto Bog stavlja djecu            na način štete?              1261 00:07:23,509 --> 00:07:23,776      Zašto Bog stavlja djecu            na način štete?              1262 00:07:23,776 --> 00:07:24,043      Zašto Bog stavlja djecu            na način štete?              1263 00:07:24,043 --> 00:07:24,310      Zašto Bog stavlja djecu            na način štete?              1264 00:07:24,310 --> 00:07:24,577      Zašto Bog stavlja djecu            na način štete?              1265 00:07:24,577 --> 00:07:24,844      Zašto Bog stavlja djecu            na način štete?              1266 00:07:24,844 --> 00:07:25,111      Zašto Bog stavlja djecu            na način štete?              1267 00:07:25,111 --> 00:07:25,378      Zašto bi to učinio?       1268 00:07:25,378 --> 00:07:25,645      Zašto bi to učinio?       1269 00:07:25,645 --> 00:07:25,912      Zašto bi to učinio?       1270 00:07:25,912 --> 00:07:26,179      Zašto bi to učinio?       1271 00:07:26,179 --> 00:07:26,446      Zašto bi to učinio?       1272 00:07:26,446 --> 00:07:26,712      Zašto bi to učinio?       1273 00:07:26,712 --> 00:07:26,979         Hej, zašto on uvijek          staviti aparat za cigarete          ispred mne           1274 00:07:26,979 --> 00:07:27,246         Hej, zašto on uvijek          staviti aparat za cigarete          ispred mne           1275 00:07:27,246 --> 00:07:27,513         Hej, zašto on uvijek          staviti aparat za cigarete          ispred mne           1276 00:07:27,513 --> 00:07:27,780         Hej, zašto on uvijek          staviti aparat za cigarete          ispred mne           1277 00:07:27,780 --> 00:07:28,047         Hej, zašto on uvijek          staviti aparat za cigarete          ispred mne           1278 00:07:28,047 --> 00:07:28,314         Hej, zašto on uvijek          staviti aparat za cigarete          ispred mne           1279 00:07:28,314 --> 00:07:28,581         Hej, zašto on uvijek          staviti aparat za cigarete          ispred mne           1280 00:07:28,581 --> 00:07:28,848         Hej, zašto on uvijek          staviti aparat za cigarete          ispred mne           1281 00:07:28,848 --> 00:07:29,115         Hej, zašto on uvijek          staviti aparat za cigarete          ispred mne           1282 00:07:29,115 --> 00:07:29,382         Hej, zašto on uvijek          staviti aparat za cigarete          ispred mne           1283 00:07:29,382 --> 00:07:29,649         Hej, zašto on uvijek          staviti aparat za cigarete          ispred mne           1284 00:07:29,649 --> 00:07:29,916        kada pokušavam prestati?  1285 00:07:29,916 --> 00:07:30,183        kada pokušavam prestati?  1286 00:07:30,183 --> 00:07:30,450        kada pokušavam prestati?  1287 00:07:30,450 --> 00:07:30,716        kada pokušavam prestati?  1288 00:07:30,716 --> 00:07:30,983        kada pokušavam prestati?  1289 00:07:31,250 --> 00:07:31,517                    Gledaj, Helen,  1290 00:07:31,517 --> 00:07:31,784                    Gledaj, Helen,  1291 00:07:31,784 --> 00:07:32,051                    Gledaj, Helen,  1292 00:07:32,051 --> 00:07:32,318                    Gledaj, Helen,  1293 00:07:32,318 --> 00:07:32,585                    Gledaj, Helen,  1294 00:07:32,585 --> 00:07:32,852                    Gledaj, Helen,  1295 00:07:32,852 --> 00:07:33,119                   istina je,  1296 00:07:33,119 --> 00:07:33,386                   istina je,  1297 00:07:33,386 --> 00:07:33,653                   istina je,  1298 00:07:33,653 --> 00:07:33,920                   istina je,  1299 00:07:33,920 --> 00:07:34,187                   istina je,  1300 00:07:34,187 --> 00:07:34,454                   istina je,  1301 00:07:34,454 --> 00:07:34,720                   istina je,  1302 00:07:34,720 --> 00:07:34,987     mi nikada ne izlazimo iz škole.  1303 00:07:34,987 --> 00:07:35,254     mi nikada ne izlazimo iz škole.  1304 00:07:35,254 --> 00:07:35,521     mi nikada ne izlazimo iz škole.  1305 00:07:35,521 --> 00:07:35,788     mi nikada ne izlazimo iz škole.  1306 00:07:35,788 --> 00:07:36,055     mi nikada ne izlazimo iz škole.  1307 00:07:36,055 --> 00:07:36,322     mi nikada ne izlazimo iz škole.  1308 00:07:36,322 --> 00:07:36,589      Uvijek postoji još jedan test 1309 00:07:36,589 --> 00:07:36,856      Uvijek postoji još jedan test 1310 00:07:36,856 --> 00:07:37,123      Uvijek postoji još jedan test 1311 00:07:37,123 --> 00:07:37,390      Uvijek postoji još jedan test 1312 00:07:37,390 --> 00:07:37,657      Uvijek postoji još jedan test 1313 00:07:37,657 --> 00:07:37,924      Uvijek postoji još jedan test 1314 00:07:38,191 --> 00:07:38,458    da se bojimo da nećemo uspjeti. 1315 00:07:38,458 --> 00:07:38,724    da se bojimo da nećemo uspjeti. 1316 00:07:38,724 --> 00:07:38,991    da se bojimo da nećemo uspjeti. 1317 00:07:38,991 --> 00:07:39,258    da se bojimo da nećemo uspjeti. 1318 00:07:39,258 --> 00:07:39,525    da se bojimo da nećemo uspjeti. 1319 00:07:39,525 --> 00:07:39,792    da se bojimo da nećemo uspjeti. 1320 00:07:39,792 --> 00:07:40,059    da se bojimo da nećemo uspjeti. 1321 00:07:40,059 --> 00:07:40,326            Prirodno je biti               malo bijesan                  kod učitelja.       1322 00:07:40,326 --> 00:07:40,593            Prirodno je biti               malo bijesan                  kod učitelja.       1323 00:07:40,593 --> 00:07:40,860            Prirodno je biti               malo bijesan                  kod učitelja.       1324 00:07:40,860 --> 00:07:41,127            Prirodno je biti               malo bijesan                  kod učitelja.       1325 00:07:41,127 --> 00:07:41,394            Prirodno je biti               malo bijesan                  kod učitelja.       1326 00:07:41,394 --> 00:07:41,661            Prirodno je biti               malo bijesan                  kod učitelja.       1327 00:07:41,661 --> 00:07:41,928            Prirodno je biti               malo bijesan                  kod učitelja.       1328 00:07:41,928 --> 00:07:42,195            Prirodno je biti               malo bijesan                  kod učitelja.       1329 00:07:42,195 --> 00:07:42,462            Prirodno je biti               malo bijesan                  kod učitelja.       1330 00:07:42,462 --> 00:07:42,728            Prirodno je biti               malo bijesan                  kod učitelja.       1331 00:07:42,728 --> 00:07:42,995            Prirodno je biti               malo bijesan                  kod učitelja.       1332 00:07:42,995 --> 00:07:43,262            Prirodno je biti               malo bijesan                  kod učitelja.       1333 00:07:43,262 --> 00:07:43,529        ♪ Sve je u redu ♪        1334 00:07:43,529 --> 00:07:43,796        ♪ Sve je u redu ♪        1335 00:07:43,796 --> 00:07:44,063        ♪ Sve je u redu ♪        1336 00:07:44,063 --> 00:07:44,330        ♪ Sve je u redu ♪        1337 00:07:44,330 --> 00:07:44,597        ♪ Sve je u redu ♪        1338 00:07:44,597 --> 00:07:44,864        ♪ Sve je u redu ♪        1339 00:07:44,864 --> 00:07:45,131        ♪ Sve je u redu ♪        1340 00:07:45,131 --> 00:07:45,398        ♪ Sve je u redu ♪        1341 00:07:45,398 --> 00:07:45,665        ♪ Sve je u redu ♪        1342 00:07:45,665 --> 00:07:45,932        ♪ Sve je u redu ♪        1343 00:07:45,932 --> 00:07:46,199        ♪ Sve je u redu ♪        1344 00:07:46,199 --> 00:07:46,466        ♪ Sve je u redu ♪        1345 00:07:46,466 --> 00:07:46,732        ♪ Sve je u redu ♪        1346 00:07:48,067 --> 00:07:48,334    Dakle, stigli smo doma                  iz bat micve.         1347 00:07:48,334 --> 00:07:48,601    Dakle, stigli smo doma                  iz bat micve.         1348 00:07:48,601 --> 00:07:48,868    Dakle, stigli smo doma                  iz bat micve.         1349 00:07:48,868 --> 00:07:49,135    Dakle, stigli smo doma                  iz bat micve.         1350 00:07:49,135 --> 00:07:49,402    Dakle, stigli smo doma                  iz bat micve.         1351 00:07:49,402 --> 00:07:49,669    Dakle, stigli smo doma                  iz bat micve.         1352 00:07:49,669 --> 00:07:49,936    Dakle, stigli smo doma                  iz bat micve.         1353 00:07:49,936 --> 00:07:50,203        Ona se razvlači                    album s fotografijama,          1354 00:07:50,203 --> 00:07:50,470        Ona se razvlači                    album s fotografijama,          1355 00:07:50,470 --> 00:07:50,736        Ona se razvlači                    album s fotografijama,          1356 00:07:50,736 --> 00:07:51,003        Ona se razvlači                    album s fotografijama,          1357 00:07:51,003 --> 00:07:51,270        Ona se razvlači                    album s fotografijama,          1358 00:07:51,270 --> 00:07:51,537        Ona se razvlači                    album s fotografijama,          1359 00:07:51,537 --> 00:07:51,804        Ona se razvlači                    album s fotografijama,          1360 00:07:51,804 --> 00:07:52,071        Ona se razvlači                    album s fotografijama,          1361 00:07:52,071 --> 00:07:52,338        Ona se razvlači                    album s fotografijama,          1362 00:07:52,338 --> 00:07:52,605        Ona se razvlači                    album s fotografijama,          1363 00:07:52,605 --> 00:07:52,872        Ona se razvlači                    album s fotografijama,          1364 00:07:52,872 --> 00:07:53,139   i biva totalno slomljen        dok pripovijeda                1365 00:07:53,139 --> 00:07:53,406   i biva totalno slomljen        dok pripovijeda                1366 00:07:53,406 --> 00:07:53,673   i biva totalno slomljen        dok pripovijeda                1367 00:07:53,673 --> 00:07:53,940   i biva totalno slomljen        dok pripovijeda                1368 00:07:53,940 --> 00:07:54,207   i biva totalno slomljen        dok pripovijeda                1369 00:07:54,207 --> 00:07:54,474   i biva totalno slomljen        dok pripovijeda                1370 00:07:54,474 --> 00:07:54,740   i biva totalno slomljen        dok pripovijeda                1371 00:07:54,740 --> 00:07:55,007   potpuni Polansky            obiteljska povijest,                  počevši u Poljskoj.            1372 00:07:55,007 --> 00:07:55,274   potpuni Polansky            obiteljska povijest,                  počevši u Poljskoj.            1373 00:07:55,274 --> 00:07:55,541   potpuni Polansky            obiteljska povijest,                  počevši u Poljskoj.            1374 00:07:55,541 --> 00:07:55,808   potpuni Polansky            obiteljska povijest,                  počevši u Poljskoj.            1375 00:07:55,808 --> 00:07:56,075   potpuni Polansky            obiteljska povijest,                  počevši u Poljskoj.            1376 00:07:56,075 --> 00:07:56,342   potpuni Polansky            obiteljska povijest,                  počevši u Poljskoj.            1377 00:07:56,342 --> 00:07:56,609   potpuni Polansky            obiteljska povijest,                  počevši u Poljskoj.            1378 00:07:56,609 --> 00:07:56,876   potpuni Polansky            obiteljska povijest,                  počevši u Poljskoj.            1379 00:07:56,876 --> 00:07:57,143   potpuni Polansky            obiteljska povijest,                  počevši u Poljskoj.            1380 00:07:57,143 --> 00:07:57,410   potpuni Polansky            obiteljska povijest,                  počevši u Poljskoj.            1381 00:07:57,410 --> 00:07:57,677   potpuni Polansky            obiteljska povijest,                  počevši u Poljskoj.            1382 00:07:57,677 --> 00:07:57,944   potpuni Polansky            obiteljska povijest,                  počevši u Poljskoj.            1383 00:07:58,211 --> 00:07:58,478  Čuo sam je čak i kroz         slušalice u mojoj sobi.      1384 00:07:58,478 --> 00:07:58,744  Čuo sam je čak i kroz         slušalice u mojoj sobi.      1385 00:07:58,744 --> 00:07:59,011  Čuo sam je čak i kroz         slušalice u mojoj sobi.      1386 00:07:59,011 --> 00:07:59,278  Čuo sam je čak i kroz         slušalice u mojoj sobi.      1387 00:07:59,278 --> 00:07:59,545  Čuo sam je čak i kroz         slušalice u mojoj sobi.      1388 00:07:59,545 --> 00:07:59,812  Čuo sam je čak i kroz         slušalice u mojoj sobi.      1389 00:07:59,812 --> 00:08:00,079  Čuo sam je čak i kroz         slušalice u mojoj sobi.      1390 00:08:00,079 --> 00:08:00,346  Čuo sam je čak i kroz         slušalice u mojoj sobi.      1391 00:08:00,346 --> 00:08:00,613  Čuo sam je čak i kroz         slušalice u mojoj sobi.      1392 00:08:00,613 --> 00:08:00,880  Čuo sam je čak i kroz         slušalice u mojoj sobi.      1393 00:08:00,880 --> 00:08:01,147  Čuo sam je čak i kroz         slušalice u mojoj sobi.      1394 00:08:01,147 --> 00:08:01,414         Uh, ne znam kako ti         samo podnesite to.   1395 00:08:01,414 --> 00:08:01,681         Uh, ne znam kako ti         samo podnesite to.   1396 00:08:01,681 --> 00:08:01,948         Uh, ne znam kako ti         samo podnesite to.   1397 00:08:01,948 --> 00:08:02,215         Uh, ne znam kako ti         samo podnesite to.   1398 00:08:02,215 --> 00:08:02,482         Uh, ne znam kako ti         samo podnesite to.   1399 00:08:02,482 --> 00:08:02,748         Uh, ne znam kako ti         samo podnesite to.   1400 00:08:02,748 --> 00:08:03,015     Ona je moja majka.                 Kao da imam izbor?        1401 00:08:03,015 --> 00:08:03,282     Ona je moja majka.                 Kao da imam izbor?        1402 00:08:03,282 --> 00:08:03,549     Ona je moja majka.                 Kao da imam izbor?        1403 00:08:03,549 --> 00:08:03,816     Ona je moja majka.                 Kao da imam izbor?        1404 00:08:03,816 --> 00:08:04,083     Ona je moja majka.                 Kao da imam izbor?        1405 00:08:04,083 --> 00:08:04,350     Ona je moja majka.                 Kao da imam izbor?        1406 00:08:04,350 --> 00:08:04,617     Ona je moja majka.                 Kao da imam izbor?        1407 00:08:04,617 --> 00:08:04,884     Ona je moja majka.                 Kao da imam izbor?        1408 00:08:04,884 --> 00:08:05,151      Grace, nije li to tvoje      bat micva je bila sve o tome?  1409 00:08:05,151 --> 00:08:05,418      Grace, nije li to tvoje      bat micva je bila sve o tome?  1410 00:08:05,418 --> 00:08:05,685      Grace, nije li to tvoje      bat micva je bila sve o tome?  1411 00:08:05,685 --> 00:08:05,952      Grace, nije li to tvoje      bat micva je bila sve o tome?  1412 00:08:05,952 --> 00:08:06,219      Grace, nije li to tvoje      bat micva je bila sve o tome?  1413 00:08:06,219 --> 00:08:06,486      Grace, nije li to tvoje      bat micva je bila sve o tome?  1414 00:08:06,486 --> 00:08:06,752      Grace, nije li to tvoje      bat micva je bila sve o tome?  1415 00:08:06,752 --> 00:08:07,019      Grace, nije li to tvoje      bat micva je bila sve o tome?  1416 00:08:07,019 --> 00:08:07,286           Preuzimanje odgovornosti? 1417 00:08:07,286 --> 00:08:07,553           Preuzimanje odgovornosti? 1418 00:08:07,553 --> 00:08:07,820           Preuzimanje odgovornosti? 1419 00:08:07,820 --> 00:08:08,087           Preuzimanje odgovornosti? 1420 00:08:08,087 --> 00:08:08,354     Hej, ne želiš             idi tamo, stari.              1421 00:08:08,354 --> 00:08:08,621     Hej, ne želiš             idi tamo, stari.              1422 00:08:08,621 --> 00:08:08,888     Hej, ne želiš             idi tamo, stari.              1423 00:08:08,888 --> 00:08:09,155     Hej, ne želiš             idi tamo, stari.              1424 00:08:09,155 --> 00:08:09,422     Hej, ne želiš             idi tamo, stari.              1425 00:08:09,422 --> 00:08:09,689     Hej, ne želiš             idi tamo, stari.              1426 00:08:09,689 --> 00:08:09,956     Hej, ne želiš             idi tamo, stari.              1427 00:08:09,956 --> 00:08:10,223            Od svih ljudi,                   Mislio bih da hoćeš              imajte hrabrosti      1428 00:08:10,223 --> 00:08:10,490            Od svih ljudi,                   Mislio bih da hoćeš              imajte hrabrosti      1429 00:08:10,490 --> 00:08:10,756            Od svih ljudi,                   Mislio bih da hoćeš              imajte hrabrosti      1430 00:08:10,756 --> 00:08:11,023            Od svih ljudi,                   Mislio bih da hoćeš              imajte hrabrosti      1431 00:08:11,023 --> 00:08:11,290            Od svih ljudi,                   Mislio bih da hoćeš              imajte hrabrosti      1432 00:08:11,290 --> 00:08:11,557            Od svih ljudi,                   Mislio bih da hoćeš              imajte hrabrosti      1433 00:08:11,557 --> 00:08:11,824            Od svih ljudi,                   Mislio bih da hoćeš              imajte hrabrosti      1434 00:08:11,824 --> 00:08:12,091            Od svih ljudi,                   Mislio bih da hoćeš              imajte hrabrosti      1435 00:08:12,091 --> 00:08:12,358            kako bi je natjerali da dobije pomoć. 1436 00:08:12,358 --> 00:08:12,625            kako bi je natjerali da dobije pomoć. 1437 00:08:12,625 --> 00:08:12,892            kako bi je natjerali da dobije pomoć. 1438 00:08:12,892 --> 00:08:13,159            kako bi je natjerali da dobije pomoć. 1439 00:08:13,426 --> 00:08:13,693             Što... Što si ti             toliko se bojiš?        1440 00:08:13,693 --> 00:08:13,960             Što... Što si ti             toliko se bojiš?        1441 00:08:13,960 --> 00:08:14,227             Što... Što si ti             toliko se bojiš?        1442 00:08:14,227 --> 00:08:14,494             Što... Što si ti             toliko se bojiš?        1443 00:08:14,760 --> 00:08:15,027  Što dovraga radiš             znaš o hrabrosti, stari?       1444 00:08:15,027 --> 00:08:15,294  Što dovraga radiš             znaš o hrabrosti, stari?       1445 00:08:15,294 --> 00:08:15,561  Što dovraga radiš             znaš o hrabrosti, stari?       1446 00:08:15,561 --> 00:08:15,828  Što dovraga radiš             znaš o hrabrosti, stari?       1447 00:08:15,828 --> 00:08:16,095  Što dovraga radiš             znaš o hrabrosti, stari?       1448 00:08:16,095 --> 00:08:16,362  Što dovraga radiš             znaš o hrabrosti, stari?       1449 00:08:16,362 --> 00:08:16,629  Što dovraga radiš             znaš o hrabrosti, stari?       1450 00:08:16,629 --> 00:08:16,896  Što dovraga radiš             znaš o hrabrosti, stari?       1451 00:08:16,896 --> 00:08:17,163    Skrivaš se u svojoj glavi.        1452 00:08:17,163 --> 00:08:17,430    Skrivaš se u svojoj glavi.        1453 00:08:17,430 --> 00:08:17,697    Skrivaš se u svojoj glavi.        1454 00:08:17,697 --> 00:08:17,964    Skrivaš se u svojoj glavi.        1455 00:08:17,964 --> 00:08:18,231    Skrivaš se u svojoj glavi.        1456 00:08:18,231 --> 00:08:18,498    Skrivaš se u svojoj glavi.        1457 00:08:18,498 --> 00:08:18,764  Opsjednuti ste znanošću     i formule i misaone igre,    1458 00:08:18,764 --> 00:08:19,031  Opsjednuti ste znanošću     i formule i misaone igre,    1459 00:08:19,031 --> 00:08:19,298  Opsjednuti ste znanošću     i formule i misaone igre,    1460 00:08:19,298 --> 00:08:19,565  Opsjednuti ste znanošću     i formule i misaone igre,    1461 00:08:19,565 --> 00:08:19,832  Opsjednuti ste znanošću     i formule i misaone igre,    1462 00:08:19,832 --> 00:08:20,099  Opsjednuti ste znanošću     i formule i misaone igre,    1463 00:08:20,099 --> 00:08:20,366  Opsjednuti ste znanošću     i formule i misaone igre,    1464 00:08:20,366 --> 00:08:20,633  Opsjednuti ste znanošću     i formule i misaone igre,    1465 00:08:20,633 --> 00:08:20,900  Opsjednuti ste znanošću     i formule i misaone igre,    1466 00:08:20,900 --> 00:08:21,167      tako da ne biš                stvarno moram živjeti.        1467 00:08:21,167 --> 00:08:21,434      tako da ne biš                stvarno moram živjeti.        1468 00:08:21,434 --> 00:08:21,701      tako da ne biš                stvarno moram živjeti.        1469 00:08:21,701 --> 00:08:21,968      tako da ne biš                stvarno moram živjeti.        1470 00:08:22,235 --> 00:08:22,502      Mislim, imam te                 Jeste li ikada riskirali?               Ikad?                       1471 00:08:22,502 --> 00:08:22,768      Mislim, imam te                 Jeste li ikada riskirali?               Ikad?                       1472 00:08:22,768 --> 00:08:23,035      Mislim, imam te                 Jeste li ikada riskirali?               Ikad?                       1473 00:08:23,035 --> 00:08:23,302      Mislim, imam te                 Jeste li ikada riskirali?               Ikad?                       1474 00:08:23,302 --> 00:08:23,569      Mislim, imam te                 Jeste li ikada riskirali?               Ikad?                       1475 00:08:23,569 --> 00:08:23,836      Mislim, imam te                 Jeste li ikada riskirali?               Ikad?                       1476 00:08:23,836 --> 00:08:24,103                  Grace...        1477 00:08:24,103 --> 00:08:24,370                  Grace...        1478 00:08:24,370 --> 00:08:24,637                  Grace...        1479 00:08:24,637 --> 00:08:24,904                  Grace...        1480 00:08:24,904 --> 00:08:25,171                  Grace...        1481 00:08:25,171 --> 00:08:25,438                  Grace...        1482 00:08:25,705 --> 00:08:25,972  Najviše što ste ikada             gonna be je patetično           učitelj znanosti                 1483 00:08:25,972 --> 00:08:26,239  Najviše što ste ikada             gonna be je patetično           učitelj znanosti                 1484 00:08:26,239 --> 00:08:26,506  Najviše što ste ikada             gonna be je patetično           učitelj znanosti                 1485 00:08:26,506 --> 00:08:26,772  Najviše što ste ikada             gonna be je patetično           učitelj znanosti                 1486 00:08:26,772 --> 00:08:27,039  Najviše što ste ikada             gonna be je patetično           učitelj znanosti                 1487 00:08:27,039 --> 00:08:27,306  Najviše što ste ikada             gonna be je patetično           učitelj znanosti                 1488 00:08:27,306 --> 00:08:27,573  Najviše što ste ikada             gonna be je patetično           učitelj znanosti                 1489 00:08:27,573 --> 00:08:27,840  Najviše što ste ikada             gonna be je patetično           učitelj znanosti                 1490 00:08:28,107 --> 00:08:28,374  koji nikada stvarno nije išao            za ono što je stvarno želio.      1491 00:08:28,374 --> 00:08:28,641  koji nikada stvarno nije išao            za ono što je stvarno želio.      1492 00:08:28,641 --> 00:08:28,908  koji nikada stvarno nije išao            za ono što je stvarno želio.      1493 00:08:28,908 --> 00:08:29,175  koji nikada stvarno nije išao            za ono što je stvarno želio.      1494 00:08:29,175 --> 00:08:29,442  koji nikada stvarno nije išao            za ono što je stvarno želio.      1495 00:08:29,442 --> 00:08:29,709  koji nikada stvarno nije išao            za ono što je stvarno želio.      1496 00:08:29,709 --> 00:08:29,976  koji nikada stvarno nije išao            za ono što je stvarno želio.      1497 00:08:29,976 --> 00:08:30,243  koji nikada stvarno nije išao            za ono što je stvarno želio.      1498 00:08:30,243 --> 00:08:30,510  koji nikada stvarno nije išao            za ono što je stvarno želio.      1499 00:08:36,382 --> 00:08:36,649 TOMMY: ...14, 15, 16...          1500 00:08:36,649 --> 00:08:36,916 TOMMY: ...14, 15, 16...          1501 00:08:36,916 --> 00:08:37,183 TOMMY: ...14, 15, 16...          1502 00:08:37,183 --> 00:08:37,450 TOMMY: ...14, 15, 16...          1503 00:08:37,450 --> 00:08:37,717 TOMMY: ...14, 15, 16...          1504 00:08:37,717 --> 00:08:37,984 TOMMY: ...14, 15, 16...          1505 00:08:37,984 --> 00:08:38,251 TOMMY: ...14, 15, 16...          1506 00:08:38,251 --> 00:08:38,518 TOMMY: ...14, 15, 16...          1507 00:08:38,518 --> 00:08:38,784 TOMMY: ...14, 15, 16...          1508 00:08:38,784 --> 00:08:39,051 TOMMY: ...14, 15, 16...          1509 00:08:39,051 --> 00:08:39,318 TOMMY: ...14, 15, 16...          1510 00:08:39,318 --> 00:08:39,585 TOMMY: ...14, 15, 16...          1511 00:08:39,585 --> 00:08:39,852 TOMMY: ...14, 15, 16...          1512 00:08:39,852 --> 00:08:40,119 TOMMY: ...14, 15, 16...          1513 00:08:40,119 --> 00:08:40,386 TOMMY: ...14, 15, 16...          1514 00:08:40,386 --> 00:08:40,653 TOMMY: ...14, 15, 16...          1515 00:08:40,653 --> 00:08:40,920          (GLYNIS GRGUĆE)        ...17...                        1516 00:08:40,920 --> 00:08:41,187          (GLYNIS GRGUĆE)        ...17...                        1517 00:08:41,187 --> 00:08:41,454          (GLYNIS GRGUĆE)        ...17...                        1518 00:08:41,454 --> 00:08:41,721          (GLYNIS GRGUĆE)        ...17...                        1519 00:08:41,988 --> 00:08:42,255  Osjećate li bol, gospođice Figliola?   1520 00:08:42,255 --> 00:08:42,522  Osjećate bol, gđice Figliola?   1521 00:08:42,522 --> 00:08:42,788  Osjećate bol, gđice Figliola?   1522 00:08:42,788 --> 00:08:43,055  Osjećate bol, gđice Figliola?   1523 00:08:43,055 --> 00:08:43,322  Osjećate bol, gđice Figliola?   1524 00:08:43,322 --> 00:08:43,589      GLYNIS: Definitivno jesam.      1525 00:08:43,589 --> 00:08:43,856      GLYNIS: Definitivno jesam.      1526 00:08:43,856 --> 00:08:44,123      GLYNIS: Definitivno jesam.      1527 00:08:44,123 --> 00:08:44,390      GLYNIS: Definitivno jesam.      1528 00:08:44,390 --> 00:08:44,657 TOMMY: ...19...                          Više, gđice Girardi.    1529 00:08:44,657 --> 00:08:44,924 TOMMY: ...19...                          Više, gđice Girardi.    1530 00:08:44,924 --> 00:08:45,191 TOMMY: ...19...                          Više, gđice Girardi.    1531 00:08:45,191 --> 00:08:45,458 TOMMY: ...19...                          Više, gđice Girardi.    1532 00:08:45,458 --> 00:08:45,725 TOMMY: ...19...                          Više, gđice Girardi.    1533 00:08:45,725 --> 00:08:45,992 TOMMY: ...19...                          Više, gđice Girardi.    1534 00:08:46,259 --> 00:08:46,526   Ovo nije sat tjelesne.            Mogu te udariti                   van odavde na hir.         1535 00:08:46,526 --> 00:08:46,792   Ovo nije sat tjelesne.            Mogu te udariti                   van odavde na hir.         1536 00:08:46,792 --> 00:08:47,059   Ovo nije sat tjelesne.            Mogu te udariti                   van odavde na hir.         1537 00:08:47,059 --> 00:08:47,326   Ovo nije sat tjelesne.            Mogu te udariti                   van odavde na hir.         1538 00:08:47,326 --> 00:08:47,593   Ovo nije sat tjelesne.            Mogu te udariti                   van odavde na hir.         1539 00:08:47,593 --> 00:08:47,860   Ovo nije sat tjelesne.            Mogu te udariti                   van odavde na hir.         1540 00:08:47,860 --> 00:08:48,127   Ovo nije sat tjelesne.            Mogu te udariti                   van odavde na hir.         1541 00:08:48,127 --> 00:08:48,394   Ovo nije sat tjelesne.            Mogu te udariti                   van odavde na hir.         1542 00:08:48,394 --> 00:08:48,661   Ovo nije sat tjelesne.            Mogu te udariti                   van odavde na hir.         1543 00:08:48,661 --> 00:08:48,928  TOMMY: ...22, 23,               1544 00:08:48,928 --> 00:08:49,195  TOMMY: ...22, 23,               1545 00:08:49,195 --> 00:08:49,462  TOMMY: ...22, 23,               1546 00:08:49,462 --> 00:08:49,729  TOMMY: ...22, 23,               1547 00:08:49,729 --> 00:08:49,996  TOMMY: ...22, 23,               1548 00:08:49,996 --> 00:08:50,263  TOMMY: ...22, 23,               1549 00:08:50,263 --> 00:08:50,530  TOMMY: ...22, 23,               1550 00:08:50,530 --> 00:08:50,796  TOMMY: ...22, 23,               1551 00:08:50,796 --> 00:08:51,063  TOMMY: ...22, 23,               1552 00:08:51,063 --> 00:08:51,330  TOMMY: ...22, 23,               1553 00:08:51,330 --> 00:08:51,597  TOMMY: ...22, 23,               1554 00:08:51,597 --> 00:08:51,864  TOMMY: ...22, 23,               1555 00:08:51,864 --> 00:08:52,131  TOMMY: ...22, 23,               1556 00:08:52,131 --> 00:08:52,398  24, 25...                       1557 00:08:52,398 --> 00:08:52,665  24, 25...                       1558 00:08:52,665 --> 00:08:52,932  24, 25...                       1559 00:08:52,932 --> 00:08:53,199  24, 25...                       1560 00:08:53,199 --> 00:08:53,466  24, 25...                       1561 00:08:53,466 --> 00:08:53,733  24, 25...                       1562 00:08:53,733 --> 00:08:54,000  24, 25...                       1563 00:08:54,000 --> 00:08:54,267  24, 25...                       1564 00:08:54,267 --> 00:08:54,534  24, 25...                       1565 00:08:54,534 --> 00:08:54,800  24, 25...                       1566 00:08:54,800 --> 00:08:55,067  24, 25...                       1567 00:08:55,067 --> 00:08:55,334       (GLASNO STENJE) Šest!     1568 00:08:55,334 --> 00:08:55,601       (GLASNO STENJE) Šest!     1569 00:08:55,601 --> 00:08:55,868       (GLASNO STENJE) Šest!     1570 00:08:55,868 --> 00:08:56,135       (GLASNO STENJE) Šest!     1571 00:08:56,135 --> 00:08:56,402       (GLASNO STENJE) Šest!     1572 00:08:56,402 --> 00:08:56,669       (GLASNO STENJE) Šest!     1573 00:08:56,669 --> 00:08:56,936       (GLASNO STENJE) Šest!     1574 00:08:56,936 --> 00:08:57,203       (GLASNO STENJE) Šest!     1575 00:08:57,203 --> 00:08:57,470       (GLASNO STENJE) Šest!     1576 00:08:57,470 --> 00:08:57,737     TRENER KEADY: I opusti se.      1577 00:08:57,737 --> 00:08:58,004     TRENER KEADY: I opusti se.      1578 00:08:58,004 --> 00:08:58,271     TRENER KEADY: I opusti se.      1579 00:08:58,271 --> 00:08:58,538     TRENER KEADY: I opusti se.      1580 00:08:58,538 --> 00:08:58,804     TRENER KEADY: I opusti se.      1581 00:08:59,071 --> 00:08:59,338                (JOAN IZDIHNE)    1582 00:08:59,338 --> 00:08:59,605                (JOAN IZDIHNE)    1583 00:08:59,605 --> 00:08:59,872                (JOAN IZDIHNE)    1584 00:08:59,872 --> 00:09:00,139                (JOAN IZDIHNE)    1585 00:09:00,139 --> 00:09:00,406                (JOAN IZDIHNE)    1586 00:09:00,406 --> 00:09:00,673       Hej, ti želiš                    ovakav želudac,       1587 00:09:00,673 --> 00:09:00,940       Hej, ti želiš                    ovakav želudac,       1588 00:09:00,940 --> 00:09:01,207       Hej, ti želiš                    ovakav želudac,       1589 00:09:01,207 --> 00:09:01,474       Hej, ti želiš                    ovakav želudac,       1590 00:09:01,474 --> 00:09:01,741       Hej, ti želiš                    ovakav želudac,       1591 00:09:01,741 --> 00:09:02,008       Hej, ti želiš                    ovakav želudac,       1592 00:09:02,275 --> 00:09:02,542    gledaš                200 njih dnevno,              da ne spominjemo trbušnjake.       1593 00:09:02,542 --> 00:09:02,808    gledaš                200 njih dnevno,              da ne spominjemo trbušnjake.       1594 00:09:02,808 --> 00:09:03,075    gledaš                200 njih dnevno,              da ne spominjemo trbušnjake.       1595 00:09:03,075 --> 00:09:03,342    gledaš                200 njih dnevno,              da ne spominjemo trbušnjake.       1596 00:09:03,342 --> 00:09:03,609    gledaš                200 njih dnevno,              da ne spominjemo trbušnjake.       1597 00:09:03,609 --> 00:09:03,876    gledaš                200 njih dnevno,              da ne spominjemo trbušnjake.       1598 00:09:03,876 --> 00:09:04,143    gledaš                200 njih dnevno,              da ne spominjemo trbušnjake.       1599 00:09:04,143 --> 00:09:04,410    gledaš                200 njih dnevno,              da ne spominjemo trbušnjake.       1600 00:09:04,410 --> 00:09:04,677    gledaš                200 njih dnevno,              da ne spominjemo trbušnjake.       1601 00:09:04,677 --> 00:09:04,944             (GUNCA)             1602 00:09:04,944 --> 00:09:05,211             (GUNCA)             1603 00:09:05,211 --> 00:09:05,478             (GUNCA)             1604 00:09:05,478 --> 00:09:05,745             (GUNCA)             1605 00:09:05,745 --> 00:09:06,012             (GUNCA)             1606 00:09:06,012 --> 00:09:06,279         Mislim da ću učiniti                  većina mojih kod doma,            na taj način,                1607 00:09:06,279 --> 00:09:06,546         Mislim da ću učiniti                  većina mojih kod doma,            na taj način,                1608 00:09:06,546 --> 00:09:06,812         Mislim da ću učiniti                  većina mojih kod doma,            na taj način,                1609 00:09:06,812 --> 00:09:07,079         Mislim da ću učiniti                  većina mojih kod doma,            na taj način,                1610 00:09:07,079 --> 00:09:07,346         Mislim da ću učiniti                  većina mojih kod doma,            na taj način,                1611 00:09:07,346 --> 00:09:07,613         Mislim da ću učiniti                  većina mojih kod doma,            na taj način,                1612 00:09:07,613 --> 00:09:07,880         Mislim da ću učiniti                  većina mojih kod doma,            na taj način,                1613 00:09:07,880 --> 00:09:08,147         Mislim da ću učiniti                  većina mojih kod doma,            na taj način,                1614 00:09:08,147 --> 00:09:08,414         Mislim da ću učiniti                  većina mojih kod doma,            na taj način,                1615 00:09:10,016 --> 00:09:10,283       kada dođem ovdje,                 Ostat će mi samo nekoliko. 1616 00:09:10,283 --> 00:09:10,550       kada dođem ovdje,                 Ostat će mi samo nekoliko. 1617 00:09:10,550 --> 00:09:10,816       kada dođem ovdje,                 Ostat će mi samo nekoliko. 1618 00:09:10,816 --> 00:09:11,083       kada dođem ovdje,                 Ostat će mi samo nekoliko. 1619 00:09:11,083 --> 00:09:11,350       kada dođem ovdje,                 Ostat će mi samo nekoliko. 1620 00:09:11,350 --> 00:09:11,617       kada dođem ovdje,                 Ostat će mi samo nekoliko. 1621 00:09:11,617 --> 00:09:11,884       kada dođem ovdje,                 Ostat će mi samo nekoliko. 1622 00:09:12,418 --> 00:09:12,685 (NEJASNO BAVLJANJE)             1623 00:09:12,685 --> 00:09:12,952 (NEJASNO BAVLJANJE)             1624 00:09:12,952 --> 00:09:13,219 (NEJASNO BAVLJANJE)             1625 00:09:13,219 --> 00:09:13,486 (NEJASNO BAVLJANJE)             1626 00:09:13,486 --> 00:09:13,753 (NEJASNO BAVLJANJE)             1627 00:09:13,753 --> 00:09:14,020                  Mogu li vam pomoći,                  g. Girardi?    1628 00:09:14,020 --> 00:09:14,287                  Mogu li vam pomoći,                  g. Girardi?    1629 00:09:14,287 --> 00:09:14,554                  Mogu li vam pomoći,                  g. Girardi?    1630 00:09:14,554 --> 00:09:14,820                  Mogu li vam pomoći,                  g. Girardi?    1631 00:09:14,820 --> 00:09:15,087                  Mogu li vam pomoći,                  g. Girardi?    1632 00:09:15,087 --> 00:09:15,354                  Mogu li vam pomoći,                  g. Girardi?    1633 00:09:15,354 --> 00:09:15,621     LUKE: Da, volio bih          isprobati za tim,        1634 00:09:15,621 --> 00:09:15,888     LUKE: Da, volio bih          isprobati za tim,        1635 00:09:15,888 --> 00:09:16,155     LUKE: Da, volio bih          isprobati za tim,        1636 00:09:16,155 --> 00:09:16,422     LUKE: Da, volio bih          isprobati za tim,        1637 00:09:16,422 --> 00:09:16,689     LUKE: Da, volio bih          isprobati za tim,        1638 00:09:16,689 --> 00:09:16,956     LUKE: Da, volio bih          isprobati za tim,        1639 00:09:16,956 --> 00:09:17,223     uh, ako ne zakasnim previše.     1640 00:09:17,223 --> 00:09:17,490     uh, ako ne zakasnim previše.     1641 00:09:17,490 --> 00:09:17,757     uh, ako ne zakasnim previše.     1642 00:09:17,757 --> 00:09:18,024     uh, ako ne zakasnim previše.     1643 00:09:18,024 --> 00:09:18,291     uh, ako ne zakasnim previše.     1644 00:09:18,291 --> 00:09:18,558     uh, ako ne zakasnim previše.     1645 00:09:18,558 --> 00:09:18,824     uh, ako ne zakasnim previše.     1646 00:09:18,824 --> 00:09:19,091            Vi jeste. Odlazi.     1647 00:09:19,091 --> 00:09:19,358            Vi jeste. Odlazi.     1648 00:09:19,358 --> 00:09:19,625            Vi jeste. Odlazi.     1649 00:09:19,625 --> 00:09:19,892            Vi jeste. Odlazi.     1650 00:09:20,159 --> 00:09:20,426   stegnite ga,                        ženka Girardi.                1651 00:09:20,426 --> 00:09:20,693   stegnite ga,                        ženka Girardi.                1652 00:09:20,693 --> 00:09:20,960   stegnite ga,                        ženka Girardi.                1653 00:09:20,960 --> 00:09:21,227   stegnite ga,                        ženka Girardi.                1654 00:09:21,227 --> 00:09:21,494                  On je potpuno                     kopiraj me!     1655 00:09:21,494 --> 00:09:21,761                  On je potpuno                     kopiraj me!     1656 00:09:21,761 --> 00:09:22,028                  On je potpuno                     kopiraj me!     1657 00:09:22,028 --> 00:09:22,295                  On je potpuno                     kopiraj me!     1658 00:09:22,295 --> 00:09:22,562                  On je potpuno                     kopiraj me!     1659 00:09:22,562 --> 00:09:22,828            Ja nisam.             1660 00:09:22,828 --> 00:09:23,095            Ja nisam.             1661 00:09:23,095 --> 00:09:23,362            Ja nisam.             1662 00:09:23,362 --> 00:09:23,629            Ja nisam.             1663 00:09:23,629 --> 00:09:23,896            Ja nisam.             1664 00:09:23,896 --> 00:09:24,163  Suparništvo između braće i sestara.                 Zdravi motivator.              1665 00:09:24,163 --> 00:09:24,430  Suparništvo između braće i sestara.                 Zdravi motivator.              1666 00:09:24,430 --> 00:09:24,697  Suparništvo između braće i sestara.                 Zdravi motivator.              1667 00:09:24,697 --> 00:09:24,964  Suparništvo između braće i sestara.                 Zdravi motivator.              1668 00:09:24,964 --> 00:09:25,231  Suparništvo između braće i sestara.                 Zdravi motivator.              1669 00:09:25,231 --> 00:09:25,498  Suparništvo između braće i sestara.                 Zdravi motivator.              1670 00:09:25,498 --> 00:09:25,765  Suparništvo između braće i sestara.                 Zdravi motivator.              1671 00:09:25,765 --> 00:09:26,032  Suparništvo između braće i sestara.                 Zdravi motivator.              1672 00:09:26,299 --> 00:09:26,566     Sestre Williams,            Stolari,              1673 00:09:26,566 --> 00:09:26,832     Sestre Williams,            Stolari,              1674 00:09:26,832 --> 00:09:27,099     Sestre Williams,            Stolari,              1675 00:09:27,099 --> 00:09:27,366     Sestre Williams,            Stolari,              1676 00:09:27,366 --> 00:09:27,633     Sestre Williams,            Stolari,              1677 00:09:27,633 --> 00:09:27,900     Sestre Williams,            Stolari,              1678 00:09:27,900 --> 00:09:28,167     Sestre Williams,            Stolari,              1679 00:09:28,434 --> 00:09:28,701         Donnie i Marie,                ne toliko.             1680 00:09:28,701 --> 00:09:28,968         Donnie i Marie,                ne toliko.             1681 00:09:28,968 --> 00:09:29,235         Donnie i Marie,                ne toliko.             1682 00:09:29,235 --> 00:09:29,502         Donnie i Marie,                ne toliko.             1683 00:09:29,502 --> 00:09:29,769         Donnie i Marie,                ne toliko.             1684 00:09:29,769 --> 00:09:30,036         Donnie i Marie,                ne toliko.             1685 00:09:30,036 --> 00:09:30,303         Donnie i Marie,                ne toliko.             1686 00:09:30,303 --> 00:09:30,570      Zauzmite mjesto na podu,        g. Girardi.                1687 00:09:30,570 --> 00:09:30,836      Zauzmite mjesto na podu,        g. Girardi.                1688 00:09:30,836 --> 00:09:31,103      Zauzmite mjesto na podu,        g. Girardi.                1689 00:09:31,103 --> 00:09:31,370      Zauzmite mjesto na podu,        g. Girardi.                1690 00:09:31,370 --> 00:09:31,637      Zauzmite mjesto na podu,        g. Girardi.                1691 00:09:31,637 --> 00:09:31,904      Zauzmite mjesto na podu,        g. Girardi.                1692 00:09:31,904 --> 00:09:32,171      Zauzmite mjesto na podu,        g. Girardi.                1693 00:09:32,171 --> 00:09:32,438      Zauzmite mjesto na podu,        g. Girardi.                1694 00:09:32,438 --> 00:09:32,705      Zauzmite mjesto na podu,        g. Girardi.                1695 00:09:32,705 --> 00:09:32,972             (PUCKANJE PRSTIMA)   1696 00:09:32,972 --> 00:09:33,239             (PUCKANJE PRSTIMA)   1697 00:09:33,239 --> 00:09:33,506             (PUCKANJE PRSTIMA)   1698 00:09:33,506 --> 00:09:33,773             (PUCKANJE PRSTIMA)   1699 00:09:33,773 --> 00:09:34,040             (PUCKANJE PRSTIMA)   1700 00:09:34,040 --> 00:09:34,307               JOAN: (ŠAPUĆE)               hej Vas!          1701 00:09:34,307 --> 00:09:34,574               JOAN: (ŠAPUĆE)               hej Vas!          1702 00:09:34,574 --> 00:09:34,840               JOAN: (ŠAPUĆE)               hej Vas!          1703 00:09:34,840 --> 00:09:35,107               JOAN: (ŠAPUĆE)               hej Vas!          1704 00:09:35,107 --> 00:09:35,374               JOAN: (ŠAPUĆE)               hej Vas!          1705 00:09:35,374 --> 00:09:35,641               JOAN: (ŠAPUĆE)               hej Vas!          1706 00:09:35,641 --> 00:09:35,908               JOAN: (ŠAPUĆE)               hej Vas!          1707 00:09:35,908 --> 00:09:36,175             Padaš.   1708 00:09:36,175 --> 00:09:36,442             Padaš.   1709 00:09:36,442 --> 00:09:36,709             Padaš.   1710 00:09:36,709 --> 00:09:36,976             Padaš.   1711 00:09:38,844 --> 00:09:39,111     U redu, ronjenje.            1712 00:09:39,111 --> 00:09:39,378     U redu, ronjenje.            1713 00:09:39,378 --> 00:09:39,645     U redu, ronjenje.            1714 00:09:39,645 --> 00:09:39,912     U redu, ronjenje.            1715 00:09:39,912 --> 00:09:40,179     U redu, ronjenje.            1716 00:09:40,179 --> 00:09:40,446     U redu, ronjenje.            1717 00:09:40,713 --> 00:09:40,980     Deset od njih.                      Pronađite čist put.           1718 00:09:40,980 --> 00:09:41,247     Deset od njih.                      Pronađite čist put.           1719 00:09:41,247 --> 00:09:41,514     Deset od njih.                      Pronađite čist put.           1720 00:09:41,514 --> 00:09:41,781     Deset od njih.                      Pronađite čist put.           1721 00:09:41,781 --> 00:09:42,048     Deset od njih.                      Pronađite čist put.           1722 00:09:42,048 --> 00:09:42,315     Deset od njih.                      Pronađite čist put.           1723 00:09:42,315 --> 00:09:42,582     Deset od njih.                      Pronađite čist put.           1724 00:09:42,582 --> 00:09:42,848     Deset od njih.                      Pronađite čist put.           1725 00:09:43,649 --> 00:09:43,916            i...                1726 00:09:43,916 --> 00:09:44,183            i...                1727 00:09:44,183 --> 00:09:44,450            i...                1728 00:09:44,450 --> 00:09:44,717            i...                1729 00:09:44,717 --> 00:09:44,984            i...                1730 00:09:44,984 --> 00:09:45,251            i...                1731 00:09:45,251 --> 00:09:45,518        Jedan, dva...                      (DJEČAK GRUČI)              1732 00:09:45,518 --> 00:09:45,785        Jedan, dva...                      (DJEČAK GRUČI)              1733 00:09:45,785 --> 00:09:46,052        Jedan, dva...                      (DJEČAK GRUČI)              1734 00:09:46,052 --> 00:09:46,319        Jedan, dva...                      (DJEČAK GRUČI)              1735 00:09:46,319 --> 00:09:46,586        Jedan, dva...                      (DJEČAK GRUČI)              1736 00:09:46,586 --> 00:09:46,852        Jedan, dva...                      (DJEČAK GRUČI)              1737 00:09:46,852 --> 00:09:47,119        Jedan, dva...                      (DJEČAK GRUČI)              1738 00:09:47,119 --> 00:09:47,386        Jedan, dva...                      (DJEČAK GRUČI)              1739 00:09:47,386 --> 00:09:47,653        Jedan, dva...                      (DJEČAK GRUČI)              1740 00:09:48,454 --> 00:09:48,721  TOMMY: ...tri...              1741 00:09:48,721 --> 00:09:48,988  TOMMY: ...tri...              1742 00:09:48,988 --> 00:09:49,255  TOMMY: ...tri...              1743 00:09:49,255 --> 00:09:49,522  TOMMY: ...tri...              1744 00:09:49,522 --> 00:09:49,789     (GUNCA)                                   Idemo.        1745 00:09:49,789 --> 00:09:50,056     (GUNCA)                                   Idemo.        1746 00:09:50,056 --> 00:09:50,323     (GUNCA)                                   Idemo.        1747 00:09:50,323 --> 00:09:50,590     (GUNCA)                                   Idemo.        1748 00:09:50,590 --> 00:09:50,856     (GUNCA)                                   Idemo.        1749 00:09:50,856 --> 00:09:51,123     (GUNCA)                                   Idemo.        1750 00:09:51,123 --> 00:09:51,390 TOMMY: ...četiri...                              (GUNCA)           1751 00:09:51,390 --> 00:09:51,657 TOMMY: ...četiri...                              (GUNCA)           1752 00:09:51,657 --> 00:09:51,924 TOMMY: ...četiri...                              (GUNCA)           1753 00:09:51,924 --> 00:09:52,191 TOMMY: ...četiri...                              (GUNCA)           1754 00:09:52,191 --> 00:09:52,458 TOMMY: ...četiri...                              (GUNCA)           1755 00:09:52,458 --> 00:09:52,725 TOMMY: ...četiri...                              (GUNCA)           1756 00:09:55,661 --> 00:09:55,928         (NAPREGANJE)                      Treneru... Treneru Keady...  1757 00:09:55,928 --> 00:09:56,195         (NAPREGANJE)                      Treneru... Treneru Keady...  1758 00:09:56,195 --> 00:09:56,462         (NAPREGANJE)                      Treneru... Treneru Keady...  1759 00:09:56,462 --> 00:09:56,729         (NAPREGANJE)                      Treneru... Treneru Keady...  1760 00:09:56,729 --> 00:09:56,996         (NAPREGANJE)                      Treneru... Treneru Keady...  1761 00:09:56,996 --> 00:09:57,263         (NAPREGANJE)                      Treneru... Treneru Keady...  1762 00:09:57,263 --> 00:09:57,530         (NAPREGANJE)                      Treneru... Treneru Keady...  1763 00:09:58,598 --> 00:09:58,864               Zapeo sam.         1764 00:09:58,864 --> 00:09:59,131               Zapeo sam.         1765 00:09:59,131 --> 00:09:59,398               Zapeo sam.         1766 00:09:59,398 --> 00:09:59,665               Zapeo sam.         1767 00:09:59,665 --> 00:09:59,932               Zapeo sam.         1768 00:10:02,602 --> 00:10:02,868            U redu.                 1769 00:10:02,868 --> 00:10:03,135            U redu.                 1770 00:10:03,135 --> 00:10:03,402            U redu.                 1771 00:10:03,402 --> 00:10:03,669            U redu.                 1772 00:10:03,669 --> 00:10:03,936            U redu.                 1773 00:10:04,737 --> 00:10:05,004                (JOAN GRUNTS)     1774 00:10:05,004 --> 00:10:05,271                (JOAN GRUNTS)     1775 00:10:05,271 --> 00:10:05,538                (JOAN GRUNTS)     1776 00:10:05,538 --> 00:10:05,805                (JOAN GRUNTS)     1777 00:10:05,805 --> 00:10:06,072                (JOAN GRUNTS)     1778 00:10:07,406 --> 00:10:07,673                 (GASPS)          1779 00:10:07,673 --> 00:10:07,940                 (GASPS)          1780 00:10:07,940 --> 00:10:08,207                 (GASPS)          1781 00:10:08,207 --> 00:10:08,474                 (GASPS)          1782 00:10:10,076 --> 00:10:10,343       (STUDENTI SE SMIJEH)        1783 00:10:10,343 --> 00:10:10,610       (STUDENTI SE SMIJEH)        1784 00:10:10,610 --> 00:10:10,876       (STUDENTI SE SMIJEH)        1785 00:10:10,876 --> 00:10:11,143       (STUDENTI SE SMIJEH)        1786 00:10:11,143 --> 00:10:11,410       (STUDENTI SE SMIJEH)        1787 00:10:11,410 --> 00:10:11,677       (STUDENTI SE SMIJEH)        1788 00:10:13,813 --> 00:10:14,080        (SMIJEH SE)                1789 00:10:14,080 --> 00:10:14,347        (SMIJEH SE)                1790 00:10:14,347 --> 00:10:14,614        (SMIJEH SE)                1791 00:10:14,614 --> 00:10:14,880        (SMIJEH SE)                1792 00:10:14,880 --> 00:10:15,147        (SMIJEH SE)                1793 00:10:15,147 --> 00:10:15,414        (SMIJEH SE)                1794 00:10:16,215 --> 00:10:16,482          (USTA)              1795 00:10:16,482 --> 00:10:16,749          (USTA)              1796 00:10:16,749 --> 00:10:17,016          (USTA)              1797 00:10:17,016 --> 00:10:17,283          (USTA)              1798 00:10:17,283 --> 00:10:17,550          (USTA)              1799 00:10:17,550 --> 00:10:17,817          (USTA)              1800 00:10:17,817 --> 00:10:18,084          (USTA)              1801 00:10:28,060 --> 00:10:28,327         (ŽIVAHNO BRAVLJANJE)         1802 00:10:28,327 --> 00:10:28,594         (ŽIVAHNO BRAVLJANJE)         1803 00:10:28,594 --> 00:10:28,861         (ŽIVAHNO BRAVLJANJE)         1804 00:10:28,861 --> 00:10:29,128         (ŽIVAHNO BRAVLJANJE)         1805 00:10:29,128 --> 00:10:29,395         (ŽIVAHNO BRAVLJANJE)         1806 00:10:29,395 --> 00:10:29,662         (ŽIVAHNO BRAVLJANJE)         1807 00:10:29,662 --> 00:10:29,929   (UZDAH) Želiš li           završiti moje?                   1808 00:10:29,929 --> 00:10:30,196   (UZDAH) Želiš li           završiti moje?                   1809 00:10:30,196 --> 00:10:30,463   (UZDAH) Želiš li           završiti moje?                   1810 00:10:30,463 --> 00:10:30,730   (UZDAH) Želiš li           završiti moje?                   1811 00:10:30,730 --> 00:10:30,997   (UZDAH) Želiš li           završiti moje?                   1812 00:10:30,997 --> 00:10:31,263   (UZDAH) Želiš li           završiti moje?                   1813 00:10:31,263 --> 00:10:31,530  KEVIN: Mmm, molim.             1814 00:10:31,530 --> 00:10:31,797  KEVIN: Mmm, molim.             1815 00:10:31,797 --> 00:10:32,064  KEVIN: Mmm, molim.             1816 00:10:32,064 --> 00:10:32,331  KEVIN: Mmm, molim.             1817 00:10:32,331 --> 00:10:32,598  KEVIN: Mmm, molim.             1818 00:10:32,598 --> 00:10:32,865  KEVIN: Mmm, molim.             1819 00:10:32,865 --> 00:10:33,132  KEVIN: Mmm, molim.             1820 00:10:33,132 --> 00:10:33,399  KEVIN: Mmm, molim.             1821 00:10:33,399 --> 00:10:33,666  KEVIN: Mmm, molim.             1822 00:10:33,666 --> 00:10:33,933  Ako pojedem još mast,        Bit ću zapaljiv.              1823 00:10:33,933 --> 00:10:34,200  Ako pojedem još mast,        Bit ću zapaljiv.              1824 00:10:34,200 --> 00:10:34,467  Ako pojedem još mast,        Bit ću zapaljiv.              1825 00:10:34,467 --> 00:10:34,734  Ako pojedem još mast,        Bit ću zapaljiv.              1826 00:10:34,734 --> 00:10:35,001  Ako pojedem još mast,        Bit ću zapaljiv.              1827 00:10:35,001 --> 00:10:35,267  Ako pojedem još mast,        Bit ću zapaljiv.              1828 00:10:35,267 --> 00:10:35,534  Ako pojedem još mast,        Bit ću zapaljiv.              1829 00:10:35,534 --> 00:10:35,801                  (SMIJE SE)      1830 00:10:35,801 --> 00:10:36,068                  (SMIJE SE)      1831 00:10:36,068 --> 00:10:36,335                  (SMIJE SE)      1832 00:10:36,335 --> 00:10:36,602                  (SMIJE SE)      1833 00:10:36,602 --> 00:10:36,869                  (SMIJE SE)      1834 00:10:36,869 --> 00:10:37,136                  (SMIJE SE)      1835 00:10:37,136 --> 00:10:37,403                  (SMIJE SE)      1836 00:10:37,403 --> 00:10:37,670  Kako ide škola?          1837 00:10:37,670 --> 00:10:37,937  Kako ide škola?          1838 00:10:37,937 --> 00:10:38,204  Kako ide škola?          1839 00:10:38,204 --> 00:10:38,471  Kako ide škola?          1840 00:10:38,471 --> 00:10:38,738  Kako ide škola?          1841 00:10:38,738 --> 00:10:39,005  Kako ide škola?          1842 00:10:39,271 --> 00:10:39,538                     Mmm, super.  1843 00:10:39,538 --> 00:10:39,805                     Mmm, super.  1844 00:10:39,805 --> 00:10:40,072                     Mmm, super.  1845 00:10:40,072 --> 00:10:40,339                     Mmm, super.  1846 00:10:40,339 --> 00:10:40,606                     Mmm, super.  1847 00:10:40,606 --> 00:10:40,873                     Mmm, super.  1848 00:10:40,873 --> 00:10:41,140                     Mmm, super.  1849 00:10:41,140 --> 00:10:41,407                     Mmm, super.  1850 00:10:41,407 --> 00:10:41,674                     Mmm, super.  1851 00:10:41,674 --> 00:10:41,941            Mislim, znaš,                jednako sjajno kao učenje             gospodarska struktura    1852 00:10:41,941 --> 00:10:42,208            Mislim, znaš,                jednako sjajno kao učenje             gospodarska struktura    1853 00:10:42,208 --> 00:10:42,475            Mislim, znaš,                jednako sjajno kao učenje             gospodarska struktura    1854 00:10:42,475 --> 00:10:42,742            Mislim, znaš,                jednako sjajno kao učenje             gospodarska struktura    1855 00:10:42,742 --> 00:10:43,009            Mislim, znaš,                jednako sjajno kao učenje             gospodarska struktura    1856 00:10:43,009 --> 00:10:43,275            Mislim, znaš,                jednako sjajno kao učenje             gospodarska struktura    1857 00:10:43,275 --> 00:10:43,542            Mislim, znaš,                jednako sjajno kao učenje             gospodarska struktura    1858 00:10:43,542 --> 00:10:43,809            Mislim, znaš,                jednako sjajno kao učenje             gospodarska struktura    1859 00:10:43,809 --> 00:10:44,076            Mislim, znaš,                jednako sjajno kao učenje             gospodarska struktura    1860 00:10:44,076 --> 00:10:44,343            Mislim, znaš,                jednako sjajno kao učenje             gospodarska struktura    1861 00:10:44,343 --> 00:10:44,610            Mislim, znaš,                jednako sjajno kao učenje             gospodarska struktura    1862 00:10:44,610 --> 00:10:44,877            pomoću linearne algebre             moglo bi biti.             1863 00:10:44,877 --> 00:10:45,144            pomoću linearne algebre             moglo bi biti.             1864 00:10:45,144 --> 00:10:45,411            pomoću linearne algebre             moglo bi biti.             1865 00:10:45,411 --> 00:10:45,678            pomoću linearne algebre             moglo bi biti.             1866 00:10:45,678 --> 00:10:45,945            pomoću linearne algebre             moglo bi biti.             1867 00:10:47,279 --> 00:10:47,546     (PROČIŠĆE GRLO)              1868 00:10:47,546 --> 00:10:47,813     (PROČIŠĆE GRLO)              1869 00:10:47,813 --> 00:10:48,080     (PROČIŠĆE GRLO)              1870 00:10:48,080 --> 00:10:48,347     (PROČIŠĆE GRLO)              1871 00:10:48,347 --> 00:10:48,614     (PROČIŠĆE GRLO)              1872 00:10:48,614 --> 00:10:48,881     (PROČIŠĆE GRLO)              1873 00:10:48,881 --> 00:10:49,148  Hm, stvarno mi je drago              htjeli ste doći jesti          1874 00:10:49,148 --> 00:10:49,415  Hm, stvarno mi je drago              htjeli ste doći jesti          1875 00:10:49,415 --> 00:10:49,682  Hm, stvarno mi je drago              htjeli ste doći jesti          1876 00:10:49,682 --> 00:10:49,949  Hm, stvarno mi je drago              htjeli ste doći jesti          1877 00:10:49,949 --> 00:10:50,216  Hm, stvarno mi je drago              htjeli ste doći jesti          1878 00:10:50,216 --> 00:10:50,483  Hm, stvarno mi je drago              htjeli ste doći jesti          1879 00:10:50,483 --> 00:10:50,750  Hm, stvarno mi je drago              htjeli ste doći jesti          1880 00:10:50,750 --> 00:10:51,017  Hm, stvarno mi je drago              htjeli ste doći jesti          1881 00:10:51,017 --> 00:10:51,283  Hm, stvarno mi je drago              htjeli ste doći jesti          1882 00:10:51,283 --> 00:10:51,550  Hm, stvarno mi je drago              htjeli ste doći jesti          1883 00:10:51,550 --> 00:10:51,817  Hm, stvarno mi je drago              htjeli ste doći jesti          1884 00:10:51,817 --> 00:10:52,084  Hm, stvarno mi je drago              htjeli ste doći jesti          1885 00:10:52,084 --> 00:10:52,351  Hm, stvarno mi je drago              htjeli ste doći jesti          1886 00:10:52,351 --> 00:10:52,618  Hm, stvarno mi je drago              htjeli ste doći jesti          1887 00:10:52,618 --> 00:10:52,885      (SMIJE SE)                       loša hrana sa mnom.           1888 00:10:52,885 --> 00:10:53,152      (SMIJE SE)                       loša hrana sa mnom.           1889 00:10:53,152 --> 00:10:53,419      (SMIJE SE)                       loša hrana sa mnom.           1890 00:10:53,419 --> 00:10:53,686      (SMIJE SE)                       loša hrana sa mnom.           1891 00:10:53,686 --> 00:10:53,953      (SMIJE SE)                       loša hrana sa mnom.           1892 00:10:53,953 --> 00:10:54,220      (SMIJE SE)                       loša hrana sa mnom.           1893 00:10:54,754 --> 00:10:55,021                Oh, i ja.      1894 00:10:55,021 --> 00:10:55,287                Oh, i ja.      1895 00:10:55,287 --> 00:10:55,554                Oh, i ja.      1896 00:10:55,554 --> 00:10:55,821                Oh, i ja.      1897 00:10:55,821 --> 00:10:56,088                Oh, i ja.      1898 00:10:56,088 --> 00:10:56,355                Oh, i ja.      1899 00:11:00,092 --> 00:11:00,359           (OBOJE SE SMIJEH)           1900 00:11:00,359 --> 00:11:00,626           (OBOJE SE SMIJEH)           1901 00:11:00,626 --> 00:11:00,893           (OBOJE SE SMIJEH)           1902 00:11:00,893 --> 00:11:01,160           (OBOJE SE SMIJEH)           1903 00:11:01,160 --> 00:11:01,427           (OBOJE SE SMIJEH)           1904 00:11:01,427 --> 00:11:01,694           (OBOJE SE SMIJEH)           1905 00:11:01,694 --> 00:11:01,961           (OBOJE SE SMIJEH)           1906 00:11:01,961 --> 00:11:02,228           (OBOJE SE SMIJEH)           1907 00:11:02,495 --> 00:11:02,762  Znaš, ja, hm...              1908 00:11:02,762 --> 00:11:03,029  Znaš, ja, hm...              1909 00:11:03,029 --> 00:11:03,295  Znaš, ja, hm...              1910 00:11:03,295 --> 00:11:03,562  Znaš, ja, hm...              1911 00:11:03,562 --> 00:11:03,829  Znaš, ja, hm...              1912 00:11:03,829 --> 00:11:04,096  Znaš, ja, hm...              1913 00:11:04,096 --> 00:11:04,363  Znaš, ja, hm...              1914 00:11:04,363 --> 00:11:04,630  Znaš, ja, hm...              1915 00:11:04,630 --> 00:11:04,897 Zurio sam u telefon            za, otprilike, sat vremena               1916 00:11:04,897 --> 00:11:05,164 Zurio sam u telefon            za, otprilike, sat vremena               1917 00:11:05,164 --> 00:11:05,431 Zurio sam u telefon            za, otprilike, sat vremena               1918 00:11:05,431 --> 00:11:05,698 Zurio sam u telefon            za, otprilike, sat vremena               1919 00:11:05,698 --> 00:11:05,965 Zurio sam u telefon            za, otprilike, sat vremena               1920 00:11:05,965 --> 00:11:06,232 Zurio sam u telefon            za, otprilike, sat vremena               1921 00:11:06,232 --> 00:11:06,499 Zurio sam u telefon            za, otprilike, sat vremena               1922 00:11:06,499 --> 00:11:06,766 Zurio sam u telefon            za, otprilike, sat vremena               1923 00:11:06,766 --> 00:11:07,033 Zurio sam u telefon            za, otprilike, sat vremena               1924 00:11:07,033 --> 00:11:07,299 Zurio sam u telefon            za, otprilike, sat vremena               1925 00:11:07,299 --> 00:11:07,566 Zurio sam u telefon            za, otprilike, sat vremena               1926 00:11:07,566 --> 00:11:07,833 prije nego što sam te nazvao.             1927 00:11:07,833 --> 00:11:08,100 prije nego što sam te nazvao.             1928 00:11:08,100 --> 00:11:08,367 prije nego što sam te nazvao.             1929 00:11:08,367 --> 00:11:08,634 prije nego što sam te nazvao.             1930 00:11:08,634 --> 00:11:08,901 prije nego što sam te nazvao.             1931 00:11:08,901 --> 00:11:09,168 prije nego što sam te nazvao.             1932 00:11:09,168 --> 00:11:09,435 prije nego što sam te nazvao.             1933 00:11:21,180 --> 00:11:21,447                       Hm...      1934 00:11:21,447 --> 00:11:21,714                       Hm...      1935 00:11:21,714 --> 00:11:21,981                       Hm...      1936 00:11:21,981 --> 00:11:22,248                       Hm...      1937 00:11:23,049 --> 00:11:23,315                Kevine...          1938 00:11:23,315 --> 00:11:23,582                Kevine...          1939 00:11:23,582 --> 00:11:23,849                Kevine...          1940 00:11:23,849 --> 00:11:24,116                Kevine...          1941 00:11:24,116 --> 00:11:24,383           uh...                  1942 00:11:24,383 --> 00:11:24,650           uh...                  1943 00:11:24,650 --> 00:11:24,917           uh...                  1944 00:11:24,917 --> 00:11:25,184           uh...                  1945 00:11:27,319 --> 00:11:27,586         Je li, uh...             1946 00:11:27,586 --> 00:11:27,853         Je li, uh...             1947 00:11:27,853 --> 00:11:28,120         Je li, uh...             1948 00:11:28,120 --> 00:11:28,387         Je li, uh...             1949 00:11:28,387 --> 00:11:28,654         Je li, uh...             1950 00:11:28,654 --> 00:11:28,921         Je li, uh...             1951 00:11:28,921 --> 00:11:29,188         Je li, uh...             1952 00:11:29,188 --> 00:11:29,455                  Naravno da ne.  1953 00:11:29,455 --> 00:11:29,722                  Naravno da ne.  1954 00:11:29,722 --> 00:11:29,989                  Naravno da ne.  1955 00:11:29,989 --> 00:11:30,256                  Naravno da ne.  1956 00:11:30,256 --> 00:11:30,523                  Naravno da ne.  1957 00:11:31,590 --> 00:11:31,857               Kako bi mogao                    čak i otići tamo?     1958 00:11:31,857 --> 00:11:32,124               Kako bi mogao                    čak i otići tamo?     1959 00:11:32,124 --> 00:11:32,391               Kako bi mogao                    čak i otići tamo?     1960 00:11:32,391 --> 00:11:32,658               Kako bi mogao                    čak i otići tamo?     1961 00:11:32,658 --> 00:11:32,925               Kako bi mogao                    čak i otići tamo?     1962 00:11:32,925 --> 00:11:33,192       (KLIKNE JEZIKOM)            1963 00:11:33,192 --> 00:11:33,459       (KLIKNE JEZIKOM)            1964 00:11:33,459 --> 00:11:33,726       (KLIKNE JEZIKOM)            1965 00:11:33,726 --> 00:11:33,993       (KLIKNE JEZIKOM)            1966 00:11:33,993 --> 00:11:34,260       (KLIKNE JEZIKOM)            1967 00:11:34,260 --> 00:11:34,527       (KLIKNE JEZIKOM)            1968 00:11:34,527 --> 00:11:34,794        Hej, to je taj               velika stvar                 1969 00:11:34,794 --> 00:11:35,061        Hej, to je taj               velika stvar                 1970 00:11:35,061 --> 00:11:35,327        Hej, to je taj               velika stvar                 1971 00:11:35,327 --> 00:11:35,594        Hej, to je taj               velika stvar                 1972 00:11:35,594 --> 00:11:35,861        Hej, to je taj               velika stvar                 1973 00:11:35,861 --> 00:11:36,128      to se promijenilo                   otkad smo bili zajedno.     1974 00:11:36,128 --> 00:11:36,395      to se promijenilo                   otkad smo bili zajedno.     1975 00:11:36,395 --> 00:11:36,662      to se promijenilo                   otkad smo bili zajedno.     1976 00:11:36,662 --> 00:11:36,929      to se promijenilo                   otkad smo bili zajedno.     1977 00:11:36,929 --> 00:11:37,196      to se promijenilo                   otkad smo bili zajedno.     1978 00:11:37,196 --> 00:11:37,463      to se promijenilo                   otkad smo bili zajedno.     1979 00:11:37,463 --> 00:11:37,730      to se promijenilo                   otkad smo bili zajedno.     1980 00:11:38,531 --> 00:11:38,798 Mislim, ja bih...                   1981 00:11:38,798 --> 00:11:39,065 Mislim, ja bih...                   1982 00:11:39,065 --> 00:11:39,331 Mislim, ja bih...                   1983 00:11:39,331 --> 00:11:39,598 Mislim, ja bih...                   1984 00:11:39,598 --> 00:11:39,865 Mislim, ja bih...                   1985 00:11:39,865 --> 00:11:40,132 Razumio bih...                1986 00:11:40,132 --> 00:11:40,399 Razumio bih...                1987 00:11:40,399 --> 00:11:40,666 Razumio bih...                1988 00:11:40,666 --> 00:11:40,933 Razumio bih...                1989 00:11:40,933 --> 00:11:41,200 Razumio bih...                1990 00:11:41,467 --> 00:11:41,734             Kevine, bilo je                 dvije godine.           1991 00:11:41,734 --> 00:11:42,001             Kevine, bilo je                 dvije godine.           1992 00:11:42,001 --> 00:11:42,268             Kevine, bilo je                 dvije godine.           1993 00:11:42,268 --> 00:11:42,535             Kevine, bilo je                 dvije godine.           1994 00:11:42,535 --> 00:11:42,802             Kevine, bilo je                 dvije godine.           1995 00:11:42,802 --> 00:11:43,069             Kevine, bilo je                 dvije godine.           1996 00:11:43,069 --> 00:11:43,335             Kevine, bilo je                 dvije godine.           1997 00:11:43,335 --> 00:11:43,602             Kevine, bilo je                 dvije godine.           1998 00:11:43,602 --> 00:11:43,869             Kevine, bilo je                 dvije godine.           1999 00:11:43,869 --> 00:11:44,136             Kevine, bilo je                 dvije godine.           2000 00:11:44,136 --> 00:11:44,403             Kevine, bilo je                 dvije godine.           2001 00:11:44,403 --> 00:11:44,670          Ne možemo samo pokupiti            kao da je bilo jučer.  2002 00:11:44,670 --> 00:11:44,937          Ne možemo samo pokupiti            kao da je bilo jučer.  2003 00:11:44,937 --> 00:11:45,204          Ne možemo samo pokupiti            kao da je bilo jučer.  2004 00:11:45,204 --> 00:11:45,471          Ne možemo samo pokupiti            kao da je bilo jučer.  2005 00:11:45,471 --> 00:11:45,738          Ne možemo samo pokupiti            kao da je bilo jučer.  2006 00:11:45,738 --> 00:11:46,005          Ne možemo samo pokupiti            kao da je bilo jučer.  2007 00:11:46,005 --> 00:11:46,272          Ne možemo samo pokupiti            kao da je bilo jučer.  2008 00:11:46,272 --> 00:11:46,539          Ne možemo samo pokupiti            kao da je bilo jučer.  2009 00:11:47,873 --> 00:11:48,140        U pravu ste.             2010 00:11:48,140 --> 00:11:48,407        U pravu ste.             2011 00:11:48,407 --> 00:11:48,674        U pravu ste.             2012 00:11:48,674 --> 00:11:48,941        U pravu ste.             2013 00:11:48,941 --> 00:11:49,208        U pravu ste.             2014 00:11:51,610 --> 00:11:51,877             žao mi je           2015 00:11:51,877 --> 00:11:52,144             žao mi je           2016 00:11:52,144 --> 00:11:52,411             žao mi je           2017 00:11:52,411 --> 00:11:52,678             žao mi je           2018 00:11:53,746 --> 00:11:54,013    Mislio sam da možda             ovo je bilo, uh,                 2019 00:11:54,013 --> 00:11:54,280    Mislio sam da možda             ovo je bilo, uh,                 2020 00:11:54,280 --> 00:11:54,547    Mislio sam da možda             ovo je bilo, uh,                 2021 00:11:54,547 --> 00:11:54,814    Mislio sam da možda             ovo je bilo, uh,                 2022 00:11:54,814 --> 00:11:55,081    Mislio sam da možda             ovo je bilo, uh,                 2023 00:11:55,081 --> 00:11:55,347    Mislio sam da možda             ovo je bilo, uh,                 2024 00:11:55,347 --> 00:11:55,614    Mislio sam da možda             ovo je bilo, uh,                 2025 00:11:55,614 --> 00:11:55,881    Mislio sam da možda             ovo je bilo, uh,                 2026 00:11:55,881 --> 00:11:56,148    Mislio sam da možda             ovo je bilo, uh,                 2027 00:11:57,216 --> 00:11:57,483           datum.                2028 00:11:57,483 --> 00:11:57,750           datum.                2029 00:11:57,750 --> 00:11:58,017           datum.                2030 00:11:58,017 --> 00:11:58,284           datum.                2031 00:12:00,152 --> 00:12:00,419            Možda sam mislio                  bio je to i spoj.   2032 00:12:00,419 --> 00:12:00,686            Možda sam mislio                  bio je to i spoj.   2033 00:12:00,686 --> 00:12:00,953            Možda sam mislio                  bio je to i spoj.   2034 00:12:00,953 --> 00:12:01,220            Možda sam mislio                  bio je to i spoj.   2035 00:12:01,220 --> 00:12:01,487            Možda sam mislio                  bio je to i spoj.   2036 00:12:01,487 --> 00:12:01,754            Možda sam mislio                  bio je to i spoj.   2037 00:12:01,754 --> 00:12:02,021            Možda sam mislio                  bio je to i spoj.   2038 00:12:04,957 --> 00:12:05,224               Samo mi treba vremena.  2039 00:12:05,224 --> 00:12:05,491               Samo mi treba vremena.  2040 00:12:05,491 --> 00:12:05,758               Samo mi treba vremena.  2041 00:12:05,758 --> 00:12:06,025               Samo mi treba vremena.  2042 00:12:06,025 --> 00:12:06,292               Samo mi treba vremena.  2043 00:12:06,292 --> 00:12:06,559               Samo mi treba vremena.  2044 00:12:12,698 --> 00:12:12,965  Prije nego voda ispari,     gospođice Girardi.                   2045 00:12:12,965 --> 00:12:13,232  Prije nego voda ispari,     gospođice Girardi.                   2046 00:12:13,232 --> 00:12:13,499  Prije nego voda ispari,     gospođice Girardi.                   2047 00:12:13,499 --> 00:12:13,766  Prije nego voda ispari,     gospođice Girardi.                   2048 00:12:13,766 --> 00:12:14,033  Prije nego voda ispari,     gospođice Girardi.                   2049 00:12:14,033 --> 00:12:14,300  Prije nego voda ispari,     gospođice Girardi.                   2050 00:12:14,300 --> 00:12:14,567  Prije nego voda ispari,     gospođice Girardi.                   2051 00:12:14,567 --> 00:12:14,834  Prije nego voda ispari,     gospođice Girardi.                   2052 00:12:14,834 --> 00:12:15,101  Prije nego voda ispari,     gospođice Girardi.                   2053 00:12:17,770 --> 00:12:18,037             Ne mogu!             2054 00:12:18,037 --> 00:12:18,304             Ne mogu!             2055 00:12:18,304 --> 00:12:18,571             Ne mogu!             2056 00:12:18,571 --> 00:12:18,838             Ne mogu!             2057 00:12:18,838 --> 00:12:19,105             Ne mogu!             2058 00:12:19,105 --> 00:12:19,371           (SMIJEH)             2059 00:12:19,371 --> 00:12:19,638           (SMIJEH)             2060 00:12:19,638 --> 00:12:19,905           (SMIJEH)             2061 00:12:19,905 --> 00:12:20,172           (SMIJEH)             2062 00:12:20,172 --> 00:12:20,439           (SMIJEH)             2063 00:12:31,383 --> 00:12:31,650  JUDITH: U redu je, Jo-Jo.       2064 00:12:31,650 --> 00:12:31,917  JUDITH: U redu je, Jo-Jo.       2065 00:12:31,917 --> 00:12:32,184  JUDITH: U redu je, Jo-Jo.       2066 00:12:32,184 --> 00:12:32,451  JUDITH: U redu je, Jo-Jo.       2067 00:12:32,451 --> 00:12:32,718  JUDITH: U redu je, Jo-Jo.       2068 00:12:32,718 --> 00:12:32,985  JUDITH: U redu je, Jo-Jo.       2069 00:12:34,053 --> 00:12:34,320          Dakle, zaronit ćeš,              ili što?                2070 00:12:34,320 --> 00:12:34,587          Dakle, zaronit ćeš,              ili što?                2071 00:12:34,587 --> 00:12:34,854          Dakle, zaronit ćeš,              ili što?                2072 00:12:34,854 --> 00:12:35,121          Dakle, zaronit ćeš,              ili što?                2073 00:12:35,121 --> 00:12:35,387          Dakle, zaronit ćeš,              ili što?                2074 00:12:35,387 --> 00:12:35,654          Dakle, zaronit ćeš,              ili što?                2075 00:12:35,654 --> 00:12:35,921         (TIHO SE RUGA)          2076 00:12:35,921 --> 00:12:36,188         (TIHO SE RUGA)          2077 00:12:36,188 --> 00:12:36,455         (TIHO SE RUGA)          2078 00:12:36,455 --> 00:12:36,722         (TIHO SE RUGA)          2079 00:12:36,989 --> 00:12:37,256             Sjajno.               2080 00:12:37,256 --> 00:12:37,523             Sjajno.               2081 00:12:37,523 --> 00:12:37,790             Sjajno.               2082 00:12:37,790 --> 00:12:38,057             Sjajno.               2083 00:12:38,057 --> 00:12:38,324             Sjajno.               2084 00:12:38,324 --> 00:12:38,591             Sjajno.               2085 00:12:38,591 --> 00:12:38,858    Sada ćeš                 zamjeriti mene u vezi s ovim, također?    2086 00:12:38,858 --> 00:12:39,125    Sada ćeš                 zamjeriti mene u vezi s ovim, također?    2087 00:12:39,125 --> 00:12:39,391    Sada ćeš                 zamjeriti mene u vezi s ovim, također?    2088 00:12:39,391 --> 00:12:39,658    Sada ćeš                 zamjeriti mene u vezi s ovim, također?    2089 00:12:39,658 --> 00:12:39,925    Sada ćeš                 zamjeriti mene u vezi s ovim, također?    2090 00:12:39,925 --> 00:12:40,192    Sada ćeš                 zamjeriti mene u vezi s ovim, također?    2091 00:12:40,192 --> 00:12:40,459    Sada ćeš                 zamjeriti mene u vezi s ovim, također?    2092 00:12:40,459 --> 00:12:40,726    Sada ćeš                 zamjeriti mene u vezi s ovim, također?    2093 00:12:40,726 --> 00:12:40,993      Samo se prepusti.            Vi to možete.              2094 00:12:40,993 --> 00:12:41,260      Samo se prepusti.            Vi to možete.              2095 00:12:41,260 --> 00:12:41,527      Samo se prepusti.            Vi to možete.              2096 00:12:41,527 --> 00:12:41,794      Samo se prepusti.            Vi to možete.              2097 00:12:41,794 --> 00:12:42,061      Samo se prepusti.            Vi to možete.              2098 00:12:42,061 --> 00:12:42,328      Samo se prepusti.            Vi to možete.              2099 00:12:42,328 --> 00:12:42,595      Samo se prepusti.            Vi to možete.              2100 00:12:42,595 --> 00:12:42,862      Samo se prepusti.            Vi to možete.              2101 00:12:42,862 --> 00:12:43,129      Samo se prepusti.            Vi to možete.              2102 00:12:47,933 --> 00:12:48,200                 (ZVUČENJE)       2103 00:12:48,200 --> 00:12:48,467                 (ZVUČENJE)       2104 00:12:48,467 --> 00:12:48,734                 (ZVUČENJE)       2105 00:12:48,734 --> 00:12:49,001                 (ZVUČENJE)       2106 00:12:49,001 --> 00:12:49,268                 (ZVUČENJE)       2107 00:12:52,738 --> 00:12:53,005            Ne! Prestanite!          2108 00:12:53,005 --> 00:12:53,272            Ne! Prestanite!          2109 00:12:53,272 --> 00:12:53,539            Ne! Prestanite!          2110 00:12:54,607 --> 00:12:54,874       (MANIJAKALNI SMIJEH)        2111 00:12:54,874 --> 00:12:55,141       (MANIJAKALNI SMIJEH)        2112 00:12:55,141 --> 00:12:55,407       (MANIJAKALNI SMIJEH)        2113 00:12:55,407 --> 00:12:55,674       (MANIJAKALNI SMIJEH)        2114 00:12:55,674 --> 00:12:55,941       (MANIJAKALNI SMIJEH)        2115 00:12:56,208 --> 00:12:56,475        Prestanite! Ne mogu! Stop!   2116 00:12:56,475 --> 00:12:56,742        Prestanite! Ne mogu! Stop!   2117 00:12:56,742 --> 00:12:57,009        Prestanite! Ne mogu! Stop!   2118 00:12:57,009 --> 00:12:57,276        Prestanite! Ne mogu! Stop!   2119 00:12:57,276 --> 00:12:57,543        Prestanite! Ne mogu! Stop!   2120 00:12:59,945 --> 00:13:00,212             Molim te prestani!                  nemoj Ne mogu!      2121 00:13:00,212 --> 00:13:00,479             Molim te prestani!                  nemoj Ne mogu!      2122 00:13:00,479 --> 00:13:00,746             Molim te prestani!                  nemoj Ne mogu!      2123 00:13:00,746 --> 00:13:01,013             Molim te prestani!                  nemoj Ne mogu!      2124 00:13:01,013 --> 00:13:01,280             Molim te prestani!                  nemoj Ne mogu!      2125 00:13:01,280 --> 00:13:01,547             Molim te prestani!                  nemoj Ne mogu!      2126 00:13:01,547 --> 00:13:01,814             Molim te prestani!                  nemoj Ne mogu!      2127 00:13:01,814 --> 00:13:02,081            Ne mogu to učiniti!                   Molim te prestani!          2128 00:13:02,081 --> 00:13:02,348            Ne mogu to učiniti!                   Molim te prestani!          2129 00:13:02,348 --> 00:13:02,615            Ne mogu to učiniti!                   Molim te prestani!          2130 00:13:02,615 --> 00:13:02,882            Ne mogu to učiniti!                   Molim te prestani!          2131 00:13:02,882 --> 00:13:03,149            Ne mogu to učiniti!                   Molim te prestani!          2132 00:13:03,149 --> 00:13:03,415      (BUDILNIK ZVONI)       2133 00:13:03,415 --> 00:13:03,682      (BUDILNIK ZVONI)       2134 00:13:03,682 --> 00:13:03,949      (BUDILNIK ZVONI)       2135 00:13:03,949 --> 00:13:04,216      (BUDILNIK ZVONI)       2136 00:13:04,216 --> 00:13:04,483      (BUDILNIK ZVONI)       2137 00:13:04,483 --> 00:13:04,750      (BUDILNIK ZVONI)       2138 00:13:04,750 --> 00:13:05,017      (BUDILNIK ZVONI)       2139 00:13:05,818 --> 00:13:06,085                 (GASPS)          2140 00:13:06,085 --> 00:13:06,352                 (GASPS)          2141 00:13:06,352 --> 00:13:06,619                 (GASPS)          2142 00:13:06,619 --> 00:13:06,886                 (GASPS)          2143 00:13:21,567 --> 00:13:21,834  Tko je znao                         Volio bih narcs?             2144 00:13:21,834 --> 00:13:22,101  Tko je znao                         Volio bih narcs?             2145 00:13:22,101 --> 00:13:22,368  Tko je znao                         Volio bih narcs?             2146 00:13:22,368 --> 00:13:22,635  Tko je znao                         Volio bih narcs?             2147 00:13:22,635 --> 00:13:22,902  Tko je znao                         Volio bih narcs?             2148 00:13:22,902 --> 00:13:23,169             Pronašli su našeg tipa?       Ne. Njegov dobavljač.           2149 00:13:23,169 --> 00:13:23,435             Pronašli su našeg tipa?       Ne. Njegov dobavljač.           2150 00:13:23,435 --> 00:13:23,702             Pronašli su našeg tipa?       Ne. Njegov dobavljač.           2151 00:13:23,702 --> 00:13:23,969             Pronašli su našeg tipa?       Ne. Njegov dobavljač.           2152 00:13:23,969 --> 00:13:24,236             Pronašli su našeg tipa?       Ne. Njegov dobavljač.           2153 00:13:24,236 --> 00:13:24,503             Pronašli su našeg tipa?       Ne. Njegov dobavljač.           2154 00:13:24,503 --> 00:13:24,770             Pronašli su našeg tipa?       Ne. Njegov dobavljač.           2155 00:13:24,770 --> 00:13:25,037             Pronašli su našeg tipa?       Ne. Njegov dobavljač.           2156 00:13:25,037 --> 00:13:25,304  Vladimir Karpovič.             2157 00:13:25,304 --> 00:13:25,571  Vladimir Karpovič.             2158 00:13:25,571 --> 00:13:25,838  Vladimir Karpovič.             2159 00:13:25,838 --> 00:13:26,105  Vladimir Karpovič.             2160 00:13:26,105 --> 00:13:26,372  Vladimir Karpovič.             2161 00:13:26,372 --> 00:13:26,639     Oni čekaju                  da ga skine dolje             2162 00:13:26,639 --> 00:13:26,906     Oni čekaju                  da ga skine dolje             2163 00:13:26,906 --> 00:13:27,173     Oni čekaju                  da ga skine dolje             2164 00:13:27,173 --> 00:13:27,439     Oni čekaju                  da ga skine dolje             2165 00:13:27,439 --> 00:13:27,706     Oni čekaju                  da ga skine dolje             2166 00:13:27,706 --> 00:13:27,973     Oni čekaju                  da ga skine dolje             2167 00:13:27,973 --> 00:13:28,240  da vidim je li jih dao           netko viši                lanac ishrane.                 2168 00:13:28,240 --> 00:13:28,507  da vidim je li jih dao           netko viši                lanac ishrane.                 2169 00:13:28,507 --> 00:13:28,774  da vidim je li jih dao           netko viši                lanac ishrane.                 2170 00:13:28,774 --> 00:13:29,041  da vidim je li jih dao           netko viši                lanac ishrane.                 2171 00:13:29,041 --> 00:13:29,308  da vidim je li jih dao           netko viši                lanac ishrane.                 2172 00:13:29,308 --> 00:13:29,575  da vidim je li jih dao           netko viši                lanac ishrane.                 2173 00:13:29,575 --> 00:13:29,842  da vidim je li jih dao           netko viši                lanac ishrane.                 2174 00:13:29,842 --> 00:13:30,109        Ali mi ga sada vodimo         jer on će nas odvesti do         gdje je Edwards.         2175 00:13:30,109 --> 00:13:30,376        Ali mi ga sada vodimo         jer on će nas odvesti do         gdje je Edwards.         2176 00:13:30,376 --> 00:13:30,643        Ali mi ga sada vodimo         jer on će nas odvesti do         gdje je Edwards.         2177 00:13:30,643 --> 00:13:30,910        Ali mi ga sada vodimo         jer on će nas odvesti do         gdje je Edwards.         2178 00:13:30,910 --> 00:13:31,177        Ali mi ga sada vodimo         jer on će nas odvesti do         gdje je Edwards.         2179 00:13:31,177 --> 00:13:31,443        Ali mi ga sada vodimo         jer on će nas odvesti do         gdje je Edwards.         2180 00:13:31,443 --> 00:13:31,710        Ali mi ga sada vodimo         jer on će nas odvesti do         gdje je Edwards.         2181 00:13:31,710 --> 00:13:31,977        Ali mi ga sada vodimo         jer on će nas odvesti do         gdje je Edwards.         2182 00:13:31,977 --> 00:13:32,244        Ali mi ga sada vodimo         jer on će nas odvesti do         gdje je Edwards.         2183 00:13:32,244 --> 00:13:32,511  Nekoliko narkova je              izvan svog mjesta                čeka nas.                 2184 00:13:32,511 --> 00:13:32,778  Nekoliko narkova je              izvan svog mjesta                čeka nas.                 2185 00:13:32,778 --> 00:13:33,045  Nekoliko narkova je              izvan svog mjesta                čeka nas.                 2186 00:13:33,045 --> 00:13:33,312  Nekoliko narkova je              izvan svog mjesta                čeka nas.                 2187 00:13:33,312 --> 00:13:33,579  Nekoliko narkova je              izvan svog mjesta                čeka nas.                 2188 00:13:33,579 --> 00:13:33,846  Nekoliko narkova je              izvan svog mjesta                čeka nas.                 2189 00:13:33,846 --> 00:13:34,113  Nekoliko narkova je              izvan svog mjesta                čeka nas.                 2190 00:13:34,113 --> 00:13:34,380  Nekoliko narkova je              izvan svog mjesta                čeka nas.                 2191 00:13:34,380 --> 00:13:34,647  Nekoliko narkova je              izvan svog mjesta                čeka nas.                 2192 00:13:34,914 --> 00:13:35,181                  Što?           2193 00:13:35,181 --> 00:13:35,447                  Što?           2194 00:13:35,447 --> 00:13:35,714                  Što?           2195 00:13:35,714 --> 00:13:35,981                  Što?           2196 00:13:36,248 --> 00:13:36,515              Kevlar.                          Momak ima društvo.  2197 00:13:36,515 --> 00:13:36,782              Kevlar.                          Momak ima društvo.  2198 00:13:36,782 --> 00:13:37,049              Kevlar.                          Momak ima društvo.  2199 00:13:37,049 --> 00:13:37,316              Kevlar.                          Momak ima društvo.  2200 00:13:37,316 --> 00:13:37,583              Kevlar.                          Momak ima društvo.  2201 00:13:37,583 --> 00:13:37,850              Kevlar.                          Momak ima društvo.  2202 00:13:37,850 --> 00:13:38,117              Kevlar.                          Momak ima društvo.  2203 00:13:38,117 --> 00:13:38,384              Kevlar.                          Momak ima društvo.  2204 00:13:38,384 --> 00:13:38,651              Kevlar.                          Momak ima društvo.  2205 00:13:38,651 --> 00:13:38,918                 Bavi se malokalibarskim oružjem                  sa strane.     2206 00:13:38,918 --> 00:13:39,185                 Bavi se malokalibarskim oružjem                  sa strane.     2207 00:13:39,185 --> 00:13:39,451                 Bavi se malokalibarskim oružjem                  sa strane.     2208 00:13:39,451 --> 00:13:39,718                 Bavi se malokalibarskim oružjem                  sa strane.     2209 00:13:39,718 --> 00:13:39,985                 Bavi se malokalibarskim oružjem                  sa strane.     2210 00:13:39,985 --> 00:13:40,252                 Bavi se malokalibarskim oružjem                  sa strane.     2211 00:13:40,519 --> 00:13:40,786  Vraški poslovni čovjek.          2212 00:13:40,786 --> 00:13:41,053  Vraški poslovni čovjek.          2213 00:13:41,053 --> 00:13:41,320  Vraški poslovni čovjek.          2214 00:13:41,320 --> 00:13:41,587  Vraški poslovni čovjek.          2215 00:13:41,587 --> 00:13:41,854  Vraški poslovni čovjek.          2216 00:13:41,854 --> 00:13:42,121  Vraški poslovni čovjek.          2217 00:13:42,121 --> 00:13:42,388  Vraški poslovni čovjek.          2218 00:13:47,459 --> 00:13:47,726      U redu, punoglavci,             2219 00:13:47,726 --> 00:13:47,993      U redu, punoglavci,             2220 00:13:47,993 --> 00:13:48,260      U redu, punoglavci,             2221 00:13:48,260 --> 00:13:48,527      U redu, punoglavci,             2222 00:13:48,527 --> 00:13:48,794      U redu, punoglavci,             2223 00:13:48,794 --> 00:13:49,061      U redu, punoglavci,             2224 00:13:49,061 --> 00:13:49,328             labudovi zaroni                       s niske daske.   2225 00:13:49,328 --> 00:13:49,595             labudovi zaroni                       s niske daske.   2226 00:13:49,595 --> 00:13:49,862             labudovi zaroni                       s niske daske.   2227 00:13:49,862 --> 00:13:50,129             labudovi zaroni                       s niske daske.   2228 00:13:50,129 --> 00:13:50,396             labudovi zaroni                       s niske daske.   2229 00:13:50,396 --> 00:13:50,663             labudovi zaroni                       s niske daske.   2230 00:13:50,663 --> 00:13:50,930             labudovi zaroni                       s niske daske.   2231 00:13:50,930 --> 00:13:51,197         Neka budu jednostavni                  i ravno.            2232 00:13:51,197 --> 00:13:51,463         Neka budu jednostavni                  i ravno.            2233 00:13:51,463 --> 00:13:51,730         Neka budu jednostavni                  i ravno.            2234 00:13:51,730 --> 00:13:51,997         Neka budu jednostavni                  i ravno.            2235 00:13:51,997 --> 00:13:52,264         Neka budu jednostavni                  i ravno.            2236 00:13:52,264 --> 00:13:52,531         Neka budu jednostavni                  i ravno.            2237 00:13:52,531 --> 00:13:52,798         Postrojavanje!                 2238 00:13:52,798 --> 00:13:53,065         Postrojavanje!                 2239 00:13:53,065 --> 00:13:53,332         Postrojavanje!                 2240 00:13:53,332 --> 00:13:53,599         Postrojavanje!                 2241 00:13:53,599 --> 00:13:53,866         Postrojavanje!                 2242 00:13:55,201 --> 00:13:55,467  (PUŠUJE U ZVIŽDAVKU)                 2243 00:13:55,467 --> 00:13:55,734  (PUŠUJE U ZVIŽDAVKU)                 2244 00:13:55,734 --> 00:13:56,001  (PUŠUJE U ZVIŽDAVKU)                 2245 00:13:56,001 --> 00:13:56,268  (PUŠUJE U ZVIŽDAVKU)                 2246 00:13:56,802 --> 00:13:57,069   Beasley, idi!                   2247 00:13:57,069 --> 00:13:57,336   Beasley, idi!                   2248 00:13:57,336 --> 00:13:57,603   Beasley, idi!                   2249 00:13:57,603 --> 00:13:57,870   Beasley, idi!                   2250 00:14:01,607 --> 00:14:01,874  (SMIJE SE)                      2251 00:14:01,874 --> 00:14:02,141  (SMIJE SE)                      2252 00:14:02,141 --> 00:14:02,408  (SMIJE SE)                      2253 00:14:02,408 --> 00:14:02,675  (SMIJE SE)                      2254 00:14:02,675 --> 00:14:02,942  (SMIJE SE)                      2255 00:14:02,942 --> 00:14:03,209 (ZVIŽDUĆI)                  2256 00:14:03,209 --> 00:14:03,475 (ZVIŽDUĆI)                  2257 00:14:03,475 --> 00:14:03,742 (ZVIŽDUĆI)                  2258 00:14:03,742 --> 00:14:04,009 (ZVIŽDUĆI)                  2259 00:14:04,009 --> 00:14:04,276 (ZVIŽDUĆI)                  2260 00:14:04,276 --> 00:14:04,543 TRENER KEADY: Figliola.           2261 00:14:04,543 --> 00:14:04,810 TRENER KEADY: Figliola.           2262 00:14:04,810 --> 00:14:05,077 TRENER KEADY: Figliola.           2263 00:14:05,077 --> 00:14:05,344 TRENER KEADY: Figliola.           2264 00:14:05,344 --> 00:14:05,611 TRENER KEADY: Figliola.           2265 00:14:12,551 --> 00:14:12,818            (SMIJEH)            2266 00:14:12,818 --> 00:14:13,085            (SMIJEH)            2267 00:14:13,085 --> 00:14:13,352            (SMIJEH)            2268 00:14:13,352 --> 00:14:13,619            (SMIJEH)            2269 00:14:13,619 --> 00:14:13,886            (SMIJEH)            2270 00:14:13,886 --> 00:14:14,153            (SMIJEH)            2271 00:14:14,954 --> 00:14:15,221                   Nemojte to raditi. 2272 00:14:15,221 --> 00:14:15,487                   Nemojte to raditi. 2273 00:14:15,487 --> 00:14:15,754                   Nemojte to raditi. 2274 00:14:15,754 --> 00:14:16,021                   Nemojte to raditi. 2275 00:14:16,021 --> 00:14:16,288                   Nemojte to raditi. 2276 00:14:16,288 --> 00:14:16,555                   Nemojte to raditi. 2277 00:14:16,555 --> 00:14:16,822                   Nemojte to raditi. 2278 00:14:18,424 --> 00:14:18,691                  (ZVIŽDUĆI) 2279 00:14:18,691 --> 00:14:18,958                  (ZVIŽDUĆI) 2280 00:14:18,958 --> 00:14:19,225                  (ZVIŽDUĆI) 2281 00:14:19,225 --> 00:14:19,491                  (ZVIŽDUĆI) 2282 00:14:19,491 --> 00:14:19,758                  (ZVIŽDUĆI) 2283 00:14:19,758 --> 00:14:20,025                 Ženski Girardi.  2284 00:14:20,025 --> 00:14:20,292                 Ženski Girardi.  2285 00:14:20,292 --> 00:14:20,559                 Ženski Girardi.  2286 00:14:20,559 --> 00:14:20,826                 Ženski Girardi.  2287 00:14:20,826 --> 00:14:21,093                 Ženski Girardi.  2288 00:14:21,093 --> 00:14:21,360                 Ženski Girardi.  2289 00:14:21,360 --> 00:14:21,627    ♪ Nikoga ne zanima             odjeća koju nosite    2290 00:14:21,627 --> 00:14:21,894    ♪ Nikoga ne zanima             odjeća koju nosite    2291 00:14:21,894 --> 00:14:22,161    ♪ Nikoga ne zanima             odjeća koju nosite    2292 00:14:22,161 --> 00:14:22,428    ♪ Nikoga ne zanima             odjeća koju nosite    2293 00:14:22,428 --> 00:14:22,695    ♪ Nikoga ne zanima             odjeća koju nosite    2294 00:14:22,695 --> 00:14:22,962    ♪ Nikoga ne zanima             odjeća koju nosite    2295 00:14:22,962 --> 00:14:23,229    ♪ Nikoga ne zanima             odjeća koju nosite    2296 00:14:23,229 --> 00:14:23,495    ♪ Nikoga ne zanima             odjeća koju nosite    2297 00:14:23,495 --> 00:14:23,762    ♪ Nikoga ne zanima             odjeća koju nosite    2298 00:14:23,762 --> 00:14:24,029    ♪ Nikoga ne zanima             odjeća koju nosite    2299 00:14:24,029 --> 00:14:24,296    ♪ Nikoga ne zanima             odjeća koju nosite    2300 00:14:24,296 --> 00:14:24,563       ♪ Nikoga ne zanima             linije koje crtate         2301 00:14:24,563 --> 00:14:24,830       ♪ Nikoga ne zanima             linije koje crtate         2302 00:14:24,830 --> 00:14:25,097       ♪ Nikoga ne zanima             linije koje crtate         2303 00:14:25,097 --> 00:14:25,364       ♪ Nikoga ne zanima             linije koje crtate         2304 00:14:25,364 --> 00:14:25,631       ♪ Nikoga ne zanima             linije koje crtate         2305 00:14:25,631 --> 00:14:25,898       ♪ Nikoga ne zanima             linije koje crtate         2306 00:14:25,898 --> 00:14:26,165       ♪ Nikoga ne zanima             linije koje crtate         2307 00:14:26,165 --> 00:14:26,432       ♪ Nikoga ne zanima             linije koje crtate         2308 00:14:26,432 --> 00:14:26,699       ♪ Nikoga ne zanima             linije koje crtate         2309 00:14:26,699 --> 00:14:26,966       ♪ Nikoga ne zanima             linije koje crtate         2310 00:14:26,966 --> 00:14:27,233       ♪ Nikoga ne zanima             linije koje crtate         2311 00:14:27,233 --> 00:14:27,499       ♪ Nikoga ne zanima             linije koje crtate         2312 00:14:27,499 --> 00:14:27,766       ♪ Nikoga ne zanima             linije koje crtate         2313 00:14:27,766 --> 00:14:28,033       ♪ Nikoga ne zanima             linije koje crtate         2314 00:14:28,033 --> 00:14:28,300       ♪ Nikoga ne zanima             linije koje crtate         2315 00:14:28,300 --> 00:14:28,567       ♪ Nikoga ne zanima             linije koje crtate         2316 00:14:28,567 --> 00:14:28,834       ♪ Nikoga ne zanima             linije koje crtate         2317 00:14:28,834 --> 00:14:29,101        ♪ Sve oni primjećuju                je ti si... ♪            2318 00:14:29,101 --> 00:14:29,368        ♪ Sve oni primjećuju                je ti si... ♪            2319 00:14:29,368 --> 00:14:29,635        ♪ Sve oni primjećuju                je ti si... ♪            2320 00:14:29,635 --> 00:14:29,902        ♪ Sve oni primjećuju                je ti si... ♪            2321 00:14:29,902 --> 00:14:30,169        ♪ Sve oni primjećuju                je ti si... ♪            2322 00:14:30,169 --> 00:14:30,436        ♪ Sve oni primjećuju                je ti si... ♪            2323 00:14:30,436 --> 00:14:30,703        ♪ Sve oni primjećuju                je ti si... ♪            2324 00:14:30,703 --> 00:14:30,970        ♪ Sve oni primjećuju                je ti si... ♪            2325 00:14:32,304 --> 00:14:32,571            (SMIJEH)            2326 00:14:32,571 --> 00:14:32,838            (SMIJEH)            2327 00:14:32,838 --> 00:14:33,105            (SMIJEH)            2328 00:14:33,105 --> 00:14:33,372            (SMIJEH)            2329 00:14:33,372 --> 00:14:33,639            (SMIJEH)            2330 00:14:33,639 --> 00:14:33,906            (SMIJEH)            2331 00:14:33,906 --> 00:14:34,173            (SMIJEH)            2332 00:14:34,173 --> 00:14:34,440                   definitivno                       nemoj to učiniti! 2333 00:14:34,440 --> 00:14:34,707                   definitivno                       nemoj to učiniti! 2334 00:14:34,707 --> 00:14:34,974                   definitivno                       nemoj to učiniti! 2335 00:14:34,974 --> 00:14:35,241                   definitivno                       nemoj to učiniti! 2336 00:14:35,241 --> 00:14:35,507                   definitivno                       nemoj to učiniti! 2337 00:14:35,507 --> 00:14:35,774                   definitivno                       nemoj to učiniti! 2338 00:14:35,774 --> 00:14:36,041                   definitivno                       nemoj to učiniti! 2339 00:14:36,041 --> 00:14:36,308                   definitivno                       nemoj to učiniti! 2340 00:14:36,308 --> 00:14:36,575                   definitivno                       nemoj to učiniti! 2341 00:14:38,978 --> 00:14:39,245           (KAŠLJANJE, DAHĆANJE)    2342 00:14:39,245 --> 00:14:39,511           (KAŠLJANJE, DAHĆANJE)    2343 00:14:39,511 --> 00:14:39,778           (KAŠLJANJE, DAHĆANJE)    2344 00:14:39,778 --> 00:14:40,045           (KAŠLJANJE, DAHĆANJE)    2345 00:14:40,045 --> 00:14:40,312           (KAŠLJANJE, DAHĆANJE)    2346 00:14:40,312 --> 00:14:40,579           (KAŠLJANJE, DAHĆANJE)    2347 00:14:40,579 --> 00:14:40,846           (KAŠLJANJE, DAHĆANJE)    2348 00:14:40,846 --> 00:14:41,113           (KAŠLJANJE, DAHĆANJE)    2349 00:14:41,113 --> 00:14:41,380           (KAŠLJANJE, DAHĆANJE)    2350 00:14:41,380 --> 00:14:41,647              Muški Girardi.                          (JOAN KAŠLJE) 2351 00:14:41,647 --> 00:14:41,914              Muški Girardi.                          (JOAN KAŠLJE) 2352 00:14:41,914 --> 00:14:42,181              Muški Girardi.                          (JOAN KAŠLJE) 2353 00:14:42,181 --> 00:14:42,448              Muški Girardi.                          (JOAN KAŠLJE) 2354 00:14:42,448 --> 00:14:42,715              Muški Girardi.                          (JOAN KAŠLJE) 2355 00:14:42,715 --> 00:14:42,982              Nemojte oponašati.                     JOAN: Oj. jao jao 2356 00:14:42,982 --> 00:14:43,249              Nemojte oponašati.                     JOAN: Oj. jao jao 2357 00:14:43,249 --> 00:14:43,515              Nemojte oponašati.                     JOAN: Oj. jao jao 2358 00:14:43,515 --> 00:14:43,782              Nemojte oponašati.                     JOAN: Oj. jao jao 2359 00:14:43,782 --> 00:14:44,049              Nemojte oponašati.                     JOAN: Oj. jao jao 2360 00:14:44,049 --> 00:14:44,316              Nemojte oponašati.                     JOAN: Oj. jao jao 2361 00:14:44,316 --> 00:14:44,583              Nemojte oponašati.                     JOAN: Oj. jao jao 2362 00:14:44,583 --> 00:14:44,850              Nemojte oponašati.                     JOAN: Oj. jao jao 2363 00:14:44,850 --> 00:14:45,117              Nemojte oponašati.                     JOAN: Oj. jao jao 2364 00:14:45,117 --> 00:14:45,384              Nemojte oponašati.                     JOAN: Oj. jao jao 2365 00:14:45,384 --> 00:14:45,651              Nemojte oponašati.                     JOAN: Oj. jao jao 2366 00:14:45,651 --> 00:14:45,918              Nemojte oponašati.                     JOAN: Oj. jao jao 2367 00:14:51,257 --> 00:14:51,523                   (JOAN KAŠLJE)  2368 00:14:51,523 --> 00:14:51,790                   (JOAN KAŠLJE)  2369 00:14:51,790 --> 00:14:52,057                   (JOAN KAŠLJE)  2370 00:14:52,057 --> 00:14:52,324                   (JOAN KAŠLJE)  2371 00:14:52,324 --> 00:14:52,591                   (JOAN KAŠLJE)  2372 00:14:52,591 --> 00:14:52,858                   (JOAN KAŠLJE)  2373 00:14:52,858 --> 00:14:53,125                    jao                              (STENJE)      2374 00:14:53,125 --> 00:14:53,392                    jao                              (STENJE)      2375 00:14:53,392 --> 00:14:53,659                    jao                              (STENJE)      2376 00:14:53,659 --> 00:14:53,926                    jao                              (STENJE)      2377 00:14:53,926 --> 00:14:54,193                    jao                              (STENJE)      2378 00:14:54,193 --> 00:14:54,460                    jao                              (STENJE)      2379 00:14:54,460 --> 00:14:54,727                    jao                              (STENJE)      2380 00:14:54,727 --> 00:14:54,994                    jao                              (STENJE)      2381 00:14:55,527 --> 00:14:55,794                        jao       2382 00:14:55,794 --> 00:14:56,061                        jao       2383 00:14:56,061 --> 00:14:56,328                        jao       2384 00:14:56,328 --> 00:14:56,595                        jao       2385 00:14:56,595 --> 00:14:56,862                        jao       2386 00:14:56,862 --> 00:14:57,129 (ZVIŽDUĆI)                  2387 00:14:57,129 --> 00:14:57,396 (ZVIŽDUĆI)                  2388 00:14:57,396 --> 00:14:57,663 (ZVIŽDUĆI)                  2389 00:14:57,663 --> 00:14:57,930 (ZVIŽDUĆI)                  2390 00:14:57,930 --> 00:14:58,197 TRENER KEADY: G. Girardi?        2391 00:14:58,197 --> 00:14:58,464 TRENER KEADY: G. Girardi?        2392 00:14:58,464 --> 00:14:58,731 TRENER KEADY: G. Girardi?        2393 00:14:58,731 --> 00:14:58,998 TRENER KEADY: G. Girardi?        2394 00:14:58,998 --> 00:14:59,265 TRENER KEADY: G. Girardi?        2395 00:14:59,798 --> 00:15:00,065                  (JOAN STENJE) 2396 00:15:00,065 --> 00:15:00,332                  (JOAN STENJE) 2397 00:15:00,332 --> 00:15:00,599                  (JOAN STENJE) 2398 00:15:00,599 --> 00:15:00,866                  (JOAN STENJE) 2399 00:15:00,866 --> 00:15:01,133                  (JOAN STENJE) 2400 00:15:01,133 --> 00:15:01,400                  (JOAN STENJE) 2401 00:15:01,400 --> 00:15:01,667                  (JOAN STENJE) 2402 00:15:08,607 --> 00:15:08,874 (ZVIŽDUĆI)                  2403 00:15:08,874 --> 00:15:09,141 (ZVIŽDUĆI)                  2404 00:15:09,141 --> 00:15:09,408 (ZVIŽDUĆI)                  2405 00:15:09,408 --> 00:15:09,675 (ZVIŽDUĆI)                  2406 00:15:09,942 --> 00:15:10,209 Gospodine Girardi, nisam poznat       za moje strpljenje.                 2407 00:15:10,209 --> 00:15:10,476 Gospodine Girardi, nisam poznat       za moje strpljenje.                 2408 00:15:10,476 --> 00:15:10,743 Gospodine Girardi, nisam poznat       za moje strpljenje.                 2409 00:15:10,743 --> 00:15:11,010 Gospodine Girardi, nisam poznat       za moje strpljenje.                 2410 00:15:11,010 --> 00:15:11,277 Gospodine Girardi, nisam poznat       za moje strpljenje.                 2411 00:15:11,277 --> 00:15:11,543 Gospodine Girardi, nisam poznat       za moje strpljenje.                 2412 00:15:11,543 --> 00:15:11,810 Gospodine Girardi, nisam poznat       za moje strpljenje.                 2413 00:15:11,810 --> 00:15:12,077 Gospodine Girardi, nisam poznat       za moje strpljenje.                 2414 00:15:15,281 --> 00:15:15,547 (ZVIŽDUĆI)                  2415 00:15:15,547 --> 00:15:15,814 (ZVIŽDUĆI)                  2416 00:15:15,814 --> 00:15:16,081 (ZVIŽDUĆI)                  2417 00:15:16,081 --> 00:15:16,348 (ZVIŽDUĆI)                  2418 00:15:16,348 --> 00:15:16,615 g. Girardi.                     2419 00:15:16,615 --> 00:15:16,882 g. Girardi.                     2420 00:15:16,882 --> 00:15:17,149 g. Girardi.                     2421 00:15:17,149 --> 00:15:17,416 g. Girardi.                     2422 00:15:17,416 --> 00:15:17,683 g. Girardi.                     2423 00:15:17,683 --> 00:15:17,950 g. Girardi.                     2424 00:15:17,950 --> 00:15:18,217         DJEČAK 1: Hajde,                  čovječe, Girardi.         2425 00:15:18,217 --> 00:15:18,484         DJEČAK 1: Hajde,                  čovječe, Girardi.         2426 00:15:18,484 --> 00:15:18,751         DJEČAK 1: Hajde,                  čovječe, Girardi.         2427 00:15:18,751 --> 00:15:19,018         DJEČAK 1: Hajde,                  čovječe, Girardi.         2428 00:15:19,018 --> 00:15:19,285         DJEČAK 1: Hajde,                  čovječe, Girardi.         2429 00:15:19,285 --> 00:15:19,551         DJEČAK 1: Hajde,                  čovječe, Girardi.         2430 00:15:19,551 --> 00:15:19,818         DJEČAK 1: Hajde,                  čovječe, Girardi.         2431 00:15:19,818 --> 00:15:20,085         DJEČAK 1: Hajde,                  čovječe, Girardi.         2432 00:15:20,085 --> 00:15:20,352         DJEČAK 1: Hajde,                  čovječe, Girardi.         2433 00:15:20,352 --> 00:15:20,619          LUKE: Ja ne...                 Ne osjećam se dobro.      2434 00:15:20,619 --> 00:15:20,886          LUKE: Ja ne...                 Ne osjećam se dobro.      2435 00:15:20,886 --> 00:15:21,153          LUKE: Ja ne...                 Ne osjećam se dobro.      2436 00:15:21,153 --> 00:15:21,420          LUKE: Ja ne...                 Ne osjećam se dobro.      2437 00:15:21,420 --> 00:15:21,687          LUKE: Ja ne...                 Ne osjećam se dobro.      2438 00:15:21,687 --> 00:15:21,954          LUKE: Ja ne...                 Ne osjećam se dobro.      2439 00:15:21,954 --> 00:15:22,221          LUKE: Ja ne...                 Ne osjećam se dobro.      2440 00:15:22,221 --> 00:15:22,488          LUKE: Ja ne...                 Ne osjećam se dobro.      2441 00:15:22,488 --> 00:15:22,755             DJEČAK 1: Da, točno.                 žao mi je        2442 00:15:22,755 --> 00:15:23,022             DJEČAK 1: Da, točno.                 žao mi je        2443 00:15:23,022 --> 00:15:23,289             DJEČAK 1: Da, točno.                 žao mi je        2444 00:15:23,289 --> 00:15:23,555             DJEČAK 1: Da, točno.                 žao mi je        2445 00:15:23,555 --> 00:15:23,822             DJEČAK 1: Da, točno.                 žao mi je        2446 00:15:23,822 --> 00:15:24,089             DJEČAK 1: Da, točno.                 žao mi je        2447 00:15:24,089 --> 00:15:24,356             DJEČAK 1: Da, točno.                 žao mi je        2448 00:15:24,356 --> 00:15:24,623      DJEČAK 2: Boji se morskih pasa.     BEASLEY: Nemojte zaboraviti         namjesti grudnjak, Girardi!       2449 00:15:24,623 --> 00:15:24,890      DJEČAK 2: Boji se morskih pasa.     BEASLEY: Nemojte zaboraviti         namjesti grudnjak, Girardi!       2450 00:15:24,890 --> 00:15:25,157      DJEČAK 2: Boji se morskih pasa.     BEASLEY: Nemojte zaboraviti         namjesti grudnjak, Girardi!       2451 00:15:25,157 --> 00:15:25,424      DJEČAK 2: Boji se morskih pasa.     BEASLEY: Nemojte zaboraviti         namjesti grudnjak, Girardi!       2452 00:15:25,424 --> 00:15:25,691      DJEČAK 2: Boji se morskih pasa.     BEASLEY: Nemojte zaboraviti         namjesti grudnjak, Girardi!       2453 00:15:25,691 --> 00:15:25,958      DJEČAK 2: Boji se morskih pasa.     BEASLEY: Nemojte zaboraviti         namjesti grudnjak, Girardi!       2454 00:15:25,958 --> 00:15:26,225      DJEČAK 2: Boji se morskih pasa.     BEASLEY: Nemojte zaboraviti         namjesti grudnjak, Girardi!       2455 00:15:26,225 --> 00:15:26,492      DJEČAK 2: Boji se morskih pasa.     BEASLEY: Nemojte zaboraviti         namjesti grudnjak, Girardi!       2456 00:15:26,492 --> 00:15:26,759      DJEČAK 2: Boji se morskih pasa.     BEASLEY: Nemojte zaboraviti         namjesti grudnjak, Girardi!       2457 00:15:27,026 --> 00:15:27,293         (SMIJEH)                            TRENER KEADY:                     Zakopčaj, Beasley. 2458 00:15:27,293 --> 00:15:27,559         (SMIJEH)                            TRENER KEADY:                     Zakopčaj, Beasley. 2459 00:15:27,559 --> 00:15:27,826         (SMIJEH)                            TRENER KEADY:                     Zakopčaj, Beasley. 2460 00:15:27,826 --> 00:15:28,093         (SMIJEH)                            TRENER KEADY:                     Zakopčaj, Beasley. 2461 00:15:28,093 --> 00:15:28,360         (SMIJEH)                            TRENER KEADY:                     Zakopčaj, Beasley. 2462 00:15:28,360 --> 00:15:28,627         (SMIJEH)                            TRENER KEADY:                     Zakopčaj, Beasley. 2463 00:15:28,627 --> 00:15:28,894         (SMIJEH)                            TRENER KEADY:                     Zakopčaj, Beasley. 2464 00:15:28,894 --> 00:15:29,161         (SMIJEH)                            TRENER KEADY:                     Zakopčaj, Beasley. 2465 00:15:29,161 --> 00:15:29,428         (SMIJEH)                            TRENER KEADY:                     Zakopčaj, Beasley. 2466 00:15:29,428 --> 00:15:29,695               U redu. gospođice Palmer. 2467 00:15:29,695 --> 00:15:29,962               U redu. gospođice Palmer. 2468 00:15:29,962 --> 00:15:30,229               U redu. gospođice Palmer. 2469 00:15:30,229 --> 00:15:30,496               U redu. gospođice Palmer. 2470 00:15:30,496 --> 00:15:30,763               U redu. gospođice Palmer. 2471 00:15:30,763 --> 00:15:31,030               U redu. gospođice Palmer. 2472 00:15:33,165 --> 00:15:33,432     (NEJASNI POLICIJSKI RADIO         brbljanje)                     2473 00:15:33,432 --> 00:15:33,699     (NEJASNI POLICIJSKI RADIO         brbljanje)                     2474 00:15:33,699 --> 00:15:33,966     (NEJASNI POLICIJSKI RADIO         brbljanje)                     2475 00:15:33,966 --> 00:15:34,233     (NEJASNI POLICIJSKI RADIO         brbljanje)                     2476 00:15:34,233 --> 00:15:34,500     (NEJASNI POLICIJSKI RADIO         brbljanje)                     2477 00:15:34,500 --> 00:15:34,767     (NEJASNI POLICIJSKI RADIO         brbljanje)                     2478 00:15:35,834 --> 00:15:36,101                          Žvakaća guma?    2479 00:15:36,101 --> 00:15:36,368                          Guma?    2480 00:15:36,368 --> 00:15:36,635                          Guma?    2481 00:15:36,635 --> 00:15:36,902                          Guma?    2482 00:15:37,169 --> 00:15:37,436          Ne, hvala.             2483 00:15:37,436 --> 00:15:37,703          Ne, hvala.             2484 00:15:37,703 --> 00:15:37,970          Ne, hvala.             2485 00:15:37,970 --> 00:15:38,237          Ne, hvala.             2486 00:15:38,237 --> 00:15:38,504          Ne, hvala.             2487 00:15:38,504 --> 00:15:38,771          Ne, hvala.             2488 00:15:38,771 --> 00:15:39,038    Hej, polako.            2489 00:15:39,038 --> 00:15:39,305    Hej, polako.            2490 00:15:39,305 --> 00:15:39,571    Hej, polako.            2491 00:15:39,571 --> 00:15:39,838    Hej, polako.            2492 00:15:39,838 --> 00:15:40,105    Hej, polako.            2493 00:15:40,105 --> 00:15:40,372    Hej, polako.            2494 00:15:40,372 --> 00:15:40,639    Tip zapravo                     mora razumjeti                njegova Mirandina prava.           2495 00:15:40,639 --> 00:15:40,906    Tip zapravo                     mora razumjeti                njegova Mirandina prava.           2496 00:15:40,906 --> 00:15:41,173    Tip zapravo                     mora razumjeti                njegova Mirandina prava.           2497 00:15:41,173 --> 00:15:41,440    Tip zapravo                     mora razumjeti                njegova Mirandina prava.           2498 00:15:41,440 --> 00:15:41,707    Tip zapravo                     mora razumjeti                njegova Mirandina prava.           2499 00:15:41,707 --> 00:15:41,974    Tip zapravo                     mora razumjeti                njegova Mirandina prava.           2500 00:15:41,974 --> 00:15:42,241    Tip zapravo                     mora razumjeti                njegova Mirandina prava.           2501 00:15:42,241 --> 00:15:42,508    Tip zapravo                     mora razumjeti                njegova Mirandina prava.           2502 00:15:42,508 --> 00:15:42,775    Tip zapravo                     mora razumjeti                njegova Mirandina prava.           2503 00:15:42,775 --> 00:15:43,042  (ZVONI MOBILNI TELEFON)            2504 00:15:43,042 --> 00:15:43,309  (ZVONI MOBILNI TELEFON)            2505 00:15:43,309 --> 00:15:43,575  (ZVONI MOBILNI TELEFON)            2506 00:15:43,575 --> 00:15:43,842  (ZVONI MOBILNI TELEFON)            2507 00:15:43,842 --> 00:15:44,109  (ZVONI MOBILNI TELEFON)            2508 00:15:44,109 --> 00:15:44,376  (ZVONI MOBILNI TELEFON)            2509 00:15:45,978 --> 00:15:46,245        Girardi.                  2510 00:15:46,245 --> 00:15:46,512        Girardi.                  2511 00:15:46,512 --> 00:15:46,779        Girardi.                  2512 00:15:46,779 --> 00:15:47,046        Girardi.                  2513 00:15:47,313 --> 00:15:47,579  LUCY: (PREKO MOBITELA)                                 hoće, ja, 2514 00:15:47,579 --> 00:15:47,846  LUCY: (PREKO MOBITELA)                                 hoće, ja, 2515 00:15:47,846 --> 00:15:48,113  LUCY: (PREKO MOBITELA)                                 hoće, ja, 2516 00:15:48,113 --> 00:15:48,380  LUCY: (PREKO MOBITELA)                                 hoće, ja, 2517 00:15:48,380 --> 00:15:48,647  LUCY: (PREKO MOBITELA)                                 hoće, ja, 2518 00:15:48,647 --> 00:15:48,914  LUCY: (PREKO MOBITELA)                                 hoće, ja, 2519 00:15:48,914 --> 00:15:49,181  LUCY: (PREKO MOBITELA)                                 hoće, ja, 2520 00:15:49,181 --> 00:15:49,448        kako se ispostavilo,          2521 00:15:49,448 --> 00:15:49,715        kako se ispostavilo,          2522 00:15:49,715 --> 00:15:49,982        kako se ispostavilo,          2523 00:15:49,982 --> 00:15:50,249        kako se ispostavilo,          2524 00:15:50,249 --> 00:15:50,516        kako se ispostavilo,          2525 00:15:50,516 --> 00:15:50,783      ima pet dečki,               možda više unutra.        2526 00:15:50,783 --> 00:15:51,050      ima pet dečki,               možda više unutra.        2527 00:15:51,050 --> 00:15:51,317      ima pet dečki,               možda više unutra.        2528 00:15:51,317 --> 00:15:51,583      ima pet dečki,               možda više unutra.        2529 00:15:51,583 --> 00:15:51,850      ima pet dečki,               možda više unutra.        2530 00:15:51,850 --> 00:15:52,117      ima pet dečki,               možda više unutra.        2531 00:15:52,117 --> 00:15:52,384      ima pet dečki,               možda više unutra.        2532 00:15:52,651 --> 00:15:52,918     Dakle, šaljem SWAT.     2533 00:15:52,918 --> 00:15:53,185     Dakle, šaljem SWAT.     2534 00:15:53,185 --> 00:15:53,452     Dakle, šaljem SWAT.     2535 00:15:53,452 --> 00:15:53,719     Dakle, šaljem SWAT.     2536 00:15:53,719 --> 00:15:53,986     Dakle, šaljem SWAT.     2537 00:15:54,253 --> 00:15:54,520    Želim da se navratiš       do stanice.               2538 00:15:54,520 --> 00:15:54,787    Želim da se navratiš       do stanice.               2539 00:15:54,787 --> 00:15:55,054    Želim da se navratiš       do stanice.               2540 00:15:55,054 --> 00:15:55,321    Želim da se navratiš       do stanice.               2541 00:15:55,321 --> 00:15:55,587    Želim da se navratiš       do stanice.               2542 00:15:55,587 --> 00:15:55,854    Želim da se navratiš       do stanice.               2543 00:15:55,854 --> 00:15:56,121    Želim da se navratiš       do stanice.               2544 00:15:56,121 --> 00:15:56,388      Želite SWAT, u redu,             ali ovo je moj slučaj.             Izvršavam uhićenje.      2545 00:15:56,388 --> 00:15:56,655      Želite SWAT, u redu,             ali ovo je moj slučaj.             Izvršavam uhićenje.      2546 00:15:56,655 --> 00:15:56,922      Želite SWAT, u redu,             ali ovo je moj slučaj.             Izvršavam uhićenje.      2547 00:15:56,922 --> 00:15:57,189      Želite SWAT, u redu,             ali ovo je moj slučaj.             Izvršavam uhićenje.      2548 00:15:57,189 --> 00:15:57,456      Želite SWAT, u redu,             ali ovo je moj slučaj.             Izvršavam uhićenje.      2549 00:15:57,456 --> 00:15:57,723      Želite SWAT, u redu,             ali ovo je moj slučaj.             Izvršavam uhićenje.      2550 00:15:57,723 --> 00:15:57,990      Želite SWAT, u redu,             ali ovo je moj slučaj.             Izvršavam uhićenje.      2551 00:15:57,990 --> 00:15:58,257      Želite SWAT, u redu,             ali ovo je moj slučaj.             Izvršavam uhićenje.      2552 00:15:58,257 --> 00:15:58,524      Želite SWAT, u redu,             ali ovo je moj slučaj.             Izvršavam uhićenje.      2553 00:15:58,524 --> 00:15:58,791      Želite SWAT, u redu,             ali ovo je moj slučaj.             Izvršavam uhićenje.      2554 00:15:58,791 --> 00:15:59,058 Ne, ti slijediš naredbe,     2555 00:15:59,058 --> 00:15:59,325 Ne, ti slijediš naredbe,     2556 00:15:59,325 --> 00:15:59,591 Ne, ti slijediš naredbe,     2557 00:15:59,591 --> 00:15:59,858 Ne, ti slijediš naredbe,     2558 00:15:59,858 --> 00:16:00,125 Ne, ti slijediš naredbe,     2559 00:16:00,125 --> 00:16:00,392 Ne, ti slijediš naredbe,     2560 00:16:00,659 --> 00:16:00,926      i želim da dođeš        natrag na stanicu.        2561 00:16:00,926 --> 00:16:01,193      i želim da dođeš        natrag na stanicu.        2562 00:16:01,193 --> 00:16:01,460      i želim da dođeš        natrag na stanicu.        2563 00:16:01,460 --> 00:16:01,727      i želim da dođeš        natrag na stanicu.        2564 00:16:01,727 --> 00:16:01,994      i želim da dođeš        natrag na stanicu.        2565 00:16:01,994 --> 00:16:02,261      i želim da dođeš        natrag na stanicu.        2566 00:16:02,261 --> 00:16:02,528      i želim da dođeš        natrag na stanicu.        2567 00:16:02,528 --> 00:16:02,795            Razumijete li to?     2568 00:16:02,795 --> 00:16:03,062            Razumijete li to?     2569 00:16:03,062 --> 00:16:03,329            Razumijete li to?     2570 00:16:03,329 --> 00:16:03,595            Razumijete li to?     2571 00:16:03,595 --> 00:16:03,862            Razumijete li to?     2572 00:16:03,862 --> 00:16:04,129        Da, ali jesmo                  već ovdje.             2573 00:16:04,129 --> 00:16:04,396        Da, ali jesmo                  već ovdje.             2574 00:16:04,396 --> 00:16:04,663        Da, ali jesmo                  već ovdje.             2575 00:16:04,663 --> 00:16:04,930        Da, ali jesmo                  već ovdje.             2576 00:16:04,930 --> 00:16:05,197        Da, ali jesmo                  već ovdje.             2577 00:16:05,197 --> 00:16:05,464        Da, ali jesmo                  već ovdje.             2578 00:16:05,464 --> 00:16:05,731  Ja sada vodim scenu.       Odjavili ste se s njega.           2579 00:16:05,731 --> 00:16:05,998  Ja sada vodim scenu.       Odjavili ste se s njega.           2580 00:16:05,998 --> 00:16:06,265  Ja sada vodim scenu.       Odjavili ste se s njega.           2581 00:16:06,265 --> 00:16:06,532  Ja sada vodim scenu.       Odjavili ste se s njega.           2582 00:16:06,532 --> 00:16:06,799  Ja sada vodim scenu.       Odjavili ste se s njega.           2583 00:16:06,799 --> 00:16:07,066  Ja sada vodim scenu.       Odjavili ste se s njega.           2584 00:16:07,066 --> 00:16:07,333  Ja sada vodim scenu.       Odjavili ste se s njega.           2585 00:16:07,333 --> 00:16:07,599  Ja sada vodim scenu.       Odjavili ste se s njega.           2586 00:16:07,599 --> 00:16:07,866   Ja sam vaš zapovjednik,    Detektiv Girardi,             2587 00:16:07,866 --> 00:16:08,133   Ja sam vaš zapovjednik,    Detektiv Girardi,             2588 00:16:08,133 --> 00:16:08,400   Ja sam vaš zapovjednik,    Detektiv Girardi,             2589 00:16:08,400 --> 00:16:08,667   Ja sam vaš zapovjednik,    Detektiv Girardi,             2590 00:16:08,667 --> 00:16:08,934   Ja sam vaš zapovjednik,    Detektiv Girardi,             2591 00:16:08,934 --> 00:16:09,201   Ja sam vaš zapovjednik,    Detektiv Girardi,             2592 00:16:09,201 --> 00:16:09,468   Ja sam vaš zapovjednik,    Detektiv Girardi,             2593 00:16:09,468 --> 00:16:09,735   Ja sam vaš zapovjednik,    Detektiv Girardi,             2594 00:16:09,735 --> 00:16:10,002   Ja sam vaš zapovjednik,    Detektiv Girardi,             2595 00:16:10,002 --> 00:16:10,269   Ja sam vaš zapovjednik,    Detektiv Girardi,             2596 00:16:10,269 --> 00:16:10,536   Ja sam vaš zapovjednik,    Detektiv Girardi,             2597 00:16:10,536 --> 00:16:10,803    i ja ti kažem             da se vratiš nazad          stanica upravo sada,        2598 00:16:10,803 --> 00:16:11,070    i ja ti kažem             da se vratiš nazad          stanica upravo sada,        2599 00:16:11,070 --> 00:16:11,337    i ja ti kažem             da se vratiš nazad          stanica upravo sada,        2600 00:16:11,337 --> 00:16:11,603    i ja ti kažem             da se vratiš nazad          stanica upravo sada,        2601 00:16:11,603 --> 00:16:11,870    i ja ti kažem             da se vratiš nazad          stanica upravo sada,        2602 00:16:11,870 --> 00:16:12,137    i ja ti kažem             da se vratiš nazad          stanica upravo sada,        2603 00:16:12,137 --> 00:16:12,404    i ja ti kažem             da se vratiš nazad          stanica upravo sada,        2604 00:16:12,404 --> 00:16:12,671    i ja ti kažem             da se vratiš nazad          stanica upravo sada,        2605 00:16:12,671 --> 00:16:12,938    i ja ti kažem             da se vratiš nazad          stanica upravo sada,        2606 00:16:12,938 --> 00:16:13,205    i ja ti kažem             da se vratiš nazad          stanica upravo sada,        2607 00:16:13,205 --> 00:16:13,472    i ja ti kažem             da se vratiš nazad          stanica upravo sada,        2608 00:16:13,472 --> 00:16:13,739    i ja ti kažem             da se vratiš nazad          stanica upravo sada,        2609 00:16:13,739 --> 00:16:14,006    i ja ti kažem             da se vratiš nazad          stanica upravo sada,        2610 00:16:14,006 --> 00:16:14,273    ili ću te suspendirati.        2611 00:16:14,273 --> 00:16:14,540    ili ću te suspendirati.        2612 00:16:14,540 --> 00:16:14,807    ili ću te suspendirati.        2613 00:16:14,807 --> 00:16:15,074    ili ću te suspendirati.        2614 00:16:15,074 --> 00:16:15,341    ili ću te suspendirati.        2615 00:16:15,341 --> 00:16:15,607    ili ću te suspendirati.        2616 00:16:15,607 --> 00:16:15,874    ili ću te suspendirati.        2617 00:16:15,874 --> 00:16:16,141   Razumijete li to?              2618 00:16:16,141 --> 00:16:16,408   Razumijete li to?              2619 00:16:16,408 --> 00:16:16,675   Razumijete li to?              2620 00:16:16,675 --> 00:16:16,942   Razumijete li to?              2621 00:16:16,942 --> 00:16:17,209   Razumijete li to?              2622 00:16:17,209 --> 00:16:17,476              Da. Razumijem.       2623 00:16:17,476 --> 00:16:17,743              Da. Razumijem.       2624 00:16:17,743 --> 00:16:18,010              Da. Razumijem.       2625 00:16:18,010 --> 00:16:18,277              Da. Razumijem.       2626 00:16:18,277 --> 00:16:18,544              Da. Razumijem.       2627 00:16:18,544 --> 00:16:18,811              Da. Razumijem.       2628 00:16:20,946 --> 00:16:21,213       CARLISLE: Što se događa ? 2629 00:16:21,213 --> 00:16:21,480       CARLISLE: Što se događa ? 2630 00:16:21,480 --> 00:16:21,747       CARLISLE: Što se događa ? 2631 00:16:21,747 --> 00:16:22,014       CARLISLE: Što se događa ? 2632 00:16:22,014 --> 00:16:22,281       CARLISLE: Što se događa ? 2633 00:16:32,157 --> 00:16:32,424             (OD SRCA SE SMIJE)  2634 00:16:32,424 --> 00:16:32,691             (OD SRCA SE SMIJE)  2635 00:16:32,691 --> 00:16:32,958             (OD SRCA SE SMIJE)  2636 00:16:32,958 --> 00:16:33,225             (OD SRCA SE SMIJE)  2637 00:16:33,225 --> 00:16:33,492             (OD SRCA SE SMIJE)  2638 00:16:36,428 --> 00:16:36,695           Oh, sjajan skok, Joan.  2639 00:16:36,695 --> 00:16:36,962           Oh, sjajan skok, Joan.  2640 00:16:36,962 --> 00:16:37,229           Oh, sjajan skok, Joan.  2641 00:16:37,229 --> 00:16:37,496           Oh, sjajan skok, Joan.  2642 00:16:37,496 --> 00:16:37,763           Oh, sjajan skok, Joan.  2643 00:16:37,763 --> 00:16:38,030           Oh, sjajan skok, Joan.  2644 00:16:38,030 --> 00:16:38,297           Oh, sjajan skok, Joan.  2645 00:16:42,568 --> 00:16:42,835      (UZDASI)                          Bog se ruga ljudima?         2646 00:16:42,835 --> 00:16:43,102      (UZDASI)                          Bog se ruga ljudima?         2647 00:16:43,102 --> 00:16:43,369      (UZDASI)                          Bog se ruga ljudima?         2648 00:16:43,369 --> 00:16:43,635      (UZDASI)                          Bog se ruga ljudima?         2649 00:16:43,635 --> 00:16:43,902      (UZDASI)                          Bog se ruga ljudima?         2650 00:16:43,902 --> 00:16:44,169      (UZDASI)                          Bog se ruga ljudima?         2651 00:16:44,169 --> 00:16:44,436      (UZDASI)                          Bog se ruga ljudima?         2652 00:16:44,436 --> 00:16:44,703      (UZDASI)                          Bog se ruga ljudima?         2653 00:16:44,703 --> 00:16:44,970      (UZDASI)                          Bog se ruga ljudima?         2654 00:16:44,970 --> 00:16:45,237      (UZDASI)                          Bog se ruga ljudima?         2655 00:16:45,237 --> 00:16:45,504      (UZDASI)                          Bog se ruga ljudima?         2656 00:16:45,504 --> 00:16:45,771         To je lijepo.             2657 00:16:45,771 --> 00:16:46,038         To je lijepo.             2658 00:16:46,038 --> 00:16:46,305         To je lijepo.             2659 00:16:46,305 --> 00:16:46,572         To je lijepo.             2660 00:16:46,572 --> 00:16:46,839         To je lijepo.             2661 00:16:46,839 --> 00:16:47,106                Trbuh.                      Vječno smiješno.  2662 00:16:47,106 --> 00:16:47,373                Trbuh.                      Vječno smiješno.  2663 00:16:47,373 --> 00:16:47,639                Trbuh.                      Vječno smiješno.  2664 00:16:47,639 --> 00:16:47,906                Trbuh.                      Vječno smiješno.  2665 00:16:47,906 --> 00:16:48,173                Trbuh.                      Vječno smiješno.  2666 00:16:48,173 --> 00:16:48,440                Trbuh.                      Vječno smiješno.  2667 00:16:48,440 --> 00:16:48,707                Trbuh.                      Vječno smiješno.  2668 00:16:48,707 --> 00:16:48,974                Trbuh.                      Vječno smiješno.  2669 00:16:48,974 --> 00:16:49,241                Trbuh.                      Vječno smiješno.  2670 00:16:49,241 --> 00:16:49,508                Trbuh.                      Vječno smiješno.  2671 00:16:49,508 --> 00:16:49,775  Ništa ne mogu učiniti po tom pitanju.       (SMIJEH)                        2672 00:16:49,775 --> 00:16:50,042  Ništa ne mogu učiniti po tom pitanju.       (SMIJEH)                        2673 00:16:50,042 --> 00:16:50,309  Ništa ne mogu učiniti po tom pitanju.       (SMIJEH)                        2674 00:16:50,309 --> 00:16:50,576  Ništa ne mogu učiniti po tom pitanju.       (SMIJEH)                        2675 00:16:50,576 --> 00:16:50,843  Ništa ne mogu učiniti po tom pitanju.       (SMIJEH)                        2676 00:16:50,843 --> 00:16:51,110  Ništa ne mogu učiniti po tom pitanju.       (SMIJEH)                        2677 00:16:51,110 --> 00:16:51,377  Ništa ne mogu učiniti po tom pitanju.       (SMIJEH)                        2678 00:16:51,377 --> 00:16:51,643  Ništa ne mogu učiniti po tom pitanju.       (SMIJEH)                        2679 00:16:51,643 --> 00:16:51,910  Ništa ne mogu učiniti po tom pitanju.       (SMIJEH)                        2680 00:16:51,910 --> 00:16:52,177  Ništa ne mogu učiniti po tom pitanju.       (SMIJEH)                        2681 00:16:52,177 --> 00:16:52,444        smiješno? Pogledaj me.               Ja sam batina.               2682 00:16:52,444 --> 00:16:52,711        smiješno? Pogledaj me.               Ja sam batina.               2683 00:16:52,711 --> 00:16:52,978        smiješno? Pogledaj me.               Ja sam batina.               2684 00:16:52,978 --> 00:16:53,245        smiješno? Pogledaj me.               Ja sam batina.               2685 00:16:53,245 --> 00:16:53,512        smiješno? Pogledaj me.               Ja sam batina.               2686 00:16:53,512 --> 00:16:53,779        smiješno? Pogledaj me.               Ja sam batina.               2687 00:16:53,779 --> 00:16:54,046        smiješno? Pogledaj me.               Ja sam batina.               2688 00:16:54,046 --> 00:16:54,313        smiješno? Pogledaj me.               Ja sam batina.               2689 00:16:54,313 --> 00:16:54,580        smiješno? Pogledaj me.               Ja sam batina.               2690 00:16:54,580 --> 00:16:54,847          Da. (SMIJEH SE)        2691 00:16:54,847 --> 00:16:55,114          Da. (SMIJEH SE)        2692 00:16:55,114 --> 00:16:55,381          Da. (SMIJEH SE)        2693 00:16:55,381 --> 00:16:55,647          Da. (SMIJEH SE)        2694 00:16:55,647 --> 00:16:55,914          Da. (SMIJEH SE)        2695 00:16:55,914 --> 00:16:56,181          Da. (SMIJEH SE)        2696 00:16:56,181 --> 00:16:56,448          Da. (SMIJEH SE)        2697 00:16:56,448 --> 00:16:56,715      Ali niska daska                ne te plaši.          2698 00:16:56,715 --> 00:16:56,982      Ali niska daska                ne te plaši.          2699 00:16:56,982 --> 00:16:57,249      Ali niska daska                ne te plaši.          2700 00:16:57,249 --> 00:16:57,516      Ali niska daska                ne te plaši.          2701 00:16:57,516 --> 00:16:57,783      Ali niska daska                ne te plaši.          2702 00:16:57,783 --> 00:16:58,050      Ali niska daska                ne te plaši.          2703 00:16:58,050 --> 00:16:58,317      Ali niska daska                ne te plaši.          2704 00:16:58,317 --> 00:16:58,584      Ali niska daska                ne te plaši.          2705 00:16:58,584 --> 00:16:58,851      Ali niska daska                ne te plaši.          2706 00:16:58,851 --> 00:16:59,118      Ali niska daska                ne te plaši.          2707 00:16:59,118 --> 00:16:59,385    Niste maštali o tome           niska daska.                2708 00:16:59,385 --> 00:16:59,651    Niste maštali o tome           niska daska.                2709 00:16:59,651 --> 00:16:59,918    Niste maštali o tome           niska daska.                2710 00:16:59,918 --> 00:17:00,185    Niste maštali o tome           niska daska.                2711 00:17:00,185 --> 00:17:00,452    Niste maštali o tome           niska daska.                2712 00:17:00,452 --> 00:17:00,719    Niste maštali o tome           niska daska.                2713 00:17:00,719 --> 00:17:00,986    Niste maštali o tome           niska daska.                2714 00:17:00,986 --> 00:17:01,253          Ako sam pao na trbuh            s visoke ploče,             Mogao sam eksplodirati.  2715 00:17:01,253 --> 00:17:01,520          Ako sam pao na trbuh            s visoke ploče,             Mogao sam eksplodirati.  2716 00:17:01,520 --> 00:17:01,787          Ako sam pao na trbuh            s visoke ploče,             Mogao sam eksplodirati.  2717 00:17:01,787 --> 00:17:02,054          Ako sam pao na trbuh            s visoke ploče,             Mogao sam eksplodirati.  2718 00:17:02,054 --> 00:17:02,321          Ako sam pao na trbuh            s visoke ploče,             Mogao sam eksplodirati.  2719 00:17:02,321 --> 00:17:02,588          Ako sam pao na trbuh            s visoke ploče,             Mogao sam eksplodirati.  2720 00:17:02,588 --> 00:17:02,855          Ako sam pao na trbuh            s visoke ploče,             Mogao sam eksplodirati.  2721 00:17:02,855 --> 00:17:03,122          Ako sam pao na trbuh            s visoke ploče,             Mogao sam eksplodirati.  2722 00:17:03,122 --> 00:17:03,389          Ako sam pao na trbuh            s visoke ploče,             Mogao sam eksplodirati.  2723 00:17:03,389 --> 00:17:03,655          Ako sam pao na trbuh            s visoke ploče,             Mogao sam eksplodirati.  2724 00:17:03,655 --> 00:17:03,922          Ako sam pao na trbuh            s visoke ploče,             Mogao sam eksplodirati.  2725 00:17:03,922 --> 00:17:04,189          Ako sam pao na trbuh            s visoke ploče,             Mogao sam eksplodirati.  2726 00:17:04,189 --> 00:17:04,456          Ja uzimam fiziku.                  Znam te stvari.    2727 00:17:04,456 --> 00:17:04,723          Ja uzimam fiziku.                  Znam te stvari.    2728 00:17:04,723 --> 00:17:04,990          Ja uzimam fiziku.                  Znam te stvari.    2729 00:17:04,990 --> 00:17:05,257          Ja uzimam fiziku.                  Znam te stvari.    2730 00:17:05,257 --> 00:17:05,524          Ja uzimam fiziku.                  Znam te stvari.    2731 00:17:05,524 --> 00:17:05,791          Ja uzimam fiziku.                  Znam te stvari.    2732 00:17:05,791 --> 00:17:06,058          Ja uzimam fiziku.                  Znam te stvari.    2733 00:17:06,058 --> 00:17:06,325          Ja uzimam fiziku.                  Znam te stvari.    2734 00:17:06,325 --> 00:17:06,592          Ja uzimam fiziku.                  Znam te stvari.    2735 00:17:06,592 --> 00:17:06,859          Ja uzimam fiziku.                  Znam te stvari.    2736 00:17:06,859 --> 00:17:07,126            I nemoj zabrljati                   sa mojim snovima.       2737 00:17:07,126 --> 00:17:07,393            I nemoj zabrljati                   sa mojim snovima.       2738 00:17:07,393 --> 00:17:07,659            I nemoj zabrljati                   sa mojim snovima.       2739 00:17:07,659 --> 00:17:07,926            I nemoj zabrljati                   sa mojim snovima.       2740 00:17:07,926 --> 00:17:08,193            I nemoj zabrljati                   sa mojim snovima.       2741 00:17:08,193 --> 00:17:08,460            I nemoj zabrljati                   sa mojim snovima.       2742 00:17:08,460 --> 00:17:08,727            I nemoj zabrljati                   sa mojim snovima.       2743 00:17:08,727 --> 00:17:08,994            I nemoj zabrljati                   sa mojim snovima.       2744 00:17:08,994 --> 00:17:09,261         Korištenje Judith                     da me natjeraš da učinim ovo...          (UZDASI)                  2745 00:17:09,261 --> 00:17:09,528         Korištenje Judith                     da me natjeraš da učinim ovo...          (UZDASI)                  2746 00:17:09,528 --> 00:17:09,795         Korištenje Judith                     da me natjeraš da učinim ovo...          (UZDASI)                  2747 00:17:09,795 --> 00:17:10,062         Korištenje Judith                     da me natjeraš da učinim ovo...          (UZDASI)                  2748 00:17:10,062 --> 00:17:10,329         Korištenje Judith                     da me natjeraš da učinim ovo...          (UZDASI)                  2749 00:17:10,329 --> 00:17:10,596         Korištenje Judith                     da me natjeraš da učinim ovo...          (UZDASI)                  2750 00:17:10,596 --> 00:17:10,863         Korištenje Judith                     da me natjeraš da učinim ovo...          (UZDASI)                  2751 00:17:10,863 --> 00:17:11,130         Korištenje Judith                     da me natjeraš da učinim ovo...          (UZDASI)                  2752 00:17:11,130 --> 00:17:11,397         Korištenje Judith                     da me natjeraš da učinim ovo...          (UZDASI)                  2753 00:17:11,397 --> 00:17:11,663         Korištenje Judith                     da me natjeraš da učinim ovo...          (UZDASI)                  2754 00:17:11,663 --> 00:17:11,930         Korištenje Judith                     da me natjeraš da učinim ovo...          (UZDASI)                  2755 00:17:11,930 --> 00:17:12,197         Korištenje Judith                     da me natjeraš da učinim ovo...          (UZDASI)                  2756 00:17:12,197 --> 00:17:12,464         Korištenje Judith                     da me natjeraš da učinim ovo...          (UZDASI)                  2757 00:17:12,464 --> 00:17:12,731         Ako je postojao netko             nad tobom,                2758 00:17:12,731 --> 00:17:12,998         Ako je postojao netko             nad tobom,                2759 00:17:12,998 --> 00:17:13,265         Ako je postojao netko             nad tobom,                2760 00:17:13,265 --> 00:17:13,532         Ako je postojao netko             nad tobom,                2761 00:17:13,532 --> 00:17:13,799         Ako je postojao netko             nad tobom,                2762 00:17:13,799 --> 00:17:14,066         Ako je postojao netko             nad tobom,                2763 00:17:14,066 --> 00:17:14,333           ti bi bio                     u mnogoj nevolji.   2764 00:17:14,333 --> 00:17:14,600           ti bi bio                     u mnogoj nevolji.   2765 00:17:14,600 --> 00:17:14,867           ti bi bio                     u mnogoj nevolji.   2766 00:17:14,867 --> 00:17:15,134           ti bi bio                     u mnogoj nevolji.   2767 00:17:15,134 --> 00:17:15,401           ti bi bio                     u mnogoj nevolji.   2768 00:17:15,401 --> 00:17:15,667           ti bi bio                     u mnogoj nevolji.   2769 00:17:15,667 --> 00:17:15,934         (SMIJEH SE)               2770 00:17:15,934 --> 00:17:16,201         (SMIJEH SE)               2771 00:17:16,201 --> 00:17:16,468         (SMIJEH SE)               2772 00:17:16,468 --> 00:17:16,735         (SMIJEH SE)               2773 00:17:16,735 --> 00:17:17,002         (SMIJEH SE)               2774 00:17:19,138 --> 00:17:19,405     (UZDASI, SMIJEH)              2775 00:17:19,405 --> 00:17:19,671     (UZDASI, SMIJEH)              2776 00:17:19,671 --> 00:17:19,938     (UZDASI, SMIJEH)              2777 00:17:19,938 --> 00:17:20,205     (UZDASI, SMIJEH)              2778 00:17:25,277 --> 00:17:25,544              (TIHO STENJE)     2779 00:17:25,544 --> 00:17:25,811              (TIHO STENJE)     2780 00:17:25,811 --> 00:17:26,078              (TIHO STENJE)     2781 00:17:26,078 --> 00:17:26,345              (TIHO STENJE)     2782 00:17:26,345 --> 00:17:26,612              (TIHO STENJE)     2783 00:17:36,221 --> 00:17:36,488  Ali oni su uhitili tipa,       i još uvijek stigneš             intervjuirati ga, zar ne?           2784 00:17:36,488 --> 00:17:36,755  Ali oni su uhitili tipa,       i još uvijek stigneš             intervjuirati ga, zar ne?           2785 00:17:36,755 --> 00:17:37,022  Ali oni su uhitili tipa,       i još uvijek stigneš             intervjuirati ga, zar ne?           2786 00:17:37,022 --> 00:17:37,289  Ali oni su uhitili tipa,       i još uvijek stigneš             intervjuirati ga, zar ne?           2787 00:17:37,289 --> 00:17:37,556  Ali oni su uhitili tipa,       i još uvijek stigneš             intervjuirati ga, zar ne?           2788 00:17:37,556 --> 00:17:37,823  Ali oni su uhitili tipa,       i još uvijek stigneš             intervjuirati ga, zar ne?           2789 00:17:37,823 --> 00:17:38,090  Ali oni su uhitili tipa,       i još uvijek stigneš             intervjuirati ga, zar ne?           2790 00:17:38,090 --> 00:17:38,357  Ali oni su uhitili tipa,       i još uvijek stigneš             intervjuirati ga, zar ne?           2791 00:17:38,357 --> 00:17:38,624  Ali oni su uhitili tipa,       i još uvijek stigneš             intervjuirati ga, zar ne?           2792 00:17:38,624 --> 00:17:38,891  Ali oni su uhitili tipa,       i još uvijek stigneš             intervjuirati ga, zar ne?           2793 00:17:38,891 --> 00:17:39,158  Ali oni su uhitili tipa,       i još uvijek stigneš             intervjuirati ga, zar ne?           2794 00:17:39,158 --> 00:17:39,425  Ali oni su uhitili tipa,       i još uvijek stigneš             intervjuirati ga, zar ne?           2795 00:17:39,425 --> 00:17:39,691  Ali oni su uhitili tipa,       i još uvijek stigneš             intervjuirati ga, zar ne?           2796 00:17:40,759 --> 00:17:41,026             Da.                            Kad je odvjetnik ustao.  2797 00:17:41,026 --> 00:17:41,293             Da.                            Kad je odvjetnik ustao.  2798 00:17:41,293 --> 00:17:41,560             Da.                            Kad je odvjetnik ustao.  2799 00:17:41,560 --> 00:17:41,827             Da.                            Kad je odvjetnik ustao.  2800 00:17:41,827 --> 00:17:42,094             Da.                            Kad je odvjetnik ustao.  2801 00:17:42,094 --> 00:17:42,361             Da.                            Kad je odvjetnik ustao.  2802 00:17:42,361 --> 00:17:42,628             Da.                            Kad je odvjetnik ustao.  2803 00:17:42,628 --> 00:17:42,895             Da.                            Kad je odvjetnik ustao.  2804 00:17:42,895 --> 00:17:43,162             Da.                            Kad je odvjetnik ustao.  2805 00:17:43,429 --> 00:17:43,695  Pa, kakve to ima veze          koji je zapravo ošamario             lisice na njemu?               2806 00:17:43,695 --> 00:17:43,962  Pa, kakve to ima veze          koji je zapravo ošamario             lisice na njemu?               2807 00:17:43,962 --> 00:17:44,229  Pa, kakve to ima veze          koji je zapravo ošamario             lisice na njemu?               2808 00:17:44,229 --> 00:17:44,496  Pa, kakve to ima veze          koji je zapravo ošamario             lisice na njemu?               2809 00:17:44,496 --> 00:17:44,763  Pa, kakve to ima veze          koji je zapravo ošamario             lisice na njemu?               2810 00:17:44,763 --> 00:17:45,030  Pa, kakve to ima veze          koji je zapravo ošamario             lisice na njemu?               2811 00:17:45,030 --> 00:17:45,297  Pa, kakve to ima veze          koji je zapravo ošamario             lisice na njemu?               2812 00:17:45,297 --> 00:17:45,564  Pa, kakve to ima veze          koji je zapravo ošamario             lisice na njemu?               2813 00:17:45,564 --> 00:17:45,831  Pa, kakve to ima veze          koji je zapravo ošamario             lisice na njemu?               2814 00:17:45,831 --> 00:17:46,098  Pa, kakve to ima veze          koji je zapravo ošamario             lisice na njemu?               2815 00:17:46,098 --> 00:17:46,365            To je moj slučaj, Helen.  2816 00:17:46,365 --> 00:17:46,632            To je moj slučaj, Helen.  2817 00:17:46,632 --> 00:17:46,899            To je moj slučaj, Helen.  2818 00:17:46,899 --> 00:17:47,166            To je moj slučaj, Helen.  2819 00:17:47,166 --> 00:17:47,433            To je moj slučaj, Helen.  2820 00:17:47,699 --> 00:17:47,966  Tako? U opasnoj situaciji,   2821 00:17:47,966 --> 00:17:48,233  dakle? U opasnoj situaciji,   2822 00:17:48,233 --> 00:17:48,500  dakle? U opasnoj situaciji,   2823 00:17:48,500 --> 00:17:48,767  dakle? U opasnoj situaciji,   2824 00:17:48,767 --> 00:17:49,034  dakle? U opasnoj situaciji,   2825 00:17:49,034 --> 00:17:49,301  dakle? U opasnoj situaciji,   2826 00:17:49,301 --> 00:17:49,568  dakle? U opasnoj situaciji,   2827 00:17:49,568 --> 00:17:49,835  dakle? U opasnoj situaciji,   2828 00:17:49,835 --> 00:17:50,102  dakle? U opasnoj situaciji,   2829 00:17:50,102 --> 00:17:50,369    tvoj šef je izabrao oprez       2830 00:17:50,369 --> 00:17:50,636    tvoj šef je izabrao oprez       2831 00:17:50,636 --> 00:17:50,903    tvoj šef je izabrao oprez       2832 00:17:50,903 --> 00:17:51,170    tvoj šef je izabrao oprez       2833 00:17:51,170 --> 00:17:51,437    tvoj šef je izabrao oprez       2834 00:17:51,437 --> 00:17:51,703    tvoj šef je izabrao oprez       2835 00:17:51,703 --> 00:17:51,970    tvoj šef je izabrao oprez       2836 00:17:51,970 --> 00:17:52,237  više vas izlažu riziku?       2837 00:17:52,237 --> 00:17:52,504  više vas izlažu riziku?       2838 00:17:52,504 --> 00:17:52,771  više vas izlažu riziku?       2839 00:17:52,771 --> 00:17:53,038  više vas izlažu riziku?       2840 00:17:53,038 --> 00:17:53,305  više vas izlažu riziku?       2841 00:17:53,305 --> 00:17:53,572  više vas izlažu riziku?       2842 00:17:53,572 --> 00:17:53,839  više vas izlažu riziku?       2843 00:17:53,839 --> 00:17:54,106       čak mi se ni ne sviđa,     2844 00:17:54,106 --> 00:17:54,373       čak mi se ni ne sviđa,     2845 00:17:54,373 --> 00:17:54,640       čak mi se ni ne sviđa,     2846 00:17:54,640 --> 00:17:54,907       čak mi se ni ne sviđa,     2847 00:17:54,907 --> 00:17:55,174 i to zvuči kao             dobar poziv za mene.               2848 00:17:55,174 --> 00:17:55,441 i to zvuči kao             dobar poziv za mene.               2849 00:17:55,441 --> 00:17:55,707 i to zvuči kao             dobar poziv za mene.               2850 00:17:55,707 --> 00:17:55,974 i to zvuči kao             dobar poziv za mene.               2851 00:17:55,974 --> 00:17:56,241 i to zvuči kao             dobar poziv za mene.               2852 00:17:56,241 --> 00:17:56,508 i to zvuči kao             dobar poziv za mene.               2853 00:17:56,508 --> 00:17:56,775 i to zvuči kao             dobar poziv za mene.               2854 00:17:57,843 --> 00:17:58,110           Vi ne shvaćate.  2855 00:17:58,110 --> 00:17:58,377           Vi ne shvaćate.  2856 00:17:58,377 --> 00:17:58,644           Vi ne shvaćate.  2857 00:17:58,644 --> 00:17:58,911           Vi ne shvaćate.  2858 00:17:58,911 --> 00:17:59,178           Vi ne shvaćate.  2859 00:17:59,178 --> 00:17:59,445              Nisam trebao                 rekao bilo što.      2860 00:17:59,445 --> 00:17:59,711              Nisam trebao                 rekao bilo što.      2861 00:17:59,711 --> 00:17:59,978              Nisam trebao                 rekao bilo što.      2862 00:17:59,978 --> 00:18:00,245              Nisam trebao                 rekao bilo što.      2863 00:18:00,245 --> 00:18:00,512              Nisam trebao                 rekao bilo što.      2864 00:18:00,512 --> 00:18:00,779              Nisam trebao                 rekao bilo što.      2865 00:18:01,847 --> 00:18:02,114    Oh. dakle,                       2866 00:18:02,114 --> 00:18:02,381    Oh. dakle,                       2867 00:18:02,381 --> 00:18:02,648    Oh. dakle,                       2868 00:18:02,648 --> 00:18:02,915    Oh. dakle,                       2869 00:18:02,915 --> 00:18:03,182    Oh. dakle,                       2870 00:18:03,182 --> 00:18:03,449    Oh. dakle,                       2871 00:18:03,449 --> 00:18:03,715    Oh. dakle,                       2872 00:18:03,715 --> 00:18:03,982  Ne mogu imati              mišljenje?                     2873 00:18:03,982 --> 00:18:04,249  Ne mogu imati              mišljenje?                     2874 00:18:04,249 --> 00:18:04,516  Ne mogu imati              mišljenje?                     2875 00:18:04,516 --> 00:18:04,783  Ne mogu imati              mišljenje?                     2876 00:18:04,783 --> 00:18:05,050  Ne mogu imati              mišljenje?                     2877 00:18:05,050 --> 00:18:05,317  Ne mogu imati              mišljenje?                     2878 00:18:05,317 --> 00:18:05,584  Ne mogu imati              mišljenje?                     2879 00:18:05,584 --> 00:18:05,851    Samo ćeš                nastavi trčati okolo              razbijanje vrata            2880 00:18:05,851 --> 00:18:06,118    Samo ćeš                nastavi trčati okolo              razbijanje vrata            2881 00:18:06,118 --> 00:18:06,385    Samo ćeš                nastavi trčati okolo              razbijanje vrata            2882 00:18:06,385 --> 00:18:06,652    Samo ćeš                nastavi trčati okolo              razbijanje vrata            2883 00:18:06,652 --> 00:18:06,919    Samo ćeš                nastavi trčati okolo              razbijanje vrata            2884 00:18:06,919 --> 00:18:07,186    Samo ćeš                nastavi trčati okolo              razbijanje vrata            2885 00:18:07,186 --> 00:18:07,453    Samo ćeš                nastavi trčati okolo              razbijanje vrata            2886 00:18:07,453 --> 00:18:07,719    Samo ćeš                nastavi trčati okolo              razbijanje vrata            2887 00:18:07,986 --> 00:18:08,253   bez razmišljanja                da imaš obitelj         2888 00:18:08,253 --> 00:18:08,520   bez razmišljanja                da imaš obitelj         2889 00:18:08,520 --> 00:18:08,787   bez razmišljanja                da imaš obitelj         2890 00:18:08,787 --> 00:18:09,054   bez razmišljanja                da imaš obitelj         2891 00:18:09,054 --> 00:18:09,321   bez razmišljanja                da imaš obitelj         2892 00:18:09,321 --> 00:18:09,588  to bi zapravo moglo              želiš da ostaneš živ?         2893 00:18:09,588 --> 00:18:09,855  to bi zapravo moglo              želiš da ostaneš živ?         2894 00:18:09,855 --> 00:18:10,122  to bi zapravo moglo              želiš da ostaneš živ?         2895 00:18:10,122 --> 00:18:10,389  to bi zapravo moglo              želiš da ostaneš živ?         2896 00:18:10,389 --> 00:18:10,656  to bi zapravo moglo              želiš da ostaneš živ?         2897 00:18:10,656 --> 00:18:10,923  to bi zapravo moglo              želiš da ostaneš živ?         2898 00:18:10,923 --> 00:18:11,190  to bi zapravo moglo              želiš da ostaneš živ?         2899 00:18:11,190 --> 00:18:11,457  to bi zapravo moglo              želiš da ostaneš živ?         2900 00:18:11,457 --> 00:18:11,723  to bi zapravo moglo              želiš da ostaneš živ?         2901 00:18:11,723 --> 00:18:11,990  to bi zapravo moglo              želiš da ostaneš živ?         2902 00:18:12,257 --> 00:18:12,524      Helen, što se upravo dogodilo?  2903 00:18:12,524 --> 00:18:12,791      Helen, što se upravo dogodilo?  2904 00:18:12,791 --> 00:18:13,058      Helen, što se upravo dogodilo?  2905 00:18:13,058 --> 00:18:13,325      Helen, što se upravo dogodilo?  2906 00:18:13,325 --> 00:18:13,592      Helen, što se upravo dogodilo?  2907 00:18:13,592 --> 00:18:13,859      Helen, što se upravo dogodilo?  2908 00:18:13,859 --> 00:18:14,126      Helen, što se upravo dogodilo?  2909 00:18:14,126 --> 00:18:14,393      Helen, što se upravo dogodilo?  2910 00:18:14,393 --> 00:18:14,660      Helen, što se upravo dogodilo?  2911 00:18:27,206 --> 00:18:27,473        Bojim se.               2912 00:18:27,473 --> 00:18:27,739        Bojim se.               2913 00:18:27,739 --> 00:18:28,006        Bojim se.               2914 00:18:28,006 --> 00:18:28,273        Bojim se.               2915 00:18:28,273 --> 00:18:28,540        Bojim se.               2916 00:18:29,074 --> 00:18:29,341 U redu? Bojim se.                2917 00:18:29,341 --> 00:18:29,608 U redu? Bojim se.                2918 00:18:29,608 --> 00:18:29,875 U redu? Bojim se.                2919 00:18:29,875 --> 00:18:30,142 U redu? Bojim se.                2920 00:18:30,142 --> 00:18:30,409 U redu? Bojim se.                2921 00:18:30,409 --> 00:18:30,676 U redu? Bojim se.                2922 00:18:30,676 --> 00:18:30,943 U redu? Bojim se.                2923 00:18:30,943 --> 00:18:31,210 U redu? Bojim se.                2924 00:18:31,210 --> 00:18:31,477     U redu. Bit ću oprezan.       2925 00:18:31,477 --> 00:18:31,743     U redu. Bit ću oprezan.       2926 00:18:31,743 --> 00:18:32,010     U redu. Bit ću oprezan.       2927 00:18:32,010 --> 00:18:32,277     U redu. Bit ću oprezan.       2928 00:18:32,277 --> 00:18:32,544     U redu. Bit ću oprezan.       2929 00:18:32,544 --> 00:18:32,811     U redu. Bit ću oprezan.       2930 00:18:32,811 --> 00:18:33,078     U redu. Bit ću oprezan.       2931 00:18:33,078 --> 00:18:33,345  Nije samo to.              to je...                         2932 00:18:33,345 --> 00:18:33,612  Nije samo to.              to je...                         2933 00:18:33,612 --> 00:18:33,879  Nije samo to.              to je...                         2934 00:18:33,879 --> 00:18:34,146  Nije samo to.              to je...                         2935 00:18:34,146 --> 00:18:34,413  Nije samo to.              to je...                         2936 00:18:34,413 --> 00:18:34,680  Nije samo to.              to je...                         2937 00:18:34,680 --> 00:18:34,947  Nije samo to.              to je...                         2938 00:18:34,947 --> 00:18:35,214  Nije samo to.              to je...                         2939 00:18:38,150 --> 00:18:38,417   To je Kevin i tužba.    2940 00:18:38,417 --> 00:18:38,684   To je Kevin i tužba.    2941 00:18:38,684 --> 00:18:38,951   To je Kevin i tužba.    2942 00:18:38,951 --> 00:18:39,218   To je Kevin i tužba.    2943 00:18:39,218 --> 00:18:39,485   To je Kevin i tužba.    2944 00:18:39,485 --> 00:18:39,751   To je Kevin i tužba.    2945 00:18:39,751 --> 00:18:40,018   To je Kevin i tužba.    2946 00:18:40,018 --> 00:18:40,285      Joan će poludjeti             od Lyme bolesti.          2947 00:18:40,285 --> 00:18:40,552      Joan će poludjeti             od Lyme bolesti.          2948 00:18:40,552 --> 00:18:40,819      Joan će poludjeti             od Lyme bolesti.          2949 00:18:40,819 --> 00:18:41,086      Joan će poludjeti             od Lyme bolesti.          2950 00:18:41,086 --> 00:18:41,353      Joan će poludjeti             od Lyme bolesti.          2951 00:18:41,353 --> 00:18:41,620      Joan će poludjeti             od Lyme bolesti.          2952 00:18:41,620 --> 00:18:41,887      Joan će poludjeti             od Lyme bolesti.          2953 00:18:41,887 --> 00:18:42,154      Joan će poludjeti             od Lyme bolesti.          2954 00:18:42,154 --> 00:18:42,421      Joan će poludjeti             od Lyme bolesti.          2955 00:18:42,421 --> 00:18:42,688      Joan će poludjeti             od Lyme bolesti.          2956 00:18:42,688 --> 00:18:42,955      Joan će poludjeti             od Lyme bolesti.          2957 00:18:42,955 --> 00:18:43,222      Joan će poludjeti             od Lyme bolesti.          2958 00:18:43,222 --> 00:18:43,489      Joan će poludjeti             od Lyme bolesti.          2959 00:18:43,489 --> 00:18:43,755      Joan će poludjeti             od Lyme bolesti.          2960 00:18:43,755 --> 00:18:44,022      Joan će poludjeti             od Lyme bolesti.          2961 00:18:44,022 --> 00:18:44,289      Joan će poludjeti             od Lyme bolesti.          2962 00:18:44,289 --> 00:18:44,556   To je... Judith.                2963 00:18:44,556 --> 00:18:44,823   To je... Judith.                2964 00:18:44,823 --> 00:18:45,090   To je... Judith.                2965 00:18:45,090 --> 00:18:45,357   To je... Judith.                2966 00:18:45,357 --> 00:18:45,624   To je... Judith.                2967 00:18:45,624 --> 00:18:45,891   To je... Judith.                2968 00:18:45,891 --> 00:18:46,158   To je... Judith.                2969 00:18:46,158 --> 00:18:46,425   To je... Judith.                2970 00:18:46,425 --> 00:18:46,692   To je... Judith.                2971 00:18:46,692 --> 00:18:46,959   To je... Judith.                2972 00:18:47,759 --> 00:18:48,026 Sve.                      2973 00:18:48,026 --> 00:18:48,293 Sve.                      2974 00:18:48,293 --> 00:18:48,560 Sve.                      2975 00:18:48,560 --> 00:18:48,827 Sve.                      2976 00:18:48,827 --> 00:18:49,094 Sve.                      2977 00:18:49,094 --> 00:18:49,361 Sve.                      2978 00:18:49,361 --> 00:18:49,628 Sve.                      2979 00:18:49,628 --> 00:18:49,895      Svaki put                       telefon zvoni...          2980 00:18:49,895 --> 00:18:50,162      Svaki put                       telefon zvoni...          2981 00:18:50,162 --> 00:18:50,429      Svaki put                       telefon zvoni...          2982 00:18:50,429 --> 00:18:50,696      Svaki put                       telefon zvoni...          2983 00:18:50,696 --> 00:18:50,963      Svaki put                       telefon zvoni...          2984 00:18:50,963 --> 00:18:51,230      Svaki put                       telefon zvoni...          2985 00:18:51,230 --> 00:18:51,497      Svaki put                       telefon zvoni...          2986 00:18:51,497 --> 00:18:51,763           Znam da smo pogođeni            s mnogo, ali...     (UZDASI)                          2987 00:18:51,763 --> 00:18:52,030           Znam da smo pogođeni            s mnogo, ali...     (UZDASI)                          2988 00:18:52,030 --> 00:18:52,297           Znam da smo pogođeni            s mnogo, ali...     (UZDASI)                          2989 00:18:52,297 --> 00:18:52,564           Znam da smo pogođeni            s mnogo, ali...     (UZDASI)                          2990 00:18:52,564 --> 00:18:52,831           Znam da smo pogođeni            s mnogo, ali...     (UZDASI)                          2991 00:18:52,831 --> 00:18:53,098           Znam da smo pogođeni            s mnogo, ali...     (UZDASI)                          2992 00:18:53,098 --> 00:18:53,365           Znam da smo pogođeni            s mnogo, ali...     (UZDASI)                          2993 00:18:53,365 --> 00:18:53,632           Znam da smo pogođeni            s mnogo, ali...     (UZDASI)                          2994 00:18:53,632 --> 00:18:53,899           Znam da smo pogođeni            s mnogo, ali...     (UZDASI)                          2995 00:18:53,899 --> 00:18:54,166 Ne mogu pričati o tome          s tobom.                        2996 00:18:54,166 --> 00:18:54,433 Ne mogu pričati o tome          s tobom.                        2997 00:18:54,433 --> 00:18:54,700 Ne mogu pričati o tome          s tobom.                        2998 00:18:54,700 --> 00:18:54,967 Ne mogu pričati o tome          s tobom.                        2999 00:18:54,967 --> 00:18:55,234 Ne mogu pričati o tome          s tobom.                        3000 00:18:55,234 --> 00:18:55,501 Ne mogu pričati o tome          s tobom.                        3001 00:18:55,501 --> 00:18:55,767 Ne mogu pričati o tome          s tobom.                        3002 00:18:55,767 --> 00:18:56,034 Ne mogu pričati o tome          s tobom.                        3003 00:18:56,034 --> 00:18:56,301 Ne mogu pričati o tome          s tobom.                        3004 00:18:56,301 --> 00:18:56,568 Ne mogu pričati o tome          s tobom.                        3005 00:18:56,568 --> 00:18:56,835                          Helen?  3006 00:18:56,835 --> 00:18:57,102                          Helen?  3007 00:18:57,102 --> 00:18:57,369                          Helen?  3008 00:18:57,369 --> 00:18:57,636                          Helen?  3009 00:19:00,038 --> 00:19:00,305             Ne mogu.             3010 00:19:00,305 --> 00:19:00,572             Ne mogu.             3011 00:19:00,572 --> 00:19:00,839             Ne mogu.             3012 00:19:00,839 --> 00:19:01,106             Ne mogu.             3013 00:19:01,106 --> 00:19:01,373             Ne mogu.             3014 00:19:01,373 --> 00:19:01,640             Ne mogu.             3015 00:19:01,640 --> 00:19:01,907             Ne mogu.             3016 00:19:01,907 --> 00:19:02,174     Nećete razumjeti.        3017 00:19:02,174 --> 00:19:02,441     Nećete razumjeti.        3018 00:19:02,441 --> 00:19:02,708     Nećete razumjeti.        3019 00:19:02,708 --> 00:19:02,975     Nećete razumjeti.        3020 00:19:02,975 --> 00:19:03,242     Nećete razumjeti.        3021 00:19:03,242 --> 00:19:03,509         Ne, ne ću.                     Ne ako me isključiš.  3022 00:19:03,509 --> 00:19:03,775         Ne, ne ću.                     Ne ako me isključiš.  3023 00:19:03,775 --> 00:19:04,042         Ne, ne ću.                     Ne ako me isključiš.  3024 00:19:04,042 --> 00:19:04,309         Ne, ne ću.                     Ne ako me isključiš.  3025 00:19:04,309 --> 00:19:04,576         Ne, ne ću.                     Ne ako me isključiš.  3026 00:19:04,576 --> 00:19:04,843         Ne, ne ću.                     Ne ako me isključiš.  3027 00:19:04,843 --> 00:19:05,110         Ne, ne ću.                     Ne ako me isključiš.  3028 00:19:05,110 --> 00:19:05,377         Ne, ne ću.                     Ne ako me isključiš.  3029 00:19:05,377 --> 00:19:05,644         Ne, ne ću.                     Ne ako me isključiš.  3030 00:19:07,779 --> 00:19:08,046            To je Bog.             3031 00:19:08,046 --> 00:19:08,313            To je Bog.             3032 00:19:08,313 --> 00:19:08,580            To je Bog.             3033 00:19:08,580 --> 00:19:08,847            To je Bog.             3034 00:19:12,050 --> 00:19:12,317    Ja se... bojim Boga.         3035 00:19:12,317 --> 00:19:12,584    Ja se... bojim Boga.         3036 00:19:12,584 --> 00:19:12,851    Ja se... bojim Boga.         3037 00:19:12,851 --> 00:19:13,118    Ja se... bojim Boga.         3038 00:19:13,118 --> 00:19:13,385    Ja se... bojim Boga.         3039 00:19:13,385 --> 00:19:13,652    Ja se... bojim Boga.         3040 00:19:13,652 --> 00:19:13,919    Ja se... bojim Boga.         3041 00:19:13,919 --> 00:19:14,186    Ja se... bojim Boga.         3042 00:19:14,186 --> 00:19:14,453    Ja se... bojim Boga.         3043 00:19:14,453 --> 00:19:14,720    Ja se... bojim Boga.         3044 00:19:14,720 --> 00:19:14,987    Ja se... bojim Boga.         3045 00:19:16,054 --> 00:19:16,321            U redu?                 3046 00:19:16,321 --> 00:19:16,588            U redu?                 3047 00:19:16,588 --> 00:19:16,855            U redu?                 3048 00:19:21,393 --> 00:19:21,660    Bojim se                       onoga što će sljedeće učiniti.        3049 00:19:21,660 --> 00:19:21,927    Bojim se                       onoga što će sljedeće učiniti.        3050 00:19:21,927 --> 00:19:22,194    Bojim se                       onoga što će sljedeće učiniti.        3051 00:19:22,194 --> 00:19:22,461    Bojim se                       onoga što će sljedeće učiniti.        3052 00:19:22,461 --> 00:19:22,728    Bojim se                       onoga što će sljedeće učiniti.        3053 00:19:22,728 --> 00:19:22,995    Bojim se                       onoga što će sljedeće učiniti.        3054 00:19:22,995 --> 00:19:23,262    Bojim se                       onoga što će sljedeće učiniti.        3055 00:19:23,262 --> 00:19:23,529    Bojim se                       onoga što će sljedeće učiniti.        3056 00:19:23,529 --> 00:19:23,795    Bojim se                       onoga što će sljedeće učiniti.        3057 00:19:43,148 --> 00:19:43,415          Oh. hej                3058 00:19:43,415 --> 00:19:43,682          Oh. hej                3059 00:19:43,682 --> 00:19:43,949          Oh. hej                3060 00:19:43,949 --> 00:19:44,216          Oh. hej                3061 00:19:44,483 --> 00:19:44,750                   hej           3062 00:19:44,750 --> 00:19:45,017                   hej           3063 00:19:45,017 --> 00:19:45,284                   hej           3064 00:19:45,284 --> 00:19:45,551                   hej           3065 00:19:45,551 --> 00:19:45,817                   hej           3066 00:19:45,817 --> 00:19:46,084                   hej           3067 00:19:46,351 --> 00:19:46,618      Nisam mislio                   Pronašao bih bilo koga                  još uvijek pri svijesti.            3068 00:19:46,618 --> 00:19:46,885      Nisam mislio                   Pronašao bih bilo koga                  još uvijek pri svijesti.            3069 00:19:46,885 --> 00:19:47,152      Nisam mislio                   Pronašao bih bilo koga                  još uvijek pri svijesti.            3070 00:19:47,152 --> 00:19:47,419      Nisam mislio                   Pronašao bih bilo koga                  još uvijek pri svijesti.            3071 00:19:47,419 --> 00:19:47,686      Nisam mislio                   Pronašao bih bilo koga                  još uvijek pri svijesti.            3072 00:19:47,686 --> 00:19:47,953      Nisam mislio                   Pronašao bih bilo koga                  još uvijek pri svijesti.            3073 00:19:47,953 --> 00:19:48,220      Nisam mislio                   Pronašao bih bilo koga                  još uvijek pri svijesti.            3074 00:19:48,220 --> 00:19:48,487      Nisam mislio                   Pronašao bih bilo koga                  još uvijek pri svijesti.            3075 00:19:48,487 --> 00:19:48,754      Nisam mislio                   Pronašao bih bilo koga                  još uvijek pri svijesti.            3076 00:19:50,889 --> 00:19:51,156             Beth na mozgu.   3077 00:19:51,156 --> 00:19:51,423             Beth na mozgu.   3078 00:19:51,423 --> 00:19:51,690             Beth na mozgu.   3079 00:19:51,690 --> 00:19:51,957             Beth na mozgu.   3080 00:19:52,224 --> 00:19:52,491           (KEVIN PROČIŠĆE GRLO)  3081 00:19:52,491 --> 00:19:52,758           (KEVIN PROČIŠĆE GRLO)  3082 00:19:52,758 --> 00:19:53,025           (KEVIN PROČIŠĆE GRLO)  3083 00:19:53,025 --> 00:19:53,292           (KEVIN PROČIŠĆE GRLO)  3084 00:19:53,292 --> 00:19:53,559           (KEVIN PROČIŠĆE GRLO)  3085 00:19:53,559 --> 00:19:53,825    Ona, uh, nije sigurna za nas. 3086 00:19:53,825 --> 00:19:54,092    Ona, uh, nije sigurna za nas. 3087 00:19:54,092 --> 00:19:54,359    Ona, uh, nije sigurna za nas. 3088 00:19:54,359 --> 00:19:54,626    Ona, uh, nije sigurna za nas. 3089 00:19:54,626 --> 00:19:54,893    Ona, uh, nije sigurna za nas. 3090 00:19:54,893 --> 00:19:55,160    Ona, uh, nije sigurna za nas. 3091 00:19:55,160 --> 00:19:55,427            Treba joj vrijeme.       3092 00:19:55,427 --> 00:19:55,694            Treba joj vrijeme.       3093 00:19:55,694 --> 00:19:55,961            Treba joj vrijeme.       3094 00:19:55,961 --> 00:19:56,228            Treba joj vrijeme.       3095 00:19:58,363 --> 00:19:58,630              žao mi je          3096 00:19:58,630 --> 00:19:58,897              žao mi je          3097 00:19:58,897 --> 00:19:59,164              žao mi je          3098 00:19:59,965 --> 00:20:00,232      Što mislite o tome?  3099 00:20:00,232 --> 00:20:00,499      Što mislite o tome?  3100 00:20:00,499 --> 00:20:00,766      Što mislite o tome?  3101 00:20:00,766 --> 00:20:01,033      Što mislite o tome?  3102 00:20:02,901 --> 00:20:03,168              Trebate vremena?       3103 00:20:03,168 --> 00:20:03,435              Trebate vremena?       3104 00:20:03,435 --> 00:20:03,702              Trebate vremena?       3105 00:20:03,702 --> 00:20:03,969              Trebate vremena?       3106 00:20:03,969 --> 00:20:04,236              Trebate vremena?       3107 00:20:06,371 --> 00:20:06,638              To je normalno.        3108 00:20:06,638 --> 00:20:06,905              To je normalno.        3109 00:20:06,905 --> 00:20:07,172              To je normalno.        3110 00:20:07,172 --> 00:20:07,439              To je normalno.        3111 00:20:07,439 --> 00:20:07,706            Znači ona stvarno                 brine o tebi.      3112 00:20:07,706 --> 00:20:07,973            Znači ona stvarno                 brine o tebi.      3113 00:20:07,973 --> 00:20:08,240            Znači ona stvarno                 brine o tebi.      3114 00:20:08,240 --> 00:20:08,507            Znači ona stvarno                 brine o tebi.      3115 00:20:08,507 --> 00:20:08,774            Znači ona stvarno                 brine o tebi.      3116 00:20:08,774 --> 00:20:09,041            Znači ona stvarno                 brine o tebi.      3117 00:20:09,041 --> 00:20:09,308            Znači ona stvarno                 brine o tebi.      3118 00:20:11,443 --> 00:20:11,710                         U redu.    3119 00:20:11,710 --> 00:20:11,977                         U redu.    3120 00:20:11,977 --> 00:20:12,244                         U redu.    3121 00:20:13,845 --> 00:20:14,112          Pa što se točno događa          tijekom ovog... vremena?    3122 00:20:14,112 --> 00:20:14,379          Pa što se točno događa          tijekom ovog... vremena?    3123 00:20:14,379 --> 00:20:14,646          Pa što se točno događa          tijekom ovog... vremena?    3124 00:20:14,646 --> 00:20:14,913          Pa što se točno događa          tijekom ovog... vremena?    3125 00:20:14,913 --> 00:20:15,180          Pa što se točno događa          tijekom ovog... vremena?    3126 00:20:15,180 --> 00:20:15,447          Pa što se točno događa          tijekom ovog... vremena?    3127 00:20:15,447 --> 00:20:15,714          Pa što se točno događa          tijekom ovog... vremena?    3128 00:20:15,714 --> 00:20:15,981          Pa što se točno događa          tijekom ovog... vremena?    3129 00:20:15,981 --> 00:20:16,248          Pa što se točno događa          tijekom ovog... vremena?    3130 00:20:16,248 --> 00:20:16,515          Pa što se točno događa          tijekom ovog... vremena?    3131 00:20:16,515 --> 00:20:16,782          Pa što se točno događa          tijekom ovog... vremena?    3132 00:20:16,782 --> 00:20:17,049          Pa što se točno događa          tijekom ovog... vremena?    3133 00:20:17,049 --> 00:20:17,316          Pa što se točno događa          tijekom ovog... vremena?    3134 00:20:17,316 --> 00:20:17,583          Pa što se točno događa          tijekom ovog... vremena?    3135 00:20:20,519 --> 00:20:20,786  Ona pretražuje svoje srce,         3136 00:20:20,786 --> 00:20:21,053  Ona pretražuje svoje srce,         3137 00:20:21,053 --> 00:20:21,320  Ona pretražuje svoje srce,         3138 00:20:21,320 --> 00:20:21,587  Ona pretražuje svoje srce,         3139 00:20:21,587 --> 00:20:21,853  Ona pretražuje svoje srce,         3140 00:20:21,853 --> 00:20:22,120  Ona pretražuje svoje srce,         3141 00:20:22,120 --> 00:20:22,387  Ona pretražuje svoje srce,         3142 00:20:22,387 --> 00:20:22,654  Ona pretražuje svoje srce,         3143 00:20:22,654 --> 00:20:22,921  Ona pretražuje svoje srce,         3144 00:20:22,921 --> 00:20:23,188  Ona pretražuje svoje srce,         3145 00:20:23,188 --> 00:20:23,455  i ona razmišlja o svom životu,  3146 00:20:23,455 --> 00:20:23,722  i ona razmišlja o svom životu,  3147 00:20:23,722 --> 00:20:23,989  i ona razmišlja o svom životu,  3148 00:20:23,989 --> 00:20:24,256  i ona razmišlja o svom životu,  3149 00:20:24,256 --> 00:20:24,523  i ona razmišlja o svom životu,  3150 00:20:24,523 --> 00:20:24,790  i ona razmišlja o svom životu,  3151 00:20:24,790 --> 00:20:25,057  i ona razmišlja o svom životu,  3152 00:20:25,057 --> 00:20:25,324  i ona razmišlja o svom životu,  3153 00:20:25,324 --> 00:20:25,591  i ona razmišlja o svom životu,  3154 00:20:25,591 --> 00:20:25,857  i ona razmišlja o svom životu,  3155 00:20:25,857 --> 00:20:26,124  i ona razmišlja o svom životu,  3156 00:20:26,124 --> 00:20:26,391  i ona razmišlja o svom životu,  3157 00:20:26,391 --> 00:20:26,658  i ona razmišlja o svom životu,  3158 00:20:26,658 --> 00:20:26,925  i ona razmišlja o svom životu,  3159 00:20:26,925 --> 00:20:27,192  i ona razmišlja o svom životu,  3160 00:20:27,192 --> 00:20:27,459  i ona razmišlja o svom životu,  3161 00:20:27,459 --> 00:20:27,726  i ona razmišlja o svom životu,  3162 00:20:27,726 --> 00:20:27,993  i ona razmišlja o svom životu,  3163 00:20:27,993 --> 00:20:28,260  i ona razmišlja o svom životu,  3164 00:20:28,260 --> 00:20:28,527  i ona razmišlja o svom životu,  3165 00:20:30,929 --> 00:20:31,196     i kakva je budućnost              bi izgledao kao s tobom     3166 00:20:31,196 --> 00:20:31,463     i kakva je budućnost              bi izgledao kao s tobom     3167 00:20:31,463 --> 00:20:31,730     i kakva je budućnost              bi izgledao kao s tobom     3168 00:20:31,730 --> 00:20:31,997     i kakva je budućnost              bi izgledao kao s tobom     3169 00:20:31,997 --> 00:20:32,264     i kakva je budućnost              bi izgledao kao s tobom     3170 00:20:32,264 --> 00:20:32,531     i kakva je budućnost              bi izgledao kao s tobom     3171 00:20:32,531 --> 00:20:32,798     i kakva je budućnost              bi izgledao kao s tobom     3172 00:20:32,798 --> 00:20:33,065     i kakva je budućnost              bi izgledao kao s tobom     3173 00:20:33,065 --> 00:20:33,332     i kakva je budućnost              bi izgledao kao s tobom     3174 00:20:33,599 --> 00:20:33,865         i bez tebe.         3175 00:20:33,865 --> 00:20:34,132         i bez tebe.         3176 00:20:34,132 --> 00:20:34,399         i bez tebe.         3177 00:20:34,399 --> 00:20:34,666         i bez tebe.         3178 00:20:34,666 --> 00:20:34,933         i bez tebe.         3179 00:20:34,933 --> 00:20:35,200          Djevojke stvarno razmišljaju               o svemu tome, ha?             (SMIJE SE)              3180 00:20:35,200 --> 00:20:35,467          Djevojke stvarno razmišljaju               o svemu tome, ha?             (SMIJE SE)              3181 00:20:35,467 --> 00:20:35,734          Djevojke stvarno razmišljaju               o svemu tome, ha?             (SMIJE SE)              3182 00:20:35,734 --> 00:20:36,001          Djevojke stvarno razmišljaju               o svemu tome, ha?             (SMIJE SE)              3183 00:20:36,001 --> 00:20:36,268          Djevojke stvarno razmišljaju               o svemu tome, ha?             (SMIJE SE)              3184 00:20:36,268 --> 00:20:36,535          Djevojke stvarno razmišljaju               o svemu tome, ha?             (SMIJE SE)              3185 00:20:36,535 --> 00:20:36,802          Djevojke stvarno razmišljaju               o svemu tome, ha?             (SMIJE SE)              3186 00:20:36,802 --> 00:20:37,069          Djevojke stvarno razmišljaju               o svemu tome, ha?             (SMIJE SE)              3187 00:20:37,069 --> 00:20:37,336          Djevojke stvarno razmišljaju               o svemu tome, ha?             (SMIJE SE)              3188 00:20:37,336 --> 00:20:37,603          Djevojke stvarno razmišljaju               o svemu tome, ha?             (SMIJE SE)              3189 00:20:37,603 --> 00:20:37,869          Djevojke stvarno razmišljaju               o svemu tome, ha?             (SMIJE SE)              3190 00:20:37,869 --> 00:20:38,136     Možemo provesti dva sata           razmišljanje o cipelama.        3191 00:20:38,136 --> 00:20:38,403     Možemo provesti dva sata           razmišljanje o cipelama.        3192 00:20:38,403 --> 00:20:38,670     Možemo provesti dva sata           razmišljanje o cipelama.        3193 00:20:38,670 --> 00:20:38,937     Možemo provesti dva sata           razmišljanje o cipelama.        3194 00:20:38,937 --> 00:20:39,204     Možemo provesti dva sata           razmišljanje o cipelama.        3195 00:20:39,204 --> 00:20:39,471     Možemo provesti dva sata           razmišljanje o cipelama.        3196 00:20:39,471 --> 00:20:39,738     Možemo provesti dva sata           razmišljanje o cipelama.        3197 00:20:39,738 --> 00:20:40,005     Možemo provesti dva sata           razmišljanje o cipelama.        3198 00:20:40,005 --> 00:20:40,272     Možemo provesti dva sata           razmišljanje o cipelama.        3199 00:20:40,272 --> 00:20:40,539     Možemo provesti dva sata           razmišljanje o cipelama.        3200 00:20:40,539 --> 00:20:40,806     Možemo provesti dva sata           razmišljanje o cipelama.        3201 00:20:40,806 --> 00:20:41,073     Možemo provesti dva sata           razmišljanje o cipelama.        3202 00:20:41,073 --> 00:20:41,340     Možemo provesti dva sata           razmišljanje o cipelama.        3203 00:20:41,340 --> 00:20:41,607     Možemo provesti dva sata           razmišljanje o cipelama.        3204 00:20:41,607 --> 00:20:41,873          Čovječe, dečki jesu                    samo, kao, bilo               u djevojku ili ne.     3205 00:20:41,873 --> 00:20:42,140          Čovječe, dečki jesu                    samo, kao, bilo               u djevojku ili ne.     3206 00:20:42,140 --> 00:20:42,407          Čovječe, dečki jesu                    samo, kao, bilo               u djevojku ili ne.     3207 00:20:42,407 --> 00:20:42,674          Čovječe, dečki jesu                    samo, kao, bilo               u djevojku ili ne.     3208 00:20:42,674 --> 00:20:42,941          Čovječe, dečki jesu                    samo, kao, bilo               u djevojku ili ne.     3209 00:20:42,941 --> 00:20:43,208          Čovječe, dečki jesu                    samo, kao, bilo               u djevojku ili ne.     3210 00:20:43,208 --> 00:20:43,475          Čovječe, dečki jesu                    samo, kao, bilo               u djevojku ili ne.     3211 00:20:43,475 --> 00:20:43,742          Čovječe, dečki jesu                    samo, kao, bilo               u djevojku ili ne.     3212 00:20:43,742 --> 00:20:44,009          Čovječe, dečki jesu                    samo, kao, bilo               u djevojku ili ne.     3213 00:20:44,009 --> 00:20:44,276          Čovječe, dečki jesu                    samo, kao, bilo               u djevojku ili ne.     3214 00:20:45,611 --> 00:20:45,877          (OBOJE SE SMIJU)          3215 00:20:45,877 --> 00:20:46,144          (OBOJE SE SMIJU)          3216 00:20:46,144 --> 00:20:46,411          (OBOJE SE SMIJU)          3217 00:20:46,411 --> 00:20:46,678          (OBOJE SE SMIJU)          3218 00:20:46,678 --> 00:20:46,945          (OBOJE SE SMIJU)          3219 00:20:47,746 --> 00:20:48,013          Znaš, to je samo,    3220 00:20:48,013 --> 00:20:48,280          Znaš, to je samo,    3221 00:20:48,280 --> 00:20:48,547          Znaš, to je samo,    3222 00:20:48,547 --> 00:20:48,814          Znaš, to je samo,    3223 00:20:48,814 --> 00:20:49,081          Znaš, to je samo,    3224 00:20:49,081 --> 00:20:49,348          Znaš, to je samo,    3225 00:20:49,348 --> 00:20:49,615          Znaš, to je samo,    3226 00:20:50,949 --> 00:20:51,216            kad razmišljam                o njoj, ja...       3227 00:20:51,216 --> 00:20:51,483            kad razmišljam                o njoj, ja...       3228 00:20:51,483 --> 00:20:51,750            kad razmišljam                o njoj, ja...       3229 00:20:51,750 --> 00:20:52,017            kad razmišljam                o njoj, ja...       3230 00:20:52,017 --> 00:20:52,284            kad razmišljam                o njoj, ja...       3231 00:20:52,284 --> 00:20:52,551            kad razmišljam                o njoj, ja...       3232 00:20:52,551 --> 00:20:52,818            kad razmišljam                o njoj, ja...       3233 00:20:52,818 --> 00:20:53,085            kad razmišljam                o njoj, ja...       3234 00:20:53,085 --> 00:20:53,352            kad razmišljam                o njoj, ja...       3235 00:20:53,352 --> 00:20:53,619            kad razmišljam                o njoj, ja...       3236 00:20:54,953 --> 00:20:55,220         Osjećam tupu bol             u mojoj utrobi,               3237 00:20:55,220 --> 00:20:55,487         Osjećam tupu bol             u mojoj utrobi,               3238 00:20:55,487 --> 00:20:55,754         Osjećam tupu bol             u mojoj utrobi,               3239 00:20:55,754 --> 00:20:56,021         Osjećam tupu bol             u mojoj utrobi,               3240 00:20:56,021 --> 00:20:56,288         Osjećam tupu bol             u mojoj utrobi,               3241 00:20:56,288 --> 00:20:56,555         Osjećam tupu bol             u mojoj utrobi,               3242 00:20:56,555 --> 00:20:56,822         Osjećam tupu bol             u mojoj utrobi,               3243 00:20:56,822 --> 00:20:57,089         Osjećam tupu bol             u mojoj utrobi,               3244 00:20:57,089 --> 00:20:57,356         i to samo odlazi            kad sam s njom.       3245 00:20:57,356 --> 00:20:57,623         i to samo odlazi            kad sam s njom.       3246 00:20:57,623 --> 00:20:57,889         i to samo odlazi            kad sam s njom.       3247 00:20:57,889 --> 00:20:58,156         i to samo odlazi            kad sam s njom.       3248 00:20:58,156 --> 00:20:58,423         i to samo odlazi            kad sam s njom.       3249 00:20:58,423 --> 00:20:58,690         i to samo odlazi            kad sam s njom.       3250 00:20:58,690 --> 00:20:58,957         i to samo odlazi            kad sam s njom.       3251 00:20:58,957 --> 00:20:59,224         i to samo odlazi            kad sam s njom.       3252 00:20:59,224 --> 00:20:59,491         i to samo odlazi            kad sam s njom.       3253 00:21:00,559 --> 00:21:00,826  Rana                        koje se mogu samo izliječiti         3254 00:21:00,826 --> 00:21:01,093  Rana                        koje se mogu samo izliječiti         3255 00:21:01,093 --> 00:21:01,360  Rana                        koje se mogu samo izliječiti         3256 00:21:01,360 --> 00:21:01,627  Rana                        koje se mogu samo izliječiti         3257 00:21:01,627 --> 00:21:01,893  Rana                        koje se mogu samo izliječiti         3258 00:21:01,893 --> 00:21:02,160  Rana                        koje se mogu samo izliječiti         3259 00:21:02,160 --> 00:21:02,427  Rana                        koje se mogu samo izliječiti         3260 00:21:02,427 --> 00:21:02,694      s mačem                   koji ga je nanio.          3261 00:21:02,694 --> 00:21:02,961      s mačem                   koji ga je nanio.          3262 00:21:02,961 --> 00:21:03,228      s mačem                   koji ga je nanio.          3263 00:21:03,228 --> 00:21:03,495      s mačem                   koji ga je nanio.          3264 00:21:03,495 --> 00:21:03,762      s mačem                   koji ga je nanio.          3265 00:21:03,762 --> 00:21:04,029      s mačem                   koji ga je nanio.          3266 00:21:04,029 --> 00:21:04,296      s mačem                   koji ga je nanio.          3267 00:21:05,097 --> 00:21:05,364  (SMIJE SE)                                       Mmm?            3268 00:21:05,364 --> 00:21:05,631  (SMIJE SE)                                       Mmm?            3269 00:21:05,631 --> 00:21:05,897  (SMIJE SE)                                       Mmm?            3270 00:21:05,897 --> 00:21:06,164  (SMIJE SE)                                       Mmm?            3271 00:21:06,431 --> 00:21:06,698  To su trubaduri.           3272 00:21:06,698 --> 00:21:06,965  To su trubaduri.           3273 00:21:06,965 --> 00:21:07,232  To su trubaduri.           3274 00:21:07,232 --> 00:21:07,499  To su trubaduri.           3275 00:21:07,499 --> 00:21:07,766  To su trubaduri.           3276 00:21:07,766 --> 00:21:08,033    Oni su to napisali                  jedina osoba koja             može izliječiti tu ranu           3277 00:21:08,033 --> 00:21:08,300    Oni su to napisali                  jedina osoba koja             može izliječiti tu ranu           3278 00:21:08,300 --> 00:21:08,567    Oni su to napisali                  jedina osoba koja             može izliječiti tu ranu           3279 00:21:08,567 --> 00:21:08,834    Oni su to napisali                  jedina osoba koja             može izliječiti tu ranu           3280 00:21:08,834 --> 00:21:09,101    Oni su to napisali                  jedina osoba koja             može izliječiti tu ranu           3281 00:21:09,101 --> 00:21:09,368    Oni su to napisali                  jedina osoba koja             može izliječiti tu ranu           3282 00:21:09,368 --> 00:21:09,635    Oni su to napisali                  jedina osoba koja             može izliječiti tu ranu           3283 00:21:09,635 --> 00:21:09,901    Oni su to napisali                  jedina osoba koja             može izliječiti tu ranu           3284 00:21:09,901 --> 00:21:10,168    Oni su to napisali                  jedina osoba koja             može izliječiti tu ranu           3285 00:21:10,168 --> 00:21:10,435    Oni su to napisali                  jedina osoba koja             može izliječiti tu ranu           3286 00:21:10,435 --> 00:21:10,702    Oni su to napisali                  jedina osoba koja             može izliječiti tu ranu           3287 00:21:10,702 --> 00:21:10,969    Oni su to napisali                  jedina osoba koja             može izliječiti tu ranu           3288 00:21:10,969 --> 00:21:11,236    Oni su to napisali                  jedina osoba koja             može izliječiti tu ranu           3289 00:21:11,236 --> 00:21:11,503  je taj koji je to prouzročio.       3290 00:21:11,503 --> 00:21:11,770  je taj koji je to prouzročio.       3291 00:21:11,770 --> 00:21:12,037  je taj koji je to prouzročio.       3292 00:21:12,037 --> 00:21:12,304  je taj koji je to prouzročio.       3293 00:21:12,304 --> 00:21:12,571  je taj koji je to prouzročio.       3294 00:21:12,571 --> 00:21:12,838  je taj koji je to prouzročio.       3295 00:21:12,838 --> 00:21:13,105  je taj koji je to prouzročio.       3296 00:21:32,324 --> 00:21:32,591  Znaš da moraš             učini to, Jo-Jo.                   3297 00:21:32,591 --> 00:21:32,858  Znaš da moraš             učini to, Jo-Jo.                   3298 00:21:32,858 --> 00:21:33,125  Znaš da moraš             učini to, Jo-Jo.                   3299 00:21:33,125 --> 00:21:33,392  Znaš da moraš             učini to, Jo-Jo.                   3300 00:21:33,392 --> 00:21:33,659  Znaš da moraš             učini to, Jo-Jo.                   3301 00:21:33,659 --> 00:21:33,925  Znaš da moraš             učini to, Jo-Jo.                   3302 00:21:33,925 --> 00:21:34,192  Znaš da moraš             učini to, Jo-Jo.                   3303 00:21:34,192 --> 00:21:34,459  Znaš da moraš             učini to, Jo-Jo.                   3304 00:21:39,531 --> 00:21:39,798         (TIHO SE RUGA)          3305 00:21:39,798 --> 00:21:40,065         (TIHO SE RUGA)          3306 00:21:40,065 --> 00:21:40,332         (TIHO SE RUGA)          3307 00:21:40,332 --> 00:21:40,599         (TIHO SE RUGA)          3308 00:21:40,866 --> 00:21:41,133      zašto Jeste li bili               razgovarati s Bogom?             3309 00:21:41,133 --> 00:21:41,400      Zašto? Jeste li bili               razgovarati s Bogom?             3310 00:21:41,400 --> 00:21:41,667      Zašto? Jeste li bili               razgovarati s Bogom?             3311 00:21:41,667 --> 00:21:41,933      Zašto? Jeste li bili               razgovarati s Bogom?             3312 00:21:41,933 --> 00:21:42,200      Zašto? Jeste li bili               razgovarati s Bogom?             3313 00:21:42,200 --> 00:21:42,467      Zašto? Jeste li bili               razgovarati s Bogom?             3314 00:21:45,671 --> 00:21:45,937                 Znamo da možete                  učini to, Joan.     3315 00:21:45,937 --> 00:21:46,204                 Znamo da možete                  učini to, Joan.     3316 00:21:46,204 --> 00:21:46,471                 Znamo da možete                  učini to, Joan.     3317 00:21:46,471 --> 00:21:46,738                 Znamo da možete                  učini to, Joan.     3318 00:21:46,738 --> 00:21:47,005                 Znamo da možete                  učini to, Joan.     3319 00:21:47,005 --> 00:21:47,272                 Znamo da možete                  učini to, Joan.     3320 00:21:47,272 --> 00:21:47,539                 Znamo da možete                  učini to, Joan.     3321 00:21:49,408 --> 00:21:49,675          Trebao sam znati.    3322 00:21:49,675 --> 00:21:49,941          Trebao sam znati.    3323 00:21:49,941 --> 00:21:50,208          Trebao sam znati.    3324 00:21:50,208 --> 00:21:50,475          Trebao sam znati.    3325 00:21:50,475 --> 00:21:50,742          Trebao sam znati.    3326 00:21:51,543 --> 00:21:51,810              Samo pusti.        3327 00:21:51,810 --> 00:21:52,077              Samo pusti.        3328 00:21:52,077 --> 00:21:52,344              Samo pusti.        3329 00:21:56,882 --> 00:21:57,149            (VRIŠTANJE)           3330 00:21:57,149 --> 00:21:57,416            (VRIŠTANJE)           3331 00:21:57,416 --> 00:21:57,683            (VRIŠTANJE)           3332 00:21:57,683 --> 00:21:57,949            (VRIŠTANJE)           3333 00:21:57,949 --> 00:21:58,216            (VRIŠTANJE)           3334 00:22:02,754 --> 00:22:03,021              (DAHĆUĆI)           3335 00:22:03,021 --> 00:22:03,288              (DAHĆUĆI)           3336 00:22:03,288 --> 00:22:03,555              (DAHĆUĆI)           3337 00:22:03,555 --> 00:22:03,822              (DAHĆUĆI)           3338 00:22:03,822 --> 00:22:04,089              (DAHĆUĆI)           3339 00:22:04,089 --> 00:22:04,356              (DAHĆUĆI)           3340 00:22:08,093 --> 00:22:08,360            (ŠKRIPA VRATA)       3341 00:22:08,360 --> 00:22:08,627            (ŠKRIPA VRATA)       3342 00:22:08,627 --> 00:22:08,894            (ŠKRIPA VRATA)       3343 00:22:08,894 --> 00:22:09,161            (ŠKRIPA VRATA)       3344 00:22:09,161 --> 00:22:09,428            (ŠKRIPA VRATA)       3345 00:22:09,428 --> 00:22:09,695            (ŠKRIPA VRATA)       3346 00:22:09,961 --> 00:22:10,228         (LUKE GRUNTA)          3347 00:22:10,228 --> 00:22:10,495         (LUKE GRUNTA)          3348 00:22:10,495 --> 00:22:10,762         (LUKE GRUNTA)          3349 00:22:10,762 --> 00:22:11,029         (LUKE GRUNTA)          3350 00:22:11,029 --> 00:22:11,296         (LUKE GRUNTA)          3351 00:22:11,296 --> 00:22:11,563         (LUKE GRUNTA)          3352 00:22:11,563 --> 00:22:11,830         (LUKE GRUNTA)          3353 00:22:11,830 --> 00:22:12,097         (LUKE GRUNTA)          3354 00:22:12,097 --> 00:22:12,364         (LUKE GRUNTA)          3355 00:22:20,906 --> 00:22:21,173        Luke, nisi                 gola, jesi li?           3356 00:22:21,173 --> 00:22:21,440        Luke, nisi                 gola, jesi li?           3357 00:22:21,440 --> 00:22:21,707        Luke, nisi                 gola, jesi li?           3358 00:22:21,707 --> 00:22:21,973        Luke, nisi                 gola, jesi li?           3359 00:22:22,240 --> 00:22:22,507             br.                  3360 00:22:22,507 --> 00:22:22,774             br.                  3361 00:22:22,774 --> 00:22:23,041             br.                  3362 00:22:23,041 --> 00:22:23,308             br.                  3363 00:22:23,308 --> 00:22:23,575             br.                  3364 00:22:23,575 --> 00:22:23,842            (groktanje)            3365 00:22:23,842 --> 00:22:24,109            (groktanje)            3366 00:22:24,109 --> 00:22:24,376            (groktanje)            3367 00:22:24,376 --> 00:22:24,643            (groktanje)            3368 00:22:24,643 --> 00:22:24,910            (groktanje)            3369 00:22:29,448 --> 00:22:29,715                  Vau.            3370 00:22:29,715 --> 00:22:29,981                  Vau.            3371 00:22:29,981 --> 00:22:30,248                  Vau.            3372 00:22:30,248 --> 00:22:30,515                  Vau.            3373 00:22:31,316 --> 00:22:31,583                Posvećenost.       3374 00:22:31,583 --> 00:22:31,850                Posvećenost.       3375 00:22:31,850 --> 00:22:32,117                Posvećenost.       3376 00:22:32,117 --> 00:22:32,384                Posvećenost.       3377 00:22:32,384 --> 00:22:32,651                Posvećenost.       3378 00:22:32,651 --> 00:22:32,918                Posvećenost.       3379 00:22:32,918 --> 00:22:33,185                Posvećenost.       3380 00:22:33,185 --> 00:22:33,452             Osjećate li se bolje?  3381 00:22:33,452 --> 00:22:33,719             Osjećate li se bolje?  3382 00:22:33,719 --> 00:22:33,985             Osjećate li se bolje?  3383 00:22:33,985 --> 00:22:34,252             Osjećate li se bolje?  3384 00:22:36,388 --> 00:22:36,655        Nisam bio bolestan.            3385 00:22:36,655 --> 00:22:36,922        Nisam bio bolestan.            3386 00:22:36,922 --> 00:22:37,189        Nisam bio bolestan.            3387 00:22:37,189 --> 00:22:37,456        Nisam bio bolestan.            3388 00:22:37,456 --> 00:22:37,723        Nisam bio bolestan.            3389 00:22:42,260 --> 00:22:42,527        Gledaj, ako si još uvijek            pokušavajući se dokazati         protiv Kevina...          3390 00:22:42,527 --> 00:22:42,794        Gledaj, ako si još uvijek            pokušavajući se dokazati         protiv Kevina...          3391 00:22:42,794 --> 00:22:43,061        Gledaj, ako si još uvijek            pokušavajući se dokazati         protiv Kevina...          3392 00:22:43,061 --> 00:22:43,328        Gledaj, ako si još uvijek            pokušavajući se dokazati         protiv Kevina...          3393 00:22:43,328 --> 00:22:43,595        Gledaj, ako si još uvijek            pokušavajući se dokazati         protiv Kevina...          3394 00:22:43,595 --> 00:22:43,862        Gledaj, ako si još uvijek            pokušavajući se dokazati         protiv Kevina...          3395 00:22:43,862 --> 00:22:44,129        Gledaj, ako si još uvijek            pokušavajući se dokazati         protiv Kevina...          3396 00:22:44,129 --> 00:22:44,396        Gledaj, ako si još uvijek            pokušavajući se dokazati         protiv Kevina...          3397 00:22:44,396 --> 00:22:44,663        Gledaj, ako si još uvijek            pokušavajući se dokazati         protiv Kevina...          3398 00:22:47,599 --> 00:22:47,866       Grace me je optužila                 biti kukavica.         3399 00:22:47,866 --> 00:22:48,133       Grace me je optužila                 biti kukavica.         3400 00:22:48,133 --> 00:22:48,400       Grace me je optužila                 biti kukavica.         3401 00:22:48,400 --> 00:22:48,667       Grace me je optužila                 biti kukavica.         3402 00:22:48,667 --> 00:22:48,934       Grace me je optužila                 biti kukavica.         3403 00:22:48,934 --> 00:22:49,201       Grace me je optužila                 biti kukavica.         3404 00:22:50,001 --> 00:22:50,268        Grace krpe na svima.  3405 00:22:50,268 --> 00:22:50,535        Grace krpe na svima.  3406 00:22:50,535 --> 00:22:50,802        Grace krpe na svima.  3407 00:22:50,802 --> 00:22:51,069        Grace krpe na svima.  3408 00:22:51,069 --> 00:22:51,336        Grace krpe na svima.  3409 00:22:52,671 --> 00:22:52,938             Ona je u pravu.         3410 00:22:52,938 --> 00:22:53,205             Ona je u pravu.         3411 00:22:53,205 --> 00:22:53,472             Ona je u pravu.         3412 00:22:53,472 --> 00:22:53,739             Ona je u pravu.         3413 00:22:58,009 --> 00:22:58,276        Nisam mogao roniti                  jer sam se bojao             Izgledao bih glupo.          3414 00:22:58,276 --> 00:22:58,543        Nisam mogao roniti                  jer sam se bojao             Izgledao bih glupo.          3415 00:22:58,543 --> 00:22:58,810        Nisam mogao roniti                  jer sam se bojao             Izgledao bih glupo.          3416 00:22:58,810 --> 00:22:59,077        Nisam mogao roniti                  jer sam se bojao             Izgledao bih glupo.          3417 00:22:59,077 --> 00:22:59,344        Nisam mogao roniti                  jer sam se bojao             Izgledao bih glupo.          3418 00:22:59,344 --> 00:22:59,611        Nisam mogao roniti                  jer sam se bojao             Izgledao bih glupo.          3419 00:22:59,611 --> 00:22:59,878        Nisam mogao roniti                  jer sam se bojao             Izgledao bih glupo.          3420 00:22:59,878 --> 00:23:00,145        Nisam mogao roniti                  jer sam se bojao             Izgledao bih glupo.          3421 00:23:00,145 --> 00:23:00,412        Nisam mogao roniti                  jer sam se bojao             Izgledao bih glupo.          3422 00:23:00,412 --> 00:23:00,679        Nisam mogao roniti                  jer sam se bojao             Izgledao bih glupo.          3423 00:23:00,679 --> 00:23:00,946        Nisam mogao roniti                  jer sam se bojao             Izgledao bih glupo.          3424 00:23:00,946 --> 00:23:01,213        Nisam mogao roniti                  jer sam se bojao             Izgledao bih glupo.          3425 00:23:01,213 --> 00:23:01,480        Nisam mogao roniti                  jer sam se bojao             Izgledao bih glupo.          3426 00:23:01,480 --> 00:23:01,747        Nisam mogao roniti                  jer sam se bojao             Izgledao bih glupo.          3427 00:23:01,747 --> 00:23:02,013            Hej, ako to dopustim               zaustavi me, ne bih nikad               učiniti bilo što.          3428 00:23:02,013 --> 00:23:02,280            Hej, ako to dopustim               zaustavi me, ne bih nikad               učiniti bilo što.          3429 00:23:02,280 --> 00:23:02,547            Hej, ako to dopustim               zaustavi me, ne bih nikad               učiniti bilo što.          3430 00:23:02,547 --> 00:23:02,814            Hej, ako to dopustim               zaustavi me, ne bih nikad               učiniti bilo što.          3431 00:23:02,814 --> 00:23:03,081            Hej, ako to dopustim               zaustavi me, ne bih nikad               učiniti bilo što.          3432 00:23:03,081 --> 00:23:03,348            Hej, ako to dopustim               zaustavi me, ne bih nikad               učiniti bilo što.          3433 00:23:03,348 --> 00:23:03,615            Hej, ako to dopustim               zaustavi me, ne bih nikad               učiniti bilo što.          3434 00:23:03,615 --> 00:23:03,882            Hej, ako to dopustim               zaustavi me, ne bih nikad               učiniti bilo što.          3435 00:23:03,882 --> 00:23:04,149            Hej, ako to dopustim               zaustavi me, ne bih nikad               učiniti bilo što.          3436 00:23:04,149 --> 00:23:04,416            Hej, ako to dopustim               zaustavi me, ne bih nikad               učiniti bilo što.          3437 00:23:04,416 --> 00:23:04,683            Hej, ako to dopustim               zaustavi me, ne bih nikad               učiniti bilo što.          3438 00:23:04,683 --> 00:23:04,950  Znate, ja sam strukturirao        moj cijeli život biti bez rizika,  3439 00:23:04,950 --> 00:23:05,217  Znate, ja sam strukturirao        moj cijeli život biti bez rizika,  3440 00:23:05,217 --> 00:23:05,484  Znate, ja sam strukturirao        moj cijeli život biti bez rizika,  3441 00:23:05,484 --> 00:23:05,751  Znate, ja sam strukturirao        moj cijeli život biti bez rizika,  3442 00:23:05,751 --> 00:23:06,017  Znate, ja sam strukturirao        moj cijeli život biti bez rizika,  3443 00:23:06,017 --> 00:23:06,284  Znate, ja sam strukturirao        moj cijeli život biti bez rizika,  3444 00:23:06,284 --> 00:23:06,551  Znate, ja sam strukturirao        moj cijeli život biti bez rizika,  3445 00:23:06,551 --> 00:23:06,818  Znate, ja sam strukturirao        moj cijeli život biti bez rizika,  3446 00:23:06,818 --> 00:23:07,085  Znate, ja sam strukturirao        moj cijeli život biti bez rizika,  3447 00:23:07,085 --> 00:23:07,352  Znate, ja sam strukturirao        moj cijeli život biti bez rizika,  3448 00:23:07,352 --> 00:23:07,619  Znate, ja sam strukturirao        moj cijeli život biti bez rizika,  3449 00:23:07,619 --> 00:23:07,886  Znate, ja sam strukturirao        moj cijeli život biti bez rizika,  3450 00:23:07,886 --> 00:23:08,153  Znate, ja sam strukturirao        moj cijeli život biti bez rizika,  3451 00:23:08,153 --> 00:23:08,420        nikada ne dopuštajući                   za situaciju                  gdje bih mogao ne uspjeti.       3452 00:23:08,420 --> 00:23:08,687        nikada ne dopuštajući                   za situaciju                  gdje bih mogao ne uspjeti.       3453 00:23:08,687 --> 00:23:08,954        nikada ne dopuštajući                   za situaciju                  gdje bih mogao ne uspjeti.       3454 00:23:08,954 --> 00:23:09,221        nikada ne dopuštajući                   za situaciju                  gdje bih mogao ne uspjeti.       3455 00:23:09,221 --> 00:23:09,488        nikada ne dopuštajući                   za situaciju                  gdje bih mogao ne uspjeti.       3456 00:23:09,488 --> 00:23:09,755        nikada ne dopuštajući                   za situaciju                  gdje bih mogao ne uspjeti.       3457 00:23:09,755 --> 00:23:10,021        nikada ne dopuštajući                   za situaciju                  gdje bih mogao ne uspjeti.       3458 00:23:10,021 --> 00:23:10,288        nikada ne dopuštajući                   za situaciju                  gdje bih mogao ne uspjeti.       3459 00:23:10,288 --> 00:23:10,555        nikada ne dopuštajući                   za situaciju                  gdje bih mogao ne uspjeti.       3460 00:23:13,759 --> 00:23:14,025  Dakle, prekinuo sam                 cijela carstva iskustava     3461 00:23:14,025 --> 00:23:14,292  Dakle, prekinuo sam                 cijela carstva iskustava     3462 00:23:14,292 --> 00:23:14,559  Dakle, prekinuo sam                 cijela carstva iskustava     3463 00:23:14,559 --> 00:23:14,826  Dakle, prekinuo sam                 cijela carstva iskustava     3464 00:23:14,826 --> 00:23:15,093  Dakle, prekinuo sam                 cijela carstva iskustava     3465 00:23:15,093 --> 00:23:15,360  Dakle, prekinuo sam                 cijela carstva iskustava     3466 00:23:15,360 --> 00:23:15,627  Dakle, prekinuo sam                 cijela carstva iskustava     3467 00:23:15,627 --> 00:23:15,894  Dakle, prekinuo sam                 cijela carstva iskustava     3468 00:23:15,894 --> 00:23:16,161    čiji želim biti dio.    3469 00:23:16,161 --> 00:23:16,428    čiji želim biti dio.    3470 00:23:16,428 --> 00:23:16,695    čiji želim biti dio.    3471 00:23:16,695 --> 00:23:16,962    čiji želim biti dio.    3472 00:23:18,563 --> 00:23:18,830         Ja samo...                3473 00:23:18,830 --> 00:23:19,097         Ja samo...                3474 00:23:19,097 --> 00:23:19,364         Ja samo...                3475 00:23:19,364 --> 00:23:19,631         Ja samo...                3476 00:23:22,033 --> 00:23:22,300     Ja samo ne želim živjeti          pola života više.         3477 00:23:22,300 --> 00:23:22,567     Ja samo ne želim živjeti          pola života više.         3478 00:23:22,567 --> 00:23:22,834     Ja samo ne želim živjeti          pola života više.         3479 00:23:22,834 --> 00:23:23,101     Ja samo ne želim živjeti          pola života više.         3480 00:23:23,101 --> 00:23:23,368     Ja samo ne želim živjeti          pola života više.         3481 00:23:23,368 --> 00:23:23,635     Ja samo ne želim živjeti          pola života više.         3482 00:23:23,635 --> 00:23:23,902     Ja samo ne želim živjeti          pola života više.         3483 00:23:24,970 --> 00:23:25,237              (JECANJE)              3484 00:23:25,237 --> 00:23:25,504              (JECANJE)              3485 00:23:25,504 --> 00:23:25,771              (JECANJE)              3486 00:23:25,771 --> 00:23:26,037              (JECANJE)              3487 00:23:26,304 --> 00:23:26,571                    JOAN: Hej...  3488 00:23:26,571 --> 00:23:26,838                    JOAN: Hej...  3489 00:23:26,838 --> 00:23:27,105                    JOAN: Hej...  3490 00:23:27,105 --> 00:23:27,372                    JOAN: Hej...  3491 00:23:27,372 --> 00:23:27,639       LUKE: Samo zaboravi to.      3492 00:23:27,639 --> 00:23:27,906       LUKE: Samo zaboravi to.      3493 00:23:27,906 --> 00:23:28,173       LUKE: Samo zaboravi to.      3494 00:23:28,173 --> 00:23:28,440       LUKE: Samo zaboravi to.      3495 00:23:28,707 --> 00:23:28,974            Luke, nije kao              gotovo je za tebe.    3496 00:23:28,974 --> 00:23:29,241            Luke, nije kao              gotovo je za tebe.    3497 00:23:29,241 --> 00:23:29,508            Luke, nije kao              gotovo je za tebe.    3498 00:23:29,508 --> 00:23:29,775            Luke, nije kao              gotovo je za tebe.    3499 00:23:29,775 --> 00:23:30,041            Luke, nije kao              gotovo je za tebe.    3500 00:23:30,041 --> 00:23:30,308   Samo idi, u redu?                 3501 00:23:30,308 --> 00:23:30,575   Samo idi, u redu?                 3502 00:23:30,575 --> 00:23:30,842   Samo idi, u redu?                 3503 00:23:30,842 --> 00:23:31,109   Samo idi, u redu?                 3504 00:23:31,109 --> 00:23:31,376   Samo idi, u redu?                 3505 00:23:31,376 --> 00:23:31,643   Samo idi, u redu?                 3506 00:23:35,914 --> 00:23:36,181              (UZDASI)             3507 00:23:36,181 --> 00:23:36,448              (UZDASI)             3508 00:23:36,448 --> 00:23:36,715              (UZDASI)             3509 00:23:36,715 --> 00:23:36,982              (UZDASI)             3510 00:23:36,982 --> 00:23:37,249              (UZDASI)             3511 00:23:38,850 --> 00:23:39,117        (groktanje)                3512 00:23:39,117 --> 00:23:39,384        (groktanje)                3513 00:23:39,384 --> 00:23:39,651        (groktanje)                3514 00:23:39,651 --> 00:23:39,918        (groktanje)                3515 00:23:39,918 --> 00:23:40,185        (groktanje)                3516 00:23:40,185 --> 00:23:40,452        (groktanje)                3517 00:23:40,452 --> 00:23:40,719        (groktanje)                3518 00:23:40,719 --> 00:23:40,986        (groktanje)                3519 00:23:40,986 --> 00:23:41,253        (groktanje)                3520 00:23:44,456 --> 00:23:44,723     ♪ Pa, zapalio sam se                 nekoliko mostova u moje vrijeme     3521 00:23:44,723 --> 00:23:44,990     ♪ Pa, zapalio sam se                 nekoliko mostova u moje vrijeme     3522 00:23:44,990 --> 00:23:45,257     ♪ Pa, zapalio sam se                 nekoliko mostova u moje vrijeme     3523 00:23:45,257 --> 00:23:45,524     ♪ Pa, zapalio sam se                 nekoliko mostova u moje vrijeme     3524 00:23:45,524 --> 00:23:45,791     ♪ Pa, zapalio sam se                 nekoliko mostova u moje vrijeme     3525 00:23:45,791 --> 00:23:46,057     ♪ Pa, zapalio sam se                 nekoliko mostova u moje vrijeme     3526 00:23:46,057 --> 00:23:46,324     ♪ Pa, zapalio sam se                 nekoliko mostova u moje vrijeme     3527 00:23:46,324 --> 00:23:46,591     ♪ Pa, zapalio sam se                 nekoliko mostova u moje vrijeme     3528 00:23:46,591 --> 00:23:46,858     ♪ Pa, zapalio sam se                 nekoliko mostova u moje vrijeme     3529 00:23:46,858 --> 00:23:47,125     ♪ Pa, zapalio sam se                 nekoliko mostova u moje vrijeme     3530 00:23:47,125 --> 00:23:47,392     ♪ Pa, zapalio sam se                 nekoliko mostova u moje vrijeme     3531 00:23:47,392 --> 00:23:47,659     ♪ Pa, zapalio sam se                 nekoliko mostova u moje vrijeme     3532 00:23:47,659 --> 00:23:47,926     ♪ Pa, zapalio sam se                 nekoliko mostova u moje vrijeme     3533 00:23:47,926 --> 00:23:48,193     ♪ Pa, zapalio sam se                 nekoliko mostova u moje vrijeme     3534 00:23:48,193 --> 00:23:48,460     ♪ Pa, zapalio sam se                 nekoliko mostova u moje vrijeme     3535 00:23:48,460 --> 00:23:48,727     ♪ Pa, zapalio sam se                 nekoliko mostova u moje vrijeme     3536 00:23:48,727 --> 00:23:48,994     ♪ Pa, zapalio sam se                 nekoliko mostova u moje vrijeme     3537 00:23:48,994 --> 00:23:49,261    ♪ I ja sam zaluđivao okolo     3538 00:23:49,261 --> 00:23:49,528    ♪ I ja sam zaluđivao okolo     3539 00:23:49,528 --> 00:23:49,795    ♪ I ja sam zaluđivao okolo     3540 00:23:49,795 --> 00:23:50,061    ♪ I ja sam zaluđivao okolo     3541 00:23:50,061 --> 00:23:50,328    ♪ I ja sam zaluđivao okolo     3542 00:23:50,328 --> 00:23:50,595    ♪ I ja sam zaluđivao okolo     3543 00:23:50,595 --> 00:23:50,862   ♪ Šalio sam se na račun tvoje mame     u ljeti              3544 00:23:50,862 --> 00:23:51,129   ♪ Šalio sam se na račun tvoje mame     u ljeti              3545 00:23:51,129 --> 00:23:51,396   ♪ Šalio sam se na račun tvoje mame     u ljeti              3546 00:23:51,396 --> 00:23:51,663   ♪ Šalio sam se na račun tvoje mame     u ljeti              3547 00:23:51,663 --> 00:23:51,930   ♪ Šalio sam se na račun tvoje mame     u ljeti              3548 00:23:51,930 --> 00:23:52,197   ♪ Šalio sam se na račun tvoje mame     u ljeti              3549 00:23:52,197 --> 00:23:52,464   ♪ Šalio sam se na račun tvoje mame     u ljeti              3550 00:23:52,464 --> 00:23:52,731   ♪ Šalio sam se na račun tvoje mame     u ljeti              3551 00:23:52,731 --> 00:23:52,998   ♪ Šalio sam se na račun tvoje mame     u ljeti              3552 00:23:52,998 --> 00:23:53,265   ♪ Šalio sam se na račun tvoje mame     u ljeti              3553 00:23:53,265 --> 00:23:53,532   ♪ Šalio sam se na račun tvoje mame     u ljeti              3554 00:23:53,532 --> 00:23:53,799   ♪ Šalio sam se na račun tvoje mame     u ljeti              3555 00:23:53,799 --> 00:23:54,065   ♪ Šalio sam se na račun tvoje mame     u ljeti              3556 00:23:54,065 --> 00:23:54,332   ♪ Šalio sam se na račun tvoje mame     u ljeti              3557 00:23:54,332 --> 00:23:54,599   ♪ Šalio sam se na račun tvoje mame     u ljeti              3558 00:23:54,599 --> 00:23:54,866     ♪ Pada na zimu     3559 00:23:54,866 --> 00:23:55,133     ♪ Pada na zimu     3560 00:23:55,133 --> 00:23:55,400     ♪ Pada na zimu     3561 00:23:55,400 --> 00:23:55,667     ♪ Pada na zimu     3562 00:23:55,667 --> 00:23:55,934     ♪ Pada na zimu     3563 00:23:55,934 --> 00:23:56,201     ♪ Pada na zimu     3564 00:23:56,201 --> 00:23:56,468     ♪ Pada na zimu     3565 00:23:56,468 --> 00:23:56,735     ♪ Pada na zimu     3566 00:23:56,735 --> 00:23:57,002     ♪ Pada na zimu     3567 00:23:57,002 --> 00:23:57,269     ♪ Pada na zimu     3568 00:23:57,803 --> 00:23:58,069             ♪ Opet              3569 00:23:58,069 --> 00:23:58,336             ♪ Opet              3570 00:23:58,336 --> 00:23:58,603             ♪ Opet              3571 00:23:58,603 --> 00:23:58,870             ♪ Opet              3572 00:23:58,870 --> 00:23:59,137             ♪ Opet              3573 00:23:59,938 --> 00:24:00,205             ♪ Aha             3574 00:24:00,205 --> 00:24:00,472             ♪ Aha             3575 00:24:00,472 --> 00:24:00,739             ♪ Aha             3576 00:24:00,739 --> 00:24:01,006             ♪ Aha             3577 00:24:01,006 --> 00:24:01,273             ♪ Aha             3578 00:24:01,273 --> 00:24:01,540             ♪ Aha             3579 00:24:01,540 --> 00:24:01,807             ♪ Aha             3580 00:24:01,807 --> 00:24:02,073             ♪ Aha             3581 00:24:02,073 --> 00:24:02,340             ♪ Aha             3582 00:24:02,340 --> 00:24:02,607    ♪ Ja, popeo sam se na planinu        onda sam se ponovno okrenuo    3583 00:24:02,607 --> 00:24:02,874    ♪ Ja, popeo sam se na planinu        onda sam se ponovno okrenuo    3584 00:24:02,874 --> 00:24:03,141    ♪ Ja, popeo sam se na planinu        onda sam se ponovno okrenuo    3585 00:24:03,141 --> 00:24:03,408    ♪ Ja, popeo sam se na planinu        onda sam se ponovno okrenuo    3586 00:24:03,408 --> 00:24:03,675    ♪ Ja, popeo sam se na planinu        onda sam se ponovno okrenuo    3587 00:24:03,675 --> 00:24:03,942    ♪ Ja, popeo sam se na planinu        onda sam se ponovno okrenuo    3588 00:24:03,942 --> 00:24:04,209    ♪ Ja, popeo sam se na planinu        onda sam se ponovno okrenuo    3589 00:24:04,209 --> 00:24:04,476    ♪ Ja, popeo sam se na planinu        onda sam se ponovno okrenuo    3590 00:24:04,476 --> 00:24:04,743    ♪ Ja, popeo sam se na planinu        onda sam se ponovno okrenuo    3591 00:24:04,743 --> 00:24:05,010    ♪ Ja, popeo sam se na planinu        onda sam se ponovno okrenuo    3592 00:24:05,010 --> 00:24:05,277    ♪ Ja, popeo sam se na planinu        onda sam se ponovno okrenuo    3593 00:24:05,277 --> 00:24:05,544    ♪ Ja, popeo sam se na planinu        onda sam se ponovno okrenuo    3594 00:24:05,544 --> 00:24:05,811    ♪ Ja, popeo sam se na planinu        onda sam se ponovno okrenuo    3595 00:24:05,811 --> 00:24:06,077    ♪ Ja, popeo sam se na planinu        onda sam se ponovno okrenuo    3596 00:24:06,077 --> 00:24:06,344    ♪ Ja, popeo sam se na planinu        onda sam se ponovno okrenuo    3597 00:24:06,344 --> 00:24:06,611    ♪ Ja, popeo sam se na planinu        onda sam se ponovno okrenuo    3598 00:24:06,611 --> 00:24:06,878    ♪ Ja, popeo sam se na planinu        onda sam se ponovno okrenuo    3599 00:24:06,878 --> 00:24:07,145   ♪ Samo da povratim moju povijest   3600 00:24:07,145 --> 00:24:07,412   ♪ Samo da povratim moju povijest   3601 00:24:07,412 --> 00:24:07,679   ♪ Samo da povratim moju povijest   3602 00:24:07,679 --> 00:24:07,946   ♪ Samo da povratim moju povijest   3603 00:24:07,946 --> 00:24:08,213   ♪ Samo da povratim moju povijest   3604 00:24:08,213 --> 00:24:08,480   ♪ Samo da povratim moju povijest   3605 00:24:08,480 --> 00:24:08,747   ♪ Samo da povratim moju povijest   3606 00:24:08,747 --> 00:24:09,014   ♪ Samo da povratim moju povijest   3607 00:24:09,014 --> 00:24:09,281   ♪ Samo da povratim moju povijest   3608 00:24:09,281 --> 00:24:09,548        ♪ Trebalo bi ostati               misterij...              3609 00:24:09,548 --> 00:24:09,815        ♪ Trebalo bi ostati               misterij...              3610 00:24:09,815 --> 00:24:10,081        ♪ Trebalo bi ostati               misterij...              3611 00:24:10,081 --> 00:24:10,348        ♪ Trebalo bi ostati               misterij...              3612 00:24:10,348 --> 00:24:10,615        ♪ Trebalo bi ostati               misterij...              3613 00:24:10,615 --> 00:24:10,882        ♪ Trebalo bi ostati               misterij...              3614 00:24:10,882 --> 00:24:11,149        ♪ Trebalo bi ostati               misterij...              3615 00:24:11,149 --> 00:24:11,416        ♪ Trebalo bi ostati               misterij...              3616 00:24:11,416 --> 00:24:11,683        ♪ Trebalo bi ostati               misterij...              3617 00:24:11,683 --> 00:24:11,950        ♪ Trebalo bi ostati               misterij...              3618 00:24:11,950 --> 00:24:12,217        ♪ Trebalo bi ostati               misterij...              3619 00:24:12,217 --> 00:24:12,484        ♪ Trebalo bi ostati               misterij...              3620 00:24:12,484 --> 00:24:12,751        ♪ Trebalo bi ostati               misterij...              3621 00:24:12,751 --> 00:24:13,018        ♪ Trebalo bi ostati               misterij...              3622 00:24:13,018 --> 00:24:13,285                 Lilly Watters?   3623 00:24:13,285 --> 00:24:13,552                 Lilly Watters?   3624 00:24:13,552 --> 00:24:13,819                 Lilly Watters?   3625 00:24:13,819 --> 00:24:14,085                 Lilly Watters?   3626 00:24:14,085 --> 00:24:14,352                 Lilly Watters?   3627 00:24:14,352 --> 00:24:14,619         Da.                    3628 00:24:14,619 --> 00:24:14,886         Da.                    3629 00:24:14,886 --> 00:24:15,153         Da.                    3630 00:24:15,153 --> 00:24:15,420         Da.                    3631 00:24:16,488 --> 00:24:16,755  Jesam li sve ono što ste očekivali?          3632 00:24:16,755 --> 00:24:17,022  Jesam li sve ono što ste očekivali?          3633 00:24:17,022 --> 00:24:17,289  Jesam li sve ono što ste očekivali?          3634 00:24:17,289 --> 00:24:17,556  Jesam li sve ono što ste očekivali?          3635 00:24:17,556 --> 00:24:17,823  Jesam li sve ono što ste očekivali?          3636 00:24:17,823 --> 00:24:18,089  Jesam li sve ono što ste očekivali?          3637 00:24:18,089 --> 00:24:18,356  Jesam li sve ono što ste očekivali?          3638 00:24:18,356 --> 00:24:18,623               Pa, ti si težak                propustiti.           3639 00:24:18,623 --> 00:24:18,890               Pa, ti si težak                propustiti.           3640 00:24:18,890 --> 00:24:19,157               Pa, ti si težak                propustiti.           3641 00:24:19,157 --> 00:24:19,424               Pa, ti si težak                propustiti.           3642 00:24:19,424 --> 00:24:19,691               Pa, ti si težak                propustiti.           3643 00:24:19,691 --> 00:24:19,958               Pa, ti si težak                propustiti.           3644 00:24:19,958 --> 00:24:20,225  Hvala. Oslobodite se.        3645 00:24:20,225 --> 00:24:20,492  Hvala. Oslobodite se.        3646 00:24:20,492 --> 00:24:20,759  Hvala. Oslobodite se.        3647 00:24:20,759 --> 00:24:21,026  Hvala. Oslobodite se.        3648 00:24:21,026 --> 00:24:21,293  Hvala. Oslobodite se.        3649 00:24:21,293 --> 00:24:21,560  Hvala. Oslobodite se.        3650 00:24:21,560 --> 00:24:21,827  Hvala. Oslobodite se.        3651 00:24:23,428 --> 00:24:23,695 Pa, vi ste,              uh, četiri za četiri.               3652 00:24:23,695 --> 00:24:23,962 Pa, vi ste,              uh, četiri za četiri.               3653 00:24:23,962 --> 00:24:24,229 Pa, vi ste,              uh, četiri za četiri.               3654 00:24:24,229 --> 00:24:24,496 Pa, vi ste,              uh, četiri za četiri.               3655 00:24:24,496 --> 00:24:24,763 Pa, vi ste,              uh, četiri za četiri.               3656 00:24:24,763 --> 00:24:25,030 Pa, vi ste,              uh, četiri za četiri.               3657 00:24:25,030 --> 00:24:25,297 Pa, vi ste,              uh, četiri za četiri.               3658 00:24:25,297 --> 00:24:25,564 Pa, vi ste,              uh, četiri za četiri.               3659 00:24:25,564 --> 00:24:25,831 Pa, vi ste,              uh, četiri za četiri.               3660 00:24:25,831 --> 00:24:26,097 Pa, vi ste,              uh, četiri za četiri.               3661 00:24:26,097 --> 00:24:26,364                 Kako je to?      3662 00:24:26,364 --> 00:24:26,631                 Kako je to?      3663 00:24:26,631 --> 00:24:26,898                 Kako je to?      3664 00:24:26,898 --> 00:24:27,165                 Kako je to?      3665 00:24:27,966 --> 00:24:28,233    Lijepa obitelj.          3666 00:24:28,233 --> 00:24:28,500    Lijepa obitelj.          3667 00:24:28,500 --> 00:24:28,767    Lijepa obitelj.          3668 00:24:28,767 --> 00:24:29,034    Lijepa obitelj.          3669 00:24:29,034 --> 00:24:29,301      Upoznao sam i Kevina.           3670 00:24:29,301 --> 00:24:29,568      Upoznao sam i Kevina.           3671 00:24:29,568 --> 00:24:29,835      Upoznao sam i Kevina.           3672 00:24:29,835 --> 00:24:30,101      Upoznao sam i Kevina.           3673 00:24:30,101 --> 00:24:30,368      Upoznao sam i Kevina.           3674 00:24:30,368 --> 00:24:30,635      Upoznao sam i Kevina.           3675 00:24:30,635 --> 00:24:30,902      Upoznao sam i Kevina.           3676 00:24:30,902 --> 00:24:31,169    Mogao bi biti model.          3677 00:24:31,169 --> 00:24:31,436    Mogao bi biti model.          3678 00:24:31,436 --> 00:24:31,703    Mogao bi biti model.          3679 00:24:31,703 --> 00:24:31,970    Mogao bi biti model.          3680 00:24:31,970 --> 00:24:32,237    Pa, znaš,                  za hendikepirana sranja.         3681 00:24:32,237 --> 00:24:32,504    Pa, znaš,                  za hendikepirana sranja.         3682 00:24:32,504 --> 00:24:32,771    Pa, znaš,                  za hendikepirana sranja.         3683 00:24:32,771 --> 00:24:33,038    Pa, znaš,                  za hendikepirana sranja.         3684 00:24:33,038 --> 00:24:33,305    Pa, znaš,                  za hendikepirana sranja.         3685 00:24:33,305 --> 00:24:33,572    Pa, znaš,                  za hendikepirana sranja.         3686 00:24:33,572 --> 00:24:33,839    Pa, znaš,                  za hendikepirana sranja.         3687 00:24:33,839 --> 00:24:34,105    Pa, znaš,                  za hendikepirana sranja.         3688 00:24:35,707 --> 00:24:35,974     Da, slušaj, ja...               Pokušat ću ovo biti kratko. 3689 00:24:35,974 --> 00:24:36,241     Da, slušaj, ja...               Pokušat ću ovo biti kratko. 3690 00:24:36,241 --> 00:24:36,508     Da, slušaj, ja...               Pokušat ću ovo biti kratko. 3691 00:24:36,508 --> 00:24:36,775     Da, slušaj, ja...               Pokušat ću ovo biti kratko. 3692 00:24:36,775 --> 00:24:37,042     Da, slušaj, ja...               Pokušat ću ovo biti kratko. 3693 00:24:37,042 --> 00:24:37,309     Da, slušaj, ja...               Pokušat ću ovo biti kratko. 3694 00:24:37,309 --> 00:24:37,576     Da, slušaj, ja...               Pokušat ću ovo biti kratko. 3695 00:24:37,576 --> 00:24:37,843     Da, slušaj, ja...               Pokušat ću ovo biti kratko. 3696 00:24:37,843 --> 00:24:38,109  Ne, ne. Uzmite si vremena.         3697 00:24:38,109 --> 00:24:38,376  Ne, ne. Uzmite si vremena.         3698 00:24:38,376 --> 00:24:38,643  Ne, ne. Uzmite si vremena.         3699 00:24:38,643 --> 00:24:38,910  Ne, ne. Uzmite si vremena.         3700 00:24:38,910 --> 00:24:39,177  Ne, ne. Uzmite si vremena.         3701 00:24:39,177 --> 00:24:39,444  Ne, ne. Uzmite si vremena.         3702 00:24:39,444 --> 00:24:39,711  Ne, ne. Uzmite si vremena.         3703 00:24:39,711 --> 00:24:39,978  (SNICKERS)                       Spasio si me od spin časa.   3704 00:24:39,978 --> 00:24:40,245  (SNICKERS)                       Spasio si me od spin časa.   3705 00:24:40,245 --> 00:24:40,512  (SNICKERS)                       Spasio si me od spin časa.   3706 00:24:40,512 --> 00:24:40,779  (SNICKERS)                       Spasio si me od spin časa.   3707 00:24:40,779 --> 00:24:41,046  (SNICKERS)                       Spasio si me od spin časa.   3708 00:24:41,046 --> 00:24:41,313  (SNICKERS)                       Spasio si me od spin časa.   3709 00:24:41,313 --> 00:24:41,580  (SNICKERS)                       Spasio si me od spin časa.   3710 00:24:41,580 --> 00:24:41,847  (SNICKERS)                       Spasio si me od spin časa.   3711 00:24:41,847 --> 00:24:42,113  Razgovarajte o paklu na Zemlji.       3712 00:24:42,113 --> 00:24:42,380  Razgovarajte o paklu na Zemlji.       3713 00:24:42,380 --> 00:24:42,647  Razgovarajte o paklu na Zemlji.       3714 00:24:42,647 --> 00:24:42,914  Razgovarajte o paklu na Zemlji.       3715 00:24:42,914 --> 00:24:43,181  Razgovarajte o paklu na Zemlji.       3716 00:24:44,249 --> 00:24:44,516              Samo bih to želio                 doći do toga.          3717 00:24:44,516 --> 00:24:44,783              Samo bih to želio                 doći do toga.          3718 00:24:44,783 --> 00:24:45,050              Samo bih to želio                 doći do toga.          3719 00:24:45,050 --> 00:24:45,317              Samo bih to želio                 doći do toga.          3720 00:24:45,317 --> 00:24:45,584              Samo bih to želio                 doći do toga.          3721 00:24:45,584 --> 00:24:45,851              Samo bih to želio                 doći do toga.          3722 00:24:45,851 --> 00:24:46,117              Samo bih to želio                 doći do toga.          3723 00:24:46,117 --> 00:24:46,384              Samo bih to želio                 doći do toga.          3724 00:24:47,185 --> 00:24:47,452       Helen vam je vjerojatno rekla, 3725 00:24:47,452 --> 00:24:47,719       Helen vam je vjerojatno rekla, 3726 00:24:47,719 --> 00:24:47,986       Helen vam je vjerojatno rekla, 3727 00:24:47,986 --> 00:24:48,253       Helen vam je vjerojatno rekla, 3728 00:24:48,253 --> 00:24:48,520       Helen vam je vjerojatno rekla, 3729 00:24:48,520 --> 00:24:48,787       Helen vam je vjerojatno rekla, 3730 00:24:48,787 --> 00:24:49,054       Helen vam je vjerojatno rekla, 3731 00:24:49,054 --> 00:24:49,321       Helen vam je vjerojatno rekla, 3732 00:24:49,321 --> 00:24:49,588       Helen vam je vjerojatno rekla, 3733 00:24:49,588 --> 00:24:49,855         Ja ne vjerujem u Boga.  3734 00:24:49,855 --> 00:24:50,121         Ja ne vjerujem u Boga.  3735 00:24:50,121 --> 00:24:50,388         Ja ne vjerujem u Boga.  3736 00:24:50,388 --> 00:24:50,655         Ja ne vjerujem u Boga.  3737 00:24:50,655 --> 00:24:50,922         Ja ne vjerujem u Boga.  3738 00:24:52,257 --> 00:24:52,524                    svejedno,       3739 00:24:52,524 --> 00:24:52,791                    svejedno,       3740 00:24:52,791 --> 00:24:53,058                    svejedno,       3741 00:24:53,058 --> 00:24:53,325                    svejedno,       3742 00:24:53,325 --> 00:24:53,592                    svejedno,       3743 00:24:53,592 --> 00:24:53,859                    svejedno,       3744 00:24:53,859 --> 00:24:54,125        sinoć, Helen mi je rekla        ona se boji.             3745 00:24:54,125 --> 00:24:54,392        sinoć, Helen mi je rekla        ona se boji.             3746 00:24:54,392 --> 00:24:54,659        sinoć, Helen mi je rekla        ona se boji.             3747 00:24:54,659 --> 00:24:54,926        sinoć, Helen mi je rekla        ona se boji.             3748 00:24:54,926 --> 00:24:55,193        sinoć, Helen mi je rekla        ona se boji.             3749 00:24:55,193 --> 00:24:55,460        sinoć, Helen mi je rekla        ona se boji.             3750 00:24:55,460 --> 00:24:55,727        sinoć, Helen mi je rekla        ona se boji.             3751 00:24:55,727 --> 00:24:55,994        sinoć, Helen mi je rekla        ona se boji.             3752 00:24:55,994 --> 00:24:56,261        sinoć, Helen mi je rekla        ona se boji.             3753 00:24:56,261 --> 00:24:56,528        sinoć, Helen mi je rekla        ona se boji.             3754 00:24:56,528 --> 00:24:56,795        sinoć, Helen mi je rekla        ona se boji.             3755 00:24:58,129 --> 00:24:58,396               (MUCA)                       od Boga.            3756 00:24:58,396 --> 00:24:58,663               (MUCA)                       od Boga.            3757 00:24:58,663 --> 00:24:58,930               (MUCA)                       od Boga.            3758 00:24:58,930 --> 00:24:59,197               (MUCA)                       od Boga.            3759 00:24:59,197 --> 00:24:59,464               (MUCA)                       od Boga.            3760 00:24:59,464 --> 00:24:59,731               (MUCA)                       od Boga.            3761 00:24:59,731 --> 00:24:59,998               (MUCA)                       od Boga.            3762 00:24:59,998 --> 00:25:00,265           Veliko je za nju, nije            nešto što će           otići sama od sebe.    3763 00:25:00,265 --> 00:25:00,532           Veliko je za nju, nije            nešto što će           otići sama od sebe.    3764 00:25:00,532 --> 00:25:00,799           Veliko je za nju, nije            nešto što će           otići sama od sebe.    3765 00:25:00,799 --> 00:25:01,066           Veliko je za nju, nije            nešto što će           otići sama od sebe.    3766 00:25:01,066 --> 00:25:01,333           Veliko je za nju, nije            nešto što će           otići sama od sebe.    3767 00:25:01,333 --> 00:25:01,600           Veliko je za nju, nije            nešto što će           otići sama od sebe.    3768 00:25:01,600 --> 00:25:01,867           Veliko je za nju, nije            nešto što će           otići sama od sebe.    3769 00:25:01,867 --> 00:25:02,133           Veliko je za nju, nije            nešto što će           otići sama od sebe.    3770 00:25:02,133 --> 00:25:02,400           Veliko je za nju, nije            nešto što će           otići sama od sebe.    3771 00:25:02,400 --> 00:25:02,667           Veliko je za nju, nije            nešto što će           otići sama od sebe.    3772 00:25:02,667 --> 00:25:02,934           Veliko je za nju, nije            nešto što će           otići sama od sebe.    3773 00:25:04,002 --> 00:25:04,269         I djelovala je tako tužno... 3774 00:25:04,269 --> 00:25:04,536         I djelovala je tako tužno... 3775 00:25:04,536 --> 00:25:04,803         I djelovala je tako tužno... 3776 00:25:04,803 --> 00:25:05,070         I djelovala je tako tužno... 3777 00:25:05,070 --> 00:25:05,337         I djelovala je tako tužno... 3778 00:25:05,337 --> 00:25:05,604         I djelovala je tako tužno... 3779 00:25:05,604 --> 00:25:05,871         I djelovala je tako tužno... 3780 00:25:05,871 --> 00:25:06,137         I djelovala je tako tužno... 3781 00:25:06,404 --> 00:25:06,671                ja ne znam                     kako joj pomoći.  3782 00:25:06,671 --> 00:25:06,938                ja ne znam                     kako joj pomoći.  3783 00:25:06,938 --> 00:25:07,205                ja ne znam                     kako joj pomoći.  3784 00:25:07,205 --> 00:25:07,472                ja ne znam                     kako joj pomoći.  3785 00:25:08,807 --> 00:25:09,074           Sranje.                3786 00:25:09,074 --> 00:25:09,341           Sranje.                3787 00:25:09,341 --> 00:25:09,608           Sranje.                3788 00:25:09,608 --> 00:25:09,875           Sranje.                3789 00:25:10,408 --> 00:25:10,675               Da. To je.       3790 00:25:10,675 --> 00:25:10,942               Da. To je.       3791 00:25:10,942 --> 00:25:11,209               Da. To je.       3792 00:25:11,209 --> 00:25:11,476               Da. To je.       3793 00:25:11,476 --> 00:25:11,743               Da. To je.       3794 00:25:11,743 --> 00:25:12,010               Da. To je.       3795 00:25:12,010 --> 00:25:12,277               Da. To je.       3796 00:25:12,277 --> 00:25:12,544               Da. To je.       3797 00:25:12,544 --> 00:25:12,811               Da. To je.       3798 00:25:12,811 --> 00:25:13,078           Ja... Nadao sam se                mogao bi razgovarati s njom            o tome, znaš,    3799 00:25:13,078 --> 00:25:13,345           Ja... Nadao sam se                mogao bi razgovarati s njom            o tome, znaš,    3800 00:25:13,345 --> 00:25:13,612           Ja... Nadao sam se                mogao bi razgovarati s njom            o tome, znaš,    3801 00:25:13,612 --> 00:25:13,879           Ja... Nadao sam se                mogao bi razgovarati s njom            o tome, znaš,    3802 00:25:13,879 --> 00:25:14,145           Ja... Nadao sam se                mogao bi razgovarati s njom            o tome, znaš,    3803 00:25:14,145 --> 00:25:14,412           Ja... Nadao sam se                mogao bi razgovarati s njom            o tome, znaš,    3804 00:25:14,412 --> 00:25:14,679           Ja... Nadao sam se                mogao bi razgovarati s njom            o tome, znaš,    3805 00:25:14,679 --> 00:25:14,946           Ja... Nadao sam se                mogao bi razgovarati s njom            o tome, znaš,    3806 00:25:14,946 --> 00:25:15,213              provući ju kroz to.           Mi?                    3807 00:25:15,213 --> 00:25:15,480              provući ju kroz to.           Mi?                    3808 00:25:15,480 --> 00:25:15,747              provući ju kroz to.           Mi?                    3809 00:25:15,747 --> 00:25:16,014              provući ju kroz to.           Mi?                    3810 00:25:16,014 --> 00:25:16,281              provući ju kroz to.           Mi?                    3811 00:25:16,281 --> 00:25:16,548              provući ju kroz to.           Mi?                    3812 00:25:16,548 --> 00:25:16,815              provući ju kroz to.           Mi?                    3813 00:25:16,815 --> 00:25:17,082              provući ju kroz to.           Mi?                    3814 00:25:17,082 --> 00:25:17,349              provući ju kroz to.           Mi?                    3815 00:25:17,349 --> 00:25:17,616              provući ju kroz to.           Mi?                    3816 00:25:17,616 --> 00:25:17,883       Pa, ti si ona                 duhovni savjetnik, zar ne?  3817 00:25:17,883 --> 00:25:18,149       Pa, ti si ona                 duhovni savjetnik, zar ne?  3818 00:25:18,149 --> 00:25:18,416       Pa, ti si ona                 duhovni savjetnik, zar ne?  3819 00:25:18,416 --> 00:25:18,683       Pa, ti si ona                 duhovni savjetnik, zar ne?  3820 00:25:18,683 --> 00:25:18,950       Pa, ti si ona                 duhovni savjetnik, zar ne?  3821 00:25:18,950 --> 00:25:19,217       Pa, ti si ona                 duhovni savjetnik, zar ne?  3822 00:25:19,217 --> 00:25:19,484       Pa, ti si ona                 duhovni savjetnik, zar ne?  3823 00:25:19,484 --> 00:25:19,751       Pa, ti si ona                 duhovni savjetnik, zar ne?  3824 00:25:19,751 --> 00:25:20,018         Mislim, ti si taj           tko je vodi dolje           ovaj put do ovog Boga    3825 00:25:20,018 --> 00:25:20,285         Mislim, ti si taj           tko je vodi dolje           ovaj put do ovog Boga    3826 00:25:20,285 --> 00:25:20,552         Mislim, ti si taj           tko je vodi dolje           ovaj put do ovog Boga    3827 00:25:20,552 --> 00:25:20,819         Mislim, ti si taj           tko je vodi dolje           ovaj put do ovog Boga    3828 00:25:20,819 --> 00:25:21,086         Mislim, ti si taj           tko je vodi dolje           ovaj put do ovog Boga    3829 00:25:21,086 --> 00:25:21,353         Mislim, ti si taj           tko je vodi dolje           ovaj put do ovog Boga    3830 00:25:21,353 --> 00:25:21,620         Mislim, ti si taj           tko je vodi dolje           ovaj put do ovog Boga    3831 00:25:21,620 --> 00:25:21,887         Mislim, ti si taj           tko je vodi dolje           ovaj put do ovog Boga    3832 00:25:21,887 --> 00:25:22,153         Mislim, ti si taj           tko je vodi dolje           ovaj put do ovog Boga    3833 00:25:22,420 --> 00:25:22,687           tko se čini da jest                  čineći ju jadnom.  3834 00:25:22,687 --> 00:25:22,954           tko se čini da jest                  čineći ju jadnom.  3835 00:25:22,954 --> 00:25:23,221           tko se čini da jest                  čineći ju jadnom.  3836 00:25:23,221 --> 00:25:23,488           tko se čini da jest                  čineći ju jadnom.  3837 00:25:23,488 --> 00:25:23,755           tko se čini da jest                  čineći ju jadnom.  3838 00:25:23,755 --> 00:25:24,022           tko se čini da jest                  čineći ju jadnom.  3839 00:25:24,022 --> 00:25:24,289     Razgovaramo o stvarima.                         Dakle, razgovarajte s njom. 3840 00:25:24,289 --> 00:25:24,556     Razgovaramo o stvarima.                         Dakle, razgovarajte s njom. 3841 00:25:24,556 --> 00:25:24,823     Razgovaramo o stvarima.                         Dakle, razgovarajte s njom. 3842 00:25:24,823 --> 00:25:25,090     Razgovaramo o stvarima.                         Dakle, razgovarajte s njom. 3843 00:25:25,090 --> 00:25:25,357     Razgovaramo o stvarima.                         Dakle, razgovarajte s njom. 3844 00:25:25,357 --> 00:25:25,624     Razgovaramo o stvarima.                         Dakle, razgovarajte s njom. 3845 00:25:25,624 --> 00:25:25,891     Razgovaramo o stvarima.                         Dakle, razgovarajte s njom. 3846 00:25:25,891 --> 00:25:26,157     Razgovaramo o stvarima.                         Dakle, razgovarajte s njom. 3847 00:25:26,157 --> 00:25:26,424        Reci joj da se ne boji        tvog Boga više.      3848 00:25:26,424 --> 00:25:26,691        Reci joj da se ne boji        tvog Boga više.      3849 00:25:26,691 --> 00:25:26,958        Reci joj da se ne boji        tvog Boga više.      3850 00:25:26,958 --> 00:25:27,225        Reci joj da se ne boji        tvog Boga više.      3851 00:25:27,225 --> 00:25:27,492        Reci joj da se ne boji        tvog Boga više.      3852 00:25:27,492 --> 00:25:27,759        Reci joj da se ne boji        tvog Boga više.      3853 00:25:27,759 --> 00:25:28,026        Reci joj da se ne boji        tvog Boga više.      3854 00:25:28,026 --> 00:25:28,293        Reci joj da se ne boji        tvog Boga više.      3855 00:25:28,293 --> 00:25:28,560        Reci joj da se ne boji        tvog Boga više.      3856 00:25:28,560 --> 00:25:28,827  Ne postoji čarobni prekidač.        3857 00:25:28,827 --> 00:25:29,094  Ne postoji čarobni prekidač.        3858 00:25:29,094 --> 00:25:29,361  Ne postoji čarobni prekidač.        3859 00:25:29,361 --> 00:25:29,628  Ne postoji čarobni prekidač.        3860 00:25:29,628 --> 00:25:29,895  Ne postoji čarobni prekidač.        3861 00:25:29,895 --> 00:25:30,161  Ne postoji čarobni prekidač.        3862 00:25:30,161 --> 00:25:30,428         Onda što je dovraga dobro          je religija                    ako se ona toga boji?   3863 00:25:30,428 --> 00:25:30,695         Onda što je dovraga dobro          je religija                    ako se ona toga boji?   3864 00:25:30,695 --> 00:25:30,962         Onda što je dovraga dobro          je religija                    ako se ona toga boji?   3865 00:25:30,962 --> 00:25:31,229         Onda što je dovraga dobro          je religija                    ako se ona toga boji?   3866 00:25:31,229 --> 00:25:31,496         Onda što je dovraga dobro          je religija                    ako se ona toga boji?   3867 00:25:31,496 --> 00:25:31,763         Onda što je dovraga dobro          je religija                    ako se ona toga boji?   3868 00:25:31,763 --> 00:25:32,030         Onda što je dovraga dobro          je religija                    ako se ona toga boji?   3869 00:25:32,030 --> 00:25:32,297         Onda što je dovraga dobro          je religija                    ako se ona toga boji?   3870 00:25:32,297 --> 00:25:32,564         Onda što je dovraga dobro          je religija                    ako se ona toga boji?   3871 00:25:32,564 --> 00:25:32,831         Onda što je dovraga dobro          je religija                    ako se ona toga boji?   3872 00:25:32,831 --> 00:25:33,098            Nije cijela                  točka Božja                     pružiti utjehu?   3873 00:25:33,098 --> 00:25:33,365            Nije cijela                  točka Božja                     pružiti utjehu?   3874 00:25:33,365 --> 00:25:33,632            Nije cijela                  točka Božja                     pružiti utjehu?   3875 00:25:33,632 --> 00:25:33,899            Nije cijela                  točka Božja                     pružiti utjehu?   3876 00:25:33,899 --> 00:25:34,165            Nije cijela                  točka Božja                     pružiti utjehu?   3877 00:25:34,165 --> 00:25:34,432            Nije cijela                  točka Božja                     pružiti utjehu?   3878 00:25:34,432 --> 00:25:34,699            Nije cijela                  točka Božja                     pružiti utjehu?   3879 00:25:34,699 --> 00:25:34,966            Nije cijela                  točka Božja                     pružiti utjehu?   3880 00:25:34,966 --> 00:25:35,233            Nije cijela                  točka Božja                     pružiti utjehu?   3881 00:25:35,233 --> 00:25:35,500       Gledaj, podižeš                  neka dobra pitanja...     3882 00:25:35,500 --> 00:25:35,767       Gledaj, podižeš                  neka dobra pitanja...     3883 00:25:35,767 --> 00:25:36,034       Gledaj, podižeš                  neka dobra pitanja...     3884 00:25:36,034 --> 00:25:36,301       Gledaj, podižeš                  neka dobra pitanja...     3885 00:25:36,301 --> 00:25:36,568       Gledaj, podižeš                  neka dobra pitanja...     3886 00:25:36,568 --> 00:25:36,835       Gledaj, podižeš                  neka dobra pitanja...     3887 00:25:36,835 --> 00:25:37,102       Gledaj, podižeš                  neka dobra pitanja...     3888 00:25:37,102 --> 00:25:37,369            Nisam ovdje za                 panel diskusija.   3889 00:25:37,369 --> 00:25:37,636            Nisam ovdje za                 panel diskusija.   3890 00:25:37,636 --> 00:25:37,903            Nisam ovdje za                 panel diskusija.   3891 00:25:37,903 --> 00:25:38,169            Nisam ovdje za                 panel diskusija.   3892 00:25:38,169 --> 00:25:38,436            Nisam ovdje za                 panel diskusija.   3893 00:25:38,436 --> 00:25:38,703           Želim pomoći svojoj ženi.  3894 00:25:38,703 --> 00:25:38,970           Želim pomoći svojoj ženi.  3895 00:25:38,970 --> 00:25:39,237           Želim pomoći svojoj ženi.  3896 00:25:39,237 --> 00:25:39,504           Želim pomoći svojoj ženi.  3897 00:25:39,504 --> 00:25:39,771           Želim pomoći svojoj ženi.  3898 00:25:39,771 --> 00:25:40,038           Želim pomoći svojoj ženi.  3899 00:25:40,038 --> 00:25:40,305           Želim pomoći svojoj ženi.  3900 00:25:40,305 --> 00:25:40,572    Pitanja o vjeri            i Bože, oni su...           3901 00:25:40,572 --> 00:25:40,839    Pitanja o vjeri            i Bože, oni su...           3902 00:25:40,839 --> 00:25:41,106    Pitanja o vjeri            i Bože, oni su...           3903 00:25:41,106 --> 00:25:41,373    Pitanja o vjeri            i Bože, oni su...           3904 00:25:41,373 --> 00:25:41,640    Pitanja o vjeri            i Bože, oni su...           3905 00:25:41,640 --> 00:25:41,907    Pitanja o vjeri            i Bože, oni su...           3906 00:25:41,907 --> 00:25:42,173    Pitanja o vjeri            i Bože, oni su...           3907 00:25:42,173 --> 00:25:42,440    Pitanja o vjeri            i Bože, oni su...           3908 00:25:42,440 --> 00:25:42,707    Oni su kičme, čovječe.    3909 00:25:42,707 --> 00:25:42,974    Oni su kičme, čovječe.    3910 00:25:42,974 --> 00:25:43,241    Oni su kičme, čovječe.    3911 00:25:43,241 --> 00:25:43,508    Oni su kičme, čovječe.    3912 00:25:43,508 --> 00:25:43,775    Oni su kičme, čovječe.    3913 00:25:43,775 --> 00:25:44,042    Oni su kičme, čovječe.    3914 00:25:44,042 --> 00:25:44,309      Mislim, popunjeni su           s kontradikcijama.        3915 00:25:44,309 --> 00:25:44,576      Mislim, popunjeni su           s kontradikcijama.        3916 00:25:44,576 --> 00:25:44,843      Mislim, popunjeni su           s kontradikcijama.        3917 00:25:44,843 --> 00:25:45,110      Mislim, popunjeni su           s kontradikcijama.        3918 00:25:45,110 --> 00:25:45,377      Mislim, popunjeni su           s kontradikcijama.        3919 00:25:45,377 --> 00:25:45,644      Mislim, popunjeni su           s kontradikcijama.        3920 00:25:45,644 --> 00:25:45,911      Mislim, popunjeni su           s kontradikcijama.        3921 00:25:45,911 --> 00:25:46,177      Mislim, popunjeni su           s kontradikcijama.        3922 00:25:46,177 --> 00:25:46,444   Kao policajac                       koji ne vjeruje u Boga     3923 00:25:46,444 --> 00:25:46,711   Kao policajac                       koji ne vjeruje u Boga     3924 00:25:46,711 --> 00:25:46,978   Kao policajac                       koji ne vjeruje u Boga     3925 00:25:46,978 --> 00:25:47,245   Kao policajac                       koji ne vjeruje u Boga     3926 00:25:47,245 --> 00:25:47,512   Kao policajac                       koji ne vjeruje u Boga     3927 00:25:47,512 --> 00:25:47,779   Kao policajac                       koji ne vjeruje u Boga     3928 00:25:47,779 --> 00:25:48,046   Kao policajac                       koji ne vjeruje u Boga     3929 00:25:48,046 --> 00:25:48,313    tražeći duhovnu pomoć.    3930 00:25:48,313 --> 00:25:48,580    tražeći duhovnu pomoć.    3931 00:25:48,580 --> 00:25:48,847    tražeći duhovnu pomoć.    3932 00:25:48,847 --> 00:25:49,114    tražeći duhovnu pomoć.    3933 00:25:49,114 --> 00:25:49,381    tražeći duhovnu pomoć.    3934 00:25:50,715 --> 00:25:50,982  Oduševljava me.                  3935 00:25:50,982 --> 00:25:51,249  Oduševljava me.                  3936 00:25:51,249 --> 00:25:51,516  Oduševljava me.                  3937 00:25:51,516 --> 00:25:51,783  Oduševljava me.                  3938 00:25:51,783 --> 00:25:52,050     mislim,                          to mora značiti nešto.      3939 00:25:52,050 --> 00:25:52,317     mislim,                          to mora značiti nešto.      3940 00:25:52,317 --> 00:25:52,584     mislim,                          to mora značiti nešto.      3941 00:25:52,584 --> 00:25:52,851     mislim,                          to mora značiti nešto.      3942 00:25:52,851 --> 00:25:53,118     mislim,                          to mora značiti nešto.      3943 00:25:53,118 --> 00:25:53,385     mislim,                          to mora značiti nešto.      3944 00:25:53,385 --> 00:25:53,652     mislim,                          to mora značiti nešto.      3945 00:25:53,652 --> 00:25:53,919     mislim,                          to mora značiti nešto.      3946 00:25:53,919 --> 00:25:54,185     mislim,                          to mora značiti nešto.      3947 00:25:54,185 --> 00:25:54,452     mislim,                          to mora značiti nešto.      3948 00:25:54,452 --> 00:25:54,719     mislim,                          to mora značiti nešto.      3949 00:25:54,986 --> 00:25:55,253              Pravo?              3950 00:25:55,253 --> 00:25:55,520              Pravo?              3951 00:25:55,520 --> 00:25:55,787              Pravo?              3952 00:25:55,787 --> 00:25:56,054              Pravo?              3953 00:25:58,723 --> 00:25:58,990          Dakle, to je to?                   To je sve što imate?  3954 00:25:58,990 --> 00:25:59,257          Dakle, to je to?                   To je sve što imate?  3955 00:25:59,257 --> 00:25:59,524          Dakle, to je to?                   To je sve što imate?  3956 00:25:59,524 --> 00:25:59,791          Dakle, to je to?                   To je sve što imate?  3957 00:25:59,791 --> 00:26:00,058          Dakle, to je to?                   To je sve što imate?  3958 00:26:00,592 --> 00:26:00,859        Prilično.              3959 00:26:00,859 --> 00:26:01,126        Prilično.              3960 00:26:01,126 --> 00:26:01,393        Prilično.              3961 00:26:01,393 --> 00:26:01,660        Prilično.              3962 00:26:01,660 --> 00:26:01,927        Prilično.              3963 00:26:02,193 --> 00:26:02,460     Da.                        3964 00:26:02,460 --> 00:26:02,727     Da.                        3965 00:26:02,727 --> 00:26:02,994     Da.                        3966 00:26:02,994 --> 00:26:03,261     Da.                        3967 00:26:05,397 --> 00:26:05,664     Dakle, idem                    sa tvojom mamom                    na groblje.             3968 00:26:05,664 --> 00:26:05,931     Dakle, idem                    sa tvojom mamom                    na groblje.             3969 00:26:05,931 --> 00:26:06,197     Dakle, idem                    sa tvojom mamom                    na groblje.             3970 00:26:06,197 --> 00:26:06,464     Dakle, idem                    sa tvojom mamom                    na groblje.             3971 00:26:06,464 --> 00:26:06,731     Dakle, idem                    sa tvojom mamom                    na groblje.             3972 00:26:06,731 --> 00:26:06,998     Dakle, idem                    sa tvojom mamom                    na groblje.             3973 00:26:06,998 --> 00:26:07,265     Dakle, idem                    sa tvojom mamom                    na groblje.             3974 00:26:07,265 --> 00:26:07,532     Dakle, idem                    sa tvojom mamom                    na groblje.             3975 00:26:07,532 --> 00:26:07,799     Dakle, idem                    sa tvojom mamom                    na groblje.             3976 00:26:07,799 --> 00:26:08,066     Dakle, idem                    sa tvojom mamom                    na groblje.             3977 00:26:09,401 --> 00:26:09,668  I to je prilika                da navratim i moju mamu, također.         3978 00:26:09,668 --> 00:26:09,935  I to je prilika                da navratim i moju mamu, također.         3979 00:26:09,935 --> 00:26:10,201  I to je prilika                da navratim i moju mamu, također.         3980 00:26:10,201 --> 00:26:10,468  I to je prilika                da navratim i moju mamu, također.         3981 00:26:10,468 --> 00:26:10,735  I to je prilika                da navratim i moju mamu, također.         3982 00:26:10,735 --> 00:26:11,002  I to je prilika                da navratim i moju mamu, također.         3983 00:26:11,002 --> 00:26:11,269  I to je prilika                da navratim i moju mamu, također.         3984 00:26:11,269 --> 00:26:11,536  I to je prilika                da navratim i moju mamu, također.         3985 00:26:11,536 --> 00:26:11,803  I to je prilika                da navratim i moju mamu, također.         3986 00:26:11,803 --> 00:26:12,070  Znaš, mogao bi doći,        čak i ako mislite da je to glupo.    3987 00:26:12,070 --> 00:26:12,337  Znaš, mogao bi doći,        čak i ako mislite da je to glupo.    3988 00:26:12,337 --> 00:26:12,604  Znaš, mogao bi doći,        čak i ako mislite da je to glupo.    3989 00:26:12,604 --> 00:26:12,871  Znaš, mogao bi doći,        čak i ako mislite da je to glupo.    3990 00:26:12,871 --> 00:26:13,138  Znaš, mogao bi doći,        čak i ako mislite da je to glupo.    3991 00:26:13,138 --> 00:26:13,405  Znaš, mogao bi doći,        čak i ako mislite da je to glupo.    3992 00:26:13,405 --> 00:26:13,672  Znaš, mogao bi doći,        čak i ako mislite da je to glupo.    3993 00:26:13,672 --> 00:26:13,939  Znaš, mogao bi doći,        čak i ako mislite da je to glupo.    3994 00:26:13,939 --> 00:26:14,205  Znaš, mogao bi doći,        čak i ako mislite da je to glupo.    3995 00:26:14,205 --> 00:26:14,472              Ja... Ja ne mogu.                    Um, moram zaroniti. 3996 00:26:14,472 --> 00:26:14,739              Ja... Ja ne mogu.                    Um, moram zaroniti. 3997 00:26:14,739 --> 00:26:15,006              Ja... Ja ne mogu.                    Um, moram zaroniti. 3998 00:26:15,006 --> 00:26:15,273              Ja... Ja ne mogu.                    Um, moram zaroniti. 3999 00:26:15,273 --> 00:26:15,540              Ja... Ja ne mogu.                    Um, moram zaroniti. 4000 00:26:15,540 --> 00:26:15,807              Ja... Ja ne mogu.                    Um, moram zaroniti. 4001 00:26:15,807 --> 00:26:16,074              Ja... Ja ne mogu.                    Um, moram zaroniti. 4002 00:26:16,074 --> 00:26:16,341              Ja... Ja ne mogu.                    Um, moram zaroniti. 4003 00:26:16,341 --> 00:26:16,608       O, da.                  4004 00:26:16,608 --> 00:26:16,875       O, da.                  4005 00:26:16,875 --> 00:26:17,142       O, da.                  4006 00:26:17,142 --> 00:26:17,409       O, da.                  4007 00:26:17,409 --> 00:26:17,676       O, da.                  4008 00:26:17,676 --> 00:26:17,943       O, da.                  4009 00:26:17,943 --> 00:26:18,209                 Dakle, hm,                          poželi mi sreću.    4010 00:26:18,209 --> 00:26:18,476                 Dakle, hm,                          poželi mi sreću.    4011 00:26:18,476 --> 00:26:18,743                 Dakle, hm,                          poželi mi sreću.    4012 00:26:18,743 --> 00:26:19,010                 Dakle, hm,                          poželi mi sreću.    4013 00:26:19,010 --> 00:26:19,277                 Dakle, hm,                          poželi mi sreću.    4014 00:26:19,277 --> 00:26:19,544                 Dakle, hm,                          poželi mi sreću.    4015 00:26:19,544 --> 00:26:19,811                 Dakle, hm,                          poželi mi sreću.    4016 00:26:19,811 --> 00:26:20,078                 Dakle, hm,                          poželi mi sreću.    4017 00:26:20,078 --> 00:26:20,345                 Dakle, hm,                          poželi mi sreću.    4018 00:26:20,345 --> 00:26:20,612                 Dakle, hm,                          poželi mi sreću.    4019 00:26:20,612 --> 00:26:20,879  Nosite padobran.               4020 00:26:20,879 --> 00:26:21,146  Nosite padobran.               4021 00:26:21,146 --> 00:26:21,413  Nosite padobran.               4022 00:26:21,413 --> 00:26:21,680  Nosite padobran.               4023 00:26:21,680 --> 00:26:21,947  Nosite padobran.               4024 00:26:26,217 --> 00:26:26,484        Pozdravi Judith za mene.  4025 00:26:26,484 --> 00:26:26,751        Pozdravi Judith za mene.  4026 00:26:26,751 --> 00:26:27,018        Pozdravi Judith za mene.  4027 00:26:27,018 --> 00:26:27,285        Pozdravi Judith za mene.  4028 00:26:27,285 --> 00:26:27,552        Pozdravi Judith za mene.  4029 00:26:27,552 --> 00:26:27,819        ♪ ...povjeriti se        4030 00:26:27,819 --> 00:26:28,086        ♪ ...povjeriti se        4031 00:26:28,086 --> 00:26:28,353        ♪ ...povjeriti se        4032 00:26:28,353 --> 00:26:28,620        ♪ ...povjeriti se        4033 00:26:28,620 --> 00:26:28,887        ♪ ...povjeriti se        4034 00:26:28,887 --> 00:26:29,154        ♪ ...povjeriti se        4035 00:26:29,154 --> 00:26:29,421        ♪ ...povjeriti se        4036 00:26:29,421 --> 00:26:29,688        ♪ ...povjeriti se        4037 00:26:29,688 --> 00:26:29,955        ♪ ...povjeriti se        4038 00:26:29,955 --> 00:26:30,221        ♪ ...povjeriti se        4039 00:26:30,221 --> 00:26:30,488        ♪ ...povjeriti se        4040 00:26:30,488 --> 00:26:30,755        ♪ ...povjeriti se        4041 00:26:30,755 --> 00:26:31,022        ♪ ...povjeriti se        4042 00:26:31,022 --> 00:26:31,289        ♪ ...povjeriti se        4043 00:26:31,289 --> 00:26:31,556        ♪ ...povjeriti se        4044 00:26:31,556 --> 00:26:31,823        ♪ ...povjeriti se        4045 00:26:31,823 --> 00:26:32,090        ♪ ...povjeriti se        4046 00:26:32,090 --> 00:26:32,357        ♪ ...povjeriti se        4047 00:26:32,357 --> 00:26:32,624               Da.              4048 00:26:32,624 --> 00:26:32,891               Da.              4049 00:26:32,891 --> 00:26:33,158               Da.              4050 00:26:33,158 --> 00:26:33,425               Da.              4051 00:26:33,425 --> 00:26:33,692               Da.              4052 00:26:35,026 --> 00:26:35,293         ♪ Tajne to                   Trebao bih zadržati ♪          4053 00:26:35,293 --> 00:26:35,560         ♪ Tajne to                   Trebao bih zadržati ♪          4054 00:26:35,560 --> 00:26:35,827         ♪ Tajne to                   Trebao bih zadržati ♪          4055 00:26:35,827 --> 00:26:36,094         ♪ Tajne to                   Trebao bih zadržati ♪          4056 00:26:36,094 --> 00:26:36,361         ♪ Tajne to                   Trebao bih zadržati ♪          4057 00:26:36,361 --> 00:26:36,628         ♪ Tajne to                   Trebao bih zadržati ♪          4058 00:26:36,628 --> 00:26:36,895         ♪ Tajne to                   Trebao bih zadržati ♪          4059 00:26:36,895 --> 00:26:37,162         ♪ Tajne to                   Trebao bih zadržati ♪          4060 00:26:37,162 --> 00:26:37,429         ♪ Tajne to                   Trebao bih zadržati ♪          4061 00:26:37,429 --> 00:26:37,696         ♪ Tajne to                   Trebao bih zadržati ♪          4062 00:26:37,696 --> 00:26:37,963         ♪ Tajne to                   Trebao bih zadržati ♪          4063 00:26:37,963 --> 00:26:38,229         ♪ Tajne to                   Trebao bih zadržati ♪          4064 00:26:38,229 --> 00:26:38,496         ♪ Tajne to                   Trebao bih zadržati ♪          4065 00:26:38,496 --> 00:26:38,763         ♪ Tajne to                   Trebao bih zadržati ♪          4066 00:26:38,763 --> 00:26:39,030         ♪ Tajne to                   Trebao bih zadržati ♪          4067 00:26:39,030 --> 00:26:39,297         ♪ Tajne to                   Trebao bih zadržati ♪          4068 00:26:39,297 --> 00:26:39,564         ♪ Tajne to                   Trebao bih zadržati ♪          4069 00:26:41,967 --> 00:26:42,233       (NEJASNO BAVLJANJE)       4070 00:26:42,233 --> 00:26:42,500       (NEJASNO BAVLJANJE)       4071 00:26:42,500 --> 00:26:42,767       (NEJASNO BAVLJANJE)       4072 00:26:42,767 --> 00:26:43,034       (NEJASNO BAVLJANJE)       4073 00:26:43,034 --> 00:26:43,301       (NEJASNO BAVLJANJE)       4074 00:26:43,301 --> 00:26:43,568       (NEJASNO BAVLJANJE)       4075 00:26:44,636 --> 00:26:44,903   Dakle, još uvijek ne razgovaramo?      4076 00:26:44,903 --> 00:26:45,170   Dakle, još uvijek ne razgovaramo?      4077 00:26:45,170 --> 00:26:45,437   Dakle, još uvijek ne razgovaramo?      4078 00:26:45,437 --> 00:26:45,704   Dakle, još uvijek ne razgovaramo?      4079 00:26:45,704 --> 00:26:45,971   Dakle, još uvijek ne razgovaramo?      4080 00:26:46,504 --> 00:26:46,771                br.               4081 00:26:46,771 --> 00:26:47,038                br.               4082 00:26:47,038 --> 00:26:47,305                br.               4083 00:26:47,305 --> 00:26:47,572                br.               4084 00:26:48,106 --> 00:26:48,373            mislim,               4085 00:26:48,373 --> 00:26:48,640            mislim,               4086 00:26:48,640 --> 00:26:48,907            mislim,               4087 00:26:48,907 --> 00:26:49,174            mislim,               4088 00:26:49,174 --> 00:26:49,441            nikad nismo bili                    ne pričam.          4089 00:26:49,441 --> 00:26:49,708            nikad nismo bili                    ne pričam.          4090 00:26:49,708 --> 00:26:49,975            nikad nismo bili                    ne pričam.          4091 00:26:49,975 --> 00:26:50,241            nikad nismo bili                    ne pričam.          4092 00:26:50,241 --> 00:26:50,508            nikad nismo bili                    ne pričam.          4093 00:26:50,508 --> 00:26:50,775            nikad nismo bili                    ne pričam.          4094 00:26:50,775 --> 00:26:51,042            nikad nismo bili                    ne pričam.          4095 00:26:51,042 --> 00:26:51,309            nikad nismo bili                    ne pričam.          4096 00:26:51,309 --> 00:26:51,576            nikad nismo bili                    ne pričam.          4097 00:26:51,576 --> 00:26:51,843        Naravno da je mogao                  prevario me.                4098 00:26:51,843 --> 00:26:52,110        Naravno da je mogao                  prevario me.                4099 00:26:52,110 --> 00:26:52,377        Naravno da je mogao                  prevario me.                4100 00:26:52,377 --> 00:26:52,644        Naravno da je mogao                  prevario me.                4101 00:26:52,644 --> 00:26:52,911        Naravno da je mogao                  prevario me.                4102 00:26:52,911 --> 00:26:53,178        Naravno da je mogao                  prevario me.                4103 00:26:53,178 --> 00:26:53,445                      (UZDASI)     4104 00:26:53,445 --> 00:26:53,712                      (UZDASI)     4105 00:26:53,712 --> 00:26:53,979                      (UZDASI)     4106 00:26:53,979 --> 00:26:54,245                      (UZDASI)     4107 00:26:54,245 --> 00:26:54,512                      (UZDASI)     4108 00:26:54,512 --> 00:26:54,779                      (UZDASI)     4109 00:26:54,779 --> 00:26:55,046                      (UZDASI)     4110 00:26:55,046 --> 00:26:55,313         Vidite, dali ste nalog. 4111 00:26:55,313 --> 00:26:55,580         Vidite, dali ste nalog. 4112 00:26:55,580 --> 00:26:55,847         Vidite, dali ste nalog. 4113 00:26:55,847 --> 00:26:56,114         Vidite, dali ste nalog. 4114 00:26:56,114 --> 00:26:56,381         Vidite, dali ste nalog. 4115 00:26:56,381 --> 00:26:56,648         Vidite, dali ste nalog. 4116 00:26:56,648 --> 00:26:56,915         Vidite, dali ste nalog. 4117 00:26:56,915 --> 00:26:57,182         Bio sam neprofesionalan.    4118 00:26:57,182 --> 00:26:57,449         Bio sam neprofesionalan.    4119 00:26:57,449 --> 00:26:57,716         Bio sam neprofesionalan.    4120 00:26:57,716 --> 00:26:57,983         Bio sam neprofesionalan.    4121 00:26:57,983 --> 00:26:58,249         Bio sam neprofesionalan.    4122 00:26:58,249 --> 00:26:58,516         Bio sam neprofesionalan.    4123 00:26:58,516 --> 00:26:58,783         Neće se ponoviti.   4124 00:26:58,783 --> 00:26:59,050         Neće se ponoviti.   4125 00:26:59,050 --> 00:26:59,317         Neće se ponoviti.   4126 00:26:59,317 --> 00:26:59,584         Neće se ponoviti.   4127 00:26:59,584 --> 00:26:59,851         Neće se ponoviti.   4128 00:26:59,851 --> 00:27:00,118         Neće se ponoviti.   4129 00:27:00,118 --> 00:27:00,385         Neće se ponoviti.   4130 00:27:00,385 --> 00:27:00,652         Neće se ponoviti.   4131 00:27:00,652 --> 00:27:00,919         Neće se ponoviti.   4132 00:27:01,186 --> 00:27:01,453     Oh, i uh, za spomenu, 4133 00:27:01,453 --> 00:27:01,720     Oh, i uh, za spomenu, 4134 00:27:01,720 --> 00:27:01,987     Oh, i uh, za spomenu, 4135 00:27:01,987 --> 00:27:02,253     Oh, i uh, za spomenu, 4136 00:27:02,253 --> 00:27:02,520     Oh, i uh, za spomenu, 4137 00:27:02,520 --> 00:27:02,787     Oh, i uh, za spomenu, 4138 00:27:02,787 --> 00:27:03,054     Oh, i uh, za spomenu, 4139 00:27:03,054 --> 00:27:03,321     Oh, i uh, za spomenu, 4140 00:27:03,321 --> 00:27:03,588           Helen je stala na vašu stranu.  4141 00:27:03,588 --> 00:27:03,855           Helen je stala na vašu stranu.  4142 00:27:03,855 --> 00:27:04,122           Helen je stala na vašu stranu.  4143 00:27:04,122 --> 00:27:04,389           Helen je stala na vašu stranu.  4144 00:27:04,389 --> 00:27:04,656           Helen je stala na vašu stranu.  4145 00:27:04,656 --> 00:27:04,923           Helen je stala na vašu stranu.  4146 00:27:04,923 --> 00:27:05,190           Helen je stala na vašu stranu.  4147 00:27:05,457 --> 00:27:05,724                 Oprez.         4148 00:27:05,724 --> 00:27:05,991                 Oprez.         4149 00:27:05,991 --> 00:27:06,257                 Oprez.         4150 00:27:06,257 --> 00:27:06,524                 Oprez.         4151 00:27:06,524 --> 00:27:06,791                 Oprez.         4152 00:27:06,791 --> 00:27:07,058                 Oprez.         4153 00:27:07,058 --> 00:27:07,325                 Oprez.         4154 00:27:07,325 --> 00:27:07,592      Ona je sada tvoja najveća obožavateljica. 4155 00:27:07,592 --> 00:27:07,859      Ona je sada tvoja najveća obožavateljica. 4156 00:27:07,859 --> 00:27:08,126      Ona je sada tvoja najveća obožavateljica. 4157 00:27:08,126 --> 00:27:08,393      Ona je sada tvoja najveća obožavateljica. 4158 00:27:08,393 --> 00:27:08,660      Ona je sada tvoja najveća obožavateljica. 4159 00:27:08,660 --> 00:27:08,927      Ona je sada tvoja najveća obožavateljica. 4160 00:27:08,927 --> 00:27:09,194      Ona je sada tvoja najveća obožavateljica. 4161 00:27:09,194 --> 00:27:09,461      Ona je sada tvoja najveća obožavateljica. 4162 00:27:09,461 --> 00:27:09,728      Ona je sada tvoja najveća obožavateljica. 4163 00:27:09,728 --> 00:27:09,995      Ona je sada tvoja najveća obožavateljica. 4164 00:27:09,995 --> 00:27:10,261   Pa, nemam ništa protiv               ide glava u glavu               s nekim                  4165 00:27:10,261 --> 00:27:10,528   Pa, nemam ništa protiv               ide glava u glavu               s nekim                  4166 00:27:10,528 --> 00:27:10,795   Pa, nemam ništa protiv               ide glava u glavu               s nekim                  4167 00:27:10,795 --> 00:27:11,062   Pa, nemam ništa protiv               ide glava u glavu               s nekim                  4168 00:27:11,062 --> 00:27:11,329   Pa, nemam ništa protiv               ide glava u glavu               s nekim                  4169 00:27:11,329 --> 00:27:11,596   Pa, nemam ništa protiv               ide glava u glavu               s nekim                  4170 00:27:11,596 --> 00:27:11,863   Pa, nemam ništa protiv               ide glava u glavu               s nekim                  4171 00:27:12,130 --> 00:27:12,397     s vremena na vrijeme,           znaš.                    4172 00:27:12,397 --> 00:27:12,664     s vremena na vrijeme,           znaš.                    4173 00:27:12,664 --> 00:27:12,931     s vremena na vrijeme,           znaš.                    4174 00:27:12,931 --> 00:27:13,198     s vremena na vrijeme,           znaš.                    4175 00:27:13,198 --> 00:27:13,465     s vremena na vrijeme,           znaš.                    4176 00:27:13,465 --> 00:27:13,732  Mislim da je to zdravo.         4177 00:27:13,732 --> 00:27:13,999  Mislim da je to zdravo.         4178 00:27:13,999 --> 00:27:14,265  Mislim da je to zdravo.         4179 00:27:14,265 --> 00:27:14,532  Mislim da je to zdravo.         4180 00:27:14,532 --> 00:27:14,799  Mislim da je to zdravo.         4181 00:27:14,799 --> 00:27:15,066  Mislim da je to zdravo.         4182 00:27:15,066 --> 00:27:15,333  Mislim da je to zdravo.         4183 00:27:15,333 --> 00:27:15,600  To je pasivno-agresivno      kreteni koji me stvarno ljute.  4184 00:27:15,600 --> 00:27:15,867  To je pasivno-agresivno      kreteni koji me stvarno ljute.  4185 00:27:15,867 --> 00:27:16,134  To je pasivno-agresivno      kreteni koji me stvarno ljute.  4186 00:27:16,134 --> 00:27:16,401  To je pasivno-agresivno      kreteni koji me stvarno ljute.  4187 00:27:16,401 --> 00:27:16,668  To je pasivno-agresivno      kreteni koji me stvarno ljute.  4188 00:27:16,668 --> 00:27:16,935  To je pasivno-agresivno      kreteni koji me stvarno ljute.  4189 00:27:16,935 --> 00:27:17,202  To je pasivno-agresivno      kreteni koji me stvarno ljute.  4190 00:27:17,202 --> 00:27:17,469  To je pasivno-agresivno      kreteni koji me stvarno ljute.  4191 00:27:17,469 --> 00:27:17,736  To je pasivno-agresivno      kreteni koji me stvarno ljute.  4192 00:27:17,736 --> 00:27:18,003  To je pasivno-agresivno      kreteni koji me stvarno ljute.  4193 00:27:18,003 --> 00:27:18,269  To je pasivno-agresivno      kreteni koji me stvarno ljute.  4194 00:27:18,269 --> 00:27:18,536  To je pasivno-agresivno      kreteni koji me stvarno ljute.  4195 00:27:20,138 --> 00:27:20,405        Gledajte, znali ste                   Mogao sam to podnijeti.  4196 00:27:20,405 --> 00:27:20,672        Gledajte, znali ste                   Mogao sam to podnijeti.  4197 00:27:20,672 --> 00:27:20,939        Gledajte, znali ste                   Mogao sam to podnijeti.  4198 00:27:20,939 --> 00:27:21,206        Gledajte, znali ste                   Mogao sam to podnijeti.  4199 00:27:21,206 --> 00:27:21,473        Gledajte, znali ste                   Mogao sam to podnijeti.  4200 00:27:21,473 --> 00:27:21,740        Gledajte, znali ste                   Mogao sam to podnijeti.  4201 00:27:21,740 --> 00:27:22,007        Gledajte, znali ste                   Mogao sam to podnijeti.  4202 00:27:22,007 --> 00:27:22,273        Gledajte, znali ste                   Mogao sam to podnijeti.  4203 00:27:22,273 --> 00:27:22,540           Odvlači me                  kao neki prokleti rookie  4204 00:27:22,540 --> 00:27:22,807           Odvlači me                  kao neki prokleti rookie  4205 00:27:22,807 --> 00:27:23,074           Odvlači me                  kao neki prokleti rookie  4206 00:27:23,074 --> 00:27:23,341           Odvlači me                  kao neki prokleti rookie  4207 00:27:23,341 --> 00:27:23,608           Odvlači me                  kao neki prokleti rookie  4208 00:27:23,608 --> 00:27:23,875           Odvlači me                  kao neki prokleti rookie  4209 00:27:23,875 --> 00:27:24,142           Odvlači me                  kao neki prokleti rookie  4210 00:27:24,142 --> 00:27:24,409             bilo samo pogrešno,                  i ti to znaš.     4211 00:27:24,409 --> 00:27:24,676             bilo samo pogrešno,                  i ti to znaš.     4212 00:27:24,676 --> 00:27:24,943             bilo samo pogrešno,                  i ti to znaš.     4213 00:27:24,943 --> 00:27:25,210             bilo samo pogrešno,                  i ti to znaš.     4214 00:27:25,210 --> 00:27:25,477             bilo samo pogrešno,                  i ti to znaš.     4215 00:27:25,477 --> 00:27:25,744             bilo samo pogrešno,                  i ti to znaš.     4216 00:27:25,744 --> 00:27:26,011             bilo samo pogrešno,                  i ti to znaš.     4217 00:27:26,011 --> 00:27:26,277           Morao sam.                              Morali?          4218 00:27:26,277 --> 00:27:26,544           Morao sam.                              Morali?          4219 00:27:26,544 --> 00:27:26,811           Morao sam.                              Morali?          4220 00:27:26,811 --> 00:27:27,078           Morao sam.                              Morali?          4221 00:27:27,078 --> 00:27:27,345           Morao sam.                              Morali?          4222 00:27:27,345 --> 00:27:27,612           Morao sam.                              Morali?          4223 00:27:27,612 --> 00:27:27,879           Morao sam.                              Morali?          4224 00:27:27,879 --> 00:27:28,146         Morali ste izvući jedno od           Vaši najbolji časnici? Zašto? 4225 00:27:28,146 --> 00:27:28,413         Morali ste izvući jedno od           Vaši najbolji časnici? Zašto? 4226 00:27:28,413 --> 00:27:28,680         Morali ste izvući jedno od           Vaši najbolji časnici? Zašto? 4227 00:27:28,680 --> 00:27:28,947         Morali ste izvući jedno od           Vaši najbolji časnici? Zašto? 4228 00:27:28,947 --> 00:27:29,214         Morali ste izvući jedno od           Vaši najbolji časnici? Zašto? 4229 00:27:29,214 --> 00:27:29,481         Morali ste izvući jedno od           Vaši najbolji časnici? Zašto? 4230 00:27:29,481 --> 00:27:29,748         Morali ste izvući jedno od           Vaši najbolji časnici? Zašto? 4231 00:27:29,748 --> 00:27:30,015         Morali ste izvući jedno od           Vaši najbolji časnici? Zašto? 4232 00:27:30,015 --> 00:27:30,281         Morali ste izvući jedno od           Vaši najbolji časnici? Zašto? 4233 00:27:30,281 --> 00:27:30,548         Morali ste izvući jedno od           Vaši najbolji časnici? Zašto? 4234 00:27:30,548 --> 00:27:30,815  Ne moram objašnjavati          ja vama, detektive.       4235 00:27:30,815 --> 00:27:31,082  Ne moram objašnjavati          ja vama, detektive.       4236 00:27:31,082 --> 00:27:31,349  Ne moram objašnjavati          ja vama, detektive.       4237 00:27:31,349 --> 00:27:31,616  Ne moram objašnjavati          ja vama, detektive.       4238 00:27:31,616 --> 00:27:31,883  Ne moram objašnjavati          ja vama, detektive.       4239 00:27:31,883 --> 00:27:32,150  Ne moram objašnjavati          ja vama, detektive.       4240 00:27:32,150 --> 00:27:32,417  Ne moram objašnjavati          ja vama, detektive.       4241 00:27:32,417 --> 00:27:32,684  Ne moram objašnjavati          ja vama, detektive.       4242 00:27:33,218 --> 00:27:33,485                          Zašto?    4243 00:27:33,485 --> 00:27:33,752                          Zašto?    4244 00:27:33,752 --> 00:27:34,019                          Zašto?    4245 00:27:38,823 --> 00:27:39,090  Zato što sam mislio da...       4246 00:27:39,090 --> 00:27:39,357  Zato što sam mislio da...       4247 00:27:39,357 --> 00:27:39,624  Zato što sam mislio da...       4248 00:27:39,624 --> 00:27:39,891  Zato što sam mislio da...       4249 00:27:39,891 --> 00:27:40,158  Zato što sam mislio da...       4250 00:27:40,158 --> 00:27:40,425  Zato što sam mislio da...       4251 00:27:40,425 --> 00:27:40,692  Zato što sam mislio da...       4252 00:27:40,692 --> 00:27:40,959  Zato što sam mislio da...       4253 00:27:44,963 --> 00:27:45,230   Mislio sam da ako...           4254 00:27:45,230 --> 00:27:45,497   Mislio sam da ako...           4255 00:27:45,497 --> 00:27:45,764   Mislio sam da ako...           4256 00:27:45,764 --> 00:27:46,031   Mislio sam da ako...           4257 00:27:46,031 --> 00:27:46,297   Mislio sam da ako...           4258 00:27:46,297 --> 00:27:46,564   Mislio sam da ako...           4259 00:27:49,234 --> 00:27:49,501    I znam da je to dio              posla,                   4260 00:27:49,501 --> 00:27:49,768    I znam da je to dio              posla,                   4261 00:27:49,768 --> 00:27:50,035    I znam da je to dio              posla,                   4262 00:27:50,035 --> 00:27:50,301    I znam da je to dio              posla,                   4263 00:27:50,301 --> 00:27:50,568    I znam da je to dio              posla,                   4264 00:27:50,568 --> 00:27:50,835    I znam da je to dio              posla,                   4265 00:27:50,835 --> 00:27:51,102     ali ako nešto                 se dogodilo, ja...           4266 00:27:51,102 --> 00:27:51,369     ali ako nešto                 se dogodilo, ja...           4267 00:27:51,369 --> 00:27:51,636     ali ako nešto                 se dogodilo, ja...           4268 00:27:51,636 --> 00:27:51,903     ali ako nešto                 se dogodilo, ja...           4269 00:27:51,903 --> 00:27:52,170     ali ako nešto                 se dogodilo, ja...           4270 00:27:52,170 --> 00:27:52,437     ali ako nešto                 se dogodilo, ja...           4271 00:27:52,437 --> 00:27:52,704     ali ako nešto                 se dogodilo, ja...           4272 00:27:52,704 --> 00:27:52,971     ali ako nešto                 se dogodilo, ja...           4273 00:27:52,971 --> 00:27:53,238     ali ako nešto                 se dogodilo, ja...           4274 00:27:55,106 --> 00:27:55,373          uh...                   4275 00:27:55,373 --> 00:27:55,640          uh...                   4276 00:27:55,640 --> 00:27:55,907          uh...                   4277 00:27:55,907 --> 00:27:56,174          uh...                   4278 00:27:56,174 --> 00:27:56,441          uh...                   4279 00:27:56,441 --> 00:27:56,708          uh...                   4280 00:27:56,708 --> 00:27:56,975      Pa, nemoj gledati                 tako iznenađen, Will.         4281 00:27:56,975 --> 00:27:57,242      Pa, nemoj gledati                 tako iznenađen, Will.         4282 00:27:57,242 --> 00:27:57,509      Pa, nemoj gledati                 tako iznenađen, Will.         4283 00:27:57,509 --> 00:27:57,776      Pa, nemoj gledati                 tako iznenađen, Will.         4284 00:27:57,776 --> 00:27:58,043      Pa, nemoj gledati                 tako iznenađen, Will.         4285 00:27:58,043 --> 00:27:58,309      Pa, nemoj gledati                 tako iznenađen, Will.         4286 00:27:58,309 --> 00:27:58,576      Pa, nemoj gledati                 tako iznenađen, Will.         4287 00:28:00,178 --> 00:28:00,445    Svatko ima osjećaje.       4288 00:28:00,445 --> 00:28:00,712    Svatko ima osjećaje.       4289 00:28:00,712 --> 00:28:00,979    Svatko ima osjećaje.       4290 00:28:00,979 --> 00:28:01,246    Svatko ima osjećaje.       4291 00:28:01,246 --> 00:28:01,513    Svatko ima osjećaje.       4292 00:28:01,513 --> 00:28:01,780    Svatko ima osjećaje.       4293 00:28:04,449 --> 00:28:04,716               Čak i ja.           4294 00:28:04,716 --> 00:28:04,983               Čak i ja.           4295 00:28:04,983 --> 00:28:05,250               Čak i ja.           4296 00:28:05,250 --> 00:28:05,517               Čak i ja.           4297 00:28:23,401 --> 00:28:23,668         (TOMMY GRUNTA)         4298 00:28:23,668 --> 00:28:23,935         (TOMMY GRUNTA)         4299 00:28:23,935 --> 00:28:24,202         (TOMMY GRUNTA)         4300 00:28:24,202 --> 00:28:24,469         (TOMMY GRUNTA)         4301 00:28:24,469 --> 00:28:24,736         (TOMMY GRUNTA)         4302 00:28:24,736 --> 00:28:25,003         (TOMMY GRUNTA)         4303 00:28:25,003 --> 00:28:25,270                nevjerojatno...        4304 00:28:25,270 --> 00:28:25,537                nevjerojatno...        4305 00:28:25,537 --> 00:28:25,804                nevjerojatno...        4306 00:28:25,804 --> 00:28:26,071                nevjerojatno...        4307 00:28:26,071 --> 00:28:26,337                nevjerojatno...        4308 00:28:26,337 --> 00:28:26,604                nevjerojatno...        4309 00:28:26,604 --> 00:28:26,871                nevjerojatno...        4310 00:28:26,871 --> 00:28:27,138          Vrijednost prijepisa.       4311 00:28:27,138 --> 00:28:27,405          Vrijednost prijepisa.       4312 00:28:27,405 --> 00:28:27,672          Vrijednost prijepisa.       4313 00:28:27,672 --> 00:28:27,939          Vrijednost prijepisa.       4314 00:28:27,939 --> 00:28:28,206          Vrijednost prijepisa.       4315 00:28:28,206 --> 00:28:28,473          Vrijednost prijepisa.       4316 00:28:28,473 --> 00:28:28,740          Vrijednost prijepisa.       4317 00:28:28,740 --> 00:28:29,007       Najtvrđa tvar                na zemlji, dame.          4318 00:28:29,007 --> 00:28:29,274       Najtvrđa tvar                na zemlji, dame.          4319 00:28:29,274 --> 00:28:29,541       Najtvrđa tvar                na zemlji, dame.          4320 00:28:29,541 --> 00:28:29,808       Najtvrđa tvar                na zemlji, dame.          4321 00:28:29,808 --> 00:28:30,075       Najtvrđa tvar                na zemlji, dame.          4322 00:28:30,075 --> 00:28:30,341       Najtvrđa tvar                na zemlji, dame.          4323 00:28:30,341 --> 00:28:30,608       Najtvrđa tvar                na zemlji, dame.          4324 00:28:30,608 --> 00:28:30,875       Najtvrđa tvar                na zemlji, dame.          4325 00:28:30,875 --> 00:28:31,142      Možete ga dodirnuti                 ako želite.                4326 00:28:31,142 --> 00:28:31,409      Možete ga dodirnuti                 ako želite.                4327 00:28:31,409 --> 00:28:31,676      Možete ga dodirnuti                 ako želite.                4328 00:28:31,676 --> 00:28:31,943      Možete ga dodirnuti                 ako želite.                4329 00:28:31,943 --> 00:28:32,210      Možete ga dodirnuti                 ako želite.                4330 00:28:32,477 --> 00:28:32,744  Bolje da nosiš            kupaći kostim, g. Belkin.     4331 00:28:32,744 --> 00:28:33,011  Bolje da nosiš            kupaći kostim, g. Belkin.     4332 00:28:33,011 --> 00:28:33,278  Bolje da nosiš            kupaći kostim, g. Belkin.     4333 00:28:33,278 --> 00:28:33,545  Bolje da nosiš            kupaći kostim, g. Belkin.     4334 00:28:33,545 --> 00:28:33,812  Bolje da nosiš            kupaći kostim, g. Belkin.     4335 00:28:33,812 --> 00:28:34,079  Bolje da nosiš            kupaći kostim, g. Belkin.     4336 00:28:34,879 --> 00:28:35,146           Hej, treneru.            4337 00:28:35,146 --> 00:28:35,413           Hej, treneru.            4338 00:28:35,413 --> 00:28:35,680           Hej, treneru.            4339 00:28:35,680 --> 00:28:35,947           Hej, treneru.            4340 00:28:35,947 --> 00:28:36,214   Što sam ti rekao,               Tommy?                         4341 00:28:36,214 --> 00:28:36,481   Što sam ti rekao,               Tommy?                         4342 00:28:36,481 --> 00:28:36,748   Što sam ti rekao,               Tommy?                         4343 00:28:36,748 --> 00:28:37,015   Što sam ti rekao,               Tommy?                         4344 00:28:37,015 --> 00:28:37,282   Što sam ti rekao,               Tommy?                         4345 00:28:37,282 --> 00:28:37,549      Uh, bez trbušnjaka                   ispred djevojaka.      4346 00:28:37,549 --> 00:28:37,816      Uh, bez trbušnjaka                   ispred djevojaka.      4347 00:28:37,816 --> 00:28:38,083      Uh, bez trbušnjaka                   ispred djevojaka.      4348 00:28:38,083 --> 00:28:38,349      Uh, bez trbušnjaka                   ispred djevojaka.      4349 00:28:38,349 --> 00:28:38,616      Uh, bez trbušnjaka                   ispred djevojaka.      4350 00:28:38,616 --> 00:28:38,883      Uh, bez trbušnjaka                   ispred djevojaka.      4351 00:28:38,883 --> 00:28:39,150      Uh, bez trbušnjaka                   ispred djevojaka.      4352 00:28:39,150 --> 00:28:39,417      Uh, bez trbušnjaka                   ispred djevojaka.      4353 00:28:39,417 --> 00:28:39,684      Uh, bez trbušnjaka                   ispred djevojaka.      4354 00:28:39,684 --> 00:28:39,951         Neće se dogoditi                     opet, treneru.                                 (ZIJEVANJE)     4355 00:28:39,951 --> 00:28:40,218         Neće se dogoditi                     opet, treneru.                                 (ZIJEVANJE)     4356 00:28:40,218 --> 00:28:40,485         Neće se dogoditi                     opet, treneru.                                 (ZIJEVANJE)     4357 00:28:40,485 --> 00:28:40,752         Neće se dogoditi                     opet, treneru.                                 (ZIJEVANJE)     4358 00:28:41,286 --> 00:28:41,553        U redu, ljudi.              4359 00:28:41,553 --> 00:28:41,820        U redu, ljudi.              4360 00:28:41,820 --> 00:28:42,087        U redu, ljudi.              4361 00:28:42,087 --> 00:28:42,353        U redu, ljudi.              4362 00:28:42,353 --> 00:28:42,620        U redu, ljudi.              4363 00:28:42,620 --> 00:28:42,887      Sada postaje zabavno.            4364 00:28:42,887 --> 00:28:43,154      Sada postaje zabavno.            4365 00:28:43,154 --> 00:28:43,421      Sada postaje zabavno.            4366 00:28:43,421 --> 00:28:43,688      Sada postaje zabavno.            4367 00:28:43,688 --> 00:28:43,955  Stavite vaše maske s kisikom.     4368 00:28:43,955 --> 00:28:44,222  Stavite vaše maske s kisikom.     4369 00:28:44,222 --> 00:28:44,489  Stavite vaše maske s kisikom.     4370 00:28:44,489 --> 00:28:44,756  Stavite vaše maske s kisikom.     4371 00:28:44,756 --> 00:28:45,023  Stavite vaše maske s kisikom.     4372 00:28:45,023 --> 00:28:45,290  Stavite vaše maske s kisikom.     4373 00:28:45,290 --> 00:28:45,557    Ravni zaron                    izvan visoke ploče.              Postrojavanje.                      4374 00:28:45,557 --> 00:28:45,824    Ravni zaron                    izvan visoke ploče.              Postrojavanje.                      4375 00:28:45,824 --> 00:28:46,091    Ravni zaron                    izvan visoke ploče.              Postrojavanje.                      4376 00:28:46,091 --> 00:28:46,357    Ravni zaron                    izvan visoke ploče.              Postrojavanje.                      4377 00:28:46,357 --> 00:28:46,624    Ravni zaron                    izvan visoke ploče.              Postrojavanje.                      4378 00:28:46,624 --> 00:28:46,891    Ravni zaron                    izvan visoke ploče.              Postrojavanje.                      4379 00:28:46,891 --> 00:28:47,158    Ravni zaron                    izvan visoke ploče.              Postrojavanje.                      4380 00:28:47,158 --> 00:28:47,425    Ravni zaron                    izvan visoke ploče.              Postrojavanje.                      4381 00:28:47,425 --> 00:28:47,692          DJEČAK: Joj!              4382 00:28:47,692 --> 00:28:47,959          DJEČAK: Joj!              4383 00:28:47,959 --> 00:28:48,226          DJEČAK: Joj!              4384 00:28:48,226 --> 00:28:48,493          DJEČAK: Joj!              4385 00:28:48,493 --> 00:28:48,760          DJEČAK: Joj!              4386 00:28:49,828 --> 00:28:50,095  TRENER KEADY: U redu.              4387 00:28:50,095 --> 00:28:50,361  TRENER KEADY: U redu.              4388 00:28:50,361 --> 00:28:50,628  TRENER KEADY: U redu.              4389 00:28:50,628 --> 00:28:50,895  TRENER KEADY: U redu.              4390 00:28:50,895 --> 00:28:51,162  TRENER KEADY: U redu.              4391 00:28:51,162 --> 00:28:51,429  TRENER KEADY: U redu.              4392 00:28:51,429 --> 00:28:51,696  TRENER KEADY: U redu.              4393 00:28:51,696 --> 00:28:51,963  g. Girardi.                    4394 00:28:51,963 --> 00:28:52,230  g. Girardi.                    4395 00:28:52,230 --> 00:28:52,497  g. Girardi.                    4396 00:28:52,497 --> 00:28:52,764  g. Girardi.                    4397 00:28:53,031 --> 00:28:53,298                hej              4398 00:28:53,298 --> 00:28:53,565                hej              4399 00:28:53,565 --> 00:28:53,832                hej              4400 00:28:56,234 --> 00:28:56,501   Sjećam te se                   u Farringtonu.                 4401 00:28:56,501 --> 00:28:56,768   Sjećam te se                   u Farringtonu.                 4402 00:28:56,768 --> 00:28:57,035   Sjećam te se                   u Farringtonu.                 4403 00:28:57,035 --> 00:28:57,302   Sjećam te se                   u Farringtonu.                 4404 00:28:57,302 --> 00:28:57,569   Sjećam te se                   u Farringtonu.                 4405 00:28:57,569 --> 00:28:57,836  Bio si sjajan.               4406 00:28:57,836 --> 00:28:58,103  Bio si sjajan.               4407 00:28:58,103 --> 00:28:58,369  Bio si sjajan.               4408 00:28:58,369 --> 00:28:58,636  Bio si sjajan.               4409 00:29:02,373 --> 00:29:02,640  Drago mi je vidjeti                      osjećaš se bolje,           g. Girardi.                    4410 00:29:02,640 --> 00:29:02,907  Drago mi je vidjeti                      osjećaš se bolje,           g. Girardi.                    4411 00:29:02,907 --> 00:29:03,174  Drago mi je vidjeti                      osjećaš se bolje,           g. Girardi.                    4412 00:29:03,174 --> 00:29:03,441  Drago mi je vidjeti                      osjećaš se bolje,           g. Girardi.                    4413 00:29:03,441 --> 00:29:03,708  Drago mi je vidjeti                      osjećaš se bolje,           g. Girardi.                    4414 00:29:03,708 --> 00:29:03,975  Drago mi je vidjeti                      osjećaš se bolje,           g. Girardi.                    4415 00:29:03,975 --> 00:29:04,242  Drago mi je vidjeti                      osjećaš se bolje,           g. Girardi.                    4416 00:29:04,242 --> 00:29:04,509  Drago mi je vidjeti                      osjećaš se bolje,           g. Girardi.                    4417 00:29:04,509 --> 00:29:04,776  Drago mi je vidjeti                      osjećaš se bolje,           g. Girardi.                    4418 00:29:04,776 --> 00:29:05,043  Drago mi je vidjeti                      osjećaš se bolje,           g. Girardi.                    4419 00:29:08,246 --> 00:29:08,513  U redu. g. Girardi.              4420 00:29:08,513 --> 00:29:08,780  U redu. g. Girardi.              4421 00:29:08,780 --> 00:29:09,047  U redu. g. Girardi.              4422 00:29:09,047 --> 00:29:09,314  U redu. g. Girardi.              4423 00:29:09,314 --> 00:29:09,581  U redu. g. Girardi.              4424 00:29:09,581 --> 00:29:09,848  U redu. g. Girardi.              4425 00:29:09,848 --> 00:29:10,115  U redu. g. Girardi.              4426 00:29:10,115 --> 00:29:10,381  U redu. g. Girardi.              4427 00:29:10,381 --> 00:29:10,648  U redu. g. Girardi.              4428 00:29:13,318 --> 00:29:13,585 (ZVIŽDUĆI)                  4429 00:29:13,585 --> 00:29:13,852 (ZVIŽDUĆI)                  4430 00:29:13,852 --> 00:29:14,119 (ZVIŽDUĆI)                  4431 00:29:14,119 --> 00:29:14,385 (ZVIŽDUĆI)                  4432 00:29:17,856 --> 00:29:18,123  Zaronite, g. Girardi.              4433 00:29:18,123 --> 00:29:18,389  Zaronite, g. Girardi.              4434 00:29:18,389 --> 00:29:18,656  Zaronite, g. Girardi.              4435 00:29:18,656 --> 00:29:18,923  Zaronite, g. Girardi.              4436 00:29:18,923 --> 00:29:19,190  Zaronite, g. Girardi.              4437 00:29:19,190 --> 00:29:19,457  Zaronite, g. Girardi.              4438 00:29:19,457 --> 00:29:19,724  Zaronite, g. Girardi.              4439 00:29:19,724 --> 00:29:19,991  Zaronite, g. Girardi.              4440 00:29:19,991 --> 00:29:20,258       (STUDENTI SE SMIJEH)        4441 00:29:20,258 --> 00:29:20,525       (STUDENTI SE SMIJEH)        4442 00:29:20,525 --> 00:29:20,792       (STUDENTI SE SMIJEH)        4443 00:29:20,792 --> 00:29:21,059       (STUDENTI SE SMIJEH)        4444 00:29:28,266 --> 00:29:28,533  G. Girardi, ako ste              još uvijek se ne osjećam dobro,          4445 00:29:28,533 --> 00:29:28,800  G. Girardi, ako ste              još uvijek se ne osjećam dobro,          4446 00:29:28,800 --> 00:29:29,067  G. Girardi, ako ste              još uvijek se ne osjećam dobro,          4447 00:29:29,067 --> 00:29:29,334  G. Girardi, ako ste              još uvijek se ne osjećam dobro,          4448 00:29:29,334 --> 00:29:29,601  G. Girardi, ako ste              još uvijek se ne osjećam dobro,          4449 00:29:29,601 --> 00:29:29,868  G. Girardi, ako ste              još uvijek se ne osjećam dobro,          4450 00:29:29,868 --> 00:29:30,135  G. Girardi, ako ste              još uvijek se ne osjećam dobro,          4451 00:29:30,135 --> 00:29:30,401  G. Girardi, ako ste              još uvijek se ne osjećam dobro,          4452 00:29:30,401 --> 00:29:30,668  G. Girardi, ako ste              još uvijek se ne osjećam dobro,          4453 00:29:30,668 --> 00:29:30,935  možda bi se osjećao bolje        u kuglačkom timu.            4454 00:29:30,935 --> 00:29:31,202  možda bi se osjećao bolje        u kuglačkom timu.            4455 00:29:31,202 --> 00:29:31,469  možda bi se osjećao bolje        u kuglačkom timu.            4456 00:29:31,469 --> 00:29:31,736  možda bi se osjećao bolje        u kuglačkom timu.            4457 00:29:31,736 --> 00:29:32,003  možda bi se osjećao bolje        u kuglačkom timu.            4458 00:29:32,003 --> 00:29:32,270  možda bi se osjećao bolje        u kuglačkom timu.            4459 00:29:32,270 --> 00:29:32,537  možda bi se osjećao bolje        u kuglačkom timu.            4460 00:29:32,537 --> 00:29:32,804  možda bi se osjećao bolje        u kuglačkom timu.            4461 00:29:32,804 --> 00:29:33,071       (STUDENTI SE SMIJEH)        4462 00:29:33,071 --> 00:29:33,338       (STUDENTI SE SMIJEH)        4463 00:29:33,338 --> 00:29:33,605       (STUDENTI SE SMIJEH)        4464 00:29:33,605 --> 00:29:33,872       (STUDENTI SE SMIJEH)        4465 00:29:33,872 --> 00:29:34,139          (USTA)              4466 00:29:34,139 --> 00:29:34,405          (USTA)              4467 00:29:34,405 --> 00:29:34,672          (USTA)              4468 00:29:34,672 --> 00:29:34,939          (USTA)              4469 00:29:34,939 --> 00:29:35,206          (USTA)              4470 00:29:35,206 --> 00:29:35,473          (USTA)              4471 00:29:44,015 --> 00:29:44,282  BEASLEY:                         Kakav kreten!                    4472 00:29:44,282 --> 00:29:44,549  BEASLEY:                         Kakav kreten!                    4473 00:29:44,549 --> 00:29:44,816  BEASLEY:                         Kakav kreten!                    4474 00:29:44,816 --> 00:29:45,083  BEASLEY:                         Kakav kreten!                    4475 00:29:45,083 --> 00:29:45,350  BEASLEY:                         Kakav kreten!                    4476 00:29:45,350 --> 00:29:45,617  BEASLEY:                         Kakav kreten!                    4477 00:29:45,617 --> 00:29:45,884  BEASLEY:                         Kakav kreten!                    4478 00:29:46,417 --> 00:29:46,684          Luka...                 4479 00:29:46,684 --> 00:29:46,951          Luka...                 4480 00:29:46,951 --> 00:29:47,218          Luka...                 4481 00:29:47,218 --> 00:29:47,485          Luka...                 4482 00:29:47,752 --> 00:29:48,019  DJEČAK: On ima problem, čovječe.   4483 00:29:48,019 --> 00:29:48,286  DJEČAK: On ima problem, čovječe.   4484 00:29:48,286 --> 00:29:48,553  DJEČAK: On ima problem, čovječe.   4485 00:29:48,553 --> 00:29:48,820  DJEČAK: On ima problem, čovječe.   4486 00:29:48,820 --> 00:29:49,087  DJEČAK: On ima problem, čovječe.   4487 00:29:49,087 --> 00:29:49,354  DJEČAK: On ima problem, čovječe.   4488 00:29:49,354 --> 00:29:49,621  DJEČAK: On ima problem, čovječe.   4489 00:29:49,621 --> 00:29:49,888  DJEČAK: On ima problem, čovječe.   4490 00:29:49,888 --> 00:29:50,155         Ne zaboravite                     da promjeniš gaćice!  4491 00:29:50,155 --> 00:29:50,421         Ne zaboravite                     da promjeniš gaćice!  4492 00:29:50,421 --> 00:29:50,688         Ne zaboravite                     da promjeniš gaćice!  4493 00:29:50,688 --> 00:29:50,955         Ne zaboravite                     da promjeniš gaćice!  4494 00:29:50,955 --> 00:29:51,222         Ne zaboravite                     da promjeniš gaćice!  4495 00:29:51,222 --> 00:29:51,489         Ne zaboravite                     da promjeniš gaćice!  4496 00:29:51,489 --> 00:29:51,756         Ne zaboravite                     da promjeniš gaćice!  4497 00:29:51,756 --> 00:29:52,023         Ne zaboravite                     da promjeniš gaćice!  4498 00:29:52,023 --> 00:29:52,290         Ne zaboravite                     da promjeniš gaćice!  4499 00:29:52,290 --> 00:29:52,557         Ne zaboravite                     da promjeniš gaćice!  4500 00:29:52,557 --> 00:29:52,824  (SMIJEH)                      4501 00:29:52,824 --> 00:29:53,091  (SMIJEH)                      4502 00:29:53,091 --> 00:29:53,358  (SMIJEH)                      4503 00:29:53,358 --> 00:29:53,625  (SMIJEH)                      4504 00:29:53,625 --> 00:29:53,892  (SMIJEH)                      4505 00:29:53,892 --> 00:29:54,159  (SMIJEH)                      4506 00:29:54,159 --> 00:29:54,425                      (VRIŠI)   4507 00:29:54,425 --> 00:29:54,692                      (VRIŠI)   4508 00:29:54,692 --> 00:29:54,959                      (VRIŠI)   4509 00:29:54,959 --> 00:29:55,226                      (VRIŠI)   4510 00:29:56,561 --> 00:29:56,828      Ti si otišao odavde,             gospođice Girardi!               4511 00:29:56,828 --> 00:29:57,095      Ti si otišao odavde,             gospođice Girardi!               4512 00:29:57,095 --> 00:29:57,362      Ti si otišao odavde,             gospođice Girardi!               4513 00:29:57,362 --> 00:29:57,629      Ti si otišao odavde,             gospođice Girardi!               4514 00:29:57,629 --> 00:29:57,896      Ti si otišao odavde,             gospođice Girardi!               4515 00:29:57,896 --> 00:29:58,163      Ti si otišao odavde,             gospođice Girardi!               4516 00:29:58,163 --> 00:29:58,429      Ti si otišao odavde,             gospođice Girardi!               4517 00:29:58,429 --> 00:29:58,696      Ti si otišao odavde,             gospođice Girardi!               4518 00:29:58,696 --> 00:29:58,963       Ne. Ne, moram ovo učiniti. 4519 00:29:58,963 --> 00:29:59,230       Ne. Ne, moram ovo učiniti. 4520 00:29:59,230 --> 00:29:59,497       Ne. Ne, moram ovo učiniti. 4521 00:29:59,497 --> 00:29:59,764       Ne. Ne, moram ovo učiniti. 4522 00:29:59,764 --> 00:30:00,031       Ne. Ne, moram ovo učiniti. 4523 00:30:00,031 --> 00:30:00,298       Ne. Ne, moram ovo učiniti. 4524 00:30:00,298 --> 00:30:00,565       Ne. Ne, moram ovo učiniti. 4525 00:30:00,565 --> 00:30:00,832       Ne. Ne, moram ovo učiniti. 4526 00:30:00,832 --> 00:30:01,099  Pomakni svoj keister                prije nego što te suspendiram.    4527 00:30:01,099 --> 00:30:01,366  Pomakni svoj keister                prije nego što te suspendiram.    4528 00:30:01,366 --> 00:30:01,633  Pomakni svoj keister                prije nego što te suspendiram.    4529 00:30:01,633 --> 00:30:01,900  Pomakni svoj keister                prije nego što te suspendiram.    4530 00:30:01,900 --> 00:30:02,167  Pomakni svoj keister                prije nego što te suspendiram.    4531 00:30:02,167 --> 00:30:02,433  Pomakni svoj keister                prije nego što te suspendiram.    4532 00:30:02,433 --> 00:30:02,700  Pomakni svoj keister                prije nego što te suspendiram.    4533 00:30:02,700 --> 00:30:02,967  Pomakni svoj keister                prije nego što te suspendiram.    4534 00:30:02,967 --> 00:30:03,234  Pomakni svoj keister                prije nego što te suspendiram.    4535 00:30:03,234 --> 00:30:03,501            Molim te, pusti me samo              zaronite jedan.        4536 00:30:03,501 --> 00:30:03,768            Molim te, pusti me samo              zaronite jedan.        4537 00:30:03,768 --> 00:30:04,035            Molim te, pusti me samo              zaronite jedan.        4538 00:30:04,035 --> 00:30:04,302            Molim te, pusti me samo              zaronite jedan.        4539 00:30:04,302 --> 00:30:04,569            Molim te, pusti me samo              zaronite jedan.        4540 00:30:04,569 --> 00:30:04,836            Molim te, pusti me samo              zaronite jedan.        4541 00:30:04,836 --> 00:30:05,103          Obećavam da nikad nećeš           moraš me ponovno vidjeti.   4542 00:30:05,103 --> 00:30:05,370          Obećavam da nikad nećeš           moraš me ponovno vidjeti.   4543 00:30:05,370 --> 00:30:05,637          Obećavam da nikad nećeš           moraš me ponovno vidjeti.   4544 00:30:05,637 --> 00:30:05,904          Obećavam da nikad nećeš           moraš me ponovno vidjeti.   4545 00:30:05,904 --> 00:30:06,171          Obećavam da nikad nećeš           moraš me ponovno vidjeti.   4546 00:30:06,171 --> 00:30:06,437   van! Sada!                      4547 00:30:06,437 --> 00:30:06,704   van! Sada!                      4548 00:30:06,704 --> 00:30:06,971   van! Sada!                      4549 00:30:06,971 --> 00:30:07,238   van! Sada!                      4550 00:30:07,238 --> 00:30:07,505   van! Sada!                      4551 00:30:07,505 --> 00:30:07,772   van! Sada!                      4552 00:30:08,573 --> 00:30:08,840                        Sada!      4553 00:30:08,840 --> 00:30:09,107                        Sada!      4554 00:30:09,107 --> 00:30:09,374                        Sada!      4555 00:30:09,374 --> 00:30:09,641                        Sada!      4556 00:30:15,446 --> 00:30:15,713                Ja radim.      4557 00:30:15,713 --> 00:30:15,980                Ja radim.      4558 00:30:15,980 --> 00:30:16,247                Ja radim.      4559 00:30:16,247 --> 00:30:16,514                Ja radim.      4560 00:30:16,514 --> 00:30:16,781                Ja radim.      4561 00:30:25,323 --> 00:30:25,590      Bio sam u susjedstvu.  4562 00:30:25,590 --> 00:30:25,857      Bio sam u susjedstvu.  4563 00:30:25,857 --> 00:30:26,124      Bio sam u susjedstvu.  4564 00:30:26,124 --> 00:30:26,391      Bio sam u susjedstvu.  4565 00:30:26,391 --> 00:30:26,658      Bio sam u susjedstvu.  4566 00:30:26,658 --> 00:30:26,925      Bio sam u susjedstvu.  4567 00:30:26,925 --> 00:30:27,192      Bio sam u susjedstvu.  4568 00:30:28,793 --> 00:30:29,060              Stvarno?             4569 00:30:29,060 --> 00:30:29,327              Stvarno?             4570 00:30:29,327 --> 00:30:29,594              Stvarno?             4571 00:30:32,263 --> 00:30:32,530                  Ne, ali,        4572 00:30:32,530 --> 00:30:32,797                  Ne, ali,        4573 00:30:32,797 --> 00:30:33,064                  Ne, ali,        4574 00:30:33,064 --> 00:30:33,331                  Ne, ali,        4575 00:30:33,331 --> 00:30:33,598                  Ne, ali,        4576 00:30:33,598 --> 00:30:33,865                  Ne, ali,        4577 00:30:33,865 --> 00:30:34,132                  Ne, ali,        4578 00:30:34,132 --> 00:30:34,399                  Ne, ali,        4579 00:30:34,399 --> 00:30:34,666              čini ovo lakšim,               pa idi s tim.      4580 00:30:34,666 --> 00:30:34,933              čini ovo lakšim,               pa idi s tim.      4581 00:30:34,933 --> 00:30:35,200              čini ovo lakšim,               pa idi s tim.      4582 00:30:35,200 --> 00:30:35,466              čini ovo lakšim,               pa idi s tim.      4583 00:30:35,466 --> 00:30:35,733              čini ovo lakšim,               pa idi s tim.      4584 00:30:35,733 --> 00:30:36,000              čini ovo lakšim,               pa idi s tim.      4585 00:30:36,000 --> 00:30:36,267              čini ovo lakšim,               pa idi s tim.      4586 00:30:38,136 --> 00:30:38,403           U redu.                  4587 00:30:38,403 --> 00:30:38,670           U redu.                  4588 00:30:38,670 --> 00:30:38,937           U redu.                  4589 00:30:38,937 --> 00:30:39,204           U redu.                  4590 00:30:40,805 --> 00:30:41,072                  Gledajte, samo      4591 00:30:41,072 --> 00:30:41,339                  Gledajte, samo      4592 00:30:41,339 --> 00:30:41,606                  Gledajte, samo      4593 00:30:41,606 --> 00:30:41,873                  Gledajte, samo      4594 00:30:41,873 --> 00:30:42,140                  Gledajte, samo      4595 00:30:43,208 --> 00:30:43,474              zaboravi to glupo               ronilački tim.        4596 00:30:43,474 --> 00:30:43,741              zaboravi to glupo               ronilački tim.        4597 00:30:43,741 --> 00:30:44,008              zaboravi to glupo               ronilački tim.        4598 00:30:44,008 --> 00:30:44,275              zaboravi to glupo               ronilački tim.        4599 00:30:44,275 --> 00:30:44,542              zaboravi to glupo               ronilački tim.        4600 00:30:44,542 --> 00:30:44,809              zaboravi to glupo               ronilački tim.        4601 00:30:44,809 --> 00:30:45,076              zaboravi to glupo               ronilački tim.        4602 00:30:45,076 --> 00:30:45,343              zaboravi to glupo               ronilački tim.        4603 00:30:45,343 --> 00:30:45,610              zaboravi to glupo               ronilački tim.        4604 00:30:45,610 --> 00:30:45,877              zaboravi to glupo               ronilački tim.        4605 00:30:47,745 --> 00:30:48,012            Cijelo to brbljanje,                 to je bilo... Ja sam bio...  4606 00:30:48,012 --> 00:30:48,279            Cijelo to brbljanje,                 to je bilo... Ja sam bio...  4607 00:30:48,279 --> 00:30:48,546            Cijelo to brbljanje,                 to je bilo... Ja sam bio...  4608 00:30:48,546 --> 00:30:48,813            Cijelo to brbljanje,                 to je bilo... Ja sam bio...  4609 00:30:48,813 --> 00:30:49,080            Cijelo to brbljanje,                 to je bilo... Ja sam bio...  4610 00:30:49,080 --> 00:30:49,347            Cijelo to brbljanje,                 to je bilo... Ja sam bio...  4611 00:30:49,347 --> 00:30:49,614            Cijelo to brbljanje,                 to je bilo... Ja sam bio...  4612 00:30:49,614 --> 00:30:49,881            Cijelo to brbljanje,                 to je bilo... Ja sam bio...  4613 00:30:49,881 --> 00:30:50,148            Cijelo to brbljanje,                 to je bilo... Ja sam bio...  4614 00:30:50,148 --> 00:30:50,415            Cijelo to brbljanje,                 to je bilo... Ja sam bio...  4615 00:30:52,550 --> 00:30:52,817                  Mislim, ja...    4616 00:30:52,817 --> 00:30:53,084                  Mislim, ja...    4617 00:30:53,084 --> 00:30:53,351                  Mislim, ja...    4618 00:30:53,351 --> 00:30:53,618                  Mislim, ja...    4619 00:30:53,618 --> 00:30:53,885                  Mislim, ja...    4620 00:30:57,889 --> 00:30:58,156            (UZDASI) Hoćeš li            natjerati me da nastavim?        4621 00:30:58,156 --> 00:30:58,423            (UZDASI) Hoćeš li            natjerati me da nastavim?        4622 00:30:58,423 --> 00:30:58,690            (UZDASI) Hoćeš li            natjerati me da nastavim?        4623 00:30:58,690 --> 00:30:58,957            (UZDASI) Hoćeš li            natjerati me da nastavim?        4624 00:30:58,957 --> 00:30:59,224            (UZDASI) Hoćeš li            natjerati me da nastavim?        4625 00:30:59,224 --> 00:30:59,490            (UZDASI) Hoćeš li            natjerati me da nastavim?        4626 00:30:59,490 --> 00:30:59,757            (UZDASI) Hoćeš li            natjerati me da nastavim?        4627 00:30:59,757 --> 00:31:00,024            (UZDASI) Hoćeš li            natjerati me da nastavim?        4628 00:31:00,024 --> 00:31:00,291            (UZDASI) Hoćeš li            natjerati me da nastavim?        4629 00:31:00,291 --> 00:31:00,558            (UZDASI) Hoćeš li            natjerati me da nastavim?        4630 00:31:03,228 --> 00:31:03,494                br.               4631 00:31:03,494 --> 00:31:03,761                br.               4632 00:31:03,761 --> 00:31:04,028                br.               4633 00:31:04,028 --> 00:31:04,295                br.               4634 00:31:06,698 --> 00:31:06,965                   u redu          4635 00:31:06,965 --> 00:31:07,232                   U redu.          4636 00:31:07,232 --> 00:31:07,498                   U redu.          4637 00:31:07,498 --> 00:31:07,765                   U redu.          4638 00:31:10,969 --> 00:31:11,236                 (TIHO)                         Onda, uh...      4639 00:31:11,236 --> 00:31:11,502                 (TIHO)                         Onda, uh...      4640 00:31:11,502 --> 00:31:11,769                 (TIHO)                         Onda, uh...      4641 00:31:11,769 --> 00:31:12,036                 (TIHO)                         Onda, uh...      4642 00:31:12,036 --> 00:31:12,303                 (TIHO)                         Onda, uh...      4643 00:31:16,040 --> 00:31:16,307       Razgovarao sam sa svojom mamom.        4644 00:31:16,307 --> 00:31:16,574       Razgovarao sam sa svojom mamom.        4645 00:31:16,574 --> 00:31:16,841       Razgovarao sam sa svojom mamom.        4646 00:31:16,841 --> 00:31:17,108       Razgovarao sam sa svojom mamom.        4647 00:31:24,849 --> 00:31:25,116         Završi svoju domaću zadaću.    4648 00:31:25,116 --> 00:31:25,383         Završi svoju domaću zadaću.    4649 00:31:25,383 --> 00:31:25,650         Završi svoju domaću zadaću.    4650 00:31:25,650 --> 00:31:25,917         Završi svoju domaću zadaću.    4651 00:31:25,917 --> 00:31:26,184         Završi svoju domaću zadaću.    4652 00:31:41,933 --> 00:31:42,200   Vau, ti si aljkavac!           4653 00:31:42,200 --> 00:31:42,467   Vau, ti si aljkavac!           4654 00:31:42,467 --> 00:31:42,734   Vau, ti si aljkavac!           4655 00:31:42,734 --> 00:31:43,001   Vau, ti si aljkavac!           4656 00:31:43,001 --> 00:31:43,268   Vau, ti si aljkavac!           4657 00:31:43,268 --> 00:31:43,534   Vau, ti si aljkavac!           4658 00:31:43,534 --> 00:31:43,801   Vau, ti si aljkavac!           4659 00:31:43,801 --> 00:31:44,068  Volim to kod djevojke.          4660 00:31:44,068 --> 00:31:44,335  Volim to kod djevojke.          4661 00:31:44,335 --> 00:31:44,602  Volim to kod djevojke.          4662 00:31:44,602 --> 00:31:44,869  Volim to kod djevojke.          4663 00:31:44,869 --> 00:31:45,136  Volim to kod djevojke.          4664 00:31:45,136 --> 00:31:45,403              Ti si bolestan.        4665 00:31:45,403 --> 00:31:45,670              Ti si bolestan.        4666 00:31:45,670 --> 00:31:45,937              Ti si bolestan.        4667 00:31:45,937 --> 00:31:46,204              Ti si bolestan.        4668 00:31:47,538 --> 00:31:47,805    Ovo je točno                  poput tvoje sobe kod doma.       4669 00:31:47,805 --> 00:31:48,072    Ovo je točno                  poput tvoje sobe kod doma.       4670 00:31:48,072 --> 00:31:48,339    Ovo je točno                  poput tvoje sobe kod doma.       4671 00:31:48,339 --> 00:31:48,606    Ovo je točno                  poput tvoje sobe kod doma.       4672 00:31:48,606 --> 00:31:48,873    Ovo je točno                  poput tvoje sobe kod doma.       4673 00:31:48,873 --> 00:31:49,140    Ovo je točno                  poput tvoje sobe kod doma.       4674 00:31:49,140 --> 00:31:49,407        Naljepnica ista torta                na vašem Discmanu,          4675 00:31:49,407 --> 00:31:49,674        Naljepnica ista torta                na vašem Discmanu,          4676 00:31:49,674 --> 00:31:49,941        Naljepnica ista torta                na vašem Discmanu,          4677 00:31:49,941 --> 00:31:50,208        Naljepnica ista torta                na vašem Discmanu,          4678 00:31:50,208 --> 00:31:50,475        Naljepnica ista torta                na vašem Discmanu,          4679 00:31:50,475 --> 00:31:50,742        Naljepnica ista torta                na vašem Discmanu,          4680 00:31:50,742 --> 00:31:51,009        Naljepnica ista torta                na vašem Discmanu,          4681 00:31:51,009 --> 00:31:51,276        Naljepnica ista torta                na vašem Discmanu,          4682 00:31:51,276 --> 00:31:51,542    Ben Folds Five poster.        4683 00:31:51,542 --> 00:31:51,809    Ben Folds Five poster.        4684 00:31:51,809 --> 00:31:52,076    Ben Folds Five poster.        4685 00:31:52,076 --> 00:31:52,343    Ben Folds Five poster.        4686 00:31:52,343 --> 00:31:52,610    Ben Folds Five poster.        4687 00:31:52,610 --> 00:31:52,877    Ben Folds Five poster.        4688 00:31:52,877 --> 00:31:53,144    Ben Folds Five poster.        4689 00:31:53,144 --> 00:31:53,411     Da, ali boblehead          kolekcija je nova.           4690 00:31:53,411 --> 00:31:53,678     Da, ali boblehead          kolekcija je nova.           4691 00:31:53,678 --> 00:31:53,945     Da, ali boblehead          kolekcija je nova.           4692 00:31:53,945 --> 00:31:54,212     Da, ali boblehead          kolekcija je nova.           4693 00:31:54,212 --> 00:31:54,479     Da, ali boblehead          kolekcija je nova.           4694 00:31:54,479 --> 00:31:54,746     Da, ali boblehead          kolekcija je nova.           4695 00:31:54,746 --> 00:31:55,013     Da, ali boblehead          kolekcija je nova.           4696 00:31:55,013 --> 00:31:55,280     Da, ali boblehead          kolekcija je nova.           4697 00:31:55,280 --> 00:31:55,546     Da, ali boblehead          kolekcija je nova.           4698 00:31:55,546 --> 00:31:55,813     Da, ali boblehead          kolekcija je nova.           4699 00:31:55,813 --> 00:31:56,080     I vrlo impresivno.         4700 00:31:56,080 --> 00:31:56,347     I vrlo impresivno.         4701 00:31:56,347 --> 00:31:56,614     I vrlo impresivno.         4702 00:31:56,614 --> 00:31:56,881     I vrlo impresivno.         4703 00:31:58,750 --> 00:31:59,017  Hvala                        što si me pustio da dođem.       4704 00:31:59,017 --> 00:31:59,284  Hvala                        što si me pustio da dođem.       4705 00:31:59,284 --> 00:31:59,550  Hvala                        što si me pustio da dođem.       4706 00:31:59,550 --> 00:31:59,817  Hvala                        što si me pustio da dođem.       4707 00:31:59,817 --> 00:32:00,084  Hvala                        što si me pustio da dođem.       4708 00:32:00,084 --> 00:32:00,351  Hvala                        što si me pustio da dođem.       4709 00:32:00,351 --> 00:32:00,618                     Naravno.   4710 00:32:00,618 --> 00:32:00,885                     Naravno.   4711 00:32:00,885 --> 00:32:01,152                     Naravno.   4712 00:32:01,152 --> 00:32:01,419                     Naravno.   4713 00:32:01,419 --> 00:32:01,686                     Naravno.   4714 00:32:01,686 --> 00:32:01,953     Ja samo... Ja...                   Nisam znao                4715 00:32:01,953 --> 00:32:02,220     Ja samo... Ja...                   Nisam znao                4716 00:32:02,220 --> 00:32:02,487     Ja samo... Ja...                   Nisam znao                4717 00:32:02,487 --> 00:32:02,754     Ja samo... Ja...                   Nisam znao                4718 00:32:02,754 --> 00:32:03,021     Ja samo... Ja...                   Nisam znao                4719 00:32:03,021 --> 00:32:03,288   ako smo ikad htjeli            moći samo,               4720 00:32:03,288 --> 00:32:03,554   ako smo ikad htjeli            moći samo,               4721 00:32:03,554 --> 00:32:03,821   ako smo ikad htjeli            moći samo,               4722 00:32:03,821 --> 00:32:04,088   ako smo ikad htjeli            moći samo,               4723 00:32:04,088 --> 00:32:04,355   ako smo ikad htjeli            moći samo,               4724 00:32:04,355 --> 00:32:04,622   ako smo ikad htjeli            moći samo,               4725 00:32:04,622 --> 00:32:04,889   ako smo ikad htjeli            moći samo,               4726 00:32:04,889 --> 00:32:05,156   ako smo ikad htjeli            moći samo,               4727 00:32:05,156 --> 00:32:05,423   ako smo ikad htjeli            moći samo,               4728 00:32:05,690 --> 00:32:05,957  znaš, opet opet.           4729 00:32:05,957 --> 00:32:06,224  znaš, opet opet.           4730 00:32:06,224 --> 00:32:06,491  znaš, opet opet.           4731 00:32:06,491 --> 00:32:06,758  znaš, opet opet.           4732 00:32:06,758 --> 00:32:07,025  znaš, opet opet.           4733 00:32:07,025 --> 00:32:07,292  znaš, opet opet.           4734 00:32:07,292 --> 00:32:07,558  znaš, opet opet.           4735 00:32:09,160 --> 00:32:09,427              dakle,                 4736 00:32:09,427 --> 00:32:09,694              dakle,                 4737 00:32:09,694 --> 00:32:09,961              dakle,                 4738 00:32:09,961 --> 00:32:10,228              dakle,                 4739 00:32:10,228 --> 00:32:10,495              dakle,                 4740 00:32:10,495 --> 00:32:10,762              dakle,                 4741 00:32:10,762 --> 00:32:11,029  kako ide to vrijeme?   4742 00:32:11,029 --> 00:32:11,296  kako ide to vrijeme?   4743 00:32:11,296 --> 00:32:11,562  kako ide to vrijeme?   4744 00:32:11,562 --> 00:32:11,829  kako ide to vrijeme?   4745 00:32:11,829 --> 00:32:12,096  kako ide to vrijeme?   4746 00:32:12,363 --> 00:32:12,630                 (SMIJEH)         4747 00:32:12,630 --> 00:32:12,897                 (SMIJEH)         4748 00:32:12,897 --> 00:32:13,164                 (SMIJEH)         4749 00:32:13,164 --> 00:32:13,431                 (SMIJEH)         4750 00:32:13,431 --> 00:32:13,698    Želim da znaš,              koliko trebate ovo vrijeme,        4751 00:32:13,698 --> 00:32:13,965    Želim da znaš,              koliko trebate ovo vrijeme,        4752 00:32:13,965 --> 00:32:14,232    Želim da znaš,              koliko trebate ovo vrijeme,        4753 00:32:14,232 --> 00:32:14,499    Želim da znaš,              koliko trebate ovo vrijeme,        4754 00:32:14,499 --> 00:32:14,766    Želim da znaš,              koliko trebate ovo vrijeme,        4755 00:32:14,766 --> 00:32:15,033    Želim da znaš,              koliko trebate ovo vrijeme,        4756 00:32:15,033 --> 00:32:15,300    Želim da znaš,              koliko trebate ovo vrijeme,        4757 00:32:15,300 --> 00:32:15,566    Želim da znaš,              koliko trebate ovo vrijeme,        4758 00:32:15,566 --> 00:32:15,833    Želim da znaš,              koliko trebate ovo vrijeme,        4759 00:32:15,833 --> 00:32:16,100    Želim da znaš,              koliko trebate ovo vrijeme,        4760 00:32:16,100 --> 00:32:16,367     Ja već jesam                      na patetično              4761 00:32:16,367 --> 00:32:16,634     Ja već jesam                      na patetično              4762 00:32:16,634 --> 00:32:16,901     Ja već jesam                      na patetično              4763 00:32:16,901 --> 00:32:17,168     Ja već jesam                      na patetično              4764 00:32:17,168 --> 00:32:17,435     Ja već jesam                      na patetično              4765 00:32:17,435 --> 00:32:17,702     Ja već jesam                      na patetično              4766 00:32:17,702 --> 00:32:17,969     Ja već jesam                      na patetično              4767 00:32:17,969 --> 00:32:18,236     Ja već jesam                      na patetično              4768 00:32:18,236 --> 00:32:18,503     Ja već jesam                      na patetično              4769 00:32:18,503 --> 00:32:18,770     Ja već jesam                      na patetično              4770 00:32:18,770 --> 00:32:19,037     Ja već jesam                      na patetično              4771 00:32:19,037 --> 00:32:19,304     Ja već jesam                      na patetično              4772 00:32:19,304 --> 00:32:19,570      luda za tobom.            4773 00:32:19,570 --> 00:32:19,837      luda za tobom.            4774 00:32:19,837 --> 00:32:20,104      luda za tobom.            4775 00:32:20,104 --> 00:32:20,371      luda za tobom.            4776 00:32:20,371 --> 00:32:20,638      luda za tobom.            4777 00:32:20,638 --> 00:32:20,905      luda za tobom.            4778 00:32:20,905 --> 00:32:21,172      luda za tobom.            4779 00:32:21,172 --> 00:32:21,439                  Kevine...        4780 00:32:21,439 --> 00:32:21,706                  Kevine...        4781 00:32:21,706 --> 00:32:21,973                  Kevine...        4782 00:32:21,973 --> 00:32:22,240                  Kevine...        4783 00:32:22,240 --> 00:32:22,507                  Kevine...        4784 00:32:22,507 --> 00:32:22,774                  Kevine...        4785 00:32:22,774 --> 00:32:23,041  I želim da znaš           da sam drugačiji            osoba sada.                     4786 00:32:23,041 --> 00:32:23,308  I želim da znaš           da sam drugačiji            osoba sada.                     4787 00:32:23,308 --> 00:32:23,574  I želim da znaš           da sam drugačiji            osoba sada.                     4788 00:32:23,574 --> 00:32:23,841  I želim da znaš           da sam drugačiji            osoba sada.                     4789 00:32:23,841 --> 00:32:24,108  I želim da znaš           da sam drugačiji            osoba sada.                     4790 00:32:24,108 --> 00:32:24,375  I želim da znaš           da sam drugačiji            osoba sada.                     4791 00:32:24,375 --> 00:32:24,642  I želim da znaš           da sam drugačiji            osoba sada.                     4792 00:32:24,642 --> 00:32:24,909  I želim da znaš           da sam drugačiji            osoba sada.                     4793 00:32:24,909 --> 00:32:25,176  I želim da znaš           da sam drugačiji            osoba sada.                     4794 00:32:25,176 --> 00:32:25,443   Koristim konac svaki dan.                              (SMIJEH)        4795 00:32:25,443 --> 00:32:25,710   Koristim konac svaki dan.                              (SMIJEH)        4796 00:32:25,710 --> 00:32:25,977   Koristim konac svaki dan.                              (SMIJEH)        4797 00:32:25,977 --> 00:32:26,244   Koristim konac svaki dan.                              (SMIJEH)        4798 00:32:26,244 --> 00:32:26,511   Koristim konac svaki dan.                              (SMIJEH)        4799 00:32:26,511 --> 00:32:26,778   Koristim konac svaki dan.                              (SMIJEH)        4800 00:32:26,778 --> 00:32:27,045   Koristim konac svaki dan.                              (SMIJEH)        4801 00:32:27,045 --> 00:32:27,312   Koristim konac svaki dan.                              (SMIJEH)        4802 00:32:27,312 --> 00:32:27,578   Koristim konac svaki dan.                              (SMIJEH)        4803 00:32:27,578 --> 00:32:27,845   Osim vikenda.           4804 00:32:27,845 --> 00:32:28,112   Osim vikenda.           4805 00:32:28,112 --> 00:32:28,379   Osim vikenda.           4806 00:32:28,379 --> 00:32:28,646   Osim vikenda.           4807 00:32:28,646 --> 00:32:28,913   Ali čak i zubari                ne česti koncem...              4808 00:32:28,913 --> 00:32:29,180   Ali čak i zubari                ne česti koncem...              4809 00:32:29,180 --> 00:32:29,447   Ali čak i zubari                ne česti koncem...              4810 00:32:29,447 --> 00:32:29,714   Ali čak i zubari                ne česti koncem...              4811 00:32:29,714 --> 00:32:29,981   Ali čak i zubari                ne česti koncem...              4812 00:33:00,144 --> 00:33:00,411             O, Bože!             4813 00:33:00,411 --> 00:33:00,678             O, Bože!             4814 00:33:00,678 --> 00:33:00,945             O, Bože!             4815 00:33:00,945 --> 00:33:01,212             O, Bože!             4816 00:33:01,212 --> 00:33:01,479             O, Bože!             4817 00:33:01,479 --> 00:33:01,746             O, Bože!             4818 00:33:01,746 --> 00:33:02,013             O, Bože!             4819 00:33:02,013 --> 00:33:02,280      Čovjek, od jednostavnog               razgovor o               dentalna higijena...           4820 00:33:02,280 --> 00:33:02,547      Čovjek, od jednostavnog               razgovor o               dentalna higijena...           4821 00:33:02,547 --> 00:33:02,814      Čovjek, od jednostavnog               razgovor o               dentalna higijena...           4822 00:33:02,814 --> 00:33:03,081      Čovjek, od jednostavnog               razgovor o               dentalna higijena...           4823 00:33:03,081 --> 00:33:03,348      Čovjek, od jednostavnog               razgovor o               dentalna higijena...           4824 00:33:03,348 --> 00:33:03,614      Čovjek, od jednostavnog               razgovor o               dentalna higijena...           4825 00:33:03,614 --> 00:33:03,881      Čovjek, od jednostavnog               razgovor o               dentalna higijena...           4826 00:33:03,881 --> 00:33:04,148      Čovjek, od jednostavnog               razgovor o               dentalna higijena...           4827 00:33:04,148 --> 00:33:04,415      Čovjek, od jednostavnog               razgovor o               dentalna higijena...           4828 00:33:04,415 --> 00:33:04,682      Čovjek, od jednostavnog               razgovor o               dentalna higijena...           4829 00:33:04,682 --> 00:33:04,949      Čovjek, od jednostavnog               razgovor o               dentalna higijena...           4830 00:33:04,949 --> 00:33:05,216      Čovjek, od jednostavnog               razgovor o               dentalna higijena...           4831 00:33:05,216 --> 00:33:05,483      Čovjek, od jednostavnog               razgovor o               dentalna higijena...           4832 00:33:05,483 --> 00:33:05,750      Čovjek, od jednostavnog               razgovor o               dentalna higijena...           4833 00:33:05,750 --> 00:33:06,017      Čovjek, od jednostavnog               razgovor o               dentalna higijena...           4834 00:33:06,017 --> 00:33:06,284      Čovjek, od jednostavnog               razgovor o               dentalna higijena...           4835 00:33:06,284 --> 00:33:06,551         Čudne stvari                     napaliti te, ha?        4836 00:33:06,551 --> 00:33:06,818         Čudne stvari                     napaliti te, ha?        4837 00:33:06,818 --> 00:33:07,085         Čudne stvari                     napaliti te, ha?        4838 00:33:07,085 --> 00:33:07,352         Čudne stvari                     napaliti te, ha?        4839 00:33:07,352 --> 00:33:07,618         Čudne stvari                     napaliti te, ha?        4840 00:33:07,618 --> 00:33:07,885                  (HIJEKANJE)                (SMIJE SE)              4841 00:33:07,885 --> 00:33:08,152                  (HIJEKANJE)                (SMIJE SE)              4842 00:33:08,152 --> 00:33:08,419                  (HIJEKANJE)                (SMIJE SE)              4843 00:33:08,419 --> 00:33:08,686                  (HIJEKANJE)                (SMIJE SE)              4844 00:33:08,686 --> 00:33:08,953                  (HIJEKANJE)                (SMIJE SE)              4845 00:33:08,953 --> 00:33:09,220                  (HIJEKANJE)                (SMIJE SE)              4846 00:33:30,308 --> 00:33:30,575                   (UZDASI)        4847 00:33:30,575 --> 00:33:30,842                   (UZDASI)        4848 00:33:30,842 --> 00:33:31,109                   (UZDASI)        4849 00:33:31,109 --> 00:33:31,376                   (UZDASI)        4850 00:33:31,376 --> 00:33:31,642                   (UZDASI)        4851 00:33:32,443 --> 00:33:32,710  (LAKA GLAZBA SVIRA NA STEREO)  4852 00:33:32,710 --> 00:33:32,977  (LAKA GLAZBA SVIRA NA STEREO)  4853 00:33:32,977 --> 00:33:33,244  (LAKA GLAZBA SVIRA NA STEREO)  4854 00:33:33,244 --> 00:33:33,511  (LAKA GLAZBA SVIRA NA STEREO)  4855 00:33:33,511 --> 00:33:33,778  (LAKA GLAZBA SVIRA NA STEREO)  4856 00:33:33,778 --> 00:33:34,045  (LAKA GLAZBA SVIRA NA STEREO)  4857 00:33:34,045 --> 00:33:34,312  (LAKA GLAZBA SVIRA NA STEREO)  4858 00:33:34,312 --> 00:33:34,579  (LAKA GLAZBA SVIRA NA STEREO)  4859 00:33:34,579 --> 00:33:34,846  (LAKA GLAZBA SVIRA NA STEREO)  4860 00:33:48,726 --> 00:33:48,993       Lako je, Jo-Jo.          4861 00:33:48,993 --> 00:33:49,260       Lako je, Jo-Jo.          4862 00:33:49,260 --> 00:33:49,527       Lako je, Jo-Jo.          4863 00:33:49,527 --> 00:33:49,794       Lako je, Jo-Jo.          4864 00:33:49,794 --> 00:33:50,061       Lako je, Jo-Jo.          4865 00:33:50,061 --> 00:33:50,328       Lako je, Jo-Jo.          4866 00:33:51,396 --> 00:33:51,662     Ne dopustite strahu               zadržati te.               4867 00:33:51,662 --> 00:33:51,929     Ne dopustite strahu               zadržati te.               4868 00:33:51,929 --> 00:33:52,196     Ne dopustite strahu               zadržati te.               4869 00:33:52,196 --> 00:33:52,463     Ne dopustite strahu               zadržati te.               4870 00:33:52,463 --> 00:33:52,730     Ne dopustite strahu               zadržati te.               4871 00:33:52,730 --> 00:33:52,997     Ne dopustite strahu               zadržati te.               4872 00:33:52,997 --> 00:33:53,264     Ne dopustite strahu               zadržati te.               4873 00:33:53,264 --> 00:33:53,531     Ne dopustite strahu               zadržati te.               4874 00:33:53,531 --> 00:33:53,798     Ne dopustite strahu               zadržati te.               4875 00:33:53,798 --> 00:33:54,065     Ne dopustite strahu               zadržati te.               4876 00:33:54,065 --> 00:33:54,332     Ne dopustite strahu               zadržati te.               4877 00:33:54,332 --> 00:33:54,599     Ne dopustite strahu               zadržati te.               4878 00:33:54,599 --> 00:33:54,866           Možda da ste bili            malo više bojeći se,            ti bi još uvijek bio živ.  4879 00:33:54,866 --> 00:33:55,133           Možda da ste bili            malo više bojeći se,            ti bi još uvijek bio živ.  4880 00:33:55,133 --> 00:33:55,400           Možda da ste bili            malo više bojeći se,            ti bi još uvijek bio živ.  4881 00:33:55,400 --> 00:33:55,666           Možda da ste bili            malo više bojeći se,            ti bi još uvijek bio živ.  4882 00:33:55,666 --> 00:33:55,933           Možda da ste bili            malo više bojeći se,            ti bi još uvijek bio živ.  4883 00:33:55,933 --> 00:33:56,200           Možda da ste bili            malo više bojeći se,            ti bi još uvijek bio živ.  4884 00:33:56,200 --> 00:33:56,467           Možda da ste bili            malo više bojeći se,            ti bi još uvijek bio živ.  4885 00:33:56,467 --> 00:33:56,734           Možda da ste bili            malo više bojeći se,            ti bi još uvijek bio živ.  4886 00:33:56,734 --> 00:33:57,001           Možda da ste bili            malo više bojeći se,            ti bi još uvijek bio živ.  4887 00:33:57,001 --> 00:33:57,268           Možda da ste bili            malo više bojeći se,            ti bi još uvijek bio živ.  4888 00:33:57,802 --> 00:33:58,069           Mmm.                   4889 00:33:58,069 --> 00:33:58,336           Mmm.                   4890 00:33:58,336 --> 00:33:58,603           Mmm.                   4891 00:33:58,603 --> 00:33:58,870           Mmm.                   4892 00:34:00,204 --> 00:34:00,471   Ne. Vidite,                       4893 00:34:00,471 --> 00:34:00,738   Ne. Vidite,                       4894 00:34:00,738 --> 00:34:01,005   Ne. Vidite,                       4895 00:34:01,005 --> 00:34:01,272   Ne. Vidite,                       4896 00:34:01,272 --> 00:34:01,539   Ne. Vidite,                       4897 00:34:01,539 --> 00:34:01,806   Ne. Vidite,                       4898 00:34:01,806 --> 00:34:02,073   Ne. Vidite,                       4899 00:34:02,073 --> 00:34:02,340  Mislim koji je bio moj problem ...  4900 00:34:02,340 --> 00:34:02,607  Mislim koji je bio moj problem ...  4901 00:34:02,607 --> 00:34:02,874  Mislim koji je bio moj problem ...  4902 00:34:02,874 --> 00:34:03,141  Mislim koji je bio moj problem ...  4903 00:34:03,141 --> 00:34:03,408  Mislim koji je bio moj problem ...  4904 00:34:03,408 --> 00:34:03,674  Mislim koji je bio moj problem ...  4905 00:34:03,674 --> 00:34:03,941  Mislim koji je bio moj problem ...  4906 00:34:03,941 --> 00:34:04,208  Mislim koji je bio moj problem ...  4907 00:34:04,208 --> 00:34:04,475  Mislim koji je bio moj problem ...  4908 00:34:04,475 --> 00:34:04,742  Mislim koji je bio moj problem ...  4909 00:34:04,742 --> 00:34:05,009  Trčao sam                    od čega sam se bojao.      4910 00:34:05,009 --> 00:34:05,276  Trčao sam                    od čega sam se bojao.      4911 00:34:05,276 --> 00:34:05,543  Trčao sam                    od čega sam se bojao.      4912 00:34:05,543 --> 00:34:05,810  Trčao sam                    od čega sam se bojao.      4913 00:34:05,810 --> 00:34:06,077  Trčao sam                    od čega sam se bojao.      4914 00:34:06,077 --> 00:34:06,344  Trčao sam                    od čega sam se bojao.      4915 00:34:06,344 --> 00:34:06,611  Trčao sam                    od čega sam se bojao.      4916 00:34:06,611 --> 00:34:06,878  Trčao sam                    od čega sam se bojao.      4917 00:34:10,615 --> 00:34:10,882        Nemojte to raditi.            4918 00:34:10,882 --> 00:34:11,149        Nemojte to raditi.            4919 00:34:11,149 --> 00:34:11,416        Nemojte to raditi.            4920 00:34:11,416 --> 00:34:11,682        Nemojte to raditi.            4921 00:34:11,682 --> 00:34:11,949        Nemojte to raditi.            4922 00:34:15,686 --> 00:34:15,953  Samo se predaj i...           4923 00:34:15,953 --> 00:34:16,220  Samo se predaj i...           4924 00:34:16,220 --> 00:34:16,487  Samo se predaj i...           4925 00:34:16,487 --> 00:34:16,754  Samo se predaj i...           4926 00:34:16,754 --> 00:34:17,021  Samo se predaj i...           4927 00:34:17,021 --> 00:34:17,288  Samo se predaj i...           4928 00:34:17,288 --> 00:34:17,555  Samo se predaj i...           4929 00:34:17,555 --> 00:34:17,822         (SMIJEH)                 4930 00:34:17,822 --> 00:34:18,089         (SMIJEH)                 4931 00:34:18,089 --> 00:34:18,356         (SMIJEH)                 4932 00:34:18,356 --> 00:34:18,623         (SMIJEH)                 4933 00:34:18,623 --> 00:34:18,890         (SMIJEH)                 4934 00:34:35,440 --> 00:34:35,706                (GASPS)           4935 00:34:35,706 --> 00:34:35,973                (GASPS)           4936 00:34:35,973 --> 00:34:36,240                (GASPS)           4937 00:34:36,240 --> 00:34:36,507                (GASPS)           4938 00:35:17,615 --> 00:35:17,882         (SAT otkucava)          4939 00:35:17,882 --> 00:35:18,149         (SAT otkucava)          4940 00:35:18,149 --> 00:35:18,416         (SAT otkucava)          4941 00:35:18,416 --> 00:35:18,683         (SAT otkucava)          4942 00:35:18,683 --> 00:35:18,950         (SAT otkucava)          4943 00:35:18,950 --> 00:35:19,217         (SAT otkucava)          4944 00:35:19,217 --> 00:35:19,484         (SAT otkucava)          4945 00:35:34,966 --> 00:35:35,233       (NEJASNO BAVLJANJE)       4946 00:35:35,233 --> 00:35:35,500       (NEJASNO BAVLJANJE)       4947 00:35:35,500 --> 00:35:35,766       (NEJASNO BAVLJANJE)       4948 00:35:35,766 --> 00:35:36,033       (NEJASNO BAVLJANJE)       4949 00:35:36,033 --> 00:35:36,300       (NEJASNO BAVLJANJE)       4950 00:35:36,300 --> 00:35:36,567       (NEJASNO BAVLJANJE)       4951 00:35:36,567 --> 00:35:36,834       (NEJASNO BAVLJANJE)       4952 00:35:39,504 --> 00:35:39,770  U redu, 10 minuta                 od istezanja, ljudi.          4953 00:35:39,770 --> 00:35:40,037  U redu, 10 minuta                 od istezanja, ljudi.          4954 00:35:40,037 --> 00:35:40,304  U redu, 10 minuta                 od istezanja, ljudi.          4955 00:35:40,304 --> 00:35:40,571  U redu, 10 minuta                 od istezanja, ljudi.          4956 00:35:40,571 --> 00:35:40,838  U redu, 10 minuta                 od istezanja, ljudi.          4957 00:35:40,838 --> 00:35:41,105  U redu, 10 minuta                 od istezanja, ljudi.          4958 00:35:41,105 --> 00:35:41,372  U redu, 10 minuta                 od istezanja, ljudi.          4959 00:35:41,372 --> 00:35:41,639  Pronađite partnera.                 4960 00:35:41,639 --> 00:35:41,906  Pronađite partnera.                 4961 00:35:41,906 --> 00:35:42,173  Pronađite partnera.                 4962 00:35:42,173 --> 00:35:42,440  Pronađite partnera.                 4963 00:35:42,440 --> 00:35:42,707  Pronađite partnera.                 4964 00:35:42,707 --> 00:35:42,974  Pronađite partnera.                 4965 00:35:42,974 --> 00:35:43,241  Pronađite partnera.                 4966 00:35:43,241 --> 00:35:43,508   Da, želite učiniti...            Želiš li to učiniti sa mnom?                 Jesi li, veliki momče?       4967 00:35:43,508 --> 00:35:43,774   Da, želite učiniti...            Želiš li to učiniti sa mnom?                 Jesi li, veliki momče?       4968 00:35:43,774 --> 00:35:44,041   Da, želite učiniti...            Želiš li to učiniti sa mnom?                 Jesi li, veliki momče?       4969 00:35:44,308 --> 00:35:44,575                 Sjajno.                  Da, idemo.           4970 00:35:44,575 --> 00:35:44,842                 Sjajno.                  Da, idemo.           4971 00:35:44,842 --> 00:35:45,109                 Sjajno.                  Da, idemo.           4972 00:35:45,376 --> 00:35:45,643          g. Girardi?            4973 00:35:45,643 --> 00:35:45,910          g. Girardi?            4974 00:35:45,910 --> 00:35:46,177          g. Girardi?            4975 00:35:46,177 --> 00:35:46,444          g. Girardi?            4976 00:35:46,444 --> 00:35:46,711  Što radiš               tamo gore?                       4977 00:35:46,711 --> 00:35:46,978  Što radiš               tamo gore?                       4978 00:35:46,978 --> 00:35:47,245  Što radiš               tamo gore?                       4979 00:35:47,245 --> 00:35:47,512  Što radiš               tamo gore?                       4980 00:35:47,512 --> 00:35:47,778  Što radiš               tamo gore?                       4981 00:35:47,778 --> 00:35:48,045   (SMIJEH)                     4982 00:35:48,045 --> 00:35:48,312   (SMIJEH)                     4983 00:35:48,312 --> 00:35:48,579   (SMIJEH)                     4984 00:35:48,579 --> 00:35:48,846   (SMIJEH)                     4985 00:36:00,057 --> 00:36:00,324  TRENER KEADY: G. Girardi,        Želim da se makneš s te ploče       4986 00:36:00,324 --> 00:36:00,591  TRENER KEADY: G. Girardi,        Želim da se makneš s te ploče       4987 00:36:00,591 --> 00:36:00,858  TRENER KEADY: G. Girardi,        Želim da se makneš s te ploče       4988 00:36:00,858 --> 00:36:01,125  TRENER KEADY: G. Girardi,        Želim da se makneš s te ploče       4989 00:36:01,125 --> 00:36:01,392  TRENER KEADY: G. Girardi,        Želim da se makneš s te ploče       4990 00:36:01,392 --> 00:36:01,659  TRENER KEADY: G. Girardi,        Želim da se makneš s te ploče       4991 00:36:01,659 --> 00:36:01,926  TRENER KEADY: G. Girardi,        Želim da se makneš s te ploče       4992 00:36:01,926 --> 00:36:02,193  TRENER KEADY: G. Girardi,        Želim da se makneš s te ploče       4993 00:36:02,193 --> 00:36:02,460  TRENER KEADY: G. Girardi,        Želim da se makneš s te ploče       4994 00:36:02,460 --> 00:36:02,727  TRENER KEADY: G. Girardi,        Želim da se makneš s te ploče       4995 00:36:02,727 --> 00:36:02,994  TRENER KEADY: G. Girardi,        Želim da se makneš s te ploče       4996 00:36:03,261 --> 00:36:03,528        odmah sada!                4997 00:36:03,528 --> 00:36:03,794        odmah sada!                4998 00:36:03,794 --> 00:36:04,061        odmah sada!                4999 00:36:04,061 --> 00:36:04,328        odmah sada!                5000 00:36:04,328 --> 00:36:04,595        odmah sada!                5001 00:36:04,595 --> 00:36:04,862        odmah sada!                5002 00:36:04,862 --> 00:36:05,129 (ZVIŽDUĆI)                  5003 00:36:05,129 --> 00:36:05,396 (ZVIŽDUĆI)                  5004 00:36:05,396 --> 00:36:05,663 (ZVIŽDUĆI)                  5005 00:36:05,663 --> 00:36:05,930 (ZVIŽDUĆI)                  5006 00:36:05,930 --> 00:36:06,197 (ZVIŽDUĆI)                  5007 00:36:06,197 --> 00:36:06,464                (GUNCA)          5008 00:36:06,464 --> 00:36:06,731                (GUNCA)          5009 00:36:06,731 --> 00:36:06,998                (GUNCA)          5010 00:36:06,998 --> 00:36:07,265                (GUNCA)          5011 00:36:07,265 --> 00:36:07,532                (GUNCA)          5012 00:36:11,802 --> 00:36:12,069     (POBODNO KRIČE)      5013 00:36:12,069 --> 00:36:12,336     (POBODNO KRIČE)      5014 00:36:12,336 --> 00:36:12,603     (POBODNO KRIČE)      5015 00:36:12,603 --> 00:36:12,870     (POBODNO KRIČE)      5016 00:36:12,870 --> 00:36:13,137     (POBODNO KRIČE)      5017 00:36:13,137 --> 00:36:13,404        (STUDENTI KLIKUJU               I PLJEŠĆANJE)             5018 00:36:13,404 --> 00:36:13,671        (STUDENTI KLIKUJU               I PLJEŠĆANJE)             5019 00:36:13,671 --> 00:36:13,938        (STUDENTI KLIKUJU               I PLJEŠĆANJE)             5020 00:36:13,938 --> 00:36:14,205        (STUDENTI KLIKUJU               I PLJEŠĆANJE)             5021 00:36:14,472 --> 00:36:14,739         (OBOJE SE SMIJEJU)          5022 00:36:14,739 --> 00:36:15,006         (OBOJE SE SMIJEJU)          5023 00:36:15,006 --> 00:36:15,273         (OBOJE SE SMIJEJU)          5024 00:36:15,273 --> 00:36:15,540         (OBOJE SE SMIJEJU)          5025 00:36:15,540 --> 00:36:15,806             (HRKANJE)           5026 00:36:15,806 --> 00:36:16,073             (HRKANJE)           5027 00:36:16,073 --> 00:36:16,340             (HRKANJE)           5028 00:36:16,340 --> 00:36:16,607             (HRKANJE)           5029 00:36:16,607 --> 00:36:16,874             (HRKANJE)           5030 00:36:16,874 --> 00:36:17,141             (HRKANJE)           5031 00:36:17,141 --> 00:36:17,408             (HRKANJE)           5032 00:36:17,408 --> 00:36:17,675             (HRKANJE)           5033 00:36:19,277 --> 00:36:19,544      (SMIJEH SE)                  5034 00:36:19,544 --> 00:36:19,810      (SMIJEH SE)                  5035 00:36:19,810 --> 00:36:20,077      (SMIJEH SE)                  5036 00:36:20,077 --> 00:36:20,344      (SMIJEH SE)                  5037 00:36:21,412 --> 00:36:21,679              (LUKE WHOOPING)     5038 00:36:21,679 --> 00:36:21,946              (LUKE WHOOPING)     5039 00:36:21,946 --> 00:36:22,213              (LUKE WHOOPING)     5040 00:36:22,213 --> 00:36:22,480              (LUKE WHOOPING)     5041 00:36:22,480 --> 00:36:22,747     DJEČAK: Slatko, čovječe! slatko!      5042 00:36:22,747 --> 00:36:23,014     DJEČAK: Slatko, čovječe! slatko!      5043 00:36:23,014 --> 00:36:23,281     DJEČAK: Slatko, čovječe! slatko!      5044 00:36:23,281 --> 00:36:23,548     DJEČAK: Slatko, čovječe! slatko!      5045 00:36:23,548 --> 00:36:23,814     DJEČAK: Slatko, čovječe! slatko!      5046 00:36:23,814 --> 00:36:24,081     DJEČAK: Slatko, čovječe! slatko!      5047 00:36:24,081 --> 00:36:24,348         (LUKE WHOOPING)          5048 00:36:24,348 --> 00:36:24,615         (LUKE WHOOPING)          5049 00:36:24,615 --> 00:36:24,882         (LUKE WHOOPING)          5050 00:36:24,882 --> 00:36:25,149         (LUKE WHOOPING)          5051 00:36:25,149 --> 00:36:25,416         (LUKE WHOOPING)          5052 00:36:37,428 --> 00:36:37,695    Došao si kući ranije.            5053 00:36:37,695 --> 00:36:37,962    Došao si kući ranije.            5054 00:36:37,962 --> 00:36:38,229    Došao si kući ranije.            5055 00:36:38,229 --> 00:36:38,496    Došao si kući ranije.            5056 00:36:38,496 --> 00:36:38,763    Došao si kući ranije.            5057 00:36:38,763 --> 00:36:39,030    Došao si kući ranije.            5058 00:36:39,830 --> 00:36:40,097                Spor dan.         5059 00:36:40,097 --> 00:36:40,364                Spor dan.         5060 00:36:40,364 --> 00:36:40,631                Spor dan.         5061 00:36:40,631 --> 00:36:40,898                Spor dan.         5062 00:36:40,898 --> 00:36:41,165                Spor dan.         5063 00:36:41,165 --> 00:36:41,432                Spor dan.         5064 00:36:41,432 --> 00:36:41,699                Spor dan.         5065 00:36:41,699 --> 00:36:41,966        Dobavljač na Judithinom slučaju        još uvijek sklapa poslove     5066 00:36:41,966 --> 00:36:42,233        Dobavljač na Judithinom slučaju        još uvijek sklapa poslove     5067 00:36:42,233 --> 00:36:42,500        Dobavljač na Judithinom slučaju        još uvijek sklapa poslove     5068 00:36:42,500 --> 00:36:42,767        Dobavljač na Judithinom slučaju        još uvijek sklapa poslove     5069 00:36:42,767 --> 00:36:43,034        Dobavljač na Judithinom slučaju        još uvijek sklapa poslove     5070 00:36:43,034 --> 00:36:43,301        Dobavljač na Judithinom slučaju        još uvijek sklapa poslove     5071 00:36:43,301 --> 00:36:43,568        Dobavljač na Judithinom slučaju        još uvijek sklapa poslove     5072 00:36:43,568 --> 00:36:43,834        Dobavljač na Judithinom slučaju        još uvijek sklapa poslove     5073 00:36:43,834 --> 00:36:44,101        Dobavljač na Judithinom slučaju        još uvijek sklapa poslove     5074 00:36:44,101 --> 00:36:44,368               prije nego što će                     odustati od tipa                  koji ju je ubio.  5075 00:36:44,368 --> 00:36:44,635               prije nego što će                     odustati od tipa                  koji ju je ubio.  5076 00:36:44,635 --> 00:36:44,902               prije nego što će                     odustati od tipa                  koji ju je ubio.  5077 00:36:44,902 --> 00:36:45,169               prije nego što će                     odustati od tipa                  koji ju je ubio.  5078 00:36:45,169 --> 00:36:45,436               prije nego što će                     odustati od tipa                  koji ju je ubio.  5079 00:36:45,436 --> 00:36:45,703               prije nego što će                     odustati od tipa                  koji ju je ubio.  5080 00:36:45,703 --> 00:36:45,970               prije nego što će                     odustati od tipa                  koji ju je ubio.  5081 00:36:45,970 --> 00:36:46,237               prije nego što će                     odustati od tipa                  koji ju je ubio.  5082 00:36:46,237 --> 00:36:46,504               prije nego što će                     odustati od tipa                  koji ju je ubio.  5083 00:36:46,504 --> 00:36:46,771               prije nego što će                     odustati od tipa                  koji ju je ubio.  5084 00:36:48,105 --> 00:36:48,372                    Ja sam dežuran.  5085 00:36:48,372 --> 00:36:48,639                    Ja sam dežuran.  5086 00:36:48,639 --> 00:36:48,906                    Ja sam dežuran.  5087 00:36:48,906 --> 00:36:49,173                    Ja sam dežuran.  5088 00:36:49,173 --> 00:36:49,440                    Ja sam dežuran.  5089 00:36:53,978 --> 00:36:54,245             Emily Dickinson.                 Uzdižući.           5090 00:36:54,245 --> 00:36:54,512             Emily Dickinson.                 Uzdižući.           5091 00:36:54,512 --> 00:36:54,779             Emily Dickinson.                 Uzdižući.           5092 00:36:54,779 --> 00:36:55,046             Emily Dickinson.                 Uzdižući.           5093 00:36:55,046 --> 00:36:55,313             Emily Dickinson.                 Uzdižući.           5094 00:36:55,313 --> 00:36:55,580             Emily Dickinson.                 Uzdižući.           5095 00:36:55,580 --> 00:36:55,846             Emily Dickinson.                 Uzdižući.           5096 00:36:55,846 --> 00:36:56,113             Emily Dickinson.                 Uzdižući.           5097 00:36:56,113 --> 00:36:56,380  Osjećao sam se kao poezija.             5098 00:36:56,380 --> 00:36:56,647  Osjećao sam se kao poezija.             5099 00:36:56,647 --> 00:36:56,914  Osjećao sam se kao poezija.             5100 00:36:56,914 --> 00:36:57,181  Osjećao sam se kao poezija.             5101 00:36:57,181 --> 00:36:57,448  Osjećao sam se kao poezija.             5102 00:36:57,448 --> 00:36:57,715  Osjećao sam se kao poezija.             5103 00:36:57,715 --> 00:36:57,982  Osjećao sam se kao poezija.             5104 00:37:02,787 --> 00:37:03,054  Čuo sam za                    vaša mala borba.              5105 00:37:03,054 --> 00:37:03,321  Čuo sam za                    vaša mala borba.              5106 00:37:03,321 --> 00:37:03,588  Čuo sam za                    vaša mala borba.              5107 00:37:03,588 --> 00:37:03,854  Čuo sam za                    vaša mala borba.              5108 00:37:03,854 --> 00:37:04,121  Čuo sam za                    vaša mala borba.              5109 00:37:04,121 --> 00:37:04,388  Čuo sam za                    vaša mala borba.              5110 00:37:04,388 --> 00:37:04,655  Čuo sam za                    vaša mala borba.              5111 00:37:07,058 --> 00:37:07,325                     O, da?    5112 00:37:07,325 --> 00:37:07,592                     O, da?    5113 00:37:07,592 --> 00:37:07,858                     O, da?    5114 00:37:07,858 --> 00:37:08,125                     O, da?    5115 00:37:08,125 --> 00:37:08,392                     O, da?    5116 00:37:12,396 --> 00:37:12,663       Kad ste bili                    hoćeš li mi reći?             5117 00:37:12,663 --> 00:37:12,930       Kad ste bili                    hoćeš li mi reći?             5118 00:37:12,930 --> 00:37:13,197       Kad ste bili                    hoćeš li mi reći?             5119 00:37:13,197 --> 00:37:13,464       Kad ste bili                    hoćeš li mi reći?             5120 00:37:13,464 --> 00:37:13,731       Kad ste bili                    hoćeš li mi reći?             5121 00:37:17,201 --> 00:37:17,468   Wille, imao sam seansu            s Lilly danas.              5122 00:37:17,468 --> 00:37:17,735   Wille, imao sam seansu            s Lilly danas.              5123 00:37:17,735 --> 00:37:18,002   Wille, imao sam seansu            s Lilly danas.              5124 00:37:18,002 --> 00:37:18,269   Wille, imao sam seansu            s Lilly danas.              5125 00:37:18,269 --> 00:37:18,536   Wille, imao sam seansu            s Lilly danas.              5126 00:37:18,536 --> 00:37:18,803   Wille, imao sam seansu            s Lilly danas.              5127 00:37:18,803 --> 00:37:19,070   Wille, imao sam seansu            s Lilly danas.              5128 00:37:19,070 --> 00:37:19,337   Wille, imao sam seansu            s Lilly danas.              5129 00:37:19,337 --> 00:37:19,604   Wille, imao sam seansu            s Lilly danas.              5130 00:37:19,604 --> 00:37:19,870   Wille, imao sam seansu            s Lilly danas.              5131 00:37:19,870 --> 00:37:20,137   Wille, imao sam seansu            s Lilly danas.              5132 00:37:20,137 --> 00:37:20,404   Wille, imao sam seansu            s Lilly danas.              5133 00:37:20,404 --> 00:37:20,671   Jeste li mislili                    nije mi htjela reći             vas dvoje ste razgovarali?                5134 00:37:20,671 --> 00:37:20,938   Jeste li mislili                    nije mi htjela reći             vas dvoje ste razgovarali?                5135 00:37:20,938 --> 00:37:21,205   Jeste li mislili                    nije mi htjela reći             vas dvoje ste razgovarali?                5136 00:37:21,205 --> 00:37:21,472   Jeste li mislili                    nije mi htjela reći             vas dvoje ste razgovarali?                5137 00:37:21,472 --> 00:37:21,739   Jeste li mislili                    nije mi htjela reći             vas dvoje ste razgovarali?                5138 00:37:21,739 --> 00:37:22,006   Jeste li mislili                    nije mi htjela reći             vas dvoje ste razgovarali?                5139 00:37:22,006 --> 00:37:22,273   Jeste li mislili                    nije mi htjela reći             vas dvoje ste razgovarali?                5140 00:37:22,273 --> 00:37:22,540   Jeste li mislili                    nije mi htjela reći             vas dvoje ste razgovarali?                5141 00:37:23,074 --> 00:37:23,341              (SMIJE SE)          5142 00:37:23,341 --> 00:37:23,608              (SMIJE SE)          5143 00:37:23,608 --> 00:37:23,874              (SMIJE SE)          5144 00:37:23,874 --> 00:37:24,141              (SMIJE SE)          5145 00:37:24,141 --> 00:37:24,408             Ja, uh, mislio sam                 ti bi se naljutio.       5146 00:37:24,408 --> 00:37:24,675             Ja, uh, mislio sam                 ti bi se naljutio.       5147 00:37:24,675 --> 00:37:24,942             Ja, uh, mislio sam                 ti bi se naljutio.       5148 00:37:24,942 --> 00:37:25,209             Ja, uh, mislio sam                 ti bi se naljutio.       5149 00:37:25,209 --> 00:37:25,476             Ja, uh, mislio sam                 ti bi se naljutio.       5150 00:37:25,476 --> 00:37:25,743             Ja, uh, mislio sam                 ti bi se naljutio.       5151 00:37:25,743 --> 00:37:26,010             Ja, uh, mislio sam                 ti bi se naljutio.       5152 00:37:26,544 --> 00:37:26,811          Lud?                    5153 00:37:26,811 --> 00:37:27,078          Lud?                    5154 00:37:27,078 --> 00:37:27,345          Lud?                    5155 00:37:27,345 --> 00:37:27,612          Lud?                    5156 00:37:27,612 --> 00:37:27,878          Lud?                    5157 00:37:27,878 --> 00:37:28,145          Lud?                    5158 00:37:28,145 --> 00:37:28,412               Vikao sam na nju.   5159 00:37:28,412 --> 00:37:28,679               Vikao sam na nju.   5160 00:37:28,679 --> 00:37:28,946               Vikao sam na nju.   5161 00:37:28,946 --> 00:37:29,213               Vikao sam na nju.   5162 00:37:29,213 --> 00:37:29,480  Ona je jako iritantna.            5163 00:37:29,480 --> 00:37:29,747  Ona je jako iritantna.            5164 00:37:29,747 --> 00:37:30,014  Ona je jako iritantna.            5165 00:37:30,014 --> 00:37:30,281  Ona je jako iritantna.            5166 00:37:30,281 --> 00:37:30,548  Ona je jako iritantna.            5167 00:37:30,548 --> 00:37:30,815          (OBOJE SE SMIJU)          5168 00:37:30,815 --> 00:37:31,082          (OBOJE SE SMIJU)          5169 00:37:31,082 --> 00:37:31,349          (OBOJE SE SMIJU)          5170 00:37:31,349 --> 00:37:31,616          (OBOJE SE SMIJU)          5171 00:37:31,616 --> 00:37:31,882          (OBOJE SE SMIJU)          5172 00:37:36,687 --> 00:37:36,954  Bio sam tako sam               jer...                      5173 00:37:36,954 --> 00:37:37,221  Bio sam tako sam               jer...                      5174 00:37:37,221 --> 00:37:37,488  Bio sam tako sam               jer...                      5175 00:37:37,488 --> 00:37:37,755  Bio sam tako sam               jer...                      5176 00:37:37,755 --> 00:37:38,022  Bio sam tako sam               jer...                      5177 00:37:38,022 --> 00:37:38,289  Bio sam tako sam               jer...                      5178 00:37:38,289 --> 00:37:38,556  Bio sam tako sam               jer...                      5179 00:37:38,556 --> 00:37:38,823  Bio sam tako sam               jer...                      5180 00:37:38,823 --> 00:37:39,090  Bio sam tako sam               jer...                      5181 00:37:39,090 --> 00:37:39,357  Bio sam tako sam               jer...                      5182 00:37:39,357 --> 00:37:39,624  Bio sam tako sam               jer...                      5183 00:37:39,624 --> 00:37:39,890  Bio sam tako sam               jer...                      5184 00:37:39,890 --> 00:37:40,157  Bio sam tako sam               jer...                      5185 00:37:40,157 --> 00:37:40,424  Bio sam tako sam               jer...                      5186 00:37:40,424 --> 00:37:40,691   (OSTRO UDAHNE)              5187 00:37:40,691 --> 00:37:40,958   (OSTRO UDAHNE)              5188 00:37:40,958 --> 00:37:41,225   (OSTRO UDAHNE)              5189 00:37:41,225 --> 00:37:41,492   (OSTRO UDAHNE)              5190 00:37:41,492 --> 00:37:41,759   (OSTRO UDAHNE)              5191 00:37:41,759 --> 00:37:42,026   (OSTRO UDAHNE)              5192 00:37:42,026 --> 00:37:42,293  Znao sam kako se osjećaš.            5193 00:37:42,293 --> 00:37:42,560  Znao sam kako se osjećaš.            5194 00:37:42,560 --> 00:37:42,827  Znao sam kako se osjećaš.            5195 00:37:42,827 --> 00:37:43,094  Znao sam kako se osjećaš.            5196 00:37:43,094 --> 00:37:43,361  Znao sam kako se osjećaš.            5197 00:37:43,361 --> 00:37:43,628  Znao sam kako se osjećaš.            5198 00:37:45,496 --> 00:37:45,763  Ali čak i uz to,             5199 00:37:45,763 --> 00:37:46,030  Ali čak i uz to,             5200 00:37:46,030 --> 00:37:46,297  Ali čak i uz to,             5201 00:37:46,297 --> 00:37:46,564  Ali čak i uz to,             5202 00:37:46,564 --> 00:37:46,831  Ali čak i uz to,             5203 00:37:46,831 --> 00:37:47,098  Ali čak i uz to,             5204 00:37:47,098 --> 00:37:47,365  Ali čak i uz to,             5205 00:37:47,365 --> 00:37:47,632  Ali čak i uz to,             5206 00:37:47,632 --> 00:37:47,898  Ali čak i uz to,             5207 00:37:47,898 --> 00:37:48,165       čuo si me.              5208 00:37:48,165 --> 00:37:48,432       čuo si me.              5209 00:37:48,432 --> 00:37:48,699       čuo si me.              5210 00:37:48,699 --> 00:37:48,966       čuo si me.              5211 00:37:48,966 --> 00:37:49,233       čuo si me.              5212 00:37:49,233 --> 00:37:49,500       čuo si me.              5213 00:37:56,173 --> 00:37:56,440       Mmm. žao mi je                   Nisam ti vjerovao.        5214 00:37:56,440 --> 00:37:56,707       Mmm. žao mi je                   Nisam ti vjerovao.        5215 00:37:56,707 --> 00:37:56,974       Mmm. žao mi je                   Nisam ti vjerovao.        5216 00:37:56,974 --> 00:37:57,241       Mmm. žao mi je                   Nisam ti vjerovao.        5217 00:37:57,241 --> 00:37:57,508       Mmm. žao mi je                   Nisam ti vjerovao.        5218 00:37:57,508 --> 00:37:57,775       Mmm. žao mi je                   Nisam ti vjerovao.        5219 00:37:57,775 --> 00:37:58,042       Mmm. žao mi je                   Nisam ti vjerovao.        5220 00:37:58,042 --> 00:37:58,309       Mmm. žao mi je                   Nisam ti vjerovao.        5221 00:37:58,309 --> 00:37:58,576       Mmm. žao mi je                   Nisam ti vjerovao.        5222 00:37:58,576 --> 00:37:58,843       Mmm. žao mi je                   Nisam ti vjerovao.        5223 00:38:12,990 --> 00:38:13,257 Oh, stvarno jesi               sveprisutan, zar ne?         5224 00:38:13,257 --> 00:38:13,524 Oh, stvarno jesi               sveprisutan, zar ne?         5225 00:38:13,524 --> 00:38:13,791 Oh, stvarno jesi               sveprisutan, zar ne?         5226 00:38:13,791 --> 00:38:14,058 Oh, stvarno jesi               sveprisutan, zar ne?         5227 00:38:14,058 --> 00:38:14,325 Oh, stvarno jesi               sveprisutan, zar ne?         5228 00:38:14,325 --> 00:38:14,592 Oh, stvarno jesi               sveprisutan, zar ne?         5229 00:38:14,592 --> 00:38:14,859 Oh, stvarno jesi               sveprisutan, zar ne?         5230 00:38:14,859 --> 00:38:15,126 Oh, stvarno jesi               sveprisutan, zar ne?         5231 00:38:15,126 --> 00:38:15,393                Snalazim se.     5232 00:38:15,393 --> 00:38:15,660                Snalazim se.     5233 00:38:15,660 --> 00:38:15,926                Snalazim se.     5234 00:38:15,926 --> 00:38:16,193                Snalazim se.     5235 00:38:16,193 --> 00:38:16,460                Snalazim se.     5236 00:38:16,460 --> 00:38:16,727                Snalazim se.     5237 00:38:18,596 --> 00:38:18,863            Što je vaš brat učinio            uzeo mnogo muda.   5238 00:38:18,863 --> 00:38:19,130            Što je vaš brat učinio            uzeo mnogo muda.   5239 00:38:19,130 --> 00:38:19,397            Što je vaš brat učinio            uzeo mnogo muda.   5240 00:38:19,397 --> 00:38:19,664            Što je vaš brat učinio            uzeo mnogo muda.   5241 00:38:19,664 --> 00:38:19,930            Što je vaš brat učinio            uzeo mnogo muda.   5242 00:38:19,930 --> 00:38:20,197            Što je vaš brat učinio            uzeo mnogo muda.   5243 00:38:20,197 --> 00:38:20,464            Što je vaš brat učinio            uzeo mnogo muda.   5244 00:38:20,464 --> 00:38:20,731            Što je vaš brat učinio            uzeo mnogo muda.   5245 00:38:20,731 --> 00:38:20,998            Što je vaš brat učinio            uzeo mnogo muda.   5246 00:38:20,998 --> 00:38:21,265            Što je vaš brat učinio            uzeo mnogo muda.   5247 00:38:21,265 --> 00:38:21,532            Što je vaš brat učinio            uzeo mnogo muda.   5248 00:38:21,532 --> 00:38:21,799            Što je vaš brat učinio            uzeo mnogo muda.   5249 00:38:21,799 --> 00:38:22,066            Što je vaš brat učinio            uzeo mnogo muda.   5250 00:38:22,066 --> 00:38:22,333            Što je vaš brat učinio            uzeo mnogo muda.   5251 00:38:22,333 --> 00:38:22,600       Da, pa,                      Tu sam imao svoje sumnje.     5252 00:38:22,600 --> 00:38:22,867       Da, pa,                      Tu sam imao svoje sumnje.     5253 00:38:22,867 --> 00:38:23,134       Da, pa,                      Tu sam imao svoje sumnje.     5254 00:38:23,134 --> 00:38:23,401       Da, pa,                      Tu sam imao svoje sumnje.     5255 00:38:23,401 --> 00:38:23,668       Da, pa,                      Tu sam imao svoje sumnje.     5256 00:38:23,668 --> 00:38:23,934       Da, pa,                      Tu sam imao svoje sumnje.     5257 00:38:23,934 --> 00:38:24,201       Da, pa,                      Tu sam imao svoje sumnje.     5258 00:38:24,201 --> 00:38:24,468         Sve do kraja.   5259 00:38:24,468 --> 00:38:24,735         Sve do kraja.   5260 00:38:24,735 --> 00:38:25,002         Sve do kraja.   5261 00:38:25,002 --> 00:38:25,269         Sve do kraja.   5262 00:38:25,269 --> 00:38:25,536         Sve do kraja.   5263 00:38:25,536 --> 00:38:25,803            Svi to rade.        5264 00:38:25,803 --> 00:38:26,070            Svi to rade.        5265 00:38:26,070 --> 00:38:26,337            Svi to rade.        5266 00:38:26,337 --> 00:38:26,604            Svi to rade.        5267 00:38:26,604 --> 00:38:26,871            Svi to rade.        5268 00:38:26,871 --> 00:38:27,138            Svi to rade.        5269 00:38:27,138 --> 00:38:27,405          Strah je vrlo moćan.  5270 00:38:27,405 --> 00:38:27,672          Strah je vrlo moćan.  5271 00:38:27,672 --> 00:38:27,938          Strah je vrlo moćan.  5272 00:38:27,938 --> 00:38:28,205          Strah je vrlo moćan.  5273 00:38:28,205 --> 00:38:28,472          Strah je vrlo moćan.  5274 00:38:28,739 --> 00:38:29,006             To paralizira ljude. 5275 00:38:29,006 --> 00:38:29,273             To paralizira ljude. 5276 00:38:29,273 --> 00:38:29,540             To paralizira ljude. 5277 00:38:29,540 --> 00:38:29,807             To paralizira ljude. 5278 00:38:29,807 --> 00:38:30,074             To paralizira ljude. 5279 00:38:30,074 --> 00:38:30,341             To paralizira ljude. 5280 00:38:30,341 --> 00:38:30,608             To paralizira ljude. 5281 00:38:30,875 --> 00:38:31,142             Oni ne vide                   vrijednost u njemu.     5282 00:38:31,142 --> 00:38:31,409             Oni ne vide                   vrijednost u njemu.     5283 00:38:31,409 --> 00:38:31,676             Oni ne vide                   vrijednost u njemu.     5284 00:38:31,676 --> 00:38:31,942             Oni ne vide                   vrijednost u njemu.     5285 00:38:31,942 --> 00:38:32,209             Oni ne vide                   vrijednost u njemu.     5286 00:38:32,209 --> 00:38:32,476             Oni ne vide                   vrijednost u njemu.     5287 00:38:32,476 --> 00:38:32,743          U prestrašenosti?              Ne. Nemamo.           5288 00:38:32,743 --> 00:38:33,010          U prestrašenosti?              Ne. Nemamo.           5289 00:38:33,010 --> 00:38:33,277          U prestrašenosti?              Ne. Nemamo.           5290 00:38:33,277 --> 00:38:33,544          U prestrašenosti?              Ne. Nemamo.           5291 00:38:33,544 --> 00:38:33,811          U prestrašenosti?              Ne. Nemamo.           5292 00:38:33,811 --> 00:38:34,078          U prestrašenosti?              Ne. Nemamo.           5293 00:38:34,078 --> 00:38:34,345          U prestrašenosti?              Ne. Nemamo.           5294 00:38:34,345 --> 00:38:34,612          U prestrašenosti?              Ne. Nemamo.           5295 00:38:34,612 --> 00:38:34,879          U prestrašenosti?              Ne. Nemamo.           5296 00:38:34,879 --> 00:38:35,146          U prestrašenosti?              Ne. Nemamo.           5297 00:38:35,146 --> 00:38:35,413     Jer nismo ludi.    5298 00:38:35,413 --> 00:38:35,680     Jer nismo ludi.    5299 00:38:35,680 --> 00:38:35,946     Jer nismo ludi.    5300 00:38:35,946 --> 00:38:36,213     Jer nismo ludi.    5301 00:38:36,213 --> 00:38:36,480     Jer nismo ludi.    5302 00:38:36,480 --> 00:38:36,747             Ali vi ste vidjeli Luku,                kako je bio sretan.    5303 00:38:36,747 --> 00:38:37,014             Ali vi ste vidjeli Luku,                kako je bio sretan.    5304 00:38:37,014 --> 00:38:37,281             Ali vi ste vidjeli Luku,                kako je bio sretan.    5305 00:38:37,281 --> 00:38:37,548             Ali vi ste vidjeli Luku,                kako je bio sretan.    5306 00:38:37,548 --> 00:38:37,815             Ali vi ste vidjeli Luku,                kako je bio sretan.    5307 00:38:37,815 --> 00:38:38,082             Ali vi ste vidjeli Luku,                kako je bio sretan.    5308 00:38:38,082 --> 00:38:38,349             Ali vi ste vidjeli Luku,                kako je bio sretan.    5309 00:38:38,349 --> 00:38:38,616             Ali vi ste vidjeli Luku,                kako je bio sretan.    5310 00:38:38,616 --> 00:38:38,883             Ali vi ste vidjeli Luku,                kako je bio sretan.    5311 00:38:38,883 --> 00:38:39,150             Ali vi ste vidjeli Luku,                kako je bio sretan.    5312 00:38:39,150 --> 00:38:39,417             Ali vi ste vidjeli Luku,                kako je bio sretan.    5313 00:38:39,684 --> 00:38:39,950              Našao je to drugo              pola svog života                 da je on želio.     5314 00:38:39,950 --> 00:38:40,217              Našao je to drugo              pola svog života                 da je on želio.     5315 00:38:40,217 --> 00:38:40,484              Našao je to drugo              pola svog života                 da je on želio.     5316 00:38:40,484 --> 00:38:40,751              Našao je to drugo              pola svog života                 da je on želio.     5317 00:38:40,751 --> 00:38:41,018              Našao je to drugo              pola svog života                 da je on želio.     5318 00:38:41,018 --> 00:38:41,285              Našao je to drugo              pola svog života                 da je on želio.     5319 00:38:41,285 --> 00:38:41,552              Našao je to drugo              pola svog života                 da je on želio.     5320 00:38:41,552 --> 00:38:41,819          Mislite da bi             se dogodilo,          5321 00:38:41,819 --> 00:38:42,086          Mislite da bi             se dogodilo,          5322 00:38:42,086 --> 00:38:42,353          Mislite da bi             se dogodilo,          5323 00:38:42,353 --> 00:38:42,620          Mislite da bi             se dogodilo,          5324 00:38:42,620 --> 00:38:42,887          Mislite da bi             se dogodilo,          5325 00:38:42,887 --> 00:38:43,154           ako je nastavio trčati               od onoga što je bio                 bojite se?             5326 00:38:43,154 --> 00:38:43,421           ako je nastavio trčati               od onoga što je bio                 bojite se?             5327 00:38:43,421 --> 00:38:43,688           ako je nastavio trčati               od onoga što je bio                 bojite se?             5328 00:38:43,688 --> 00:38:43,954           ako je nastavio trčati               od onoga što je bio                 bojite se?             5329 00:38:43,954 --> 00:38:44,221           ako je nastavio trčati               od onoga što je bio                 bojite se?             5330 00:38:44,221 --> 00:38:44,488      U redu, u redu.                      Obući ću odijelo i zaroniti.      5331 00:38:44,488 --> 00:38:44,755      U redu, u redu.                      Obući ću odijelo i zaroniti.      5332 00:38:44,755 --> 00:38:45,022      U redu, u redu.                      Obući ću odijelo i zaroniti.      5333 00:38:45,022 --> 00:38:45,289      U redu, u redu.                      Obući ću odijelo i zaroniti.      5334 00:38:45,289 --> 00:38:45,556      U redu, u redu.                      Obući ću odijelo i zaroniti.      5335 00:38:45,556 --> 00:38:45,823      U redu, u redu.                      Obući ću odijelo i zaroniti.      5336 00:38:45,823 --> 00:38:46,090      U redu, u redu.                      Obući ću odijelo i zaroniti.      5337 00:38:46,090 --> 00:38:46,357      U redu, u redu.                      Obući ću odijelo i zaroniti.      5338 00:38:46,357 --> 00:38:46,624      U redu, u redu.                      Obući ću odijelo i zaroniti.      5339 00:38:46,624 --> 00:38:46,891      U redu, u redu.                      Obući ću odijelo i zaroniti.      5340 00:38:46,891 --> 00:38:47,158      U redu, u redu.                      Obući ću odijelo i zaroniti.      5341 00:38:47,158 --> 00:38:47,425      U redu, u redu.                      Obući ću odijelo i zaroniti.      5342 00:38:47,425 --> 00:38:47,692             Nikada nisam rekao                     morali ste zaroniti.     5343 00:38:47,692 --> 00:38:47,958             Nikada nisam rekao                     morali ste zaroniti.     5344 00:38:47,958 --> 00:38:48,225             Nikada nisam rekao                     morali ste zaroniti.     5345 00:38:48,225 --> 00:38:48,492             Nikada nisam rekao                     morali ste zaroniti.     5346 00:38:48,492 --> 00:38:48,759             Nikada nisam rekao                     morali ste zaroniti.     5347 00:38:48,759 --> 00:38:49,026             Nikada nisam rekao                     morali ste zaroniti.     5348 00:38:49,026 --> 00:38:49,293             Nikada nisam rekao                     morali ste zaroniti.     5349 00:38:49,293 --> 00:38:49,560             Nikada nisam rekao                     morali ste zaroniti.     5350 00:38:49,560 --> 00:38:49,827             Nikada nisam rekao                     morali ste zaroniti.     5351 00:38:49,827 --> 00:38:50,094        Zdravo! Bio si               svuda me o ovome.   5352 00:38:50,094 --> 00:38:50,361        Zdravo! Bio si               svuda me o ovome.   5353 00:38:50,361 --> 00:38:50,628        Zdravo! Bio si               svuda me o ovome.   5354 00:38:50,628 --> 00:38:50,895        Zdravo! Bio si               svuda me o ovome.   5355 00:38:50,895 --> 00:38:51,162        Zdravo! Bio si               svuda me o ovome.   5356 00:38:51,162 --> 00:38:51,429        Zdravo! Bio si               svuda me o ovome.   5357 00:38:51,429 --> 00:38:51,696        Zdravo! Bio si               svuda me o ovome.   5358 00:38:51,696 --> 00:38:51,962        Zdravo! Bio si               svuda me o ovome.   5359 00:38:52,229 --> 00:38:52,496        Što je sa snovima?    5360 00:38:52,496 --> 00:38:52,763        Što je sa snovima?    5361 00:38:52,763 --> 00:38:53,030        Što je sa snovima?    5362 00:38:53,030 --> 00:38:53,297        Što je sa snovima?    5363 00:38:53,297 --> 00:38:53,564        Što je sa snovima?    5364 00:38:53,564 --> 00:38:53,831        O snovima nije bilo riječi         visoka ploča, Joan.     5365 00:38:53,831 --> 00:38:54,098        O snovima nije bilo riječi         visoka ploča, Joan.     5366 00:38:54,098 --> 00:38:54,365        O snovima nije bilo riječi         visoka ploča, Joan.     5367 00:38:54,365 --> 00:38:54,632        O snovima nije bilo riječi         visoka ploča, Joan.     5368 00:38:54,632 --> 00:38:54,899        O snovima nije bilo riječi         visoka ploča, Joan.     5369 00:38:54,899 --> 00:38:55,166        O snovima nije bilo riječi         visoka ploča, Joan.     5370 00:38:55,166 --> 00:38:55,433        O snovima nije bilo riječi         visoka ploča, Joan.     5371 00:38:55,433 --> 00:38:55,700        O snovima nije bilo riječi         visoka ploča, Joan.     5372 00:38:56,500 --> 00:38:56,767              što...              5373 00:38:56,767 --> 00:38:57,034              što...              5374 00:38:57,034 --> 00:38:57,301              što...              5375 00:38:57,301 --> 00:38:57,568              što...              5376 00:38:57,835 --> 00:38:58,102              Ti to znaš.      5377 00:38:58,102 --> 00:38:58,369              Ti to znaš.      5378 00:38:58,369 --> 00:38:58,636              Ti to znaš.      5379 00:38:58,636 --> 00:38:58,903              Ti to znaš.      5380 00:38:58,903 --> 00:38:59,170              Ti to znaš.      5381 00:39:17,588 --> 00:39:17,855          Ako trebate ići                na posao...              5382 00:39:17,855 --> 00:39:18,122          Ako trebate ići                na posao...              5383 00:39:18,122 --> 00:39:18,389          Ako trebate ići                na posao...              5384 00:39:18,389 --> 00:39:18,656          Ako trebate ići                na posao...              5385 00:39:18,656 --> 00:39:18,923          Ne, ne, ne. U redu je.           Pozvan.              5386 00:39:18,923 --> 00:39:19,190          Ne, ne, ne. U redu je.           Pozvan.              5387 00:39:19,190 --> 00:39:19,457          Ne, ne, ne. U redu je.           Pozvan.              5388 00:39:19,457 --> 00:39:19,724          Ne, ne, ne. U redu je.           Pozvan.              5389 00:39:19,724 --> 00:39:19,990          Ne, ne, ne. U redu je.           Pozvan.              5390 00:39:19,990 --> 00:39:20,257          Ne, ne, ne. U redu je.           Pozvan.              5391 00:39:20,257 --> 00:39:20,524          Ne, ne, ne. U redu je.           Pozvan.              5392 00:39:20,524 --> 00:39:20,791          Ne, ne, ne. U redu je.           Pozvan.              5393 00:39:20,791 --> 00:39:21,058          Ne, ne, ne. U redu je.           Pozvan.              5394 00:39:23,728 --> 00:39:23,994           Oh, to... To je...      5395 00:39:23,994 --> 00:39:24,261           Oh, to... To je...      5396 00:39:24,261 --> 00:39:24,528           Oh, to... To je...      5397 00:39:24,528 --> 00:39:24,795           Oh, to... To je...      5398 00:39:24,795 --> 00:39:25,062           Oh, to... To je...      5399 00:39:25,062 --> 00:39:25,329           Oh, to... To je...      5400 00:39:25,329 --> 00:39:25,596        Tamo je.          5401 00:39:25,596 --> 00:39:25,863        Tamo je.          5402 00:39:25,863 --> 00:39:26,130        Tamo je.          5403 00:39:26,130 --> 00:39:26,397        Tamo je.          5404 00:39:26,397 --> 00:39:26,664        Tamo je.          5405 00:39:26,664 --> 00:39:26,931        Tamo je.          5406 00:39:30,134 --> 00:39:30,401      Ne želim vidjeti              njezino ime.                   5407 00:39:30,401 --> 00:39:30,668      Ne želim vidjeti              njezino ime.                   5408 00:39:30,668 --> 00:39:30,935      Ne želim vidjeti              njezino ime.                   5409 00:39:30,935 --> 00:39:31,202      Ne želim vidjeti              njezino ime.                   5410 00:39:31,202 --> 00:39:31,469      Ne želim vidjeti              njezino ime.                   5411 00:39:33,604 --> 00:39:33,871         Datum...              5412 00:39:33,871 --> 00:39:34,138         Datum...              5413 00:39:34,138 --> 00:39:34,405         Datum...              5414 00:39:34,405 --> 00:39:34,672         Datum...              5415 00:39:34,672 --> 00:39:34,939         Datum...              5416 00:39:37,341 --> 00:39:37,608         Pa, ne moraš ,         znaš. Možemo...      5417 00:39:37,608 --> 00:39:37,875         Pa, ne moraš ,         znaš. Možemo...      5418 00:39:37,875 --> 00:39:38,142         Pa, ne moraš ,         znaš. Možemo...      5419 00:39:38,142 --> 00:39:38,409         Pa, ne moraš ,         znaš. Možemo...      5420 00:39:38,409 --> 00:39:38,676         Pa, ne moraš ,         znaš. Možemo...      5421 00:39:38,676 --> 00:39:38,943         Pa, ne moraš ,         znaš. Možemo...      5422 00:39:38,943 --> 00:39:39,210         Pa, ne moraš ,         znaš. Možemo...      5423 00:39:39,210 --> 00:39:39,477     Ne, ne. moram.           5424 00:39:39,477 --> 00:39:39,744     Ne, ne. moram.           5425 00:39:39,744 --> 00:39:40,010     Ne, ne. moram.           5426 00:39:40,010 --> 00:39:40,277     Ne, ne. moram.           5427 00:39:40,277 --> 00:39:40,544     Ne, ne. moram.           5428 00:39:40,544 --> 00:39:40,811     Ne, ne. moram.           5429 00:39:40,811 --> 00:39:41,078     Ne, ne. moram.           5430 00:39:44,014 --> 00:39:44,281  Ja... Ja moram odraditi ovaj dio      sam, ipak.                  5431 00:39:44,281 --> 00:39:44,548  Ja... Ja moram odraditi ovaj dio      sam, ipak.                  5432 00:39:44,548 --> 00:39:44,815  Ja... Ja moram odraditi ovaj dio      sam, ipak.                  5433 00:39:44,815 --> 00:39:45,082  Ja... Ja moram odraditi ovaj dio      sam, ipak.                  5434 00:39:45,082 --> 00:39:45,349  Ja... Ja moram odraditi ovaj dio      sam, ipak.                  5435 00:39:45,349 --> 00:39:45,616  Ja... Ja moram odraditi ovaj dio      sam, ipak.                  5436 00:39:45,616 --> 00:39:45,883  Ja... Ja moram odraditi ovaj dio      sam, ipak.                  5437 00:39:45,883 --> 00:39:46,150  Ja... Ja moram odraditi ovaj dio      sam, ipak.                  5438 00:39:46,150 --> 00:39:46,417  Ja... Ja moram odraditi ovaj dio      sam, ipak.                  5439 00:39:47,218 --> 00:39:47,485                 U redu.            5440 00:39:47,485 --> 00:39:47,752                 U redu.            5441 00:39:47,752 --> 00:39:48,018                 U redu.            5442 00:39:48,018 --> 00:39:48,285                 U redu.            5443 00:40:29,126 --> 00:40:29,393     Ja... Nisam razmišljao              donijeti bilo što jer...  5444 00:40:29,393 --> 00:40:29,660     Ja... Nisam razmišljao              donijeti bilo što jer...  5445 00:40:29,660 --> 00:40:29,927     Ja... Nisam razmišljao              donijeti bilo što jer...  5446 00:40:29,927 --> 00:40:30,194     Ja... Nisam razmišljao              donijeti bilo što jer...  5447 00:40:30,194 --> 00:40:30,461     Ja... Nisam razmišljao              donijeti bilo što jer...  5448 00:40:30,461 --> 00:40:30,728     Ja... Nisam razmišljao              donijeti bilo što jer...  5449 00:40:30,728 --> 00:40:30,995     Ja... Nisam razmišljao              donijeti bilo što jer...  5450 00:40:30,995 --> 00:40:31,262     Ja... Nisam razmišljao              donijeti bilo što jer...  5451 00:40:31,262 --> 00:40:31,529     Ja... Nisam razmišljao              donijeti bilo što jer...  5452 00:40:31,529 --> 00:40:31,796     Ja... Nisam razmišljao              donijeti bilo što jer...  5453 00:40:31,796 --> 00:40:32,062     Ja... Nisam razmišljao              donijeti bilo što jer...  5454 00:40:36,066 --> 00:40:36,333          Pa, što si ti               radit ćeš s cvijećem?  5455 00:40:36,333 --> 00:40:36,600          Pa, što si ti               radit ćeš s cvijećem?  5456 00:40:36,600 --> 00:40:36,867          Pa, što si ti               radit ćeš s cvijećem?  5457 00:40:36,867 --> 00:40:37,134          Pa, što si ti               radit ćeš s cvijećem?  5458 00:40:37,134 --> 00:40:37,401          Pa, što si ti               radit ćeš s cvijećem?  5459 00:40:37,401 --> 00:40:37,668          Pa, što si ti               radit ćeš s cvijećem?  5460 00:40:37,668 --> 00:40:37,935          Pa, što si ti               radit ćeš s cvijećem?  5461 00:40:37,935 --> 00:40:38,202                 Dakle, hm...        5462 00:40:38,202 --> 00:40:38,469                 Dakle, hm...        5463 00:40:38,469 --> 00:40:38,736                 Dakle, hm...        5464 00:40:38,736 --> 00:40:39,003                 Dakle, hm...        5465 00:40:39,003 --> 00:40:39,270                 Dakle, hm...        5466 00:40:39,270 --> 00:40:39,537                 Dakle, hm...        5467 00:40:43,007 --> 00:40:43,274          Stvari su prilično mnogo           isto,               5468 00:40:43,274 --> 00:40:43,541          Stvari su prilično mnogo           isto,               5469 00:40:43,541 --> 00:40:43,808          Stvari su prilično mnogo           isto,               5470 00:40:43,808 --> 00:40:44,074          Stvari su prilično mnogo           isto,               5471 00:40:44,074 --> 00:40:44,341          Stvari su prilično mnogo           isto,               5472 00:40:44,341 --> 00:40:44,608          Stvari su prilično mnogo           isto,               5473 00:40:44,608 --> 00:40:44,875          Stvari su prilično mnogo           isto,               5474 00:40:44,875 --> 00:40:45,142            što je čudno. Hm... 5475 00:40:45,142 --> 00:40:45,409            što je čudno. Hm... 5476 00:40:45,409 --> 00:40:45,676            što je čudno. Hm... 5477 00:40:45,676 --> 00:40:45,943            što je čudno. Hm... 5478 00:40:45,943 --> 00:40:46,210            što je čudno. Hm... 5479 00:40:46,210 --> 00:40:46,477            što je čudno. Hm... 5480 00:40:47,812 --> 00:40:48,078   Iako je Luke učinio ovo, uh... 5481 00:40:48,078 --> 00:40:48,345   Iako je Luke učinio ovo, uh... 5482 00:40:48,345 --> 00:40:48,612   Iako je Luke učinio ovo, uh... 5483 00:40:48,612 --> 00:40:48,879   Iako je Luke učinio ovo, uh... 5484 00:40:48,879 --> 00:40:49,146   Iako je Luke učinio ovo, uh... 5485 00:40:49,146 --> 00:40:49,413   Iako je Luke učinio ovo, uh... 5486 00:40:49,413 --> 00:40:49,680   Iako je Luke učinio ovo, uh... 5487 00:40:49,680 --> 00:40:49,947   Iako je Luke učinio ovo, uh... 5488 00:40:49,947 --> 00:40:50,214   Iako je Luke učinio ovo, uh... 5489 00:40:50,214 --> 00:40:50,481   Iako je Luke učinio ovo, uh... 5490 00:40:50,481 --> 00:40:50,748          Ovo strašno uronjenje                izvan visoke ploče,  5491 00:40:50,748 --> 00:40:51,015          Ovo strašno uronjenje                izvan visoke ploče,  5492 00:40:51,015 --> 00:40:51,282          Ovo strašno uronjenje                izvan visoke ploče,  5493 00:40:51,282 --> 00:40:51,549          Ovo strašno uronjenje                izvan visoke ploče,  5494 00:40:51,549 --> 00:40:51,816          Ovo strašno uronjenje                izvan visoke ploče,  5495 00:40:51,816 --> 00:40:52,082          Ovo strašno uronjenje                izvan visoke ploče,  5496 00:40:52,082 --> 00:40:52,349          Ovo strašno uronjenje                izvan visoke ploče,  5497 00:40:52,349 --> 00:40:52,616          Ovo strašno uronjenje                izvan visoke ploče,  5498 00:40:52,616 --> 00:40:52,883          Ovo strašno uronjenje                izvan visoke ploče,  5499 00:40:52,883 --> 00:40:53,150          Ovo strašno uronjenje                izvan visoke ploče,  5500 00:40:53,150 --> 00:40:53,417           što zapravo nije bilo              zaron "zaron".         5501 00:40:53,417 --> 00:40:53,684           što zapravo nije bilo              zaron "zaron".         5502 00:40:53,684 --> 00:40:53,951           što zapravo nije bilo              zaron "zaron".         5503 00:40:53,951 --> 00:40:54,218           što zapravo nije bilo              zaron "zaron".         5504 00:40:54,218 --> 00:40:54,485           što zapravo nije bilo              zaron "zaron".         5505 00:40:54,485 --> 00:40:54,752           što zapravo nije bilo              zaron "zaron".         5506 00:40:54,752 --> 00:40:55,019           što zapravo nije bilo              zaron "zaron".         5507 00:40:55,019 --> 00:40:55,286           što zapravo nije bilo              zaron "zaron".         5508 00:40:55,553 --> 00:40:55,820              Bilo je više kao    5509 00:40:55,820 --> 00:40:56,086              Bilo je više kao    5510 00:40:56,086 --> 00:40:56,353              Bilo je više kao    5511 00:40:56,353 --> 00:40:56,620              Bilo je više kao    5512 00:40:56,620 --> 00:40:56,887              Bilo je više kao    5513 00:40:56,887 --> 00:40:57,154              Bilo je više kao    5514 00:40:57,154 --> 00:40:57,421         Will Ferrell                     ispadanje iz aviona.          (SMIJE SE)               5515 00:40:57,421 --> 00:40:57,688         Will Ferrell                     ispadanje iz aviona.          (SMIJE SE)               5516 00:40:57,688 --> 00:40:57,955         Will Ferrell                     ispadanje iz aviona.          (SMIJE SE)               5517 00:40:57,955 --> 00:40:58,222         Will Ferrell                     ispadanje iz aviona.          (SMIJE SE)               5518 00:40:58,222 --> 00:40:58,489         Will Ferrell                     ispadanje iz aviona.          (SMIJE SE)               5519 00:40:58,489 --> 00:40:58,756         Will Ferrell                     ispadanje iz aviona.          (SMIJE SE)               5520 00:40:58,756 --> 00:40:59,023         Will Ferrell                     ispadanje iz aviona.          (SMIJE SE)               5521 00:40:59,023 --> 00:40:59,290         Will Ferrell                     ispadanje iz aviona.          (SMIJE SE)               5522 00:40:59,290 --> 00:40:59,557         Will Ferrell                     ispadanje iz aviona.          (SMIJE SE)               5523 00:40:59,557 --> 00:40:59,824         Will Ferrell                     ispadanje iz aviona.          (SMIJE SE)               5524 00:40:59,824 --> 00:41:00,090         Will Ferrell                     ispadanje iz aviona.          (SMIJE SE)               5525 00:41:00,090 --> 00:41:00,357              Imali biste                   popiškio se.      5526 00:41:00,357 --> 00:41:00,624              Imali biste                   popiškio se.      5527 00:41:00,624 --> 00:41:00,891              Imali biste                   popiškio se.      5528 00:41:00,891 --> 00:41:01,158              Imali biste                   popiškio se.      5529 00:41:01,158 --> 00:41:01,425              Imali biste                   popiškio se.      5530 00:41:13,170 --> 00:41:13,437               Mogu li to reći                   na groblju?     5531 00:41:13,437 --> 00:41:13,704               Mogu li to reći                   na groblju?     5532 00:41:13,704 --> 00:41:13,971               Mogu li to reći                   na groblju?     5533 00:41:13,971 --> 00:41:14,238               Mogu li to reći                   na groblju?     5534 00:41:14,238 --> 00:41:14,505               Mogu li to reći                   na groblju?     5535 00:41:14,505 --> 00:41:14,772               Mogu li to reći                   na groblju?     5536 00:41:14,772 --> 00:41:15,039               Mogu li to reći                   na groblju?     5537 00:41:25,449 --> 00:41:25,716     U svakom slučaju, Luke... Luke je to učinio. 5538 00:41:25,716 --> 00:41:25,983     U svakom slučaju, Luke... Luke je to učinio. 5539 00:41:25,983 --> 00:41:26,250     U svakom slučaju, Luke... Luke je to učinio. 5540 00:41:26,250 --> 00:41:26,517     U svakom slučaju, Luke... Luke je to učinio. 5541 00:41:26,517 --> 00:41:26,784     U svakom slučaju, Luke... Luke je to učinio. 5542 00:41:26,784 --> 00:41:27,051     U svakom slučaju, Luke... Luke je to učinio. 5543 00:41:27,051 --> 00:41:27,318     U svakom slučaju, Luke... Luke je to učinio. 5544 00:41:33,724 --> 00:41:33,991   Oh, i on i, uh, Grace        su javna stavka.             5545 00:41:33,991 --> 00:41:34,258   Oh, i on i, uh, Grace        su javna stavka.             5546 00:41:34,258 --> 00:41:34,525   Oh, i on i, uh, Grace        su javna stavka.             5547 00:41:34,525 --> 00:41:34,792   Oh, i on i, uh, Grace        su javna stavka.             5548 00:41:34,792 --> 00:41:35,059   Oh, i on i, uh, Grace        su javna stavka.             5549 00:41:35,059 --> 00:41:35,326   Oh, i on i, uh, Grace        su javna stavka.             5550 00:41:35,326 --> 00:41:35,593   Oh, i on i, uh, Grace        su javna stavka.             5551 00:41:35,593 --> 00:41:35,860   Oh, i on i, uh, Grace        su javna stavka.             5552 00:41:35,860 --> 00:41:36,126   Oh, i on i, uh, Grace        su javna stavka.             5553 00:41:36,126 --> 00:41:36,393   Oh, i on i, uh, Grace        su javna stavka.             5554 00:41:36,393 --> 00:41:36,660   Oh, i on i, uh, Grace        su javna stavka.             5555 00:41:36,660 --> 00:41:36,927   Oh, i on i, uh, Grace        su javna stavka.             5556 00:41:36,927 --> 00:41:37,194   Oh, i on i, uh, Grace        su javna stavka.             5557 00:41:37,194 --> 00:41:37,461   Oh, i on i, uh, Grace        su javna stavka.             5558 00:41:38,529 --> 00:41:38,796         (CIJEKANJE)              5559 00:41:38,796 --> 00:41:39,063         (CIJEKANJE)              5560 00:41:39,063 --> 00:41:39,330         (CIJEKANJE)              5561 00:41:39,330 --> 00:41:39,597         (CIJEKANJE)              5562 00:41:39,597 --> 00:41:39,864         (CIJEKANJE)              5563 00:41:39,864 --> 00:41:40,130         (CIJEKANJE)              5564 00:41:40,130 --> 00:41:40,397         (CIJEKANJE)              5565 00:41:40,397 --> 00:41:40,664         (CIJEKANJE)              5566 00:41:40,664 --> 00:41:40,931         (CIJEKANJE)              5567 00:41:40,931 --> 00:41:41,198         (CIJEKANJE)              5568 00:41:41,198 --> 00:41:41,465         (CIJEKANJE)              5569 00:41:41,465 --> 00:41:41,732         (CIJEKANJE)              5570 00:41:41,732 --> 00:41:41,999         (CIJEKANJE)              5571 00:41:41,999 --> 00:41:42,266    Ah, to je freak show.        5572 00:41:42,266 --> 00:41:42,533    Ah, to je freak show.        5573 00:41:42,533 --> 00:41:42,800    Ah, to je freak show.        5574 00:41:42,800 --> 00:41:43,067    Ah, to je freak show.        5575 00:41:43,067 --> 00:41:43,334    Ah, to je freak show.        5576 00:41:43,334 --> 00:41:43,601    Ah, to je freak show.        5577 00:41:43,601 --> 00:41:43,868    Ah, to je freak show.        5578 00:41:50,274 --> 00:41:50,541      A ti si, hm...           5579 00:41:50,541 --> 00:41:50,808      A ti si, hm...           5580 00:41:50,808 --> 00:41:51,075      A ti si, hm...           5581 00:41:51,075 --> 00:41:51,342      A ti si, hm...           5582 00:41:51,342 --> 00:41:51,609      A ti si, hm...           5583 00:41:51,609 --> 00:41:51,876      A ti si, hm...           5584 00:41:56,947 --> 00:41:57,214    (CVIJEK, ŠMRKANJE)          5585 00:41:57,214 --> 00:41:57,481    (CVIJEK, ŠMRKANJE)          5586 00:41:57,481 --> 00:41:57,748    (CVIJEK, ŠMRKANJE)          5587 00:41:57,748 --> 00:41:58,015    (CVIJEK, ŠMRKANJE)          5588 00:41:58,015 --> 00:41:58,282    (CVIJEK, ŠMRKANJE)          5589 00:41:58,282 --> 00:41:58,549    (CVIJEK, ŠMRKANJE)          5590 00:41:58,549 --> 00:41:58,816    (CVIJEK, ŠMRKANJE)          5591 00:41:58,816 --> 00:41:59,083    (CVIJEK, ŠMRKANJE)          5592 00:41:59,350 --> 00:41:59,617        (GLAS DRHTI)                  ti si, hm,               5593 00:41:59,617 --> 00:41:59,884        (GLAS DRHTI)                  ti si, hm,               5594 00:41:59,884 --> 00:42:00,150        (GLAS DRHTI)                  ti si, hm,               5595 00:42:00,150 --> 00:42:00,417        (GLAS DRHTI)                  ti si, hm,               5596 00:42:02,820 --> 00:42:03,087   mrtav, a ja nisam               dođi prije jer, hm...     5597 00:42:03,087 --> 00:42:03,354   mrtav, a ja nisam               dođi prije jer, hm...     5598 00:42:03,354 --> 00:42:03,621   mrtav, a ja nisam               dođi prije jer, hm...     5599 00:42:03,621 --> 00:42:03,888   mrtav, a ja nisam               dođi prije jer, hm...     5600 00:42:03,888 --> 00:42:04,154   mrtav, a ja nisam               dođi prije jer, hm...     5601 00:42:04,154 --> 00:42:04,421   mrtav, a ja nisam               dođi prije jer, hm...     5602 00:42:04,421 --> 00:42:04,688   mrtav, a ja nisam               dođi prije jer, hm...     5603 00:42:04,688 --> 00:42:04,955   mrtav, a ja nisam               dođi prije jer, hm...     5604 00:42:04,955 --> 00:42:05,222   mrtav, a ja nisam               dođi prije jer, hm...     5605 00:42:05,222 --> 00:42:05,489   mrtav, a ja nisam               dođi prije jer, hm...     5606 00:42:05,489 --> 00:42:05,756   mrtav, a ja nisam               dođi prije jer, hm...     5607 00:42:05,756 --> 00:42:06,023   mrtav, a ja nisam               dođi prije jer, hm...     5608 00:42:06,023 --> 00:42:06,290   mrtav, a ja nisam               dođi prije jer, hm...     5609 00:42:06,290 --> 00:42:06,557   mrtav, a ja nisam               dođi prije jer, hm...     5610 00:42:07,358 --> 00:42:07,625         (JECANJE)                5611 00:42:07,625 --> 00:42:07,892         (JECANJE)                5612 00:42:07,892 --> 00:42:08,158         (JECANJE)                5613 00:42:08,158 --> 00:42:08,425         (JECANJE)                5614 00:42:12,429 --> 00:42:12,696     Ja... bio sam tako uplašen         5615 00:42:12,696 --> 00:42:12,963     Ja... bio sam tako uplašen         5616 00:42:12,963 --> 00:42:13,230     Ja... bio sam tako uplašen         5617 00:42:13,230 --> 00:42:13,497     Ja... bio sam tako uplašen         5618 00:42:13,497 --> 00:42:13,764     Ja... bio sam tako uplašen         5619 00:42:13,764 --> 00:42:14,031     Ja... bio sam tako uplašen         5620 00:42:14,031 --> 00:42:14,298     Ja... bio sam tako uplašen         5621 00:42:14,298 --> 00:42:14,565     Ja... bio sam tako uplašen         5622 00:42:15,900 --> 00:42:16,166  da ako bih morao reći zbogom,    (ŠMIRKA)                      5623 00:42:16,166 --> 00:42:16,433  da ako bih morao reći zbogom,    (ŠMIRKA)                      5624 00:42:16,433 --> 00:42:16,700  da ako bih morao reći zbogom,    (ŠMIRKA)                      5625 00:42:16,700 --> 00:42:16,967  da ako bih morao reći zbogom,    (ŠMIRKA)                      5626 00:42:16,967 --> 00:42:17,234  da ako bih morao reći zbogom,    (ŠMIRKA)                      5627 00:42:17,234 --> 00:42:17,501  da ako bih morao reći zbogom,    (ŠMIRKA)                      5628 00:42:17,501 --> 00:42:17,768  da ako bih morao reći zbogom,    (ŠMIRKA)                      5629 00:42:17,768 --> 00:42:18,035  da ako bih morao reći zbogom,    (ŠMIRKA)                      5630 00:42:18,035 --> 00:42:18,302  da ako bih morao reći zbogom,    (ŠMIRKA)                      5631 00:42:18,302 --> 00:42:18,569  da ako bih morao reći zbogom,    (ŠMIRKA)                      5632 00:42:18,569 --> 00:42:18,836  da ako bih morao reći zbogom,    (ŠMIRKA)                      5633 00:42:18,836 --> 00:42:19,103         znaš,                5634 00:42:19,103 --> 00:42:19,370         znaš,                5635 00:42:19,370 --> 00:42:19,637         znaš,                5636 00:42:19,637 --> 00:42:19,904         znaš,                5637 00:42:19,904 --> 00:42:20,170         znaš,                5638 00:42:20,170 --> 00:42:20,437         znaš,                5639 00:42:20,437 --> 00:42:20,704         znaš,                5640 00:42:20,704 --> 00:42:20,971    pravi način                     gdje moram priznati         5641 00:42:20,971 --> 00:42:21,238    pravi način                     gdje moram priznati         5642 00:42:21,238 --> 00:42:21,505    pravi način                     gdje moram priznati         5643 00:42:21,505 --> 00:42:21,772    pravi način                     gdje moram priznati         5644 00:42:21,772 --> 00:42:22,039    pravi način                     gdje moram priznati         5645 00:42:22,039 --> 00:42:22,306    da nikada neću             vidimo se opet...              5646 00:42:22,306 --> 00:42:22,573    da nikada neću             vidimo se opet...              5647 00:42:22,573 --> 00:42:22,840    da nikada neću             vidimo se opet...              5648 00:42:22,840 --> 00:42:23,107    da nikada neću             vidimo se opet...              5649 00:42:23,107 --> 00:42:23,374    da nikada neću             vidimo se opet...              5650 00:42:23,374 --> 00:42:23,641    da nikada neću             vidimo se opet...              5651 00:42:23,641 --> 00:42:23,908    da nikada neću             vidimo se opet...              5652 00:42:23,908 --> 00:42:24,174    da nikada neću             vidimo se opet...              5653 00:42:24,174 --> 00:42:24,441    da nikada neću             vidimo se opet...              5654 00:42:24,441 --> 00:42:24,708    da nikada neću             vidimo se opet...              5655 00:42:27,378 --> 00:42:27,645          (ŠMIRKA)              5656 00:42:27,645 --> 00:42:27,912          (ŠMIRKA)              5657 00:42:27,912 --> 00:42:28,178          (ŠMIRKA)              5658 00:42:28,178 --> 00:42:28,445          (ŠMIRKA)              5659 00:42:28,445 --> 00:42:28,712          (ŠMIRKA)              5660 00:42:28,712 --> 00:42:28,979          (ŠMIRKA)              5661 00:42:30,581 --> 00:42:30,848    To bi jako boljelo         5662 00:42:30,848 --> 00:42:31,115    To bi jako boljelo         5663 00:42:31,115 --> 00:42:31,382    To bi jako boljelo         5664 00:42:31,382 --> 00:42:31,649    To bi jako boljelo         5665 00:42:31,649 --> 00:42:31,916    To bi jako boljelo         5666 00:42:31,916 --> 00:42:32,182    To bi jako boljelo         5667 00:42:32,182 --> 00:42:32,449    To bi jako boljelo         5668 00:42:32,449 --> 00:42:32,716    To bi jako boljelo         5669 00:42:32,716 --> 00:42:32,983    To bi jako boljelo         5670 00:42:36,453 --> 00:42:36,720   pustiti tako .           5671 00:42:36,720 --> 00:42:36,987   pustiti tako .           5672 00:42:36,987 --> 00:42:37,254   pustiti tako .           5673 00:42:37,254 --> 00:42:37,521   pustiti tako .           5674 00:42:37,521 --> 00:42:37,788   pustiti tako .           5675 00:42:37,788 --> 00:42:38,055   pustiti tako .           5676 00:42:38,055 --> 00:42:38,322   pustiti tako .           5677 00:42:41,525 --> 00:42:41,792 I možda nikada                 5678 00:42:41,792 --> 00:42:42,059 I možda nikada                 5679 00:42:42,059 --> 00:42:42,326 I možda nikada                 5680 00:42:42,326 --> 00:42:42,593 I možda nikada                 5681 00:42:42,593 --> 00:42:42,860 I možda nikada                 5682 00:42:42,860 --> 00:42:43,127 I možda nikada                 5683 00:42:44,728 --> 00:42:44,995  stani, ali...                    5684 00:42:44,995 --> 00:42:45,262  stani, ali...                    5685 00:42:45,262 --> 00:42:45,529  stani, ali...                    5686 00:42:45,529 --> 00:42:45,796  stani, ali...                    5687 00:42:45,796 --> 00:42:46,063  stani, ali...                    5688 00:42:46,063 --> 00:42:46,330  (ŠMIRKA)                      5689 00:42:46,330 --> 00:42:46,597  (ŠMIRKA)                      5690 00:42:46,597 --> 00:42:46,864  (ŠMIRKA)                      5691 00:42:46,864 --> 00:42:47,131  (ŠMIRKA)                      5692 00:42:47,131 --> 00:42:47,398  (ŠMIRKA)                      5693 00:42:54,872 --> 00:42:55,139         Ali moram .           5694 00:42:55,139 --> 00:42:55,406         Ali moram .           5695 00:42:55,406 --> 00:42:55,673         Ali moram .           5696 00:42:55,673 --> 00:42:55,940         Ali moram .           5697 00:42:55,940 --> 00:42:56,206         Ali moram .           5698 00:42:57,808 --> 00:42:58,075   (JECANJE)                         5699 00:42:58,075 --> 00:42:58,342   (JECANJE)                         5700 00:42:58,342 --> 00:42:58,609   (JECANJE)                         5701 00:42:58,609 --> 00:42:58,876   (JECANJE)                         5702 00:42:58,876 --> 00:42:59,143   (JECANJE)                         5703 00:42:59,143 --> 00:42:59,410   (JECANJE)                         5704 00:43:01,278 --> 00:43:01,545           zbogom               5705 00:43:01,545 --> 00:43:01,812           Zbogom.               5706 00:43:01,812 --> 00:43:02,079           Zbogom.               5707 00:43:02,079 --> 00:43:02,346           Zbogom.               5708 00:43:02,346 --> 00:43:02,613           Zbogom.               5709 00:43:02,880 --> 00:43:03,147          ♪ Uzmi moju ruku          5710 00:43:03,147 --> 00:43:03,414          ♪ Uzmi moju ruku          5711 00:43:03,414 --> 00:43:03,681          ♪ Uzmi moju ruku          5712 00:43:03,681 --> 00:43:03,948          ♪ Uzmi moju ruku          5713 00:43:03,948 --> 00:43:04,214          ♪ Uzmi moju ruku          5714 00:43:04,214 --> 00:43:04,481          ♪ Uzmi moju ruku          5715 00:43:04,481 --> 00:43:04,748          ♪ Uzmi moju ruku          5716 00:43:04,748 --> 00:43:05,015          ♪ Uzmi moju ruku          5717 00:43:05,015 --> 00:43:05,282          ♪ Uzmi moju ruku          5718 00:43:05,282 --> 00:43:05,549          ♪ Uzmi moju ruku          5719 00:43:05,549 --> 00:43:05,816             (LJUBCI)             5720 00:43:05,816 --> 00:43:06,083             (LJUBCI)             5721 00:43:06,083 --> 00:43:06,350             (LJUBCI)             5722 00:43:06,350 --> 00:43:06,617             (LJUBCI)             5723 00:43:06,617 --> 00:43:06,884             (LJUBCI)             5724 00:43:06,884 --> 00:43:07,151             (LJUBCI)             5725 00:43:07,151 --> 00:43:07,418        ♪ Prekini moj korak         5726 00:43:07,418 --> 00:43:07,685        ♪ Prekini moj korak         5727 00:43:07,685 --> 00:43:07,952        ♪ Prekini moj korak         5728 00:43:07,952 --> 00:43:08,218        ♪ Prekini moj korak         5729 00:43:08,218 --> 00:43:08,485        ♪ Prekini moj korak         5730 00:43:08,485 --> 00:43:08,752        ♪ Prekini moj korak         5731 00:43:08,752 --> 00:43:09,019        ♪ Prekini moj korak         5732 00:43:09,019 --> 00:43:09,286        ♪ Prekini moj korak         5733 00:43:09,286 --> 00:43:09,553        ♪ Prekini moj korak         5734 00:43:09,553 --> 00:43:09,820        ♪ Prekini moj korak         5735 00:43:09,820 --> 00:43:10,087        ♪ Prekini moj korak         5736 00:43:10,087 --> 00:43:10,354        ♪ Prekini moj korak         5737 00:43:10,354 --> 00:43:10,621        ♪ Prekini moj korak         5738 00:43:11,689 --> 00:43:11,956            Volim te.           5739 00:43:11,956 --> 00:43:12,222            Volim te.           5740 00:43:12,222 --> 00:43:12,489            Volim te.           5741 00:43:12,489 --> 00:43:12,756            Volim te.           5742 00:43:12,756 --> 00:43:13,023            Volim te.           5743 00:43:13,023 --> 00:43:13,290            Volim te.           5744 00:43:13,290 --> 00:43:13,557         ♪ Nasmiješi me          5745 00:43:13,557 --> 00:43:13,824         ♪ Nasmiješi me          5746 00:43:13,824 --> 00:43:14,091         ♪ Nasmiješi me          5747 00:43:14,091 --> 00:43:14,358         ♪ Nasmiješi me          5748 00:43:14,358 --> 00:43:14,625         ♪ Nasmiješi me          5749 00:43:14,625 --> 00:43:14,892         ♪ Nasmiješi me          5750 00:43:14,892 --> 00:43:15,159         ♪ Nasmiješi me          5751 00:43:15,159 --> 00:43:15,426         ♪ Nasmiješi me          5752 00:43:15,426 --> 00:43:15,693         ♪ Nasmiješi me          5753 00:43:15,693 --> 00:43:15,960         ♪ Nasmiješi me          5754 00:43:15,960 --> 00:43:16,226         ♪ Nasmiješi me          5755 00:43:16,226 --> 00:43:16,493         ♪ Nasmiješi me          5756 00:43:16,493 --> 00:43:16,760         ♪ Nasmiješi me          5757 00:43:16,760 --> 00:43:17,027         ♪ Nasmiješi me          5758 00:43:18,629 --> 00:43:18,896   ♪ Za svaki put kad sam plakao    5759 00:43:18,896 --> 00:43:19,163   ♪ Za svaki put kad sam plakao    5760 00:43:19,163 --> 00:43:19,430   ♪ Za svaki put kad sam plakao    5761 00:43:19,430 --> 00:43:19,697   ♪ Za svaki put kad sam plakao    5762 00:43:19,697 --> 00:43:19,964   ♪ Za svaki put kad sam plakao    5763 00:43:19,964 --> 00:43:20,230   ♪ Za svaki put kad sam plakao    5764 00:43:20,230 --> 00:43:20,497   ♪ Za svaki put kad sam plakao    5765 00:43:20,497 --> 00:43:20,764   ♪ Za svaki put kad sam plakao    5766 00:43:20,764 --> 00:43:21,031   ♪ Za svaki put kad sam plakao    5767 00:43:21,031 --> 00:43:21,298   ♪ Za svaki put kad sam plakao    5768 00:43:21,298 --> 00:43:21,565   ♪ Za svaki put kad sam plakao    5769 00:43:21,565 --> 00:43:21,832   ♪ Za svaki put kad sam plakao    5770 00:43:21,832 --> 00:43:22,099   ♪ Za svaki put kad sam plakao    5771 00:43:22,099 --> 00:43:22,366   ♪ Za svaki put kad sam plakao    5772 00:43:22,366 --> 00:43:22,633   ♪ Za svaki put kad sam plakao    5773 00:43:22,633 --> 00:43:22,900   ♪ Za svaki put kad sam plakao    5774 00:43:22,900 --> 00:43:23,167   ♪ Za svaki put kad sam plakao    5775 00:43:24,234 --> 00:43:24,501       ♪ Ruke su mi vezane        5776 00:43:24,501 --> 00:43:24,768       ♪ Ruke su mi vezane        5777 00:43:24,768 --> 00:43:25,035       ♪ Ruke su mi vezane        5778 00:43:25,035 --> 00:43:25,302       ♪ Ruke su mi vezane        5779 00:43:25,302 --> 00:43:25,569       ♪ Ruke su mi vezane        5780 00:43:25,569 --> 00:43:25,836       ♪ Ruke su mi vezane        5781 00:43:25,836 --> 00:43:26,103       ♪ Ruke su mi vezane        5782 00:43:26,103 --> 00:43:26,370       ♪ Ruke su mi vezane        5783 00:43:26,370 --> 00:43:26,637       ♪ Ruke su mi vezane        5784 00:43:26,637 --> 00:43:26,904       ♪ Ruke su mi vezane        5785 00:43:26,904 --> 00:43:27,171       ♪ Ruke su mi vezane        5786 00:43:27,171 --> 00:43:27,438       ♪ Ruke su mi vezane        5787 00:43:27,438 --> 00:43:27,705       ♪ Ruke su mi vezane        5788 00:43:30,374 --> 00:43:30,641       ♪ Glava mi se vrti       5789 00:43:30,641 --> 00:43:30,908       ♪ Glava mi se vrti       5790 00:43:30,908 --> 00:43:31,175       ♪ Glava mi se vrti       5791 00:43:31,175 --> 00:43:31,442       ♪ Glava mi se vrti       5792 00:43:31,442 --> 00:43:31,709       ♪ Glava mi se vrti       5793 00:43:31,709 --> 00:43:31,976       ♪ Glava mi se vrti       5794 00:43:31,976 --> 00:43:32,242       ♪ Glava mi se vrti       5795 00:43:32,242 --> 00:43:32,509       ♪ Glava mi se vrti       5796 00:43:32,509 --> 00:43:32,776       ♪ Glava mi se vrti       5797 00:43:32,776 --> 00:43:33,043       ♪ Glava mi se vrti       5798 00:43:33,043 --> 00:43:33,310       ♪ Glava mi se vrti       5799 00:43:33,310 --> 00:43:33,577       ♪ Glava mi se vrti       5800 00:43:33,577 --> 00:43:33,844       ♪ Glava mi se vrti       5801 00:43:33,844 --> 00:43:34,111       ♪ Glava mi se vrti       5802 00:43:34,111 --> 00:43:34,378       ♪ Glava mi se vrti       5803 00:43:34,378 --> 00:43:34,645       ♪ Glava mi se vrti       5804 00:43:36,513 --> 00:43:36,780       ♪ Moje oči su plakale       5805 00:43:36,780 --> 00:43:37,047       ♪ Moje oči su plakale       5806 00:43:37,047 --> 00:43:37,314       ♪ Moje oči su plakale       5807 00:43:37,314 --> 00:43:37,581       ♪ Moje oči su plakale       5808 00:43:37,581 --> 00:43:37,848       ♪ Moje oči su plakale       5809 00:43:37,848 --> 00:43:38,115       ♪ Moje oči su plakale       5810 00:43:38,115 --> 00:43:38,382       ♪ Moje oči su plakale       5811 00:43:38,382 --> 00:43:38,649       ♪ Moje oči su plakale       5812 00:43:38,649 --> 00:43:38,916       ♪ Moje oči su plakale       5813 00:43:38,916 --> 00:43:39,183       ♪ Moje oči su plakale       5814 00:43:39,183 --> 00:43:39,450       ♪ Moje oči su plakale       5815 00:43:39,450 --> 00:43:39,717       ♪ Moje oči su plakale       5816 00:43:39,984 --> 00:43:40,250        ♪ Milijun suza         5817 00:43:40,250 --> 00:43:40,517        ♪ Milijun suza         5818 00:43:40,517 --> 00:43:40,784        ♪ Milijun suza         5819 00:43:40,784 --> 00:43:41,051        ♪ Milijun suza         5820 00:43:41,051 --> 00:43:41,318        ♪ Milijun suza         5821 00:43:41,318 --> 00:43:41,585        ♪ Milijun suza         5822 00:43:41,585 --> 00:43:41,852        ♪ Milijun suza         5823 00:43:41,852 --> 00:43:42,119        ♪ Milijun suza         5824 00:43:42,119 --> 00:43:42,386        ♪ Milijun suza         5825 00:43:42,386 --> 00:43:42,653        ♪ Milijun suza         5826 00:43:42,653 --> 00:43:42,920        ♪ Milijun suza         5827 00:43:42,920 --> 00:43:43,187        ♪ Milijun suza         5828 00:43:43,187 --> 00:43:43,454        ♪ Milijun suza         5829 00:43:43,454 --> 00:43:43,721        ♪ Milijun suza         5830 00:43:43,721 --> 00:43:43,988        ♪ Milijun suza         5831 00:43:43,988 --> 00:43:44,254        ♪ Milijun suza         5832 00:43:44,254 --> 00:43:44,521        ♪ Milijun suza         5833 00:43:45,856 --> 00:43:46,123 ♪ Od želje da si tu ♪   5834 00:43:46,123 --> 00:43:46,390 ♪ Od želje da si tu ♪   5835 00:43:46,390 --> 00:43:46,657 ♪ Od želje da si tu ♪   5836 00:43:46,657 --> 00:43:46,924 ♪ Od želje da si tu ♪   5837 00:43:46,924 --> 00:43:47,191 ♪ Od želje da si tu ♪   5838 00:43:47,191 --> 00:43:47,458 ♪ Od želje da si tu ♪   5839 00:43:47,458 --> 00:43:47,725 ♪ Od želje da si tu ♪   5840 00:43:47,725 --> 00:43:47,992 ♪ Od želje da si tu ♪   5841 00:43:47,992 --> 00:43:48,258 ♪ Od želje da si tu ♪   5842 00:43:48,258 --> 00:43:48,525 ♪ Od želje da si tu ♪