1 00:00:02,402 --> 00:00:02,669                 Opet sam ga vidio                  jutros.    2 00:00:02,669 --> 00:00:02,936                 Opet sam ga vidio                  jutros.    3 00:00:02,936 --> 00:00:03,203                 Opet sam ga vidio                  jutros.    4 00:00:03,203 --> 00:00:03,470                 Opet sam ga vidio                  jutros.    5 00:00:03,470 --> 00:00:03,737                 Opet sam ga vidio                  jutros.    6 00:00:03,737 --> 00:00:04,004                 Opet sam ga vidio                  jutros.    7 00:00:04,004 --> 00:00:04,270                 Opet sam ga vidio                  jutros.    8 00:00:04,270 --> 00:00:04,537                 Opet sam ga vidio                  jutros.    9 00:00:05,605 --> 00:00:05,872      Bog?                        10 00:00:05,872 --> 00:00:06,139      Bog?                        11 00:00:06,139 --> 00:00:06,406      Bog?                        12 00:00:06,406 --> 00:00:06,673      Bog?                        13 00:00:06,673 --> 00:00:06,940      Bog?                        14 00:00:06,940 --> 00:00:07,207     On će mi zeznuti život      sve iznova.              15 00:00:07,207 --> 00:00:07,474     On će mi zeznuti život      sve iznova.              16 00:00:07,474 --> 00:00:07,741     On će mi zeznuti život      sve iznova.              17 00:00:07,741 --> 00:00:08,008     On će mi zeznuti život      sve iznova.              18 00:00:08,008 --> 00:00:08,274     On će mi zeznuti život      sve iznova.              19 00:00:08,274 --> 00:00:08,541     On će mi zeznuti život      sve iznova.              20 00:00:08,541 --> 00:00:08,808     On će mi zeznuti život      sve iznova.              21 00:00:08,808 --> 00:00:09,075     On će mi zeznuti život      sve iznova.              22 00:00:09,075 --> 00:00:09,342     On će mi zeznuti život      sve iznova.              23 00:00:09,342 --> 00:00:09,609     On će mi zeznuti život      sve iznova.              24 00:00:09,609 --> 00:00:09,876     On će mi zeznuti život      sve iznova.              25 00:00:09,876 --> 00:00:10,143  Razgovarali smo o tome, Joan.  26 00:00:10,143 --> 00:00:10,410  Razgovarali smo o tome, Joan.  27 00:00:10,410 --> 00:00:10,677  Razgovarali smo o tome, Joan.  28 00:00:10,677 --> 00:00:10,944  Razgovarali smo o tome, Joan.  29 00:00:10,944 --> 00:00:11,211  Razgovarali smo o tome, Joan.  30 00:00:11,211 --> 00:00:11,478  Razgovarali smo o tome, Joan.  31 00:00:11,478 --> 00:00:11,745  Razgovarali smo o tome, Joan.  32 00:00:11,745 --> 00:00:12,012  Razgovarali smo o tome, Joan.  33 00:00:12,012 --> 00:00:12,278  Razgovarali smo o tome, Joan.  34 00:00:12,278 --> 00:00:12,545  Ove vizije su                halucinantne projekcije.      35 00:00:12,545 --> 00:00:12,812  Ove vizije su                halucinantne projekcije.      36 00:00:12,812 --> 00:00:13,079  Ove vizije su                halucinantne projekcije.      37 00:00:13,079 --> 00:00:13,346  Ove vizije su                halucinantne projekcije.      38 00:00:13,346 --> 00:00:13,613  Ove vizije su                halucinantne projekcije.      39 00:00:13,613 --> 00:00:13,880  Ove vizije su                halucinantne projekcije.      40 00:00:13,880 --> 00:00:14,147  Ove vizije su                halucinantne projekcije.      41 00:00:14,147 --> 00:00:14,414  Ove vizije su                halucinantne projekcije.      42 00:00:14,414 --> 00:00:14,681  Ove vizije su                halucinantne projekcije.      43 00:00:14,681 --> 00:00:14,948  Ove vizije su                halucinantne projekcije.      44 00:00:14,948 --> 00:00:15,215  Ne, on je stvaran.                  45 00:00:15,215 --> 00:00:15,482  Ne, on je stvaran.                  46 00:00:15,482 --> 00:00:15,749  Ne, on je stvaran.                  47 00:00:15,749 --> 00:00:16,016  Ne, on je stvaran.                  48 00:00:16,016 --> 00:00:16,282  Ne, on je stvaran.                  49 00:00:16,282 --> 00:00:16,549  Ne, on je stvaran.                  50 00:00:17,617 --> 00:00:17,884      Vratio se.                  51 00:00:17,884 --> 00:00:18,151      Vratio se.                  52 00:00:18,151 --> 00:00:18,418      Vratio se.                  53 00:00:18,418 --> 00:00:18,685      Vratio se.                  54 00:00:19,753 --> 00:00:20,020       (LJUDI RUGAJU JOAN)     55 00:00:20,020 --> 00:00:20,286       (LJUDI RUGAJU JOAN)     56 00:00:20,286 --> 00:00:20,553       (LJUDI RUGAJU JOAN)     57 00:00:20,553 --> 00:00:20,820       (LJUDI RUGAJU JOAN)     58 00:00:20,820 --> 00:00:21,087       (LJUDI RUGAJU JOAN)     59 00:00:21,087 --> 00:00:21,354       (LJUDI RUGAJU JOAN)     60 00:00:25,892 --> 00:00:26,159          (SMIJEH SE)              61 00:00:26,159 --> 00:00:26,426          (SMIJEH SE)              62 00:00:26,426 --> 00:00:26,693          (SMIJEH SE)              63 00:00:26,693 --> 00:00:26,960          (SMIJEH SE)              64 00:00:26,960 --> 00:00:27,227          (SMIJEH SE)              65 00:00:27,227 --> 00:00:27,494          (SMIJEH SE)              66 00:00:27,494 --> 00:00:27,761  Imam popis stvari        Želim da to učiniš, Joan.         67 00:00:27,761 --> 00:00:28,028  Imam popis stvari        Želim da to učiniš, Joan.         68 00:00:28,028 --> 00:00:28,294  Imam popis stvari        Želim da to učiniš, Joan.         69 00:00:28,294 --> 00:00:28,561  Imam popis stvari        Želim da to učiniš, Joan.         70 00:00:28,561 --> 00:00:28,828  Imam popis stvari        Želim da to učiniš, Joan.         71 00:00:28,828 --> 00:00:29,095  Imam popis stvari        Želim da to učiniš, Joan.         72 00:00:29,095 --> 00:00:29,362  Imam popis stvari        Želim da to učiniš, Joan.         73 00:00:29,362 --> 00:00:29,629  Imam popis stvari        Želim da to učiniš, Joan.         74 00:00:29,629 --> 00:00:29,896  Imam popis stvari        Želim da to učiniš, Joan.         75 00:00:29,896 --> 00:00:30,163  Imam popis stvari        Želim da to učiniš, Joan.         76 00:00:30,163 --> 00:00:30,430  Imam popis stvari        Želim da to učiniš, Joan.         77 00:00:30,430 --> 00:00:30,697  Imam popis stvari        Želim da to učiniš, Joan.         78 00:00:36,836 --> 00:00:37,103  Bok, dušo. Kako je Bog?           79 00:00:37,103 --> 00:00:37,370  Bok, dušo. Kako je Bog?           80 00:00:37,370 --> 00:00:37,637  Bok, dušo. Kako je Bog?           81 00:00:37,637 --> 00:00:37,904  Bok, dušo. Kako je Bog?           82 00:00:37,904 --> 00:00:38,171  Bok, dušo. Kako je Bog?           83 00:00:38,171 --> 00:00:38,438  Bok, dušo. Kako je Bog?           84 00:00:38,438 --> 00:00:38,705  Bok, dušo. Kako je Bog?           85 00:00:38,705 --> 00:00:38,972                  Što ste vi                     razgovarati o?  86 00:00:38,972 --> 00:00:39,239                  Što ste vi                     razgovarati o?  87 00:00:39,239 --> 00:00:39,506                  Što ste vi                     razgovarati o?  88 00:00:39,506 --> 00:00:39,773                  Što ste vi                     razgovarati o?  89 00:00:39,773 --> 00:00:40,040     Zvao je dr. Dan                   i rekao nam sve.      90 00:00:40,040 --> 00:00:40,306     Zvao je dr. Dan                   i rekao nam sve.      91 00:00:40,306 --> 00:00:40,573     Zvao je dr. Dan                   i rekao nam sve.      92 00:00:40,573 --> 00:00:40,840     Zvao je dr. Dan                   i rekao nam sve.      93 00:00:40,840 --> 00:00:41,107     Zvao je dr. Dan                   i rekao nam sve.      94 00:00:41,107 --> 00:00:41,374     Zvao je dr. Dan                   i rekao nam sve.      95 00:00:41,374 --> 00:00:41,641     Zvao je dr. Dan                   i rekao nam sve.      96 00:00:41,641 --> 00:00:41,908     Zvao je dr. Dan                   i rekao nam sve.      97 00:00:41,908 --> 00:00:42,175     Zvao je dr. Dan                   i rekao nam sve.      98 00:00:42,175 --> 00:00:42,442     Što?                            On to ne može učiniti.            99 00:00:42,442 --> 00:00:42,709     Što?                            On to ne može učiniti.            100 00:00:42,709 --> 00:00:42,976     Što?                            On to ne može učiniti.            101 00:00:42,976 --> 00:00:43,243     Što?                            On to ne može učiniti.            102 00:00:43,243 --> 00:00:43,510     Što?                            On to ne može učiniti.            103 00:00:43,510 --> 00:00:43,777     Što?                            On to ne može učiniti.            104 00:00:43,777 --> 00:00:44,044     Što?                            On to ne može učiniti.            105 00:00:44,044 --> 00:00:44,310     Što?                            On to ne može učiniti.            106 00:00:44,310 --> 00:00:44,577     Što?                            On to ne može učiniti.            107 00:00:44,577 --> 00:00:44,844     Što?                            On to ne može učiniti.            108 00:00:44,844 --> 00:00:45,111     Što?                            On to ne može učiniti.            109 00:00:45,111 --> 00:00:45,378  To je sve bilo povjerljivo.      110 00:00:45,378 --> 00:00:45,645  To je sve bilo povjerljivo.      111 00:00:45,645 --> 00:00:45,912  To je sve bilo povjerljivo.      112 00:00:45,912 --> 00:00:46,179  To je sve bilo povjerljivo.      113 00:00:46,179 --> 00:00:46,446  To je sve bilo povjerljivo.      114 00:00:46,446 --> 00:00:46,713          Možda mu je Bog rekao.  115 00:00:46,713 --> 00:00:46,980          Možda mu je Bog rekao.  116 00:00:46,980 --> 00:00:47,247          Možda mu je Bog rekao.  117 00:00:47,247 --> 00:00:47,514          Možda mu je Bog rekao.  118 00:00:47,514 --> 00:00:47,781          Možda mu je Bog rekao.  119 00:00:47,781 --> 00:00:48,048         (OBOJE SE SMIJEJU)          120 00:00:48,048 --> 00:00:48,314         (OBOJE SE SMIJEJU)          121 00:00:48,314 --> 00:00:48,581         (OBOJE SE SMIJEJU)          122 00:00:48,581 --> 00:00:48,848         (OBOJE SE SMIJEJU)          123 00:00:48,848 --> 00:00:49,115         (OBOJE SE SMIJEJU)          124 00:00:49,382 --> 00:00:49,649        Sada, budite dobri, dečki.              Tvoja sestra je luda.     125 00:00:49,649 --> 00:00:49,916        Sada, budite dobri, dečki.              Tvoja sestra je luda.     126 00:00:49,916 --> 00:00:50,183        Sada, budite dobri, dečki.              Tvoja sestra je luda.     127 00:00:50,183 --> 00:00:50,450        Sada, budite dobri, dečki.              Tvoja sestra je luda.     128 00:00:50,450 --> 00:00:50,717        Sada, budite dobri, dečki.              Tvoja sestra je luda.     129 00:00:50,717 --> 00:00:50,984        Sada, budite dobri, dečki.              Tvoja sestra je luda.     130 00:00:50,984 --> 00:00:51,251        Sada, budite dobri, dečki.              Tvoja sestra je luda.     131 00:00:51,251 --> 00:00:51,518        Sada, budite dobri, dečki.              Tvoja sestra je luda.     132 00:00:51,518 --> 00:00:51,785        Sada, budite dobri, dečki.              Tvoja sestra je luda.     133 00:00:51,785 --> 00:00:52,052          Ne smiješ nikome reći           što je dr. Dan rekao.      134 00:00:52,052 --> 00:00:52,318          Ne smiješ nikome reći           što je dr. Dan rekao.      135 00:00:52,318 --> 00:00:52,585          Ne smiješ nikome reći           što je dr. Dan rekao.      136 00:00:52,585 --> 00:00:52,852          Ne smiješ nikome reći           što je dr. Dan rekao.      137 00:00:52,852 --> 00:00:53,119          Ne smiješ nikome reći           što je dr. Dan rekao.      138 00:00:53,119 --> 00:00:53,386          Ne smiješ nikome reći           što je dr. Dan rekao.      139 00:00:53,653 --> 00:00:53,920         Moraš mi obećati           nećeš nikome reći.  140 00:00:53,920 --> 00:00:54,187         Moraš mi obećati           nećeš nikome reći.  141 00:00:54,187 --> 00:00:54,454         Moraš mi obećati           nećeš nikome reći.  142 00:00:54,454 --> 00:00:54,721         Moraš mi obećati           nećeš nikome reći.  143 00:00:54,721 --> 00:00:54,988         Moraš mi obećati           nećeš nikome reći.  144 00:00:54,988 --> 00:00:55,255         Moraš mi obećati           nećeš nikome reći.  145 00:00:55,255 --> 00:00:55,522         Moraš mi obećati           nećeš nikome reći.  146 00:00:55,522 --> 00:00:55,789      GOTH GOD: Psst! Hej, Joan.       Ovdje dolje.                  147 00:00:55,789 --> 00:00:56,056      GOTH GOD: Psst! Hej, Joan.       Ovdje dolje.                  148 00:00:56,056 --> 00:00:56,322      GOTH GOD: Psst! Hej, Joan.       Ovdje dolje.                  149 00:00:56,322 --> 00:00:56,589      GOTH GOD: Psst! Hej, Joan.       Ovdje dolje.                  150 00:00:56,589 --> 00:00:56,856      GOTH GOD: Psst! Hej, Joan.       Ovdje dolje.                  151 00:00:56,856 --> 00:00:57,123      GOTH GOD: Psst! Hej, Joan.       Ovdje dolje.                  152 00:00:57,123 --> 00:00:57,390      GOTH GOD: Psst! Hej, Joan.       Ovdje dolje.                  153 00:00:57,390 --> 00:00:57,657      GOTH GOD: Psst! Hej, Joan.       Ovdje dolje.                  154 00:00:58,725 --> 00:00:58,992    Stidiš li se mene, Joan?  155 00:00:58,992 --> 00:00:59,259    Stidiš li se mene, Joan?  156 00:00:59,259 --> 00:00:59,526    Stidiš li se mene, Joan?  157 00:00:59,526 --> 00:00:59,793    Stidiš li se mene, Joan?  158 00:00:59,793 --> 00:01:00,060    Stidiš li se mene, Joan?  159 00:01:00,060 --> 00:01:00,326    Stidiš li se mene, Joan?  160 00:01:00,326 --> 00:01:00,593    Stidiš li se mene, Joan?  161 00:01:04,864 --> 00:01:05,131        (POSUĐE SE LJUTI)       162 00:01:05,131 --> 00:01:05,398        (POSUĐE SE LJUTI)       163 00:01:05,398 --> 00:01:05,665        (POSUĐE SE LJUTI)       164 00:01:05,665 --> 00:01:05,932        (POSUĐE SE LJUTI)       165 00:01:05,932 --> 00:01:06,199        (POSUĐE SE LJUTI)       166 00:01:06,199 --> 00:01:06,466        (POSUĐE SE LJUTI)       167 00:01:06,466 --> 00:01:06,733        (POSUĐE SE LJUTI)       168 00:01:06,733 --> 00:01:07,000           HELEN: Joan.           169 00:01:07,000 --> 00:01:07,267           HELEN: Joan.           170 00:01:07,267 --> 00:01:07,534           HELEN: Joan.           171 00:01:07,534 --> 00:01:07,801           HELEN: Joan.           172 00:01:07,801 --> 00:01:08,068           HELEN: Joan.           173 00:01:08,068 --> 00:01:08,334           HELEN: Joan.           174 00:01:08,334 --> 00:01:08,601           HELEN: Joan.           175 00:01:08,601 --> 00:01:08,868        HELEN: Ugodan dan,          dušo.               176 00:01:08,868 --> 00:01:09,135        HELEN: Ugodan dan,          dušo.               177 00:01:09,135 --> 00:01:09,402        HELEN: Ugodan dan,          dušo.               178 00:01:09,402 --> 00:01:09,669        HELEN: Ugodan dan,          dušo.               179 00:01:09,669 --> 00:01:09,936        HELEN: Ugodan dan,          dušo.               180 00:01:09,936 --> 00:01:10,203        HELEN: Ugodan dan,          dušo.               181 00:01:10,203 --> 00:01:10,470        HELEN: Ugodan dan,          dušo.               182 00:01:10,470 --> 00:01:10,737        HELEN: Ugodan dan,          dušo.               183 00:01:11,004 --> 00:01:11,271  WILL: (ISKRIVENO) Ćao.           doviđenja.                        184 00:01:11,271 --> 00:01:11,538  WILL: (ISKRIVENO) Ćao.           doviđenja.                        185 00:01:11,538 --> 00:01:11,805  WILL: (ISKRIVENO) Ćao.           doviđenja.                        186 00:01:11,805 --> 00:01:12,072  WILL: (ISKRIVENO) Ćao.           doviđenja.                        187 00:01:12,072 --> 00:01:12,338  WILL: (ISKRIVENO) Ćao.           doviđenja.                        188 00:01:12,338 --> 00:01:12,605  WILL: (ISKRIVENO) Ćao.           doviđenja.                        189 00:01:12,605 --> 00:01:12,872  WILL: (ISKRIVENO) Ćao.           doviđenja.                        190 00:01:14,207 --> 00:01:14,474       (ISKRIVLJENO BRAVLJANJE)        191 00:01:14,474 --> 00:01:14,741       (ISKRIVLJENO BRAVLJANJE)        192 00:01:14,741 --> 00:01:15,008       (ISKRIVLJENO BRAVLJANJE)        193 00:01:15,008 --> 00:01:15,275       (ISKRIVLJENO BRAVLJANJE)        194 00:01:15,275 --> 00:01:15,542       (ISKRIVLJENO BRAVLJANJE)        195 00:01:15,542 --> 00:01:15,809       (ISKRIVLJENO BRAVLJANJE)        196 00:01:15,809 --> 00:01:16,076       (ISKRIVLJENO BRAVLJANJE)        197 00:01:16,076 --> 00:01:16,342       (ISKRIVLJENO BRAVLJANJE)        198 00:01:16,342 --> 00:01:16,609       (ISKRIVLJENO BRAVLJANJE)        199 00:01:19,813 --> 00:01:20,080             (UZDAH) Oh, Adame.  200 00:01:20,080 --> 00:01:20,346             (UZDAH) Oh, Adame.  201 00:01:20,346 --> 00:01:20,613             (UZDAH) Oh, Adame.  202 00:01:20,613 --> 00:01:20,880             (UZDAH) Oh, Adame.  203 00:01:20,880 --> 00:01:21,147             (UZDAH) Oh, Adame.  204 00:01:21,147 --> 00:01:21,414             (UZDAH) Oh, Adame.  205 00:01:21,681 --> 00:01:21,948       Ja samo želim biti s tobom.  206 00:01:21,948 --> 00:01:22,215       Ja samo želim biti s tobom.  207 00:01:22,215 --> 00:01:22,482       Ja samo želim biti s tobom.  208 00:01:22,482 --> 00:01:22,749       Ja samo želim biti s tobom.  209 00:01:22,749 --> 00:01:23,016       Ja samo želim biti s tobom.  210 00:01:23,016 --> 00:01:23,283       Ja samo želim biti s tobom.  211 00:01:23,283 --> 00:01:23,550       Ja samo želim biti s tobom.  212 00:01:23,817 --> 00:01:24,084        I ja.                  213 00:01:24,084 --> 00:01:24,350        I ja.                  214 00:01:24,350 --> 00:01:24,617        I ja.                  215 00:01:24,617 --> 00:01:24,884        I ja.                  216 00:01:55,048 --> 00:01:55,315               (DAHĆUĆI)          217 00:01:55,315 --> 00:01:55,582               (DAHĆUĆI)          218 00:01:55,582 --> 00:01:55,849               (DAHĆUĆI)          219 00:01:55,849 --> 00:01:56,116               (DAHĆUĆI)          220 00:01:56,116 --> 00:01:56,382               (DAHĆUĆI)          221 00:01:56,382 --> 00:01:56,649               (DAHĆUĆI)          222 00:02:02,255 --> 00:02:02,522   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   223 00:02:02,522 --> 00:02:02,789   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   224 00:02:02,789 --> 00:02:03,056   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   225 00:02:03,056 --> 00:02:03,323   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   226 00:02:03,323 --> 00:02:03,590   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   227 00:02:03,590 --> 00:02:03,857   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   228 00:02:03,857 --> 00:02:04,124   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   229 00:02:04,124 --> 00:02:04,390   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   230 00:02:04,390 --> 00:02:04,657   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   231 00:02:04,657 --> 00:02:04,924   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   232 00:02:04,924 --> 00:02:05,191   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   233 00:02:05,191 --> 00:02:05,458   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   234 00:02:05,458 --> 00:02:05,725   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   235 00:02:05,725 --> 00:02:05,992   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   236 00:02:05,992 --> 00:02:06,259   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   237 00:02:07,594 --> 00:02:07,861 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     238 00:02:07,861 --> 00:02:08,128 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     239 00:02:08,128 --> 00:02:08,394 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     240 00:02:08,394 --> 00:02:08,661 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     241 00:02:08,661 --> 00:02:08,928 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     242 00:02:08,928 --> 00:02:09,195 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     243 00:02:09,195 --> 00:02:09,462 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     244 00:02:09,462 --> 00:02:09,729 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     245 00:02:09,729 --> 00:02:09,996 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     246 00:02:09,996 --> 00:02:10,263 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     247 00:02:10,263 --> 00:02:10,530 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     248 00:02:10,530 --> 00:02:10,797 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     249 00:02:10,797 --> 00:02:11,064 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     250 00:02:11,064 --> 00:02:11,331 ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas     251 00:02:12,932 --> 00:02:13,199 ♪ Samo stranac u autobusu     252 00:02:13,199 --> 00:02:13,466 ♪ Samo stranac u autobusu     253 00:02:13,466 --> 00:02:13,733 ♪ Samo stranac u autobusu     254 00:02:13,733 --> 00:02:14,000 ♪ Samo stranac u autobusu     255 00:02:14,000 --> 00:02:14,267 ♪ Samo stranac u autobusu     256 00:02:14,267 --> 00:02:14,534 ♪ Samo stranac u autobusu     257 00:02:14,534 --> 00:02:14,801 ♪ Samo stranac u autobusu     258 00:02:14,801 --> 00:02:15,068 ♪ Samo stranac u autobusu     259 00:02:15,068 --> 00:02:15,335 ♪ Samo stranac u autobusu     260 00:02:15,335 --> 00:02:15,602 ♪ Samo stranac u autobusu     261 00:02:15,602 --> 00:02:15,869 ♪ Samo stranac u autobusu     262 00:02:15,869 --> 00:02:16,136 ♪ Samo stranac u autobusu     263 00:02:16,136 --> 00:02:16,402 ♪ Samo stranac u autobusu     264 00:02:16,402 --> 00:02:16,669 ♪ Samo stranac u autobusu     265 00:02:16,669 --> 00:02:16,936 ♪ Samo stranac u autobusu     266 00:02:16,936 --> 00:02:17,203 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    267 00:02:17,203 --> 00:02:17,470 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    268 00:02:17,470 --> 00:02:17,737 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    269 00:02:17,737 --> 00:02:18,004 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    270 00:02:18,004 --> 00:02:18,271 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    271 00:02:18,271 --> 00:02:18,538 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    272 00:02:18,538 --> 00:02:18,805 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    273 00:02:18,805 --> 00:02:19,072 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    274 00:02:19,072 --> 00:02:19,339 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    275 00:02:19,339 --> 00:02:19,606 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    276 00:02:19,606 --> 00:02:19,873 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    277 00:02:19,873 --> 00:02:20,140 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    278 00:02:21,741 --> 00:02:22,008       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       279 00:02:22,008 --> 00:02:22,275       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       280 00:02:22,275 --> 00:02:22,542       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       281 00:02:22,542 --> 00:02:22,809       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       282 00:02:22,809 --> 00:02:23,076       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       283 00:02:23,076 --> 00:02:23,343       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       284 00:02:23,343 --> 00:02:23,610       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       285 00:02:23,610 --> 00:02:23,877       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       286 00:02:23,877 --> 00:02:24,144       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       287 00:02:24,144 --> 00:02:24,410       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       288 00:02:24,410 --> 00:02:24,677       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       289 00:02:24,677 --> 00:02:24,944       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       290 00:02:24,944 --> 00:02:25,211       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       291 00:02:25,211 --> 00:02:25,478       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       292 00:02:25,478 --> 00:02:25,745       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       293 00:02:25,745 --> 00:02:26,012       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       294 00:02:26,012 --> 00:02:26,279       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       295 00:02:26,279 --> 00:02:26,546       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       296 00:02:26,546 --> 00:02:26,813       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       297 00:02:27,080 --> 00:02:27,347       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       298 00:02:27,347 --> 00:02:27,614       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       299 00:02:27,614 --> 00:02:27,881       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       300 00:02:27,881 --> 00:02:28,148       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       301 00:02:28,148 --> 00:02:28,414       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       302 00:02:28,414 --> 00:02:28,681       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       303 00:02:28,681 --> 00:02:28,948       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       304 00:02:28,948 --> 00:02:29,215       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       305 00:02:29,215 --> 00:02:29,482       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       306 00:02:29,482 --> 00:02:29,749       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       307 00:02:29,749 --> 00:02:30,016       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       308 00:02:30,016 --> 00:02:30,283       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       309 00:02:30,283 --> 00:02:30,550       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       310 00:02:30,550 --> 00:02:30,817       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       311 00:02:30,817 --> 00:02:31,084       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       312 00:02:31,084 --> 00:02:31,351       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       313 00:02:31,351 --> 00:02:31,618       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       314 00:02:31,618 --> 00:02:31,885       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       315 00:02:31,885 --> 00:02:32,152       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       316 00:02:32,152 --> 00:02:32,418      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      317 00:02:32,418 --> 00:02:32,685      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      318 00:02:32,685 --> 00:02:32,952      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      319 00:02:32,952 --> 00:02:33,219      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      320 00:02:33,219 --> 00:02:33,486      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      321 00:02:33,486 --> 00:02:33,753      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      322 00:02:33,753 --> 00:02:34,020      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      323 00:02:34,020 --> 00:02:34,287      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      324 00:02:34,287 --> 00:02:34,554      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      325 00:02:34,554 --> 00:02:34,821      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      326 00:02:34,821 --> 00:02:35,088      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      327 00:02:35,088 --> 00:02:35,355      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      328 00:02:35,355 --> 00:02:35,622      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      329 00:02:35,622 --> 00:02:35,889      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      330 00:02:35,889 --> 00:02:36,156      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      331 00:02:36,156 --> 00:02:36,422      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      332 00:02:36,422 --> 00:02:36,689      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      333 00:02:36,689 --> 00:02:36,956      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      334 00:02:36,956 --> 00:02:37,223      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      335 00:02:45,131 --> 00:02:45,398                   hej           336 00:02:45,398 --> 00:02:45,665                   hej           337 00:02:45,665 --> 00:02:45,932                   hej           338 00:02:45,932 --> 00:02:46,199                   hej           339 00:02:47,800 --> 00:02:48,067       Ti si buljio u to        za jedan sat.               340 00:02:48,067 --> 00:02:48,334       Ti si buljio u to        za jedan sat.               341 00:02:48,334 --> 00:02:48,601       Ti si buljio u to        za jedan sat.               342 00:02:48,601 --> 00:02:48,868       Ti si buljio u to        za jedan sat.               343 00:02:48,868 --> 00:02:49,135       Ti si buljio u to        za jedan sat.               344 00:02:49,135 --> 00:02:49,402       Ti si buljio u to        za jedan sat.               345 00:02:49,402 --> 00:02:49,669            Rastala je plijesan.  346 00:02:49,669 --> 00:02:49,936            Rastala je plijesan.  347 00:02:49,936 --> 00:02:50,203            Rastala je plijesan.  348 00:02:50,203 --> 00:02:50,470            Rastala je plijesan.  349 00:02:50,470 --> 00:02:50,737            Rastala je plijesan.  350 00:02:50,737 --> 00:02:51,004            Rastala je plijesan.  351 00:02:52,338 --> 00:02:52,605                    Dobar tek.  352 00:02:52,605 --> 00:02:52,872                    Dobar tek.  353 00:02:52,872 --> 00:02:53,139                    Dobar tek.  354 00:02:53,139 --> 00:02:53,406                    Dobar tek.  355 00:02:53,406 --> 00:02:53,673                    Dobar tek.  356 00:02:53,673 --> 00:02:53,940                    Dobar tek.  357 00:02:53,940 --> 00:02:54,207                    Dobar tek.  358 00:02:54,207 --> 00:02:54,474                    Dobar tek.  359 00:02:54,474 --> 00:02:54,741  Zar ne možete barem pričekati          dok kofein ne proradi ?    360 00:02:54,741 --> 00:02:55,008  Zar ne možete barem pričekati          dok kofein ne proradi ?    361 00:02:55,008 --> 00:02:55,275  Zar ne možete barem pričekati          dok kofein ne proradi ?    362 00:02:55,275 --> 00:02:55,542  Zar ne možete barem pričekati          dok kofein ne proradi ?    363 00:02:55,542 --> 00:02:55,808  Zar ne možete barem pričekati          dok kofein ne proradi ?    364 00:02:55,808 --> 00:02:56,075  Zar ne možete barem pričekati          dok kofein ne proradi ?    365 00:02:56,075 --> 00:02:56,342  Zar ne možete barem pričekati          dok kofein ne proradi ?    366 00:02:56,342 --> 00:02:56,609  Zar ne možete barem pričekati          dok kofein ne proradi ?    367 00:02:56,609 --> 00:02:56,876  Zar ne možete barem pričekati          dok kofein ne proradi ?    368 00:02:56,876 --> 00:02:57,143  Zar ne možete barem pričekati          dok kofein ne proradi ?    369 00:02:57,143 --> 00:02:57,410  Dr. Dan kaže                     to je važno za mene           da pustim svoje osjećaje van.         370 00:02:57,410 --> 00:02:57,677  Dr. Dan kaže                     to je važno za mene           da pustim svoje osjećaje van.         371 00:02:57,677 --> 00:02:57,944  Dr. Dan kaže                     to je važno za mene           da pustim svoje osjećaje van.         372 00:02:57,944 --> 00:02:58,211  Dr. Dan kaže                     to je važno za mene           da pustim svoje osjećaje van.         373 00:02:58,211 --> 00:02:58,478  Dr. Dan kaže                     to je važno za mene           da pustim svoje osjećaje van.         374 00:02:58,478 --> 00:02:58,745  Dr. Dan kaže                     to je važno za mene           da pustim svoje osjećaje van.         375 00:02:58,745 --> 00:02:59,012  Dr. Dan kaže                     to je važno za mene           da pustim svoje osjećaje van.         376 00:02:59,012 --> 00:02:59,279  Dr. Dan kaže                     to je važno za mene           da pustim svoje osjećaje van.         377 00:02:59,279 --> 00:02:59,546  Dr. Dan kaže                     to je važno za mene           da pustim svoje osjećaje van.         378 00:02:59,546 --> 00:02:59,812  Dr. Dan kaže                     to je važno za mene           da pustim svoje osjećaje van.         379 00:02:59,812 --> 00:03:00,079  Dr. Dan kaže                     to je važno za mene           da pustim svoje osjećaje van.         380 00:03:00,079 --> 00:03:00,346  Što se dogodilo s veselim,     optimistična Joan?                381 00:03:00,346 --> 00:03:00,613  Što se dogodilo s veselim,     optimistična Joan?                382 00:03:00,613 --> 00:03:00,880  Što se dogodilo s veselim,     optimistična Joan?                383 00:03:00,880 --> 00:03:01,147  Što se dogodilo s veselim,     optimistična Joan?                384 00:03:01,147 --> 00:03:01,414  Što se dogodilo s veselim,     optimistična Joan?                385 00:03:01,414 --> 00:03:01,681  Što se dogodilo s veselim,     optimistična Joan?                386 00:03:01,681 --> 00:03:01,948  Što se dogodilo s veselim,     optimistična Joan?                387 00:03:01,948 --> 00:03:02,215               Nisam našao budućnost                u optimizmu.       388 00:03:02,215 --> 00:03:02,482               Nisam našao budućnost                u optimizmu.       389 00:03:02,482 --> 00:03:02,749               Nisam našao budućnost                u optimizmu.       390 00:03:02,749 --> 00:03:03,016               Nisam našao budućnost                u optimizmu.       391 00:03:03,016 --> 00:03:03,283               Nisam našao budućnost                u optimizmu.       392 00:03:03,550 --> 00:03:03,816              Dušo, kad si               na poslu danas,      393 00:03:03,816 --> 00:03:04,083              Dušo, kad si               na poslu danas,      394 00:03:04,083 --> 00:03:04,350              Dušo, kad si               na poslu danas,      395 00:03:04,350 --> 00:03:04,617              Dušo, kad si               na poslu danas,      396 00:03:04,617 --> 00:03:04,884             hoćeš li se pokupiti                 te knjige za mene?  397 00:03:04,884 --> 00:03:05,151             hoćeš li se pokupiti                 te knjige za mene?  398 00:03:05,151 --> 00:03:05,418             hoćeš li se pokupiti                 te knjige za mene?  399 00:03:05,418 --> 00:03:05,685             hoćeš li se pokupiti                 te knjige za mene?  400 00:03:05,685 --> 00:03:05,952             hoćeš li se pokupiti                 te knjige za mene?  401 00:03:05,952 --> 00:03:06,219             hoćeš li se pokupiti                 te knjige za mene?  402 00:03:06,219 --> 00:03:06,486  Oh, i jedan od tih             malo-malo lagane stvari.        403 00:03:06,486 --> 00:03:06,753  Oh, i jedan od tih             malo-malo lagane stvari.        404 00:03:06,753 --> 00:03:07,020  Oh, i jedan od tih             malo-malo lagane stvari.        405 00:03:07,020 --> 00:03:07,287  Oh, i jedan od tih             malo-malo lagane stvari.        406 00:03:07,287 --> 00:03:07,554  Oh, i jedan od tih             malo-malo lagane stvari.        407 00:03:07,554 --> 00:03:07,820  Oh, i jedan od tih             malo-malo lagane stvari.        408 00:03:07,820 --> 00:03:08,087  Oh, i jedan od tih             malo-malo lagane stvari.        409 00:03:08,087 --> 00:03:08,354  Oh, i jedan od tih             malo-malo lagane stvari.        410 00:03:08,354 --> 00:03:08,621  Držao si me budnom cijelu noć.                   žao mi je           411 00:03:08,621 --> 00:03:08,888  Držao si me budnom cijelu noć.                   žao mi je           412 00:03:08,888 --> 00:03:09,155  Držao si me budnom cijelu noć.                   žao mi je           413 00:03:09,155 --> 00:03:09,422  Držao si me budnom cijelu noć.                   žao mi je           414 00:03:09,422 --> 00:03:09,689  Držao si me budnom cijelu noć.                   žao mi je           415 00:03:09,689 --> 00:03:09,956  Držao si me budnom cijelu noć.                   žao mi je           416 00:03:09,956 --> 00:03:10,223  Držao si me budnom cijelu noć.                   žao mi je           417 00:03:10,223 --> 00:03:10,490  Držao si me budnom cijelu noć.                   žao mi je           418 00:03:10,490 --> 00:03:10,757  Držao si me budnom cijelu noć.                   žao mi je           419 00:03:10,757 --> 00:03:11,024  Držao si me budnom cijelu noć.                   žao mi je           420 00:03:11,024 --> 00:03:11,291    Tako sam se zamotao              u tom romanu Grahama Greenea.  421 00:03:11,291 --> 00:03:11,558    Tako sam se zamotao              u tom romanu Grahama Greenea.  422 00:03:11,558 --> 00:03:11,824    Tako sam se zamotao              u tom romanu Grahama Greenea.  423 00:03:11,824 --> 00:03:12,091    Tako sam se zamotao              u tom romanu Grahama Greenea.  424 00:03:12,091 --> 00:03:12,358    Tako sam se zamotao              u tom romanu Grahama Greenea.  425 00:03:12,358 --> 00:03:12,625    Tako sam se zamotao              u tom romanu Grahama Greenea.  426 00:03:12,625 --> 00:03:12,892    Tako sam se zamotao              u tom romanu Grahama Greenea.  427 00:03:12,892 --> 00:03:13,159    Tako sam se zamotao              u tom romanu Grahama Greenea.  428 00:03:13,159 --> 00:03:13,426    Tako sam se zamotao              u tom romanu Grahama Greenea.  429 00:03:13,426 --> 00:03:13,693    Tako sam se zamotao              u tom romanu Grahama Greenea.  430 00:03:13,693 --> 00:03:13,960    Tako sam se zamotao              u tom romanu Grahama Greenea.  431 00:03:13,960 --> 00:03:14,227    Tako sam se zamotao              u tom romanu Grahama Greenea.  432 00:03:14,227 --> 00:03:14,494         (LUKE UZVIKUJE)                                Vau!      433 00:03:14,494 --> 00:03:14,761         (LUKE UZVIKUJE)                                Vau!      434 00:03:14,761 --> 00:03:15,028         (LUKE UZVIKUJE)                                Vau!      435 00:03:15,028 --> 00:03:15,295         (LUKE UZVIKUJE)                                Vau!      436 00:03:15,295 --> 00:03:15,562         (LUKE UZVIKUJE)                                Vau!      437 00:03:15,562 --> 00:03:15,828    LUKE: Oprosti, čovječe. ja sam...     438 00:03:15,828 --> 00:03:16,095    LUKE: Oprosti, čovječe. ja sam...     439 00:03:16,095 --> 00:03:16,362    LUKE: Oprosti, čovječe. ja sam...     440 00:03:16,362 --> 00:03:16,629    LUKE: Oprosti, čovječe. ja sam...     441 00:03:16,896 --> 00:03:17,163        Oh, oprosti.                       Jeste li dobro?        442 00:03:17,163 --> 00:03:17,430        Oh, oprosti.                       Jeste li dobro?        443 00:03:17,430 --> 00:03:17,697        Oh, oprosti.                       Jeste li dobro?        444 00:03:17,697 --> 00:03:17,964        Oh, oprosti.                       Jeste li dobro?        445 00:03:17,964 --> 00:03:18,231        Oh, oprosti.                       Jeste li dobro?        446 00:03:18,231 --> 00:03:18,498        Oh, oprosti.                       Jeste li dobro?        447 00:03:18,498 --> 00:03:18,765        Oh, oprosti.                       Jeste li dobro?        448 00:03:18,765 --> 00:03:19,032                          stari,   449 00:03:19,032 --> 00:03:19,299                          stari,   450 00:03:19,299 --> 00:03:19,566                          stari,   451 00:03:19,566 --> 00:03:19,832                          stari,   452 00:03:19,832 --> 00:03:20,099                          stari,   453 00:03:20,633 --> 00:03:20,900                        ABBA.     454 00:03:20,900 --> 00:03:21,167                        ABBA.     455 00:03:21,167 --> 00:03:21,434                        ABBA.     456 00:03:21,434 --> 00:03:21,701                        ABBA.     457 00:03:21,701 --> 00:03:21,968                        ABBA.     458 00:03:21,968 --> 00:03:22,235  Luke, jesi zapravo           platiti novac za to?             459 00:03:22,235 --> 00:03:22,502  Luke, jesi zapravo           platiti novac za to?             460 00:03:22,502 --> 00:03:22,769  Luke, jesi zapravo           platiti novac za to?             461 00:03:22,769 --> 00:03:23,036  Luke, jesi zapravo           platiti novac za to?             462 00:03:23,036 --> 00:03:23,303  Luke, jesi zapravo           platiti novac za to?             463 00:03:23,303 --> 00:03:23,570  Luke, jesi zapravo           platiti novac za to?             464 00:03:23,570 --> 00:03:23,836  Luke, jesi zapravo           platiti novac za to?             465 00:03:23,836 --> 00:03:24,103  Luke, jesi zapravo           platiti novac za to?             466 00:03:24,103 --> 00:03:24,370  Luke, jesi zapravo           platiti novac za to?             467 00:03:24,370 --> 00:03:24,637  Luke, jesi zapravo           platiti novac za to?             468 00:03:25,972 --> 00:03:26,239        Za znanost. Istraživanje.    469 00:03:26,239 --> 00:03:26,506        Za znanost. Istraživanje.    470 00:03:26,506 --> 00:03:26,773        Za znanost. Istraživanje.    471 00:03:26,773 --> 00:03:27,040        Za znanost. Istraživanje.    472 00:03:27,040 --> 00:03:27,307        Za znanost. Istraživanje.    473 00:03:27,307 --> 00:03:27,574        Za znanost. Istraživanje.    474 00:03:27,574 --> 00:03:27,840        Za znanost. Istraživanje.    475 00:03:27,840 --> 00:03:28,107        Za znanost. Istraživanje.    476 00:03:28,107 --> 00:03:28,374       Znate, uh, o           proces optičkog snimanja  477 00:03:28,374 --> 00:03:28,641       Znate, uh, o           proces optičkog snimanja  478 00:03:28,641 --> 00:03:28,908       Znate, uh, o           proces optičkog snimanja  479 00:03:28,908 --> 00:03:29,175       Znate, uh, o           proces optičkog snimanja  480 00:03:29,175 --> 00:03:29,442       Znate, uh, o           proces optičkog snimanja  481 00:03:29,442 --> 00:03:29,709       Znate, uh, o           proces optičkog snimanja  482 00:03:29,709 --> 00:03:29,976       Znate, uh, o           proces optičkog snimanja  483 00:03:29,976 --> 00:03:30,243       Znate, uh, o           proces optičkog snimanja  484 00:03:30,243 --> 00:03:30,510       Znate, uh, o           proces optičkog snimanja  485 00:03:30,510 --> 00:03:30,777       Znate, uh, o           proces optičkog snimanja  486 00:03:30,777 --> 00:03:31,044        razvijen od strane                 Phillips laboratoriji...  487 00:03:31,044 --> 00:03:31,311        razvijen od strane                 Phillips laboratoriji...  488 00:03:31,311 --> 00:03:31,578        razvijen od strane                 Phillips laboratoriji...  489 00:03:31,578 --> 00:03:31,844        razvijen od strane                 Phillips laboratoriji...  490 00:03:31,844 --> 00:03:32,111        razvijen od strane                 Phillips laboratoriji...  491 00:03:32,111 --> 00:03:32,378  Sada mi je dosadno.                       WILL: Sviđa mi se ABBA.          492 00:03:32,378 --> 00:03:32,645  Sada mi je dosadno.                       WILL: Sviđa mi se ABBA.          493 00:03:32,645 --> 00:03:32,912  Sada mi je dosadno.                       WILL: Sviđa mi se ABBA.          494 00:03:32,912 --> 00:03:33,179  Sada mi je dosadno.                       WILL: Sviđa mi se ABBA.          495 00:03:33,179 --> 00:03:33,446  Sada mi je dosadno.                       WILL: Sviđa mi se ABBA.          496 00:03:33,446 --> 00:03:33,713  Sada mi je dosadno.                       WILL: Sviđa mi se ABBA.          497 00:03:33,713 --> 00:03:33,980  Sada mi je dosadno.                       WILL: Sviđa mi se ABBA.          498 00:03:33,980 --> 00:03:34,247  Sada mi je dosadno.                       WILL: Sviđa mi se ABBA.          499 00:03:34,514 --> 00:03:34,781   Plesna kraljica,                   ono, uh, "doo, doo, doo"        Fernando pjesma...               500 00:03:34,781 --> 00:03:35,048   Plesna kraljica,                   ono, uh, "doo, doo, doo"        Fernando pjesma...               501 00:03:35,048 --> 00:03:35,315   Plesna kraljica,                   ono, uh, "doo, doo, doo"        Fernando pjesma...               502 00:03:35,315 --> 00:03:35,582   Plesna kraljica,                   ono, uh, "doo, doo, doo"        Fernando pjesma...               503 00:03:35,582 --> 00:03:35,848   Plesna kraljica,                   ono, uh, "doo, doo, doo"        Fernando pjesma...               504 00:03:35,848 --> 00:03:36,115   Plesna kraljica,                   ono, uh, "doo, doo, doo"        Fernando pjesma...               505 00:03:36,115 --> 00:03:36,382   Plesna kraljica,                   ono, uh, "doo, doo, doo"        Fernando pjesma...               506 00:03:36,382 --> 00:03:36,649   Plesna kraljica,                   ono, uh, "doo, doo, doo"        Fernando pjesma...               507 00:03:36,649 --> 00:03:36,916   Plesna kraljica,                   ono, uh, "doo, doo, doo"        Fernando pjesma...               508 00:03:36,916 --> 00:03:37,183   Plesna kraljica,                   ono, uh, "doo, doo, doo"        Fernando pjesma...               509 00:03:37,183 --> 00:03:37,450   Plesna kraljica,                   ono, uh, "doo, doo, doo"        Fernando pjesma...               510 00:03:37,450 --> 00:03:37,717   Plesna kraljica,                   ono, uh, "doo, doo, doo"        Fernando pjesma...               511 00:03:37,717 --> 00:03:37,984   Plesna kraljica,                   ono, uh, "doo, doo, doo"        Fernando pjesma...               512 00:03:37,984 --> 00:03:38,251   Plesna kraljica,                   ono, uh, "doo, doo, doo"        Fernando pjesma...               513 00:03:38,251 --> 00:03:38,518   Plesna kraljica,                   ono, uh, "doo, doo, doo"        Fernando pjesma...               514 00:03:38,518 --> 00:03:38,785   Plesna kraljica,                   ono, uh, "doo, doo, doo"        Fernando pjesma...               515 00:03:38,785 --> 00:03:39,052   Plesna kraljica,                   ono, uh, "doo, doo, doo"        Fernando pjesma...               516 00:03:39,052 --> 00:03:39,319   Plesna kraljica,                   ono, uh, "doo, doo, doo"        Fernando pjesma...               517 00:03:39,319 --> 00:03:39,586   Plesna kraljica,                   ono, uh, "doo, doo, doo"        Fernando pjesma...               518 00:03:39,586 --> 00:03:39,852   Dušo, sjećaš se              taj koncert?                  519 00:03:39,852 --> 00:03:40,119   Dušo, sjećaš se              taj koncert?                  520 00:03:40,119 --> 00:03:40,386   Dušo, sjećaš se              taj koncert?                  521 00:03:40,386 --> 00:03:40,653   Dušo, sjećaš se              taj koncert?                  522 00:03:40,653 --> 00:03:40,920   Dušo, sjećaš se              taj koncert?                  523 00:03:40,920 --> 00:03:41,187   Dušo, sjećaš se              taj koncert?                  524 00:03:41,187 --> 00:03:41,454   Dušo, sjećaš se              taj koncert?                  525 00:03:41,721 --> 00:03:41,988  Nosili ste bijelu jaknu          s resama.                    526 00:03:41,988 --> 00:03:42,255  Nosili ste bijelu jaknu          s resama.                    527 00:03:42,255 --> 00:03:42,522  Nosili ste bijelu jaknu          s resama.                    528 00:03:42,522 --> 00:03:42,789  Nosili ste bijelu jaknu          s resama.                    529 00:03:42,789 --> 00:03:43,056  Nosili ste bijelu jaknu          s resama.                    530 00:03:43,056 --> 00:03:43,323  Nosili ste bijelu jaknu          s resama.                    531 00:03:43,323 --> 00:03:43,590  Nosili ste bijelu jaknu          s resama.                    532 00:03:43,590 --> 00:03:43,856  Oh, previše informacija.       533 00:03:43,856 --> 00:03:44,123  Oh, previše informacija.       534 00:03:44,123 --> 00:03:44,390  Oh, previše informacija.       535 00:03:44,390 --> 00:03:44,657  Oh, previše informacija.       536 00:03:44,657 --> 00:03:44,924  Oh, previše informacija.       537 00:03:44,924 --> 00:03:45,191  Oh, previše informacija.       538 00:03:45,191 --> 00:03:45,458  Oh, previše informacija.       539 00:03:45,458 --> 00:03:45,725  Oh, previše informacija.       540 00:03:45,725 --> 00:03:45,992   Dakle, mama, još preporuka    od časne surfalice             Book Club?                     541 00:03:45,992 --> 00:03:46,259   Dakle, mama, još preporuka    od časne surfalice             Book Club?                     542 00:03:46,259 --> 00:03:46,526   Dakle, mama, još preporuka    od časne surfalice             Book Club?                     543 00:03:46,526 --> 00:03:46,793   Dakle, mama, još preporuka    od časne surfalice             Book Club?                     544 00:03:46,793 --> 00:03:47,060   Dakle, mama, još preporuka    od časne surfalice             Book Club?                     545 00:03:47,060 --> 00:03:47,327   Dakle, mama, još preporuka    od časne surfalice             Book Club?                     546 00:03:47,327 --> 00:03:47,594   Dakle, mama, još preporuka    od časne surfalice             Book Club?                     547 00:03:47,594 --> 00:03:47,860   Dakle, mama, još preporuka    od časne surfalice             Book Club?                     548 00:03:47,860 --> 00:03:48,127   Dakle, mama, još preporuka    od časne surfalice             Book Club?                     549 00:03:48,127 --> 00:03:48,394   Dakle, mama, još preporuka    od časne surfalice             Book Club?                     550 00:03:48,394 --> 00:03:48,661   Dakle, mama, još preporuka    od časne surfalice             Book Club?                     551 00:03:48,661 --> 00:03:48,928   Dakle, mama, još preporuka    od časne surfalice             Book Club?                     552 00:03:48,928 --> 00:03:49,195   Dakle, mama, još preporuka    od časne surfalice             Book Club?                     553 00:03:49,195 --> 00:03:49,462   Dakle, mama, još preporuka    od časne surfalice             Book Club?                     554 00:03:49,462 --> 00:03:49,729   Dakle, mama, još preporuka    od časne surfalice             Book Club?                     555 00:03:49,729 --> 00:03:49,996      HELEN: Prvi dio            katekizma            556 00:03:49,996 --> 00:03:50,263      HELEN: Prvi dio            katekizma            557 00:03:50,263 --> 00:03:50,530      HELEN: Prvi dio            katekizma            558 00:03:50,530 --> 00:03:50,797      HELEN: Prvi dio            katekizma            559 00:03:50,797 --> 00:03:51,064      HELEN: Prvi dio            katekizma            560 00:03:51,064 --> 00:03:51,331      HELEN: Prvi dio            katekizma            561 00:03:51,331 --> 00:03:51,598    se ispituje                   čovjekov odnos sa Bogom,  562 00:03:51,598 --> 00:03:51,864    se ispituje                   čovjekov odnos sa Bogom,  563 00:03:51,864 --> 00:03:52,131    se ispituje                   čovjekov odnos sa Bogom,  564 00:03:52,131 --> 00:03:52,398    se ispituje                   čovjekov odnos sa Bogom,  565 00:03:52,398 --> 00:03:52,665    se ispituje                   čovjekov odnos sa Bogom,  566 00:03:52,665 --> 00:03:52,932    se ispituje                   čovjekov odnos sa Bogom,  567 00:03:52,932 --> 00:03:53,199    se ispituje                   čovjekov odnos sa Bogom,  568 00:03:53,199 --> 00:03:53,466    se ispituje                   čovjekov odnos sa Bogom,  569 00:03:53,466 --> 00:03:53,733    se ispituje                   čovjekov odnos sa Bogom,  570 00:03:53,733 --> 00:03:54,000  pa ona mi daje romane        i eseji koji govore o tome.  571 00:03:54,000 --> 00:03:54,267  pa ona mi daje romane        i eseji koji govore o tome.  572 00:03:54,267 --> 00:03:54,534  pa ona mi daje romane        i eseji koji govore o tome.  573 00:03:54,534 --> 00:03:54,801  pa ona mi daje romane        i eseji koji govore o tome.  574 00:03:54,801 --> 00:03:55,068  pa ona mi daje romane        i eseji koji govore o tome.  575 00:03:55,068 --> 00:03:55,335  pa ona mi daje romane        i eseji koji govore o tome.  576 00:03:55,335 --> 00:03:55,602  pa ona mi daje romane        i eseji koji govore o tome.  577 00:03:55,602 --> 00:03:55,868  pa ona mi daje romane        i eseji koji govore o tome.  578 00:03:55,868 --> 00:03:56,135  pa ona mi daje romane        i eseji koji govore o tome.  579 00:03:56,135 --> 00:03:56,402  pa ona mi daje romane        i eseji koji govore o tome.  580 00:03:56,402 --> 00:03:56,669  pa ona mi daje romane        i eseji koji govore o tome.  581 00:03:56,669 --> 00:03:56,936  Mama, ona ti ispire mozak.   582 00:03:56,936 --> 00:03:57,203  Mama, ona ti ispire mozak.   583 00:03:57,203 --> 00:03:57,470  Mama, ona ti ispire mozak.   584 00:03:57,470 --> 00:03:57,737  Mama, ona ti ispire mozak.   585 00:03:57,737 --> 00:03:58,004  Mama, ona ti ispire mozak.   586 00:03:58,004 --> 00:03:58,271  Mama, ona ti ispire mozak.   587 00:03:58,271 --> 00:03:58,538  Mama, ona ti ispire mozak.   588 00:03:58,538 --> 00:03:58,805  Mama, ona ti ispire mozak.   589 00:03:58,805 --> 00:03:59,072  Mama, ona ti ispire mozak.   590 00:03:59,072 --> 00:03:59,339  Zašto bi vjerovao              neki surfer                      tko se nastani u Arkadiji?         591 00:03:59,339 --> 00:03:59,606  Zašto bi vjerovao              neki surfer                      tko se nastani u Arkadiji?         592 00:03:59,606 --> 00:03:59,872  Zašto bi vjerovao              neki surfer                      tko se nastani u Arkadiji?         593 00:03:59,872 --> 00:04:00,139  Zašto bi vjerovao              neki surfer                      tko se nastani u Arkadiji?         594 00:04:00,139 --> 00:04:00,406  Zašto bi vjerovao              neki surfer                      tko se nastani u Arkadiji?         595 00:04:00,406 --> 00:04:00,673  Zašto bi vjerovao              neki surfer                      tko se nastani u Arkadiji?         596 00:04:00,673 --> 00:04:00,940  Zašto bi vjerovao              neki surfer                      tko se nastani u Arkadiji?         597 00:04:00,940 --> 00:04:01,207  Zašto bi vjerovao              neki surfer                      tko se nastani u Arkadiji?         598 00:04:01,207 --> 00:04:01,474  Zašto bi vjerovao              neki surfer                      tko se nastani u Arkadiji?         599 00:04:01,474 --> 00:04:01,741  Zašto bi vjerovao              neki surfer                      tko se nastani u Arkadiji?         600 00:04:01,741 --> 00:04:02,008  Zašto bi vjerovao              neki surfer                      tko se nastani u Arkadiji?         601 00:04:02,008 --> 00:04:02,275  Zašto bi vjerovao              neki surfer                      tko se nastani u Arkadiji?         602 00:04:02,275 --> 00:04:02,542  Zašto bi vjerovao              neki surfer                      tko se nastani u Arkadiji?         603 00:04:02,809 --> 00:04:03,076         Nema ništa lukavo          o pregledu                  duhovna pitanja.        604 00:04:03,076 --> 00:04:03,343         Nema ništa lukavo          o pregledu                  duhovna pitanja.        605 00:04:03,343 --> 00:04:03,610         Nema ništa lukavo          o pregledu                  duhovna pitanja.        606 00:04:03,610 --> 00:04:03,876         Nema ništa lukavo          o pregledu                  duhovna pitanja.        607 00:04:03,876 --> 00:04:04,143         Nema ništa lukavo          o pregledu                  duhovna pitanja.        608 00:04:04,143 --> 00:04:04,410         Nema ništa lukavo          o pregledu                  duhovna pitanja.        609 00:04:04,410 --> 00:04:04,677         Nema ništa lukavo          o pregledu                  duhovna pitanja.        610 00:04:04,677 --> 00:04:04,944         Nema ništa lukavo          o pregledu                  duhovna pitanja.        611 00:04:04,944 --> 00:04:05,211         Nema ništa lukavo          o pregledu                  duhovna pitanja.        612 00:04:05,211 --> 00:04:05,478         Nema ništa lukavo          o pregledu                  duhovna pitanja.        613 00:04:05,478 --> 00:04:05,745         Nema ništa lukavo          o pregledu                  duhovna pitanja.        614 00:04:05,745 --> 00:04:06,012         Nema ništa lukavo          o pregledu                  duhovna pitanja.        615 00:04:06,012 --> 00:04:06,279         Da, Einstein je vjerovao          moralo je postojati                  nešto inteligencije        616 00:04:06,279 --> 00:04:06,546         Da, Einstein je vjerovao          moralo je postojati                  nešto inteligencije        617 00:04:06,546 --> 00:04:06,813         Da, Einstein je vjerovao          moralo je postojati                  nešto inteligencije        618 00:04:06,813 --> 00:04:07,080         Da, Einstein je vjerovao          moralo je postojati                  nešto inteligencije        619 00:04:07,080 --> 00:04:07,347         Da, Einstein je vjerovao          moralo je postojati                  nešto inteligencije        620 00:04:07,347 --> 00:04:07,614         Da, Einstein je vjerovao          moralo je postojati                  nešto inteligencije        621 00:04:07,614 --> 00:04:07,880         Da, Einstein je vjerovao          moralo je postojati                  nešto inteligencije        622 00:04:07,880 --> 00:04:08,147         Da, Einstein je vjerovao          moralo je postojati                  nešto inteligencije        623 00:04:08,147 --> 00:04:08,414         Da, Einstein je vjerovao          moralo je postojati                  nešto inteligencije        624 00:04:08,414 --> 00:04:08,681              iza dizajna                 svemira.    625 00:04:08,681 --> 00:04:08,948              iza dizajna                 svemira.    626 00:04:08,948 --> 00:04:09,215              iza dizajna                 svemira.    627 00:04:09,215 --> 00:04:09,482              iza dizajna                 svemira.    628 00:04:09,482 --> 00:04:09,749              iza dizajna                 svemira.    629 00:04:09,749 --> 00:04:10,016              iza dizajna                 svemira.    630 00:04:10,016 --> 00:04:10,283              iza dizajna                 svemira.    631 00:04:10,283 --> 00:04:10,550              iza dizajna                 svemira.    632 00:04:10,817 --> 00:04:11,084   Pa, dr. Dan kaže               oslanjajući se na neku vanjsku silu    da ti kažem kako da živiš        633 00:04:11,084 --> 00:04:11,351   Pa, dr. Dan kaže               oslanjajući se na neku vanjsku silu    da ti kažem kako da živiš        634 00:04:11,351 --> 00:04:11,618   Pa, dr. Dan kaže               oslanjajući se na neku vanjsku silu    da ti kažem kako da živiš        635 00:04:11,618 --> 00:04:11,884   Pa, dr. Dan kaže               oslanjajući se na neku vanjsku silu    da ti kažem kako da živiš        636 00:04:11,884 --> 00:04:12,151   Pa, dr. Dan kaže               oslanjajući se na neku vanjsku silu    da ti kažem kako da živiš        637 00:04:12,151 --> 00:04:12,418   Pa, dr. Dan kaže               oslanjajući se na neku vanjsku silu    da ti kažem kako da živiš        638 00:04:12,418 --> 00:04:12,685   Pa, dr. Dan kaže               oslanjajući se na neku vanjsku silu    da ti kažem kako da živiš        639 00:04:12,685 --> 00:04:12,952   Pa, dr. Dan kaže               oslanjajući se na neku vanjsku silu    da ti kažem kako da živiš        640 00:04:12,952 --> 00:04:13,219   Pa, dr. Dan kaže               oslanjajući se na neku vanjsku silu    da ti kažem kako da živiš        641 00:04:13,219 --> 00:04:13,486   Pa, dr. Dan kaže               oslanjajući se na neku vanjsku silu    da ti kažem kako da živiš        642 00:04:13,486 --> 00:04:13,753   Pa, dr. Dan kaže               oslanjajući se na neku vanjsku silu    da ti kažem kako da živiš        643 00:04:13,753 --> 00:04:14,020           je zapravo način                da bi izbjegao živjeti.       644 00:04:14,020 --> 00:04:14,287           je zapravo način                da bi izbjegao živjeti.       645 00:04:14,287 --> 00:04:14,554           je zapravo način                da bi izbjegao živjeti.       646 00:04:14,554 --> 00:04:14,821           je zapravo način                da bi izbjegao živjeti.       647 00:04:14,821 --> 00:04:15,088           je zapravo način                da bi izbjegao živjeti.       648 00:04:15,088 --> 00:04:15,355           je zapravo način                da bi izbjegao živjeti.       649 00:04:15,355 --> 00:04:15,622           je zapravo način                da bi izbjegao živjeti.       650 00:04:15,622 --> 00:04:15,888           je zapravo način                da bi izbjegao živjeti.       651 00:04:15,888 --> 00:04:16,155           je zapravo način                da bi izbjegao živjeti.       652 00:04:16,155 --> 00:04:16,422              Ne slažem se.      653 00:04:16,422 --> 00:04:16,689              Ne slažem se.      654 00:04:16,689 --> 00:04:16,956              Ne slažem se.      655 00:04:16,956 --> 00:04:17,223              Ne slažem se.      656 00:04:17,223 --> 00:04:17,490              Ne slažem se.      657 00:04:17,757 --> 00:04:18,024     I ne mislim liječnik       trebao bi ti reći kako da živiš. 658 00:04:18,024 --> 00:04:18,291     I ne mislim liječnik       trebao bi ti reći kako da živiš. 659 00:04:18,291 --> 00:04:18,558     I ne mislim liječnik       trebao bi ti reći kako da živiš. 660 00:04:18,558 --> 00:04:18,825     I ne mislim liječnik       trebao bi ti reći kako da živiš. 661 00:04:18,825 --> 00:04:19,092     I ne mislim liječnik       trebao bi ti reći kako da živiš. 662 00:04:19,092 --> 00:04:19,359     Dakle, vjerujete u Boga?            663 00:04:19,359 --> 00:04:19,626     Dakle, vjerujete u Boga?            664 00:04:19,626 --> 00:04:19,892     Dakle, vjerujete u Boga?            665 00:04:19,892 --> 00:04:20,159     Dakle, vjerujete u Boga?            666 00:04:20,159 --> 00:04:20,426     Dakle, vjerujete u Boga?            667 00:04:20,426 --> 00:04:20,693     Jer on stvarno                prošao za Kevina.      668 00:04:20,693 --> 00:04:20,960     Jer on stvarno                prošao za Kevina.      669 00:04:20,960 --> 00:04:21,227     Jer on stvarno                prošao za Kevina.      670 00:04:21,227 --> 00:04:21,494     Jer on stvarno                prošao za Kevina.      671 00:04:21,494 --> 00:04:21,761     Jer on stvarno                prošao za Kevina.      672 00:04:21,761 --> 00:04:22,028     Jer on stvarno                prošao za Kevina.      673 00:04:22,028 --> 00:04:22,295    Joan, to je dosta.          674 00:04:22,295 --> 00:04:22,562    Joan, to je dosta.          675 00:04:22,562 --> 00:04:22,829    Joan, to je dosta.          676 00:04:22,829 --> 00:04:23,096    Joan, to je dosta.          677 00:04:23,096 --> 00:04:23,363    Joan, to je dosta.          678 00:04:23,363 --> 00:04:23,630    Joan, to je dosta.          679 00:04:23,630 --> 00:04:23,896       Mislim da je prilično teško        vjerovati u Boga          680 00:04:23,896 --> 00:04:24,163       Mislim da je prilično teško        vjerovati u Boga          681 00:04:24,163 --> 00:04:24,430       Mislim da je prilično teško        vjerovati u Boga          682 00:04:24,430 --> 00:04:24,697       Mislim da je prilično teško        vjerovati u Boga          683 00:04:24,697 --> 00:04:24,964       Mislim da je prilično teško        vjerovati u Boga          684 00:04:24,964 --> 00:04:25,231       Mislim da je prilično teško        vjerovati u Boga          685 00:04:25,231 --> 00:04:25,498       Mislim da je prilično teško        vjerovati u Boga          686 00:04:25,498 --> 00:04:25,765         kada nas budu tužili          zbog moje nesreće.  687 00:04:25,765 --> 00:04:26,032         kada nas budu tužili          zbog moje nesreće.  688 00:04:26,032 --> 00:04:26,299         kada nas budu tužili          zbog moje nesreće.  689 00:04:26,299 --> 00:04:26,566         kada nas budu tužili          zbog moje nesreće.  690 00:04:26,566 --> 00:04:26,833         kada nas budu tužili          zbog moje nesreće.  691 00:04:26,833 --> 00:04:27,100         kada nas budu tužili          zbog moje nesreće.  692 00:04:27,100 --> 00:04:27,367         kada nas budu tužili          zbog moje nesreće.  693 00:04:27,367 --> 00:04:27,634     Postoji takva stvar            kao slobodna volja.                694 00:04:27,634 --> 00:04:27,900     Postoji takva stvar            kao slobodna volja.                695 00:04:27,900 --> 00:04:28,167     Postoji takva stvar            kao slobodna volja.                696 00:04:28,167 --> 00:04:28,434     Postoji takva stvar            kao slobodna volja.                697 00:04:28,434 --> 00:04:28,701     Postoji takva stvar            kao slobodna volja.                698 00:04:28,701 --> 00:04:28,968     Postoji takva stvar            kao slobodna volja.                699 00:04:28,968 --> 00:04:29,235     Postoji takva stvar            kao slobodna volja.                700 00:04:29,235 --> 00:04:29,502     Postoji takva stvar            kao slobodna volja.                701 00:04:29,502 --> 00:04:29,769     Postoji takva stvar            kao slobodna volja.                702 00:04:29,769 --> 00:04:30,036     Postoji takva stvar            kao slobodna volja.                703 00:04:30,036 --> 00:04:30,303        Tuženi smo                    zbog tebe je...      704 00:04:30,303 --> 00:04:30,570        Tuženi smo                    zbog tebe je...      705 00:04:30,570 --> 00:04:30,837        Tuženi smo                    zbog tebe je...      706 00:04:30,837 --> 00:04:31,104        Tuženi smo                    zbog tebe je...      707 00:04:31,104 --> 00:04:31,371        Tuženi smo                    zbog tebe je...      708 00:04:31,371 --> 00:04:31,638        Tuženi smo                    zbog tebe je...      709 00:04:31,638 --> 00:04:31,904   Pa, nije zbog mene.  710 00:04:31,904 --> 00:04:32,171   Pa, nije zbog mene.  711 00:04:32,171 --> 00:04:32,438   Pa, nije zbog mene.  712 00:04:32,438 --> 00:04:32,705   Pa, nije zbog mene.  713 00:04:32,705 --> 00:04:32,972   Pa, nije zbog mene.  714 00:04:32,972 --> 00:04:33,239   Pa, nije zbog mene.  715 00:04:33,239 --> 00:04:33,506   Pa, nije zbog mene.  716 00:04:33,506 --> 00:04:33,773   Pa, nije zbog mene.  717 00:04:33,773 --> 00:04:34,040      To je zbog Andyja             i njegova pohlepna obitelj.  718 00:04:34,040 --> 00:04:34,307      To je zbog Andyja             i njegova pohlepna obitelj.  719 00:04:34,307 --> 00:04:34,574      To je zbog Andyja             i njegova pohlepna obitelj.  720 00:04:34,574 --> 00:04:34,841      To je zbog Andyja             i njegova pohlepna obitelj.  721 00:04:34,841 --> 00:04:35,108      To je zbog Andyja             i njegova pohlepna obitelj.  722 00:04:35,108 --> 00:04:35,375      To je zbog Andyja             i njegova pohlepna obitelj.  723 00:04:35,375 --> 00:04:35,642      To je zbog Andyja             i njegova pohlepna obitelj.  724 00:04:35,642 --> 00:04:35,908         Znam.                          To je ono što govorim.  725 00:04:35,908 --> 00:04:36,175         Znam.                          To je ono što govorim.  726 00:04:36,175 --> 00:04:36,442         Znam.                          To je ono što govorim.  727 00:04:36,442 --> 00:04:36,709         Znam.                          To je ono što govorim.  728 00:04:36,709 --> 00:04:36,976         Znam.                          To je ono što govorim.  729 00:04:36,976 --> 00:04:37,243         Znam.                          To je ono što govorim.  730 00:04:37,243 --> 00:04:37,510         Znam.                          To je ono što govorim.  731 00:04:37,510 --> 00:04:37,777     Što, da te Bog napušta      kada ga najviše trebaš?      732 00:04:37,777 --> 00:04:38,044     Što, da te Bog napušta      kada ga najviše trebaš?      733 00:04:38,044 --> 00:04:38,311     Što, da te Bog napušta      kada ga najviše trebaš?      734 00:04:38,311 --> 00:04:38,578     Što, da te Bog napušta      kada ga najviše trebaš?      735 00:04:38,578 --> 00:04:38,845     Što, da te Bog napušta      kada ga najviše trebaš?      736 00:04:38,845 --> 00:04:39,112     Što, da te Bog napušta      kada ga najviše trebaš?      737 00:04:39,112 --> 00:04:39,379     Što, da te Bog napušta      kada ga najviše trebaš?      738 00:04:39,379 --> 00:04:39,646     Što, da te Bog napušta      kada ga najviše trebaš?      739 00:04:39,646 --> 00:04:39,912             Ne!                                  Tada Bog misli                  u redu je        740 00:04:39,912 --> 00:04:40,179             Ne!                                  Tada Bog misli                  u redu je        741 00:04:40,179 --> 00:04:40,446             Ne!                                  Tada Bog misli                  u redu je        742 00:04:40,446 --> 00:04:40,713             Ne!                                  Tada Bog misli                  u redu je        743 00:04:40,713 --> 00:04:40,980             Ne!                                  Tada Bog misli                  u redu je        744 00:04:40,980 --> 00:04:41,247             Ne!                                  Tada Bog misli                  u redu je        745 00:04:41,247 --> 00:04:41,514            taj pijanac                   koji je uzeo moje noge      746 00:04:41,514 --> 00:04:41,781            taj pijanac                   koji je uzeo moje noge      747 00:04:41,781 --> 00:04:42,048            taj pijanac                   koji je uzeo moje noge      748 00:04:42,048 --> 00:04:42,315            taj pijanac                   koji je uzeo moje noge      749 00:04:42,315 --> 00:04:42,582            taj pijanac                   koji je uzeo moje noge      750 00:04:42,582 --> 00:04:42,849            taj pijanac                   koji je uzeo moje noge      751 00:04:42,849 --> 00:04:43,116            taj pijanac                   koji je uzeo moje noge      752 00:04:43,383 --> 00:04:43,650       može podnijeti sve drugo         i od nas?              753 00:04:43,650 --> 00:04:43,916       može podnijeti sve drugo         i od nas?              754 00:04:43,916 --> 00:04:44,183       može podnijeti sve drugo         i od nas?              755 00:04:44,183 --> 00:04:44,450       može podnijeti sve drugo         i od nas?              756 00:04:44,450 --> 00:04:44,717       može podnijeti sve drugo         i od nas?              757 00:04:44,717 --> 00:04:44,984       može podnijeti sve drugo         i od nas?              758 00:04:44,984 --> 00:04:45,251       može podnijeti sve drugo         i od nas?              759 00:04:45,251 --> 00:04:45,518  u redu, u redu,                      hajdemo svi udahnuti.        760 00:04:45,518 --> 00:04:45,785  u redu, u redu,                      hajdemo svi udahnuti.        761 00:04:45,785 --> 00:04:46,052  u redu, u redu,                      hajdemo svi udahnuti.        762 00:04:46,052 --> 00:04:46,319  u redu, u redu,                      hajdemo svi udahnuti.        763 00:04:46,319 --> 00:04:46,586  u redu, u redu,                      hajdemo svi udahnuti.        764 00:04:46,586 --> 00:04:46,853  u redu, u redu,                      hajdemo svi udahnuti.        765 00:04:46,853 --> 00:04:47,120  u redu, u redu,                      hajdemo svi udahnuti.        766 00:04:47,120 --> 00:04:47,387  u redu, u redu,                      hajdemo svi udahnuti.        767 00:04:47,387 --> 00:04:47,654  u redu, u redu,                      hajdemo svi udahnuti.        768 00:04:47,654 --> 00:04:47,920  u redu, u redu,                      hajdemo svi udahnuti.        769 00:04:47,920 --> 00:04:48,187  u redu, u redu,                      hajdemo svi udahnuti.        770 00:04:48,187 --> 00:04:48,454  u redu, u redu,                      hajdemo svi udahnuti.        771 00:04:48,721 --> 00:04:48,988               Nisam mislio                    započeti svađu.  772 00:04:48,988 --> 00:04:49,255               Nisam mislio                    započeti svađu.  773 00:04:49,255 --> 00:04:49,522               Nisam mislio                    započeti svađu.  774 00:04:49,522 --> 00:04:49,789               Nisam mislio                    započeti svađu.  775 00:04:49,789 --> 00:04:50,056               Nisam mislio                    započeti svađu.  776 00:04:50,056 --> 00:04:50,323               Nisam mislio                    započeti svađu.  777 00:04:50,323 --> 00:04:50,590   Samo sam želio Joan               da pokupim neke knjige za mene.  778 00:04:50,590 --> 00:04:50,857   Samo sam želio Joan               da pokupim neke knjige za mene.  779 00:04:50,857 --> 00:04:51,124   Samo sam želio Joan               da pokupim neke knjige za mene.  780 00:04:51,124 --> 00:04:51,391   Samo sam želio Joan               da pokupim neke knjige za mene.  781 00:04:51,391 --> 00:04:51,658   Samo sam želio Joan               da pokupim neke knjige za mene.  782 00:04:51,658 --> 00:04:51,924   Samo sam želio Joan               da pokupim neke knjige za mene.  783 00:04:51,924 --> 00:04:52,191   Samo sam želio Joan               da pokupim neke knjige za mene.  784 00:04:52,191 --> 00:04:52,458   Samo sam želio Joan               da pokupim neke knjige za mene.  785 00:04:53,526 --> 00:04:53,793        Da, o Bogu.          786 00:04:53,793 --> 00:04:54,060        Da, o Bogu.          787 00:04:54,060 --> 00:04:54,327        Da, o Bogu.          788 00:04:54,327 --> 00:04:54,594        Da, o Bogu.          789 00:04:54,594 --> 00:04:54,861        Da, o Bogu.          790 00:04:54,861 --> 00:04:55,128        Da, o Bogu.          791 00:04:55,128 --> 00:04:55,395        Da, o Bogu.          792 00:04:58,865 --> 00:04:59,132   mislio sam                        nakon provedenog ljeta            u ludim kampu,                 793 00:04:59,132 --> 00:04:59,399   mislio sam                        nakon provedenog ljeta            u ludim kampu,                 794 00:04:59,399 --> 00:04:59,666   mislio sam                        nakon provedenog ljeta            u ludim kampu,                 795 00:04:59,666 --> 00:04:59,932   mislio sam                        nakon provedenog ljeta            u ludim kampu,                 796 00:04:59,932 --> 00:05:00,199   mislio sam                        nakon provedenog ljeta            u ludim kampu,                 797 00:05:00,199 --> 00:05:00,466   mislio sam                        nakon provedenog ljeta            u ludim kampu,                 798 00:05:00,466 --> 00:05:00,733   mislio sam                        nakon provedenog ljeta            u ludim kampu,                 799 00:05:00,733 --> 00:05:01,000   mislio sam                        nakon provedenog ljeta            u ludim kampu,                 800 00:05:01,000 --> 00:05:01,267   mislio sam                        nakon provedenog ljeta            u ludim kampu,                 801 00:05:01,267 --> 00:05:01,534   mislio sam                        nakon provedenog ljeta            u ludim kampu,                 802 00:05:01,534 --> 00:05:01,801  Ja bih znao kako postupiti.        Ali moja je mama postala              svi religiozni.                  803 00:05:01,801 --> 00:05:02,068  Ja bih znao kako postupiti.        Ali moja je mama postala              svi religiozni.                  804 00:05:02,068 --> 00:05:02,335  Ja bih znao kako postupiti.        Ali moja je mama postala              svi religiozni.                  805 00:05:02,335 --> 00:05:02,602  Ja bih znao kako postupiti.        Ali moja je mama postala              svi religiozni.                  806 00:05:02,602 --> 00:05:02,869  Ja bih znao kako postupiti.        Ali moja je mama postala              svi religiozni.                  807 00:05:02,869 --> 00:05:03,136  Ja bih znao kako postupiti.        Ali moja je mama postala              svi religiozni.                  808 00:05:03,136 --> 00:05:03,403  Ja bih znao kako postupiti.        Ali moja je mama postala              svi religiozni.                  809 00:05:03,403 --> 00:05:03,670  Ja bih znao kako postupiti.        Ali moja je mama postala              svi religiozni.                  810 00:05:03,670 --> 00:05:03,936  Ja bih znao kako postupiti.        Ali moja je mama postala              svi religiozni.                  811 00:05:03,936 --> 00:05:04,203  Ja bih znao kako postupiti.        Ali moja je mama postala              svi religiozni.                  812 00:05:04,203 --> 00:05:04,470            Kicoš,                            moj otac je rabin.  813 00:05:04,470 --> 00:05:04,737            stari,                            moj otac je rabin.  814 00:05:04,737 --> 00:05:05,004            stari,                            moj otac je rabin.  815 00:05:05,004 --> 00:05:05,271            stari,                            moj otac je rabin.  816 00:05:05,271 --> 00:05:05,538            stari,                            moj otac je rabin.  817 00:05:05,538 --> 00:05:05,805            stari,                            moj otac je rabin.  818 00:05:05,805 --> 00:05:06,072       Pravo. Ja samo...           819 00:05:06,072 --> 00:05:06,339       točno. Ja samo...           820 00:05:06,339 --> 00:05:06,606       točno. Ja samo...           821 00:05:06,606 --> 00:05:06,873       Pravo. Ja samo...           822 00:05:06,873 --> 00:05:07,140       točno. Ja samo...           823 00:05:07,140 --> 00:05:07,407       točno. Ja samo...           824 00:05:07,674 --> 00:05:07,940  Ja-ja se osjećam kao da stvari jesu         više udaren nego kad sam otišla.  825 00:05:07,940 --> 00:05:08,207  Ja-ja se osjećam kao da stvari jesu         više udaren nego kad sam otišla.  826 00:05:08,207 --> 00:05:08,474  Ja-ja se osjećam kao da stvari jesu         više udaren nego kad sam otišla.  827 00:05:08,474 --> 00:05:08,741  Ja-ja se osjećam kao da stvari jesu         više udaren nego kad sam otišla.  828 00:05:08,741 --> 00:05:09,008  Ja-ja se osjećam kao da stvari jesu         više udaren nego kad sam otišla.  829 00:05:09,008 --> 00:05:09,275  Ja-ja se osjećam kao da stvari jesu         više udaren nego kad sam otišla.  830 00:05:09,275 --> 00:05:09,542  Ja-ja se osjećam kao da stvari jesu         više udaren nego kad sam otišla.  831 00:05:09,542 --> 00:05:09,809  Ja-ja se osjećam kao da stvari jesu         više udaren nego kad sam otišla.  832 00:05:09,809 --> 00:05:10,076  Znaš, kao Luke              slušate ABBA CD?        833 00:05:10,076 --> 00:05:10,343  Znaš, kao Luke              slušate ABBA CD?        834 00:05:10,343 --> 00:05:10,610  Znaš, kao Luke              slušate ABBA CD?        835 00:05:10,610 --> 00:05:10,877  Znaš, kao Luke              slušate ABBA CD?        836 00:05:10,877 --> 00:05:11,144  Znaš, kao Luke              slušate ABBA CD?        837 00:05:11,144 --> 00:05:11,411  Znaš, kao Luke              slušate ABBA CD?        838 00:05:11,411 --> 00:05:11,678  Znaš, kao Luke              slušate ABBA CD?        839 00:05:11,678 --> 00:05:11,944  Znaš, kao Luke              slušate ABBA CD?        840 00:05:11,944 --> 00:05:12,211  Znaš, kao Luke              slušate ABBA CD?        841 00:05:12,211 --> 00:05:12,478           ABBA? Šališ se.  842 00:05:12,478 --> 00:05:12,745           ABBA? Šališ se.  843 00:05:12,745 --> 00:05:13,012           ABBA? Šališ se.  844 00:05:13,012 --> 00:05:13,279           ABBA? Šališ se.  845 00:05:13,546 --> 00:05:13,813  Mislim, nije me briga.           846 00:05:13,813 --> 00:05:14,080  Mislim, nije me briga.           847 00:05:14,080 --> 00:05:14,347  Mislim, nije me briga.           848 00:05:14,347 --> 00:05:14,614  Mislim, nije me briga.           849 00:05:14,614 --> 00:05:14,881  Mislim, nije me briga.           850 00:05:15,148 --> 00:05:15,415             Kako se nosite                  sa tvojim tatom                    biti sav u Bogu?  851 00:05:15,415 --> 00:05:15,682             Kako se nosite                  sa tvojim tatom                    biti sav u Bogu?  852 00:05:15,682 --> 00:05:15,948             Kako se nosite                  sa tvojim tatom                    biti sav u Bogu?  853 00:05:15,948 --> 00:05:16,215             Kako se nosite                  sa tvojim tatom                    biti sav u Bogu?  854 00:05:16,215 --> 00:05:16,482             Kako se nosite                  sa tvojim tatom                    biti sav u Bogu?  855 00:05:16,482 --> 00:05:16,749             Kako se nosite                  sa tvojim tatom                    biti sav u Bogu?  856 00:05:16,749 --> 00:05:17,016             Kako se nosite                  sa tvojim tatom                    biti sav u Bogu?  857 00:05:17,016 --> 00:05:17,283             Kako se nosite                  sa tvojim tatom                    biti sav u Bogu?  858 00:05:17,283 --> 00:05:17,550             Kako se nosite                  sa tvojim tatom                    biti sav u Bogu?  859 00:05:17,550 --> 00:05:17,817  Ponekad sakrijem njegovu jarmulku    i gledaj ga kako ludi.            860 00:05:17,817 --> 00:05:18,084  Ponekad sakrijem njegovu jarmulku    i gledaj ga kako ludi.            861 00:05:18,084 --> 00:05:18,351  Ponekad sakrijem njegovu jarmulku    i gledaj ga kako ludi.            862 00:05:18,351 --> 00:05:18,618  Ponekad sakrijem njegovu jarmulku    i gledaj ga kako ludi.            863 00:05:18,618 --> 00:05:18,885  Ponekad sakrijem njegovu jarmulku    i gledaj ga kako ludi.            864 00:05:18,885 --> 00:05:19,152  Ponekad sakrijem njegovu jarmulku    i gledaj ga kako ludi.            865 00:05:19,152 --> 00:05:19,419  Ponekad sakrijem njegovu jarmulku    i gledaj ga kako ludi.            866 00:05:19,419 --> 00:05:19,686  Ponekad sakrijem njegovu jarmulku    i gledaj ga kako ludi.            867 00:05:19,686 --> 00:05:19,952  Ponekad sakrijem njegovu jarmulku    i gledaj ga kako ludi.            868 00:05:19,952 --> 00:05:20,219            Da, vidiš, ja samo...  869 00:05:20,219 --> 00:05:20,486            Da, vidiš, ja samo...  870 00:05:20,486 --> 00:05:20,753            Da, vidiš, ja samo...  871 00:05:20,753 --> 00:05:21,020            Da, vidiš, ja samo...  872 00:05:21,020 --> 00:05:21,287            Da, vidiš, ja samo...  873 00:05:21,287 --> 00:05:21,554            Da, vidiš, ja samo...  874 00:05:21,554 --> 00:05:21,821            Da, vidiš, ja samo...  875 00:05:21,821 --> 00:05:22,088             Vidiš, čujem                    sav ovaj govor o Bogu,   876 00:05:22,088 --> 00:05:22,355             Vidiš, čujem                    sav ovaj govor o Bogu,   877 00:05:22,355 --> 00:05:22,622             Vidiš, čujem                    sav ovaj govor o Bogu,   878 00:05:22,622 --> 00:05:22,889             Vidiš, čujem                    sav ovaj govor o Bogu,   879 00:05:22,889 --> 00:05:23,156             Vidiš, čujem                    sav ovaj govor o Bogu,   880 00:05:23,156 --> 00:05:23,423             Vidiš, čujem                    sav ovaj govor o Bogu,   881 00:05:23,690 --> 00:05:23,956            i to me tjera da se osjećam             sav ovaj pritisak     882 00:05:23,956 --> 00:05:24,223            i to me tjera da se osjećam             sav ovaj pritisak     883 00:05:24,223 --> 00:05:24,490            i to me tjera da se osjećam             sav ovaj pritisak     884 00:05:24,490 --> 00:05:24,757            i to me tjera da se osjećam             sav ovaj pritisak     885 00:05:24,757 --> 00:05:25,024            i to me tjera da se osjećam             sav ovaj pritisak     886 00:05:25,291 --> 00:05:25,558            biti, kao,                     ova savršena osoba.  887 00:05:25,558 --> 00:05:25,825            biti, kao,                     ova savršena osoba.  888 00:05:25,825 --> 00:05:26,092            biti, kao,                     ova savršena osoba.  889 00:05:26,092 --> 00:05:26,359            biti, kao,                     ova savršena osoba.  890 00:05:26,359 --> 00:05:26,626            biti, kao,                     ova savršena osoba.  891 00:05:26,626 --> 00:05:26,893            biti, kao,                     ova savršena osoba.  892 00:05:26,893 --> 00:05:27,160            biti, kao,                     ova savršena osoba.  893 00:05:27,160 --> 00:05:27,427            I dr. Dan je rekao                 to je ono što me je natjeralo              tako nefunkcionalan.     894 00:05:27,427 --> 00:05:27,694            I dr. Dan je rekao                 to je ono što me je natjeralo              tako nefunkcionalan.     895 00:05:27,694 --> 00:05:27,960            I dr. Dan je rekao                 to je ono što me je natjeralo              tako nefunkcionalan.     896 00:05:27,960 --> 00:05:28,227            I dr. Dan je rekao                 to je ono što me je natjeralo              tako nefunkcionalan.     897 00:05:28,227 --> 00:05:28,494            I dr. Dan je rekao                 to je ono što me je natjeralo              tako nefunkcionalan.     898 00:05:28,494 --> 00:05:28,761            I dr. Dan je rekao                 to je ono što me je natjeralo              tako nefunkcionalan.     899 00:05:28,761 --> 00:05:29,028            I dr. Dan je rekao                 to je ono što me je natjeralo              tako nefunkcionalan.     900 00:05:29,028 --> 00:05:29,295     Ja sam klinac. Trebao bih moći      biti samo dijete, znaš.  901 00:05:29,295 --> 00:05:29,562     Ja sam klinac. Trebao bih moći      biti samo dijete, znaš.  902 00:05:29,562 --> 00:05:29,829     Ja sam klinac. Trebao bih moći      biti samo dijete, znaš.  903 00:05:29,829 --> 00:05:30,096     Ja sam klinac. Trebao bih moći      biti samo dijete, znaš.  904 00:05:30,096 --> 00:05:30,363     Ja sam klinac. Trebao bih moći      biti samo dijete, znaš.  905 00:05:30,363 --> 00:05:30,630     Ja sam klinac. Trebao bih moći      biti samo dijete, znaš.  906 00:05:30,630 --> 00:05:30,897     Ja sam klinac. Trebao bih moći      biti samo dijete, znaš.  907 00:05:30,897 --> 00:05:31,164     Ja sam klinac. Trebao bih moći      biti samo dijete, znaš.  908 00:05:31,164 --> 00:05:31,431     Ja sam klinac. Trebao bih moći      biti samo dijete, znaš.  909 00:05:31,431 --> 00:05:31,698     Ja sam klinac. Trebao bih moći      biti samo dijete, znaš.  910 00:05:31,698 --> 00:05:31,964     Ja sam klinac. Trebao bih moći      biti samo dijete, znaš.  911 00:05:31,964 --> 00:05:32,231               ABBA i oni                   male mesne okruglice.  912 00:05:32,231 --> 00:05:32,498               ABBA i oni                   male mesne okruglice.  913 00:05:32,498 --> 00:05:32,765               ABBA i oni                   male mesne okruglice.  914 00:05:32,765 --> 00:05:33,032               ABBA i oni                   male mesne okruglice.  915 00:05:33,032 --> 00:05:33,299               ABBA i oni                   male mesne okruglice.  916 00:05:33,299 --> 00:05:33,566               ABBA i oni                   male mesne okruglice.  917 00:05:33,566 --> 00:05:33,833               ABBA i oni                   male mesne okruglice.  918 00:05:33,833 --> 00:05:34,100               ABBA i oni                   male mesne okruglice.  919 00:05:34,100 --> 00:05:34,367               ABBA i oni                   male mesne okruglice.  920 00:05:34,367 --> 00:05:34,634               ABBA i oni                   male mesne okruglice.  921 00:05:34,634 --> 00:05:34,901           Nije čudo Šveđani               puna pijanaca.    922 00:05:34,901 --> 00:05:35,168           Nije čudo Šveđani               puna pijanaca.    923 00:05:35,168 --> 00:05:35,435           Nije čudo Šveđani               puna pijanaca.    924 00:05:35,435 --> 00:05:35,702           Nije čudo Šveđani               puna pijanaca.    925 00:05:35,702 --> 00:05:35,968           Nije čudo Šveđani               puna pijanaca.    926 00:05:35,968 --> 00:05:36,235           Nije čudo Šveđani               puna pijanaca.    927 00:05:36,235 --> 00:05:36,502           Nije čudo Šveđani               puna pijanaca.    928 00:05:36,502 --> 00:05:36,769           Nije čudo Šveđani               puna pijanaca.    929 00:05:38,104 --> 00:05:38,371   Hvala na podršci, Grace. 930 00:05:38,371 --> 00:05:38,638   Hvala na podršci, Grace. 931 00:05:38,638 --> 00:05:38,905   Hvala na podršci, Grace. 932 00:05:38,905 --> 00:05:39,172   Hvala na podršci, Grace. 933 00:05:39,172 --> 00:05:39,439   Hvala na podršci, Grace. 934 00:05:39,439 --> 00:05:39,706   Hvala na podršci, Grace. 935 00:05:39,706 --> 00:05:39,972   Hvala na podršci, Grace. 936 00:05:41,307 --> 00:05:41,574               (UZDAH) Oh, ne.  937 00:05:41,574 --> 00:05:41,841               (UZDAH) Oh, ne.  938 00:05:41,841 --> 00:05:42,108               (UZDAH) Oh, ne.  939 00:05:42,108 --> 00:05:42,375               (UZDAH) Oh, ne.  940 00:05:42,375 --> 00:05:42,642               (UZDAH) Oh, ne.  941 00:05:42,642 --> 00:05:42,909               (UZDAH) Oh, ne.  942 00:05:42,909 --> 00:05:43,176               (UZDAH) Oh, ne.  943 00:05:43,176 --> 00:05:43,443               (UZDAH) Oh, ne.  944 00:05:43,443 --> 00:05:43,710           Što nije u redu?          945 00:05:43,710 --> 00:05:43,976           Što nije u redu?          946 00:05:43,976 --> 00:05:44,243           Što nije u redu?          947 00:05:44,243 --> 00:05:44,510           Što nije u redu?          948 00:05:44,510 --> 00:05:44,777               Ništa.                         Vidimo se u razredu.  949 00:05:44,777 --> 00:05:45,044               Ništa.                         Vidimo se u razredu.  950 00:05:45,044 --> 00:05:45,311               Ništa.                         Vidimo se u razredu.  951 00:05:45,311 --> 00:05:45,578               Ništa.                         Vidimo se u razredu.  952 00:05:45,578 --> 00:05:45,845               Ništa.                         Vidimo se u razredu.  953 00:05:45,845 --> 00:05:46,112               Ništa.                         Vidimo se u razredu.  954 00:05:46,112 --> 00:05:46,379               Ništa.                         Vidimo se u razredu.  955 00:05:46,379 --> 00:05:46,646               Ništa.                         Vidimo se u razredu.  956 00:05:46,646 --> 00:05:46,913               Ništa.                         Vidimo se u razredu.  957 00:05:46,913 --> 00:05:47,180               Ništa.                         Vidimo se u razredu.  958 00:05:47,180 --> 00:05:47,447               Ništa.                         Vidimo se u razredu.  959 00:05:47,447 --> 00:05:47,714               Ništa.                         Vidimo se u razredu.  960 00:05:53,052 --> 00:05:53,319  Rekao sam ti da ne želim        vidimo se više.                961 00:05:53,319 --> 00:05:53,586  Rekao sam ti da ne želim        vidimo se više.                962 00:05:53,586 --> 00:05:53,853  Rekao sam ti da ne želim        vidimo se više.                963 00:05:53,853 --> 00:05:54,120  Rekao sam ti da ne želim        vidimo se više.                964 00:05:54,120 --> 00:05:54,387  Rekao sam ti da ne želim        vidimo se više.                965 00:05:54,387 --> 00:05:54,654  Rekao sam ti da ne želim        vidimo se više.                966 00:05:54,654 --> 00:05:54,921  Rekao sam ti da ne želim        vidimo se više.                967 00:05:54,921 --> 00:05:55,188  Rekao sam ti da ne želim        vidimo se više.                968 00:05:55,188 --> 00:05:55,455  Mislio sam da možda               predomislili ste se.      969 00:05:55,455 --> 00:05:55,722  Mislio sam da možda               predomislili ste se.      970 00:05:55,722 --> 00:05:55,988  Mislio sam da možda               predomislili ste se.      971 00:05:55,988 --> 00:05:56,255  Mislio sam da možda               predomislili ste se.      972 00:05:56,255 --> 00:05:56,522  Mislio sam da možda               predomislili ste se.      973 00:05:56,522 --> 00:05:56,789  Mislio sam da možda               predomislili ste se.      974 00:05:56,789 --> 00:05:57,056  Mislio sam da možda               predomislili ste se.      975 00:05:57,056 --> 00:05:57,323  Činilo se kao mi                stvarno povezan zadnji put.                      Ne, nismo .  976 00:05:57,323 --> 00:05:57,590  Činilo se kao mi                stvarno povezan zadnji put.                      Ne, nismo .  977 00:05:57,590 --> 00:05:57,857  Činilo se kao mi                stvarno povezan zadnji put.                      Ne, nismo .  978 00:05:57,857 --> 00:05:58,124  Činilo se kao mi                stvarno povezan zadnji put.                      Ne, nismo .  979 00:05:58,124 --> 00:05:58,391  Činilo se kao mi                stvarno povezan zadnji put.                      Ne, nismo .  980 00:05:58,391 --> 00:05:58,658  Činilo se kao mi                stvarno povezan zadnji put.                      Ne, nismo .  981 00:05:58,658 --> 00:05:58,925  Činilo se kao mi                stvarno povezan zadnji put.                      Ne, nismo .  982 00:05:58,925 --> 00:05:59,192  Činilo se kao mi                stvarno povezan zadnji put.                      Ne, nismo .  983 00:05:59,192 --> 00:05:59,459  Činilo se kao mi                stvarno povezan zadnji put.                      Ne, nismo .  984 00:05:59,459 --> 00:05:59,726   Dakle, niste                   osjećaš li nešto?                 985 00:05:59,726 --> 00:05:59,992   Dakle, niste                   osjećaš li nešto?                 986 00:05:59,992 --> 00:06:00,259   Dakle, niste                   osjećaš li nešto?                 987 00:06:00,259 --> 00:06:00,526   Dakle, niste                   osjećaš li nešto?                 988 00:06:00,526 --> 00:06:00,793   Dakle, niste                   osjećaš li nešto?                 989 00:06:00,793 --> 00:06:01,060   Dakle, niste                   osjećaš li nešto?                 990 00:06:01,060 --> 00:06:01,327          Gledaj, gotovo je, u redu?  991 00:06:01,327 --> 00:06:01,594          Gledaj, gotovo je, u redu?  992 00:06:01,594 --> 00:06:01,861          Gledaj, gotovo je, u redu?  993 00:06:01,861 --> 00:06:02,128          Gledaj, gotovo je, u redu?  994 00:06:02,128 --> 00:06:02,395          Gledaj, gotovo je, u redu?  995 00:06:02,395 --> 00:06:02,662         Samo ćeš                morati se prilagoditi tome.  996 00:06:02,662 --> 00:06:02,929         Samo ćeš                morati se prilagoditi tome.  997 00:06:02,929 --> 00:06:03,196         Samo ćeš                morati se prilagoditi tome.  998 00:06:03,196 --> 00:06:03,463         Samo ćeš                morati se prilagoditi tome.  999 00:06:03,463 --> 00:06:03,730         Samo ćeš                morati se prilagoditi tome.  1000 00:06:03,730 --> 00:06:03,996         Samo ćeš                morati se prilagoditi tome.  1001 00:06:03,996 --> 00:06:04,263         Samo ćeš                morati se prilagoditi tome.  1002 00:06:04,263 --> 00:06:04,530         Samo ćeš                morati se prilagoditi tome.  1003 00:06:04,530 --> 00:06:04,797      Pozovi prijatelja i kučku       o meni na telefonu            ako trebate da,             1004 00:06:04,797 --> 00:06:05,064      Pozovi prijatelja i kučku       o meni na telefonu            ako trebate da,             1005 00:06:05,064 --> 00:06:05,331      Pozovi prijatelja i kučku       o meni na telefonu            ako trebate da,             1006 00:06:05,331 --> 00:06:05,598      Pozovi prijatelja i kučku       o meni na telefonu            ako trebate da,             1007 00:06:05,598 --> 00:06:05,865      Pozovi prijatelja i kučku       o meni na telefonu            ako trebate da,             1008 00:06:05,865 --> 00:06:06,132      Pozovi prijatelja i kučku       o meni na telefonu            ako trebate da,             1009 00:06:06,132 --> 00:06:06,399      Pozovi prijatelja i kučku       o meni na telefonu            ako trebate da,             1010 00:06:06,399 --> 00:06:06,666            ali moraš naći             netko drugi.               Ja samo želim...             1011 00:06:06,666 --> 00:06:06,933            ali moraš naći             netko drugi.               Ja samo želim...             1012 00:06:06,933 --> 00:06:07,200            ali moraš naći             netko drugi.               Ja samo želim...             1013 00:06:07,200 --> 00:06:07,467            ali moraš naći             netko drugi.               Ja samo želim...             1014 00:06:07,467 --> 00:06:07,734            ali moraš naći             netko drugi.               Ja samo želim...             1015 00:06:07,734 --> 00:06:08,000      Ne! Ne želim to čuti.  1016 00:06:08,000 --> 00:06:08,267      Ne! Ne želim to čuti.  1017 00:06:08,267 --> 00:06:08,534      Ne! Ne želim to čuti.  1018 00:06:08,534 --> 00:06:08,801      Ne! Ne želim to čuti.  1019 00:06:08,801 --> 00:06:09,068      Ne! Ne želim to čuti.  1020 00:06:10,403 --> 00:06:10,670  Samo zadrži svoje                   oči otvorene, Joan.                1021 00:06:10,670 --> 00:06:10,937  Samo zadrži svoje                   oči otvorene, Joan.                1022 00:06:10,937 --> 00:06:11,204  Samo zadrži svoje                   oči otvorene, Joan.                1023 00:06:11,204 --> 00:06:11,471  Samo zadrži svoje                   oči otvorene, Joan.                1024 00:06:11,471 --> 00:06:11,738  Samo zadrži svoje                   oči otvorene, Joan.                1025 00:06:11,738 --> 00:06:12,004  Samo zadrži svoje                   oči otvorene, Joan.                1026 00:06:12,271 --> 00:06:12,538       Što to uopće znači?        "Držati oči otvorene"?     1027 00:06:12,538 --> 00:06:12,805       Što to uopće znači?        "Držati oči otvorene"?     1028 00:06:12,805 --> 00:06:13,072       Što to uopće znači?        "Držati oči otvorene"?     1029 00:06:13,072 --> 00:06:13,339       Što to uopće znači?        "Držati oči otvorene"?     1030 00:06:13,339 --> 00:06:13,606       Što to uopće znači?        "Držati oči otvorene"?     1031 00:06:13,606 --> 00:06:13,873       Što to uopće znači?        "Držati oči otvorene"?     1032 00:06:13,873 --> 00:06:14,140       Što to uopće znači?        "Držati oči otvorene"?     1033 00:06:14,407 --> 00:06:14,674      Oni su već otvoreni, vidiš?  1034 00:06:14,674 --> 00:06:14,941      Oni su već otvoreni, vidiš?  1035 00:06:14,941 --> 00:06:15,208      Oni su već otvoreni, vidiš?  1036 00:06:15,208 --> 00:06:15,475      Oni su već otvoreni, vidiš?  1037 00:06:15,475 --> 00:06:15,742      Oni su već otvoreni, vidiš?  1038 00:06:15,742 --> 00:06:16,008      Oni su već otvoreni, vidiš?  1039 00:06:16,008 --> 00:06:16,275      Oni su već otvoreni, vidiš?  1040 00:06:16,275 --> 00:06:16,542  Znam kako je teško to            vratiti se, ponovno se povezati.       1041 00:06:16,542 --> 00:06:16,809  Znam kako je teško to            vratiti se, ponovno se povezati.       1042 00:06:16,809 --> 00:06:17,076  Znam kako je teško to            vratiti se, ponovno se povezati.       1043 00:06:17,076 --> 00:06:17,343  Znam kako je teško to            vratiti se, ponovno se povezati.       1044 00:06:17,343 --> 00:06:17,610  Znam kako je teško to            vratiti se, ponovno se povezati.       1045 00:06:17,610 --> 00:06:17,877  Znam kako je teško to            vratiti se, ponovno se povezati.       1046 00:06:17,877 --> 00:06:18,144  Znam kako je teško to            vratiti se, ponovno se povezati.       1047 00:06:18,144 --> 00:06:18,411  Znam kako je teško to            vratiti se, ponovno se povezati.       1048 00:06:18,411 --> 00:06:18,678  Znam kako je teško to            vratiti se, ponovno se povezati.       1049 00:06:18,678 --> 00:06:18,945  Znam kako je teško to            vratiti se, ponovno se povezati.       1050 00:06:18,945 --> 00:06:19,212  Znam kako je teško to            vratiti se, ponovno se povezati.       1051 00:06:19,212 --> 00:06:19,479  Imate odluke koje morate napraviti.       1052 00:06:19,479 --> 00:06:19,746  Imate odluke koje morate napraviti.       1053 00:06:19,746 --> 00:06:20,012  Imate odluke koje morate napraviti.       1054 00:06:20,012 --> 00:06:20,279  Imate odluke koje morate napraviti.       1055 00:06:20,279 --> 00:06:20,546  Imate odluke koje morate napraviti.       1056 00:06:20,813 --> 00:06:21,080         Pa, imam slobodnu volju,          pravo?                         Naravno.                 1057 00:06:21,080 --> 00:06:21,347         Pa, imam slobodnu volju,          točno?                         Naravno.                 1058 00:06:21,347 --> 00:06:21,614         Pa, imam slobodnu volju,          točno?                         Naravno.                 1059 00:06:21,614 --> 00:06:21,881         Pa, imam slobodnu volju,          točno?                         Naravno.                 1060 00:06:21,881 --> 00:06:22,148         Pa, imam slobodnu volju,          točno?                         Naravno.                 1061 00:06:22,148 --> 00:06:22,415         Pa, imam slobodnu volju,          točno?                         Naravno.                 1062 00:06:22,415 --> 00:06:22,682    I ja ga upravo sada koristim.      Biram život bez tebe.  1063 00:06:22,682 --> 00:06:22,949    I ja ga upravo sada koristim.      Biram život bez tebe.  1064 00:06:22,949 --> 00:06:23,216    I ja ga upravo sada koristim.      Biram život bez tebe.  1065 00:06:23,216 --> 00:06:23,483    I ja ga upravo sada koristim.      Biram život bez tebe.  1066 00:06:23,483 --> 00:06:23,750    I ja ga upravo sada koristim.      Biram život bez tebe.  1067 00:06:23,750 --> 00:06:24,016    I ja ga upravo sada koristim.      Biram život bez tebe.  1068 00:06:24,016 --> 00:06:24,283    I ja ga upravo sada koristim.      Biram život bez tebe.  1069 00:06:24,283 --> 00:06:24,550    I ja ga upravo sada koristim.      Biram život bez tebe.  1070 00:06:24,550 --> 00:06:24,817    I ja ga upravo sada koristim.      Biram život bez tebe.  1071 00:06:24,817 --> 00:06:25,084    I ja ga upravo sada koristim.      Biram život bez tebe.  1072 00:06:26,953 --> 00:06:27,220      (POLICIJSKE SIRENE ZVIJEČE)     1073 00:06:27,220 --> 00:06:27,487      (POLICIJSKE SIRENE ZVIJEČE)     1074 00:06:27,487 --> 00:06:27,754      (POLICIJSKE SIRENE ZVIJEČE)     1075 00:06:27,754 --> 00:06:28,020      (POLICIJSKE SIRENE ZVIJEČE)     1076 00:06:28,020 --> 00:06:28,287      (POLICIJSKE SIRENE ZVIJEČE)     1077 00:06:28,287 --> 00:06:28,554      (POLICIJSKE SIRENE ZVIJEČE)     1078 00:06:28,554 --> 00:06:28,821      (POLICIJSKE SIRENE ZVIJEČE)     1079 00:06:28,821 --> 00:06:29,088      (POLICIJSKE SIRENE ZVIJEČE)     1080 00:06:29,088 --> 00:06:29,355       (LJUDI BRAVLJAJU)        1081 00:06:29,355 --> 00:06:29,622       (LJUDI BRAVLJAJU)        1082 00:06:29,622 --> 00:06:29,889       (LJUDI BRAVLJAJU)        1083 00:06:29,889 --> 00:06:30,156       (LJUDI BRAVLJAJU)        1084 00:06:30,156 --> 00:06:30,423       (LJUDI BRAVLJAJU)        1085 00:06:30,423 --> 00:06:30,690       (LJUDI BRAVLJAJU)        1086 00:06:30,690 --> 00:06:30,957       (LJUDI BRAVLJAJU)        1087 00:06:33,626 --> 00:06:33,893             "Emocionalna ozljeda."              Što je to?        1088 00:06:33,893 --> 00:06:34,160             "Emocionalna ozljeda."              Što je to?        1089 00:06:34,160 --> 00:06:34,427             "Emocionalna ozljeda."              Što je to?        1090 00:06:34,427 --> 00:06:34,694             "Emocionalna ozljeda."              Što je to?        1091 00:06:34,694 --> 00:06:34,961             "Emocionalna ozljeda."              Što je to?        1092 00:06:34,961 --> 00:06:35,228             "Emocionalna ozljeda."              Što je to?        1093 00:06:35,228 --> 00:06:35,495             "Emocionalna ozljeda."              Što je to?        1094 00:06:35,495 --> 00:06:35,762  To je ono što se događa                kada živiš                    sa mojom bivšom ženom.                1095 00:06:35,762 --> 00:06:36,028  To je ono što se događa                kada živiš                    sa mojom bivšom ženom.                1096 00:06:36,028 --> 00:06:36,295  To je ono što se događa                kada živiš                    sa mojom bivšom ženom.                1097 00:06:36,295 --> 00:06:36,562  To je ono što se događa                kada živiš                    sa mojom bivšom ženom.                1098 00:06:36,562 --> 00:06:36,829  To je ono što se događa                kada živiš                    sa mojom bivšom ženom.                1099 00:06:36,829 --> 00:06:37,096  To je ono što se događa                kada živiš                    sa mojom bivšom ženom.                1100 00:06:37,096 --> 00:06:37,363  To je ono što se događa                kada živiš                    sa mojom bivšom ženom.                1101 00:06:37,363 --> 00:06:37,630  To je ono što se događa                kada živiš                    sa mojom bivšom ženom.                1102 00:06:37,630 --> 00:06:37,897  To je ono što se događa                kada živiš                    sa mojom bivšom ženom.                1103 00:06:37,897 --> 00:06:38,164  To je ono što se događa                kada živiš                    sa mojom bivšom ženom.                1104 00:06:38,164 --> 00:06:38,431              I moj odvjetnik kaže               oni imaju slučaj.   1105 00:06:38,431 --> 00:06:38,698              I moj odvjetnik kaže               oni imaju slučaj.   1106 00:06:38,698 --> 00:06:38,965              I moj odvjetnik kaže               oni imaju slučaj.   1107 00:06:38,965 --> 00:06:39,232              I moj odvjetnik kaže               oni imaju slučaj.   1108 00:06:39,232 --> 00:06:39,499              I moj odvjetnik kaže               oni imaju slučaj.   1109 00:06:39,499 --> 00:06:39,766              I moj odvjetnik kaže               oni imaju slučaj.   1110 00:06:39,766 --> 00:06:40,032              I moj odvjetnik kaže               oni imaju slučaj.   1111 00:06:40,032 --> 00:06:40,299              I moj odvjetnik kaže               oni imaju slučaj.   1112 00:06:40,299 --> 00:06:40,566              I moj odvjetnik kaže               oni imaju slučaj.   1113 00:06:40,566 --> 00:06:40,833              I moj odvjetnik kaže               oni imaju slučaj.   1114 00:06:40,833 --> 00:06:41,100      Moje dijete ima kotače umjesto nogu       i ja sam u defenzivi.   1115 00:06:41,100 --> 00:06:41,367      Moje dijete ima kotače umjesto nogu       i ja sam u defenzivi.   1116 00:06:41,367 --> 00:06:41,634      Moje dijete ima kotače umjesto nogu       i ja sam u defenzivi.   1117 00:06:41,634 --> 00:06:41,901      Moje dijete ima kotače umjesto nogu       i ja sam u defenzivi.   1118 00:06:41,901 --> 00:06:42,168      Moje dijete ima kotače umjesto nogu       i ja sam u defenzivi.   1119 00:06:42,168 --> 00:06:42,435      Moje dijete ima kotače umjesto nogu       i ja sam u defenzivi.   1120 00:06:42,435 --> 00:06:42,702      Moje dijete ima kotače umjesto nogu       i ja sam u defenzivi.   1121 00:06:42,702 --> 00:06:42,969      Moje dijete ima kotače umjesto nogu       i ja sam u defenzivi.   1122 00:06:42,969 --> 00:06:43,236      Moje dijete ima kotače umjesto nogu       i ja sam u defenzivi.   1123 00:06:43,236 --> 00:06:43,503    Samo jednom, želim nekoga      učiniti pravu stvar. Jednom.  1124 00:06:43,503 --> 00:06:43,770    Samo jednom, želim nekoga      učiniti pravu stvar. Jednom.  1125 00:06:43,770 --> 00:06:44,036    Samo jednom, želim nekoga      učiniti pravu stvar. Jednom.  1126 00:06:44,036 --> 00:06:44,303    Samo jednom, želim nekoga      učiniti pravu stvar. Jednom.  1127 00:06:44,303 --> 00:06:44,570    Samo jednom, želim nekoga      učiniti pravu stvar. Jednom.  1128 00:06:44,570 --> 00:06:44,837    Samo jednom, želim nekoga      učiniti pravu stvar. Jednom.  1129 00:06:44,837 --> 00:06:45,104    Samo jednom, želim nekoga      učiniti pravu stvar. Jednom.  1130 00:06:45,104 --> 00:06:45,371    Samo jednom, želim nekoga      učiniti pravu stvar. Jednom.  1131 00:06:45,371 --> 00:06:45,638    Samo jednom, želim nekoga      učiniti pravu stvar. Jednom.  1132 00:06:45,638 --> 00:06:45,905    Samo jednom, želim nekoga      učiniti pravu stvar. Jednom.  1133 00:06:45,905 --> 00:06:46,172    Samo jednom, želim nekoga      učiniti pravu stvar. Jednom.  1134 00:06:46,172 --> 00:06:46,439  Ti si još uvijek sanjar.          Slatko je.                      1135 00:06:46,439 --> 00:06:46,706  Ti si još uvijek sanjar.          Slatko je.                      1136 00:06:46,706 --> 00:06:46,973  Ti si još uvijek sanjar.          Slatko je.                      1137 00:06:46,973 --> 00:06:47,240  Ti si još uvijek sanjar.          Slatko je.                      1138 00:06:47,240 --> 00:06:47,507  Ti si još uvijek sanjar.          Slatko je.                      1139 00:06:47,507 --> 00:06:47,774  Ti si još uvijek sanjar.          Slatko je.                      1140 00:06:47,774 --> 00:06:48,040  Ti si još uvijek sanjar.          Slatko je.                      1141 00:06:48,040 --> 00:06:48,307  Ti si još uvijek sanjar.          Slatko je.                      1142 00:06:48,307 --> 00:06:48,574  Ti si još uvijek sanjar.          Slatko je.                      1143 00:06:48,841 --> 00:06:49,108  Provoz. Žrtvine               Afroamerikanac,        1144 00:06:49,108 --> 00:06:49,375  Provoz. Žrtvine               Afroamerikanac,        1145 00:06:49,375 --> 00:06:49,642  Provoz. Žrtvine               Afroamerikanac,        1146 00:06:49,642 --> 00:06:49,909  Provoz. Žrtvine               Afroamerikanac,        1147 00:06:49,909 --> 00:06:50,176  Provoz. Žrtvine               Afroamerikanac,        1148 00:06:50,176 --> 00:06:50,443  Provoz. Žrtvine               Afroamerikanac,        1149 00:06:50,443 --> 00:06:50,710  Provoz. Žrtvine               Afroamerikanac,        1150 00:06:50,710 --> 00:06:50,977  Provoz. Žrtvine               Afroamerikanac,        1151 00:06:50,977 --> 00:06:51,244  oko osam godina,           uhvaćen u unakrsnoj vatri.        1152 00:06:51,244 --> 00:06:51,511  oko osam godina,           uhvaćen u unakrsnoj vatri.        1153 00:06:51,511 --> 00:06:51,778  oko osam godina,           uhvaćen u unakrsnoj vatri.        1154 00:06:51,778 --> 00:06:52,044  oko osam godina,           uhvaćen u unakrsnoj vatri.        1155 00:06:52,044 --> 00:06:52,311  oko osam godina,           uhvaćen u unakrsnoj vatri.        1156 00:06:52,311 --> 00:06:52,578  oko osam godina,           uhvaćen u unakrsnoj vatri.        1157 00:06:52,578 --> 00:06:52,845  oko osam godina,           uhvaćen u unakrsnoj vatri.        1158 00:06:52,845 --> 00:06:53,112  oko osam godina,           uhvaćen u unakrsnoj vatri.        1159 00:06:53,112 --> 00:06:53,379  oko osam godina,           uhvaćen u unakrsnoj vatri.        1160 00:06:53,379 --> 00:06:53,646  oko osam godina,           uhvaćen u unakrsnoj vatri.        1161 00:06:53,646 --> 00:06:53,913  oko osam godina,           uhvaćen u unakrsnoj vatri.        1162 00:06:53,913 --> 00:06:54,180  oko osam godina,           uhvaćen u unakrsnoj vatri.        1163 00:06:54,180 --> 00:06:54,447  oko osam godina,           uhvaćen u unakrsnoj vatri.        1164 00:06:54,447 --> 00:06:54,714  SLUŽBENIK: Zvali smo njegovu majku.   Ona je na putu.               1165 00:06:54,714 --> 00:06:54,981  SLUŽBENIK: Zvali smo njegovu majku.   Ona je na putu.               1166 00:06:54,981 --> 00:06:55,248  SLUŽBENIK: Zvali smo njegovu majku.   Ona je na putu.               1167 00:06:55,248 --> 00:06:55,515  SLUŽBENIK: Zvali smo njegovu majku.   Ona je na putu.               1168 00:06:55,515 --> 00:06:55,782  SLUŽBENIK: Zvali smo njegovu majku.   Ona je na putu.               1169 00:06:55,782 --> 00:06:56,048  SLUŽBENIK: Zvali smo njegovu majku.   Ona je na putu.               1170 00:06:56,048 --> 00:06:56,315  SLUŽBENIK: Zvali smo njegovu majku.   Ona je na putu.               1171 00:06:56,315 --> 00:06:56,582              Strijelci su                     vjerojatno ću tužiti  1172 00:06:56,582 --> 00:06:56,849              Strijelci su                     vjerojatno ću tužiti  1173 00:06:56,849 --> 00:06:57,116              Strijelci su                     vjerojatno ću tužiti  1174 00:06:57,116 --> 00:06:57,383              Strijelci su                     vjerojatno ću tužiti  1175 00:06:57,383 --> 00:06:57,650              Strijelci su                     vjerojatno ću tužiti  1176 00:06:57,650 --> 00:06:57,917           jer je klinac krao            njihove metke.         1177 00:06:57,917 --> 00:06:58,184           jer je klinac krao            njihove metke.         1178 00:06:58,184 --> 00:06:58,451           jer je klinac krao            njihove metke.         1179 00:06:58,451 --> 00:06:58,718           jer je klinac krao            njihove metke.         1180 00:06:58,718 --> 00:06:58,985           jer je klinac krao            njihove metke.         1181 00:06:58,985 --> 00:06:59,252           jer je klinac krao            njihove metke.         1182 00:06:59,252 --> 00:06:59,519           jer je klinac krao            njihove metke.         1183 00:06:59,519 --> 00:06:59,786              Ima li svjedoka?       Nitko ne priča.               1184 00:06:59,786 --> 00:07:00,052              Ima li svjedoka?       Nitko ne priča.               1185 00:07:00,052 --> 00:07:00,319              Ima li svjedoka?       Nitko ne priča.               1186 00:07:00,319 --> 00:07:00,586              Ima li svjedoka?       Nitko ne priča.               1187 00:07:00,586 --> 00:07:00,853              Ima li svjedoka?       Nitko ne priča.               1188 00:07:00,853 --> 00:07:01,120              Ima li svjedoka?       Nitko ne priča.               1189 00:07:01,120 --> 00:07:01,387              Ima li svjedoka?       Nitko ne priča.               1190 00:07:01,387 --> 00:07:01,654              Ima li svjedoka?       Nitko ne priča.               1191 00:07:04,857 --> 00:07:05,124                (DAHĆUĆI)         1192 00:07:05,124 --> 00:07:05,391                (DAHĆUĆI)         1193 00:07:05,391 --> 00:07:05,658                (DAHĆUĆI)         1194 00:07:05,658 --> 00:07:05,925                (DAHĆUĆI)         1195 00:07:05,925 --> 00:07:06,192                (DAHĆUĆI)         1196 00:07:06,192 --> 00:07:06,459                (DAHĆUĆI)         1197 00:07:06,459 --> 00:07:06,726                (DAHĆUĆI)         1198 00:07:07,260 --> 00:07:07,527                            hej  1199 00:07:07,527 --> 00:07:07,794                            hej  1200 00:07:07,794 --> 00:07:08,060                            hej  1201 00:07:08,060 --> 00:07:08,327                            hej  1202 00:07:08,327 --> 00:07:08,594                            hej  1203 00:07:08,594 --> 00:07:08,861                            hej  1204 00:07:08,861 --> 00:07:09,128                            hej  1205 00:07:09,128 --> 00:07:09,395     Bit ćeš dobro, sine.       Svi smo tu da vam pomognemo.  1206 00:07:09,395 --> 00:07:09,662     Bit ćeš dobro, sine.       Svi smo tu da vam pomognemo.  1207 00:07:09,662 --> 00:07:09,929     Bit ćeš dobro, sine.       Svi smo tu da vam pomognemo.  1208 00:07:09,929 --> 00:07:10,196     Bit ćeš dobro, sine.       Svi smo tu da vam pomognemo.  1209 00:07:10,196 --> 00:07:10,463     Bit ćeš dobro, sine.       Svi smo tu da vam pomognemo.  1210 00:07:10,463 --> 00:07:10,730     Bit ćeš dobro, sine.       Svi smo tu da vam pomognemo.  1211 00:07:10,730 --> 00:07:10,997     Bit ćeš dobro, sine.       Svi smo tu da vam pomognemo.  1212 00:07:10,997 --> 00:07:11,264     Bit ćeš dobro, sine.       Svi smo tu da vam pomognemo.  1213 00:07:11,264 --> 00:07:11,531     Bit ćeš dobro, sine.       Svi smo tu da vam pomognemo.  1214 00:07:11,531 --> 00:07:11,798     Bit ćeš dobro, sine.       Svi smo tu da vam pomognemo.  1215 00:07:11,798 --> 00:07:12,064     Bit ćeš dobro, sine.       Svi smo tu da vam pomognemo.  1216 00:07:12,064 --> 00:07:12,331     Bit ćeš dobro, sine.       Svi smo tu da vam pomognemo.  1217 00:07:12,331 --> 00:07:12,598     Bit ćeš dobro, sine.       Svi smo tu da vam pomognemo.  1218 00:07:12,598 --> 00:07:12,865     Bit ćeš dobro, sine.       Svi smo tu da vam pomognemo.  1219 00:07:12,865 --> 00:07:13,132     Bit ćeš dobro, sine.       Svi smo tu da vam pomognemo.  1220 00:07:13,132 --> 00:07:13,399          E sad, jeste li vidjeli                 tko ti je ovo napravio?    1221 00:07:13,399 --> 00:07:13,666          E sad, jeste li vidjeli                 tko ti je ovo napravio?    1222 00:07:13,666 --> 00:07:13,933          E sad, jeste li vidjeli                 tko ti je ovo napravio?    1223 00:07:13,933 --> 00:07:14,200          E sad, jeste li vidjeli                 tko ti je ovo napravio?    1224 00:07:14,200 --> 00:07:14,467          E sad, jeste li vidjeli                 tko ti je ovo napravio?    1225 00:07:14,467 --> 00:07:14,734          E sad, jeste li vidjeli                 tko ti je ovo napravio?    1226 00:07:14,734 --> 00:07:15,001          E sad, jeste li vidjeli                 tko ti je ovo napravio?    1227 00:07:15,001 --> 00:07:15,268          E sad, jeste li vidjeli                 tko ti je ovo napravio?    1228 00:07:15,268 --> 00:07:15,535          E sad, jeste li vidjeli                 tko ti je ovo napravio?    1229 00:07:15,535 --> 00:07:15,802          E sad, jeste li vidjeli                 tko ti je ovo napravio?    1230 00:07:15,802 --> 00:07:16,068          E sad, jeste li vidjeli                 tko ti je ovo napravio?    1231 00:07:16,068 --> 00:07:16,335          E sad, jeste li vidjeli                 tko ti je ovo napravio?    1232 00:07:16,335 --> 00:07:16,602          E sad, jeste li vidjeli                 tko ti je ovo napravio?    1233 00:07:21,140 --> 00:07:21,407        Nitko nije ništa vidio ovdje?  1234 00:07:21,407 --> 00:07:21,674        Nitko nije ništa vidio ovdje?  1235 00:07:21,674 --> 00:07:21,941        Nitko nije ništa vidio ovdje?  1236 00:07:21,941 --> 00:07:22,208        Nitko nije ništa vidio ovdje?  1237 00:07:22,208 --> 00:07:22,475        Nitko nije ništa vidio ovdje?  1238 00:07:22,475 --> 00:07:22,742        Nitko nije ništa vidio ovdje?  1239 00:07:22,742 --> 00:07:23,009        Nitko nije ništa vidio ovdje?  1240 00:07:24,877 --> 00:07:25,144               Nisu strijelci?  1241 00:07:25,144 --> 00:07:25,411               Nisu strijelci?  1242 00:07:25,411 --> 00:07:25,678               Nisu strijelci?  1243 00:07:25,678 --> 00:07:25,945               Nisu strijelci?  1244 00:07:25,945 --> 00:07:26,212               Nisu strijelci?  1245 00:07:27,013 --> 00:07:27,280                         Automobil?   1246 00:07:27,280 --> 00:07:27,547                         Automobil?   1247 00:07:27,547 --> 00:07:27,814                         Automobil?   1248 00:07:27,814 --> 00:07:28,080                         Automobil?   1249 00:07:28,080 --> 00:07:28,347                         Automobil?   1250 00:07:31,551 --> 00:07:31,818         Mislite da je ovo                neće se ponoviti ?  1251 00:07:31,818 --> 00:07:32,084         Mislite da je ovo                neće se ponoviti ?  1252 00:07:32,084 --> 00:07:32,351         Mislite da je ovo                neće se ponoviti ?  1253 00:07:32,351 --> 00:07:32,618         Mislite da je ovo                neće se ponoviti ?  1254 00:07:32,618 --> 00:07:32,885         Mislite da je ovo                neće se ponoviti ?  1255 00:07:32,885 --> 00:07:33,152         Mislite da je ovo                neće se ponoviti ?  1256 00:07:33,152 --> 00:07:33,419         Mislite da je ovo                neće se ponoviti ?  1257 00:07:33,419 --> 00:07:33,686         Mislite da je ovo                neće se ponoviti ?  1258 00:07:35,822 --> 00:07:36,088              Misliš da je tvoje dijete               neće biti sljedeći?      1259 00:07:36,088 --> 00:07:36,355              Misliš da je tvoje dijete               neće biti sljedeći?      1260 00:07:36,355 --> 00:07:36,622              Misliš da je tvoje dijete               neće biti sljedeći?      1261 00:07:36,622 --> 00:07:36,889              Misliš da je tvoje dijete               neće biti sljedeći?      1262 00:07:36,889 --> 00:07:37,156              Misliš da je tvoje dijete               neće biti sljedeći?      1263 00:07:37,156 --> 00:07:37,423              Misliš da je tvoje dijete               neće biti sljedeći?      1264 00:07:37,423 --> 00:07:37,690              Misliš da je tvoje dijete               neće biti sljedeći?      1265 00:07:37,690 --> 00:07:37,957             Ne gledaj me.    1266 00:07:37,957 --> 00:07:38,224             Ne gledaj me.    1267 00:07:38,224 --> 00:07:38,491             Ne gledaj me.    1268 00:07:38,491 --> 00:07:38,758             Ne gledaj me.    1269 00:07:45,965 --> 00:07:46,232  On je prodavao                   papir za omatanje                   za njegovu školu.                 1270 00:07:46,232 --> 00:07:46,499  On je prodavao                   papir za omatanje                   za njegovu školu.                 1271 00:07:46,499 --> 00:07:46,766  On je prodavao                   papir za omatanje                   za njegovu školu.                 1272 00:07:46,766 --> 00:07:47,033  On je prodavao                   papir za omatanje                   za njegovu školu.                 1273 00:07:47,033 --> 00:07:47,300  On je prodavao                   papir za omatanje                   za njegovu školu.                 1274 00:07:47,300 --> 00:07:47,567  On je prodavao                   papir za omatanje                   za njegovu školu.                 1275 00:07:47,567 --> 00:07:47,834  On je prodavao                   papir za omatanje                   za njegovu školu.                 1276 00:07:47,834 --> 00:07:48,100  On je prodavao                   papir za omatanje                   za njegovu školu.                 1277 00:07:48,100 --> 00:07:48,367  On je prodavao                   papir za omatanje                   za njegovu školu.                 1278 00:07:49,435 --> 00:07:49,702    Kupio sam neke.                1279 00:07:49,702 --> 00:07:49,969    Kupio sam neke.                1280 00:07:49,969 --> 00:07:50,236    Kupio sam neke.                1281 00:07:50,236 --> 00:07:50,503    Kupio sam neke.                1282 00:07:50,503 --> 00:07:50,770    Kupio sam neke.                1283 00:07:50,770 --> 00:07:51,037    Kupio sam neke.                1284 00:07:51,037 --> 00:07:51,304    Kupio sam neke.                1285 00:07:51,304 --> 00:07:51,571    Kupio sam neke.                1286 00:07:51,571 --> 00:07:51,838   "Hvala vam, gospođo,"              rekao je.                       1287 00:07:51,838 --> 00:07:52,104   "Hvala vam, gospođo,"              rekao je.                       1288 00:07:52,104 --> 00:07:52,371   "Hvala vam, gospođo,"              rekao je.                       1289 00:07:52,371 --> 00:07:52,638   "Hvala vam, gospođo,"              rekao je.                       1290 00:07:52,638 --> 00:07:52,905   "Hvala vam, gospođo,"              rekao je.                       1291 00:07:52,905 --> 00:07:53,172   "Hvala vam, gospođo,"              rekao je.                       1292 00:07:53,172 --> 00:07:53,439   "Hvala vam, gospođo,"              rekao je.                       1293 00:07:53,439 --> 00:07:53,706   "Hvala vam, gospođo,"              rekao je.                       1294 00:07:56,375 --> 00:07:56,642         Jeste li vidjeli tko je to bio?  1295 00:07:56,642 --> 00:07:56,909         Jeste li vidjeli tko je to bio?  1296 00:07:56,909 --> 00:07:57,176         Jeste li vidjeli tko je to bio?  1297 00:07:57,176 --> 00:07:57,443         Jeste li vidjeli tko je to bio?  1298 00:07:57,443 --> 00:07:57,710         Jeste li vidjeli tko je to bio?  1299 00:08:01,447 --> 00:08:01,714         (RUGA SE)                 1300 00:08:01,714 --> 00:08:01,981         (RUGA SE)                 1301 00:08:01,981 --> 00:08:02,248         (RUGA SE)                 1302 00:08:02,248 --> 00:08:02,515         (RUGA SE)                 1303 00:08:02,515 --> 00:08:02,782         (RUGA SE)                 1304 00:08:07,053 --> 00:08:07,320                 (UZDASI)          1305 00:08:07,320 --> 00:08:07,587                 (UZDASI)          1306 00:08:07,587 --> 00:08:07,854                 (UZDASI)          1307 00:08:07,854 --> 00:08:08,120                 (UZDASI)          1308 00:08:08,120 --> 00:08:08,387                 (UZDASI)          1309 00:08:08,387 --> 00:08:08,654                 (UZDASI)          1310 00:08:08,921 --> 00:08:09,188         (SIRENE ZAVIJU)         1311 00:08:09,188 --> 00:08:09,455         (SIRENE ZAVIJU)         1312 00:08:09,455 --> 00:08:09,722         (SIRENE ZAVIJU)         1313 00:08:09,722 --> 00:08:09,989         (SIRENE ZAVIJU)         1314 00:08:09,989 --> 00:08:10,256         (SIRENE ZAVIJU)         1315 00:08:10,256 --> 00:08:10,523         (SIRENE ZAVIJU)         1316 00:08:10,523 --> 00:08:10,790         (SIRENE ZAVIJU)         1317 00:08:10,790 --> 00:08:11,057       (NEJASNO BAVLJANJE)       1318 00:08:11,057 --> 00:08:11,324       (NEJASNO BAVLJANJE)       1319 00:08:11,324 --> 00:08:11,591       (NEJASNO BAVLJANJE)       1320 00:08:11,591 --> 00:08:11,858       (NEJASNO BAVLJANJE)       1321 00:08:11,858 --> 00:08:12,124       (NEJASNO BAVLJANJE)       1322 00:08:12,124 --> 00:08:12,391       (NEJASNO BAVLJANJE)       1323 00:08:12,391 --> 00:08:12,658       (NEJASNO BAVLJANJE)       1324 00:08:12,658 --> 00:08:12,925       (NEJASNO BAVLJANJE)       1325 00:08:15,595 --> 00:08:15,862      Čovječe, ABBA?                 1326 00:08:15,862 --> 00:08:16,128      Čovječe, ABBA?                 1327 00:08:16,128 --> 00:08:16,395      Čovječe, ABBA?                 1328 00:08:16,395 --> 00:08:16,662      Čovječe, ABBA?                 1329 00:08:16,662 --> 00:08:16,929      Čovječe, ABBA?                 1330 00:08:16,929 --> 00:08:17,196      Čovječe, ABBA?                 1331 00:08:17,196 --> 00:08:17,463      Čovječe, ABBA?                 1332 00:08:17,463 --> 00:08:17,730      Čovječe, ABBA?                 1333 00:08:17,730 --> 00:08:17,997   Mislio sam da bi ti se mogli svidjeti    jer ih svi mrze.   1334 00:08:17,997 --> 00:08:18,264   Mislio sam da bi ti se mogli svidjeti    jer ih svi mrze.   1335 00:08:18,264 --> 00:08:18,531   Mislio sam da bi ti se mogli svidjeti    jer ih svi mrze.   1336 00:08:18,531 --> 00:08:18,798   Mislio sam da bi ti se mogli svidjeti    jer ih svi mrze.   1337 00:08:18,798 --> 00:08:19,065   Mislio sam da bi ti se mogli svidjeti    jer ih svi mrze.   1338 00:08:19,065 --> 00:08:19,332   Mislio sam da bi ti se mogli svidjeti    jer ih svi mrze.   1339 00:08:19,332 --> 00:08:19,599   Mislio sam da bi ti se mogli svidjeti    jer ih svi mrze.   1340 00:08:19,599 --> 00:08:19,866   Mislio sam da bi ti se mogli svidjeti    jer ih svi mrze.   1341 00:08:19,866 --> 00:08:20,132   Mislio sam da bi ti se mogli svidjeti    jer ih svi mrze.   1342 00:08:20,132 --> 00:08:20,399  Pa, krivo ste mislili.         Reci mi da nemaš           bilo koji Bee Gees tamo.          1343 00:08:20,399 --> 00:08:20,666  Pa, krivo ste mislili.         Reci mi da nemaš           bilo koji Bee Gees tamo.          1344 00:08:20,666 --> 00:08:20,933  Pa, krivo ste mislili.         Reci mi da nemaš           bilo koji Bee Gees tamo.          1345 00:08:20,933 --> 00:08:21,200  Pa, krivo ste mislili.         Reci mi da nemaš           bilo koji Bee Gees tamo.          1346 00:08:21,200 --> 00:08:21,467  Pa, krivo ste mislili.         Reci mi da nemaš           bilo koji Bee Gees tamo.          1347 00:08:21,467 --> 00:08:21,734  Pa, krivo ste mislili.         Reci mi da nemaš           bilo koji Bee Gees tamo.          1348 00:08:21,734 --> 00:08:22,001  Pa, krivo ste mislili.         Reci mi da nemaš           bilo koji Bee Gees tamo.          1349 00:08:22,001 --> 00:08:22,268  Pa, krivo ste mislili.         Reci mi da nemaš           bilo koji Bee Gees tamo.          1350 00:08:22,268 --> 00:08:22,535  Pa, krivo ste mislili.         Reci mi da nemaš           bilo koji Bee Gees tamo.          1351 00:08:22,535 --> 00:08:22,802  Pa, krivo ste mislili.         Reci mi da nemaš           bilo koji Bee Gees tamo.          1352 00:08:25,738 --> 00:08:26,005        Kicoš?                     1353 00:08:26,005 --> 00:08:26,272        Kicoš?                     1354 00:08:26,272 --> 00:08:26,539        Kicoš?                     1355 00:08:26,539 --> 00:08:26,806        Kicoš?                     1356 00:08:26,806 --> 00:08:27,073        Kicoš?                     1357 00:08:27,073 --> 00:08:27,340        Kicoš?                     1358 00:08:27,340 --> 00:08:27,607        Kicoš?                     1359 00:08:27,607 --> 00:08:27,874                To je samo glazba.       Samo glazba?                 1360 00:08:27,874 --> 00:08:28,140                To je samo glazba.       Samo glazba?                 1361 00:08:28,140 --> 00:08:28,407                To je samo glazba.       Samo glazba?                 1362 00:08:28,407 --> 00:08:28,674                To je samo glazba.       Samo glazba?                 1363 00:08:28,674 --> 00:08:28,941                To je samo glazba.       Samo glazba?                 1364 00:08:28,941 --> 00:08:29,208                To je samo glazba.       Samo glazba?                 1365 00:08:29,208 --> 00:08:29,475                To je samo glazba.       Samo glazba?                 1366 00:08:29,475 --> 00:08:29,742                To je samo glazba.       Samo glazba?                 1367 00:08:29,742 --> 00:08:30,009                To je samo glazba.       Samo glazba?                 1368 00:08:30,009 --> 00:08:30,276                To je samo glazba.       Samo glazba?                 1369 00:08:30,276 --> 00:08:30,543                To je samo glazba.       Samo glazba?                 1370 00:08:30,543 --> 00:08:30,810                To je samo glazba.       Samo glazba?                 1371 00:08:30,810 --> 00:08:31,077  Nađimo se sutra navečer           s mješovitim CD-ima.                 1372 00:08:31,077 --> 00:08:31,344  Nađimo se sutra navečer           s mješovitim CD-ima.                 1373 00:08:31,344 --> 00:08:31,611  Nađimo se sutra navečer           s mješovitim CD-ima.                 1374 00:08:31,611 --> 00:08:31,878  Nađimo se sutra navečer           s mješovitim CD-ima.                 1375 00:08:31,878 --> 00:08:32,144  Nađimo se sutra navečer           s mješovitim CD-ima.                 1376 00:08:32,144 --> 00:08:32,411  Nađimo se sutra navečer           s mješovitim CD-ima.                 1377 00:08:32,411 --> 00:08:32,678  Ako ne nađemo zajedničku tačku,     gotovi smo.                    1378 00:08:32,678 --> 00:08:32,945  Ako ne nađemo zajedničku tačku,     gotovi smo.                    1379 00:08:32,945 --> 00:08:33,212  Ako ne nađemo zajedničku tačku,     gotovi smo.                    1380 00:08:33,212 --> 00:08:33,479  Ako ne nađemo zajedničku tačku,     gotovi smo.                    1381 00:08:33,479 --> 00:08:33,746  Ako ne nađemo zajedničku tačku,     gotovi smo.                    1382 00:08:33,746 --> 00:08:34,013  Ako ne nađemo zajedničku tačku,     gotovi smo.                    1383 00:08:34,013 --> 00:08:34,280  Ako ne nađemo zajedničku tačku,     gotovi smo.                    1384 00:08:34,280 --> 00:08:34,547  Ako ne nađemo zajedničku tačku,     gotovi smo.                    1385 00:08:38,551 --> 00:08:38,818               Čovječe, samo sam                     ispala mi je olovka  1386 00:08:38,818 --> 00:08:39,085               Čovječe, samo sam                     ispala mi je olovka  1387 00:08:39,085 --> 00:08:39,352               Čovječe, samo sam                     ispala mi je olovka  1388 00:08:39,352 --> 00:08:39,619               Čovječe, samo sam                     ispala mi je olovka  1389 00:08:39,619 --> 00:08:39,886               Čovječe, samo sam                     ispala mi je olovka  1390 00:08:39,886 --> 00:08:40,152               Čovječe, samo sam                     ispala mi je olovka  1391 00:08:40,152 --> 00:08:40,419               Čovječe, samo sam                     ispala mi je olovka  1392 00:08:40,419 --> 00:08:40,686               Čovječe, samo sam                     ispala mi je olovka  1393 00:08:40,686 --> 00:08:40,953        pogledati gore                       Suknja Charlene Lister,  1394 00:08:40,953 --> 00:08:41,220        pogledati gore                       Suknja Charlene Lister,  1395 00:08:41,220 --> 00:08:41,487        pogledati gore                       Suknja Charlene Lister,  1396 00:08:41,487 --> 00:08:41,754        pogledati gore                       Suknja Charlene Lister,  1397 00:08:41,754 --> 00:08:42,021        pogledati gore                       Suknja Charlene Lister,  1398 00:08:42,021 --> 00:08:42,288        pogledati gore                       Suknja Charlene Lister,  1399 00:08:42,288 --> 00:08:42,555        pogledati gore                       Suknja Charlene Lister,  1400 00:08:42,555 --> 00:08:42,822        pogledati gore                       Suknja Charlene Lister,  1401 00:08:42,822 --> 00:08:43,089        pogledati gore                       Suknja Charlene Lister,  1402 00:08:43,089 --> 00:08:43,356         ali bio je jedan od onih          culotte stvari.          1403 00:08:43,356 --> 00:08:43,623         ali bio je jedan od onih          culotte stvari.          1404 00:08:43,623 --> 00:08:43,890         ali bio je jedan od onih          culotte stvari.          1405 00:08:43,890 --> 00:08:44,156         ali bio je jedan od onih          culotte stvari.          1406 00:08:44,156 --> 00:08:44,423         ali bio je jedan od onih          culotte stvari.          1407 00:08:44,423 --> 00:08:44,690         ali bio je jedan od onih          culotte stvari.          1408 00:08:44,690 --> 00:08:44,957         ali bio je jedan od onih          culotte stvari.          1409 00:08:44,957 --> 00:08:45,224         ali bio je jedan od onih          culotte stvari.          1410 00:08:47,360 --> 00:08:47,627               Bok.                                     Bok.         1411 00:08:47,627 --> 00:08:47,894               Bok.                                     Bok.         1412 00:08:47,894 --> 00:08:48,160               Bok.                                     Bok.         1413 00:08:48,160 --> 00:08:48,427               Bok.                                     Bok.         1414 00:08:48,427 --> 00:08:48,694               Bok.                                     Bok.         1415 00:08:48,694 --> 00:08:48,961               Bok.                                     Bok.         1416 00:08:52,164 --> 00:08:52,431           Jesam li nešto propustio?                Mi.                1417 00:08:52,431 --> 00:08:52,698           Jesam li nešto propustio?                Mi.                1418 00:08:52,698 --> 00:08:52,965           Jesam li nešto propustio?                Mi.                1419 00:08:52,965 --> 00:08:53,232           Jesam li nešto propustio?                Mi.                1420 00:08:53,232 --> 00:08:53,499           Jesam li nešto propustio?                Mi.                1421 00:08:53,499 --> 00:08:53,766           Jesam li nešto propustio?                Mi.                1422 00:08:53,766 --> 00:08:54,033           Jesam li nešto propustio?                Mi.                1423 00:08:54,033 --> 00:08:54,300           Jesam li nešto propustio?                Mi.                1424 00:08:54,300 --> 00:08:54,567           Jesam li nešto propustio?                Mi.                1425 00:08:54,567 --> 00:08:54,834           Jesam li nešto propustio?                Mi.                1426 00:08:55,635 --> 00:08:55,902             Mwah.                1427 00:08:55,902 --> 00:08:56,168             Mwah.                1428 00:08:56,168 --> 00:08:56,435             Mwah.                1429 00:08:56,702 --> 00:08:56,969                 Oh. U redu, da.  1430 00:08:56,969 --> 00:08:57,236                 Oh. U redu, da.  1431 00:08:57,236 --> 00:08:57,503                 Oh. U redu, da.  1432 00:08:57,503 --> 00:08:57,770                 Oh. U redu, da.  1433 00:08:57,770 --> 00:08:58,037                 Oh. U redu, da.  1434 00:08:58,037 --> 00:08:58,304         Idemo polijetati.                            Što?          1435 00:08:58,304 --> 00:08:58,571         Idemo polijetati.                            Što?          1436 00:08:58,571 --> 00:08:58,838         Idemo polijetati.                            Što?          1437 00:08:58,838 --> 00:08:59,105         Idemo polijetati.                            Što?          1438 00:08:59,105 --> 00:08:59,372         Idemo polijetati.                            Što?          1439 00:08:59,372 --> 00:08:59,639         Idemo polijetati.                            Što?          1440 00:08:59,639 --> 00:08:59,906         Idemo polijetati.                            Što?          1441 00:08:59,906 --> 00:09:00,172  Hajde, preskočimo školu.      Idemo do Mercer Creeka.    1442 00:09:00,172 --> 00:09:00,439  Hajde, preskočimo školu.      Idemo do Mercer Creeka.    1443 00:09:00,439 --> 00:09:00,706  Hajde, preskočimo školu.      Idemo do Mercer Creeka.    1444 00:09:00,706 --> 00:09:00,973  Hajde, preskočimo školu.      Idemo do Mercer Creeka.    1445 00:09:00,973 --> 00:09:01,240  Hajde, preskočimo školu.      Idemo do Mercer Creeka.    1446 00:09:01,240 --> 00:09:01,507  Hajde, preskočimo školu.      Idemo do Mercer Creeka.    1447 00:09:01,507 --> 00:09:01,774  Hajde, preskočimo školu.      Idemo do Mercer Creeka.    1448 00:09:01,774 --> 00:09:02,041  Imat ćemo piknik.             Prošetat ćemo kroz šumu.   1449 00:09:02,041 --> 00:09:02,308  Imat ćemo piknik.             Prošetat ćemo kroz šumu.   1450 00:09:02,308 --> 00:09:02,575  Imat ćemo piknik.             Prošetat ćemo kroz šumu.   1451 00:09:02,575 --> 00:09:02,842  Imat ćemo piknik.             Prošetat ćemo kroz šumu.   1452 00:09:02,842 --> 00:09:03,109  Imat ćemo piknik.             Prošetat ćemo kroz šumu.   1453 00:09:03,109 --> 00:09:03,376  Imat ćemo piknik.             Prošetat ćemo kroz šumu.   1454 00:09:03,643 --> 00:09:03,910           Oh, znaš,                    Imam kviz iz povijesti  1455 00:09:03,910 --> 00:09:04,176           Oh, znaš,                    Imam kviz iz povijesti  1456 00:09:04,176 --> 00:09:04,443           Oh, znaš,                    Imam kviz iz povijesti  1457 00:09:04,443 --> 00:09:04,710           Oh, znaš,                    Imam kviz iz povijesti  1458 00:09:04,710 --> 00:09:04,977           Oh, znaš,                    Imam kviz iz povijesti  1459 00:09:04,977 --> 00:09:05,244           Oh, znaš,                    Imam kviz iz povijesti  1460 00:09:05,244 --> 00:09:05,511           Oh, znaš,                    Imam kviz iz povijesti  1461 00:09:05,511 --> 00:09:05,778           Oh, znaš,                    Imam kviz iz povijesti  1462 00:09:05,778 --> 00:09:06,045           Oh, znaš,                    Imam kviz iz povijesti  1463 00:09:06,045 --> 00:09:06,312           Oh, znaš,                    Imam kviz iz povijesti  1464 00:09:06,312 --> 00:09:06,579             i umjetnički projekt.  1465 00:09:06,579 --> 00:09:06,846             i umjetnički projekt.  1466 00:09:06,846 --> 00:09:07,113             i umjetnički projekt.  1467 00:09:07,113 --> 00:09:07,380             i umjetnički projekt.  1468 00:09:07,380 --> 00:09:07,647             i umjetnički projekt.  1469 00:09:07,647 --> 00:09:07,914             i umjetnički projekt.  1470 00:09:07,914 --> 00:09:08,180             i umjetnički projekt.  1471 00:09:08,180 --> 00:09:08,447                    Koga briga?    1472 00:09:08,447 --> 00:09:08,714                    Koga briga?    1473 00:09:08,714 --> 00:09:08,981                    Koga briga?    1474 00:09:08,981 --> 00:09:09,248                    Koga briga?    1475 00:09:09,248 --> 00:09:09,515                    Koga briga?    1476 00:09:09,515 --> 00:09:09,782                    Koga briga?    1477 00:09:09,782 --> 00:09:10,049                    Koga briga?    1478 00:09:10,049 --> 00:09:10,316                    Koga briga?    1479 00:09:10,316 --> 00:09:10,583    Niste li vi bili taj              svi u školu?              1480 00:09:10,583 --> 00:09:10,850    Niste li vi bili taj              svi u školu?              1481 00:09:10,850 --> 00:09:11,117    Niste li vi bili taj              svi u školu?              1482 00:09:11,117 --> 00:09:11,384    Niste li vi bili taj              svi u školu?              1483 00:09:11,384 --> 00:09:11,651    Niste li vi bili taj              svi u školu?              1484 00:09:11,651 --> 00:09:11,918    Niste li vi bili taj              svi u školu?              1485 00:09:11,918 --> 00:09:12,184    Niste li vi bili taj              svi u školu?              1486 00:09:12,184 --> 00:09:12,451    Niste li vi bili taj              svi u školu?              1487 00:09:12,451 --> 00:09:12,718    Niste li vi bili taj              svi u školu?              1488 00:09:12,718 --> 00:09:12,985    Niste li vi bili taj              svi u školu?              1489 00:09:12,985 --> 00:09:13,252          To je bilo jučer.              Samo mi je muka od toga           djevojka s dobrim cipelama.   1490 00:09:13,252 --> 00:09:13,519          To je bilo jučer.              Samo mi je muka od toga           djevojka s dobrim cipelama.   1491 00:09:13,519 --> 00:09:13,786          To je bilo jučer.              Samo mi je muka od toga           djevojka s dobrim cipelama.   1492 00:09:13,786 --> 00:09:14,053          To je bilo jučer.              Samo mi je muka od toga           djevojka s dobrim cipelama.   1493 00:09:14,053 --> 00:09:14,320          To je bilo jučer.              Samo mi je muka od toga           djevojka s dobrim cipelama.   1494 00:09:14,320 --> 00:09:14,587          To je bilo jučer.              Samo mi je muka od toga           djevojka s dobrim cipelama.   1495 00:09:14,587 --> 00:09:14,854          To je bilo jučer.              Samo mi je muka od toga           djevojka s dobrim cipelama.   1496 00:09:14,854 --> 00:09:15,121          To je bilo jučer.              Samo mi je muka od toga           djevojka s dobrim cipelama.   1497 00:09:15,121 --> 00:09:15,388          To je bilo jučer.              Samo mi je muka od toga           djevojka s dobrim cipelama.   1498 00:09:15,388 --> 00:09:15,655          To je bilo jučer.              Samo mi je muka od toga           djevojka s dobrim cipelama.   1499 00:09:15,655 --> 00:09:15,922          To je bilo jučer.              Samo mi je muka od toga           djevojka s dobrim cipelama.   1500 00:09:15,922 --> 00:09:16,188        Jesi li dobro?             1501 00:09:16,188 --> 00:09:16,455        Jesi li dobro?             1502 00:09:16,455 --> 00:09:16,722        Jesi li dobro?             1503 00:09:16,722 --> 00:09:16,989        Jesi li dobro?             1504 00:09:16,989 --> 00:09:17,256        Jesi li dobro?             1505 00:09:17,256 --> 00:09:17,523        Jesi li dobro?             1506 00:09:17,523 --> 00:09:17,790        Ne. Ja sam lud, sjećaš se?  1507 00:09:17,790 --> 00:09:18,057        Ne. Ja sam lud, sjećaš se?  1508 00:09:18,057 --> 00:09:18,324        Ne. Ja sam lud, sjećaš se?  1509 00:09:18,324 --> 00:09:18,591        Ne. Ja sam lud, sjećaš se?  1510 00:09:18,591 --> 00:09:18,858        Ne. Ja sam lud, sjećaš se?  1511 00:09:18,858 --> 00:09:19,125  Ne, nisam na to mislio.    1512 00:09:19,125 --> 00:09:19,392  Ne, nisam na to mislio.    1513 00:09:19,392 --> 00:09:19,659  Ne, nisam na to mislio.    1514 00:09:19,659 --> 00:09:19,926  Ne, nisam na to mislio.    1515 00:09:19,926 --> 00:09:20,192  Ne, nisam na to mislio.    1516 00:09:20,192 --> 00:09:20,459  Ne, nisam na to mislio.    1517 00:09:20,459 --> 00:09:20,726  Ne, nisam na to mislio.    1518 00:09:20,726 --> 00:09:20,993  Ne, nisam na to mislio.    1519 00:09:20,993 --> 00:09:21,260  Ne, nisam na to mislio.    1520 00:09:21,260 --> 00:09:21,527              Samo zaboravi to.     1521 00:09:21,527 --> 00:09:21,794              Samo zaboravi to.     1522 00:09:21,794 --> 00:09:22,061              Samo zaboravi to.     1523 00:09:22,061 --> 00:09:22,328              Samo zaboravi to.     1524 00:09:22,328 --> 00:09:22,595              Samo zaboravi to.     1525 00:09:23,396 --> 00:09:23,663        žao mi je                1526 00:09:23,663 --> 00:09:23,930        žao mi je                1527 00:09:23,930 --> 00:09:24,196        žao mi je                1528 00:09:24,196 --> 00:09:24,463        žao mi je                1529 00:09:24,463 --> 00:09:24,730        žao mi je                1530 00:09:24,997 --> 00:09:25,264              Ne, ne, to je samo,               Vraćam se         1531 00:09:25,264 --> 00:09:25,531              Ne, ne, to je samo,               Vraćam se         1532 00:09:25,531 --> 00:09:25,798              Ne, ne, to je samo,               Vraćam se         1533 00:09:25,798 --> 00:09:26,065              Ne, ne, to je samo,               Vraćam se         1534 00:09:26,065 --> 00:09:26,332              Ne, ne, to je samo,               Vraćam se         1535 00:09:26,332 --> 00:09:26,599              Ne, ne, to je samo,               Vraćam se         1536 00:09:26,599 --> 00:09:26,866              Ne, ne, to je samo,               Vraćam se         1537 00:09:26,866 --> 00:09:27,133      i trebao bih                 da pokupim moj život točno       onako kako je bilo prije.      1538 00:09:27,133 --> 00:09:27,400      i trebao bih                 da pokupim moj život točno       onako kako je bilo prije.      1539 00:09:27,400 --> 00:09:27,667      i trebao bih                 da pokupim moj život točno       onako kako je bilo prije.      1540 00:09:27,667 --> 00:09:27,934      i trebao bih                 da pokupim moj život točno       onako kako je bilo prije.      1541 00:09:27,934 --> 00:09:28,200      i trebao bih                 da pokupim moj život točno       onako kako je bilo prije.      1542 00:09:28,200 --> 00:09:28,467      i trebao bih                 da pokupim moj život točno       onako kako je bilo prije.      1543 00:09:28,467 --> 00:09:28,734      i trebao bih                 da pokupim moj život točno       onako kako je bilo prije.      1544 00:09:28,734 --> 00:09:29,001      i trebao bih                 da pokupim moj život točno       onako kako je bilo prije.      1545 00:09:29,001 --> 00:09:29,268      i trebao bih                 da pokupim moj život točno       onako kako je bilo prije.      1546 00:09:29,268 --> 00:09:29,535      i trebao bih                 da pokupim moj život točno       onako kako je bilo prije.      1547 00:09:29,535 --> 00:09:29,802      i trebao bih                 da pokupim moj život točno       onako kako je bilo prije.      1548 00:09:29,802 --> 00:09:30,069   (UZDIŠE)                        Znaš, ali što ako ne znam    želim da moj život bude isti?   1549 00:09:30,069 --> 00:09:30,336   (UZDIŠE)                        Znaš, ali što ako ne znam    želim da moj život bude isti?   1550 00:09:30,336 --> 00:09:30,603   (UZDIŠE)                        Znaš, ali što ako ne znam    želim da moj život bude isti?   1551 00:09:30,603 --> 00:09:30,870   (UZDIŠE)                        Znaš, ali što ako ne znam    želim da moj život bude isti?   1552 00:09:30,870 --> 00:09:31,137   (UZDIŠE)                        Znaš, ali što ako ne znam    želim da moj život bude isti?   1553 00:09:31,137 --> 00:09:31,404   (UZDIŠE)                        Znaš, ali što ako ne znam    želim da moj život bude isti?   1554 00:09:31,404 --> 00:09:31,671   (UZDIŠE)                        Znaš, ali što ako ne znam    želim da moj život bude isti?   1555 00:09:31,671 --> 00:09:31,938   (UZDIŠE)                        Znaš, ali što ako ne znam    želim da moj život bude isti?   1556 00:09:31,938 --> 00:09:32,204               Što ako ja...                     Što ako ja to želim                biti drugačiji?   1557 00:09:32,204 --> 00:09:32,471               Što ako ja...                     Što ako ja to želim                biti drugačiji?   1558 00:09:32,471 --> 00:09:32,738               Što ako ja...                     Što ako ja to želim                biti drugačiji?   1559 00:09:32,738 --> 00:09:33,005               Što ako ja...                     Što ako ja to želim                biti drugačiji?   1560 00:09:33,005 --> 00:09:33,272               Što ako ja...                     Što ako ja to želim                biti drugačiji?   1561 00:09:33,272 --> 00:09:33,539               Što ako ja...                     Što ako ja to želim                biti drugačiji?   1562 00:09:33,539 --> 00:09:33,806               Što ako ja...                     Što ako ja to želim                biti drugačiji?   1563 00:09:33,806 --> 00:09:34,073               Što ako ja...                     Što ako ja to želim                biti drugačiji?   1564 00:09:34,073 --> 00:09:34,340               Što ako ja...                     Što ako ja to želim                biti drugačiji?   1565 00:09:34,340 --> 00:09:34,607               Što ako ja...                     Što ako ja to želim                biti drugačiji?   1566 00:09:36,208 --> 00:09:36,475   Govorite li o nama?      1567 00:09:36,475 --> 00:09:36,742   Govorite li o nama?      1568 00:09:36,742 --> 00:09:37,009   Govorite li o nama?      1569 00:09:37,009 --> 00:09:37,276   Govorite li o nama?      1570 00:09:37,276 --> 00:09:37,543   Govorite li o nama?      1571 00:09:37,543 --> 00:09:37,810   Govorite li o nama?      1572 00:09:37,810 --> 00:09:38,077   Govorite li o nama?      1573 00:09:38,344 --> 00:09:38,611  Jer prije minutu,           djelovao si prilično sretno          da me vidiš.                      1574 00:09:38,611 --> 00:09:38,878  Jer prije minutu,           djelovao si prilično sretno          da me vidiš.                      1575 00:09:38,878 --> 00:09:39,145  Jer prije minutu,           djelovao si prilično sretno          da me vidiš.                      1576 00:09:39,145 --> 00:09:39,412  Jer prije minutu,           djelovao si prilično sretno          da me vidiš.                      1577 00:09:39,412 --> 00:09:39,679  Jer prije minutu,           djelovao si prilično sretno          da me vidiš.                      1578 00:09:39,679 --> 00:09:39,946  Jer prije minutu,           djelovao si prilično sretno          da me vidiš.                      1579 00:09:39,946 --> 00:09:40,212  Jer prije minutu,           djelovao si prilično sretno          da me vidiš.                      1580 00:09:40,212 --> 00:09:40,479  Jer prije minutu,           djelovao si prilično sretno          da me vidiš.                      1581 00:09:40,479 --> 00:09:40,746  Jer prije minutu,           djelovao si prilično sretno          da me vidiš.                      1582 00:09:40,746 --> 00:09:41,013  Jer prije minutu,           djelovao si prilično sretno          da me vidiš.                      1583 00:09:41,013 --> 00:09:41,280  Jer prije minutu,           djelovao si prilično sretno          da me vidiš.                      1584 00:09:41,280 --> 00:09:41,547            Bio sam. Mislim, ja...   1585 00:09:41,547 --> 00:09:41,814            Bio sam. Mislim, ja...   1586 00:09:41,814 --> 00:09:42,081            Bio sam. Mislim, ja...   1587 00:09:42,081 --> 00:09:42,348            Bio sam. Mislim, ja...   1588 00:09:42,348 --> 00:09:42,615            Bio sam. Mislim, ja...   1589 00:09:42,615 --> 00:09:42,882            Bio sam. Mislim, ja...   1590 00:09:42,882 --> 00:09:43,149             Ja jesam. Ja samo...      1591 00:09:43,149 --> 00:09:43,416             Ja jesam. Ja samo...      1592 00:09:43,416 --> 00:09:43,683             Ja jesam. Ja samo...      1593 00:09:43,683 --> 00:09:43,950             Ja jesam. Ja samo...      1594 00:09:43,950 --> 00:09:44,216             Ja jesam. Ja samo...      1595 00:09:44,216 --> 00:09:44,483             Ja jesam. Ja samo...      1596 00:09:45,284 --> 00:09:45,551                  Zaboravite.      1597 00:09:45,551 --> 00:09:45,818                  Zaboravite.      1598 00:09:45,818 --> 00:09:46,085                  Zaboravite.      1599 00:09:46,085 --> 00:09:46,352                  Zaboravite.      1600 00:09:46,352 --> 00:09:46,619                  Zaboravite.      1601 00:09:46,619 --> 00:09:46,886                  Zaboravite.      1602 00:09:46,886 --> 00:09:47,153                  Zaboravite.      1603 00:09:47,153 --> 00:09:47,420  U redu, gledaj, gledaj.                Obećavam to                   Učinit ću nešto             1604 00:09:47,420 --> 00:09:47,687  U redu, gledaj, gledaj.                Obećavam to                   Učinit ću nešto             1605 00:09:47,687 --> 00:09:47,954  U redu, gledaj, gledaj.                Obećavam to                   Učinit ću nešto             1606 00:09:47,954 --> 00:09:48,220  U redu, gledaj, gledaj.                Obećavam to                   Učinit ću nešto             1607 00:09:48,220 --> 00:09:48,487  U redu, gledaj, gledaj.                Obećavam to                   Učinit ću nešto             1608 00:09:48,487 --> 00:09:48,754  U redu, gledaj, gledaj.                Obećavam to                   Učinit ću nešto             1609 00:09:48,754 --> 00:09:49,021  U redu, gledaj, gledaj.                Obećavam to                   Učinit ću nešto             1610 00:09:49,021 --> 00:09:49,288  U redu, gledaj, gledaj.                Obećavam to                   Učinit ću nešto             1611 00:09:49,288 --> 00:09:49,555  nevjerojatno neodgovorno         s tobom ovaj vikend,           sve u redu?                      1612 00:09:49,555 --> 00:09:49,822  nevjerojatno neodgovorno         s tobom ovaj vikend,           sve u redu?                      1613 00:09:49,822 --> 00:09:50,089  nevjerojatno neodgovorno         s tobom ovaj vikend,           sve u redu?                      1614 00:09:50,089 --> 00:09:50,356  nevjerojatno neodgovorno         s tobom ovaj vikend,           sve u redu?                      1615 00:09:50,356 --> 00:09:50,623  nevjerojatno neodgovorno         s tobom ovaj vikend,           sve u redu?                      1616 00:09:50,623 --> 00:09:50,890  nevjerojatno neodgovorno         s tobom ovaj vikend,           sve u redu?                      1617 00:09:50,890 --> 00:09:51,157  nevjerojatno neodgovorno         s tobom ovaj vikend,           sve u redu?                      1618 00:09:51,157 --> 00:09:51,424  nevjerojatno neodgovorno         s tobom ovaj vikend,           sve u redu?                      1619 00:09:51,424 --> 00:09:51,691  nevjerojatno neodgovorno         s tobom ovaj vikend,           sve u redu?                      1620 00:09:51,691 --> 00:09:51,958  nevjerojatno neodgovorno         s tobom ovaj vikend,           sve u redu?                      1621 00:09:51,958 --> 00:09:52,224  nevjerojatno neodgovorno         s tobom ovaj vikend,           sve u redu?                      1622 00:09:52,491 --> 00:09:52,758   Možda čak i hoćemo                 završio na policajcima.               1623 00:09:52,758 --> 00:09:53,025   Možda čak i hoćemo                 završio na policajcima.               1624 00:09:53,025 --> 00:09:53,292   Možda čak i hoćemo                 završio na policajcima.               1625 00:09:53,292 --> 00:09:53,559   Možda čak i hoćemo                 završio na policajcima.               1626 00:09:53,559 --> 00:09:53,826   Možda čak i hoćemo                 završio na policajcima.               1627 00:09:53,826 --> 00:09:54,093   Možda čak i hoćemo                 završio na policajcima.               1628 00:09:54,093 --> 00:09:54,360   Možda čak i hoćemo                 završio na policajcima.               1629 00:09:55,161 --> 00:09:55,428           Joan?                  1630 00:09:55,428 --> 00:09:55,695           Joan?                  1631 00:09:55,695 --> 00:09:55,962           Joan?                  1632 00:09:55,962 --> 00:09:56,228           Joan?                  1633 00:09:57,296 --> 00:09:57,563          O moj Bože.             1634 00:09:57,563 --> 00:09:57,830          O moj Bože.             1635 00:09:57,830 --> 00:09:58,097          O moj Bože.             1636 00:09:58,097 --> 00:09:58,364          O moj Bože.             1637 00:09:58,364 --> 00:09:58,631          O moj Bože.             1638 00:09:58,631 --> 00:09:58,898                (OBOJE HIJEKAJU)   1639 00:09:58,898 --> 00:09:59,165                (OBOJE HIJEKAJU)   1640 00:09:59,165 --> 00:09:59,432                (OBOJE HIJEKAJU)   1641 00:09:59,432 --> 00:09:59,699                (OBOJE HIJEKAJU)   1642 00:09:59,699 --> 00:09:59,966                (OBOJE HIJEKAJU)   1643 00:10:00,232 --> 00:10:00,499                    O moj Bože.                      Pogledaj se!  1644 00:10:00,499 --> 00:10:00,766                    O moj Bože.                      Pogledaj se!  1645 00:10:00,766 --> 00:10:01,033                    O moj Bože.                      Pogledaj se!  1646 00:10:01,033 --> 00:10:01,300                    O moj Bože.                      Pogledaj se!  1647 00:10:01,300 --> 00:10:01,567                    O moj Bože.                      Pogledaj se!  1648 00:10:01,567 --> 00:10:01,834                    O moj Bože.                      Pogledaj se!  1649 00:10:01,834 --> 00:10:02,101   Izbačen sam               Dana zemlje Clayton.        1650 00:10:02,101 --> 00:10:02,368   Izbačen sam               Dana zemlje Clayton.        1651 00:10:02,368 --> 00:10:02,635   Izbačen sam               Dana zemlje Clayton.        1652 00:10:02,635 --> 00:10:02,902   Izbačen sam               Dana zemlje Clayton.        1653 00:10:02,902 --> 00:10:03,169   Izbačen sam               Dana zemlje Clayton.        1654 00:10:03,169 --> 00:10:03,436   Izbačen sam               Dana zemlje Clayton.        1655 00:10:03,436 --> 00:10:03,703   Izbačen sam               Dana zemlje Clayton.        1656 00:10:03,703 --> 00:10:03,970   Izbačen sam               Dana zemlje Clayton.        1657 00:10:03,970 --> 00:10:04,236   Izbačen sam               Dana zemlje Clayton.        1658 00:10:04,236 --> 00:10:04,503   Izbačen sam               Dana zemlje Clayton.        1659 00:10:04,503 --> 00:10:04,770         (SMIJEH) Nakon 10 dana?  1660 00:10:04,770 --> 00:10:05,037         (SMIJEH) Nakon 10 dana?  1661 00:10:05,037 --> 00:10:05,304         (SMIJEH) Nakon 10 dana?  1662 00:10:05,304 --> 00:10:05,571         (SMIJEH) Nakon 10 dana?  1663 00:10:05,571 --> 00:10:05,838         (SMIJEH) Nakon 10 dana?  1664 00:10:05,838 --> 00:10:06,105         (SMIJEH) Nakon 10 dana?  1665 00:10:06,105 --> 00:10:06,372        Pa, već sam bio              na probnoj kazni.             1666 00:10:06,372 --> 00:10:06,639        Pa, već sam bio              na probnoj kazni.             1667 00:10:06,639 --> 00:10:06,906        Pa, već sam bio              na probnoj kazni.             1668 00:10:06,906 --> 00:10:07,173        Pa, već sam bio              na probnoj kazni.             1669 00:10:07,173 --> 00:10:07,440        Pa, već sam bio              na probnoj kazni.             1670 00:10:07,440 --> 00:10:07,707        Pa, već sam bio              na probnoj kazni.             1671 00:10:07,707 --> 00:10:07,974       I očigledno                   oni imaju ovo pravilo        1672 00:10:07,974 --> 00:10:08,240       I očigledno                   oni imaju ovo pravilo        1673 00:10:08,240 --> 00:10:08,507       I očigledno                   oni imaju ovo pravilo        1674 00:10:08,507 --> 00:10:08,774       I očigledno                   oni imaju ovo pravilo        1675 00:10:08,774 --> 00:10:09,041       I očigledno                   oni imaju ovo pravilo        1676 00:10:09,041 --> 00:10:09,308       I očigledno                   oni imaju ovo pravilo        1677 00:10:09,308 --> 00:10:09,575       I očigledno                   oni imaju ovo pravilo        1678 00:10:09,575 --> 00:10:09,842   o ne popunjavanju                auto zlog profesora matematike    1679 00:10:09,842 --> 00:10:10,109   o ne popunjavanju                auto zlog profesora matematike    1680 00:10:10,109 --> 00:10:10,376   o ne popunjavanju                auto zlog profesora matematike    1681 00:10:10,376 --> 00:10:10,643   o ne popunjavanju                auto zlog profesora matematike    1682 00:10:10,643 --> 00:10:10,910   o ne popunjavanju                auto zlog profesora matematike    1683 00:10:10,910 --> 00:10:11,177   o ne popunjavanju                auto zlog profesora matematike    1684 00:10:11,177 --> 00:10:11,444   o ne popunjavanju                auto zlog profesora matematike    1685 00:10:11,444 --> 00:10:11,711   o ne popunjavanju                auto zlog profesora matematike    1686 00:10:11,711 --> 00:10:11,978      s pakiranjem kikirikija.       1687 00:10:11,978 --> 00:10:12,244      s pakiranjem kikirikija.       1688 00:10:12,244 --> 00:10:12,511      s pakiranjem kikirikija.       1689 00:10:12,511 --> 00:10:12,778      s pakiranjem kikirikija.       1690 00:10:12,778 --> 00:10:13,045      s pakiranjem kikirikija.       1691 00:10:13,045 --> 00:10:13,312      s pakiranjem kikirikija.       1692 00:10:13,312 --> 00:10:13,579                    Pogledaj se.  1693 00:10:13,579 --> 00:10:13,846                    Pogledaj se.  1694 00:10:13,846 --> 00:10:14,113                    Pogledaj se.  1695 00:10:14,113 --> 00:10:14,380                    Pogledaj se.  1696 00:10:16,515 --> 00:10:16,782        O moj Bože.               1697 00:10:16,782 --> 00:10:17,049        O moj Bože.               1698 00:10:17,049 --> 00:10:17,316        O moj Bože.               1699 00:10:17,316 --> 00:10:17,583        O moj Bože.               1700 00:10:17,583 --> 00:10:17,850        O moj Bože.               1701 00:10:17,850 --> 00:10:18,117        O moj Bože.               1702 00:10:18,117 --> 00:10:18,384        O moj Bože.               1703 00:10:18,384 --> 00:10:18,651        Adam, zar ne?                                     Adam.     1704 00:10:18,651 --> 00:10:18,918        Adam, zar ne?                                     Adam.     1705 00:10:18,918 --> 00:10:19,185        Adam, zar ne?                                     Adam.     1706 00:10:19,185 --> 00:10:19,452        Adam, zar ne?                                     Adam.     1707 00:10:19,452 --> 00:10:19,719        Adam, zar ne?                                     Adam.     1708 00:10:19,719 --> 00:10:19,986        Adam, zar ne?                                     Adam.     1709 00:10:19,986 --> 00:10:20,252     On je baš kao što ste rekli.         Ja sam Judith Montgomery.       1710 00:10:20,252 --> 00:10:20,519     On je baš kao što ste rekli.         Ja sam Judith Montgomery.       1711 00:10:20,519 --> 00:10:20,786     On je baš kao što ste rekli.         Ja sam Judith Montgomery.       1712 00:10:20,786 --> 00:10:21,053     On je baš kao što ste rekli.         Ja sam Judith Montgomery.       1713 00:10:21,053 --> 00:10:21,320     On je baš kao što ste rekli.         Ja sam Judith Montgomery.       1714 00:10:21,320 --> 00:10:21,587     On je baš kao što ste rekli.         Ja sam Judith Montgomery.       1715 00:10:21,587 --> 00:10:21,854     On je baš kao što ste rekli.         Ja sam Judith Montgomery.       1716 00:10:21,854 --> 00:10:22,121     On je baš kao što ste rekli.         Ja sam Judith Montgomery.       1717 00:10:22,121 --> 00:10:22,388     On je baš kao što ste rekli.         Ja sam Judith Montgomery.       1718 00:10:22,388 --> 00:10:22,655     On je baš kao što ste rekli.         Ja sam Judith Montgomery.       1719 00:10:22,655 --> 00:10:22,922  Oh, iz kampa.                   Da, Jane mi je rekla               sve o tebi.                  1720 00:10:22,922 --> 00:10:23,189  Oh, iz kampa.                   Da, Jane mi je rekla               sve o tebi.                  1721 00:10:23,189 --> 00:10:23,456  Oh, iz kampa.                   Da, Jane mi je rekla               sve o tebi.                  1722 00:10:23,456 --> 00:10:23,723  Oh, iz kampa.                   Da, Jane mi je rekla               sve o tebi.                  1723 00:10:23,723 --> 00:10:23,990  Oh, iz kampa.                   Da, Jane mi je rekla               sve o tebi.                  1724 00:10:23,990 --> 00:10:24,256  Oh, iz kampa.                   Da, Jane mi je rekla               sve o tebi.                  1725 00:10:24,256 --> 00:10:24,523  Oh, iz kampa.                   Da, Jane mi je rekla               sve o tebi.                  1726 00:10:24,523 --> 00:10:24,790  Oh, iz kampa.                   Da, Jane mi je rekla               sve o tebi.                  1727 00:10:24,790 --> 00:10:25,057  Oh, iz kampa.                   Da, Jane mi je rekla               sve o tebi.                  1728 00:10:25,057 --> 00:10:25,324  Oh, iz kampa.                   Da, Jane mi je rekla               sve o tebi.                  1729 00:10:25,324 --> 00:10:25,591  Oh, iz kampa.                   Da, Jane mi je rekla               sve o tebi.                  1730 00:10:25,591 --> 00:10:25,858                Jane?             1731 00:10:25,858 --> 00:10:26,125                Jane?             1732 00:10:26,125 --> 00:10:26,392                Jane?             1733 00:10:26,392 --> 00:10:26,659                Jane?             1734 00:10:26,659 --> 00:10:26,926                Jane?             1735 00:10:26,926 --> 00:10:27,193                Sviđa mi se.        1736 00:10:27,193 --> 00:10:27,460                Sviđa mi se.        1737 00:10:27,460 --> 00:10:27,727                Sviđa mi se.        1738 00:10:27,727 --> 00:10:27,994                Sviđa mi se.        1739 00:10:27,994 --> 00:10:28,260  Ljudi su nas zvali Joanith.       1740 00:10:28,260 --> 00:10:28,527  Ljudi su nas zvali Joanith.       1741 00:10:28,527 --> 00:10:28,794  Ljudi su nas zvali Joanith.       1742 00:10:28,794 --> 00:10:29,061  Ljudi su nas zvali Joanith.       1743 00:10:29,061 --> 00:10:29,328  Ljudi su nas zvali Joanith.       1744 00:10:29,328 --> 00:10:29,595  Ljudi su nas zvali Joanith.       1745 00:10:29,595 --> 00:10:29,862    Imali smo ovaj trenutak              um meld stvar.              1746 00:10:29,862 --> 00:10:30,129    Imali smo ovaj trenutak              um meld stvar.              1747 00:10:30,129 --> 00:10:30,396    Imali smo ovaj trenutak              um meld stvar.              1748 00:10:30,396 --> 00:10:30,663    Imali smo ovaj trenutak              um meld stvar.              1749 00:10:30,663 --> 00:10:30,930    Imali smo ovaj trenutak              um meld stvar.              1750 00:10:30,930 --> 00:10:31,197    Imali smo ovaj trenutak              um meld stvar.              1751 00:10:31,197 --> 00:10:31,464    Imali smo ovaj trenutak              um meld stvar.              1752 00:10:31,464 --> 00:10:31,731        Ne mogu vjerovati                  ideš sada u moju školu.  1753 00:10:31,731 --> 00:10:31,998        Ne mogu vjerovati                  ideš sada u moju školu.  1754 00:10:31,998 --> 00:10:32,264        Ne mogu vjerovati                  ideš sada u moju školu.  1755 00:10:32,264 --> 00:10:32,531        Ne mogu vjerovati                  ideš sada u moju školu.  1756 00:10:32,531 --> 00:10:32,798        Ne mogu vjerovati                  ideš sada u moju školu.  1757 00:10:32,798 --> 00:10:33,065        Ne mogu vjerovati                  ideš sada u moju školu.  1758 00:10:33,065 --> 00:10:33,332  Da. Moram naći             AP fizika.                     1759 00:10:33,332 --> 00:10:33,599  Da. Moram naći             AP fizika.                     1760 00:10:33,599 --> 00:10:33,866  Da. Moram naći             AP fizika.                     1761 00:10:33,866 --> 00:10:34,133  Da. Moram naći             AP fizika.                     1762 00:10:34,133 --> 00:10:34,400  Da. Moram naći             AP fizika.                     1763 00:10:34,400 --> 00:10:34,667  Da. Moram naći             AP fizika.                     1764 00:10:34,667 --> 00:10:34,934  Da. Moram naći             AP fizika.                     1765 00:10:34,934 --> 00:10:35,201  Da. Moram naći             AP fizika.                     1766 00:10:35,468 --> 00:10:35,735  Tamo idemo.                            Da.       1767 00:10:35,735 --> 00:10:36,002  Tamo idemo.                            Da.       1768 00:10:36,002 --> 00:10:36,268  Tamo idemo.                            Da.       1769 00:10:36,268 --> 00:10:36,535  Tamo idemo.                            Da.       1770 00:10:36,535 --> 00:10:36,802  Tamo idemo.                            Da.       1771 00:10:36,802 --> 00:10:37,069            Isti razredi?               Da.                      1772 00:10:37,069 --> 00:10:37,336            Isti razredi?               Da.                      1773 00:10:37,336 --> 00:10:37,603            Isti razredi?               Da.                      1774 00:10:37,603 --> 00:10:37,870            Isti razredi?               Da.                      1775 00:10:37,870 --> 00:10:38,137            Isti razredi?               Da.                      1776 00:10:38,137 --> 00:10:38,404           Ovo je nečuveno.    1777 00:10:38,404 --> 00:10:38,671           Ovo je nečuveno.    1778 00:10:38,671 --> 00:10:38,938           Ovo je nečuveno.    1779 00:10:38,938 --> 00:10:39,205           Ovo je nečuveno.    1780 00:10:39,205 --> 00:10:39,472           Ovo je nečuveno.    1781 00:10:39,472 --> 00:10:39,739                   Ovo je super.  1782 00:10:39,739 --> 00:10:40,006                   Ovo je super.  1783 00:10:40,006 --> 00:10:40,272                   Ovo je super.  1784 00:10:40,272 --> 00:10:40,539                   Ovo je super.  1785 00:10:40,539 --> 00:10:40,806                   Ovo je super.  1786 00:10:40,806 --> 00:10:41,073                   Ovo je super.  1787 00:10:41,073 --> 00:10:41,340  Ali mekan, novi dolazak          u našem sretnom kraljevstvu.             1788 00:10:41,340 --> 00:10:41,607  Ali mekan, novi dolazak          u našem sretnom kraljevstvu.             1789 00:10:41,607 --> 00:10:41,874  Ali mekan, novi dolazak          u našem sretnom kraljevstvu.             1790 00:10:41,874 --> 00:10:42,141  Ali mekan, novi dolazak          u našem sretnom kraljevstvu.             1791 00:10:42,141 --> 00:10:42,408  Ali mekan, novi dolazak          u našem sretnom kraljevstvu.             1792 00:10:42,408 --> 00:10:42,675  Ali mekan, novi dolazak          u našem sretnom kraljevstvu.             1793 00:10:42,675 --> 00:10:42,942  Ali mekan, novi dolazak          u našem sretnom kraljevstvu.             1794 00:10:42,942 --> 00:10:43,209  Ali mekan, novi dolazak          u našem sretnom kraljevstvu.             1795 00:10:43,209 --> 00:10:43,476  Ali mekan, novi dolazak          u našem sretnom kraljevstvu.             1796 00:10:43,476 --> 00:10:43,743  Mogu li biti tvoj vodič,              lijepa djevojko?                    1797 00:10:43,743 --> 00:10:44,010  Mogu li biti tvoj vodič,              lijepa djevojko?                    1798 00:10:44,010 --> 00:10:44,276  Mogu li biti tvoj vodič,              lijepa djevojko?                    1799 00:10:44,276 --> 00:10:44,543  Mogu li biti tvoj vodič,              lijepa djevojko?                    1800 00:10:44,543 --> 00:10:44,810  Mogu li biti tvoj vodič,              lijepa djevojko?                    1801 00:10:44,810 --> 00:10:45,077  Mogu li biti tvoj vodič,              lijepa djevojko?                    1802 00:10:45,077 --> 00:10:45,344  Mogu li biti tvoj vodič,              lijepa djevojko?                    1803 00:10:45,344 --> 00:10:45,611  Mogu li biti tvoj vodič,              lijepa djevojko?                    1804 00:10:45,611 --> 00:10:45,878     GRACE: Nisam znala             morali smo odgovoriti na pitanja       u zadnjem djelu poglavlja.  1805 00:10:45,878 --> 00:10:46,145     GRACE: Nisam znala             morali smo odgovoriti na pitanja       u zadnjem djelu poglavlja.  1806 00:10:46,145 --> 00:10:46,412     GRACE: Nisam znala             morali smo odgovoriti na pitanja       u zadnjem djelu poglavlja.  1807 00:10:46,412 --> 00:10:46,679     GRACE: Nisam znala             morali smo odgovoriti na pitanja       u zadnjem djelu poglavlja.  1808 00:10:46,679 --> 00:10:46,946     GRACE: Nisam znala             morali smo odgovoriti na pitanja       u zadnjem djelu poglavlja.  1809 00:10:46,946 --> 00:10:47,213     GRACE: Nisam znala             morali smo odgovoriti na pitanja       u zadnjem djelu poglavlja.  1810 00:10:47,213 --> 00:10:47,480     GRACE: Nisam znala             morali smo odgovoriti na pitanja       u zadnjem djelu poglavlja.  1811 00:10:47,480 --> 00:10:47,747  gospođica Lischak je napisala               zadatak na ploči.    1812 00:10:47,747 --> 00:10:48,014  gospođica Lischak je napisala               zadatak na ploči.    1813 00:10:48,014 --> 00:10:48,280  gospođica Lischak je napisala               zadatak na ploči.    1814 00:10:48,280 --> 00:10:48,547  gospođica Lischak je napisala               zadatak na ploči.    1815 00:10:48,547 --> 00:10:48,814  gospođica Lischak je napisala               zadatak na ploči.    1816 00:10:48,814 --> 00:10:49,081  gospođica Lischak je napisala               zadatak na ploči.    1817 00:10:49,081 --> 00:10:49,348  gospođica Lischak je napisala               zadatak na ploči.    1818 00:10:49,348 --> 00:10:49,615                    Hvala, tata.  1819 00:10:49,615 --> 00:10:49,882                    Hvala, tata.  1820 00:10:49,882 --> 00:10:50,149                    Hvala, tata.  1821 00:10:50,149 --> 00:10:50,416                    Hvala, tata.  1822 00:10:50,416 --> 00:10:50,683                    Hvala, tata.  1823 00:10:50,683 --> 00:10:50,950                    Hvala, tata.  1824 00:10:50,950 --> 00:10:51,217     Grace, zar ne?                1825 00:10:51,217 --> 00:10:51,484     Grace, zar ne?                1826 00:10:51,484 --> 00:10:51,751     Grace, zar ne?                1827 00:10:51,751 --> 00:10:52,018     Grace, zar ne?                1828 00:10:52,551 --> 00:10:52,818             Poznajemo li je?      1829 00:10:52,818 --> 00:10:53,085             Poznajemo li je?      1830 00:10:53,085 --> 00:10:53,352             Poznajemo li je?      1831 00:10:53,352 --> 00:10:53,619             Poznajemo li je?      1832 00:10:53,619 --> 00:10:53,886             Poznajemo li je?      1833 00:10:53,886 --> 00:10:54,153                Ovo je Judith.                  Iz kampa.        1834 00:10:54,153 --> 00:10:54,420                Ovo je Judith.                  Iz kampa.        1835 00:10:54,420 --> 00:10:54,687                Ovo je Judith.                  Iz kampa.        1836 00:10:54,687 --> 00:10:54,954                Ovo je Judith.                  Iz kampa.        1837 00:10:54,954 --> 00:10:55,221                Ovo je Judith.                  Iz kampa.        1838 00:10:55,221 --> 00:10:55,488                Ovo je Judith.                  Iz kampa.        1839 00:10:55,488 --> 00:10:55,755                Ovo je Judith.                  Iz kampa.        1840 00:10:55,755 --> 00:10:56,022                Ovo je Judith.                  Iz kampa.        1841 00:10:56,022 --> 00:10:56,288                Ovo je Judith.                  Iz kampa.        1842 00:10:56,288 --> 00:10:56,555                Ovo je Judith.                  Iz kampa.        1843 00:10:56,555 --> 00:10:56,822     Ona sada ide ovdje.           1844 00:10:56,822 --> 00:10:57,089     Ona sada ide ovdje.           1845 00:10:57,089 --> 00:10:57,356     Ona sada ide ovdje.           1846 00:10:57,356 --> 00:10:57,623     Ona sada ide ovdje.           1847 00:10:57,623 --> 00:10:57,890     Ona sada ide ovdje.           1848 00:10:57,890 --> 00:10:58,157     Ona sada ide ovdje.           1849 00:10:58,157 --> 00:10:58,424     Ona sada ide ovdje.           1850 00:10:58,424 --> 00:10:58,691     Ona sada ide ovdje.           1851 00:10:58,691 --> 00:10:58,958     Ona sada ide ovdje.           1852 00:10:58,958 --> 00:10:59,225        Dakle, sada moram dobiti            upoznati drugu osobu.   1853 00:10:59,225 --> 00:10:59,492        Dakle, sada moram dobiti            upoznati drugu osobu.   1854 00:10:59,492 --> 00:10:59,759        Dakle, sada moram dobiti            upoznati drugu osobu.   1855 00:10:59,759 --> 00:11:00,026        Dakle, sada moram dobiti            upoznati drugu osobu.   1856 00:11:00,026 --> 00:11:00,292        Dakle, sada moram dobiti            upoznati drugu osobu.   1857 00:11:00,292 --> 00:11:00,559        Dakle, sada moram dobiti            upoznati drugu osobu.   1858 00:11:00,559 --> 00:11:00,826        Dakle, sada moram dobiti            upoznati drugu osobu.   1859 00:11:00,826 --> 00:11:01,093        Dakle, sada moram dobiti            upoznati drugu osobu.   1860 00:11:02,962 --> 00:11:03,229                (PROČIŠĆE GRLO)   1861 00:11:03,229 --> 00:11:03,496                (PROČIŠĆE GRLO)   1862 00:11:03,496 --> 00:11:03,763                (PROČIŠĆE GRLO)   1863 00:11:03,763 --> 00:11:04,030                (PROČIŠĆE GRLO)   1864 00:11:04,030 --> 00:11:04,296                (PROČIŠĆE GRLO)   1865 00:11:04,296 --> 00:11:04,563                (PROČIŠĆE GRLO)   1866 00:11:04,563 --> 00:11:04,830    kopati Bilo je suptilno,              ali me je vibrirala, zar ne?      1867 00:11:04,830 --> 00:11:05,097    Kopati. Bilo je suptilno,              ali me je vibrirala, zar ne?      1868 00:11:05,097 --> 00:11:05,364    Kopati. Bilo je suptilno,              ali me je vibrirala, zar ne?      1869 00:11:05,364 --> 00:11:05,631    Kopati. Bilo je suptilno,              ali me je vibrirala, zar ne?      1870 00:11:05,631 --> 00:11:05,898    Kopati. Bilo je suptilno,              ali me je vibrirala, zar ne?      1871 00:11:05,898 --> 00:11:06,165    Kopati. Bilo je suptilno,              ali me je vibrirala, zar ne?      1872 00:11:06,165 --> 00:11:06,432    Kopati. Bilo je suptilno,              ali me je vibrirala, zar ne?      1873 00:11:06,432 --> 00:11:06,699    Kopati. Bilo je suptilno,              ali me je vibrirala, zar ne?      1874 00:11:06,699 --> 00:11:06,966    Kopati. Bilo je suptilno,              ali me je vibrirala, zar ne?      1875 00:11:06,966 --> 00:11:07,233    Kopati. Bilo je suptilno,              ali me je vibrirala, zar ne?      1876 00:11:19,512 --> 00:11:19,779       Oh! Oh, hej.               1877 00:11:19,779 --> 00:11:20,046       Oh! Oh, hej.               1878 00:11:20,046 --> 00:11:20,312       Oh! Oh, hej.               1879 00:11:20,312 --> 00:11:20,579       Oh! Oh, hej.               1880 00:11:20,579 --> 00:11:20,846       Oh! Oh, hej.               1881 00:11:20,846 --> 00:11:21,113       Oh! Oh, hej.               1882 00:11:21,113 --> 00:11:21,380   Alisa u Kvantnoj zemlji             nije u Dječjem odjelu.          1883 00:11:21,380 --> 00:11:21,647   Alisa u Kvantnoj zemlji             nije u Dječjem odjelu.          1884 00:11:21,647 --> 00:11:21,914   Alisa u Kvantnoj zemlji             nije u Dječjem odjelu.          1885 00:11:21,914 --> 00:11:22,181   Alisa u Kvantnoj zemlji             nije u Dječjem odjelu.          1886 00:11:22,181 --> 00:11:22,448   Alisa u Kvantnoj zemlji             nije u Dječjem odjelu.          1887 00:11:22,448 --> 00:11:22,715   Alisa u Kvantnoj zemlji             nije u Dječjem odjelu.          1888 00:11:22,715 --> 00:11:22,982   Alisa u Kvantnoj zemlji             nije u Dječjem odjelu.          1889 00:11:22,982 --> 00:11:23,249   Alisa u Kvantnoj zemlji             nije u Dječjem odjelu.          1890 00:11:23,249 --> 00:11:23,516   Alisa u Kvantnoj zemlji             nije u Dječjem odjelu.          1891 00:11:23,516 --> 00:11:23,783   Alisa u Kvantnoj zemlji             nije u Dječjem odjelu.          1892 00:11:23,783 --> 00:11:24,050   Alisa u Kvantnoj zemlji             nije u Dječjem odjelu.          1893 00:11:24,050 --> 00:11:24,316   Alisa u Kvantnoj zemlji             nije u Dječjem odjelu.          1894 00:11:24,316 --> 00:11:24,583  Čak i pojednostavljeni napisi         o kvantnoj teoriji                bi se našao u znanosti,      1895 00:11:24,583 --> 00:11:24,850  Čak i pojednostavljeni napisi         o kvantnoj teoriji                bi se našao u znanosti,      1896 00:11:24,850 --> 00:11:25,117  Čak i pojednostavljeni napisi         o kvantnoj teoriji                bi se našao u znanosti,      1897 00:11:25,117 --> 00:11:25,384  Čak i pojednostavljeni napisi         o kvantnoj teoriji                bi se našao u znanosti,      1898 00:11:25,384 --> 00:11:25,651  Čak i pojednostavljeni napisi         o kvantnoj teoriji                bi se našao u znanosti,      1899 00:11:25,651 --> 00:11:25,918  Čak i pojednostavljeni napisi         o kvantnoj teoriji                bi se našao u znanosti,      1900 00:11:25,918 --> 00:11:26,185  Čak i pojednostavljeni napisi         o kvantnoj teoriji                bi se našao u znanosti,      1901 00:11:26,185 --> 00:11:26,452  Čak i pojednostavljeni napisi         o kvantnoj teoriji                bi se našao u znanosti,      1902 00:11:26,452 --> 00:11:26,719  Čak i pojednostavljeni napisi         o kvantnoj teoriji                bi se našao u znanosti,      1903 00:11:26,719 --> 00:11:26,986  Čak i pojednostavljeni napisi         o kvantnoj teoriji                bi se našao u znanosti,      1904 00:11:26,986 --> 00:11:27,253  Čak i pojednostavljeni napisi         o kvantnoj teoriji                bi se našao u znanosti,      1905 00:11:27,253 --> 00:11:27,520  Čak i pojednostavljeni napisi         o kvantnoj teoriji                bi se našao u znanosti,      1906 00:11:27,520 --> 00:11:27,787  Čak i pojednostavljeni napisi         o kvantnoj teoriji                bi se našao u znanosti,      1907 00:11:27,787 --> 00:11:28,054  Čak i pojednostavljeni napisi         o kvantnoj teoriji                bi se našao u znanosti,      1908 00:11:28,054 --> 00:11:28,320  Čak i pojednostavljeni napisi         o kvantnoj teoriji                bi se našao u znanosti,      1909 00:11:28,320 --> 00:11:28,587  Čak i pojednostavljeni napisi         o kvantnoj teoriji                bi se našao u znanosti,      1910 00:11:28,587 --> 00:11:28,854  Čak i pojednostavljeni napisi         o kvantnoj teoriji                bi se našao u znanosti,      1911 00:11:28,854 --> 00:11:29,121  Čak i pojednostavljeni napisi         o kvantnoj teoriji                bi se našao u znanosti,      1912 00:11:29,121 --> 00:11:29,388  Čak i pojednostavljeni napisi         o kvantnoj teoriji                bi se našao u znanosti,      1913 00:11:29,655 --> 00:11:29,922  što bi trebalo biti očito,         osim, naravno,              1914 00:11:29,922 --> 00:11:30,189  što bi trebalo biti očito,         osim, naravno,              1915 00:11:30,189 --> 00:11:30,456  što bi trebalo biti očito,         osim, naravno,              1916 00:11:30,456 --> 00:11:30,723  što bi trebalo biti očito,         osim, naravno,              1917 00:11:30,723 --> 00:11:30,990  što bi trebalo biti očito,         osim, naravno,              1918 00:11:30,990 --> 00:11:31,257  što bi trebalo biti očito,         osim, naravno,              1919 00:11:31,257 --> 00:11:31,524         čak ni nemaš              znanje serije igre  1920 00:11:31,524 --> 00:11:31,791         čak ni nemaš              znanje serije igre  1921 00:11:31,791 --> 00:11:32,058         čak ni nemaš              znanje serije igre  1922 00:11:32,058 --> 00:11:32,324         čak ni nemaš              znanje serije igre  1923 00:11:32,324 --> 00:11:32,591         čak ni nemaš              znanje serije igre  1924 00:11:32,591 --> 00:11:32,858         čak ni nemaš              znanje serije igre  1925 00:11:32,858 --> 00:11:33,125  temeljnih znanstvenih              nazivlje.                    1926 00:11:33,125 --> 00:11:33,392  temeljnih znanstvenih              nazivlje.                    1927 00:11:33,392 --> 00:11:33,659  temeljnih znanstvenih              nazivlje.                    1928 00:11:33,659 --> 00:11:33,926  temeljnih znanstvenih              nazivlje.                    1929 00:11:33,926 --> 00:11:34,193  temeljnih znanstvenih              nazivlje.                    1930 00:11:34,193 --> 00:11:34,460         Hej, ja polažem AP fiziku.  1931 00:11:34,460 --> 00:11:34,727         Hej, ja polažem AP fiziku.  1932 00:11:34,727 --> 00:11:34,994         Hej, ja polažem AP fiziku.  1933 00:11:34,994 --> 00:11:35,261         Hej, ja polažem AP fiziku.  1934 00:11:35,261 --> 00:11:35,528         Hej, ja polažem AP fiziku.  1935 00:11:35,528 --> 00:11:35,795         Hej, ja polažem AP fiziku.  1936 00:11:35,795 --> 00:11:36,062         Hej, ja polažem AP fiziku.  1937 00:11:36,062 --> 00:11:36,328  Oh, što objašnjava               outsourcing poslova          u Indiju.                       1938 00:11:36,328 --> 00:11:36,595  Oh, što objašnjava               outsourcing poslova          u Indiju.                       1939 00:11:36,595 --> 00:11:36,862  Oh, što objašnjava               outsourcing poslova          u Indiju.                       1940 00:11:36,862 --> 00:11:37,129  Oh, što objašnjava               outsourcing poslova          u Indiju.                       1941 00:11:37,129 --> 00:11:37,396  Oh, što objašnjava               outsourcing poslova          u Indiju.                       1942 00:11:37,396 --> 00:11:37,663  Oh, što objašnjava               outsourcing poslova          u Indiju.                       1943 00:11:37,663 --> 00:11:37,930  Oh, što objašnjava               outsourcing poslova          u Indiju.                       1944 00:11:37,930 --> 00:11:38,197  Oh, što objašnjava               outsourcing poslova          u Indiju.                       1945 00:11:38,197 --> 00:11:38,464  Oh, što objašnjava               outsourcing poslova          u Indiju.                       1946 00:11:39,532 --> 00:11:39,799      Kada se Sammy vraća?  1947 00:11:39,799 --> 00:11:40,066      Kada se Sammy vraća?  1948 00:11:40,066 --> 00:11:40,332      Kada se Sammy vraća?  1949 00:11:40,332 --> 00:11:40,599      Kada se Sammy vraća?  1950 00:11:41,934 --> 00:11:42,201       Ja sam Sammy.                1951 00:11:42,201 --> 00:11:42,468       Ja sam Sammy.                1952 00:11:42,468 --> 00:11:42,735       Ja sam Sammy.                1953 00:11:42,735 --> 00:11:43,002       Ja sam Sammy.                1954 00:11:43,002 --> 00:11:43,269       Što je čudno, zar ne?  1955 00:11:43,269 --> 00:11:43,536       Što je čudno, zar ne?  1956 00:11:43,536 --> 00:11:43,803       Što je čudno, zar ne?  1957 00:11:43,803 --> 00:11:44,070       Što je čudno, zar ne?  1958 00:11:44,070 --> 00:11:44,336       Što je čudno, zar ne?  1959 00:11:44,336 --> 00:11:44,603       Što je čudno, zar ne?  1960 00:11:44,603 --> 00:11:44,870       Što je čudno, zar ne?  1961 00:11:44,870 --> 00:11:45,137       Što je čudno, zar ne?  1962 00:11:45,137 --> 00:11:45,404       Što je čudno, zar ne?  1963 00:11:45,404 --> 00:11:45,671        najbolji prijatelji,                    oboje Sammy, obojica kao...         Znaš kako si.     1964 00:11:45,671 --> 00:11:45,938        najbolji prijatelji,                    oboje Sammy, obojica kao...         Znaš kako si.     1965 00:11:45,938 --> 00:11:46,205        najbolji prijatelji,                    oboje Sammy, obojica kao...         Znaš kako si.     1966 00:11:46,205 --> 00:11:46,472        najbolji prijatelji,                    oboje Sammy, obojica kao...         Znaš kako si.     1967 00:11:46,472 --> 00:11:46,739        najbolji prijatelji,                    oboje Sammy, obojica kao...         Znaš kako si.     1968 00:11:46,739 --> 00:11:47,006        najbolji prijatelji,                    oboje Sammy, obojica kao...         Znaš kako si.     1969 00:11:47,006 --> 00:11:47,273        najbolji prijatelji,                    oboje Sammy, obojica kao...         Znaš kako si.     1970 00:11:47,273 --> 00:11:47,540        najbolji prijatelji,                    oboje Sammy, obojica kao...         Znaš kako si.     1971 00:11:47,540 --> 00:11:47,807        najbolji prijatelji,                    oboje Sammy, obojica kao...         Znaš kako si.     1972 00:11:47,807 --> 00:11:48,074        najbolji prijatelji,                    oboje Sammy, obojica kao...         Znaš kako si.     1973 00:11:48,340 --> 00:11:48,607     Kao da bi trebalo biti        neki matični brod negdje.  1974 00:11:48,607 --> 00:11:48,874     Kao da bi trebalo biti        neki matični brod negdje.  1975 00:11:48,874 --> 00:11:49,141     Kao da bi trebalo biti        neki matični brod negdje.  1976 00:11:49,141 --> 00:11:49,408     Kao da bi trebalo biti        neki matični brod negdje.  1977 00:11:49,408 --> 00:11:49,675     Kao da bi trebalo biti        neki matični brod negdje.  1978 00:11:49,675 --> 00:11:49,942     Kao da bi trebalo biti        neki matični brod negdje.  1979 00:11:49,942 --> 00:11:50,209     Kao da bi trebalo biti        neki matični brod negdje.  1980 00:11:50,209 --> 00:11:50,476     Kao da bi trebalo biti        neki matični brod negdje.  1981 00:11:50,476 --> 00:11:50,743     Kao da bi trebalo biti        neki matični brod negdje.  1982 00:11:50,743 --> 00:11:51,010            Mmm-hmm.              1983 00:11:51,010 --> 00:11:51,277            Mmm-hmm.              1984 00:11:51,277 --> 00:11:51,544            Mmm-hmm.              1985 00:11:51,544 --> 00:11:51,811            Mmm-hmm.              1986 00:11:51,811 --> 00:11:52,078            Mmm-hmm.              1987 00:11:52,078 --> 00:11:52,344            Mmm-hmm.              1988 00:11:52,344 --> 00:11:52,611            Mmm-hmm.              1989 00:11:52,611 --> 00:11:52,878            Mmm-hmm.              1990 00:11:52,878 --> 00:11:53,145   Prethodni Sammy će se vratiti      kada se njegova žena povrati            njezin razum.                    1991 00:11:53,145 --> 00:11:53,412   Prethodni Sammy će se vratiti      kada se njegova žena povrati            njezin razum.                    1992 00:11:53,412 --> 00:11:53,679   Prethodni Sammy će se vratiti      kada se njegova žena povrati            njezin razum.                    1993 00:11:53,679 --> 00:11:53,946   Prethodni Sammy će se vratiti      kada se njegova žena povrati            njezin razum.                    1994 00:11:53,946 --> 00:11:54,213   Prethodni Sammy će se vratiti      kada se njegova žena povrati            njezin razum.                    1995 00:11:54,213 --> 00:11:54,480   Prethodni Sammy će se vratiti      kada se njegova žena povrati            njezin razum.                    1996 00:11:54,480 --> 00:11:54,747   Prethodni Sammy će se vratiti      kada se njegova žena povrati            njezin razum.                    1997 00:11:54,747 --> 00:11:55,014   Prethodni Sammy će se vratiti      kada se njegova žena povrati            njezin razum.                    1998 00:11:55,014 --> 00:11:55,281   Prethodni Sammy će se vratiti      kada se njegova žena povrati            njezin razum.                    1999 00:11:55,281 --> 00:11:55,548   Prethodni Sammy će se vratiti      kada se njegova žena povrati            njezin razum.                    2000 00:11:55,548 --> 00:11:55,815     Pa bih se naviknuo na sebe            da sam ja na tvom mjestu.               2001 00:11:55,815 --> 00:11:56,082     Pa bih se naviknuo na sebe            da sam ja na tvom mjestu.               2002 00:11:56,082 --> 00:11:56,348     Pa bih se naviknuo na sebe            da sam ja na tvom mjestu.               2003 00:11:56,348 --> 00:11:56,615     Pa bih se naviknuo na sebe            da sam ja na tvom mjestu.               2004 00:11:56,615 --> 00:11:56,882     Pa bih se naviknuo na sebe            da sam ja na tvom mjestu.               2005 00:11:56,882 --> 00:11:57,149     Pa bih se naviknuo na sebe            da sam ja na tvom mjestu.               2006 00:11:57,149 --> 00:11:57,416     Pa bih se naviknuo na sebe            da sam ja na tvom mjestu.               2007 00:11:58,484 --> 00:11:58,751       JUDITH: Psst! Psst, psst!  2008 00:11:58,751 --> 00:11:59,018       JUDITH: Psst! Psst, psst!  2009 00:11:59,018 --> 00:11:59,285       JUDITH: Psst! Psst, psst!  2010 00:11:59,285 --> 00:11:59,552       JUDITH: Psst! Psst, psst!  2011 00:11:59,552 --> 00:11:59,819       JUDITH: Psst! Psst, psst!  2012 00:11:59,819 --> 00:12:00,086       JUDITH: Psst! Psst, psst!  2013 00:12:00,086 --> 00:12:00,352       JUDITH: Psst! Psst, psst!  2014 00:12:00,352 --> 00:12:00,619       JUDITH: Psst! Psst, psst!  2015 00:12:00,619 --> 00:12:00,886       JUDITH: Psst! Psst, psst!  2016 00:12:04,356 --> 00:12:04,623  Što radiš ovdje?        2017 00:12:04,623 --> 00:12:04,890  Što radiš ovdje?        2018 00:12:04,890 --> 00:12:05,157  Što radiš ovdje?        2019 00:12:05,157 --> 00:12:05,424  Što radiš ovdje?        2020 00:12:05,424 --> 00:12:05,691  Što radiš ovdje?        2021 00:12:05,691 --> 00:12:05,958  Što radiš ovdje?        2022 00:12:05,958 --> 00:12:06,225  Što radiš ovdje?        2023 00:12:06,225 --> 00:12:06,492            Ove subotnje večeri,             najamnine idu             izvan grada           2024 00:12:06,492 --> 00:12:06,759            Ove subotnje večeri,             najamnine idu             izvan grada           2025 00:12:06,759 --> 00:12:07,026            Ove subotnje večeri,             najamnine idu             izvan grada           2026 00:12:07,026 --> 00:12:07,293            Ove subotnje večeri,             najamnine idu             izvan grada           2027 00:12:07,293 --> 00:12:07,560            Ove subotnje večeri,             najamnine idu             izvan grada           2028 00:12:07,560 --> 00:12:07,827            Ove subotnje večeri,             najamnine idu             izvan grada           2029 00:12:07,827 --> 00:12:08,094            za vikend                  za neku konferenciju,  2030 00:12:08,094 --> 00:12:08,360            za vikend                  za neku konferenciju,  2031 00:12:08,360 --> 00:12:08,627            za vikend                  za neku konferenciju,  2032 00:12:08,627 --> 00:12:08,894            za vikend                  za neku konferenciju,  2033 00:12:08,894 --> 00:12:09,161            za vikend                  za neku konferenciju,  2034 00:12:09,161 --> 00:12:09,428            za vikend                  za neku konferenciju,  2035 00:12:09,428 --> 00:12:09,695           tako da je vrijeme za zabavu.    2036 00:12:09,695 --> 00:12:09,962           tako da je vrijeme za zabavu.    2037 00:12:09,962 --> 00:12:10,229           tako da je vrijeme za zabavu.    2038 00:12:10,229 --> 00:12:10,496           tako da je vrijeme za zabavu.    2039 00:12:10,496 --> 00:12:10,763           tako da je vrijeme za zabavu.    2040 00:12:10,763 --> 00:12:11,030           tako da je vrijeme za zabavu.    2041 00:12:11,030 --> 00:12:11,297           tako da je vrijeme za zabavu.    2042 00:12:11,297 --> 00:12:11,564           tako da je vrijeme za zabavu.    2043 00:12:11,564 --> 00:12:11,831      Stvarno jesu                   ostavljajući te samog                za cijeli vikend?      2044 00:12:11,831 --> 00:12:12,098      Stvarno jesu                   ostavljajući te samog                za cijeli vikend?      2045 00:12:12,098 --> 00:12:12,364      Stvarno jesu                   ostavljajući te samog                za cijeli vikend?      2046 00:12:12,364 --> 00:12:12,631      Stvarno jesu                   ostavljajući te samog                za cijeli vikend?      2047 00:12:12,631 --> 00:12:12,898      Stvarno jesu                   ostavljajući te samog                za cijeli vikend?      2048 00:12:12,898 --> 00:12:13,165      Stvarno jesu                   ostavljajući te samog                za cijeli vikend?      2049 00:12:13,165 --> 00:12:13,432      Stvarno jesu                   ostavljajući te samog                za cijeli vikend?      2050 00:12:13,699 --> 00:12:13,966     Hej, oni su psihijatri,            sjećaš se? Oni su sve o tome      dajući mi prostora              2051 00:12:13,966 --> 00:12:14,233     Hej, oni su psihijatri,            sjećaš se? Oni su sve o tome      dajući mi prostora              2052 00:12:14,233 --> 00:12:14,500     Hej, oni su psihijatri,            sjećaš se? Oni su sve o tome      dajući mi prostora              2053 00:12:14,500 --> 00:12:14,767     Hej, oni su psihijatri,            sjećaš se? Oni su sve o tome      dajući mi prostora              2054 00:12:14,767 --> 00:12:15,034     Hej, oni su psihijatri,            sjećaš se? Oni su sve o tome      dajući mi prostora              2055 00:12:15,034 --> 00:12:15,301     Hej, oni su psihijatri,            sjećaš se? Oni su sve o tome      dajući mi prostora              2056 00:12:15,301 --> 00:12:15,568     Hej, oni su psihijatri,            sjećaš se? Oni su sve o tome      dajući mi prostora              2057 00:12:15,568 --> 00:12:15,835     Hej, oni su psihijatri,            sjećaš se? Oni su sve o tome      dajući mi prostora              2058 00:12:15,835 --> 00:12:16,102     Hej, oni su psihijatri,            sjećaš se? Oni su sve o tome      dajući mi prostora              2059 00:12:16,102 --> 00:12:16,368          i dopuštajući mi da učim             od mojih grešaka.       2060 00:12:16,368 --> 00:12:16,635          i dopuštajući mi da učim             od mojih grešaka.       2061 00:12:16,635 --> 00:12:16,902          i dopuštajući mi da učim             od mojih grešaka.       2062 00:12:16,902 --> 00:12:17,169          i dopuštajući mi da učim             od mojih grešaka.       2063 00:12:17,169 --> 00:12:17,436          i dopuštajući mi da učim             od mojih grešaka.       2064 00:12:17,436 --> 00:12:17,703          i dopuštajući mi da učim             od mojih grešaka.       2065 00:12:17,970 --> 00:12:18,237       U redu. Ali ti                    upravo je izbačen.         2066 00:12:18,237 --> 00:12:18,504       U redu. Ali ti                    upravo je izbačen.         2067 00:12:18,504 --> 00:12:18,771       U redu. Ali ti                    upravo je izbačen.         2068 00:12:18,771 --> 00:12:19,038       U redu. Ali ti                    upravo je izbačen.         2069 00:12:19,038 --> 00:12:19,305       U redu. Ali ti                    upravo je izbačen.         2070 00:12:19,305 --> 00:12:19,572       U redu. Ali ti                    upravo je izbačen.         2071 00:12:19,839 --> 00:12:20,106  Mislim, stvarno želite riskirati    ući u još veće nevolje?        2072 00:12:20,106 --> 00:12:20,372  Mislim, stvarno želite riskirati    ući u još veće nevolje?        2073 00:12:20,372 --> 00:12:20,639  Mislim, stvarno želite riskirati    ući u još veće nevolje?        2074 00:12:20,639 --> 00:12:20,906  Mislim, stvarno želite riskirati    ući u još veće nevolje?        2075 00:12:20,906 --> 00:12:21,173  Mislim, stvarno želite riskirati    ući u još veće nevolje?        2076 00:12:21,173 --> 00:12:21,440  Mislim, stvarno želite riskirati    ući u još veće nevolje?        2077 00:12:21,440 --> 00:12:21,707  Mislim, stvarno želite riskirati    ući u još veće nevolje?        2078 00:12:21,707 --> 00:12:21,974  Mislim, stvarno želite riskirati    ući u još veće nevolje?        2079 00:12:21,974 --> 00:12:22,241      Gledajte, u kampu su nam rekli       trebali bismo naći           kreativne načine               2080 00:12:22,241 --> 00:12:22,508      Gledajte, u kampu su nam rekli       trebali bismo naći           kreativne načine               2081 00:12:22,508 --> 00:12:22,775      Gledajte, u kampu su nam rekli       trebali bismo naći           kreativne načine               2082 00:12:22,775 --> 00:12:23,042      Gledajte, u kampu su nam rekli       trebali bismo naći           kreativne načine               2083 00:12:23,042 --> 00:12:23,309      Gledajte, u kampu su nam rekli       trebali bismo naći           kreativne načine               2084 00:12:23,309 --> 00:12:23,576      Gledajte, u kampu su nam rekli       trebali bismo naći           kreativne načine               2085 00:12:23,576 --> 00:12:23,843      Gledajte, u kampu su nam rekli       trebali bismo naći           kreativne načine               2086 00:12:23,843 --> 00:12:24,110      Gledajte, u kampu su nam rekli       trebali bismo naći           kreativne načine               2087 00:12:24,110 --> 00:12:24,376      Gledajte, u kampu su nam rekli       trebali bismo naći           kreativne načine               2088 00:12:24,376 --> 00:12:24,643      Gledajte, u kampu su nam rekli       trebali bismo naći           kreativne načine               2089 00:12:24,643 --> 00:12:24,910      Gledajte, u kampu su nam rekli       trebali bismo naći           kreativne načine               2090 00:12:24,910 --> 00:12:25,177      Gledajte, u kampu su nam rekli       trebali bismo naći           kreativne načine               2091 00:12:25,177 --> 00:12:25,444      Gledajte, u kampu su nam rekli       trebali bismo naći           kreativne načine               2092 00:12:25,444 --> 00:12:25,711          da se integriramo           u naše društvene mreže                  okoliš, zar ne?     2093 00:12:25,711 --> 00:12:25,978          da se integriramo           u naše društvene mreže                  okoliš, zar ne?     2094 00:12:25,978 --> 00:12:26,245          da se integriramo           u naše društvene mreže                  okoliš, zar ne?     2095 00:12:26,245 --> 00:12:26,512          da se integriramo           u naše društvene mreže                  okoliš, zar ne?     2096 00:12:26,512 --> 00:12:26,779          da se integriramo           u naše društvene mreže                  okoliš, zar ne?     2097 00:12:26,779 --> 00:12:27,046          da se integriramo           u naše društvene mreže                  okoliš, zar ne?     2098 00:12:27,046 --> 00:12:27,313          da se integriramo           u naše društvene mreže                  okoliš, zar ne?     2099 00:12:27,313 --> 00:12:27,580          da se integriramo           u naše društvene mreže                  okoliš, zar ne?     2100 00:12:27,580 --> 00:12:27,847          da se integriramo           u naše društvene mreže                  okoliš, zar ne?     2101 00:12:27,847 --> 00:12:28,114          da se integriramo           u naše društvene mreže                  okoliš, zar ne?     2102 00:12:28,114 --> 00:12:28,380          da se integriramo           u naše društvene mreže                  okoliš, zar ne?     2103 00:12:28,380 --> 00:12:28,647               Da.                                Dakle imamo 16.   2104 00:12:28,647 --> 00:12:28,914               Da.                                Dakle imamo 16.   2105 00:12:28,914 --> 00:12:29,181               Da.                                Dakle imamo 16.   2106 00:12:29,181 --> 00:12:29,448               Da.                                Dakle imamo 16.   2107 00:12:29,448 --> 00:12:29,715               Da.                                Dakle imamo 16.   2108 00:12:29,715 --> 00:12:29,982               Da.                                Dakle imamo 16.   2109 00:12:29,982 --> 00:12:30,249               Da.                                Dakle imamo 16.   2110 00:12:30,249 --> 00:12:30,516         Nije li ovo što                  što bismo trebali učiniti?    2111 00:12:30,516 --> 00:12:30,783         Nije li ovo što                  što bismo trebali učiniti?    2112 00:12:30,783 --> 00:12:31,050         Nije li ovo što                  što bismo trebali učiniti?    2113 00:12:31,050 --> 00:12:31,317         Nije li ovo što                  što bismo trebali učiniti?    2114 00:12:31,317 --> 00:12:31,584         Nije li ovo što                  što bismo trebali učiniti?    2115 00:12:31,584 --> 00:12:31,851         Nije li ovo što                  što bismo trebali učiniti?    2116 00:12:31,851 --> 00:12:32,118         Nije li ovo što                  što bismo trebali učiniti?    2117 00:12:32,118 --> 00:12:32,384         Nije li ovo što                  što bismo trebali učiniti?    2118 00:12:32,384 --> 00:12:32,651    Zadrži tu misao                za jednu sekundu.               2119 00:12:32,651 --> 00:12:32,918    Zadrži tu misao                za jednu sekundu.               2120 00:12:32,918 --> 00:12:33,185    Zadrži tu misao                za jednu sekundu.               2121 00:12:33,185 --> 00:12:33,452    Zadrži tu misao                za jednu sekundu.               2122 00:12:33,452 --> 00:12:33,719    Zadrži tu misao                za jednu sekundu.               2123 00:12:33,719 --> 00:12:33,986    Zadrži tu misao                za jednu sekundu.               2124 00:12:37,189 --> 00:12:37,456        Rekao sam ti                       Završio sam s tobom.       2125 00:12:37,456 --> 00:12:37,723        Rekao sam ti                       Završio sam s tobom.       2126 00:12:37,723 --> 00:12:37,990        Rekao sam ti                       Završio sam s tobom.       2127 00:12:37,990 --> 00:12:38,257        Rekao sam ti                       Završio sam s tobom.       2128 00:12:38,257 --> 00:12:38,524        Rekao sam ti                       Završio sam s tobom.       2129 00:12:38,524 --> 00:12:38,791        Rekao sam ti                       Završio sam s tobom.       2130 00:12:38,791 --> 00:12:39,058        Rekao sam ti                       Završio sam s tobom.       2131 00:12:39,058 --> 00:12:39,325    Oh, evo jedne od knjiga      tvoja majka je htjela. Thoreau?  2132 00:12:39,325 --> 00:12:39,592    Oh, evo jedne od knjiga      tvoja majka je htjela. Thoreau?  2133 00:12:39,592 --> 00:12:39,859    Oh, evo jedne od knjiga      tvoja majka je htjela. Thoreau?  2134 00:12:39,859 --> 00:12:40,126    Oh, evo jedne od knjiga      tvoja majka je htjela. Thoreau?  2135 00:12:40,126 --> 00:12:40,392    Oh, evo jedne od knjiga      tvoja majka je htjela. Thoreau?  2136 00:12:40,392 --> 00:12:40,659    Oh, evo jedne od knjiga      tvoja majka je htjela. Thoreau?  2137 00:12:40,659 --> 00:12:40,926    Oh, evo jedne od knjiga      tvoja majka je htjela. Thoreau?  2138 00:12:40,926 --> 00:12:41,193    Oh, evo jedne od knjiga      tvoja majka je htjela. Thoreau?  2139 00:12:41,193 --> 00:12:41,460          Sada, on je vjerovao da,           s oštrom svjesnošću            prirodnog svijeta,   2140 00:12:41,460 --> 00:12:41,727          Sada, on je vjerovao da,           s oštrom svjesnošću            prirodnog svijeta,   2141 00:12:41,727 --> 00:12:41,994          Sada, on je vjerovao da,           s oštrom svjesnošću            prirodnog svijeta,   2142 00:12:41,994 --> 00:12:42,261          Sada, on je vjerovao da,           s oštrom svjesnošću            prirodnog svijeta,   2143 00:12:42,261 --> 00:12:42,528          Sada, on je vjerovao da,           s oštrom svjesnošću            prirodnog svijeta,   2144 00:12:42,528 --> 00:12:42,795          Sada, on je vjerovao da,           s oštrom svjesnošću            prirodnog svijeta,   2145 00:12:42,795 --> 00:12:43,062          Sada, on je vjerovao da,           s oštrom svjesnošću            prirodnog svijeta,   2146 00:12:43,062 --> 00:12:43,329          Sada, on je vjerovao da,           s oštrom svjesnošću            prirodnog svijeta,   2147 00:12:43,329 --> 00:12:43,596          Sada, on je vjerovao da,           s oštrom svjesnošću            prirodnog svijeta,   2148 00:12:43,596 --> 00:12:43,863          Sada, on je vjerovao da,           s oštrom svjesnošću            prirodnog svijeta,   2149 00:12:43,863 --> 00:12:44,130          Sada, on je vjerovao da,           s oštrom svjesnošću            prirodnog svijeta,   2150 00:12:44,130 --> 00:12:44,396          može se pronaći istina.   2151 00:12:44,396 --> 00:12:44,663          može se pronaći istina.   2152 00:12:44,663 --> 00:12:44,930          može se pronaći istina.   2153 00:12:44,930 --> 00:12:45,197          može se pronaći istina.   2154 00:12:45,197 --> 00:12:45,464          može se pronaći istina.   2155 00:12:45,464 --> 00:12:45,731          može se pronaći istina.   2156 00:12:45,731 --> 00:12:45,998  Jednostavno ne možeš prestati, zar ne?    Izađi van. van!                   2157 00:12:45,998 --> 00:12:46,265  Jednostavno ne možeš prestati, zar ne?    Izađi van. van!                   2158 00:12:46,265 --> 00:12:46,532  Jednostavno ne možeš prestati, zar ne?    Izađi van. van!                   2159 00:12:46,532 --> 00:12:46,799  Jednostavno ne možeš prestati, zar ne?    Izađi van. van!                   2160 00:12:46,799 --> 00:12:47,066  Jednostavno ne možeš prestati, zar ne?    Izađi van. van!                   2161 00:12:47,066 --> 00:12:47,333  Jednostavno ne možeš prestati, zar ne?    Izađi van. van!                   2162 00:12:47,333 --> 00:12:47,600  Jednostavno ne možeš prestati, zar ne?    Izađi van. van!                   2163 00:12:47,600 --> 00:12:47,867  Jednostavno ne možeš prestati, zar ne?    Izađi van. van!                   2164 00:12:48,134 --> 00:12:48,400  SAMMY 2: Joj, joj!             Što radiš?              gospođice Girardi!                   2165 00:12:48,400 --> 00:12:48,667  SAMMY 2: Joj, joj!             Što radiš?              gospođice Girardi!                   2166 00:12:48,667 --> 00:12:48,934  SAMMY 2: Joj, joj!             Što radiš?              gospođice Girardi!                   2167 00:12:48,934 --> 00:12:49,201  SAMMY 2: Joj, joj!             Što radiš?              gospođice Girardi!                   2168 00:12:49,201 --> 00:12:49,468  SAMMY 2: Joj, joj!             Što radiš?              gospođice Girardi!                   2169 00:12:49,468 --> 00:12:49,735  SAMMY 2: Joj, joj!             Što radiš?              gospođice Girardi!                   2170 00:12:49,735 --> 00:12:50,002  SAMMY 2: Joj, joj!             Što radiš?              gospođice Girardi!                   2171 00:12:50,803 --> 00:12:51,070           Ona je krala.      2172 00:12:51,070 --> 00:12:51,337           Ona je krala.      2173 00:12:51,337 --> 00:12:51,604           Ona je krala.      2174 00:12:51,604 --> 00:12:51,871           Ona je krala.      2175 00:12:54,273 --> 00:12:54,540             Sljedeći put,                       Pozvat ću muriju!  2176 00:12:54,540 --> 00:12:54,807             Sljedeći put,                       Pozvat ću muriju!  2177 00:12:54,807 --> 00:12:55,074             Sljedeći put,                       Pozvat ću muriju!  2178 00:12:55,074 --> 00:12:55,341             Sljedeći put,                       Pozvat ću muriju!  2179 00:12:55,341 --> 00:12:55,608             Sljedeći put,                       Pozvat ću muriju!  2180 00:12:58,010 --> 00:12:58,277     Dobar rad.                   2181 00:12:58,277 --> 00:12:58,544     Dobar rad.                   2182 00:12:58,544 --> 00:12:58,811     Dobar rad.                   2183 00:12:58,811 --> 00:12:59,078     Dobar rad.                   2184 00:13:07,086 --> 00:13:07,353                Zabavljajmo se.      2185 00:13:07,353 --> 00:13:07,620                Zabavljajmo se.      2186 00:13:07,620 --> 00:13:07,887                Zabavljajmo se.      2187 00:13:07,887 --> 00:13:08,154                Zabavljajmo se.      2188 00:13:08,154 --> 00:13:08,420  (VIŠI) Ćao.                  2189 00:13:08,420 --> 00:13:08,687  (VIŠI) Ćao.                  2190 00:13:08,687 --> 00:13:08,954  (VIŠI) Ćao.                  2191 00:13:08,954 --> 00:13:09,221  (VIŠI) Ćao.                  2192 00:13:09,221 --> 00:13:09,488  (VIŠI) Ćao.                  2193 00:13:09,488 --> 00:13:09,755  (VIŠI) Ćao.                  2194 00:13:13,492 --> 00:13:13,759           (UZDASI)                2195 00:13:13,759 --> 00:13:14,026           (UZDASI)                2196 00:13:14,026 --> 00:13:14,293           (UZDASI)                2197 00:13:14,293 --> 00:13:14,560           (UZDASI)                2198 00:13:14,560 --> 00:13:14,827           (UZDASI)                2199 00:13:27,606 --> 00:13:27,873                (DUBOKO IZDAHNE)  2200 00:13:27,873 --> 00:13:28,140                (DUBOKO IZDAHNE)  2201 00:13:28,140 --> 00:13:28,407                (DUBOKO IZDAHNE)  2202 00:13:28,407 --> 00:13:28,674                (DUBOKO IZDAHNE)  2203 00:13:28,674 --> 00:13:28,941                (DUBOKO IZDAHNE)  2204 00:13:28,941 --> 00:13:29,208       Hmm. Ti si kao                 ljudska lutka.             2205 00:13:29,208 --> 00:13:29,475       Hmm. Ti si kao                 ljudska lutka.             2206 00:13:29,475 --> 00:13:29,742       Hmm. Ti si kao                 ljudska lutka.             2207 00:13:29,742 --> 00:13:30,009       Hmm. Ti si kao                 ljudska lutka.             2208 00:13:30,009 --> 00:13:30,276       Hmm. Ti si kao                 ljudska lutka.             2209 00:13:30,276 --> 00:13:30,543       Hmm. Ti si kao                 ljudska lutka.             2210 00:13:30,543 --> 00:13:30,810       Hmm. Ti si kao                 ljudska lutka.             2211 00:13:30,810 --> 00:13:31,076       Hmm. Ti si kao                 ljudska lutka.             2212 00:13:31,076 --> 00:13:31,343       Hmm. Ti si kao                 ljudska lutka.             2213 00:13:31,343 --> 00:13:31,610       Hmm. Ti si kao                 ljudska lutka.             2214 00:13:31,610 --> 00:13:31,877       Hmm. Ti si kao                 ljudska lutka.             2215 00:13:31,877 --> 00:13:32,144              Da, jesam                     mnoge nove upotrebe sada.  2216 00:13:32,144 --> 00:13:32,411              Da, jesam                     mnoge nove upotrebe sada.  2217 00:13:32,411 --> 00:13:32,678              Da, jesam                     mnoge nove upotrebe sada.  2218 00:13:32,678 --> 00:13:32,945              Da, jesam                     mnoge nove upotrebe sada.  2219 00:13:32,945 --> 00:13:33,212              Da, jesam                     mnoge nove upotrebe sada.  2220 00:13:33,212 --> 00:13:33,479              Da, jesam                     mnoge nove upotrebe sada.  2221 00:13:33,479 --> 00:13:33,746              Da, jesam                     mnoge nove upotrebe sada.  2222 00:13:33,746 --> 00:13:34,013              Da, jesam                     mnoge nove upotrebe sada.  2223 00:13:36,148 --> 00:13:36,415  (PROČIŠĆAVANJE GRLA)               2224 00:13:36,415 --> 00:13:36,682  (PROČIŠĆAVANJE GRLA)               2225 00:13:36,682 --> 00:13:36,949  (PROČIŠĆAVANJE GRLA)               2226 00:13:36,949 --> 00:13:37,216  (PROČIŠĆAVANJE GRLA)               2227 00:13:37,216 --> 00:13:37,483  (PROČIŠĆAVANJE GRLA)               2228 00:13:37,483 --> 00:13:37,750  (PROČIŠĆAVANJE GRLA)               2229 00:13:37,750 --> 00:13:38,017  (PROČIŠĆAVANJE GRLA)               2230 00:13:38,017 --> 00:13:38,284  Hej, znaš,                   Nisam namjeravao da se navlačim na tebe      jutros.                   2231 00:13:38,284 --> 00:13:38,551  Hej, znaš,                   Nisam namjeravao da se navlačim na tebe      jutros.                   2232 00:13:38,551 --> 00:13:38,818  Hej, znaš,                   Nisam namjeravao da se navlačim na tebe      jutros.                   2233 00:13:38,818 --> 00:13:39,084  Hej, znaš,                   Nisam namjeravao da se navlačim na tebe      jutros.                   2234 00:13:39,084 --> 00:13:39,351  Hej, znaš,                   Nisam namjeravao da se navlačim na tebe      jutros.                   2235 00:13:39,351 --> 00:13:39,618  Išao sam zbog mame,            2236 00:13:39,618 --> 00:13:39,885  Išao sam zbog mame,            2237 00:13:39,885 --> 00:13:40,152  Išao sam zbog mame,            2238 00:13:40,152 --> 00:13:40,419  Išao sam zbog mame,            2239 00:13:40,419 --> 00:13:40,686  Išao sam zbog mame,            2240 00:13:40,686 --> 00:13:40,953  Išao sam zbog mame,            2241 00:13:40,953 --> 00:13:41,220  Išao sam zbog mame,            2242 00:13:41,487 --> 00:13:41,754  i ti samo na neki način             uhvaćen u unakrsnoj vatri.    2243 00:13:41,754 --> 00:13:42,021  i ti samo na neki način             uhvaćen u unakrsnoj vatri.    2244 00:13:42,021 --> 00:13:42,288  i ti samo na neki način             uhvaćen u unakrsnoj vatri.    2245 00:13:42,288 --> 00:13:42,555  i ti samo na neki način             uhvaćen u unakrsnoj vatri.    2246 00:13:42,555 --> 00:13:42,822  i ti samo na neki način             uhvaćen u unakrsnoj vatri.    2247 00:13:42,822 --> 00:13:43,088  i ti samo na neki način             uhvaćen u unakrsnoj vatri.    2248 00:13:43,088 --> 00:13:43,355  i ti samo na neki način             uhvaćen u unakrsnoj vatri.    2249 00:13:43,355 --> 00:13:43,622  i ti samo na neki način             uhvaćen u unakrsnoj vatri.    2250 00:13:43,622 --> 00:13:43,889                    To je super.  2251 00:13:43,889 --> 00:13:44,156                    To je super.  2252 00:13:44,156 --> 00:13:44,423                    To je super.  2253 00:13:44,423 --> 00:13:44,690                    To je super.  2254 00:13:44,690 --> 00:13:44,957                    To je super.  2255 00:13:44,957 --> 00:13:45,224                    To je super.  2256 00:13:45,224 --> 00:13:45,491                    To je super.  2257 00:13:45,491 --> 00:13:45,758                    To je super.  2258 00:13:45,758 --> 00:13:46,025     Mislim da smo svi                prilično čvrsto namotan.        2259 00:13:46,025 --> 00:13:46,292     Mislim da smo svi                prilično čvrsto namotan.        2260 00:13:46,292 --> 00:13:46,559     Mislim da smo svi                prilično čvrsto namotan.        2261 00:13:46,559 --> 00:13:46,826     Mislim da smo svi                prilično čvrsto namotan.        2262 00:13:46,826 --> 00:13:47,092     Mislim da smo svi                prilično čvrsto namotan.        2263 00:13:47,092 --> 00:13:47,359     Mislim da smo svi                prilično čvrsto namotan.        2264 00:13:47,359 --> 00:13:47,626     Mislim da smo svi                prilično čvrsto namotan.        2265 00:13:47,626 --> 00:13:47,893     Mislim da smo svi                prilično čvrsto namotan.        2266 00:13:47,893 --> 00:13:48,160     Mislim da smo svi                prilično čvrsto namotan.        2267 00:13:48,160 --> 00:13:48,427     Mislim da smo svi                prilično čvrsto namotan.        2268 00:13:48,427 --> 00:13:48,694     Mislim da smo svi                prilično čvrsto namotan.        2269 00:13:48,694 --> 00:13:48,961     Mislim da smo svi                prilično čvrsto namotan.        2270 00:13:48,961 --> 00:13:49,228     Mislim da smo svi                prilično čvrsto namotan.        2271 00:13:49,228 --> 00:13:49,495  Dakle, hm,                          što tražiš ?       2272 00:13:49,495 --> 00:13:49,762  Dakle, hm,                          što tražiš ?       2273 00:13:49,762 --> 00:13:50,029  Dakle, hm,                          što tražiš ?       2274 00:13:50,029 --> 00:13:50,296  Dakle, hm,                          što tražiš ?       2275 00:13:50,296 --> 00:13:50,563  Dakle, hm,                          što tražiš ?       2276 00:13:50,563 --> 00:13:50,830  Dakle, hm,                          što tražiš ?       2277 00:13:50,830 --> 00:13:51,096  Dakle, hm,                          što tražiš ?       2278 00:13:52,431 --> 00:13:52,698                         Ovaj.    2279 00:13:52,698 --> 00:13:52,965                         Ovaj.    2280 00:13:52,965 --> 00:13:53,232                         Ovaj.    2281 00:13:53,232 --> 00:13:53,499                         Ovaj.    2282 00:13:58,037 --> 00:13:58,304     Izrezivanje slika             od Andyja?                     2283 00:13:58,304 --> 00:13:58,571     Izrezivanje slika             od Andyja?                     2284 00:13:58,571 --> 00:13:58,838     Izrezivanje slika             od Andyja?                     2285 00:13:58,838 --> 00:13:59,104     Izrezivanje slika             od Andyja?                     2286 00:13:59,104 --> 00:13:59,371     Izrezivanje slika             od Andyja?                     2287 00:13:59,371 --> 00:13:59,638     Izrezivanje slika             od Andyja?                     2288 00:13:59,638 --> 00:13:59,905     Izrezivanje slika             od Andyja?                     2289 00:14:00,172 --> 00:14:00,439  Samo ga trebam vidjeti.         2290 00:14:00,439 --> 00:14:00,706  Samo ga trebam vidjeti.         2291 00:14:00,706 --> 00:14:00,973  Samo ga trebam vidjeti.         2292 00:14:00,973 --> 00:14:01,240  Samo ga trebam vidjeti.         2293 00:14:01,240 --> 00:14:01,507  Samo ga trebam vidjeti.         2294 00:14:01,507 --> 00:14:01,774  Samo ga trebam vidjeti.         2295 00:14:01,774 --> 00:14:02,041  Samo ga trebam vidjeti.         2296 00:14:02,041 --> 00:14:02,308  Samo ga trebam vidjeti.         2297 00:14:02,308 --> 00:14:02,575  Moram vidjeti koga dovraga       moj najbolji prijatelj je bio.             2298 00:14:02,575 --> 00:14:02,842  Moram vidjeti koga dovraga       moj najbolji prijatelj je bio.             2299 00:14:02,842 --> 00:14:03,108  Moram vidjeti koga dovraga       moj najbolji prijatelj je bio.             2300 00:14:03,108 --> 00:14:03,375  Moram vidjeti koga dovraga       moj najbolji prijatelj je bio.             2301 00:14:03,375 --> 00:14:03,642  Moram vidjeti koga dovraga       moj najbolji prijatelj je bio.             2302 00:14:03,642 --> 00:14:03,909  Moram vidjeti koga dovraga       moj najbolji prijatelj je bio.             2303 00:14:03,909 --> 00:14:04,176  Moram vidjeti koga dovraga       moj najbolji prijatelj je bio.             2304 00:14:04,176 --> 00:14:04,443  Moram vidjeti koga dovraga       moj najbolji prijatelj je bio.             2305 00:14:04,443 --> 00:14:04,710  Moram vidjeti koga dovraga       moj najbolji prijatelj je bio.             2306 00:14:07,379 --> 00:14:07,646       JOAN: Mmm, bio je kreten.  2307 00:14:07,646 --> 00:14:07,913       JOAN: Mmm, bio je kreten.  2308 00:14:07,913 --> 00:14:08,180       JOAN: Mmm, bio je kreten.  2309 00:14:08,180 --> 00:14:08,447       JOAN: Mmm, bio je kreten.  2310 00:14:08,447 --> 00:14:08,714       JOAN: Mmm, bio je kreten.  2311 00:14:08,714 --> 00:14:08,981       JOAN: Mmm, bio je kreten.  2312 00:14:08,981 --> 00:14:09,248       JOAN: Mmm, bio je kreten.  2313 00:14:09,248 --> 00:14:09,515       JOAN: Mmm, bio je kreten.  2314 00:14:09,515 --> 00:14:09,782         On me je pokupio            i zavrti me okolo               iznad njegove glave.           2315 00:14:09,782 --> 00:14:10,049         On me je pokupio            i zavrti me okolo               iznad njegove glave.           2316 00:14:10,049 --> 00:14:10,316         On me je pokupio            i zavrti me okolo               iznad njegove glave.           2317 00:14:10,316 --> 00:14:10,583         On me je pokupio            i zavrti me okolo               iznad njegove glave.           2318 00:14:10,583 --> 00:14:10,850         On me je pokupio            i zavrti me okolo               iznad njegove glave.           2319 00:14:10,850 --> 00:14:11,116         On me je pokupio            i zavrti me okolo               iznad njegove glave.           2320 00:14:11,116 --> 00:14:11,383         On me je pokupio            i zavrti me okolo               iznad njegove glave.           2321 00:14:11,383 --> 00:14:11,650         On me je pokupio            i zavrti me okolo               iznad njegove glave.           2322 00:14:11,650 --> 00:14:11,917   Trebao sam ga napasti.  2323 00:14:11,917 --> 00:14:12,184   Trebao sam ga napasti.  2324 00:14:12,184 --> 00:14:12,451   Trebao sam ga napasti.  2325 00:14:12,451 --> 00:14:12,718   Trebao sam ga napasti.  2326 00:14:12,718 --> 00:14:12,985   Trebao sam ga napasti.  2327 00:14:13,252 --> 00:14:13,519  KEVIN: Ne, voljela si ga.        Svi jesmo.                     2328 00:14:13,519 --> 00:14:13,786  KEVIN: Ne, voljela si ga.        Svi jesmo.                     2329 00:14:13,786 --> 00:14:14,053  KEVIN: Ne, voljela si ga.        Svi jesmo.                     2330 00:14:14,053 --> 00:14:14,320  KEVIN: Ne, voljela si ga.        Svi jesmo.                     2331 00:14:14,320 --> 00:14:14,587  KEVIN: Ne, voljela si ga.        Svi jesmo.                     2332 00:14:14,587 --> 00:14:14,854  KEVIN: Ne, voljela si ga.        Svi jesmo.                     2333 00:14:14,854 --> 00:14:15,120  KEVIN: Ne, voljela si ga.        Svi jesmo.                     2334 00:14:15,120 --> 00:14:15,387  KEVIN: Ne, voljela si ga.        Svi jesmo.                     2335 00:14:19,391 --> 00:14:19,658      Sad je gad.         2336 00:14:19,658 --> 00:14:19,925      Sad je gad.         2337 00:14:19,925 --> 00:14:20,192      Sad je gad.         2338 00:14:20,192 --> 00:14:20,459      Sad je gad.         2339 00:14:20,459 --> 00:14:20,726      Sad je gad.         2340 00:14:20,726 --> 00:14:20,993      Sad je gad.         2341 00:14:23,395 --> 00:14:23,662  KEVIN: Naravno tako čini se.     2342 00:14:23,662 --> 00:14:23,929  KEVIN: Naravno tako čini se.     2343 00:14:23,929 --> 00:14:24,196  KEVIN: Naravno tako čini se.     2344 00:14:24,196 --> 00:14:24,463  KEVIN: Naravno tako čini se.     2345 00:14:24,463 --> 00:14:24,730  KEVIN: Naravno tako čini se.     2346 00:14:24,730 --> 00:14:24,997  KEVIN: Naravno tako čini se.     2347 00:14:24,997 --> 00:14:25,264  KEVIN: Naravno tako čini se.     2348 00:14:26,332 --> 00:14:26,599   Idem ga vidjeti.          2349 00:14:26,599 --> 00:14:26,866   Idem ga vidjeti.          2350 00:14:26,866 --> 00:14:27,132   Idem ga vidjeti.          2351 00:14:27,132 --> 00:14:27,399   Idem ga vidjeti.          2352 00:14:27,399 --> 00:14:27,666   Idem ga vidjeti.          2353 00:14:28,467 --> 00:14:28,734            Što?                 2354 00:14:28,734 --> 00:14:29,001            Što?                 2355 00:14:29,001 --> 00:14:29,268            Što?                 2356 00:14:29,268 --> 00:14:29,535            Što?                 2357 00:14:29,535 --> 00:14:29,802     Moram saznati               zašto on ovo radi.         2358 00:14:29,802 --> 00:14:30,069     Moram saznati               zašto on ovo radi.         2359 00:14:30,069 --> 00:14:30,336     Moram saznati               zašto on ovo radi.         2360 00:14:30,336 --> 00:14:30,603     Moram saznati               zašto on ovo radi.         2361 00:14:30,603 --> 00:14:30,870     Moram saznati               zašto on ovo radi.         2362 00:14:30,870 --> 00:14:31,136     Moram saznati               zašto on ovo radi.         2363 00:14:31,136 --> 00:14:31,403     Moram saznati               zašto on ovo radi.         2364 00:14:31,403 --> 00:14:31,670       Kevine, on nas tuži.            Ne možete ga ići vidjeti.      2365 00:14:31,670 --> 00:14:31,937       Kevine, on nas tuži.            Ne možete ga ići vidjeti.      2366 00:14:31,937 --> 00:14:32,204       Kevine, on nas tuži.            Ne možete ga ići vidjeti.      2367 00:14:32,204 --> 00:14:32,471       Kevine, on nas tuži.            Ne možete ga ići vidjeti.      2368 00:14:32,471 --> 00:14:32,738       Kevine, on nas tuži.            Ne možete ga ići vidjeti.      2369 00:14:32,738 --> 00:14:33,005       Kevine, on nas tuži.            Ne možete ga ići vidjeti.      2370 00:14:33,005 --> 00:14:33,272       Kevine, on nas tuži.            Ne možete ga ići vidjeti.      2371 00:14:33,272 --> 00:14:33,539       Kevine, on nas tuži.            Ne možete ga ići vidjeti.      2372 00:14:33,539 --> 00:14:33,806             Tko kaže?            2373 00:14:33,806 --> 00:14:34,073             Tko kaže?            2374 00:14:34,073 --> 00:14:34,340             Tko kaže?            2375 00:14:34,340 --> 00:14:34,607             Tko kaže?            2376 00:14:34,607 --> 00:14:34,874             Tko kaže?            2377 00:14:34,874 --> 00:14:35,140             Tko kaže?            2378 00:14:35,140 --> 00:14:35,407             Tko kaže?            2379 00:14:35,407 --> 00:14:35,674     Kao, svaka emisija o pravu na TV-u.  2380 00:14:35,674 --> 00:14:35,941     Kao, svaka emisija o pravu na TV-u.  2381 00:14:35,941 --> 00:14:36,208     Kao, svaka emisija o pravu na TV-u.  2382 00:14:36,208 --> 00:14:36,475     Kao, svaka emisija o pravu na TV-u.  2383 00:14:36,475 --> 00:14:36,742     Kao, svaka emisija o pravu na TV-u.  2384 00:14:36,742 --> 00:14:37,009     Kao, svaka emisija o pravu na TV-u.  2385 00:14:37,009 --> 00:14:37,276     Kao, svaka emisija o pravu na TV-u.  2386 00:14:37,276 --> 00:14:37,543     Kao, svaka emisija o pravu na TV-u.  2387 00:14:37,543 --> 00:14:37,810     Kao, svaka emisija o pravu na TV-u.  2388 00:14:37,810 --> 00:14:38,077     Kao, svaka emisija o pravu na TV-u.  2389 00:14:39,945 --> 00:14:40,212     Nećeš reći mami i tati,      hoćeš li?                    2390 00:14:40,212 --> 00:14:40,479     Nećeš reći mami i tati,      hoćeš li?                    2391 00:14:40,479 --> 00:14:40,746     Nećeš reći mami i tati,      hoćeš li?                    2392 00:14:40,746 --> 00:14:41,013     Nećeš reći mami i tati,      hoćeš li?                    2393 00:14:41,013 --> 00:14:41,280     Nećeš reći mami i tati,      hoćeš li?                    2394 00:14:41,280 --> 00:14:41,547     Nećeš reći mami i tati,      hoćeš li?                    2395 00:14:41,547 --> 00:14:41,814     Nećeš reći mami i tati,      hoćeš li?                    2396 00:14:41,814 --> 00:14:42,081      Oh, da, umirem              doći u sredinu             ovog.                2397 00:14:42,081 --> 00:14:42,348      Oh, da, umirem              doći u sredinu             ovog.                2398 00:14:42,348 --> 00:14:42,615      Oh, da, umirem              doći u sredinu             ovog.                2399 00:14:42,615 --> 00:14:42,882      Oh, da, umirem              doći u sredinu             ovog.                2400 00:14:42,882 --> 00:14:43,148      Oh, da, umirem              doći u sredinu             ovog.                2401 00:14:43,148 --> 00:14:43,415      Oh, da, umirem              doći u sredinu             ovog.                2402 00:14:43,415 --> 00:14:43,682      Oh, da, umirem              doći u sredinu             ovog.                2403 00:14:43,682 --> 00:14:43,949      Oh, da, umirem              doći u sredinu             ovog.                2404 00:14:43,949 --> 00:14:44,216      Oh, da, umirem              doći u sredinu             ovog.                2405 00:14:44,216 --> 00:14:44,483      Oh, da, umirem              doći u sredinu             ovog.                2406 00:14:55,160 --> 00:14:55,427     (SVIRA HIP-HOP GLAZBA)      2407 00:14:55,427 --> 00:14:55,694     (SVIRA HIP-HOP GLAZBA)      2408 00:14:55,694 --> 00:14:55,961     (SVIRA HIP-HOP GLAZBA)      2409 00:14:55,961 --> 00:14:56,228     (SVIRA HIP-HOP GLAZBA)      2410 00:14:56,228 --> 00:14:56,495     (SVIRA HIP-HOP GLAZBA)      2411 00:14:56,495 --> 00:14:56,762     (SVIRA HIP-HOP GLAZBA)      2412 00:14:56,762 --> 00:14:57,029     (SVIRA HIP-HOP GLAZBA)      2413 00:14:57,029 --> 00:14:57,296     (SVIRA HIP-HOP GLAZBA)      2414 00:14:59,431 --> 00:14:59,698                   Ne, ne, ne.    2415 00:14:59,698 --> 00:14:59,965                   Ne, ne, ne.    2416 00:14:59,965 --> 00:15:00,232                   Ne, ne, ne.    2417 00:15:00,232 --> 00:15:00,499                   Ne, ne, ne.    2418 00:15:00,499 --> 00:15:00,766                   Ne, ne, ne.    2419 00:15:00,766 --> 00:15:01,033                   Ne, ne, ne.    2420 00:15:01,033 --> 00:15:01,300                   Ne, ne, ne.    2421 00:15:01,300 --> 00:15:01,567            Pretpostavlja se hip-hop              biti o prkosu             i socijalna pravda.   2422 00:15:01,567 --> 00:15:01,834            Pretpostavlja se hip-hop              biti o prkosu             i socijalna pravda.   2423 00:15:01,834 --> 00:15:02,101            Pretpostavlja se hip-hop              biti o prkosu             i socijalna pravda.   2424 00:15:02,101 --> 00:15:02,368            Pretpostavlja se hip-hop              biti o prkosu             i socijalna pravda.   2425 00:15:02,368 --> 00:15:02,635            Pretpostavlja se hip-hop              biti o prkosu             i socijalna pravda.   2426 00:15:02,635 --> 00:15:02,902            Pretpostavlja se hip-hop              biti o prkosu             i socijalna pravda.   2427 00:15:02,902 --> 00:15:03,168            Pretpostavlja se hip-hop              biti o prkosu             i socijalna pravda.   2428 00:15:03,168 --> 00:15:03,435            Pretpostavlja se hip-hop              biti o prkosu             i socijalna pravda.   2429 00:15:03,435 --> 00:15:03,702            Pretpostavlja se hip-hop              biti o prkosu             i socijalna pravda.   2430 00:15:03,702 --> 00:15:03,969            Pretpostavlja se hip-hop              biti o prkosu             i socijalna pravda.   2431 00:15:03,969 --> 00:15:04,236            Pretpostavlja se hip-hop              biti o prkosu             i socijalna pravda.   2432 00:15:04,503 --> 00:15:04,770          Ovo mainstream smeće            potpuno je rasprodan             za korporacijske štakore.  2433 00:15:04,770 --> 00:15:05,037          Ovo mainstream smeće            potpuno je rasprodan             za korporacijske štakore.  2434 00:15:05,037 --> 00:15:05,304          Ovo mainstream smeće            potpuno je rasprodan             za korporacijske štakore.  2435 00:15:05,304 --> 00:15:05,571          Ovo mainstream smeće            potpuno je rasprodan             za korporacijske štakore.  2436 00:15:05,571 --> 00:15:05,838          Ovo mainstream smeće            potpuno je rasprodan             za korporacijske štakore.  2437 00:15:05,838 --> 00:15:06,105          Ovo mainstream smeće            potpuno je rasprodan             za korporacijske štakore.  2438 00:15:06,105 --> 00:15:06,372          Ovo mainstream smeće            potpuno je rasprodan             za korporacijske štakore.  2439 00:15:06,372 --> 00:15:06,639          Ovo mainstream smeće            potpuno je rasprodan             za korporacijske štakore.  2440 00:15:06,639 --> 00:15:06,906          Ovo mainstream smeće            potpuno je rasprodan             za korporacijske štakore.  2441 00:15:06,906 --> 00:15:07,172          Ovo mainstream smeće            potpuno je rasprodan             za korporacijske štakore.  2442 00:15:07,172 --> 00:15:07,439  Da, ali refren             ima ovaj zarazni bas          to je kao...                  2443 00:15:07,439 --> 00:15:07,706  Da, ali refren             ima ovaj zarazni bas          to je kao...                  2444 00:15:07,706 --> 00:15:07,973  Da, ali refren             ima ovaj zarazni bas          to je kao...                  2445 00:15:07,973 --> 00:15:08,240  Da, ali refren             ima ovaj zarazni bas          to je kao...                  2446 00:15:08,240 --> 00:15:08,507  Da, ali refren             ima ovaj zarazni bas          to je kao...                  2447 00:15:08,507 --> 00:15:08,774  Da, ali refren             ima ovaj zarazni bas          to je kao...                  2448 00:15:08,774 --> 00:15:09,041  Da, ali refren             ima ovaj zarazni bas          to je kao...                  2449 00:15:09,041 --> 00:15:09,308  Da, ali refren             ima ovaj zarazni bas          to je kao...                  2450 00:15:09,308 --> 00:15:09,575                 Dalje.            2451 00:15:09,575 --> 00:15:09,842                 Sljedeći.            2452 00:15:09,842 --> 00:15:10,109                 Sljedeći.            2453 00:15:10,109 --> 00:15:10,376                 Sljedeći.            2454 00:15:10,376 --> 00:15:10,643                 Sljedeći.            2455 00:15:10,643 --> 00:15:10,910                 Sljedeći.            2456 00:15:10,910 --> 00:15:11,176                 Sljedeći.            2457 00:15:11,176 --> 00:15:11,443  Vrlo ste netolerantni.         2458 00:15:11,443 --> 00:15:11,710  Vrlo ste netolerantni.         2459 00:15:11,710 --> 00:15:11,977  Vrlo ste netolerantni.         2460 00:15:11,977 --> 00:15:12,244  Vrlo ste netolerantni.         2461 00:15:12,244 --> 00:15:12,511  Vrlo ste netolerantni.         2462 00:15:12,511 --> 00:15:12,778  Vrlo ste netolerantni.         2463 00:15:12,778 --> 00:15:13,045  Vrlo ste netolerantni.         2464 00:15:13,045 --> 00:15:13,312          Visoki glazbeni standardi           ne čini mene                 netolerantan, stari.       2465 00:15:13,312 --> 00:15:13,579          Visoki glazbeni standardi           ne čini mene                 netolerantan, stari.       2466 00:15:13,579 --> 00:15:13,846          Visoki glazbeni standardi           ne čini mene                 netolerantan, stari.       2467 00:15:13,846 --> 00:15:14,113          Visoki glazbeni standardi           ne čini mene                 netolerantan, stari.       2468 00:15:14,113 --> 00:15:14,380          Visoki glazbeni standardi           ne čini mene                 netolerantan, stari.       2469 00:15:14,380 --> 00:15:14,647          Visoki glazbeni standardi           ne čini mene                 netolerantan, stari.       2470 00:15:14,647 --> 00:15:14,914          Visoki glazbeni standardi           ne čini mene                 netolerantan, stari.       2471 00:15:14,914 --> 00:15:15,180          Visoki glazbeni standardi           ne čini mene                 netolerantan, stari.       2472 00:15:15,180 --> 00:15:15,447    U redu, hm, pozabavimo se            u neku klasiku              selekcije.                   2473 00:15:15,447 --> 00:15:15,714    U redu, hm, pozabavimo se            u neku klasiku              selekcije.                   2474 00:15:15,714 --> 00:15:15,981    U redu, hm, pozabavimo se            u neku klasiku              selekcije.                   2475 00:15:15,981 --> 00:15:16,248    U redu, hm, pozabavimo se            u neku klasiku              selekcije.                   2476 00:15:16,248 --> 00:15:16,515    U redu, hm, pozabavimo se            u neku klasiku              selekcije.                   2477 00:15:16,515 --> 00:15:16,782    U redu, hm, pozabavimo se            u neku klasiku              selekcije.                   2478 00:15:16,782 --> 00:15:17,049    U redu, hm, pozabavimo se            u neku klasiku              selekcije.                   2479 00:15:17,049 --> 00:15:17,316    U redu, hm, pozabavimo se            u neku klasiku              selekcije.                   2480 00:15:17,316 --> 00:15:17,583    U redu, hm, pozabavimo se            u neku klasiku              selekcije.                   2481 00:15:17,583 --> 00:15:17,850    U redu, hm, pozabavimo se            u neku klasiku              selekcije.                   2482 00:15:17,850 --> 00:15:18,117    U redu, hm, pozabavimo se            u neku klasiku              selekcije.                   2483 00:15:18,117 --> 00:15:18,384    U redu, hm, pozabavimo se            u neku klasiku              selekcije.                   2484 00:15:18,384 --> 00:15:18,651    U redu, hm, pozabavimo se            u neku klasiku              selekcije.                   2485 00:15:18,651 --> 00:15:18,918      Što pokušavaš učiniti,       ubiti me?                    2486 00:15:18,918 --> 00:15:19,184      Što pokušavaš učiniti,       ubiti me?                    2487 00:15:19,184 --> 00:15:19,451      Što pokušavaš učiniti,       ubiti me?                    2488 00:15:19,451 --> 00:15:19,718      Što pokušavaš učiniti,       ubiti me?                    2489 00:15:19,718 --> 00:15:19,985      Što pokušavaš učiniti,       ubiti me?                    2490 00:15:19,985 --> 00:15:20,252      Što pokušavaš učiniti,       ubiti me?                    2491 00:15:20,252 --> 00:15:20,519      Što pokušavaš učiniti,       ubiti me?                    2492 00:15:20,519 --> 00:15:20,786         Zašto jednostavno ne počnemo          govoreći na latinskom?       2493 00:15:20,786 --> 00:15:21,053         Zašto jednostavno ne počnemo          govoreći na latinskom?       2494 00:15:21,053 --> 00:15:21,320         Zašto jednostavno ne počnemo          govoreći na latinskom?       2495 00:15:21,320 --> 00:15:21,587         Zašto jednostavno ne počnemo          govoreći na latinskom?       2496 00:15:21,587 --> 00:15:21,854         Zašto jednostavno ne počnemo          govoreći na latinskom?       2497 00:15:21,854 --> 00:15:22,121         Zašto jednostavno ne počnemo          govoreći na latinskom?       2498 00:15:22,388 --> 00:15:22,655      U redu, to je to.                 Ja ću slušati                 nekima od vaših.           2499 00:15:22,655 --> 00:15:22,922      U redu, to je to.                 Ja ću slušati                 nekima od vaših.           2500 00:15:22,922 --> 00:15:23,188      U redu, to je to.                 Ja ću slušati                 nekima od vaših.           2501 00:15:23,188 --> 00:15:23,455      U redu, to je to.                 Ja ću slušati                 nekima od vaših.           2502 00:15:23,455 --> 00:15:23,722      U redu, to je to.                 Ja ću slušati                 nekima od vaših.           2503 00:15:23,722 --> 00:15:23,989      U redu, to je to.                 Ja ću slušati                 nekima od vaših.           2504 00:15:23,989 --> 00:15:24,256      U redu, to je to.                 Ja ću slušati                 nekima od vaših.           2505 00:15:24,256 --> 00:15:24,523      U redu, to je to.                 Ja ću slušati                 nekima od vaših.           2506 00:15:24,790 --> 00:15:25,057     u redu, u redu,                      opustite se uz nastup pećinskog čovjeka.  2507 00:15:25,057 --> 00:15:25,324     u redu, u redu,                      opustite se uz nastup pećinskog čovjeka.  2508 00:15:25,324 --> 00:15:25,591     u redu, u redu,                      opustite se uz nastup pećinskog čovjeka.  2509 00:15:25,591 --> 00:15:25,858     u redu, u redu,                      opustite se uz nastup pećinskog čovjeka.  2510 00:15:25,858 --> 00:15:26,125     u redu, u redu,                      opustite se uz nastup pećinskog čovjeka.  2511 00:15:26,125 --> 00:15:26,392     u redu, u redu,                      opustite se uz nastup pećinskog čovjeka.  2512 00:15:26,392 --> 00:15:26,659     u redu, u redu,                      opustite se uz nastup pećinskog čovjeka.  2513 00:15:26,659 --> 00:15:26,926     u redu, u redu,                      opustite se uz nastup pećinskog čovjeka.  2514 00:15:26,926 --> 00:15:27,192     u redu, u redu,                      opustite se uz nastup pećinskog čovjeka.  2515 00:15:27,192 --> 00:15:27,459     u redu, u redu,                      opustite se uz nastup pećinskog čovjeka.  2516 00:15:27,459 --> 00:15:27,726     u redu, u redu,                      opustite se uz nastup pećinskog čovjeka.  2517 00:15:27,726 --> 00:15:27,993     u redu, u redu,                      opustite se uz nastup pećinskog čovjeka.  2518 00:15:35,467 --> 00:15:35,734                     33 Zapad.     2519 00:15:35,734 --> 00:15:36,001                     33 Zapad.     2520 00:15:36,001 --> 00:15:36,268                     33 Zapad.     2521 00:15:36,268 --> 00:15:36,535                     33 Zapad.     2522 00:15:36,535 --> 00:15:36,802                     33 Zapad.     2523 00:15:36,802 --> 00:15:37,069                     33 Zapad.     2524 00:15:37,069 --> 00:15:37,336                     33 Zapad.     2525 00:15:37,336 --> 00:15:37,603                     33 Zapad.     2526 00:15:37,603 --> 00:15:37,870           Indie grupa,                     potpuno preuzeti.  2527 00:15:37,870 --> 00:15:38,137           Indie grupa,                     potpuno preuzeti.  2528 00:15:38,137 --> 00:15:38,404           Indie grupa,                     potpuno preuzeti.  2529 00:15:38,404 --> 00:15:38,671           Indie grupa,                     potpuno preuzeti.  2530 00:15:38,671 --> 00:15:38,938           Indie grupa,                     potpuno preuzeti.  2531 00:15:38,938 --> 00:15:39,204           Indie grupa,                     potpuno preuzeti.  2532 00:15:39,204 --> 00:15:39,471           Indie grupa,                     potpuno preuzeti.  2533 00:15:39,471 --> 00:15:39,738             Narodna glazba.  2534 00:15:39,738 --> 00:15:40,005             Narodna glazba.  2535 00:15:40,005 --> 00:15:40,272             Narodna glazba.  2536 00:15:40,272 --> 00:15:40,539             Narodna glazba.  2537 00:15:40,539 --> 00:15:40,806             Narodna glazba.  2538 00:15:40,806 --> 00:15:41,073             Narodna glazba.  2539 00:15:41,073 --> 00:15:41,340         (CIJENA KOJU PLAĆATE                   OD 33 WEST PLAYING)      2540 00:15:41,340 --> 00:15:41,607         (CIJENA KOJU PLAĆATE                   OD 33 WEST PLAYING)      2541 00:15:41,607 --> 00:15:41,874         (CIJENA KOJU PLAĆATE                   OD 33 WEST PLAYING)      2542 00:15:41,874 --> 00:15:42,141         (CIJENA KOJU PLAĆATE                   OD 33 WEST PLAYING)      2543 00:15:42,141 --> 00:15:42,408         (CIJENA KOJU PLAĆATE                   OD 33 WEST PLAYING)      2544 00:15:42,408 --> 00:15:42,675         (CIJENA KOJU PLAĆATE                   OD 33 WEST PLAYING)      2545 00:15:42,675 --> 00:15:42,942         (CIJENA KOJU PLAĆATE                   OD 33 WEST PLAYING)      2546 00:15:42,942 --> 00:15:43,208    ♪ Uhvatila me nespremnog        na novu godinu           2547 00:15:43,208 --> 00:15:43,475    ♪ Uhvatila me nespremnog        na novu godinu           2548 00:15:43,475 --> 00:15:43,742    ♪ Uhvatila me nespremnog        na novu godinu           2549 00:15:43,742 --> 00:15:44,009    ♪ Uhvatila me nespremnog        na novu godinu           2550 00:15:44,009 --> 00:15:44,276    ♪ Uhvatila me nespremnog        na novu godinu           2551 00:15:44,276 --> 00:15:44,543    ♪ Uhvatila me nespremnog        na novu godinu           2552 00:15:44,543 --> 00:15:44,810    ♪ Uhvatila me nespremnog        na novu godinu           2553 00:15:44,810 --> 00:15:45,077    ♪ Uhvatila me nespremnog        na novu godinu           2554 00:15:45,077 --> 00:15:45,344    ♪ Uhvatila me nespremnog        na novu godinu           2555 00:15:45,344 --> 00:15:45,611  sofomorične stihove,               zaglupljujuća melodija.             2556 00:15:45,611 --> 00:15:45,878  sofomorične stihove,               zaglupljujuća melodija.             2557 00:15:45,878 --> 00:15:46,145  sofomorične stihove,               zaglupljujuća melodija.             2558 00:15:46,145 --> 00:15:46,412  sofomorične stihove,               zaglupljujuća melodija.             2559 00:15:46,412 --> 00:15:46,679  sofomorične stihove,               zaglupljujuća melodija.             2560 00:15:46,679 --> 00:15:46,946  sofomorične stihove,               zaglupljujuća melodija.             2561 00:15:46,946 --> 00:15:47,212  sofomorične stihove,               zaglupljujuća melodija.             2562 00:15:47,212 --> 00:15:47,479  sofomorične stihove,               zaglupljujuća melodija.             2563 00:15:47,479 --> 00:15:47,746  sofomorične stihove,               zaglupljujuća melodija.             2564 00:15:47,746 --> 00:15:48,013  sofomorične stihove,               zaglupljujuća melodija.             2565 00:15:48,013 --> 00:15:48,280  sofomorične stihove,               zaglupljujuća melodija.             2566 00:15:48,280 --> 00:15:48,547  sofomorične stihove,               zaglupljujuća melodija.             2567 00:15:48,547 --> 00:15:48,814  Oni-oni zvuče kao             oni su to snimili                 preko telefona.               2568 00:15:48,814 --> 00:15:49,081  Oni-oni zvuče kao             oni su to snimili                 preko telefona.               2569 00:15:49,081 --> 00:15:49,348  Oni-oni zvuče kao             oni su to snimili                 preko telefona.               2570 00:15:49,348 --> 00:15:49,615  Oni-oni zvuče kao             oni su to snimili                 preko telefona.               2571 00:15:49,615 --> 00:15:49,882  Oni-oni zvuče kao             oni su to snimili                 preko telefona.               2572 00:15:49,882 --> 00:15:50,149  Oni-oni zvuče kao             oni su to snimili                 preko telefona.               2573 00:15:50,149 --> 00:15:50,416  Oni-oni zvuče kao             oni su to snimili                 preko telefona.               2574 00:15:50,416 --> 00:15:50,683  Oni-oni zvuče kao             oni su to snimili                 preko telefona.               2575 00:15:50,683 --> 00:15:50,950  Oni-oni zvuče kao             oni su to snimili                 preko telefona.               2576 00:15:50,950 --> 00:15:51,216  Oni zaslužuju svoju nepoznatost.   2577 00:15:51,216 --> 00:15:51,483  Oni zaslužuju svoju nepoznatost.   2578 00:15:51,483 --> 00:15:51,750  Oni zaslužuju svoju nepoznatost.   2579 00:15:51,750 --> 00:15:52,017  Oni zaslužuju svoju nepoznatost.   2580 00:15:52,017 --> 00:15:52,284  Oni zaslužuju svoju nepoznatost.   2581 00:15:52,284 --> 00:15:52,551      ♪ Napisala je svoj broj           gore i dolje                 2582 00:15:52,551 --> 00:15:52,818      ♪ Napisala je svoj broj           gore i dolje                 2583 00:15:52,818 --> 00:15:53,085      ♪ Napisala je svoj broj           gore i dolje                 2584 00:15:53,085 --> 00:15:53,352      ♪ Napisala je svoj broj           gore i dolje                 2585 00:15:53,352 --> 00:15:53,619      ♪ Napisala je svoj broj           gore i dolje                 2586 00:15:53,886 --> 00:15:54,153      ♪ Stvarno veliko na mojem... ♪       2587 00:15:54,153 --> 00:15:54,420      ♪ Stvarno veliko na mojem... ♪       2588 00:15:54,420 --> 00:15:54,687      ♪ Stvarno veliko na mojem... ♪       2589 00:15:54,687 --> 00:15:54,954      ♪ Stvarno veliko na mojem... ♪       2590 00:15:54,954 --> 00:15:55,220      ♪ Stvarno veliko na mojem... ♪       2591 00:15:55,220 --> 00:15:55,487      ♪ Stvarno veliko na mojem... ♪       2592 00:15:56,822 --> 00:15:57,089        Olatunji, afrički bubnjevi.  2593 00:15:57,089 --> 00:15:57,356        Olatunji, afrički bubnjevi.  2594 00:15:57,356 --> 00:15:57,623        Olatunji, afrički bubnjevi.  2595 00:15:57,623 --> 00:15:57,890        Olatunji, afrički bubnjevi.  2596 00:15:57,890 --> 00:15:58,157        Olatunji, afrički bubnjevi.  2597 00:15:58,157 --> 00:15:58,424        Olatunji, afrički bubnjevi.  2598 00:15:58,424 --> 00:15:58,691        Olatunji, afrički bubnjevi.  2599 00:15:58,691 --> 00:15:58,958        Olatunji, afrički bubnjevi.  2600 00:15:58,958 --> 00:15:59,224       (TRADICIONALNI AFRIČKI             GLAZBA SVIRA)             2601 00:15:59,224 --> 00:15:59,491       (TRADICIONALNI AFRIČKI             GLAZBA SVIRA)             2602 00:15:59,491 --> 00:15:59,758       (TRADICIONALNI AFRIČKI             GLAZBA SVIRA)             2603 00:15:59,758 --> 00:16:00,025       (TRADICIONALNI AFRIČKI             GLAZBA SVIRA)             2604 00:16:00,025 --> 00:16:00,292       (TRADICIONALNI AFRIČKI             GLAZBA SVIRA)             2605 00:16:00,292 --> 00:16:00,559       (TRADICIONALNI AFRIČKI             GLAZBA SVIRA)             2606 00:16:00,559 --> 00:16:00,826       (TRADICIONALNI AFRIČKI             GLAZBA SVIRA)             2607 00:16:00,826 --> 00:16:01,093       (TRADICIONALNI AFRIČKI             GLAZBA SVIRA)             2608 00:16:01,093 --> 00:16:01,360       (TRADICIONALNI AFRIČKI             GLAZBA SVIRA)             2609 00:16:05,097 --> 00:16:05,364  Pretenciozan pokušaj              da kooptiraju drugu kulturu       2610 00:16:05,364 --> 00:16:05,631  Pretenciozan pokušaj              da kooptiraju drugu kulturu       2611 00:16:05,631 --> 00:16:05,898  Pretenciozan pokušaj              da kooptiraju drugu kulturu       2612 00:16:05,898 --> 00:16:06,165  Pretenciozan pokušaj              da kooptiraju drugu kulturu       2613 00:16:06,165 --> 00:16:06,432  Pretenciozan pokušaj              da kooptiraju drugu kulturu       2614 00:16:06,432 --> 00:16:06,699  Pretenciozan pokušaj              da kooptiraju drugu kulturu       2615 00:16:06,699 --> 00:16:06,966  Pretenciozan pokušaj              da kooptiraju drugu kulturu       2616 00:16:06,966 --> 00:16:07,232  Pretenciozan pokušaj              da kooptiraju drugu kulturu       2617 00:16:07,232 --> 00:16:07,499  Pretenciozan pokušaj              da kooptiraju drugu kulturu       2618 00:16:07,499 --> 00:16:07,766  kako bi se sakrili                 svoje korijene srednje klase.        2619 00:16:07,766 --> 00:16:08,033  kako bi se sakrili                 svoje korijene srednje klase.        2620 00:16:08,033 --> 00:16:08,300  kako bi se sakrili                 svoje korijene srednje klase.        2621 00:16:08,300 --> 00:16:08,567  kako bi se sakrili                 svoje korijene srednje klase.        2622 00:16:08,567 --> 00:16:08,834  kako bi se sakrili                 svoje korijene srednje klase.        2623 00:16:08,834 --> 00:16:09,101  kako bi se sakrili                 svoje korijene srednje klase.        2624 00:16:09,101 --> 00:16:09,368  kako bi se sakrili                 svoje korijene srednje klase.        2625 00:16:09,368 --> 00:16:09,635  kako bi se sakrili                 svoje korijene srednje klase.        2626 00:16:09,635 --> 00:16:09,902  kako bi se sakrili                 svoje korijene srednje klase.        2627 00:16:09,902 --> 00:16:10,169          Ti ćeš biti              krvarenje uskoro.          2628 00:16:10,169 --> 00:16:10,436          Ti ćeš biti              krvarenje uskoro.          2629 00:16:10,436 --> 00:16:10,703          Ti ćeš biti              krvarenje uskoro.          2630 00:16:10,703 --> 00:16:10,970          Ti ćeš biti              krvarenje uskoro.          2631 00:16:10,970 --> 00:16:11,236          Ti ćeš biti              krvarenje uskoro.          2632 00:16:11,236 --> 00:16:11,503          Ti ćeš biti              krvarenje uskoro.          2633 00:16:11,503 --> 00:16:11,770          Ti ćeš biti              krvarenje uskoro.          2634 00:16:11,770 --> 00:16:12,037          Ti ćeš biti              krvarenje uskoro.          2635 00:16:12,037 --> 00:16:12,304          Ti ćeš biti              krvarenje uskoro.          2636 00:16:12,304 --> 00:16:12,571  Osjetite snagu Metallice,                                 mama 2637 00:16:12,571 --> 00:16:12,838  Osjetite snagu Metallice,                                 mama 2638 00:16:12,838 --> 00:16:13,105  Osjetite snagu Metallice,                                 mama 2639 00:16:13,105 --> 00:16:13,372  Osjetite snagu Metallice,                                 mama 2640 00:16:13,372 --> 00:16:13,639  Osjetite snagu Metallice,                                 mama 2641 00:16:13,639 --> 00:16:13,906  Osjetite snagu Metallice,                                 mama 2642 00:16:13,906 --> 00:16:14,173  Osjetite snagu Metallice,                                 mama 2643 00:16:14,173 --> 00:16:14,440  Osjetite snagu Metallice,                                 mama 2644 00:16:14,440 --> 00:16:14,707  Osjetite snagu Metallice,                                 mama 2645 00:16:14,707 --> 00:16:14,974  Osjetite snagu Metallice,                                 mama 2646 00:16:14,974 --> 00:16:15,240  Osjetite snagu Metallice,                                 mama 2647 00:16:15,240 --> 00:16:15,507  Osjetite snagu Metallice,                                 mama 2648 00:16:15,507 --> 00:16:15,774  Osjetite snagu Metallice,                                 mama 2649 00:16:15,774 --> 00:16:16,041  Osjetite snagu Metallice,                                 mama 2650 00:16:16,041 --> 00:16:16,308  Himna thrash metala.     2651 00:16:16,308 --> 00:16:16,575  Himna thrash metala.     2652 00:16:16,575 --> 00:16:16,842  Himna thrash metala.     2653 00:16:16,842 --> 00:16:17,109  Himna thrash metala.     2654 00:16:17,109 --> 00:16:17,376  Himna thrash metala.     2655 00:16:17,376 --> 00:16:17,643  Himna thrash metala.     2656 00:16:17,643 --> 00:16:17,910  Himna thrash metala.     2657 00:16:17,910 --> 00:16:18,177           Metallica?                       To zvuči kao                 bend bez ruka.  2658 00:16:18,177 --> 00:16:18,444           Metallica?                       To zvuči kao                 bend bez ruka.  2659 00:16:18,444 --> 00:16:18,711           Metallica?                       To zvuči kao                 bend bez ruka.  2660 00:16:18,711 --> 00:16:18,978           Metallica?                       To zvuči kao                 bend bez ruka.  2661 00:16:18,978 --> 00:16:19,244           Metallica?                       To zvuči kao                 bend bez ruka.  2662 00:16:19,244 --> 00:16:19,511           Metallica?                       To zvuči kao                 bend bez ruka.  2663 00:16:19,511 --> 00:16:19,778           Metallica?                       To zvuči kao                 bend bez ruka.  2664 00:16:19,778 --> 00:16:20,045           Metallica?                       To zvuči kao                 bend bez ruka.  2665 00:16:20,045 --> 00:16:20,312  U redu, znate što?            2666 00:16:20,312 --> 00:16:20,579  U redu, znate što?            2667 00:16:20,579 --> 00:16:20,846  U redu, znate što?            2668 00:16:20,846 --> 00:16:21,113  U redu, znate što?            2669 00:16:21,113 --> 00:16:21,380  U redu, znate što?            2670 00:16:21,380 --> 00:16:21,647  U redu, znate što?            2671 00:16:21,647 --> 00:16:21,914  U redu, znate što?            2672 00:16:21,914 --> 00:16:22,181  U redu, znate što?            2673 00:16:22,181 --> 00:16:22,448  Ja imam duboku psihičnost            veza s Metallicom,       pa gazi lagano.               2674 00:16:22,448 --> 00:16:22,715  Ja imam duboku psihičnost            veza s Metallicom,       pa gazi lagano.               2675 00:16:22,715 --> 00:16:22,982  Ja imam duboku psihičnost            veza s Metallicom,       pa gazi lagano.               2676 00:16:22,982 --> 00:16:23,248  Ja imam duboku psihičnost            veza s Metallicom,       pa gazi lagano.               2677 00:16:23,248 --> 00:16:23,515  Ja imam duboku psihičnost            veza s Metallicom,       pa gazi lagano.               2678 00:16:23,515 --> 00:16:23,782  Ja imam duboku psihičnost            veza s Metallicom,       pa gazi lagano.               2679 00:16:23,782 --> 00:16:24,049  Ja imam duboku psihičnost            veza s Metallicom,       pa gazi lagano.               2680 00:16:24,049 --> 00:16:24,316  Ja imam duboku psihičnost            veza s Metallicom,       pa gazi lagano.               2681 00:16:24,316 --> 00:16:24,583  Ja imam duboku psihičnost            veza s Metallicom,       pa gazi lagano.               2682 00:16:24,583 --> 00:16:24,850  Ja imam duboku psihičnost            veza s Metallicom,       pa gazi lagano.               2683 00:16:24,850 --> 00:16:25,117           Vidi, stari, pokušali smo,  2684 00:16:25,117 --> 00:16:25,384           Vidi, stari, pokušali smo,  2685 00:16:25,384 --> 00:16:25,651           Vidi, stari, pokušali smo,  2686 00:16:25,651 --> 00:16:25,918           Vidi, stari, pokušali smo,  2687 00:16:25,918 --> 00:16:26,185           Vidi, stari, pokušali smo,  2688 00:16:26,185 --> 00:16:26,452           Vidi, stari, pokušali smo,  2689 00:16:26,452 --> 00:16:26,719           Vidi, stari, pokušali smo,  2690 00:16:26,719 --> 00:16:26,986           Vidi, stari, pokušali smo,  2691 00:16:26,986 --> 00:16:27,252        ali glazba su vibracije,  2692 00:16:27,252 --> 00:16:27,519        ali glazba su vibracije,  2693 00:16:27,519 --> 00:16:27,786        ali glazba su vibracije,  2694 00:16:27,786 --> 00:16:28,053        ali glazba su vibracije,  2695 00:16:28,053 --> 00:16:28,320        ali glazba su vibracije,  2696 00:16:28,320 --> 00:16:28,587        ali glazba su vibracije,  2697 00:16:28,854 --> 00:16:29,121         i-i moja glazba                 je reprezentacija              mojih unutarnjih vibracija.  2698 00:16:29,121 --> 00:16:29,388         i-i moja glazba                 je reprezentacija              mojih unutarnjih vibracija.  2699 00:16:29,388 --> 00:16:29,655         i-i moja glazba                 je reprezentacija              mojih unutarnjih vibracija.  2700 00:16:29,655 --> 00:16:29,922         i-i moja glazba                 je reprezentacija              mojih unutarnjih vibracija.  2701 00:16:29,922 --> 00:16:30,189         i-i moja glazba                 je reprezentacija              mojih unutarnjih vibracija.  2702 00:16:30,189 --> 00:16:30,456         i-i moja glazba                 je reprezentacija              mojih unutarnjih vibracija.  2703 00:16:30,456 --> 00:16:30,723         i-i moja glazba                 je reprezentacija              mojih unutarnjih vibracija.  2704 00:16:30,723 --> 00:16:30,990         i-i moja glazba                 je reprezentacija              mojih unutarnjih vibracija.  2705 00:16:30,990 --> 00:16:31,256         i-i moja glazba                 je reprezentacija              mojih unutarnjih vibracija.  2706 00:16:31,256 --> 00:16:31,523         i-i moja glazba                 je reprezentacija              mojih unutarnjih vibracija.  2707 00:16:31,523 --> 00:16:31,790         i-i moja glazba                 je reprezentacija              mojih unutarnjih vibracija.  2708 00:16:31,790 --> 00:16:32,057         i-i moja glazba                 je reprezentacija              mojih unutarnjih vibracija.  2709 00:16:32,057 --> 00:16:32,324         i-i moja glazba                 je reprezentacija              mojih unutarnjih vibracija.  2710 00:16:32,324 --> 00:16:32,591  I ako-ako mi ne dijelimo         uobičajena stopa vibracije,     2711 00:16:32,591 --> 00:16:32,858  I ako-ako mi ne dijelimo         uobičajena stopa vibracije,     2712 00:16:32,858 --> 00:16:33,125  I ako-ako mi ne dijelimo         uobičajena stopa vibracije,     2713 00:16:33,125 --> 00:16:33,392  I ako-ako mi ne dijelimo         uobičajena stopa vibracije,     2714 00:16:33,392 --> 00:16:33,659  I ako-ako mi ne dijelimo         uobičajena stopa vibracije,     2715 00:16:33,659 --> 00:16:33,926  I ako-ako mi ne dijelimo         uobičajena stopa vibracije,     2716 00:16:33,926 --> 00:16:34,193  I ako-ako mi ne dijelimo         uobičajena stopa vibracije,     2717 00:16:34,193 --> 00:16:34,460  I ako-ako mi ne dijelimo         uobičajena stopa vibracije,     2718 00:16:34,460 --> 00:16:34,727  I ako-ako mi ne dijelimo         uobičajena stopa vibracije,     2719 00:16:34,727 --> 00:16:34,994  I ako-ako mi ne dijelimo         uobičajena stopa vibracije,     2720 00:16:34,994 --> 00:16:35,260  I ako-ako mi ne dijelimo         uobičajena stopa vibracije,     2721 00:16:35,260 --> 00:16:35,527  I ako-ako mi ne dijelimo         uobičajena stopa vibracije,     2722 00:16:35,527 --> 00:16:35,794     što mi imamo?             2723 00:16:35,794 --> 00:16:36,061     što mi imamo?             2724 00:16:36,061 --> 00:16:36,328     što mi imamo?             2725 00:16:36,328 --> 00:16:36,595     što mi imamo?             2726 00:16:36,595 --> 00:16:36,862     što mi imamo?             2727 00:16:36,862 --> 00:16:37,129     što mi imamo?             2728 00:16:37,129 --> 00:16:37,396     što mi imamo?             2729 00:16:37,396 --> 00:16:37,663     što mi imamo?             2730 00:16:37,663 --> 00:16:37,930     što mi imamo?             2731 00:16:38,197 --> 00:16:38,464       (BOOM BOX SVIRA                KOOL i THE GANG'S                SLAVLJE)               2732 00:16:38,464 --> 00:16:38,731       (BOOM BOX SVIRA                KOOL i THE GANG'S                SLAVLJE)               2733 00:16:38,731 --> 00:16:38,998       (BOOM BOX SVIRA                KOOL i THE GANG'S                SLAVLJE)               2734 00:16:38,998 --> 00:16:39,264       (BOOM BOX SVIRA                KOOL i THE GANG'S                SLAVLJE)               2735 00:16:39,264 --> 00:16:39,531       (BOOM BOX SVIRA                KOOL i THE GANG'S                SLAVLJE)               2736 00:16:39,531 --> 00:16:39,798       OBOJE: Najmanje                   nisi to donio.     2737 00:16:39,798 --> 00:16:40,065       OBOJE: Najmanje                   nisi to donio.     2738 00:16:40,065 --> 00:16:40,332       OBOJE: Najmanje                   nisi to donio.     2739 00:16:40,332 --> 00:16:40,599       OBOJE: Najmanje                   nisi to donio.     2740 00:16:40,599 --> 00:16:40,866       OBOJE: Najmanje                   nisi to donio.     2741 00:16:40,866 --> 00:16:41,133       OBOJE: Najmanje                   nisi to donio.     2742 00:16:41,133 --> 00:16:41,400       OBOJE: Najmanje                   nisi to donio.     2743 00:16:41,400 --> 00:16:41,667       OBOJE: Najmanje                   nisi to donio.     2744 00:16:41,667 --> 00:16:41,934       OBOJE: Najmanje                   nisi to donio.     2745 00:16:41,934 --> 00:16:42,201        ♪ Proslava... ♪        2746 00:16:42,201 --> 00:16:42,468        ♪ Proslava... ♪        2747 00:16:42,468 --> 00:16:42,735        ♪ Proslava... ♪        2748 00:16:42,735 --> 00:16:43,002        ♪ Proslava... ♪        2749 00:16:43,002 --> 00:16:43,268        ♪ Proslava... ♪        2750 00:16:43,268 --> 00:16:43,535        ♪ Proslava... ♪        2751 00:16:43,535 --> 00:16:43,802        ♪ Proslava... ♪        2752 00:16:43,802 --> 00:16:44,069        ♪ Proslava... ♪        2753 00:16:48,340 --> 00:16:48,607  Zajedničko iskustvo              nesklada                    stvara svoju vlastitu harmoniju.        2754 00:16:48,607 --> 00:16:48,874  Zajedničko iskustvo              nesklada                    stvara svoju vlastitu harmoniju.        2755 00:16:48,874 --> 00:16:49,141  Zajedničko iskustvo              nesklada                    stvara svoju vlastitu harmoniju.        2756 00:16:49,141 --> 00:16:49,408  Zajedničko iskustvo              nesklada                    stvara svoju vlastitu harmoniju.        2757 00:16:49,408 --> 00:16:49,675  Zajedničko iskustvo              nesklada                    stvara svoju vlastitu harmoniju.        2758 00:16:49,675 --> 00:16:49,942  Zajedničko iskustvo              nesklada                    stvara svoju vlastitu harmoniju.        2759 00:16:49,942 --> 00:16:50,209  Zajedničko iskustvo              nesklada                    stvara svoju vlastitu harmoniju.        2760 00:16:50,209 --> 00:16:50,476  Zajedničko iskustvo              nesklada                    stvara svoju vlastitu harmoniju.        2761 00:16:50,476 --> 00:16:50,743  Zajedničko iskustvo              nesklada                    stvara svoju vlastitu harmoniju.        2762 00:16:50,743 --> 00:16:51,010  Zajedničko iskustvo              nesklada                    stvara svoju vlastitu harmoniju.        2763 00:16:51,276 --> 00:16:51,543                    Što?         2764 00:16:51,543 --> 00:16:51,810                    Što?         2765 00:16:51,810 --> 00:16:52,077                    Što?         2766 00:16:52,077 --> 00:16:52,344                    Što?         2767 00:16:52,344 --> 00:16:52,611                    Što?         2768 00:16:52,611 --> 00:16:52,878      Harmonijska rezonanca.         2769 00:16:52,878 --> 00:16:53,145      Harmonijska rezonanca.         2770 00:16:53,145 --> 00:16:53,412      Harmonijska rezonanca.         2771 00:16:53,412 --> 00:16:53,679      Harmonijska rezonanca.         2772 00:16:53,679 --> 00:16:53,946      Harmonijska rezonanca.         2773 00:16:53,946 --> 00:16:54,213      Harmonijska rezonanca.         2774 00:16:54,213 --> 00:16:54,480  To je jedan od osnovnih zakona       fizike.                     2775 00:16:54,480 --> 00:16:54,747  To je jedan od osnovnih zakona       fizike.                     2776 00:16:54,747 --> 00:16:55,014  To je jedan od osnovnih zakona       fizike.                     2777 00:16:55,014 --> 00:16:55,280  To je jedan od osnovnih zakona       fizike.                     2778 00:16:55,280 --> 00:16:55,547  To je jedan od osnovnih zakona       fizike.                     2779 00:16:55,547 --> 00:16:55,814  To je jedan od osnovnih zakona       fizike.                     2780 00:16:55,814 --> 00:16:56,081  To je jedan od osnovnih zakona       fizike.                     2781 00:16:56,081 --> 00:16:56,348  To je jedan od osnovnih zakona       fizike.                     2782 00:16:56,348 --> 00:16:56,615   Naša međusobna mržnja                za Kool and The Gang            2783 00:16:56,615 --> 00:16:56,882   Naša međusobna mržnja                za Kool and The Gang            2784 00:16:56,882 --> 00:16:57,149   Naša međusobna mržnja                za Kool and The Gang            2785 00:16:57,149 --> 00:16:57,416   Naša međusobna mržnja                za Kool and The Gang            2786 00:16:57,416 --> 00:16:57,683   Naša međusobna mržnja                za Kool and The Gang            2787 00:16:57,683 --> 00:16:57,950   Naša međusobna mržnja                za Kool and The Gang            2788 00:16:57,950 --> 00:16:58,217   Naša međusobna mržnja                za Kool and The Gang            2789 00:16:58,217 --> 00:16:58,484   Naša međusobna mržnja                za Kool and The Gang            2790 00:16:58,484 --> 00:16:58,751   Naša međusobna mržnja                za Kool and The Gang            2791 00:16:58,751 --> 00:16:59,018   Naša međusobna mržnja                za Kool and The Gang            2792 00:16:59,018 --> 00:16:59,284  je formirao harmoničnu uniju      između nas.                     2793 00:16:59,284 --> 00:16:59,551  je formirao harmoničnu uniju      između nas.                     2794 00:16:59,551 --> 00:16:59,818  je formirao harmoničnu uniju      između nas.                     2795 00:16:59,818 --> 00:17:00,085  je formirao harmoničnu uniju      između nas.                     2796 00:17:00,085 --> 00:17:00,352  je formirao harmoničnu uniju      između nas.                     2797 00:17:02,221 --> 00:17:02,488              Mislim da to osjećam.  2798 00:17:02,488 --> 00:17:02,755              Mislim da to osjećam.  2799 00:17:02,755 --> 00:17:03,022              Mislim da to osjećam.  2800 00:17:03,022 --> 00:17:03,288              Mislim da to osjećam.  2801 00:17:03,288 --> 00:17:03,555              Mislim da to osjećam.  2802 00:17:03,555 --> 00:17:03,822              Mislim da to osjećam.  2803 00:17:03,822 --> 00:17:04,089              Mislim da to osjećam.  2804 00:17:04,089 --> 00:17:04,356              Mislim da to osjećam.  2805 00:17:04,356 --> 00:17:04,623              (OBOJE SE SMIJEJU)     2806 00:17:04,623 --> 00:17:04,890              (OBOJE SE SMIJEJU)     2807 00:17:04,890 --> 00:17:05,157              (OBOJE SE SMIJEJU)     2808 00:17:05,157 --> 00:17:05,424              (OBOJE SE SMIJEJU)     2809 00:17:05,424 --> 00:17:05,691              (OBOJE SE SMIJEJU)     2810 00:17:05,691 --> 00:17:05,958              (OBOJE SE SMIJEJU)     2811 00:17:05,958 --> 00:17:06,225              (OBOJE SE SMIJEJU)     2812 00:17:08,093 --> 00:17:08,360              Grace,              2813 00:17:08,360 --> 00:17:08,627              Grace,              2814 00:17:08,627 --> 00:17:08,894              Grace,              2815 00:17:10,763 --> 00:17:11,030        ovo je naša pjesma.         2816 00:17:11,030 --> 00:17:11,296        ovo je naša pjesma.         2817 00:17:11,296 --> 00:17:11,563        ovo je naša pjesma.         2818 00:17:11,563 --> 00:17:11,830        ovo je naša pjesma.         2819 00:17:11,830 --> 00:17:12,097        ovo je naša pjesma.         2820 00:17:12,097 --> 00:17:12,364        ovo je naša pjesma.         2821 00:17:12,364 --> 00:17:12,631        ovo je naša pjesma.         2822 00:17:12,631 --> 00:17:12,898        ovo je naša pjesma.         2823 00:17:12,898 --> 00:17:13,165       ♪ Sve je u redu                 Imat ćemo                 dobar provod večeras        2824 00:17:13,165 --> 00:17:13,432       ♪ Sve je u redu                 Imat ćemo                 dobar provod večeras        2825 00:17:13,432 --> 00:17:13,699       ♪ Sve je u redu                 Imat ćemo                 dobar provod večeras        2826 00:17:13,699 --> 00:17:13,966       ♪ Sve je u redu                 Imat ćemo                 dobar provod večeras        2827 00:17:13,966 --> 00:17:14,233       ♪ Sve je u redu                 Imat ćemo                 dobar provod večeras        2828 00:17:14,233 --> 00:17:14,500       ♪ Sve je u redu                 Imat ćemo                 dobar provod večeras        2829 00:17:14,500 --> 00:17:14,767       ♪ Sve je u redu                 Imat ćemo                 dobar provod večeras        2830 00:17:14,767 --> 00:17:15,034       ♪ Sve je u redu                 Imat ćemo                 dobar provod večeras        2831 00:17:15,034 --> 00:17:15,300       ♪ Sve je u redu                 Imat ćemo                 dobar provod večeras        2832 00:17:15,300 --> 00:17:15,567       ♪ Sve je u redu                 Imat ćemo                 dobar provod večeras        2833 00:17:15,567 --> 00:17:15,834       ♪ Sve je u redu                 Imat ćemo                 dobar provod večeras        2834 00:17:15,834 --> 00:17:16,101       ♪ Sve je u redu                 Imat ćemo                 dobar provod večeras        2835 00:17:16,101 --> 00:17:16,368       ♪ Sve je u redu                 Imat ćemo                 dobar provod večeras        2836 00:17:16,368 --> 00:17:16,635       ♪ Sve je u redu                 Imat ćemo                 dobar provod večeras        2837 00:17:16,635 --> 00:17:16,902       ♪ Sve je u redu                 Imat ćemo                 dobar provod večeras        2838 00:17:16,902 --> 00:17:17,169       ♪ Sve je u redu                 Imat ćemo                 dobar provod večeras        2839 00:17:17,169 --> 00:17:17,436       ♪ Sve je u redu                 Imat ćemo                 dobar provod večeras        2840 00:17:17,436 --> 00:17:17,703       ♪ Sve je u redu                 Imat ćemo                 dobar provod večeras        2841 00:17:17,703 --> 00:17:17,970       ♪ Sve je u redu                 Imat ćemo                 dobar provod večeras        2842 00:17:17,970 --> 00:17:18,237       ♪ Sve je u redu                 Imat ćemo                 dobar provod večeras        2843 00:17:18,237 --> 00:17:18,504        ♪ Idemo slaviti                Sve je u redu ♪          2844 00:17:18,504 --> 00:17:18,771        ♪ Idemo slaviti                Sve je u redu ♪          2845 00:17:18,771 --> 00:17:19,038        ♪ Idemo slaviti                Sve je u redu ♪          2846 00:17:19,038 --> 00:17:19,304        ♪ Idemo slaviti                Sve je u redu ♪          2847 00:17:19,304 --> 00:17:19,571        ♪ Idemo slaviti                Sve je u redu ♪          2848 00:17:19,571 --> 00:17:19,838        ♪ Idemo slaviti                Sve je u redu ♪          2849 00:17:19,838 --> 00:17:20,105        ♪ Idemo slaviti                Sve je u redu ♪          2850 00:17:20,105 --> 00:17:20,372        ♪ Idemo slaviti                Sve je u redu ♪          2851 00:17:20,372 --> 00:17:20,639        ♪ Idemo slaviti                Sve je u redu ♪          2852 00:17:20,639 --> 00:17:20,906        ♪ Idemo slaviti                Sve je u redu ♪          2853 00:17:23,308 --> 00:17:23,575                Ovo malo dijete,                 osam godina,  2854 00:17:23,575 --> 00:17:23,842                Ovo malo dijete,                 osam godina,  2855 00:17:23,842 --> 00:17:24,109                Ovo malo dijete,                 osam godina,  2856 00:17:24,109 --> 00:17:24,376                Ovo malo dijete,                 osam godina,  2857 00:17:24,376 --> 00:17:24,643                Ovo malo dijete,                 osam godina,  2858 00:17:24,643 --> 00:17:24,910                Ovo malo dijete,                 osam godina,  2859 00:17:24,910 --> 00:17:25,177                Ovo malo dijete,                 osam godina,  2860 00:17:25,177 --> 00:17:25,444      uhvatio metak                  namijenjeno nekom gangsteru.  2861 00:17:25,444 --> 00:17:25,711      uhvatio metak                  namijenjeno nekom gangsteru.  2862 00:17:25,711 --> 00:17:25,978      uhvatio metak                  namijenjeno nekom gangsteru.  2863 00:17:25,978 --> 00:17:26,245      uhvatio metak                  namijenjeno nekom gangsteru.  2864 00:17:26,245 --> 00:17:26,512      uhvatio metak                  namijenjeno nekom gangsteru.  2865 00:17:26,512 --> 00:17:26,779      uhvatio metak                  namijenjeno nekom gangsteru.  2866 00:17:26,779 --> 00:17:27,046      uhvatio metak                  namijenjeno nekom gangsteru.  2867 00:17:27,046 --> 00:17:27,312      uhvatio metak                  namijenjeno nekom gangsteru.  2868 00:17:27,312 --> 00:17:27,579      uhvatio metak                  namijenjeno nekom gangsteru.  2869 00:17:27,579 --> 00:17:27,846      uhvatio metak                  namijenjeno nekom gangsteru.  2870 00:17:27,846 --> 00:17:28,113      uhvatio metak                  namijenjeno nekom gangsteru.  2871 00:17:28,113 --> 00:17:28,380             Netko je morao vidjeti.  2872 00:17:28,380 --> 00:17:28,647             Netko je morao vidjeti.  2873 00:17:28,647 --> 00:17:28,914             Netko je morao vidjeti.  2874 00:17:28,914 --> 00:17:29,181             Netko je morao vidjeti.  2875 00:17:29,181 --> 00:17:29,448             Netko je morao vidjeti.  2876 00:17:29,448 --> 00:17:29,715             Netko je morao vidjeti.  2877 00:17:29,715 --> 00:17:29,982             Netko je morao vidjeti.  2878 00:17:29,982 --> 00:17:30,249      HELEN: Vjerojatno jesu          prestravljen.                  2879 00:17:30,249 --> 00:17:30,516      HELEN: Vjerojatno jesu          prestravljen.                  2880 00:17:30,516 --> 00:17:30,783      HELEN: Vjerojatno jesu          prestravljen.                  2881 00:17:30,783 --> 00:17:31,050      HELEN: Vjerojatno jesu          prestravljen.                  2882 00:17:31,050 --> 00:17:31,316      HELEN: Vjerojatno jesu          prestravljen.                  2883 00:17:31,316 --> 00:17:31,583      HELEN: Vjerojatno jesu          prestravljen.                  2884 00:17:31,583 --> 00:17:31,850      HELEN: Vjerojatno jesu          prestravljen.                  2885 00:17:31,850 --> 00:17:32,117      HELEN: Vjerojatno jesu          prestravljen.                  2886 00:17:32,117 --> 00:17:32,384      HELEN: Vjerojatno jesu          prestravljen.                  2887 00:17:32,384 --> 00:17:32,651          WILL: Dakle, oni će samo           pustiti da se ponovno dogodi?    2888 00:17:32,651 --> 00:17:32,918          WILL: Dakle, oni će samo           pustiti da se ponovno dogodi?    2889 00:17:32,918 --> 00:17:33,185          WILL: Dakle, oni će samo           pustiti da se ponovno dogodi?    2890 00:17:33,185 --> 00:17:33,452          WILL: Dakle, oni će samo           pustiti da se ponovno dogodi?    2891 00:17:33,452 --> 00:17:33,719          WILL: Dakle, oni će samo           pustiti da se ponovno dogodi?    2892 00:17:33,719 --> 00:17:33,986          WILL: Dakle, oni će samo           pustiti da se ponovno dogodi?    2893 00:17:33,986 --> 00:17:34,253          WILL: Dakle, oni će samo           pustiti da se ponovno dogodi?    2894 00:17:34,253 --> 00:17:34,520          WILL: Dakle, oni će samo           pustiti da se ponovno dogodi?    2895 00:17:34,520 --> 00:17:34,787          WILL: Dakle, oni će samo           pustiti da se ponovno dogodi?    2896 00:17:34,787 --> 00:17:35,054          WILL: Dakle, oni će samo           pustiti da se ponovno dogodi?    2897 00:17:36,655 --> 00:17:36,922               Stvarno mislite                 je li to tako jednostavno?  2898 00:17:36,922 --> 00:17:37,189               Stvarno mislite                 je li to tako jednostavno?  2899 00:17:37,189 --> 00:17:37,456               Stvarno mislite                 je li to tako jednostavno?  2900 00:17:37,456 --> 00:17:37,723               Stvarno mislite                 je li to tako jednostavno?  2901 00:17:37,723 --> 00:17:37,990               Stvarno mislite                 je li to tako jednostavno?  2902 00:17:37,990 --> 00:17:38,257               Stvarno mislite                 je li to tako jednostavno?  2903 00:17:38,257 --> 00:17:38,524                Stvaranje pravog                 moralni izbor      2904 00:17:38,524 --> 00:17:38,791                Stvaranje pravog                 moralni izbor      2905 00:17:38,791 --> 00:17:39,058                Stvaranje pravog                 moralni izbor      2906 00:17:39,058 --> 00:17:39,324                Stvaranje pravog                 moralni izbor      2907 00:17:39,324 --> 00:17:39,591                Stvaranje pravog                 moralni izbor      2908 00:17:39,591 --> 00:17:39,858                Stvaranje pravog                 moralni izbor      2909 00:17:39,858 --> 00:17:40,125                Stvaranje pravog                 moralni izbor      2910 00:17:40,125 --> 00:17:40,392            u svijetu                       ispunjeno nasiljem             i zastrašivanje?     2911 00:17:40,392 --> 00:17:40,659            u svijetu                       ispunjeno nasiljem             i zastrašivanje?     2912 00:17:40,659 --> 00:17:40,926            u svijetu                       ispunjeno nasiljem             i zastrašivanje?     2913 00:17:40,926 --> 00:17:41,193            u svijetu                       ispunjeno nasiljem             i zastrašivanje?     2914 00:17:41,193 --> 00:17:41,460            u svijetu                       ispunjeno nasiljem             i zastrašivanje?     2915 00:17:41,460 --> 00:17:41,727            u svijetu                       ispunjeno nasiljem             i zastrašivanje?     2916 00:17:41,727 --> 00:17:41,994            u svijetu                       ispunjeno nasiljem             i zastrašivanje?     2917 00:17:41,994 --> 00:17:42,261            u svijetu                       ispunjeno nasiljem             i zastrašivanje?     2918 00:17:42,261 --> 00:17:42,528            u svijetu                       ispunjeno nasiljem             i zastrašivanje?     2919 00:17:42,528 --> 00:17:42,795            u svijetu                       ispunjeno nasiljem             i zastrašivanje?     2920 00:17:42,795 --> 00:17:43,062            u svijetu                       ispunjeno nasiljem             i zastrašivanje?     2921 00:17:43,062 --> 00:17:43,328            u svijetu                       ispunjeno nasiljem             i zastrašivanje?     2922 00:17:43,328 --> 00:17:43,595            u svijetu                       ispunjeno nasiljem             i zastrašivanje?     2923 00:17:43,595 --> 00:17:43,862              Je li to iz                     jedna od vaših knjiga?  2924 00:17:43,862 --> 00:17:44,129              Je li to iz                     jedna od vaših knjiga?  2925 00:17:44,129 --> 00:17:44,396              Je li to iz                     jedna od vaših knjiga?  2926 00:17:44,396 --> 00:17:44,663              Je li to iz                     jedna od vaših knjiga?  2927 00:17:44,663 --> 00:17:44,930              Je li to iz                     jedna od vaših knjiga?  2928 00:17:44,930 --> 00:17:45,197              Je li to iz                     jedna od vaših knjiga?  2929 00:17:45,197 --> 00:17:45,464              Je li to iz                     jedna od vaših knjiga?  2930 00:17:45,464 --> 00:17:45,731              Je li to iz                     jedna od vaših knjiga?  2931 00:17:45,731 --> 00:17:45,998              Je li to iz                     jedna od vaših knjiga?  2932 00:17:45,998 --> 00:17:46,265                Da. oprosti      2933 00:17:46,265 --> 00:17:46,532                Da. oprosti      2934 00:17:46,532 --> 00:17:46,799                Da. oprosti      2935 00:17:46,799 --> 00:17:47,066                Da. oprosti      2936 00:17:47,066 --> 00:17:47,332                Da. oprosti      2937 00:17:47,332 --> 00:17:47,599                Da. oprosti      2938 00:17:47,599 --> 00:17:47,866                Da. oprosti      2939 00:17:47,866 --> 00:17:48,133                Da. oprosti      2940 00:17:48,133 --> 00:17:48,400       Opet Graham Greene.  2941 00:17:48,400 --> 00:17:48,667       Opet Graham Greene.  2942 00:17:48,667 --> 00:17:48,934       Opet Graham Greene.  2943 00:17:48,934 --> 00:17:49,201       Opet Graham Greene.  2944 00:17:49,201 --> 00:17:49,468       Opet Graham Greene.  2945 00:17:49,468 --> 00:17:49,735       Opet Graham Greene.  2946 00:17:49,735 --> 00:17:50,002       Opet Graham Greene.  2947 00:17:50,002 --> 00:17:50,269       Opet Graham Greene.  2948 00:17:50,269 --> 00:17:50,536       Opet Graham Greene.  2949 00:17:50,536 --> 00:17:50,803            On piše o Bogu              u svijetu                       moralnog relativizma.  2950 00:17:50,803 --> 00:17:51,070            On piše o Bogu              u svijetu                       moralnog relativizma.  2951 00:17:51,070 --> 00:17:51,336            On piše o Bogu              u svijetu                       moralnog relativizma.  2952 00:17:51,336 --> 00:17:51,603            On piše o Bogu              u svijetu                       moralnog relativizma.  2953 00:17:51,603 --> 00:17:51,870            On piše o Bogu              u svijetu                       moralnog relativizma.  2954 00:17:51,870 --> 00:17:52,137            On piše o Bogu              u svijetu                       moralnog relativizma.  2955 00:17:52,137 --> 00:17:52,404            On piše o Bogu              u svijetu                       moralnog relativizma.  2956 00:17:52,404 --> 00:17:52,671            On piše o Bogu              u svijetu                       moralnog relativizma.  2957 00:17:52,671 --> 00:17:52,938            On piše o Bogu              u svijetu                       moralnog relativizma.  2958 00:17:52,938 --> 00:17:53,205            On piše o Bogu              u svijetu                       moralnog relativizma.  2959 00:17:53,205 --> 00:17:53,472            On piše o Bogu              u svijetu                       moralnog relativizma.  2960 00:17:53,472 --> 00:17:53,739            On piše o Bogu              u svijetu                       moralnog relativizma.  2961 00:17:53,739 --> 00:17:54,006            On piše o Bogu              u svijetu                       moralnog relativizma.  2962 00:17:54,006 --> 00:17:54,273            On piše o Bogu              u svijetu                       moralnog relativizma.  2963 00:17:54,273 --> 00:17:54,540  "Zanimljivo,"                   rekao je nevoljno.           2964 00:17:54,540 --> 00:17:54,807  "Zanimljivo,"                   rekao je nevoljno.           2965 00:17:54,807 --> 00:17:55,074  "Zanimljivo,"                   rekao je nevoljno.           2966 00:17:55,074 --> 00:17:55,340  "Zanimljivo,"                   rekao je nevoljno.           2967 00:17:55,340 --> 00:17:55,607  "Zanimljivo,"                   rekao je nevoljno.           2968 00:17:55,607 --> 00:17:55,874  "Zanimljivo,"                   rekao je nevoljno.           2969 00:17:55,874 --> 00:17:56,141  "Zanimljivo,"                   rekao je nevoljno.           2970 00:17:56,141 --> 00:17:56,408  "Zanimljivo,"                   rekao je nevoljno.           2971 00:17:56,408 --> 00:17:56,675  "Zanimljivo,"                   rekao je nevoljno.           2972 00:17:56,675 --> 00:17:56,942  "Zanimljivo,"                   rekao je nevoljno.           2973 00:17:56,942 --> 00:17:57,209  "Zanimljivo,"                   rekao je nevoljno.           2974 00:17:57,209 --> 00:17:57,476  "Zanimljivo,"                   rekao je nevoljno.           2975 00:17:57,476 --> 00:17:57,743  "Zanimljivo,"                   rekao je nevoljno.           2976 00:17:57,743 --> 00:17:58,010  "Zanimljivo,"                   rekao je nevoljno.           2977 00:17:58,010 --> 00:17:58,277  "Zanimljivo,"                   rekao je nevoljno.           2978 00:17:58,277 --> 00:17:58,544  Puno knjiga.                              Puno pitanja.     2979 00:17:58,544 --> 00:17:58,811  Puno knjiga.                              Puno pitanja.     2980 00:17:58,811 --> 00:17:59,078  Puno knjiga.                              Puno pitanja.     2981 00:17:59,078 --> 00:17:59,344  Puno knjiga.                              Puno pitanja.     2982 00:17:59,344 --> 00:17:59,611  Puno knjiga.                              Puno pitanja.     2983 00:17:59,611 --> 00:17:59,878  Puno knjiga.                              Puno pitanja.     2984 00:17:59,878 --> 00:18:00,145  Puno knjiga.                              Puno pitanja.     2985 00:18:00,145 --> 00:18:00,412  Puno knjiga.                              Puno pitanja.     2986 00:18:00,679 --> 00:18:00,946           Hej, imaš                     malo-malo svjetlo.  2987 00:18:00,946 --> 00:18:01,213           Hej, imaš                     malo-malo svjetlo.  2988 00:18:01,213 --> 00:18:01,480           Hej, imaš                     malo-malo svjetlo.  2989 00:18:01,480 --> 00:18:01,747           Hej, imaš                     malo-malo svjetlo.  2990 00:18:01,747 --> 00:18:02,014           Hej, imaš                     malo-malo svjetlo.  2991 00:18:02,014 --> 00:18:02,281           Hej, imaš                     malo-malo svjetlo.  2992 00:18:02,281 --> 00:18:02,548           Hej, imaš                     malo-malo svjetlo.  2993 00:18:02,548 --> 00:18:02,815           Hej, imaš                     malo-malo svjetlo.  2994 00:18:02,815 --> 00:18:03,082           Hej, imaš                     malo-malo svjetlo.  2995 00:18:03,082 --> 00:18:03,348           Hej, imaš                     malo-malo svjetlo.  2996 00:18:03,348 --> 00:18:03,615           Hej, imaš                     malo-malo svjetlo.  2997 00:18:03,615 --> 00:18:03,882           Hej, imaš                     malo-malo svjetlo.  2998 00:18:03,882 --> 00:18:04,149              Jer jesam                      divna žena,  2999 00:18:04,149 --> 00:18:04,416              Jer jesam                      divna žena,  3000 00:18:04,416 --> 00:18:04,683              Jer jesam                      divna žena,  3001 00:18:04,683 --> 00:18:04,950              Jer jesam                      divna žena,  3002 00:18:04,950 --> 00:18:05,217              Jer jesam                      divna žena,  3003 00:18:05,217 --> 00:18:05,484              Jer jesam                      divna žena,  3004 00:18:05,484 --> 00:18:05,751              Jer jesam                      divna žena,  3005 00:18:05,751 --> 00:18:06,018              iako iako                      Ja vjerujem u Boga.   3006 00:18:06,018 --> 00:18:06,285              iako iako                      Ja vjerujem u Boga.   3007 00:18:06,285 --> 00:18:06,552              iako iako                      Ja vjerujem u Boga.   3008 00:18:06,552 --> 00:18:06,819              iako iako                      Ja vjerujem u Boga.   3009 00:18:06,819 --> 00:18:07,086              iako iako                      Ja vjerujem u Boga.   3010 00:18:07,086 --> 00:18:07,352              iako iako                      Ja vjerujem u Boga.   3011 00:18:07,352 --> 00:18:07,619              iako iako                      Ja vjerujem u Boga.   3012 00:18:13,492 --> 00:18:13,759                     Što?        3013 00:18:13,759 --> 00:18:14,026                     Što?        3014 00:18:14,026 --> 00:18:14,293                     Što?        3015 00:18:14,293 --> 00:18:14,560                     Što?        3016 00:18:14,560 --> 00:18:14,827                     Što?        3017 00:18:14,827 --> 00:18:15,094                     Što?        3018 00:18:15,094 --> 00:18:15,360     Dobio sam malo-sitnu svjetlost.  3019 00:18:15,360 --> 00:18:15,627     Dobio sam malo-sitnu svjetlost.  3020 00:18:15,627 --> 00:18:15,894     Dobio sam malo-sitnu svjetlost.  3021 00:18:15,894 --> 00:18:16,161     Dobio sam malo-sitnu svjetlost.  3022 00:18:16,161 --> 00:18:16,428     Dobio sam malo-sitnu svjetlost.  3023 00:18:20,699 --> 00:18:20,966       Mislili smo                       bili smo na vrhu stvari,  3024 00:18:20,966 --> 00:18:21,233       Mislili smo                       bili smo na vrhu stvari,  3025 00:18:21,233 --> 00:18:21,500       Mislili smo                       bili smo na vrhu stvari,  3026 00:18:21,500 --> 00:18:21,767       Mislili smo                       bili smo na vrhu stvari,  3027 00:18:21,767 --> 00:18:22,034       Mislili smo                       bili smo na vrhu stvari,  3028 00:18:22,034 --> 00:18:22,301       Mislili smo                       bili smo na vrhu stvari,  3029 00:18:22,301 --> 00:18:22,568       Mislili smo                       bili smo na vrhu stvari,  3030 00:18:22,568 --> 00:18:22,835       Mislili smo                       bili smo na vrhu stvari,  3031 00:18:22,835 --> 00:18:23,102       Mislili smo                       bili smo na vrhu stvari,  3032 00:18:24,169 --> 00:18:24,436            ali pogledaj nas.       3033 00:18:24,436 --> 00:18:24,703            ali pogledaj nas.       3034 00:18:24,703 --> 00:18:24,970            ali pogledaj nas.       3035 00:18:24,970 --> 00:18:25,237            ali pogledaj nas.       3036 00:18:25,237 --> 00:18:25,504            ali pogledaj nas.       3037 00:18:25,504 --> 00:18:25,771            ali pogledaj nas.       3038 00:18:25,771 --> 00:18:26,038            ali pogledaj nas.       3039 00:18:26,038 --> 00:18:26,305         Kevinova tužba,                 Joan je nova osoba              svaki dan.               3040 00:18:26,305 --> 00:18:26,572         Kevinova tužba,                 Joan je nova osoba              svaki dan.               3041 00:18:26,572 --> 00:18:26,839         Kevinova tužba,                 Joan je nova osoba              svaki dan.               3042 00:18:26,839 --> 00:18:27,106         Kevinova tužba,                 Joan je nova osoba              svaki dan.               3043 00:18:27,106 --> 00:18:27,372         Kevinova tužba,                 Joan je nova osoba              svaki dan.               3044 00:18:27,372 --> 00:18:27,639         Kevinova tužba,                 Joan je nova osoba              svaki dan.               3045 00:18:27,639 --> 00:18:27,906         Kevinova tužba,                 Joan je nova osoba              svaki dan.               3046 00:18:27,906 --> 00:18:28,173         Kevinova tužba,                 Joan je nova osoba              svaki dan.               3047 00:18:28,173 --> 00:18:28,440         Kevinova tužba,                 Joan je nova osoba              svaki dan.               3048 00:18:28,440 --> 00:18:28,707         Kevinova tužba,                 Joan je nova osoba              svaki dan.               3049 00:18:28,707 --> 00:18:28,974         Kevinova tužba,                 Joan je nova osoba              svaki dan.               3050 00:18:29,241 --> 00:18:29,508  Osjećam se kao ljudi           na tom bloku.                  3051 00:18:29,508 --> 00:18:29,775  Osjećam se kao ljudi           na tom bloku.                  3052 00:18:29,775 --> 00:18:30,042  Osjećam se kao ljudi           na tom bloku.                  3053 00:18:30,042 --> 00:18:30,309  Osjećam se kao ljudi           na tom bloku.                  3054 00:18:30,309 --> 00:18:30,576  Osjećam se kao ljudi           na tom bloku.                  3055 00:18:30,576 --> 00:18:30,843  Osjećam se kao ljudi           na tom bloku.                  3056 00:18:30,843 --> 00:18:31,110  Osjećam se kao ljudi           na tom bloku.                  3057 00:18:31,110 --> 00:18:31,376  Osjećam se kao ljudi           na tom bloku.                  3058 00:18:31,376 --> 00:18:31,643      Mogu vidjeti                        sve se događa,       3059 00:18:31,643 --> 00:18:31,910      Mogu vidjeti                        sve se događa,       3060 00:18:31,910 --> 00:18:32,177      Mogu vidjeti                        sve se događa,       3061 00:18:32,177 --> 00:18:32,444      Mogu vidjeti                        sve se događa,       3062 00:18:32,444 --> 00:18:32,711      Mogu vidjeti                        sve se događa,       3063 00:18:32,711 --> 00:18:32,978     ali ne mogu činiti se                 učiniti bilo što u vezi s tim.     3064 00:18:32,978 --> 00:18:33,245     ali ne mogu činiti se                 učiniti bilo što u vezi s tim.     3065 00:18:33,245 --> 00:18:33,512     ali ne mogu činiti se                 učiniti bilo što u vezi s tim.     3066 00:18:33,512 --> 00:18:33,779     ali ne mogu činiti se                 učiniti bilo što u vezi s tim.     3067 00:18:33,779 --> 00:18:34,046     ali ne mogu činiti se                 učiniti bilo što u vezi s tim.     3068 00:18:34,046 --> 00:18:34,313     ali ne mogu činiti se                 učiniti bilo što u vezi s tim.     3069 00:18:34,313 --> 00:18:34,580     ali ne mogu činiti se                 učiniti bilo što u vezi s tim.     3070 00:18:34,847 --> 00:18:35,114             Joan je tinejdžerka.               Trebali bismo                   biti nemoćan.     3071 00:18:35,114 --> 00:18:35,380             Joan je tinejdžerka.               Trebali bismo                   biti nemoćan.     3072 00:18:35,380 --> 00:18:35,647             Joan je tinejdžerka.               Trebali bismo                   biti nemoćan.     3073 00:18:35,647 --> 00:18:35,914             Joan je tinejdžerka.               Trebali bismo                   biti nemoćan.     3074 00:18:35,914 --> 00:18:36,181             Joan je tinejdžerka.               Trebali bismo                   biti nemoćan.     3075 00:18:36,181 --> 00:18:36,448             Joan je tinejdžerka.               Trebali bismo                   biti nemoćan.     3076 00:18:36,448 --> 00:18:36,715             Joan je tinejdžerka.               Trebali bismo                   biti nemoćan.     3077 00:18:36,715 --> 00:18:36,982             Joan je tinejdžerka.               Trebali bismo                   biti nemoćan.     3078 00:18:36,982 --> 00:18:37,249             Joan je tinejdžerka.               Trebali bismo                   biti nemoćan.     3079 00:18:37,249 --> 00:18:37,516             Joan je tinejdžerka.               Trebali bismo                   biti nemoćan.     3080 00:18:37,516 --> 00:18:37,783             Joan je tinejdžerka.               Trebali bismo                   biti nemoćan.     3081 00:18:37,783 --> 00:18:38,050             Joan je tinejdžerka.               Trebali bismo                   biti nemoćan.     3082 00:18:38,050 --> 00:18:38,317             Joan je tinejdžerka.               Trebali bismo                   biti nemoćan.     3083 00:18:38,317 --> 00:18:38,584    Treba biti odgovora          ovdje.                      3084 00:18:38,584 --> 00:18:38,851    Treba biti odgovora          ovdje.                      3085 00:18:38,851 --> 00:18:39,118    Treba biti odgovora          ovdje.                      3086 00:18:39,118 --> 00:18:39,384    Treba biti odgovora          ovdje.                      3087 00:18:39,384 --> 00:18:39,651    Treba biti odgovora          ovdje.                      3088 00:18:39,651 --> 00:18:39,918    Treba biti odgovora          ovdje.                      3089 00:18:41,520 --> 00:18:41,787  Hej, ima prljavih stvari         ovdje.                        3090 00:18:41,787 --> 00:18:42,054  Hej, ima prljavih stvari         ovdje.                        3091 00:18:42,054 --> 00:18:42,321  Hej, ima prljavih stvari         ovdje.                        3092 00:18:42,321 --> 00:18:42,588  Hej, ima prljavih stvari         ovdje.                        3093 00:18:42,588 --> 00:18:42,855  Hej, ima prljavih stvari         ovdje.                        3094 00:18:42,855 --> 00:18:43,122  Hej, ima prljavih stvari         ovdje.                        3095 00:18:43,122 --> 00:18:43,388  Hej, ima prljavih stvari         ovdje.                        3096 00:18:43,388 --> 00:18:43,655  Hej, ima prljavih stvari         ovdje.                        3097 00:18:43,655 --> 00:18:43,922  Hej, ima prljavih stvari         ovdje.                        3098 00:18:43,922 --> 00:18:44,189  Hej, ima prljavih stvari         ovdje.                        3099 00:18:44,189 --> 00:18:44,456  Hej, ima prljavih stvari         ovdje.                        3100 00:18:44,456 --> 00:18:44,723  Hej, ima prljavih stvari         ovdje.                        3101 00:18:44,723 --> 00:18:44,990  Hej, ima prljavih stvari         ovdje.                        3102 00:18:44,990 --> 00:18:45,257  Hej, ima prljavih stvari         ovdje.                        3103 00:18:46,592 --> 00:18:46,859               Moralna pitanja.      3104 00:18:46,859 --> 00:18:47,126               Moralna pitanja.      3105 00:18:47,126 --> 00:18:47,392               Moralna pitanja.      3106 00:18:47,392 --> 00:18:47,659               Moralna pitanja.      3107 00:18:49,528 --> 00:18:49,795           Ovo je mamac.          3108 00:18:49,795 --> 00:18:50,062           Ovo je mamac.          3109 00:18:50,062 --> 00:18:50,329           Ovo je mamac.          3110 00:18:50,329 --> 00:18:50,596           Ovo je mamac.          3111 00:18:51,396 --> 00:18:51,663                  Nadam se.      3112 00:18:51,663 --> 00:18:51,930                  Nadam se.      3113 00:18:51,930 --> 00:18:52,197                  Nadam se.      3114 00:18:52,197 --> 00:18:52,464                  Nadam se.      3115 00:18:57,269 --> 00:18:57,536  Will se bori                    sa svojim moralnim nedoumicama.        3116 00:18:57,536 --> 00:18:57,803  Will se bori                    sa svojim moralnim nedoumicama.        3117 00:18:57,803 --> 00:18:58,070  Will se bori                    sa svojim moralnim nedoumicama.        3118 00:18:58,070 --> 00:18:58,337  Will se bori                    sa svojim moralnim nedoumicama.        3119 00:18:58,337 --> 00:18:58,604  Will se bori                    sa svojim moralnim nedoumicama.        3120 00:18:58,604 --> 00:18:58,871  Will se bori                    sa svojim moralnim nedoumicama.        3121 00:18:58,871 --> 00:18:59,138  Will se bori                    sa svojim moralnim nedoumicama.        3122 00:18:59,138 --> 00:18:59,404  Will se bori                    sa svojim moralnim nedoumicama.        3123 00:18:59,404 --> 00:18:59,671  Will se bori                    sa svojim moralnim nedoumicama.        3124 00:18:59,671 --> 00:18:59,938  Will se bori                    sa svojim moralnim nedoumicama.        3125 00:18:59,938 --> 00:19:00,205  Will se bori                    sa svojim moralnim nedoumicama.        3126 00:19:00,205 --> 00:19:00,472  Will se bori                    sa svojim moralnim nedoumicama.        3127 00:19:02,074 --> 00:19:02,341  Što sljedeće učiniti?                3128 00:19:02,341 --> 00:19:02,608  Što sljedeće učiniti?                3129 00:19:02,608 --> 00:19:02,875  Što sljedeće učiniti?                3130 00:19:02,875 --> 00:19:03,142  Što sljedeće učiniti?                3131 00:19:03,142 --> 00:19:03,408  Što sljedeće učiniti?                3132 00:19:03,408 --> 00:19:03,675  Što sljedeće učiniti?                3133 00:19:03,675 --> 00:19:03,942  Što sljedeće učiniti?                3134 00:19:03,942 --> 00:19:04,209  Što sljedeće učiniti?                3135 00:19:04,476 --> 00:19:04,743         Oh, što učiniti?          3136 00:19:04,743 --> 00:19:05,010         Oh, što učiniti?          3137 00:19:05,010 --> 00:19:05,277         Oh, što učiniti?          3138 00:19:05,277 --> 00:19:05,544         Oh, što učiniti?          3139 00:19:05,544 --> 00:19:05,811         Oh, što učiniti?          3140 00:19:05,811 --> 00:19:06,078         Oh, što učiniti?          3141 00:19:06,078 --> 00:19:06,345         Oh, što učiniti?          3142 00:19:06,345 --> 00:19:06,612                    (SMIJEH SE)    3143 00:19:06,612 --> 00:19:06,879                    (SMIJEH SE)    3144 00:19:06,879 --> 00:19:07,146                    (SMIJEH SE)    3145 00:19:07,146 --> 00:19:07,412                    (SMIJEH SE)    3146 00:19:07,412 --> 00:19:07,679                    (SMIJEH SE)    3147 00:19:07,679 --> 00:19:07,946                    (SMIJEH SE)    3148 00:19:07,946 --> 00:19:08,213                    (SMIJEH SE)    3149 00:19:08,480 --> 00:19:08,747           JUDITH: Jesam                   sve što nam treba               već u kući.  3150 00:19:08,747 --> 00:19:09,014           JUDITH: Jesam                   sve što nam treba               već u kući.  3151 00:19:09,014 --> 00:19:09,281           JUDITH: Jesam                   sve što nam treba               već u kući.  3152 00:19:09,281 --> 00:19:09,548           JUDITH: Jesam                   sve što nam treba               već u kući.  3153 00:19:09,548 --> 00:19:09,815           JUDITH: Jesam                   sve što nam treba               već u kući.  3154 00:19:09,815 --> 00:19:10,082           JUDITH: Jesam                   sve što nam treba               već u kući.  3155 00:19:10,082 --> 00:19:10,349           JUDITH: Jesam                   sve što nam treba               već u kući.  3156 00:19:10,349 --> 00:19:10,616          Imam čips, sok,              pivo, vino, nešto                 tequila otporna na milijarde.  3157 00:19:10,616 --> 00:19:10,883          Imam čips, sok,              pivo, vino, nešto                 tequila otporna na milijarde.  3158 00:19:10,883 --> 00:19:11,150          Imam čips, sok,              pivo, vino, nešto                 tequila otporna na milijarde.  3159 00:19:11,150 --> 00:19:11,416          Imam čips, sok,              pivo, vino, nešto                 tequila otporna na milijarde.  3160 00:19:11,416 --> 00:19:11,683          Imam čips, sok,              pivo, vino, nešto                 tequila otporna na milijarde.  3161 00:19:11,683 --> 00:19:11,950          Imam čips, sok,              pivo, vino, nešto                 tequila otporna na milijarde.  3162 00:19:11,950 --> 00:19:12,217          Imam čips, sok,              pivo, vino, nešto                 tequila otporna na milijarde.  3163 00:19:12,217 --> 00:19:12,484          Imam čips, sok,              pivo, vino, nešto                 tequila otporna na milijarde.  3164 00:19:12,484 --> 00:19:12,751          Imam čips, sok,              pivo, vino, nešto                 tequila otporna na milijarde.  3165 00:19:13,018 --> 00:19:13,285      JOAN: Jamčevina novac? Hmm?      3166 00:19:13,285 --> 00:19:13,552      JOAN: Jamčevina novac? Hmm?      3167 00:19:13,552 --> 00:19:13,819      JOAN: Jamčevina novac? Hmm?      3168 00:19:13,819 --> 00:19:14,086      JOAN: Jamčevina novac? Hmm?      3169 00:19:14,086 --> 00:19:14,353      JOAN: Jamčevina novac? Hmm?      3170 00:19:14,353 --> 00:19:14,620                Ah, ne brini.                 Ja ovo radim puno.                  Bok.              3171 00:19:14,620 --> 00:19:14,887                Ah, ne brini.                 Ja ovo radim puno.                  Bok.              3172 00:19:14,887 --> 00:19:15,154                Ah, ne brini.                 Ja ovo radim puno.                  Bok.              3173 00:19:15,154 --> 00:19:15,420                Ah, ne brini.                 Ja ovo radim puno.                  Bok.              3174 00:19:15,420 --> 00:19:15,687                Ah, ne brini.                 Ja ovo radim puno.                  Bok.              3175 00:19:15,687 --> 00:19:15,954                Ah, ne brini.                 Ja ovo radim puno.                  Bok.              3176 00:19:15,954 --> 00:19:16,221  hej Pa uzimam to                jesi li čuo za tulum?      3177 00:19:16,221 --> 00:19:16,488  hej Pa uzimam to                jesi li čuo za tulum?      3178 00:19:16,488 --> 00:19:16,755  hej Pa uzimam to                jesi li čuo za tulum?      3179 00:19:16,755 --> 00:19:17,022  hej Pa uzimam to                jesi li čuo za tulum?      3180 00:19:17,289 --> 00:19:17,556  Koliko si sati                dolaziš po mene?                  3181 00:19:17,556 --> 00:19:17,823  Koliko si sati                dolaziš po mene?                  3182 00:19:17,823 --> 00:19:18,090  Koliko si sati                dolaziš po mene?                  3183 00:19:18,090 --> 00:19:18,357  Koliko si sati                dolaziš po mene?                  3184 00:19:18,357 --> 00:19:18,624  Koliko si sati                dolaziš po mene?                  3185 00:19:18,624 --> 00:19:18,891            Oh, uh, nisam siguran             Uspjet ću.    3186 00:19:18,891 --> 00:19:19,158            Oh, uh, nisam siguran             Uspjet ću.    3187 00:19:19,158 --> 00:19:19,424            Oh, uh, nisam siguran             Uspjet ću.    3188 00:19:19,424 --> 00:19:19,691            Oh, uh, nisam siguran             Uspjet ću.    3189 00:19:19,691 --> 00:19:19,958            Oh, uh, nisam siguran             Uspjet ću.    3190 00:19:19,958 --> 00:19:20,225            Oh, uh, nisam siguran             Uspjet ću.    3191 00:19:20,225 --> 00:19:20,492            Oh, uh, nisam siguran             Uspjet ću.    3192 00:19:20,492 --> 00:19:20,759            Oh, uh, nisam siguran             Uspjet ću.    3193 00:19:20,759 --> 00:19:21,026            Oh, uh, nisam siguran             Uspjet ću.    3194 00:19:21,026 --> 00:19:21,293          Što?                   3195 00:19:21,293 --> 00:19:21,560          Što?                   3196 00:19:21,560 --> 00:19:21,827          Što?                   3197 00:19:21,827 --> 00:19:22,094          Što?                   3198 00:19:22,094 --> 00:19:22,361          Što?                   3199 00:19:22,361 --> 00:19:22,628          Što?                   3200 00:19:22,628 --> 00:19:22,895  Adame, moraš li raditi        ili nešto drugo?                   3201 00:19:22,895 --> 00:19:23,162  Adame, moraš li raditi        ili nešto drugo?                   3202 00:19:23,162 --> 00:19:23,428  Adame, moraš li raditi        ili nešto drugo?                   3203 00:19:23,428 --> 00:19:23,695  Adame, moraš li raditi        ili nešto drugo?                   3204 00:19:23,695 --> 00:19:23,962  Adame, moraš li raditi        ili nešto drugo?                   3205 00:19:23,962 --> 00:19:24,229  Adame, moraš li raditi        ili nešto drugo?                   3206 00:19:24,229 --> 00:19:24,496  Adame, moraš li raditi        ili nešto drugo?                   3207 00:19:24,496 --> 00:19:24,763  Adame, moraš li raditi        ili nešto drugo?                   3208 00:19:24,763 --> 00:19:25,030                    br.                Pa, što?                 3209 00:19:25,030 --> 00:19:25,297                    br.                Pa, što?                 3210 00:19:25,297 --> 00:19:25,564                    br.                Pa, što?                 3211 00:19:25,564 --> 00:19:25,831                    br.                Pa, što?                 3212 00:19:25,831 --> 00:19:26,098                    br.                Pa, što?                 3213 00:19:26,098 --> 00:19:26,365                    Ne.                Pa, što?                 3214 00:19:26,365 --> 00:19:26,632            Anhedonija.            3215 00:19:26,632 --> 00:19:26,899            Anhedonija.            3216 00:19:26,899 --> 00:19:27,166            Anhedonija.            3217 00:19:27,166 --> 00:19:27,432            Anhedonija.            3218 00:19:27,432 --> 00:19:27,699            Anhedonija.            3219 00:19:27,699 --> 00:19:27,966            Anhedonija.            3220 00:19:27,966 --> 00:19:28,233                    Što?         3221 00:19:28,233 --> 00:19:28,500                    Što?         3222 00:19:28,500 --> 00:19:28,767                    Što?         3223 00:19:28,767 --> 00:19:29,034                    Što?         3224 00:19:29,034 --> 00:19:29,301                    Što?         3225 00:19:29,301 --> 00:19:29,568       To je psihološki             stanje.                 3226 00:19:29,568 --> 00:19:29,835       To je psihološki             stanje.                 3227 00:19:29,835 --> 00:19:30,102       To je psihološki             stanje.                 3228 00:19:30,102 --> 00:19:30,369       To je psihološki             stanje.                 3229 00:19:30,369 --> 00:19:30,636       To je psihološki             stanje.                 3230 00:19:30,636 --> 00:19:30,903        Nesposobnost                    steći zadovoljstvo          3231 00:19:30,903 --> 00:19:31,170        Nesposobnost                    steći zadovoljstvo          3232 00:19:31,170 --> 00:19:31,436        Nesposobnost                    steći zadovoljstvo          3233 00:19:31,436 --> 00:19:31,703        Nesposobnost                    steći zadovoljstvo          3234 00:19:31,703 --> 00:19:31,970        Nesposobnost                    steći zadovoljstvo          3235 00:19:31,970 --> 00:19:32,237        Nesposobnost                    steći zadovoljstvo          3236 00:19:32,237 --> 00:19:32,504    od normalno                    ugodna iskustva.      3237 00:19:32,504 --> 00:19:32,771    od normalno                    ugodna iskustva.      3238 00:19:32,771 --> 00:19:33,038    od normalno                    ugodna iskustva.      3239 00:19:33,038 --> 00:19:33,305    od normalno                    ugodna iskustva.      3240 00:19:33,305 --> 00:19:33,572    od normalno                    ugodna iskustva.      3241 00:19:33,572 --> 00:19:33,839    od normalno                    ugodna iskustva.      3242 00:19:33,839 --> 00:19:34,106    od normalno                    ugodna iskustva.      3243 00:19:34,106 --> 00:19:34,373                 Ne. Ne, ne, ne.  3244 00:19:34,373 --> 00:19:34,640                 Ne. Ne, ne, ne.  3245 00:19:34,640 --> 00:19:34,907                 Ne. Ne, ne, ne.  3246 00:19:34,907 --> 00:19:35,174                 Ne. Ne, ne, ne.  3247 00:19:35,174 --> 00:19:35,440                 Ne. Ne, ne, ne.  3248 00:19:35,440 --> 00:19:35,707                 Ne. Ne, ne, ne.  3249 00:19:35,707 --> 00:19:35,974                To je samo...                     Ako-ako zabava                  bude uhićen       3250 00:19:35,974 --> 00:19:36,241                To je samo...                     Ako-ako zabava                  bude uhićen       3251 00:19:36,241 --> 00:19:36,508                To je samo...                     Ako-ako zabava                  bude uhićen       3252 00:19:36,508 --> 00:19:36,775                To je samo...                     Ako-ako zabava                  bude uhićen       3253 00:19:36,775 --> 00:19:37,042                To je samo...                     Ako-ako zabava                  bude uhićen       3254 00:19:37,042 --> 00:19:37,309                To je samo...                     Ako-ako zabava                  bude uhićen       3255 00:19:37,309 --> 00:19:37,576                i moj otac                    saznaje i...  3256 00:19:37,576 --> 00:19:37,843                i moj otac                    saznaje i...  3257 00:19:37,843 --> 00:19:38,110                i moj otac                    saznaje i...  3258 00:19:38,110 --> 00:19:38,377                i moj otac                    saznaje i...  3259 00:19:38,377 --> 00:19:38,644                i moj otac                    saznaje i...  3260 00:19:38,644 --> 00:19:38,911                i moj otac                    saznaje i...  3261 00:19:38,911 --> 00:19:39,178                i moj otac                    saznaje i...  3262 00:19:39,444 --> 00:19:39,711               ja ne znam.                    Prošao je                puno u zadnje vrijeme.      3263 00:19:39,711 --> 00:19:39,978               ja ne znam.                    Prošao je                puno u zadnje vrijeme.      3264 00:19:39,978 --> 00:19:40,245               ja ne znam.                    Prošao je                puno u zadnje vrijeme.      3265 00:19:40,245 --> 00:19:40,512               ja ne znam.                    Prošao je                puno u zadnje vrijeme.      3266 00:19:40,512 --> 00:19:40,779               ja ne znam.                    Prošao je                puno u zadnje vrijeme.      3267 00:19:40,779 --> 00:19:41,046               ja ne znam.                    Prošao je                puno u zadnje vrijeme.      3268 00:19:41,046 --> 00:19:41,313               ja ne znam.                    Prošao je                puno u zadnje vrijeme.      3269 00:19:41,313 --> 00:19:41,580               ja ne znam.                    Prošao je                puno u zadnje vrijeme.      3270 00:19:41,580 --> 00:19:41,847  Adame, kada je bio posljednji put     mi smo se zapravo, kao, družili      i zabavili ste se?                    3271 00:19:41,847 --> 00:19:42,114  Adame, kada je bio posljednji put     mi smo se zapravo, kao, družili      i zabavili ste se?                    3272 00:19:42,114 --> 00:19:42,381  Adame, kada je bio posljednji put     mi smo se zapravo, kao, družili      i zabavili ste se?                    3273 00:19:42,381 --> 00:19:42,648  Adame, kada je bio posljednji put     mi smo se zapravo, kao, družili      i zabavili ste se?                    3274 00:19:42,648 --> 00:19:42,915  Adame, kada je bio posljednji put     mi smo se zapravo, kao, družili      i zabavili ste se?                    3275 00:19:42,915 --> 00:19:43,182  Adame, kada je bio posljednji put     mi smo se zapravo, kao, družili      i zabavili ste se?                    3276 00:19:43,182 --> 00:19:43,448  Adame, kada je bio posljednji put     mi smo se zapravo, kao, družili      i zabavili ste se?                    3277 00:19:43,448 --> 00:19:43,715  Adame, kada je bio posljednji put     mi smo se zapravo, kao, družili      i zabavili ste se?                    3278 00:19:43,982 --> 00:19:44,249                Nestao si                 cijelo ljeto.       3279 00:19:44,249 --> 00:19:44,516                Nestao si                 cijelo ljeto.       3280 00:19:44,516 --> 00:19:44,783                Nestao si                 cijelo ljeto.       3281 00:19:44,783 --> 00:19:45,050                Nestao si                 cijelo ljeto.       3282 00:19:45,050 --> 00:19:45,317                Nestao si                 cijelo ljeto.       3283 00:19:45,317 --> 00:19:45,584                Nestao si                 cijelo ljeto.       3284 00:19:45,584 --> 00:19:45,851                Nestao si                 cijelo ljeto.       3285 00:19:45,851 --> 00:19:46,118       Vidi, možemo li samo                ne pričati o tome ovdje?  3286 00:19:46,118 --> 00:19:46,385       Vidi, možemo li samo                ne pričati o tome ovdje?  3287 00:19:46,385 --> 00:19:46,652       Vidi, možemo li samo                ne pričati o tome ovdje?  3288 00:19:46,652 --> 00:19:46,919       Vidi, možemo li samo                ne pričati o tome ovdje?  3289 00:19:46,919 --> 00:19:47,186       Vidi, možemo li samo                ne pričati o tome ovdje?  3290 00:19:47,186 --> 00:19:47,452       Vidi, možemo li samo                ne pričati o tome ovdje?  3291 00:19:47,452 --> 00:19:47,719  Samo kažem, znaš ?       Uvijek je nešto.          3292 00:19:47,719 --> 00:19:47,986  Samo kažem, znaš ?       Uvijek je nešto.          3293 00:19:47,986 --> 00:19:48,253  Samo kažem, znaš ?       Uvijek je nešto.          3294 00:19:48,253 --> 00:19:48,520  Samo kažem, znaš ?       Uvijek je nešto.          3295 00:19:48,520 --> 00:19:48,787  Samo kažem, znaš ?       Uvijek je nešto.          3296 00:19:48,787 --> 00:19:49,054  Samo kažem, znaš ?       Uvijek je nešto.          3297 00:19:49,054 --> 00:19:49,321  Samo kažem, znaš ?       Uvijek je nešto.          3298 00:19:49,321 --> 00:19:49,588  Samo kažem, znaš ?       Uvijek je nešto.          3299 00:19:49,588 --> 00:19:49,855  Samo kažem, znaš ?       Uvijek je nešto.          3300 00:19:49,855 --> 00:19:50,122  Samo kažem, znaš ?       Uvijek je nešto.          3301 00:19:50,122 --> 00:19:50,389  Hej, možda tvoja veza     temelji se u krizi.             3302 00:19:50,389 --> 00:19:50,656  Hej, možda tvoja veza     temelji se u krizi.             3303 00:19:50,656 --> 00:19:50,923  Hej, možda tvoja veza     temelji se u krizi.             3304 00:19:50,923 --> 00:19:51,190  Hej, možda tvoja veza     temelji se u krizi.             3305 00:19:51,190 --> 00:19:51,456  Hej, možda tvoja veza     temelji se u krizi.             3306 00:19:51,456 --> 00:19:51,723  Hej, možda tvoja veza     temelji se u krizi.             3307 00:19:51,723 --> 00:19:51,990  Hej, možda tvoja veza     temelji se u krizi.             3308 00:19:51,990 --> 00:19:52,257  Hej, možda tvoja veza     temelji se u krizi.             3309 00:19:52,257 --> 00:19:52,524  Hej, možda tvoja veza     temelji se u krizi.             3310 00:19:52,524 --> 00:19:52,791  Hej, možda tvoja veza     temelji se u krizi.             3311 00:19:52,791 --> 00:19:53,058  Hej, možda tvoja veza     temelji se u krizi.             3312 00:19:53,058 --> 00:19:53,325  Znaš, kao,                  ako ne mate problema      baviti se,                   3313 00:19:53,325 --> 00:19:53,592  Znaš, kao,                  ako ne mate problema      baviti se,                   3314 00:19:53,592 --> 00:19:53,859  Znaš, kao,                  ako ne mate problema      baviti se,                   3315 00:19:53,859 --> 00:19:54,126  Znaš, kao,                  ako ne mate problema      baviti se,                   3316 00:19:54,126 --> 00:19:54,393  Znaš, kao,                  ako ne mate problema      baviti se,                   3317 00:19:54,393 --> 00:19:54,660  Znaš, kao,                  ako ne mate problema      baviti se,                   3318 00:19:54,660 --> 00:19:54,927  Znaš, kao,                  ako ne mate problema      baviti se,                   3319 00:19:54,927 --> 00:19:55,194  Znaš, kao,                  ako ne mate problema      baviti se,                   3320 00:19:55,194 --> 00:19:55,460  Znaš, kao,                  ako ne mate problema      baviti se,                   3321 00:19:55,727 --> 00:19:55,994  imate                         nema prave veze.             3322 00:19:55,994 --> 00:19:56,261  imate                         nema prave veze.             3323 00:19:56,261 --> 00:19:56,528  imate                         nema prave veze.             3324 00:19:56,528 --> 00:19:56,795  imate                         nema prave veze.             3325 00:19:56,795 --> 00:19:57,062  imate                         nema prave veze.             3326 00:19:58,664 --> 00:19:58,931             Zaista se osjećam čudno              pričajući o ovome   3327 00:19:58,931 --> 00:19:59,198             Zaista se osjećam čudno              pričajući o ovome   3328 00:19:59,198 --> 00:19:59,464             Zaista se osjećam čudno              pričajući o ovome   3329 00:19:59,464 --> 00:19:59,731             Zaista se osjećam čudno              pričajući o ovome   3330 00:19:59,731 --> 00:19:59,998             Zaista se osjećam čudno              pričajući o ovome   3331 00:19:59,998 --> 00:20:00,265             Zaista se osjećam čudno              pričajući o ovome   3332 00:20:00,265 --> 00:20:00,532             Zaista se osjećam čudno              pričajući o ovome   3333 00:20:00,532 --> 00:20:00,799             Zaista se osjećam čudno              pričajući o ovome   3334 00:20:00,799 --> 00:20:01,066                s nekim                     Samo sam znao                  na jedan dan, u redu?  3335 00:20:01,066 --> 00:20:01,333                s nekim                     Samo sam znao                  na jedan dan, u redu?  3336 00:20:01,333 --> 00:20:01,600                s nekim                     Samo sam znao                  na jedan dan, u redu?  3337 00:20:01,600 --> 00:20:01,867                s nekim                     Samo sam znao                  na jedan dan, u redu?  3338 00:20:01,867 --> 00:20:02,134                s nekim                     Samo sam znao                  na jedan dan, u redu?  3339 00:20:02,134 --> 00:20:02,401                s nekim                     Samo sam znao                  na jedan dan, u redu?  3340 00:20:02,401 --> 00:20:02,668                s nekim                     Samo sam znao                  na jedan dan, u redu?  3341 00:20:02,668 --> 00:20:02,935                s nekim                     Samo sam znao                  na jedan dan, u redu?  3342 00:20:02,935 --> 00:20:03,202                s nekim                     Samo sam znao                  na jedan dan, u redu?  3343 00:20:03,202 --> 00:20:03,468                s nekim                     Samo sam znao                  na jedan dan, u redu?  3344 00:20:03,468 --> 00:20:03,735         žao mi je                       Moji roditelji su psihijatri.  3345 00:20:03,735 --> 00:20:04,002         žao mi je                       Moji roditelji su psihijatri.  3346 00:20:04,002 --> 00:20:04,269         žao mi je                       Moji roditelji su psihijatri.  3347 00:20:04,269 --> 00:20:04,536         žao mi je                       Moji roditelji su psihijatri.  3348 00:20:04,536 --> 00:20:04,803         žao mi je                       Moji roditelji su psihijatri.  3349 00:20:04,803 --> 00:20:05,070         žao mi je                       Moji roditelji su psihijatri.  3350 00:20:05,070 --> 00:20:05,337  Znaš što?                   Možda je ona u pravu.              3351 00:20:05,337 --> 00:20:05,604  Znaš što?                   Možda je ona u pravu.              3352 00:20:05,604 --> 00:20:05,871  Znaš što?                   Možda je ona u pravu.              3353 00:20:05,871 --> 00:20:06,138  Znaš što?                   Možda je ona u pravu.              3354 00:20:06,138 --> 00:20:06,405  Znaš što?                   Možda je ona u pravu.              3355 00:20:06,405 --> 00:20:06,672  Znaš što?                   Možda je ona u pravu.              3356 00:20:06,672 --> 00:20:06,939  Znaš što?                   Možda je ona u pravu.              3357 00:20:07,206 --> 00:20:07,472           Fino. U redu.                 Razgovarat ću s tobom                 o tome kasnije, u redu?  3358 00:20:07,472 --> 00:20:07,739           Fino. U redu.                 Razgovarat ću s tobom                 o tome kasnije, u redu?  3359 00:20:07,739 --> 00:20:08,006           Fino. U redu.                 Razgovarat ću s tobom                 o tome kasnije, u redu?  3360 00:20:08,006 --> 00:20:08,273           Fino. U redu.                 Razgovarat ću s tobom                 o tome kasnije, u redu?  3361 00:20:08,273 --> 00:20:08,540           Fino. U redu.                 Razgovarat ću s tobom                 o tome kasnije, u redu?  3362 00:20:08,540 --> 00:20:08,807           Fino. U redu.                 Razgovarat ću s tobom                 o tome kasnije, u redu?  3363 00:20:08,807 --> 00:20:09,074           Fino. U redu.                 Razgovarat ću s tobom                 o tome kasnije, u redu?  3364 00:20:09,074 --> 00:20:09,341           Fino. U redu.                 Razgovarat ću s tobom                 o tome kasnije, u redu?  3365 00:20:11,210 --> 00:20:11,476                      Jesi li dobro?   3366 00:20:11,476 --> 00:20:11,743                      Jesi li dobro?   3367 00:20:11,743 --> 00:20:12,010                      Jesi li dobro?   3368 00:20:12,010 --> 00:20:12,277                      Jesi li dobro?   3369 00:20:15,214 --> 00:20:15,480  Da.                            To je njegov problem, zar ne?        3370 00:20:15,480 --> 00:20:15,747  Da.                            To je njegov problem, zar ne?        3371 00:20:15,747 --> 00:20:16,014  Da.                            To je njegov problem, zar ne?        3372 00:20:16,014 --> 00:20:16,281  Da.                            To je njegov problem, zar ne?        3373 00:20:16,281 --> 00:20:16,548  Da.                            To je njegov problem, zar ne?        3374 00:20:16,548 --> 00:20:16,815  Da.                            To je njegov problem, zar ne?        3375 00:20:16,815 --> 00:20:17,082  Da.                            To je njegov problem, zar ne?        3376 00:20:17,883 --> 00:20:18,150          WILL: Što mi znamo?  3377 00:20:18,150 --> 00:20:18,417          WILL: Što mi znamo?  3378 00:20:18,417 --> 00:20:18,684          WILL: Što mi znamo?  3379 00:20:18,684 --> 00:20:18,951          WILL: Što mi znamo?  3380 00:20:18,951 --> 00:20:19,218          WILL: Što mi znamo?  3381 00:20:19,218 --> 00:20:19,484   I dalje ništa.                   Nitko ne priča.              3382 00:20:19,484 --> 00:20:19,751   I dalje ništa.                   Nitko ne priča.              3383 00:20:19,751 --> 00:20:20,018   I dalje ništa.                   Nitko ne priča.              3384 00:20:20,018 --> 00:20:20,285   I dalje ništa.                   Nitko ne priča.              3385 00:20:20,285 --> 00:20:20,552   I dalje ništa.                   Nitko ne priča.              3386 00:20:20,552 --> 00:20:20,819   I dalje ništa.                   Nitko ne priča.              3387 00:20:20,819 --> 00:20:21,086   I dalje ništa.                   Nitko ne priča.              3388 00:20:21,086 --> 00:20:21,353   I dalje ništa.                   Nitko ne priča.              3389 00:20:21,353 --> 00:20:21,620   I dalje ništa.                   Nitko ne priča.              3390 00:20:21,887 --> 00:20:22,154        Smiješno koliko toliko ljudi         može oslijepiti                     u isto vrijeme.         3391 00:20:22,154 --> 00:20:22,421        Smiješno koliko toliko ljudi         može oslijepiti                     u isto vrijeme.         3392 00:20:22,421 --> 00:20:22,688        Smiješno koliko toliko ljudi         može oslijepiti                     u isto vrijeme.         3393 00:20:22,688 --> 00:20:22,955        Smiješno koliko toliko ljudi         može oslijepiti                     u isto vrijeme.         3394 00:20:22,955 --> 00:20:23,222        Smiješno koliko toliko ljudi         može oslijepiti                     u isto vrijeme.         3395 00:20:23,222 --> 00:20:23,488        Smiješno koliko toliko ljudi         može oslijepiti                     u isto vrijeme.         3396 00:20:23,488 --> 00:20:23,755        Smiješno koliko toliko ljudi         može oslijepiti                     u isto vrijeme.         3397 00:20:23,755 --> 00:20:24,022        Smiješno koliko toliko ljudi         može oslijepiti                     u isto vrijeme.         3398 00:20:24,022 --> 00:20:24,289        Smiješno koliko toliko ljudi         može oslijepiti                     u isto vrijeme.         3399 00:20:24,289 --> 00:20:24,556        Smiješno koliko toliko ljudi         može oslijepiti                     u isto vrijeme.         3400 00:20:24,556 --> 00:20:24,823        Smiješno koliko toliko ljudi         može oslijepiti                     u isto vrijeme.         3401 00:20:24,823 --> 00:20:25,090        Smiješno koliko toliko ljudi         može oslijepiti                     u isto vrijeme.         3402 00:20:25,090 --> 00:20:25,357  Da. Grozd kikirikija?            To je prava žurba.               3403 00:20:25,357 --> 00:20:25,624  Da. Grozd kikirikija?            To je prava žurba.               3404 00:20:25,624 --> 00:20:25,891  Da. Grozd kikirikija?            To je prava žurba.               3405 00:20:25,891 --> 00:20:26,158  Da. Grozd kikirikija?            To je prava žurba.               3406 00:20:26,158 --> 00:20:26,425  Da. Grozd kikirikija?            To je prava žurba.               3407 00:20:26,425 --> 00:20:26,692  Da. Grozd kikirikija?            To je prava žurba.               3408 00:20:26,692 --> 00:20:26,959  Da. Grozd kikirikija?            To je prava žurba.               3409 00:20:26,959 --> 00:20:27,226  Da. Grozd kikirikija?            To je prava žurba.               3410 00:20:27,226 --> 00:20:27,492  Da. Grozd kikirikija?            To je prava žurba.               3411 00:20:27,492 --> 00:20:27,759  Da. Grozd kikirikija?            To je prava žurba.               3412 00:20:27,759 --> 00:20:28,026               ikada razmislite                prava hrana?       3413 00:20:28,026 --> 00:20:28,293               ikada razmislite                prava hrana?       3414 00:20:28,293 --> 00:20:28,560               ikada razmislite                prava hrana?       3415 00:20:28,560 --> 00:20:28,827               ikada razmislite                prava hrana?       3416 00:20:28,827 --> 00:20:29,094               ikada razmislite                prava hrana?       3417 00:20:29,094 --> 00:20:29,361               ikada razmislite                prava hrana?       3418 00:20:29,361 --> 00:20:29,628               ikada razmislite                prava hrana?       3419 00:20:29,628 --> 00:20:29,895               Htjeti?                            Žena da te vidi.  3420 00:20:29,895 --> 00:20:30,162               Htjeti?                            Žena da te vidi.  3421 00:20:30,162 --> 00:20:30,429               Htjeti?                            Žena da te vidi.  3422 00:20:30,429 --> 00:20:30,696               Htjeti?                            Žena da te vidi.  3423 00:20:30,696 --> 00:20:30,963               Htjeti?                            Žena da te vidi.  3424 00:20:30,963 --> 00:20:31,230               Htjeti?                            Žena da te vidi.  3425 00:20:31,230 --> 00:20:31,496               Htjeti?                            Žena da te vidi.  3426 00:20:31,496 --> 00:20:31,763               Htjeti?                            Žena da te vidi.  3427 00:20:31,763 --> 00:20:32,030               Htjeti?                            Žena da te vidi.  3428 00:20:34,166 --> 00:20:34,433  Drago mi je ponovno te vidjeti.          3429 00:20:34,433 --> 00:20:34,700  Drago mi je ponovno te vidjeti.          3430 00:20:34,700 --> 00:20:34,967  Drago mi je ponovno te vidjeti.          3431 00:20:34,967 --> 00:20:35,234  Drago mi je ponovno te vidjeti.          3432 00:20:35,234 --> 00:20:35,500  Drago mi je ponovno te vidjeti.          3433 00:20:35,500 --> 00:20:35,767  Drago mi je ponovno te vidjeti.          3434 00:20:35,767 --> 00:20:36,034  Drago mi je ponovno te vidjeti.          3435 00:20:36,034 --> 00:20:36,301  Drago mi je ponovno te vidjeti.          3436 00:20:36,301 --> 00:20:36,568           Ovo je koga želite.  3437 00:20:36,568 --> 00:20:36,835           Ovo je koga želite.  3438 00:20:36,835 --> 00:20:37,102           Ovo je koga želite.  3439 00:20:37,102 --> 00:20:37,369           Ovo je koga želite.  3440 00:20:37,369 --> 00:20:37,636           Ovo je koga želite.  3441 00:20:40,305 --> 00:20:40,572      Ovo su djeca.             3442 00:20:40,572 --> 00:20:40,839      Ovo su djeca.             3443 00:20:40,839 --> 00:20:41,106      Ovo su djeca.             3444 00:20:41,106 --> 00:20:41,373      Ovo su djeca.             3445 00:20:41,373 --> 00:20:41,640      Ovo su djeca.             3446 00:20:41,640 --> 00:20:41,907      Ovo su djeca.             3447 00:20:41,907 --> 00:20:42,174      Ovo su djeca.             3448 00:20:42,174 --> 00:20:42,441    To je jedina slika koju sam imao,     kada su imali 10 godina.            3449 00:20:42,441 --> 00:20:42,708    To je jedina slika koju sam imao,     kada su imali 10 godina.            3450 00:20:42,708 --> 00:20:42,975    To je jedina slika koju sam imao,     kada su imali 10 godina.            3451 00:20:42,975 --> 00:20:43,242    To je jedina slika koju sam imao,     kada su imali 10 godina.            3452 00:20:43,242 --> 00:20:43,508    To je jedina slika koju sam imao,     kada su imali 10 godina.            3453 00:20:43,508 --> 00:20:43,775    To je jedina slika koju sam imao,     kada su imali 10 godina.            3454 00:20:43,775 --> 00:20:44,042    To je jedina slika koju sam imao,     kada su imali 10 godina.            3455 00:20:44,042 --> 00:20:44,309       Još uvijek izgledaju isto.  3456 00:20:44,309 --> 00:20:44,576       Još uvijek izgledaju isto.  3457 00:20:44,576 --> 00:20:44,843       Još uvijek izgledaju isto.  3458 00:20:44,843 --> 00:20:45,110       Još uvijek izgledaju isto.  3459 00:20:45,110 --> 00:20:45,377       Još uvijek izgledaju isto.  3460 00:20:45,644 --> 00:20:45,911                Onaj veći                 Ruben Holloway.   3461 00:20:45,911 --> 00:20:46,178                Onaj veći                 Ruben Holloway.   3462 00:20:46,178 --> 00:20:46,445                Onaj veći                 Ruben Holloway.   3463 00:20:46,445 --> 00:20:46,712                Onaj veći                 Ruben Holloway.   3464 00:20:46,712 --> 00:20:46,979                Onaj veći                 Ruben Holloway.   3465 00:20:46,979 --> 00:20:47,246                Onaj veći                 Ruben Holloway.   3466 00:20:47,246 --> 00:20:47,512                Onaj veći                 Ruben Holloway.   3467 00:20:47,512 --> 00:20:47,779               Ono drugo                      DeShawn Wallace.   3468 00:20:47,779 --> 00:20:48,046               Ono drugo                      DeShawn Wallace.   3469 00:20:48,046 --> 00:20:48,313               Ono drugo                      DeShawn Wallace.   3470 00:20:48,313 --> 00:20:48,580               Ono drugo                      DeShawn Wallace.   3471 00:20:48,580 --> 00:20:48,847               Ono drugo                      DeShawn Wallace.   3472 00:20:48,847 --> 00:20:49,114               Ono drugo                      DeShawn Wallace.   3473 00:20:49,114 --> 00:20:49,381                  Moj nećak.      3474 00:20:49,381 --> 00:20:49,648                  Moj nećak.      3475 00:20:49,648 --> 00:20:49,915                  Moj nećak.      3476 00:20:49,915 --> 00:20:50,182                  Moj nećak.      3477 00:20:50,182 --> 00:20:50,449                  Moj nećak.      3478 00:20:50,449 --> 00:20:50,716                  Moj nećak.      3479 00:20:50,716 --> 00:20:50,983        Vaš nećak?              3480 00:20:50,983 --> 00:20:51,250        Vaš nećak?              3481 00:20:51,250 --> 00:20:51,516        Vaš nećak?              3482 00:20:51,516 --> 00:20:51,783        Vaš nećak?              3483 00:20:51,783 --> 00:20:52,050            Da.                            Ja sam Mary Wallace.     3484 00:20:52,050 --> 00:20:52,317            Da.                            Ja sam Mary Wallace.     3485 00:20:52,317 --> 00:20:52,584            Da.                            Ja sam Mary Wallace.     3486 00:20:52,584 --> 00:20:52,851            Da.                            Ja sam Mary Wallace.     3487 00:20:52,851 --> 00:20:53,118            Da.                            Ja sam Mary Wallace.     3488 00:20:53,118 --> 00:20:53,385            Da.                            Ja sam Mary Wallace.     3489 00:20:53,385 --> 00:20:53,652            Da.                            Ja sam Mary Wallace.     3490 00:20:53,652 --> 00:20:53,919            Da.                            Ja sam Mary Wallace.     3491 00:20:55,787 --> 00:20:56,054          Bio je sladak dječak               sve dok mu mama nije umrla.    3492 00:20:56,054 --> 00:20:56,321          Bio je sladak dječak               sve dok mu mama nije umrla.    3493 00:20:56,321 --> 00:20:56,588          Bio je sladak dječak               sve dok mu mama nije umrla.    3494 00:20:56,588 --> 00:20:56,855          Bio je sladak dječak               sve dok mu mama nije umrla.    3495 00:20:56,855 --> 00:20:57,122          Bio je sladak dječak               sve dok mu mama nije umrla.    3496 00:20:57,122 --> 00:20:57,389          Bio je sladak dječak               sve dok mu mama nije umrla.    3497 00:20:57,389 --> 00:20:57,656          Bio je sladak dječak               sve dok mu mama nije umrla.    3498 00:20:57,656 --> 00:20:57,923          Bio je sladak dječak               sve dok mu mama nije umrla.    3499 00:20:57,923 --> 00:20:58,190          Bio je sladak dječak               sve dok mu mama nije umrla.    3500 00:20:58,190 --> 00:20:58,457          Bio je sladak dječak               sve dok mu mama nije umrla.    3501 00:20:58,457 --> 00:20:58,724          Bio je sladak dječak               sve dok mu mama nije umrla.    3502 00:20:58,724 --> 00:20:58,991          Bio je sladak dječak               sve dok mu mama nije umrla.    3503 00:20:58,991 --> 00:20:59,258          Bio je sladak dječak               sve dok mu mama nije umrla.    3504 00:20:59,258 --> 00:20:59,524       Otišao je u udomiteljsku skrb.  3505 00:20:59,524 --> 00:20:59,791       Otišao je u udomiteljsku skrb.  3506 00:20:59,791 --> 00:21:00,058       Otišao je u udomiteljsku skrb.  3507 00:21:00,058 --> 00:21:00,325       Otišao je u udomiteljsku skrb.  3508 00:21:00,325 --> 00:21:00,592       Otišao je u udomiteljsku skrb.  3509 00:21:00,592 --> 00:21:00,859       Otišao je u udomiteljsku skrb.  3510 00:21:00,859 --> 00:21:01,126       Otišao je u udomiteljsku skrb.  3511 00:21:02,194 --> 00:21:02,461        Ja bih ga primila,  3512 00:21:02,461 --> 00:21:02,728        Ja bih ga primila,  3513 00:21:02,728 --> 00:21:02,995        Ja bih ga primila,  3514 00:21:02,995 --> 00:21:03,262        Ja bih ga primila,  3515 00:21:03,262 --> 00:21:03,528        Ja bih ga primila,  3516 00:21:03,528 --> 00:21:03,795        Ja bih ga primila,  3517 00:21:03,795 --> 00:21:04,062        Ja bih ga primila,  3518 00:21:04,062 --> 00:21:04,329        Ja bih ga primila,  3519 00:21:04,329 --> 00:21:04,596      ali imao sam vlastitih problema.  3520 00:21:04,596 --> 00:21:04,863      ali imao sam vlastitih problema.  3521 00:21:04,863 --> 00:21:05,130      ali imao sam vlastitih problema.  3522 00:21:05,130 --> 00:21:05,397      ali imao sam vlastitih problema.  3523 00:21:05,397 --> 00:21:05,664      ali imao sam vlastitih problema.  3524 00:21:05,664 --> 00:21:05,931      ali imao sam vlastitih problema.  3525 00:21:05,931 --> 00:21:06,198         Third Street All-Stars.          Oni trče zavoje                 na istočnoj strani.        3526 00:21:06,198 --> 00:21:06,465         Third Street All-Stars.          Oni trče zavoje                 na istočnoj strani.        3527 00:21:06,465 --> 00:21:06,732         Third Street All-Stars.          Oni trče zavoje                 na istočnoj strani.        3528 00:21:06,732 --> 00:21:06,999         Third Street All-Stars.          Oni trče zavoje                 na istočnoj strani.        3529 00:21:06,999 --> 00:21:07,266         Third Street All-Stars.          Oni trče zavoje                 na istočnoj strani.        3530 00:21:07,266 --> 00:21:07,532         Third Street All-Stars.          Oni trče zavoje                 na istočnoj strani.        3531 00:21:07,532 --> 00:21:07,799         Third Street All-Stars.          Oni trče zavoje                 na istočnoj strani.        3532 00:21:07,799 --> 00:21:08,066         Third Street All-Stars.          Oni trče zavoje                 na istočnoj strani.        3533 00:21:08,066 --> 00:21:08,333         Heroin, crack, crystal.          Što god želite,               kad god to želite.    3534 00:21:08,333 --> 00:21:08,600         Heroin, crack, crystal.          Što god želite,               kad god to želite.    3535 00:21:08,600 --> 00:21:08,867         Heroin, crack, crystal.          Što god želite,               kad god to želite.    3536 00:21:08,867 --> 00:21:09,134         Heroin, crack, crystal.          Što god želite,               kad god to želite.    3537 00:21:09,134 --> 00:21:09,401         Heroin, crack, crystal.          Što god želite,               kad god to želite.    3538 00:21:09,401 --> 00:21:09,668         Heroin, crack, crystal.          Što god želite,               kad god to želite.    3539 00:21:09,668 --> 00:21:09,935         Heroin, crack, crystal.          Što god želite,               kad god to želite.    3540 00:21:09,935 --> 00:21:10,202         Heroin, crack, crystal.          Što god želite,               kad god to želite.    3541 00:21:10,202 --> 00:21:10,469         Heroin, crack, crystal.          Što god želite,               kad god to želite.    3542 00:21:10,469 --> 00:21:10,736         Heroin, crack, crystal.          Što god želite,               kad god to želite.    3543 00:21:10,736 --> 00:21:11,003         Heroin, crack, crystal.          Što god želite,               kad god to želite.    3544 00:21:11,003 --> 00:21:11,270         Heroin, crack, crystal.          Što god želite,               kad god to želite.    3545 00:21:11,270 --> 00:21:11,536         Heroin, crack, crystal.          Što god želite,               kad god to želite.    3546 00:21:11,536 --> 00:21:11,803         Heroin, crack, crystal.          Što god želite,               kad god to želite.    3547 00:21:11,803 --> 00:21:12,070  Jeste li ih vidjeli                 upucati dječaka?                  3548 00:21:12,070 --> 00:21:12,337  Jeste li ih vidjeli                 upucati dječaka?                  3549 00:21:12,337 --> 00:21:12,604  Jeste li ih vidjeli                 upucati dječaka?                  3550 00:21:12,604 --> 00:21:12,871  Jeste li ih vidjeli                 upucati dječaka?                  3551 00:21:12,871 --> 00:21:13,138  Jeste li ih vidjeli                 upucati dječaka?                  3552 00:21:13,138 --> 00:21:13,405  Jeste li ih vidjeli                 upucati dječaka?                  3553 00:21:13,405 --> 00:21:13,672  Jeste li ih vidjeli                 upucati dječaka?                  3554 00:21:13,672 --> 00:21:13,939  Jeste li ih vidjeli                 upucati dječaka?                  3555 00:21:13,939 --> 00:21:14,206  Jeste li ih vidjeli                 upucati dječaka?                  3556 00:21:14,206 --> 00:21:14,473     Točno ispred moje kuće.  3557 00:21:14,473 --> 00:21:14,740     Točno ispred moje kuće.  3558 00:21:14,740 --> 00:21:15,007     Točno ispred moje kuće.  3559 00:21:15,007 --> 00:21:15,274     Točno ispred moje kuće.  3560 00:21:15,274 --> 00:21:15,540     Točno ispred moje kuće.  3561 00:21:15,540 --> 00:21:15,807  Učinio si pravu stvar,         Gospođica Wallace.                   3562 00:21:15,807 --> 00:21:16,074  Učinio si pravu stvar,         Gospođica Wallace.                   3563 00:21:16,074 --> 00:21:16,341  Učinio si pravu stvar,         Gospođica Wallace.                   3564 00:21:16,341 --> 00:21:16,608  Učinio si pravu stvar,         Gospođica Wallace.                   3565 00:21:16,608 --> 00:21:16,875  Učinio si pravu stvar,         Gospođica Wallace.                   3566 00:21:16,875 --> 00:21:17,142  Učinio si pravu stvar,         Gospođica Wallace.                   3567 00:21:17,142 --> 00:21:17,409  Učinio si pravu stvar,         Gospođica Wallace.                   3568 00:21:17,409 --> 00:21:17,676  Učinio si pravu stvar,         Gospođica Wallace.                   3569 00:21:17,676 --> 00:21:17,943  Učinio si pravu stvar,         Gospođica Wallace.                   3570 00:21:17,943 --> 00:21:18,210  Učinio si pravu stvar,         Gospođica Wallace.                   3571 00:21:18,477 --> 00:21:18,744  Da sam učinio ispravnu stvar,  3572 00:21:18,744 --> 00:21:19,011  Da sam učinio ispravnu stvar,  3573 00:21:19,011 --> 00:21:19,278  Da sam učinio ispravnu stvar,  3574 00:21:19,278 --> 00:21:19,544  Da sam učinio ispravnu stvar,  3575 00:21:19,544 --> 00:21:19,811  Da sam učinio ispravnu stvar,  3576 00:21:19,811 --> 00:21:20,078      Uzeo bih tog dečka unutra       prije godina,                  3577 00:21:20,078 --> 00:21:20,345      Uzeo bih tog dečka unutra       prije godina,                  3578 00:21:20,345 --> 00:21:20,612      Uzeo bih tog dečka unutra       prije godina,                  3579 00:21:20,612 --> 00:21:20,879      Uzeo bih tog dečka unutra       prije godina,                  3580 00:21:20,879 --> 00:21:21,146      Uzeo bih tog dečka unutra       prije godina,                  3581 00:21:21,146 --> 00:21:21,413      Uzeo bih tog dečka unutra       prije godina,                  3582 00:21:21,413 --> 00:21:21,680      Uzeo bih tog dečka unutra       prije godina,                  3583 00:21:21,680 --> 00:21:21,947      Uzeo bih tog dečka unutra       prije godina,                  3584 00:21:21,947 --> 00:21:22,214      Uzeo bih tog dečka unutra       prije godina,                  3585 00:21:22,481 --> 00:21:22,748        i nitko od nas                   bi bio ovdje upravo sada.  3586 00:21:22,748 --> 00:21:23,015        i nitko od nas                   bi bio ovdje upravo sada.  3587 00:21:23,015 --> 00:21:23,282        i nitko od nas                   bi bio ovdje upravo sada.  3588 00:21:23,282 --> 00:21:23,548        i nitko od nas                   bi bio ovdje upravo sada.  3589 00:21:23,548 --> 00:21:23,815        i nitko od nas                   bi bio ovdje upravo sada.  3590 00:21:23,815 --> 00:21:24,082        i nitko od nas                   bi bio ovdje upravo sada.  3591 00:21:30,222 --> 00:21:30,489     Dr. Dan, mislim,                 Trebao sam doći kući  3592 00:21:30,489 --> 00:21:30,756     Dr. Dan, mislim,                 Trebao sam doći kući  3593 00:21:30,756 --> 00:21:31,023     Dr. Dan, mislim,                 Trebao sam doći kući  3594 00:21:31,023 --> 00:21:31,290     Dr. Dan, mislim,                 Trebao sam doći kući  3595 00:21:31,290 --> 00:21:31,556     Dr. Dan, mislim,                 Trebao sam doći kući  3596 00:21:31,556 --> 00:21:31,823     Dr. Dan, mislim,                 Trebao sam doći kući  3597 00:21:31,823 --> 00:21:32,090     Dr. Dan, mislim,                 Trebao sam doći kući  3598 00:21:32,090 --> 00:21:32,357     Dr. Dan, mislim,                 Trebao sam doći kući  3599 00:21:32,357 --> 00:21:32,624      osjećajući se kao da sam dovoljan,       sjećaš se?                   3600 00:21:32,624 --> 00:21:32,891      osjećajući se kao da sam dovoljan,       sjećaš se?                   3601 00:21:32,891 --> 00:21:33,158      osjećajući se kao da sam dovoljan,       sjećaš se?                   3602 00:21:33,158 --> 00:21:33,425      osjećajući se kao da sam dovoljan,       sjećaš se?                   3603 00:21:33,425 --> 00:21:33,692      osjećajući se kao da sam dovoljan,       sjećaš se?                   3604 00:21:33,692 --> 00:21:33,959      osjećajući se kao da sam dovoljan,       sjećaš se?                   3605 00:21:33,959 --> 00:21:34,226      DR. DAN: (NA TELEFONU)              Joan, ti si dovoljna.       3606 00:21:34,226 --> 00:21:34,493      DR. DAN: (NA TELEFONU)              Joan, ti si dovoljna.       3607 00:21:34,493 --> 00:21:34,760      DR. DAN: (NA TELEFONU)              Joan, ti si dovoljna.       3608 00:21:34,760 --> 00:21:35,027      DR. DAN: (NA TELEFONU)              Joan, ti si dovoljna.       3609 00:21:35,027 --> 00:21:35,294      DR. DAN: (NA TELEFONU)              Joan, ti si dovoljna.       3610 00:21:35,294 --> 00:21:35,560      DR. DAN: (NA TELEFONU)              Joan, ti si dovoljna.       3611 00:21:35,560 --> 00:21:35,827     Ali ne biste trebali očekivati         trenutni rezultati.           3612 00:21:35,827 --> 00:21:36,094     Ali ne biste trebali očekivati         trenutni rezultati.           3613 00:21:36,094 --> 00:21:36,361     Ali ne biste trebali očekivati         trenutni rezultati.           3614 00:21:36,361 --> 00:21:36,628     Ali ne biste trebali očekivati         trenutni rezultati.           3615 00:21:36,628 --> 00:21:36,895     Ali ne biste trebali očekivati         trenutni rezultati.           3616 00:21:36,895 --> 00:21:37,162     Ali ne biste trebali očekivati         trenutni rezultati.           3617 00:21:37,162 --> 00:21:37,429        (UZDAH) Pa, rekli ste         Nisam trebao vidjeti      3618 00:21:37,429 --> 00:21:37,696        (UZDAH) Pa, rekli ste         Nisam trebao vidjeti      3619 00:21:37,696 --> 00:21:37,963        (UZDAH) Pa, rekli ste         Nisam trebao vidjeti      3620 00:21:37,963 --> 00:21:38,230        (UZDAH) Pa, rekli ste         Nisam trebao vidjeti      3621 00:21:38,230 --> 00:21:38,497        (UZDAH) Pa, rekli ste         Nisam trebao vidjeti      3622 00:21:38,497 --> 00:21:38,764        (UZDAH) Pa, rekli ste         Nisam trebao vidjeti      3623 00:21:38,764 --> 00:21:39,031        (UZDAH) Pa, rekli ste         Nisam trebao vidjeti      3624 00:21:39,031 --> 00:21:39,298        (UZDAH) Pa, rekli ste         Nisam trebao vidjeti      3625 00:21:39,298 --> 00:21:39,564                (ŠAPUĆE)                     znate već tko.     3626 00:21:39,564 --> 00:21:39,831                (ŠAPUĆE)                     znate već tko.     3627 00:21:39,831 --> 00:21:40,098                (ŠAPUĆE)                     znate već tko.     3628 00:21:40,098 --> 00:21:40,365                (ŠAPUĆE)                     znate već tko.     3629 00:21:40,365 --> 00:21:40,632                (ŠAPUĆE)                     znate već tko.     3630 00:21:40,632 --> 00:21:40,899                (ŠAPUĆE)                     znate već tko.     3631 00:21:40,899 --> 00:21:41,166 Pričekajte sekundu.                                 Znači li to                                 tebe. 3632 00:21:41,166 --> 00:21:41,433 Pričekajte sekundu.                                 Znači li to                                 tebe. 3633 00:21:41,433 --> 00:21:41,700 Pričekajte sekundu.                                 Znači li to                                 tebe. 3634 00:21:41,700 --> 00:21:41,967 Pričekajte sekundu.                                 Znači li to                                 tebe. 3635 00:21:41,967 --> 00:21:42,234 Pričekajte sekundu.                                 Znači li to                                 vas. 3636 00:21:42,234 --> 00:21:42,501 Pričekajte sekundu.                                 Znači li to                                 tebe. 3637 00:21:42,501 --> 00:21:42,768     Ne. Nisam ...                   Ne kažem da jesam.  3638 00:21:42,768 --> 00:21:43,035     Ne. Nisam ...                   Ne kažem da jesam.  3639 00:21:43,035 --> 00:21:43,302     Ne. Nisam ...                   Ne kažem da jesam.  3640 00:21:43,302 --> 00:21:43,568     Ne. Nisam ...                   Ne kažem da jesam.  3641 00:21:43,568 --> 00:21:43,835     Ne. Nisam ...                   Ne kažem da jesam.  3642 00:21:43,835 --> 00:21:44,102     Ne. Nisam ...                   Ne kažem da jesam.  3643 00:21:44,102 --> 00:21:44,369     Ne. Nisam ...                   Ne kažem da jesam.  3644 00:21:44,369 --> 00:21:44,636     Ne. Nisam ...                   Ne kažem da jesam.  3645 00:21:44,636 --> 00:21:44,903 Što je s vašim dnevnikom?         3646 00:21:44,903 --> 00:21:45,170 Što je s vašim dnevnikom?         3647 00:21:45,170 --> 00:21:45,437 Što je s vašim dnevnikom?         3648 00:21:45,437 --> 00:21:45,704 Što je s vašim dnevnikom?         3649 00:21:45,704 --> 00:21:45,971 Što je s vašim dnevnikom?         3650 00:21:45,971 --> 00:21:46,238 Što je s vašim dnevnikom?         3651 00:21:46,238 --> 00:21:46,505 Što je s vašim dnevnikom?         3652 00:21:46,505 --> 00:21:46,772 Što je s vašim dnevnikom?         3653 00:21:47,039 --> 00:21:47,306               Da, pa,                      vođenje dnevnika                ne pomaže.     3654 00:21:47,306 --> 00:21:47,572               Da, pa,                      vođenje dnevnika                ne pomaže.     3655 00:21:47,572 --> 00:21:47,839               Da, pa,                      vođenje dnevnika                ne pomaže.     3656 00:21:47,839 --> 00:21:48,106               Da, pa,                      vođenje dnevnika                ne pomaže.     3657 00:21:48,106 --> 00:21:48,373               Da, pa,                      vođenje dnevnika                ne pomaže.     3658 00:21:48,373 --> 00:21:48,640               Da, pa,                      vođenje dnevnika                ne pomaže.     3659 00:21:48,640 --> 00:21:48,907               Da, pa,                      vođenje dnevnika                ne pomaže.     3660 00:21:48,907 --> 00:21:49,174               Da, pa,                      vođenje dnevnika                ne pomaže.     3661 00:21:49,174 --> 00:21:49,441               Da, pa,                      vođenje dnevnika                ne pomaže.     3662 00:21:49,441 --> 00:21:49,708 Možda ga niste dali                                 dovoljno 3663 00:21:49,708 --> 00:21:49,975 Možda ga niste dali                                 dovoljno 3664 00:21:49,975 --> 00:21:50,242 Možda ga niste dali                                 dovoljno 3665 00:21:50,242 --> 00:21:50,509 Možda ga niste dali                                 dovoljno 3666 00:21:50,509 --> 00:21:50,776 Možda ga niste dali                                 dovoljno 3667 00:21:50,776 --> 00:21:51,043 Možda ga niste dali                                 dovoljno 3668 00:21:51,043 --> 00:21:51,310 Možda ga niste dali                                 dovoljno 3669 00:21:51,310 --> 00:21:51,576 Možda ga niste dali                                 dovoljno 3670 00:21:51,843 --> 00:21:52,110 Ostanite usredotočeni                                 i nastavi pisati.    3671 00:21:52,110 --> 00:21:52,377 Ostanite usredotočeni                                 i nastavi pisati.    3672 00:21:52,377 --> 00:21:52,644 Ostanite usredotočeni                                 i nastavi pisati.    3673 00:21:52,644 --> 00:21:52,911 Ostanite usredotočeni                                 i nastavi pisati.    3674 00:21:52,911 --> 00:21:53,178 Ostanite usredotočeni                                 i nastavi pisati.    3675 00:21:53,178 --> 00:21:53,445 Ostanite usredotočeni                                 i nastavi pisati.    3676 00:21:53,445 --> 00:21:53,712 Ostanite usredotočeni                                 i nastavi pisati.    3677 00:21:53,712 --> 00:21:53,979                      Što?       3678 00:21:53,979 --> 00:21:54,246                      Što?       3679 00:21:54,246 --> 00:21:54,513                      Što?       3680 00:21:54,513 --> 00:21:54,780                      Što?       3681 00:21:54,780 --> 00:21:55,047                      Što?       3682 00:21:55,047 --> 00:21:55,314                      Znam.     3683 00:21:55,314 --> 00:21:55,580                      Znam.     3684 00:21:55,580 --> 00:21:55,847                      Znam.     3685 00:21:55,847 --> 00:21:56,114                      Znam.     3686 00:21:56,114 --> 00:21:56,381                      Znam.     3687 00:21:56,381 --> 00:21:56,648                      Znam.     3688 00:21:56,648 --> 00:21:56,915              Nastavit ću pisati.  3689 00:21:56,915 --> 00:21:57,182              Nastavit ću pisati.  3690 00:21:57,182 --> 00:21:57,449              Nastavit ću pisati.  3691 00:21:57,449 --> 00:21:57,716              Nastavit ću pisati.  3692 00:21:57,716 --> 00:21:57,983              Nastavit ću pisati.  3693 00:21:57,983 --> 00:21:58,250              Nastavit ću pisati.  3694 00:21:58,517 --> 00:21:58,784 Sada, zapamtite...                 3695 00:21:58,784 --> 00:21:59,051 Sada, zapamtite...                 3696 00:21:59,051 --> 00:21:59,318 Sada, zapamtite...                 3697 00:21:59,318 --> 00:21:59,584 Sada, zapamtite...                 3698 00:21:59,584 --> 00:21:59,851 Sada, zapamtite...                 3699 00:21:59,851 --> 00:22:00,118     Da, da. Da, da.          Znam. Ja-ja sam dovoljno dobar.   3700 00:22:00,118 --> 00:22:00,385     Da, da. Da, da.          Znam. Ja-ja sam dovoljno dobar.   3701 00:22:00,385 --> 00:22:00,652     Da, da. Da, da.          Znam. Ja-ja sam dovoljno dobar.   3702 00:22:00,652 --> 00:22:00,919     Da, da. Da, da.          Znam. Ja-ja sam dovoljno dobar.   3703 00:22:00,919 --> 00:22:01,186     Da, da. Da, da.          Znam. Ja-ja sam dovoljno dobar.   3704 00:22:01,186 --> 00:22:01,453     Da, da. Da, da.          Znam. Ja-ja sam dovoljno dobar.   3705 00:22:01,453 --> 00:22:01,720     Da, da. Da, da.          Znam. Ja-ja sam dovoljno dobar.   3706 00:22:01,720 --> 00:22:01,987     Da, da. Da, da.          Znam. Ja-ja sam dovoljno dobar.   3707 00:22:01,987 --> 00:22:02,254     Da, da. Da, da.          Znam. Ja-ja sam dovoljno dobar.   3708 00:22:02,254 --> 00:22:02,521     Da, da. Da, da.          Znam. Ja-ja sam dovoljno dobar.   3709 00:22:02,521 --> 00:22:02,788                   Moram ići.    3710 00:22:02,788 --> 00:22:03,055                   Moram ići.    3711 00:22:03,055 --> 00:22:03,322                   Moram ići.    3712 00:22:03,322 --> 00:22:03,588                   Moram ići.    3713 00:22:03,588 --> 00:22:03,855                   Moram ići.    3714 00:22:13,732 --> 00:22:13,999  Zašto ne možete razumjeti         da zajebavate sve         moj život?                        3715 00:22:13,999 --> 00:22:14,266  Zašto ne možete razumjeti         da zajebavate sve         moj život?                        3716 00:22:14,266 --> 00:22:14,533  Zašto ne možete razumjeti         da zajebavate sve         moj život?                        3717 00:22:14,533 --> 00:22:14,800  Zašto ne možete razumjeti         da zajebavate sve         moj život?                        3718 00:22:14,800 --> 00:22:15,067  Zašto ne možete razumjeti         da zajebavate sve         moj život?                        3719 00:22:15,067 --> 00:22:15,334  Zašto ne možete razumjeti         da zajebavate sve         moj život?                        3720 00:22:15,334 --> 00:22:15,600  Zašto ne možete razumjeti         da zajebavate sve         moj život?                        3721 00:22:15,600 --> 00:22:15,867  Zašto ne možete razumjeti         da zajebavate sve         moj život?                        3722 00:22:15,867 --> 00:22:16,134  Zašto ne možete razumjeti         da zajebavate sve         moj život?                        3723 00:22:16,134 --> 00:22:16,401       Ja samo želim biti                  kao svi drugi.        3724 00:22:16,401 --> 00:22:16,668       Ja samo želim biti                  kao svi drugi.        3725 00:22:16,668 --> 00:22:16,935       Ja samo želim biti                  kao svi drugi.        3726 00:22:16,935 --> 00:22:17,202       Ja samo želim biti                  kao svi drugi.        3727 00:22:17,202 --> 00:22:17,469       Ja samo želim biti                  kao svi drugi.        3728 00:22:17,469 --> 00:22:17,736       Ja samo želim biti                  kao svi drugi.        3729 00:22:18,003 --> 00:22:18,270           Jesam li stvarno                      morati vam dati                 govor pahuljice?  3730 00:22:18,270 --> 00:22:18,537           Jesam li stvarno                      morati vam dati                 govor pahuljice?  3731 00:22:18,537 --> 00:22:18,804           Jesam li stvarno                      morati vam dati                 govor pahuljice?  3732 00:22:18,804 --> 00:22:19,071           Jesam li stvarno                      morati ti dati                 govor pahuljice?  3733 00:22:19,071 --> 00:22:19,338           Jesam li stvarno                      morati ti dati                 govor pahuljice?  3734 00:22:19,338 --> 00:22:19,604           Jesam li stvarno                      morati ti dati                 govor pahuljice?  3735 00:22:19,604 --> 00:22:19,871           Jesam li stvarno                      morati ti dati                 govor pahuljice?  3736 00:22:19,871 --> 00:22:20,138           Jesam li stvarno                      morati ti dati                 govor pahuljice?  3737 00:22:20,138 --> 00:22:20,405           Jesam li stvarno                      morati ti dati                 govor pahuljice?  3738 00:22:20,405 --> 00:22:20,672           Jesam li stvarno                      morati ti dati                 govor pahuljice?  3739 00:22:20,672 --> 00:22:20,939           Samo želim ići                  na Judithinu zabavu.     3740 00:22:20,939 --> 00:22:21,206           Samo želim ići                  na Judithinu zabavu.     3741 00:22:21,206 --> 00:22:21,473           Samo želim ići                  na Judithinu zabavu.     3742 00:22:21,473 --> 00:22:21,740           Samo želim ići                  na Judithinu zabavu.     3743 00:22:21,740 --> 00:22:22,007           Samo želim ići                  na Judithinu zabavu.     3744 00:22:22,007 --> 00:22:22,274           Samo želim ići                  na Judithinu zabavu.     3745 00:22:22,274 --> 00:22:22,541           Samo želim ići                  na Judithinu zabavu.     3746 00:22:22,541 --> 00:22:22,808           Samo želim ići                  na Judithinu zabavu.     3747 00:22:23,608 --> 00:22:23,875                  Pa idi.          3748 00:22:23,875 --> 00:22:24,142                  Pa idi.          3749 00:22:24,142 --> 00:22:24,409                  Pa idi.          3750 00:22:24,409 --> 00:22:24,676                  Pa idi.          3751 00:22:24,676 --> 00:22:24,943                  Pa idi.          3752 00:22:24,943 --> 00:22:25,210                  Ići?             3753 00:22:25,210 --> 00:22:25,477                  Ići?             3754 00:22:25,477 --> 00:22:25,744                  Ići?             3755 00:22:25,744 --> 00:22:26,011                  Ići?             3756 00:22:26,011 --> 00:22:26,278                       Naravno.      3757 00:22:26,278 --> 00:22:26,545                       Naravno.      3758 00:22:26,545 --> 00:22:26,812                       Naravno.      3759 00:22:26,812 --> 00:22:27,079                       Naravno.      3760 00:22:27,079 --> 00:22:27,346                       Naravno.      3761 00:22:27,346 --> 00:22:27,612                       Naravno.      3762 00:22:27,612 --> 00:22:27,879             što...              3763 00:22:27,879 --> 00:22:28,146             što...              3764 00:22:28,146 --> 00:22:28,413             što...              3765 00:22:28,413 --> 00:22:28,680             što...              3766 00:22:30,282 --> 00:22:30,549                    "Idi."         3767 00:22:30,549 --> 00:22:30,816                    "Ići."         3768 00:22:30,816 --> 00:22:31,083                    "Ići."         3769 00:22:31,083 --> 00:22:31,350                    "Ići."         3770 00:22:32,150 --> 00:22:32,417                  "Idi", kaže on.  3771 00:22:32,417 --> 00:22:32,684                  "Idi", kaže on.  3772 00:22:32,684 --> 00:22:32,951                  "Idi", kaže on.  3773 00:22:32,951 --> 00:22:33,218                  "Idi", kaže on.  3774 00:22:33,218 --> 00:22:33,485                  "Idi", kaže on.  3775 00:22:33,485 --> 00:22:33,752                  "Idi", kaže on.  3776 00:22:35,354 --> 00:22:35,620  Hej, s kim si razgovarao?   3777 00:22:35,620 --> 00:22:35,887  Hej, s kim si razgovarao?   3778 00:22:35,887 --> 00:22:36,154  Hej, s kim si razgovarao?   3779 00:22:36,154 --> 00:22:36,421  Hej, s kim si razgovarao?   3780 00:22:36,421 --> 00:22:36,688  Hej, s kim si razgovarao?   3781 00:22:36,688 --> 00:22:36,955  Hej, s kim si razgovarao?   3782 00:22:36,955 --> 00:22:37,222  Hej, s kim si razgovarao?   3783 00:22:38,290 --> 00:22:38,557          (PROČIŠĆIVANJE GRLA) Bože.  3784 00:22:38,557 --> 00:22:38,824          (PROČIŠĆIVANJE GRLA) Bože.  3785 00:22:38,824 --> 00:22:39,091          (PROČIŠĆIVANJE GRLA) Bože.  3786 00:22:39,091 --> 00:22:39,358          (PROČIŠĆIVANJE GRLA) Bože.  3787 00:22:39,358 --> 00:22:39,624   On je veliki ljubitelj Marilyna Mansona.  3788 00:22:39,624 --> 00:22:39,891   On je veliki ljubitelj Marilyna Mansona.  3789 00:22:39,891 --> 00:22:40,158   On je veliki ljubitelj Marilyna Mansona.  3790 00:22:40,158 --> 00:22:40,425   On je veliki ljubitelj Marilyna Mansona.  3791 00:22:40,425 --> 00:22:40,692   On je veliki ljubitelj Marilyna Mansona.  3792 00:22:40,692 --> 00:22:40,959   On je veliki ljubitelj Marilyna Mansona.  3793 00:22:40,959 --> 00:22:41,226   On je veliki ljubitelj Marilyna Mansona.  3794 00:22:42,294 --> 00:22:42,561                 To je šala.     3795 00:22:42,561 --> 00:22:42,828                 To je šala.     3796 00:22:42,828 --> 00:22:43,095                 To je šala.     3797 00:22:43,095 --> 00:22:43,362                 To je šala.     3798 00:22:43,362 --> 00:22:43,628    (SMIJEH)                      3799 00:22:43,628 --> 00:22:43,895    (SMIJEH)                      3800 00:22:43,895 --> 00:22:44,162    (SMIJEH)                      3801 00:22:44,162 --> 00:22:44,429    (SMIJEH)                      3802 00:22:44,429 --> 00:22:44,696    (SMIJEH)                      3803 00:22:44,696 --> 00:22:44,963              Oh.                 3804 00:22:44,963 --> 00:22:45,230              Oh.                 3805 00:22:45,230 --> 00:22:45,497              Oh.                 3806 00:22:45,497 --> 00:22:45,764              Oh.                 3807 00:22:46,565 --> 00:22:46,832             uh...                3808 00:22:46,832 --> 00:22:47,099             uh...                3809 00:22:47,099 --> 00:22:47,366             uh...                3810 00:22:47,366 --> 00:22:47,632             uh...                3811 00:22:47,632 --> 00:22:47,899             uh...                3812 00:22:47,899 --> 00:22:48,166             uh...                3813 00:22:48,166 --> 00:22:48,433             uh...                3814 00:22:48,433 --> 00:22:48,700    Ja-ja nisam... Nisam nisam           doći da se svađamo.                3815 00:22:48,700 --> 00:22:48,967    Ja-ja nisam... Nisam nisam           doći da se svađamo.                3816 00:22:48,967 --> 00:22:49,234    Ja-ja nisam... Nisam nisam           doći da se svađamo.                3817 00:22:49,234 --> 00:22:49,501    Ja-ja nisam... Nisam nisam           doći da se svađamo.                3818 00:22:49,501 --> 00:22:49,768    Ja-ja nisam... Nisam nisam           doći da se svađamo.                3819 00:22:49,768 --> 00:22:50,035    Ja-ja nisam... Nisam nisam           doći da se svađamo.                3820 00:22:50,035 --> 00:22:50,302    Ja-ja nisam... Nisam nisam           doći da se svađamo.                3821 00:22:50,302 --> 00:22:50,569    Ja-ja nisam... Nisam nisam           doći da se svađamo.                3822 00:22:50,569 --> 00:22:50,836    Ja-ja nisam... Nisam nisam           doći da se svađamo.                3823 00:22:50,836 --> 00:22:51,103    Ja-ja nisam... Nisam nisam           doći da se svađamo.                3824 00:22:51,370 --> 00:22:51,636           Ja-ja samo...            3825 00:22:51,636 --> 00:22:51,903           Ja-ja samo...            3826 00:22:51,903 --> 00:22:52,170           Ja-ja samo...            3827 00:22:52,170 --> 00:22:52,437           Ja-ja samo...            3828 00:22:52,437 --> 00:22:52,704           Ja-ja samo...            3829 00:22:54,840 --> 00:22:55,107        Volim te, Jane.         3830 00:22:55,107 --> 00:22:55,374        Volim te, Jane.         3831 00:22:55,374 --> 00:22:55,640        Volim te, Jane.         3832 00:22:55,640 --> 00:22:55,907        Volim te, Jane.         3833 00:22:55,907 --> 00:22:56,174        Volim te, Jane.         3834 00:22:56,174 --> 00:22:56,441        Volim te, Jane.         3835 00:22:56,441 --> 00:22:56,708        Volim te, Jane.         3836 00:22:56,708 --> 00:22:56,975        Volim te, Jane.         3837 00:22:56,975 --> 00:22:57,242        Volim te, Jane.         3838 00:22:57,509 --> 00:22:57,776  Idemo... Idemo             zabavite se. U redu?            3839 00:22:57,776 --> 00:22:58,043  Idemo... Idemo             zabavite se. U redu?            3840 00:22:58,043 --> 00:22:58,310  Idemo... Idemo             zabavite se. U redu?            3841 00:22:58,310 --> 00:22:58,577  Idemo... Idemo             zabavite se. U redu?            3842 00:22:58,577 --> 00:22:58,844  Idemo... Idemo             zabavite se. U redu?            3843 00:22:58,844 --> 00:22:59,111  Idemo... Idemo             zabavite se. U redu?            3844 00:22:59,111 --> 00:22:59,378  Idemo... Idemo             zabavite se. U redu?            3845 00:22:59,378 --> 00:22:59,644  Idemo... Idemo             zabavite se. U redu?            3846 00:22:59,644 --> 00:22:59,911  Idemo... Idemo             zabavite se. U redu?            3847 00:23:01,513 --> 00:23:01,780                      U redu.       3848 00:23:01,780 --> 00:23:02,047                      U redu.       3849 00:23:02,047 --> 00:23:02,314                      U redu.       3850 00:23:02,314 --> 00:23:02,581                      U redu.       3851 00:23:02,581 --> 00:23:02,848                      U redu.       3852 00:23:02,848 --> 00:23:03,115                      U redu.       3853 00:23:03,115 --> 00:23:03,382                      U redu.       3854 00:23:03,648 --> 00:23:03,915        RUBEN: Zašto muškarci          uvijek gnjavaža                    mali poduzetnik?    3855 00:23:03,915 --> 00:23:04,182        RUBEN: Zašto muškarci          uvijek gnjavaža                    mali poduzetnik?    3856 00:23:04,182 --> 00:23:04,449        RUBEN: Zašto muškarci          uvijek gnjavaža                    mali poduzetnik?    3857 00:23:04,449 --> 00:23:04,716        RUBEN: Zašto muškarci          uvijek gnjavaža                    mali poduzetnik?    3858 00:23:04,716 --> 00:23:04,983        RUBEN: Zašto muškarci          uvijek gnjavaža                    mali poduzetnik?    3859 00:23:04,983 --> 00:23:05,250        RUBEN: Zašto muškarci          uvijek gnjavaža                    mali poduzetnik?    3860 00:23:05,250 --> 00:23:05,517        RUBEN: Zašto muškarci          uvijek gnjavaža                    mali poduzetnik?    3861 00:23:05,517 --> 00:23:05,784           Eto zašto                       Glasam za republikance.     3862 00:23:05,784 --> 00:23:06,051           Eto zašto                       Glasam za republikance.     3863 00:23:06,051 --> 00:23:06,318           Eto zašto                       Glasam za republikance.     3864 00:23:06,318 --> 00:23:06,585           Eto zašto                       Glasam za republikance.     3865 00:23:06,585 --> 00:23:06,852           Eto zašto                       Glasam za republikance.     3866 00:23:06,852 --> 00:23:07,119           Eto zašto                       Glasam za republikance.     3867 00:23:07,119 --> 00:23:07,386       Dick Cheney,                     on zna koliko je sati.  3868 00:23:07,386 --> 00:23:07,652       Dick Cheney,                     on zna koliko je sati.  3869 00:23:07,652 --> 00:23:07,919       Dick Cheney,                     on zna koliko je sati.  3870 00:23:07,919 --> 00:23:08,186       Dick Cheney,                     on zna koliko je sati.  3871 00:23:08,186 --> 00:23:08,453       Dick Cheney,                     on zna koliko je sati.  3872 00:23:08,453 --> 00:23:08,720       Dick Cheney,                     on zna koliko je sati.  3873 00:23:08,720 --> 00:23:08,987  Mislio sam da su osuđeni prijestupnici       nije stigao glasati.             3874 00:23:08,987 --> 00:23:09,254  Mislio sam da su osuđeni prijestupnici       nije stigao glasati.             3875 00:23:09,254 --> 00:23:09,521  Mislio sam da su osuđeni prijestupnici       nije stigao glasati.             3876 00:23:09,521 --> 00:23:09,788  Mislio sam da su osuđeni prijestupnici       nije stigao glasati.             3877 00:23:09,788 --> 00:23:10,055  Mislio sam da su osuđeni prijestupnici       nije stigao glasati.             3878 00:23:10,055 --> 00:23:10,322  Mislio sam da su osuđeni prijestupnici       nije stigao glasati.             3879 00:23:10,322 --> 00:23:10,589  Mislio sam da su osuđeni prijestupnici       nije stigao glasati.             3880 00:23:10,589 --> 00:23:10,856  Mislio sam da su osuđeni prijestupnici       nije stigao glasati.             3881 00:23:10,856 --> 00:23:11,123  Mislio sam da su osuđeni prijestupnici       nije stigao glasati.             3882 00:23:11,123 --> 00:23:11,390  Mislio sam da su osuđeni prijestupnici       nije stigao glasati.             3883 00:23:11,390 --> 00:23:11,656             Imamo te                       kao dodatna oprema                  za ubojstvo, DeShawn,  3884 00:23:11,656 --> 00:23:11,923             Imamo te                       kao dodatna oprema                  za ubojstvo, DeShawn,  3885 00:23:11,923 --> 00:23:12,190             Imamo te                       kao dodatna oprema                  za ubojstvo, DeShawn,  3886 00:23:12,190 --> 00:23:12,457             Imamo te                       kao dodatna oprema                  za ubojstvo, DeShawn,  3887 00:23:12,457 --> 00:23:12,724             Imamo te                       kao dodatna oprema                  za ubojstvo, DeShawn,  3888 00:23:12,724 --> 00:23:12,991             Imamo te                       kao dodatna oprema                  za ubojstvo, DeShawn,  3889 00:23:12,991 --> 00:23:13,258             Imamo te                       kao dodatna oprema                  za ubojstvo, DeShawn,  3890 00:23:13,258 --> 00:23:13,525             Imamo te                       kao dodatna oprema                  za ubojstvo, DeShawn,  3891 00:23:13,525 --> 00:23:13,792             Imamo te                       kao dodatna oprema                  za ubojstvo, DeShawn,  3892 00:23:13,792 --> 00:23:14,059                 osim ako možda                     niste znali  3893 00:23:14,059 --> 00:23:14,326                 osim ako možda                     niste znali  3894 00:23:14,326 --> 00:23:14,593                 osim ako možda                     niste znali  3895 00:23:14,593 --> 00:23:14,860                 osim ako možda                     niste znali  3896 00:23:14,860 --> 00:23:15,127             koji stari Ruben ovdje              planirao.         3897 00:23:15,127 --> 00:23:15,394             koji stari Ruben ovdje              planirao.         3898 00:23:15,394 --> 00:23:15,660             koji stari Ruben ovdje              planirao.         3899 00:23:15,660 --> 00:23:15,927             koji stari Ruben ovdje              planirao.         3900 00:23:15,927 --> 00:23:16,194             koji stari Ruben ovdje              planirao.         3901 00:23:16,194 --> 00:23:16,461         Možda vas je iznenadio.  3902 00:23:16,461 --> 00:23:16,728         Možda vas je iznenadio.  3903 00:23:16,728 --> 00:23:16,995         Možda vas je iznenadio.  3904 00:23:16,995 --> 00:23:17,262         Možda vas je iznenadio.  3905 00:23:17,262 --> 00:23:17,529         Možda vas je iznenadio.  3906 00:23:17,796 --> 00:23:18,063          Hej, gledaj,                       nitko ne pjeva.   3907 00:23:18,063 --> 00:23:18,330          Hej, gledaj,                       nitko ne pjeva.   3908 00:23:18,330 --> 00:23:18,597          Hej, gledaj,                       nitko ne pjeva.   3909 00:23:18,597 --> 00:23:18,864          Hej, gledaj,                       nitko ne pjeva.   3910 00:23:18,864 --> 00:23:19,131          Hej, gledaj,                       nitko ne pjeva.   3911 00:23:19,131 --> 00:23:19,398           Ne D., ne ja.        3912 00:23:19,398 --> 00:23:19,664           Ne D., ne ja.        3913 00:23:19,664 --> 00:23:19,931           Ne D., ne ja.        3914 00:23:19,931 --> 00:23:20,198           Ne D., ne ja.        3915 00:23:20,198 --> 00:23:20,465           Ne D., ne ja.        3916 00:23:20,465 --> 00:23:20,732           Ne D., ne ja.        3917 00:23:20,732 --> 00:23:20,999                   Jeste li sigurni?                        Jer imamo                     očevidac  3918 00:23:20,999 --> 00:23:21,266                   Jeste li sigurni?                        Jer imamo                     očevidac  3919 00:23:21,266 --> 00:23:21,533                   Jeste li sigurni?                        Jer imamo                     očevidac  3920 00:23:21,533 --> 00:23:21,800                   Jeste li sigurni?                        Jer imamo                     očevidac  3921 00:23:21,800 --> 00:23:22,067                   Jeste li sigurni?                        Jer imamo                     očevidac  3922 00:23:22,067 --> 00:23:22,334                   Jeste li sigurni?                        Jer imamo                     očevidac  3923 00:23:22,334 --> 00:23:22,601                   Jeste li sigurni?                        Jer imamo                     očevidac  3924 00:23:22,601 --> 00:23:22,868                   Jeste li sigurni?                        Jer imamo                     očevidac  3925 00:23:22,868 --> 00:23:23,135              to vas oboje               na mjestu događaja                     od pucnjave     3926 00:23:23,135 --> 00:23:23,402              to vas oboje               na mjestu događaja                     od pucnjave     3927 00:23:23,402 --> 00:23:23,668              to vas oboje               na mjestu događaja                     od pucnjave     3928 00:23:23,668 --> 00:23:23,935              to vas oboje               na mjestu događaja                     od pucnjave     3929 00:23:23,935 --> 00:23:24,202              to vas oboje               na mjestu događaja                     od pucnjave     3930 00:23:24,202 --> 00:23:24,469              to vas oboje               na mjestu događaja                     od pucnjave     3931 00:23:24,469 --> 00:23:24,736              to vas oboje               na mjestu događaja                     od pucnjave     3932 00:23:24,736 --> 00:23:25,003              to vas oboje               na mjestu događaja                     od pucnjave     3933 00:23:25,003 --> 00:23:25,270              to vas oboje               na mjestu događaja                     od pucnjave     3934 00:23:25,270 --> 00:23:25,537              to vas oboje               na mjestu događaja                     od pucnjave     3935 00:23:25,537 --> 00:23:25,804             u sjajnoj crvenoj 1964              Impala kabriolet,  3936 00:23:25,804 --> 00:23:26,071             u sjajnoj crvenoj 1964              Impala kabriolet,  3937 00:23:26,071 --> 00:23:26,338             u sjajnoj crvenoj 1964              Impala kabriolet,  3938 00:23:26,338 --> 00:23:26,605             u sjajnoj crvenoj 1964              Impala kabriolet,  3939 00:23:26,605 --> 00:23:26,872             u sjajnoj crvenoj 1964              Impala kabriolet,  3940 00:23:26,872 --> 00:23:27,139             u sjajnoj crvenoj 1964              Impala kabriolet,  3941 00:23:27,139 --> 00:23:27,406             u sjajnoj crvenoj 1964              Impala kabriolet,  3942 00:23:27,406 --> 00:23:27,672             u sjajnoj crvenoj 1964              Impala kabriolet,  3943 00:23:27,672 --> 00:23:27,939             u sjajnoj crvenoj 1964              Impala kabriolet,  3944 00:23:27,939 --> 00:23:28,206             u sjajnoj crvenoj 1964              Impala kabriolet,  3945 00:23:28,206 --> 00:23:28,473             u sjajnoj crvenoj 1964              Impala kabriolet,  3946 00:23:28,473 --> 00:23:28,740           pucanje Glocka 9.    3947 00:23:28,740 --> 00:23:29,007           pucanje Glocka 9.    3948 00:23:29,007 --> 00:23:29,274           pucanje Glocka 9.    3949 00:23:29,274 --> 00:23:29,541           pucanje Glocka 9.    3950 00:23:29,541 --> 00:23:29,808           pucanje Glocka 9.    3951 00:23:29,808 --> 00:23:30,075           pucanje Glocka 9.    3952 00:23:30,075 --> 00:23:30,342           pucanje Glocka 9.    3953 00:23:30,342 --> 00:23:30,609    CARLISLE: Što smo oporavili     dva bloka od mjesta događaja.    3954 00:23:30,609 --> 00:23:30,876    CARLISLE: Što smo oporavili     dva bloka od mjesta događaja.    3955 00:23:30,876 --> 00:23:31,143    CARLISLE: Što smo oporavili     dva bloka od mjesta događaja.    3956 00:23:31,143 --> 00:23:31,410    CARLISLE: Što smo oporavili     dva bloka od mjesta događaja.    3957 00:23:31,410 --> 00:23:31,676    CARLISLE: Što smo oporavili     dva bloka od mjesta događaja.    3958 00:23:31,943 --> 00:23:32,210          Misli da je gotovo                  jer si nas zgrabio?  3959 00:23:32,210 --> 00:23:32,477          Misli da je gotovo                  jer si nas zgrabio?  3960 00:23:32,477 --> 00:23:32,744          Misli da je gotovo                  jer si nas zgrabio?  3961 00:23:32,744 --> 00:23:33,011          Misli da je gotovo                  jer si nas zgrabio?  3962 00:23:33,011 --> 00:23:33,278          Misli da je gotovo                  jer si nas zgrabio?  3963 00:23:33,278 --> 00:23:33,545          Misli da je gotovo                  jer si nas zgrabio?  3964 00:23:33,812 --> 00:23:34,079   Jeste li njuškali ovdje,    jesi li vidio što tvoji ljudi rade?   3965 00:23:34,079 --> 00:23:34,346   Jeste li njuškali ovdje,    jesi li vidio što tvoji ljudi rade?   3966 00:23:34,346 --> 00:23:34,613   Jeste li njuškali ovdje,    jesi li vidio što tvoji ljudi rade?   3967 00:23:34,613 --> 00:23:34,880   Jeste li njuškali ovdje,    jesi li vidio što tvoji ljudi rade?   3968 00:23:34,880 --> 00:23:35,147   Jeste li njuškali ovdje,    jesi li vidio što tvoji ljudi rade?   3969 00:23:35,147 --> 00:23:35,414   Jeste li njuškali ovdje,    jesi li vidio što tvoji ljudi rade?   3970 00:23:35,414 --> 00:23:35,680   Jeste li njuškali ovdje,    jesi li vidio što tvoji ljudi rade?   3971 00:23:35,680 --> 00:23:35,947               Začepi, D.  3972 00:23:35,947 --> 00:23:36,214               Začepi, D.  3973 00:23:36,214 --> 00:23:36,481               Začepi, D.  3974 00:23:36,481 --> 00:23:36,748               Začepi, D.  3975 00:23:36,748 --> 00:23:37,015               Začepi, D.  3976 00:23:37,015 --> 00:23:37,282               Začepi, D.  3977 00:23:37,282 --> 00:23:37,549               Začepi, D.  3978 00:23:37,816 --> 00:23:38,083       Što to znači, D.?   3979 00:23:38,083 --> 00:23:38,350       Što to znači, D.?   3980 00:23:38,350 --> 00:23:38,617       Što to znači, D.?   3981 00:23:38,617 --> 00:23:38,884       Što to znači, D.?   3982 00:23:38,884 --> 00:23:39,151       Što to znači, D.?   3983 00:23:39,151 --> 00:23:39,418       Imaš nešto za reći,        reci to.                    3984 00:23:39,418 --> 00:23:39,684       Imaš nešto za reći,        reci to.                    3985 00:23:39,684 --> 00:23:39,951       Imaš nešto za reći,        reci to.                    3986 00:23:39,951 --> 00:23:40,218       Imaš nešto za reći,        reci to.                    3987 00:23:40,218 --> 00:23:40,485       Imaš nešto za reći,        reci to.                    3988 00:23:40,485 --> 00:23:40,752       Imaš nešto za reći,        reci to.                    3989 00:23:40,752 --> 00:23:41,019       Imaš nešto za reći,        reci to.                    3990 00:23:41,019 --> 00:23:41,286      Gle, jedina stvar             moramo reći je "odvjetnik."  3991 00:23:41,286 --> 00:23:41,553      Gle, jedina stvar             moramo reći je "odvjetnik."  3992 00:23:41,553 --> 00:23:41,820      Gle, jedina stvar             moramo reći je "odvjetnik."  3993 00:23:41,820 --> 00:23:42,087      Gle, jedina stvar             moramo reći je "odvjetnik."  3994 00:23:42,087 --> 00:23:42,354      Gle, jedina stvar             moramo reći je "odvjetnik."  3995 00:23:42,354 --> 00:23:42,621      Gle, jedina stvar             moramo reći je "odvjetnik."  3996 00:23:42,621 --> 00:23:42,888      Gle, jedina stvar             moramo reći je "odvjetnik."  3997 00:23:42,888 --> 00:23:43,155      Gle, jedina stvar             moramo reći je "odvjetnik."  3998 00:23:43,155 --> 00:23:43,422              Odvjetnik, odvjetnik,                  pravnik, odvjetnik.     3999 00:23:43,422 --> 00:23:43,688              Odvjetnik, odvjetnik,                  pravnik, odvjetnik.     4000 00:23:43,688 --> 00:23:43,955              Odvjetnik, odvjetnik,                  pravnik, odvjetnik.     4001 00:23:43,955 --> 00:23:44,222              Odvjetnik, odvjetnik,                  pravnik, odvjetnik.     4002 00:23:44,222 --> 00:23:44,489              Odvjetnik, odvjetnik,                  pravnik, odvjetnik.     4003 00:23:44,489 --> 00:23:44,756              Odvjetnik, odvjetnik,                  pravnik, odvjetnik.     4004 00:23:44,756 --> 00:23:45,023              Odvjetnik, odvjetnik,                  pravnik, odvjetnik.     4005 00:23:45,023 --> 00:23:45,290              Odvjetnik, odvjetnik,                  pravnik, odvjetnik.     4006 00:24:00,505 --> 00:24:00,772                Nadam se da si pao.  4007 00:24:00,772 --> 00:24:01,039                Nadam se da si pao.  4008 00:24:01,039 --> 00:24:01,306                Nadam se da si pao.  4009 00:24:01,306 --> 00:24:01,573                Nadam se da si pao.  4010 00:24:01,573 --> 00:24:01,840                Nadam se da si pao.  4011 00:24:01,840 --> 00:24:02,107                Nadam se da si pao.  4012 00:24:02,107 --> 00:24:02,374           Ja sam na pauzi.        4013 00:24:02,374 --> 00:24:02,641           Ja sam na pauzi.        4014 00:24:02,641 --> 00:24:02,908           Ja sam na pauzi.        4015 00:24:02,908 --> 00:24:03,175           Ja sam na pauzi.        4016 00:24:03,175 --> 00:24:03,442           Ja sam na pauzi.        4017 00:24:03,442 --> 00:24:03,708           Mmm, u samopomoći            odjeljak.               4018 00:24:03,708 --> 00:24:03,975           Mmm, u samopomoći            odjeljak.               4019 00:24:03,975 --> 00:24:04,242           Mmm, u samopomoći            odjeljak.               4020 00:24:04,242 --> 00:24:04,509           Mmm, u samopomoći            odjeljak.               4021 00:24:04,509 --> 00:24:04,776           Mmm, u samopomoći            odjeljak.               4022 00:24:04,776 --> 00:24:05,043           Mmm, u samopomoći            odjeljak.               4023 00:24:05,043 --> 00:24:05,310           Mmm, u samopomoći            odjeljak.               4024 00:24:05,310 --> 00:24:05,577           Mmm, u samopomoći            odjeljak.               4025 00:24:05,577 --> 00:24:05,844    Vi ste dijete postera         za intelektualni opadanje     Amerike.                   4026 00:24:05,844 --> 00:24:06,111    Vi ste dijete postera         za intelektualni opadanje     Amerike.                   4027 00:24:06,111 --> 00:24:06,378    Vi ste dijete postera         za intelektualni opadanje     Amerike.                   4028 00:24:06,378 --> 00:24:06,645    Vi ste dijete postera         za intelektualni opadanje     Amerike.                   4029 00:24:06,645 --> 00:24:06,912    Vi ste dijete postera         za intelektualni opadanje     Amerike.                   4030 00:24:06,912 --> 00:24:07,179    Vi ste dijete postera         za intelektualni opadanje     Amerike.                   4031 00:24:07,179 --> 00:24:07,446    Vi ste dijete postera         za intelektualni opadanje     Amerike.                   4032 00:24:07,446 --> 00:24:07,712    Vi ste dijete postera         za intelektualni opadanje     Amerike.                   4033 00:24:07,712 --> 00:24:07,979    Vi ste dijete postera         za intelektualni opadanje     Amerike.                   4034 00:24:07,979 --> 00:24:08,246    Vi ste dijete postera         za intelektualni opadanje     Amerike.                   4035 00:24:08,246 --> 00:24:08,513    Vi ste dijete postera         za intelektualni opadanje     Amerike.                   4036 00:24:08,513 --> 00:24:08,780    Vi ste dijete postera         za intelektualni opadanje     Amerike.                   4037 00:24:08,780 --> 00:24:09,047         Suovisni Ne više.             Vrlo je dobro.          4038 00:24:09,047 --> 00:24:09,314         Suovisni Ne više.             Vrlo je dobro.          4039 00:24:09,314 --> 00:24:09,581         Suovisni Ne više.             Vrlo je dobro.          4040 00:24:09,581 --> 00:24:09,848         Suovisni Ne više.             Vrlo je dobro.          4041 00:24:09,848 --> 00:24:10,115         Suovisni Ne više.             Vrlo je dobro.          4042 00:24:10,115 --> 00:24:10,382         Suovisni Ne više.             Vrlo je dobro.          4043 00:24:10,382 --> 00:24:10,649         Suovisni Ne više.             Vrlo je dobro.          4044 00:24:10,649 --> 00:24:10,916         Suovisni Ne više.             Vrlo je dobro.          4045 00:24:10,916 --> 00:24:11,183         Suovisni Ne više.             Vrlo je dobro.          4046 00:24:11,450 --> 00:24:11,716   Kako bi pronašao sebe,       morate prekinuti vezu   4047 00:24:11,716 --> 00:24:11,983   Kako bi pronašao sebe,       morate prekinuti vezu   4048 00:24:11,983 --> 00:24:12,250   Kako bi pronašao sebe,       morate prekinuti vezu   4049 00:24:12,250 --> 00:24:12,517   Kako bi pronašao sebe,       morate prekinuti vezu   4050 00:24:12,517 --> 00:24:12,784   Kako bi pronašao sebe,       morate prekinuti vezu   4051 00:24:12,784 --> 00:24:13,051   Kako bi pronašao sebe,       morate prekinuti vezu   4052 00:24:13,051 --> 00:24:13,318   Kako bi pronašao sebe,       morate prekinuti vezu   4053 00:24:13,585 --> 00:24:13,852      s ljudima                  you allow to control you.   4054 00:24:13,852 --> 00:24:14,119      s ljudima                  you allow to control you.   4055 00:24:14,119 --> 00:24:14,386      s ljudima                  you allow to control you.   4056 00:24:14,386 --> 00:24:14,653      s ljudima                  you allow to control you.   4057 00:24:14,653 --> 00:24:14,920      s ljudima                  you allow to control you.   4058 00:24:14,920 --> 00:24:15,187      s ljudima                  dopuštate da vas kontroliraju.   4059 00:24:15,187 --> 00:24:15,454      s ljudima                  dopuštate da vas kontroliraju.   4060 00:24:15,454 --> 00:24:15,720                   Mmm.           4061 00:24:15,720 --> 00:24:15,987                   Mmm.           4062 00:24:15,987 --> 00:24:16,254                   Mmm.           4063 00:24:16,254 --> 00:24:16,521                   Mmm.           4064 00:24:16,521 --> 00:24:16,788                   Mmm.           4065 00:24:16,788 --> 00:24:17,055                   Mmm.           4066 00:24:17,055 --> 00:24:17,322                   Mmm.           4067 00:24:17,322 --> 00:24:17,589                   Mmm.           4068 00:24:17,589 --> 00:24:17,856                   Mmm.           4069 00:24:17,856 --> 00:24:18,123   Vidite, sve što sam čuo bilo je,    "Bla, bla, bla, bla,         bla, bla, bla."             4070 00:24:18,123 --> 00:24:18,390   Vidite, sve što sam čuo bilo je,    "Bla, bla, bla, bla,         bla, bla, bla."             4071 00:24:18,390 --> 00:24:18,657   Vidite, sve što sam čuo bilo je,    "Bla, bla, bla, bla,         bla, bla, bla."             4072 00:24:18,657 --> 00:24:18,924   Vidite, sve što sam čuo bilo je,    "Bla, bla, bla, bla,         bla, bla, bla."             4073 00:24:18,924 --> 00:24:19,191   Vidite, sve što sam čuo bilo je,    "Bla, bla, bla, bla,         bla, bla, bla."             4074 00:24:19,191 --> 00:24:19,458   Vidite, sve što sam čuo bilo je,    "Bla, bla, bla, bla,         bla, bla, bla."             4075 00:24:19,458 --> 00:24:19,724   Vidite, sve što sam čuo bilo je,    "Bla, bla, bla, bla,         bla, bla, bla."             4076 00:24:19,724 --> 00:24:19,991   Vidite, sve što sam čuo bilo je,    "Bla, bla, bla, bla,         bla, bla, bla."             4077 00:24:19,991 --> 00:24:20,258   Vidite, sve što sam čuo bilo je,    "Bla, bla, bla, bla,         bla, bla, bla."             4078 00:24:20,258 --> 00:24:20,525          Bok.                     4079 00:24:20,525 --> 00:24:20,792          Bok.                     4080 00:24:20,792 --> 00:24:21,059          Bok.                     4081 00:24:21,059 --> 00:24:21,326          Bok.                     4082 00:24:21,326 --> 00:24:21,593          Bok.                     4083 00:24:21,593 --> 00:24:21,860          Bok.                     4084 00:24:21,860 --> 00:24:22,127         Jesi li pala, dušo?     4085 00:24:22,127 --> 00:24:22,394         Jesi li pala, dušo?     4086 00:24:22,394 --> 00:24:22,661         Jesi li pala, dušo?     4087 00:24:22,661 --> 00:24:22,928         Jesi li pala, dušo?     4088 00:24:22,928 --> 00:24:23,195         Jesi li pala, dušo?     4089 00:24:23,195 --> 00:24:23,462         Jesi li pala, dušo?     4090 00:24:23,462 --> 00:24:23,728         Jesi li pala, dušo?     4091 00:24:23,728 --> 00:24:23,995         Jesi li pala, dušo?     4092 00:24:23,995 --> 00:24:24,262  Ne, dobro sam.                    Ali, mama, što si ti...        što radiš ovdje?        4093 00:24:24,262 --> 00:24:24,529  Ne, dobro sam.                    Ali, mama, što si ti...        što radiš ovdje?        4094 00:24:24,529 --> 00:24:24,796  Ne, dobro sam.                    Ali, mama, što si ti...        što radiš ovdje?        4095 00:24:24,796 --> 00:24:25,063  Ne, dobro sam.                    Ali, mama, što si ti...        što radiš ovdje?        4096 00:24:25,063 --> 00:24:25,330  Ne, dobro sam.                    Ali, mama, što si ti...        što radiš ovdje?        4097 00:24:25,330 --> 00:24:25,597  Ne, dobro sam.                    Ali, mama, što si ti...        što radiš ovdje?        4098 00:24:25,597 --> 00:24:25,864  Ne, dobro sam.                    Ali, mama, što si ti...        što radiš ovdje?        4099 00:24:25,864 --> 00:24:26,131  Ne, dobro sam.                    Ali, mama, što si ti...        što radiš ovdje?        4100 00:24:26,131 --> 00:24:26,398  Ne, dobro sam.                    Ali, mama, što si ti...        što radiš ovdje?        4101 00:24:26,398 --> 00:24:26,665  Trebam knjigu.                   Ovo je knjižara.            4102 00:24:26,665 --> 00:24:26,932  Trebam knjigu.                   Ovo je knjižara.            4103 00:24:26,932 --> 00:24:27,199  Trebam knjigu.                   Ovo je knjižara.            4104 00:24:27,199 --> 00:24:27,466  Trebam knjigu.                   Ovo je knjižara.            4105 00:24:27,466 --> 00:24:27,732  Trebam knjigu.                   Ovo je knjižara.            4106 00:24:27,732 --> 00:24:27,999  Trebam knjigu.                   Ovo je knjižara.            4107 00:24:27,999 --> 00:24:28,266  Trebam knjigu.                   Ovo je knjižara.            4108 00:24:28,266 --> 00:24:28,533  Trebam knjigu.                   Ovo je knjižara.            4109 00:24:28,533 --> 00:24:28,800    Oh, pa, pretpostavljam               tražite nešto     u ovom odjeljku?              4110 00:24:28,800 --> 00:24:29,067    Oh, pa, pretpostavljam               tražite nešto     u ovom odjeljku?              4111 00:24:29,067 --> 00:24:29,334    Oh, pa, pretpostavljam               tražite nešto     u ovom odjeljku?              4112 00:24:29,334 --> 00:24:29,601    Oh, pa, pretpostavljam               tražite nešto     u ovom odjeljku?              4113 00:24:29,601 --> 00:24:29,868    Oh, pa, pretpostavljam               tražite nešto     u ovom odjeljku?              4114 00:24:29,868 --> 00:24:30,135    Oh, pa, pretpostavljam               tražite nešto     u ovom odjeljku?              4115 00:24:30,135 --> 00:24:30,402    Oh, pa, pretpostavljam               tražite nešto     u ovom odjeljku?              4116 00:24:30,402 --> 00:24:30,669    Oh, pa, pretpostavljam               tražite nešto     u ovom odjeljku?              4117 00:24:30,669 --> 00:24:30,936    Oh, pa, pretpostavljam               tražite nešto     u ovom odjeljku?              4118 00:24:30,936 --> 00:24:31,203    Oh, pa, pretpostavljam               tražite nešto     u ovom odjeljku?              4119 00:24:31,203 --> 00:24:31,470    Oh, pa, pretpostavljam               tražite nešto     u ovom odjeljku?              4120 00:24:31,470 --> 00:24:31,736    Oh, pa, pretpostavljam               tražite nešto     u ovom odjeljku?              4121 00:24:31,736 --> 00:24:32,003    Oh, pa, pretpostavljam               tražite nešto     u ovom odjeljku?              4122 00:24:32,003 --> 00:24:32,270  Oh, ne.                          Hm, želio bih Immanuela Kanta                                 Th. 4123 00:24:32,270 --> 00:24:32,537  Oh, ne.                          Hm, želio bih Immanuela Kanta                                 Th. 4124 00:24:32,537 --> 00:24:32,804  Oh, ne.                          Hm, želio bih Immanuela Kanta                                 Th. 4125 00:24:32,804 --> 00:24:33,071  Oh, ne.                          Hm, želio bih Immanuela Kanta                                 Th. 4126 00:24:33,071 --> 00:24:33,338  Oh, ne.                          Hm, želio bih Immanuela Kanta                                 Th. 4127 00:24:33,338 --> 00:24:33,605  Oh, ne.                          Hm, želio bih Immanuela Kanta                                 Th. 4128 00:24:33,605 --> 00:24:33,872  Oh, ne.                          Hm, želio bih Immanuela Kanta                                 Th. 4129 00:24:33,872 --> 00:24:34,139  Oh, ne.                          Hm, želio bih Immanuela Kanta                                 Th. 4130 00:24:34,139 --> 00:24:34,406  Oh, ne.                          Hm, želio bih Immanuela Kanta                                 Th. 4131 00:24:34,406 --> 00:24:34,673  Oh, ne.                          Hm, želio bih Immanuela Kanta                                 Th. 4132 00:24:34,673 --> 00:24:34,940  Oh, ne.                          Hm, želio bih Immanuela Kanta                                 Th. 4133 00:24:34,940 --> 00:24:35,207  Oh, ne.                          Hm, želio bih Immanuela Kanta                                 Th. 4134 00:24:35,207 --> 00:24:35,474  Oh, ne.                          Hm, želio bih Immanuela Kanta                                 Th. 4135 00:24:35,474 --> 00:24:35,740  Oh, ne.                          Hm, želio bih Immanuela Kanta                                 Th. 4136 00:24:35,740 --> 00:24:36,007  Oh, ne.                          Hm, želio bih Immanuela Kanta                                 Th. 4137 00:24:36,007 --> 00:24:36,274  Oh, ne.                          Hm, želio bih Immanuela Kanta                                 Th. 4138 00:24:36,274 --> 00:24:36,541  Oh, ne.                          Hm, želio bih Immanuela Kanta                                 Th. 4139 00:24:36,541 --> 00:24:36,808  Oh, ne.                          Hm, želio bih Immanuela Kanta                                 Th. 4140 00:24:38,143 --> 00:24:38,410             Da. Immanuel Kant.  4141 00:24:38,410 --> 00:24:38,677             Da. Immanuel Kant.  4142 00:24:38,677 --> 00:24:38,944             Da. Immanuel Kant.  4143 00:24:38,944 --> 00:24:39,211             Da. Immanuel Kant.  4144 00:24:39,211 --> 00:24:39,478             Da. Immanuel Kant.  4145 00:24:39,478 --> 00:24:39,744             Da. Immanuel Kant.  4146 00:24:39,744 --> 00:24:40,011             Da. Immanuel Kant.  4147 00:24:40,011 --> 00:24:40,278             Da. Immanuel Kant.  4148 00:24:40,278 --> 00:24:40,545             Da. Immanuel Kant.  4149 00:24:41,613 --> 00:24:41,880                 Uh, odmah .  4150 00:24:41,880 --> 00:24:42,147                 Uh, odmah .  4151 00:24:42,147 --> 00:24:42,414                 Uh, odmah .  4152 00:24:42,414 --> 00:24:42,681                 Uh, odmah .  4153 00:24:42,681 --> 00:24:42,948                 Uh, odmah .  4154 00:24:42,948 --> 00:24:43,215                 Uh, odmah .  4155 00:24:43,215 --> 00:24:43,482                 Uh, odmah .  4156 00:24:47,219 --> 00:24:47,486           Vau. (SMIJEH SE)        4157 00:24:47,486 --> 00:24:47,752           Vau. (SMIJEH SE)        4158 00:24:47,752 --> 00:24:48,019           Vau. (SMIJEH SE)        4159 00:24:48,019 --> 00:24:48,286           Vau. (SMIJEH SE)        4160 00:24:48,286 --> 00:24:48,553           Vau. (SMIJEH SE)        4161 00:24:49,354 --> 00:24:49,621                hej              4162 00:24:49,621 --> 00:24:49,888                hej              4163 00:24:49,888 --> 00:24:50,155                hej              4164 00:24:50,155 --> 00:24:50,422                hej              4165 00:24:50,422 --> 00:24:50,689                hej              4166 00:24:50,689 --> 00:24:50,956                hej              4167 00:24:50,956 --> 00:24:51,223       Oh, to je...                4168 00:24:51,223 --> 00:24:51,490       Oh, to je...                4169 00:24:51,490 --> 00:24:51,756       Oh, to je...                4170 00:24:51,756 --> 00:24:52,023       Oh, to je...                4171 00:24:52,023 --> 00:24:52,290       Oh, to je...                4172 00:24:52,290 --> 00:24:52,557       Oh, to je...                4173 00:24:52,557 --> 00:24:52,824       Oh, to je...                4174 00:24:52,824 --> 00:24:53,091          Ti-Ne moraš            učini to sam.                     Ako trebate razgovarati...  4175 00:24:53,091 --> 00:24:53,358          Ti-Ne moraš            učini to sam.                     Ako trebate razgovarati...  4176 00:24:53,358 --> 00:24:53,625          Ti-Ne moraš            učini to sam.                     Ako trebate razgovarati...  4177 00:24:53,625 --> 00:24:53,892          Ti-Ne moraš            učini to sam.                     Ako trebate razgovarati...  4178 00:24:53,892 --> 00:24:54,159          Ti-Ne moraš            učini to sam.                     Ako trebate razgovarati...  4179 00:24:54,159 --> 00:24:54,426          Ti-Ne moraš            učini to sam.                     Ako trebate razgovarati...  4180 00:24:54,426 --> 00:24:54,693          Ti-Ne moraš            učini to sam.                     Ako trebate razgovarati...  4181 00:24:54,693 --> 00:24:54,960          Ti-Ne moraš            učini to sam.                     Ako trebate razgovarati...  4182 00:24:54,960 --> 00:24:55,227          Ti-Ne moraš            učini to sam.                     Ako trebate razgovarati...  4183 00:24:55,227 --> 00:24:55,494          Ti-Ne moraš            učini to sam.                     Ako trebate razgovarati...  4184 00:24:55,494 --> 00:24:55,760          Ti-Ne moraš            učini to sam.                     Ako trebate razgovarati...  4185 00:24:55,760 --> 00:24:56,027          Ti-Ne moraš            učini to sam.                     Ako trebate razgovarati...  4186 00:24:56,027 --> 00:24:56,294          Ti-Ne moraš            učini to sam.                     Ako trebate razgovarati...  4187 00:24:56,294 --> 00:24:56,561     Mama, dobro sam, stvarno.       4188 00:24:56,561 --> 00:24:56,828     Mama, dobro sam, stvarno.       4189 00:24:56,828 --> 00:24:57,095     Mama, dobro sam, stvarno.       4190 00:24:57,095 --> 00:24:57,362     Mama, dobro sam, stvarno.       4191 00:24:57,362 --> 00:24:57,629     Mama, dobro sam, stvarno.       4192 00:24:57,629 --> 00:24:57,896     Mama, dobro sam, stvarno.       4193 00:24:57,896 --> 00:24:58,163     Mama, dobro sam, stvarno.       4194 00:24:58,163 --> 00:24:58,430     Mama, dobro sam, stvarno.       4195 00:24:58,430 --> 00:24:58,697     Mama, dobro sam, stvarno.       4196 00:24:58,964 --> 00:24:59,231    Moram ići na posao.         4197 00:24:59,231 --> 00:24:59,498    Moram ići na posao.         4198 00:24:59,498 --> 00:24:59,764    Moram ići na posao.         4199 00:24:59,764 --> 00:25:00,031    Moram ići na posao.         4200 00:25:00,031 --> 00:25:00,298    Moram ići na posao.         4201 00:25:00,298 --> 00:25:00,565    Moram ići na posao.         4202 00:25:00,565 --> 00:25:00,832    Moram ići na posao.         4203 00:25:00,832 --> 00:25:01,099    Moram ići na posao.         4204 00:25:01,099 --> 00:25:01,366  Dakle, zašto ne bismo svi             otići kod Marije na večeru?       4205 00:25:01,366 --> 00:25:01,633  Dakle, zašto ne bismo svi             otići kod Marije na večeru?       4206 00:25:01,633 --> 00:25:01,900  Dakle, zašto ne bismo svi             otići kod Marije na večeru?       4207 00:25:01,900 --> 00:25:02,167  Dakle, zašto ne bismo svi             otići kod Marije na večeru?       4208 00:25:02,167 --> 00:25:02,434  Dakle, zašto ne bismo svi             otići kod Marije na večeru?       4209 00:25:02,434 --> 00:25:02,701  Dakle, zašto ne bismo svi             otići kod Marije na večeru?       4210 00:25:02,701 --> 00:25:02,968  Dakle, zašto ne bismo svi             otići kod Marije na večeru?       4211 00:25:02,968 --> 00:25:03,235  Dakle, zašto ne bismo svi             otići kod Marije na večeru?       4212 00:25:03,235 --> 00:25:03,502  Dakle, zašto ne bismo svi             otići kod Marije na večeru?       4213 00:25:03,502 --> 00:25:03,768  Dakle, zašto ne bismo svi             otići kod Marije na večeru?       4214 00:25:03,768 --> 00:25:04,035  Dakle, zašto ne bismo svi             otići kod Marije na večeru?       4215 00:25:04,035 --> 00:25:04,302      Pileći parmezan.                Bit će zabavno.               4216 00:25:04,302 --> 00:25:04,569      Pileći parmezan.                Bit će zabavno.               4217 00:25:04,569 --> 00:25:04,836      Pileći parmezan.                Bit će zabavno.               4218 00:25:04,836 --> 00:25:05,103      Pileći parmezan.                Bit će zabavno.               4219 00:25:05,103 --> 00:25:05,370      Pileći parmezan.                Bit će zabavno.               4220 00:25:05,370 --> 00:25:05,637      Pileći parmezan.                Bit će zabavno.               4221 00:25:05,637 --> 00:25:05,904      Pileći parmezan.                Bit će zabavno.               4222 00:25:05,904 --> 00:25:06,171         Ja i neki prijatelji              idu k Judith.   4223 00:25:06,171 --> 00:25:06,438         Ja i neki prijatelji              idu k Judith.   4224 00:25:06,438 --> 00:25:06,705         Ja i neki prijatelji              idu k Judith.   4225 00:25:06,705 --> 00:25:06,972         Ja i neki prijatelji              idu k Judith.   4226 00:25:06,972 --> 00:25:07,239         Ja i neki prijatelji              idu k Judith.   4227 00:25:07,239 --> 00:25:07,506         Ja i neki prijatelji              idu k Judith.   4228 00:25:07,506 --> 00:25:07,772         Ja i neki prijatelji              idu k Judith.   4229 00:25:07,772 --> 00:25:08,039         Ja i neki prijatelji              idu k Judith.   4230 00:25:08,039 --> 00:25:08,306         Ja i neki prijatelji              idu k Judith.   4231 00:25:08,306 --> 00:25:08,573         Ja i neki prijatelji              idu k Judith.   4232 00:25:08,573 --> 00:25:08,840         Ja i neki prijatelji              idu k Judith.   4233 00:25:08,840 --> 00:25:09,107         Ja i neki prijatelji              idu k Judith.   4234 00:25:09,107 --> 00:25:09,374         Ja i neki prijatelji              idu k Judith.   4235 00:25:09,374 --> 00:25:09,641   Pa, možda odemo na,         hm, Marijin sljedeći tjedan.         4236 00:25:09,641 --> 00:25:09,908   Pa, možda odemo na,         hm, Marijin sljedeći tjedan.         4237 00:25:09,908 --> 00:25:10,175   Pa, možda odemo na,         hm, Marijin sljedeći tjedan.         4238 00:25:10,175 --> 00:25:10,442   Pa, možda odemo na,         hm, Marijin sljedeći tjedan.         4239 00:25:10,442 --> 00:25:10,709   Pa, možda odemo na,         hm, Marijin sljedeći tjedan.         4240 00:25:10,709 --> 00:25:10,976   Pa, možda odemo na,         hm, Marijin sljedeći tjedan.         4241 00:25:10,976 --> 00:25:11,243   Pa, možda odemo na,         hm, Marijin sljedeći tjedan.         4242 00:25:11,243 --> 00:25:11,510   Pa, možda odemo na,         hm, Marijin sljedeći tjedan.         4243 00:25:11,510 --> 00:25:11,776   Pa, možda odemo na,         hm, Marijin sljedeći tjedan.         4244 00:25:11,776 --> 00:25:12,043   Pa, možda odemo na,         hm, Marijin sljedeći tjedan.         4245 00:25:12,043 --> 00:25:12,310   Pa, možda odemo na,         hm, Marijin sljedeći tjedan.         4246 00:25:12,310 --> 00:25:12,577   Pa, možda odemo na,         hm, Marijin sljedeći tjedan.         4247 00:25:12,577 --> 00:25:12,844   Pa, možda odemo na,         hm, Marijin sljedeći tjedan.         4248 00:25:13,111 --> 00:25:13,378   Da, možda-možda sljedeći tjedan.   4249 00:25:13,378 --> 00:25:13,645   Da, možda-možda sljedeći tjedan.   4250 00:25:13,645 --> 00:25:13,912   Da, možda-možda sljedeći tjedan.   4251 00:25:13,912 --> 00:25:14,179   Da, možda-možda sljedeći tjedan.   4252 00:25:14,179 --> 00:25:14,446   Da, možda-možda sljedeći tjedan.   4253 00:25:14,446 --> 00:25:14,713   Da, možda-možda sljedeći tjedan.   4254 00:25:19,251 --> 00:25:19,518            (UZDIŠE)             4255 00:25:19,518 --> 00:25:19,784            (UZDIŠE)             4256 00:25:19,784 --> 00:25:20,051            (UZDIŠE)             4257 00:25:20,051 --> 00:25:20,318            (UZDIŠE)             4258 00:25:20,318 --> 00:25:20,585            (UZDIŠE)             4259 00:25:20,585 --> 00:25:20,852            (UZDIŠE)             4260 00:25:22,988 --> 00:25:23,255                   Što?          4261 00:25:23,255 --> 00:25:23,522                   Što?          4262 00:25:23,522 --> 00:25:23,788                   Što?          4263 00:25:23,788 --> 00:25:24,055                   Što?          4264 00:25:24,055 --> 00:25:24,322                   Što?          4265 00:25:24,322 --> 00:25:24,589                   Što?          4266 00:25:24,589 --> 00:25:24,856                   Što?          4267 00:25:24,856 --> 00:25:25,123                   Što?          4268 00:25:25,123 --> 00:25:25,390         Ništa.                         Upravo sam se sjetio           gurajući vas na ljuljački.  4269 00:25:25,390 --> 00:25:25,657         Ništa.                         Upravo sam se sjetio           gurajući vas na ljuljački.  4270 00:25:25,657 --> 00:25:25,924         Ništa.                         Upravo sam se sjetio           gurajući vas na ljuljački.  4271 00:25:25,924 --> 00:25:26,191         Ništa.                         Upravo sam se sjetio           gurajući vas na ljuljački.  4272 00:25:26,191 --> 00:25:26,458         Ništa.                         Upravo sam se sjetio           gurajući vas na ljuljački.  4273 00:25:26,458 --> 00:25:26,725         Ništa.                         Upravo sam se sjetio           gurajući vas na ljuljački.  4274 00:25:26,725 --> 00:25:26,992         Ništa.                         Upravo sam se sjetio           gurajući vas na ljuljački.  4275 00:25:26,992 --> 00:25:27,259         Ništa.                         Upravo sam se sjetio           gurajući vas na ljuljački.  4276 00:25:27,259 --> 00:25:27,526         Ništa.                         Upravo sam se sjetio           gurajući vas na ljuljački.  4277 00:25:27,526 --> 00:25:27,792         Ništa.                         Upravo sam se sjetio           gurajući vas na ljuljački.  4278 00:25:27,792 --> 00:25:28,059         Ništa.                         Upravo sam se sjetio           gurajući vas na ljuljački.  4279 00:25:28,059 --> 00:25:28,326         Ništa.                         Upravo sam se sjetio           gurajući vas na ljuljački.  4280 00:25:28,326 --> 00:25:28,593         Ništa.                         Upravo sam se sjetio           gurajući vas na ljuljački.  4281 00:25:31,796 --> 00:25:32,063      Glupo, zar ne?            4282 00:25:32,063 --> 00:25:32,330      Glupo, zar ne?            4283 00:25:32,330 --> 00:25:32,597      Glupo, zar ne?            4284 00:25:32,597 --> 00:25:32,864      Glupo, zar ne?            4285 00:25:32,864 --> 00:25:33,131      Glupo, zar ne?            4286 00:26:02,227 --> 00:26:02,494             Ne biste trebali              biti ovdje, čovječe.     4287 00:26:02,494 --> 00:26:02,761             Ne biste trebali              biti ovdje, čovječe.     4288 00:26:02,761 --> 00:26:03,028             Ne biste trebali              biti ovdje, čovječe.     4289 00:26:03,028 --> 00:26:03,295             Ne biste trebali              biti ovdje, čovječe.     4290 00:26:03,295 --> 00:26:03,562             Ne biste trebali              biti ovdje, čovječe.     4291 00:26:03,562 --> 00:26:03,828             Ne biste trebali              biti ovdje, čovječe.     4292 00:26:03,828 --> 00:26:04,095             Ne biste trebali              biti ovdje, čovječe.     4293 00:26:05,697 --> 00:26:05,964      Zvala sam te.               4294 00:26:05,964 --> 00:26:06,231      Zvala sam te.               4295 00:26:06,231 --> 00:26:06,498      Zvala sam te.               4296 00:26:06,498 --> 00:26:06,765      Zvala sam te.               4297 00:26:06,765 --> 00:26:07,032      Zvala sam te.               4298 00:26:07,032 --> 00:26:07,299      Zvala sam te.               4299 00:26:07,299 --> 00:26:07,566      Zvala sam te.               4300 00:26:07,566 --> 00:26:07,832  Zašto ne biste razgovarali sa mnom?    4301 00:26:07,832 --> 00:26:08,099  Zašto ne biste razgovarali sa mnom?    4302 00:26:08,099 --> 00:26:08,366  Zašto ne biste razgovarali sa mnom?    4303 00:26:08,366 --> 00:26:08,633  Zašto ne biste razgovarali sa mnom?    4304 00:26:08,633 --> 00:26:08,900  Zašto ne biste razgovarali sa mnom?    4305 00:26:08,900 --> 00:26:09,167  Zašto ne biste razgovarali sa mnom?    4306 00:26:09,167 --> 00:26:09,434  Zašto ne biste razgovarali sa mnom?    4307 00:26:09,434 --> 00:26:09,701  Zašto ne biste razgovarali sa mnom?    4308 00:26:09,701 --> 00:26:09,968  Zašto ne biste razgovarali sa mnom?    4309 00:26:09,968 --> 00:26:10,235               Rekli su                        Nije mi bilo dopušteno.  4310 00:26:10,235 --> 00:26:10,502               Rekli su                        Nije mi bilo dopušteno.  4311 00:26:10,502 --> 00:26:10,769               Rekli su                        Nije mi bilo dopušteno.  4312 00:26:10,769 --> 00:26:11,036               Rekli su                        Nije mi bilo dopušteno.  4313 00:26:11,036 --> 00:26:11,303               Rekli su                        Nije mi bilo dopušteno.  4314 00:26:11,303 --> 00:26:11,570               Rekli su                        Nije mi bilo dopušteno.  4315 00:26:11,570 --> 00:26:11,836               Rekli su                        Nije mi bilo dopušteno.  4316 00:26:11,836 --> 00:26:12,103         I ja.                 4317 00:26:12,103 --> 00:26:12,370         I ja.                 4318 00:26:12,370 --> 00:26:12,637         I ja.                 4319 00:26:12,637 --> 00:26:12,904         I ja.                 4320 00:26:23,315 --> 00:26:23,582  Pa zašto si vozio četiri sata    da me vidiš?                      4321 00:26:23,582 --> 00:26:23,848  Pa zašto si vozio četiri sata    da me vidiš?                      4322 00:26:23,848 --> 00:26:24,115  Pa zašto si vozio četiri sata    da me vidiš?                      4323 00:26:24,115 --> 00:26:24,382  Pa zašto si vozio četiri sata    da me vidiš?                      4324 00:26:24,382 --> 00:26:24,649  Pa zašto si vozio četiri sata    da me vidiš?                      4325 00:26:24,649 --> 00:26:24,916  Pa zašto si vozio četiri sata    da me vidiš?                      4326 00:26:24,916 --> 00:26:25,183  Pa zašto si vozio četiri sata    da me vidiš?                      4327 00:26:25,450 --> 00:26:25,717     Pročitao sam odijelo.             4328 00:26:25,717 --> 00:26:25,984     Pročitao sam odijelo.             4329 00:26:25,984 --> 00:26:26,251     Pročitao sam odijelo.             4330 00:26:26,251 --> 00:26:26,518     Pročitao sam odijelo.             4331 00:26:26,518 --> 00:26:26,785     Pročitao sam odijelo.             4332 00:26:26,785 --> 00:26:27,052     Pročitao sam odijelo.             4333 00:26:28,119 --> 00:26:28,386  Rekao je da si u lošem stanju.     4334 00:26:28,386 --> 00:26:28,653  Rekao je da si u lošem stanju.     4335 00:26:28,653 --> 00:26:28,920  Rekao je da si u lošem stanju.     4336 00:26:28,920 --> 00:26:29,187  Rekao je da si u lošem stanju.     4337 00:26:29,187 --> 00:26:29,454  Rekao je da si u lošem stanju.     4338 00:26:29,454 --> 00:26:29,721  Rekao je da si u lošem stanju.     4339 00:26:29,721 --> 00:26:29,988  Rekao je da si u lošem stanju.     4340 00:26:29,988 --> 00:26:30,255   Želio sam vidjeti                  ako je bilo išta            Mogao bih.                    4341 00:26:30,255 --> 00:26:30,522   Želio sam vidjeti                  ako je bilo išta            Mogao bih.                    4342 00:26:30,522 --> 00:26:30,789   Želio sam vidjeti                  ako je bilo išta            Mogao bih.                    4343 00:26:30,789 --> 00:26:31,056   Želio sam vidjeti                  ako je bilo išta            Mogao bih.                    4344 00:26:31,056 --> 00:26:31,323   Želio sam vidjeti                  ako je bilo išta            Mogao bih.                    4345 00:26:34,526 --> 00:26:34,793             Imam noćne more.   4346 00:26:34,793 --> 00:26:35,060             Imam noćne more.   4347 00:26:35,060 --> 00:26:35,327             Imam noćne more.   4348 00:26:35,327 --> 00:26:35,594             Imam noćne more.   4349 00:26:35,594 --> 00:26:35,860             Imam noćne more.   4350 00:26:35,860 --> 00:26:36,127             Imam noćne more.   4351 00:26:37,195 --> 00:26:37,462    Ja-ja sam prokleti perač prozora.   4352 00:26:37,462 --> 00:26:37,729    Ja-ja sam prokleti perač prozora.   4353 00:26:37,729 --> 00:26:37,996    Ja-ja sam prokleti perač prozora.   4354 00:26:37,996 --> 00:26:38,263    Ja-ja sam prokleti perač prozora.   4355 00:26:38,263 --> 00:26:38,530    Ja-ja sam prokleti perač prozora.   4356 00:26:38,530 --> 00:26:38,797    Ja-ja sam prokleti perač prozora.   4357 00:26:38,797 --> 00:26:39,064    Ja-ja sam prokleti perač prozora.   4358 00:26:39,064 --> 00:26:39,331    Ja-ja sam prokleti perač prozora.   4359 00:26:39,331 --> 00:26:39,598    Ja-ja sam prokleti perač prozora.   4360 00:26:39,598 --> 00:26:39,864  Želite se razmijeniti mjesta?         4361 00:26:39,864 --> 00:26:40,131  Želite se razmijeniti mjesta?         4362 00:26:40,131 --> 00:26:40,398  Želite se razmijeniti mjesta?         4363 00:26:40,398 --> 00:26:40,665  Želite se razmijeniti mjesta?         4364 00:26:40,665 --> 00:26:40,932  Želite se razmijeniti mjesta?         4365 00:26:42,000 --> 00:26:42,267              Moram raditi.       4366 00:26:42,267 --> 00:26:42,534              Moram raditi.       4367 00:26:42,534 --> 00:26:42,801              Moram raditi.       4368 00:26:42,801 --> 00:26:43,068              Moram raditi.       4369 00:26:43,068 --> 00:26:43,335              Moram raditi.       4370 00:26:43,335 --> 00:26:43,602              Moram raditi.       4371 00:26:48,673 --> 00:26:48,940         Zar nećeš pitati             kako mi je?           4372 00:26:48,940 --> 00:26:49,207         Zar nećeš pitati             kako mi je?           4373 00:26:49,207 --> 00:26:49,474         Zar nećeš pitati             kako mi je?           4374 00:26:49,474 --> 00:26:49,741         Zar nećeš pitati             kako mi je?           4375 00:26:49,741 --> 00:26:50,008         Zar nećeš pitati             kako mi je?           4376 00:26:50,008 --> 00:26:50,275         Zar nećeš pitati             kako mi je?           4377 00:26:50,542 --> 00:26:50,809              Zašto dovraga                     radiš li ovo               meni, čovječe?         4378 00:26:50,809 --> 00:26:51,076              Zašto dovraga                     radiš li ovo               meni, čovječe?         4379 00:26:51,076 --> 00:26:51,343              Zašto dovraga                     radiš li ovo               meni, čovječe?         4380 00:26:51,343 --> 00:26:51,610              Zašto dovraga                     radiš li ovo               meni, čovječe?         4381 00:26:51,610 --> 00:26:51,876              Zašto dovraga                     radiš li ovo               meni, čovječe?         4382 00:26:51,876 --> 00:26:52,143              Zašto dovraga                     radiš li ovo               meni, čovječe?         4383 00:26:52,143 --> 00:26:52,410              Zašto dovraga                     radiš li ovo               meni, čovječe?         4384 00:26:52,410 --> 00:26:52,677       Zato što ste bili                 moj najbolji prijatelj,            4385 00:26:52,677 --> 00:26:52,944       Zato što ste bili                 moj najbolji prijatelj,            4386 00:26:52,944 --> 00:26:53,211       Zato što ste bili                 moj najbolji prijatelj,            4387 00:26:53,211 --> 00:26:53,478       Zato što ste bili                 moj najbolji prijatelj,            4388 00:26:53,478 --> 00:26:53,745       Zato što ste bili                 moj najbolji prijatelj,            4389 00:26:55,880 --> 00:26:56,147    i sad želiš                uništiti moju obitelj?               4390 00:26:56,147 --> 00:26:56,414    i sad želiš                uništiti moju obitelj?               4391 00:26:56,414 --> 00:26:56,681    i sad želiš                uništiti moju obitelj?               4392 00:26:56,681 --> 00:26:56,948    i sad želiš                uništiti moju obitelj?               4393 00:26:56,948 --> 00:26:57,215    i sad želiš                uništiti moju obitelj?               4394 00:26:57,215 --> 00:26:57,482    i sad želiš                uništiti moju obitelj?               4395 00:26:57,749 --> 00:26:58,016          Moji roditelji su rekli                  to je bilo samo osiguranje.           To je sve.             4396 00:26:58,016 --> 00:26:58,283          Moji roditelji su rekli                  to je bilo samo osiguranje.           To je sve.             4397 00:26:58,283 --> 00:26:58,550          Moji roditelji su rekli                  to je bilo samo osiguranje.           To je sve.             4398 00:26:58,550 --> 00:26:58,817          Moji roditelji su rekli                  to je bilo samo osiguranje.           To je sve.             4399 00:26:58,817 --> 00:26:59,084          Moji roditelji su rekli                  to je bilo samo osiguranje.           To je sve.             4400 00:26:59,084 --> 00:26:59,351          Moji roditelji su rekli                  to je bilo samo osiguranje.           To je sve.             4401 00:26:59,351 --> 00:26:59,618          Moji roditelji su rekli                  to je bilo samo osiguranje.           To je sve.             4402 00:26:59,618 --> 00:26:59,884          Moji roditelji su rekli                  to je bilo samo osiguranje.           To je sve.             4403 00:26:59,884 --> 00:27:00,151  Kriviš svoje roditelje?     Imaš 20 godina, čovječe!                4404 00:27:00,151 --> 00:27:00,418  Kriviš svoje roditelje?     Imaš 20 godina, čovječe!                4405 00:27:00,418 --> 00:27:00,685  Kriviš svoje roditelje?     Imaš 20 godina, čovječe!                4406 00:27:00,685 --> 00:27:00,952  Kriviš svoje roditelje?     Imaš 20 godina, čovječe!                4407 00:27:00,952 --> 00:27:01,219  Kriviš svoje roditelje?     Imaš 20 godina, čovječe!                4408 00:27:01,219 --> 00:27:01,486  Kriviš svoje roditelje?     Imaš 20 godina, čovječe!                4409 00:27:01,486 --> 00:27:01,753  Kriviš svoje roditelje?     Imaš 20 godina, čovječe!                4410 00:27:01,753 --> 00:27:02,020  Kriviš svoje roditelje?     Imaš 20 godina, čovječe!                4411 00:27:02,287 --> 00:27:02,554       Čovječe, zabrljao sam Kev!  4412 00:27:02,554 --> 00:27:02,821       Čovječe, zabrljao sam Kev!  4413 00:27:02,821 --> 00:27:03,088       Čovječe, zabrljao sam Kev!  4414 00:27:03,088 --> 00:27:03,355       Čovječe, zabrljao sam Kev!  4415 00:27:03,355 --> 00:27:03,622       Čovječe, zabrljao sam Kev!  4416 00:27:04,422 --> 00:27:04,689                        U redu?     4417 00:27:04,689 --> 00:27:04,956                        U redu?     4418 00:27:04,956 --> 00:27:05,223                        U redu?     4419 00:27:05,223 --> 00:27:05,490                        U redu?     4420 00:27:05,490 --> 00:27:05,757                        U redu?     4421 00:27:05,757 --> 00:27:06,024                        U redu?     4422 00:27:06,024 --> 00:27:06,291      Vi ne mislite                  postoji dan koji prođe  4423 00:27:06,291 --> 00:27:06,558      Vi ne mislite                  postoji dan koji prođe  4424 00:27:06,558 --> 00:27:06,825      Vi ne mislite                  postoji dan koji prođe  4425 00:27:06,825 --> 00:27:07,092      Vi ne mislite                  postoji dan koji prođe  4426 00:27:07,092 --> 00:27:07,359      Vi ne mislite                  postoji dan koji prođe  4427 00:27:07,359 --> 00:27:07,626     da te ne vidim             leži u krvi, sav slomljen?  4428 00:27:07,626 --> 00:27:07,892     da te ne vidim             leži u krvi, sav slomljen?  4429 00:27:07,892 --> 00:27:08,159     da te ne vidim             leži u krvi, sav slomljen?  4430 00:27:08,159 --> 00:27:08,426     da te ne vidim             leži u krvi, sav slomljen?  4431 00:27:08,426 --> 00:27:08,693     da te ne vidim             leži u krvi, sav slomljen?  4432 00:27:08,693 --> 00:27:08,960     da te ne vidim             leži u krvi, sav slomljen?  4433 00:27:08,960 --> 00:27:09,227     da te ne vidim             leži u krvi, sav slomljen?  4434 00:27:09,227 --> 00:27:09,494     da te ne vidim             leži u krvi, sav slomljen?  4435 00:27:09,494 --> 00:27:09,761     da te ne vidim             leži u krvi, sav slomljen?  4436 00:27:09,761 --> 00:27:10,028     da te ne vidim             leži u krvi, sav slomljen?  4437 00:27:10,028 --> 00:27:10,295     da te ne vidim             leži u krvi, sav slomljen?  4438 00:27:10,295 --> 00:27:10,562     da te ne vidim             leži u krvi, sav slomljen?  4439 00:27:10,562 --> 00:27:10,829    I ... I veliki zaslon        i putovanje na Bahame     4440 00:27:10,829 --> 00:27:11,096    I ... I veliki zaslon        i putovanje na Bahame     4441 00:27:11,096 --> 00:27:11,363    I ... I veliki zaslon        i putovanje na Bahame     4442 00:27:11,363 --> 00:27:11,630    I ... I veliki zaslon        i putovanje na Bahame     4443 00:27:11,630 --> 00:27:11,896    I ... I veliki zaslon        i putovanje na Bahame     4444 00:27:11,896 --> 00:27:12,163    I ... I veliki zaslon        i putovanje na Bahame     4445 00:27:12,163 --> 00:27:12,430    I ... I veliki zaslon        i putovanje na Bahame     4446 00:27:12,430 --> 00:27:12,697    I ... I veliki zaslon        i putovanje na Bahame     4447 00:27:12,964 --> 00:27:13,231       će to napraviti               svi otiđu otići?               4448 00:27:13,231 --> 00:27:13,498       će to napraviti               svi otiđu otići?               4449 00:27:13,498 --> 00:27:13,765       će to napraviti               svi otiđu otići?               4450 00:27:13,765 --> 00:27:14,032       će to napraviti               svi otiđu otići?               4451 00:27:15,634 --> 00:27:15,900        Moram to probati.         4452 00:27:15,900 --> 00:27:16,167        Moram to probati.         4453 00:27:16,167 --> 00:27:16,434        Moram to probati.         4454 00:27:16,434 --> 00:27:16,701        Moram to probati.         4455 00:27:16,701 --> 00:27:16,968        Moram to probati.         4456 00:27:18,837 --> 00:27:19,104               Bio sam potrošen                     s moje guzice, stari!                Niste bili!       4457 00:27:19,104 --> 00:27:19,371               Bio sam potrošen                     s moje guzice, stari!                Niste bili!       4458 00:27:19,371 --> 00:27:19,638               Bio sam potrošen                     s moje guzice, stari!                Niste bili!       4459 00:27:19,638 --> 00:27:19,904               Bio sam potrošen                     s moje guzice, stari!                Niste bili!       4460 00:27:19,904 --> 00:27:20,171               Bio sam potrošen                     s moje guzice, stari!                Niste bili!       4461 00:27:20,171 --> 00:27:20,438               Bio sam potrošen                     s moje guzice, stari!                Niste bili!       4462 00:27:20,438 --> 00:27:20,705               Bio sam potrošen                     s moje guzice, stari!                Niste bili!       4463 00:27:20,705 --> 00:27:20,972               Bio sam potrošen                     s moje guzice, stari!                Niste bili!       4464 00:27:20,972 --> 00:27:21,239               Bio sam potrošen                     s moje guzice, stari!                Niste bili!       4465 00:27:21,239 --> 00:27:21,506               Bio sam potrošen                     s moje guzice, stari!                Niste bili!       4466 00:27:21,506 --> 00:27:21,773             Trebali ste uzeti              ključevi, Kev!                   Mogli ste!      4467 00:27:21,773 --> 00:27:22,040             Trebali ste uzeti              ključevi, Kev!                   Mogli ste!      4468 00:27:22,040 --> 00:27:22,307             Trebali ste uzeti              ključevi, Kev!                   Mogli ste!      4469 00:27:22,307 --> 00:27:22,574             Trebali ste uzeti              ključevi, Kev!                   Mogli ste!      4470 00:27:22,574 --> 00:27:22,841             Trebali ste uzeti              ključevi, Kev!                   Mogli ste!      4471 00:27:22,841 --> 00:27:23,108             Trebali ste uzeti              ključevi, Kev!                   Mogli ste!      4472 00:27:23,108 --> 00:27:23,375             Trebali ste uzeti              ključevi, Kev!                   Mogli ste!      4473 00:27:23,375 --> 00:27:23,642             Trebali ste uzeti              ključevi, Kev!                   Mogli ste!      4474 00:27:23,642 --> 00:27:23,908             Trebali ste uzeti              ključevi, Kev!                   Mogli ste!      4475 00:27:23,908 --> 00:27:24,175             Trebali ste uzeti              ključevi, Kev!                   Mogli ste!      4476 00:27:24,175 --> 00:27:24,442             Trebali ste uzeti              ključevi, Kev!                   Mogli ste!      4477 00:27:24,709 --> 00:27:24,976   Mislim, zašto moram živjeti    sa svom krivnjom, ha?       4478 00:27:24,976 --> 00:27:25,243   Mislim, zašto moram živjeti    sa svom krivnjom, ha?       4479 00:27:25,243 --> 00:27:25,510   Mislim, zašto moram živjeti    sa svom krivnjom, ha?       4480 00:27:25,510 --> 00:27:25,777   Mislim, zašto moram živjeti    sa svom krivnjom, ha?       4481 00:27:25,777 --> 00:27:26,044   Mislim, zašto moram živjeti    sa svom krivnjom, ha?       4482 00:27:26,044 --> 00:27:26,311   Mislim, zašto moram živjeti    sa svom krivnjom, ha?       4483 00:27:26,311 --> 00:27:26,578   Mislim, zašto moram živjeti    sa svom krivnjom, ha?       4484 00:27:26,578 --> 00:27:26,845   Mislim, zašto moram živjeti    sa svom krivnjom, ha?       4485 00:27:26,845 --> 00:27:27,112   Mislim, zašto moram živjeti    sa svom krivnjom, ha?       4486 00:27:27,112 --> 00:27:27,379   Mislim, zašto moram živjeti    sa svom krivnjom, ha?       4487 00:27:27,379 --> 00:27:27,646             Trebali ste uzeti              ti ključevi, Kev!     4488 00:27:27,646 --> 00:27:27,912             Trebali ste uzeti              ti ključevi, Kev!     4489 00:27:27,912 --> 00:27:28,179             Trebali ste uzeti              ti ključevi, Kev!     4490 00:27:28,179 --> 00:27:28,446             Trebali ste uzeti              ti ključevi, Kev!     4491 00:27:28,446 --> 00:27:28,713             Trebali ste uzeti              ti ključevi, Kev!     4492 00:27:28,713 --> 00:27:28,980             Trebali ste uzeti              ti ključevi, Kev!     4493 00:27:28,980 --> 00:27:29,247             Trebali ste uzeti              ti ključevi, Kev!     4494 00:27:29,247 --> 00:27:29,514             Trebali ste uzeti              ti ključevi, Kev!     4495 00:27:41,292 --> 00:27:41,559      (JOAN I JUDITH WHOOPING)  4496 00:27:41,559 --> 00:27:41,826      (JOAN I JUDITH WHOOPING)  4497 00:27:41,826 --> 00:27:42,093      (JOAN I JUDITH WHOOPING)  4498 00:27:42,093 --> 00:27:42,360      (JOAN I JUDITH WHOOPING)  4499 00:27:42,360 --> 00:27:42,627      (JOAN I JUDITH WHOOPING)  4500 00:27:42,627 --> 00:27:42,894      (JOAN I JUDITH WHOOPING)  4501 00:27:42,894 --> 00:27:43,161     (HIJEKANJE)                                (PRIJEMNO) Joanith               u hizzouseu!    4502 00:27:43,161 --> 00:27:43,428     (HIJEKANJE)                                (PRIJEMNO) Joanith               u hizzouseu!    4503 00:27:43,428 --> 00:27:43,695     (HIJEKANJE)                                (PRIJEMNO) Joanith               u hizzouseu!    4504 00:27:43,695 --> 00:27:43,962     (HIJEKANJE)                                (PRIJEMNO) Joanith               u hizzouseu!    4505 00:27:43,962 --> 00:27:44,229     (HIJEKANJE)                                (PRIJEMNO) Joanith               u hizzouseu!    4506 00:27:44,229 --> 00:27:44,496     (HIJEKANJE)                                (PRIJEMNO) Joanith               u hizzouseu!    4507 00:27:44,496 --> 00:27:44,763     (HIJEKANJE)                                (PRIJEMNO) Joanith               u hizzouseu!    4508 00:27:44,763 --> 00:27:45,030         Prolazim!                  Joanith prolazi!  4509 00:27:45,030 --> 00:27:45,296         Prolazim!                  Joanith prolazi!  4510 00:27:45,296 --> 00:27:45,563         Prolazim!                  Joanith prolazi!  4511 00:27:45,563 --> 00:27:45,830         Prolazim!                  Joanith prolazi!  4512 00:27:45,830 --> 00:27:46,097         Prolazim!                  Joanith prolazi!  4513 00:27:46,097 --> 00:27:46,364         Prolazim!                  Joanith prolazi!  4514 00:27:46,364 --> 00:27:46,631         Prolazim!                  Joanith prolazi!  4515 00:27:46,631 --> 00:27:46,898         Prolazim!                  Joanith prolazi!  4516 00:27:47,165 --> 00:27:47,432                   (HRKANJE)     4517 00:27:47,432 --> 00:27:47,699                   (HRKANJE)     4518 00:27:47,699 --> 00:27:47,966                   (HRKANJE)     4519 00:27:47,966 --> 00:27:48,233                   (HRKANJE)     4520 00:27:48,233 --> 00:27:48,500                   (HRKANJE)     4521 00:27:48,767 --> 00:27:49,034               Vau.               4522 00:27:49,034 --> 00:27:49,300               Vau.               4523 00:27:49,300 --> 00:27:49,567               Vau.               4524 00:27:49,567 --> 00:27:49,834               Vau.               4525 00:27:49,834 --> 00:27:50,101               Vau.               4526 00:27:50,101 --> 00:27:50,368           Hajde, Adame,                   protresi taj plijen.                             Mmm.      4527 00:27:50,368 --> 00:27:50,635           Hajde, Adame,                   protresi taj plijen.                             Mmm.      4528 00:27:50,635 --> 00:27:50,902           Hajde, Adame,                   protresi taj plijen.                             Mmm.      4529 00:27:50,902 --> 00:27:51,169           Hajde, Adame,                   protresi taj plijen.                             Mmm.      4530 00:27:51,169 --> 00:27:51,436           Hajde, Adame,                   protresi taj plijen.                             Mmm.      4531 00:27:51,436 --> 00:27:51,703           Hajde, Adame,                   protresi taj plijen.                             Mmm.      4532 00:27:51,703 --> 00:27:51,970           Hajde, Adame,                   protresi taj plijen.                             Mmm.      4533 00:27:51,970 --> 00:27:52,237           Hajde, Adame,                   protresi taj plijen.                             Mmm.      4534 00:27:52,237 --> 00:27:52,504           Hajde, Adame,                   protresi taj plijen.                             Mmm.      4535 00:27:52,771 --> 00:27:53,038            Tako sam sretna                     svi smo zajedno.   4536 00:27:53,038 --> 00:27:53,304            Tako sam sretna                     svi smo zajedno.   4537 00:27:53,304 --> 00:27:53,571            Tako sam sretna                     svi smo zajedno.   4538 00:27:53,571 --> 00:27:53,838            Tako sam sretna                     svi smo zajedno.   4539 00:27:53,838 --> 00:27:54,105            Tako sam sretna                     svi smo zajedno.   4540 00:27:54,105 --> 00:27:54,372            Tako sam sretna                     svi smo zajedno.   4541 00:27:54,639 --> 00:27:54,906      mislim,                          mi imamo ovu vezu.  4542 00:27:54,906 --> 00:27:55,173      mislim,                          mi imamo ovu vezu.  4543 00:27:55,173 --> 00:27:55,440      mislim,                          mi imamo ovu vezu.  4544 00:27:55,440 --> 00:27:55,707      mislim,                          mi imamo ovu vezu.  4545 00:27:55,707 --> 00:27:55,974      mislim,                          mi imamo ovu vezu.  4546 00:27:55,974 --> 00:27:56,241      mislim,                          mi imamo ovu vezu.  4547 00:27:56,241 --> 00:27:56,508      mislim,                          mi imamo ovu vezu.  4548 00:27:56,508 --> 00:27:56,775      mislim,                          mi imamo ovu vezu.  4549 00:27:56,775 --> 00:27:57,042             Zar ne osjećate to?               Kao da smo znali                 jedno drugo zauvijek.  4550 00:27:57,042 --> 00:27:57,308             Zar ne osjećate to?               Kao da smo znali                 jedno drugo zauvijek.  4551 00:27:57,308 --> 00:27:57,575             Zar ne osjećate to?               Kao da smo znali                 jedno drugo zauvijek.  4552 00:27:57,575 --> 00:27:57,842             Zar ne osjećate to?               Kao da smo znali                 jedno drugo zauvijek.  4553 00:27:57,842 --> 00:27:58,109             Zar ne osjećate to?               Kao da smo znali                 jedno drugo zauvijek.  4554 00:27:58,109 --> 00:27:58,376             Zar ne osjećate to?               Kao da smo znali                 jedno drugo zauvijek.  4555 00:27:58,376 --> 00:27:58,643             Zar ne osjećate to?               Kao da smo znali                 jedno drugo zauvijek.  4556 00:27:58,643 --> 00:27:58,910             Zar ne osjećate to?               Kao da smo znali                 jedno drugo zauvijek.  4557 00:27:58,910 --> 00:27:59,177             Zar ne osjećate to?               Kao da smo znali                 jedno drugo zauvijek.  4558 00:27:59,177 --> 00:27:59,444             Zar ne osjećate to?               Kao da smo znali                 jedno drugo zauvijek.  4559 00:27:59,444 --> 00:27:59,711                 Da.            4560 00:27:59,711 --> 00:27:59,978                 Da.            4561 00:27:59,978 --> 00:28:00,245                 Da.            4562 00:28:00,245 --> 00:28:00,512                 Da.            4563 00:28:00,512 --> 00:28:00,779            Bože, moji stari prijatelji,  4564 00:28:00,779 --> 00:28:01,046            Bože, moji stari prijatelji,  4565 00:28:01,046 --> 00:28:01,312            Bože, moji stari prijatelji,  4566 00:28:01,312 --> 00:28:01,579            Bože, moji stari prijatelji,  4567 00:28:01,579 --> 00:28:01,846            Bože, moji stari prijatelji,  4568 00:28:01,846 --> 00:28:02,113            Bože, moji stari prijatelji,  4569 00:28:02,113 --> 00:28:02,380    jezivi u mojoj staroj školi,     bili takvi pozeri.             4570 00:28:02,380 --> 00:28:02,647    jezivi u mojoj staroj školi,     bili takvi pozeri.             4571 00:28:02,647 --> 00:28:02,914    jezivi u mojoj staroj školi,     bili takvi pozeri.             4572 00:28:02,914 --> 00:28:03,181    jezivi u mojoj staroj školi,     bili takvi pozeri.             4573 00:28:03,181 --> 00:28:03,448    jezivi u mojoj staroj školi,     bili takvi pozeri.             4574 00:28:03,448 --> 00:28:03,715    jezivi u mojoj staroj školi,     bili takvi pozeri.             4575 00:28:03,715 --> 00:28:03,982    jezivi u mojoj staroj školi,     bili takvi pozeri.             4576 00:28:03,982 --> 00:28:04,249    jezivi u mojoj staroj školi,     bili takvi pozeri.             4577 00:28:04,249 --> 00:28:04,516    jezivi u mojoj staroj školi,     bili takvi pozeri.             4578 00:28:04,516 --> 00:28:04,783    jezivi u mojoj staroj školi,     bili takvi pozeri.             4579 00:28:04,783 --> 00:28:05,050              Zašto si ti                      srušiti moju zabavu?  4580 00:28:05,050 --> 00:28:05,316              Zašto si ti                      srušiti moju zabavu?  4581 00:28:05,316 --> 00:28:05,583              Zašto si ti                      srušiti moju zabavu?  4582 00:28:05,583 --> 00:28:05,850              Zašto si ti                      srušiti moju zabavu?  4583 00:28:05,850 --> 00:28:06,117              Zašto si ti                      srušiti moju zabavu?  4584 00:28:06,117 --> 00:28:06,384              Zašto si ti                      srušiti moju zabavu?  4585 00:28:06,384 --> 00:28:06,651          On me samo iskorištava!     4586 00:28:06,651 --> 00:28:06,918          On me samo iskorištava!     4587 00:28:06,918 --> 00:28:07,185          On me samo iskorištava!     4588 00:28:07,185 --> 00:28:07,452          On me samo iskorištava!     4589 00:28:07,452 --> 00:28:07,719          On me samo iskorištava!     4590 00:28:07,719 --> 00:28:07,986  DJEVOJKE: Pozeri!                  4591 00:28:07,986 --> 00:28:08,253  DJEVOJKE: Pozeri!                  4592 00:28:08,253 --> 00:28:08,520  DJEVOJKE: Pozeri!                  4593 00:28:08,520 --> 00:28:08,787  DJEVOJKE: Pozeri!                  4594 00:28:08,787 --> 00:28:09,054  DJEVOJKE: Pozeri!                  4595 00:28:09,054 --> 00:28:09,320  DJEVOJKE: Pozeri!                  4596 00:28:09,320 --> 00:28:09,587  DJEVOJKE: Pozeri!                  4597 00:28:09,587 --> 00:28:09,854              (SMIJEH SE) Pozeri!  4598 00:28:09,854 --> 00:28:10,121              (SMIJEH SE) Pozeri!  4599 00:28:10,121 --> 00:28:10,388              (SMIJEH SE) Pozeri!  4600 00:28:10,388 --> 00:28:10,655              (SMIJEH SE) Pozeri!  4601 00:28:10,655 --> 00:28:10,922              (SMIJEH SE) Pozeri!  4602 00:28:10,922 --> 00:28:11,189             ADAM:                            Joan, Joan, Joan...     pizza!                        4603 00:28:11,189 --> 00:28:11,456             ADAM:                            Joan, Joan, Joan...     pizza!                        4604 00:28:11,456 --> 00:28:11,723             ADAM:                            Joan, Joan, Joan...     pizza!                        4605 00:28:11,723 --> 00:28:11,990             ADAM:                            Idi, Idi, Idi...     pizza!                        4606 00:28:11,990 --> 00:28:12,257             ADAM:                            Idi, Idi, Idi...     pizza!                        4607 00:28:12,257 --> 00:28:12,524             ADAM:                            Idi, Idi, Idi...     pizza!                        4608 00:28:12,524 --> 00:28:12,791             ADAM:                            Idi, Idi, Idi...     pizza!                        4609 00:28:12,791 --> 00:28:13,058             ADAM:                            Idi, Idi, Idi...     Pizza!                        4610 00:28:13,058 --> 00:28:13,324        Vi dečki...                      Volim vas ljudi!          4611 00:28:13,324 --> 00:28:13,591        Vi dečki...                      Volim vas ljudi!          4612 00:28:13,591 --> 00:28:13,858        Vi dečki...                      Volim vas ljudi!          4613 00:28:13,858 --> 00:28:14,125        Vi dečki...                      Volim vas ljudi!          4614 00:28:14,125 --> 00:28:14,392        Vi dečki...                      Volim vas ljudi!          4615 00:28:14,392 --> 00:28:14,659        Vi dečki...                      Volim vas ljudi!          4616 00:28:14,659 --> 00:28:14,926        Vi dečki...                      Volim vas ljudi!          4617 00:28:14,926 --> 00:28:15,193        Vi dečki...                      Volim vas ljudi!          4618 00:28:15,193 --> 00:28:15,460        Vi dečki...                      Volim vas ljudi!          4619 00:28:15,460 --> 00:28:15,727        Vi dečki...                      Volim vas ljudi!          4620 00:28:15,994 --> 00:28:16,261           Uključuje li to i mene,            moj slatki?              4621 00:28:16,261 --> 00:28:16,528           Uključuje li to i mene,            moj slatki?              4622 00:28:16,528 --> 00:28:16,795           Uključuje li to i mene,            moj slatki?              4623 00:28:16,795 --> 00:28:17,062           Uključuje li to i mene,            moj slatki?              4624 00:28:17,062 --> 00:28:17,328           Uključuje li to i mene,            moj slatki?              4625 00:28:17,328 --> 00:28:17,595           Uključuje li to i mene,            moj slatki?              4626 00:28:17,595 --> 00:28:17,862           Uključuje li to i mene,            moj slatki?              4627 00:28:17,862 --> 00:28:18,129           Uključuje li to i mene,            moj slatki?              4628 00:28:18,129 --> 00:28:18,396           Uključuje li to i mene,            moj slatki?              4629 00:28:18,396 --> 00:28:18,663           Uključuje li to i mene,            moj slatki?              4630 00:28:18,663 --> 00:28:18,930                 Jon Cryer!                       Lijepa u ružičastom!  4631 00:28:18,930 --> 00:28:19,197                 Jon Cryer!                       Lijepa u ružičastom!  4632 00:28:19,197 --> 00:28:19,464                 Jon Cryer!                       Lijepa u ružičastom!  4633 00:28:19,464 --> 00:28:19,731                 Jon Cryer!                       Lijepa u ružičastom!  4634 00:28:19,731 --> 00:28:19,998                 Jon Cryer!                       Lijepa u ružičastom!  4635 00:28:19,998 --> 00:28:20,265                 Jon Cryer!                       Lijepa u ružičastom!  4636 00:28:20,265 --> 00:28:20,532                 Jon Cryer!                       Lijepa u ružičastom!  4637 00:28:20,532 --> 00:28:20,799                 Jon Cryer!                       Lijepa u ružičastom!  4638 00:28:20,799 --> 00:28:21,066                 Jon Cryer!                       Lijepa u ružičastom!  4639 00:28:21,066 --> 00:28:21,332                 Jon Cryer!                       Lijepa u ružičastom!  4640 00:28:21,332 --> 00:28:21,599                 Jon Cryer!                       Lijepa u ružičastom!  4641 00:28:21,599 --> 00:28:21,866                 Jon Cryer!                       Lijepa u ružičastom!  4642 00:28:21,866 --> 00:28:22,133                 Jon Cryer!                       Lijepa u ružičastom!  4643 00:28:22,133 --> 00:28:22,400          Uvijek sam te volio,           Duckie.                 4644 00:28:22,400 --> 00:28:22,667          Uvijek sam te volio,           Duckie.                 4645 00:28:22,667 --> 00:28:22,934          Uvijek sam te volio,           Duckie.                 4646 00:28:22,934 --> 00:28:23,201          Uvijek sam te volio,           Duckie.                 4647 00:28:23,201 --> 00:28:23,468          Uvijek sam te volio,           Duckie.                 4648 00:28:23,468 --> 00:28:23,735          Uvijek sam te volio,           Duckie.                 4649 00:28:23,735 --> 00:28:24,002          Uvijek sam te volio,           Duckie.                 4650 00:28:24,536 --> 00:28:24,803          (SMIJEH SE)              4651 00:28:24,803 --> 00:28:25,070          (SMIJEH SE)              4652 00:28:25,070 --> 00:28:25,336          (SMIJEH SE)              4653 00:28:25,336 --> 00:28:25,603          (SMIJEH SE)              4654 00:28:25,603 --> 00:28:25,870          (SMIJEH SE)              4655 00:28:25,870 --> 00:28:26,137          (SMIJEH SE)              4656 00:28:26,137 --> 00:28:26,404          (SMIJEH SE)              4657 00:28:26,404 --> 00:28:26,671          (SMIJEH SE)              4658 00:28:28,006 --> 00:28:28,273   Odredite tempo                    samo malo .             4659 00:28:28,273 --> 00:28:28,540   Odredite tempo                    samo malo .             4660 00:28:28,540 --> 00:28:28,807   Odredite tempo                    samo malo .             4661 00:28:28,807 --> 00:28:29,074   Odredite tempo                    samo malo .             4662 00:28:29,074 --> 00:28:29,340   Odredite tempo                    samo malo .             4663 00:28:29,340 --> 00:28:29,607   Odredite tempo                    samo malo .             4664 00:28:29,607 --> 00:28:29,874   Odredite tempo                    samo malo .             4665 00:28:29,874 --> 00:28:30,141   Odredite tempo                    samo malo .             4666 00:28:30,141 --> 00:28:30,408           Pokušavaš ubiti            moj buzz, čovječe.                   Tek je 8:00!        4667 00:28:30,408 --> 00:28:30,675           Pokušavaš ubiti            moj buzz, čovječe.                   Tek je 8:00!        4668 00:28:30,675 --> 00:28:30,942           Pokušavaš ubiti            moj buzz, čovječe.                   Tek je 8:00!        4669 00:28:30,942 --> 00:28:31,209           Pokušavaš ubiti            moj buzz, čovječe.                   Tek je 8:00!        4670 00:28:31,209 --> 00:28:31,476           Pokušavaš ubiti            moj buzz, čovječe.                   Tek je 8:00!        4671 00:28:31,476 --> 00:28:31,743           Pokušavaš ubiti            moj buzz, čovječe.                   Tek je 8:00!        4672 00:28:31,743 --> 00:28:32,010           Pokušavaš ubiti            moj buzz, čovječe.                   Tek je 8:00!        4673 00:28:32,010 --> 00:28:32,277           Pokušavaš ubiti            moj buzz, čovječe.                   Tek je 8:00!        4674 00:28:32,277 --> 00:28:32,544           Pokušavaš ubiti            moj buzz, čovječe.                   Tek je 8:00!        4675 00:28:32,544 --> 00:28:32,811           Pokušavaš ubiti            moj buzz, čovječe.                   Tek je 8:00!        4676 00:28:32,811 --> 00:28:33,078           Pokušavaš ubiti            moj buzz, čovječe.                   Tek je 8:00!        4677 00:28:33,078 --> 00:28:33,344    U redu. Party on.               Joan?                       4678 00:28:33,344 --> 00:28:33,611    U redu. Party on.               Joan?                       4679 00:28:33,611 --> 00:28:33,878    U redu. Party on.               Joan?                       4680 00:28:33,878 --> 00:28:34,145    U redu. Party on.               Joan?                       4681 00:28:34,145 --> 00:28:34,412    U redu. Party on.               Joan?                       4682 00:28:34,412 --> 00:28:34,679    U redu. Party on.               Joan?                       4683 00:28:34,679 --> 00:28:34,946    U redu. Party on.               Joan?                       4684 00:28:34,946 --> 00:28:35,213    U redu. Party on.               Joan?                       4685 00:28:35,213 --> 00:28:35,480    U redu. Party on.               Joan?                       4686 00:28:35,480 --> 00:28:35,747    U redu. Party on.               Joan?                       4687 00:28:35,747 --> 00:28:36,014    U redu. Party on.               Joan?                       4688 00:28:36,014 --> 00:28:36,281    U redu. Party on.               Joan?                       4689 00:28:36,548 --> 00:28:36,815            Moraš to                  reci mi sve               o tebi i Jo-Jo.  4690 00:28:36,815 --> 00:28:37,082            Moraš to                  reci mi sve               o tebi i Jo-Jo.  4691 00:28:37,082 --> 00:28:37,348            Moraš to                  reci mi sve               o tebi i Jo-Jo.  4692 00:28:37,348 --> 00:28:37,615            Moraš to                  reci mi sve               o tebi i Jo-Jo.  4693 00:28:37,615 --> 00:28:37,882            Moraš to                  reci mi sve               o tebi i Jo-Jo.  4694 00:28:37,882 --> 00:28:38,149            Moraš to                  reci mi sve               o tebi i Jo-Jo.  4695 00:28:38,149 --> 00:28:38,416            Moraš to                  reci mi sve               o tebi i Jo-Jo.  4696 00:28:38,416 --> 00:28:38,683            Moraš to                  reci mi sve               o tebi i Jo-Jo.  4697 00:28:38,683 --> 00:28:38,950            Moraš to                  reci mi sve               o tebi i Jo-Jo.  4698 00:28:38,950 --> 00:28:39,217            Moraš to                  reci mi sve               o tebi i Jo-Jo.  4699 00:28:39,217 --> 00:28:39,484            Moraš to                  reci mi sve               o tebi i Jo-Jo.  4700 00:28:39,484 --> 00:28:39,751      Uh... Freidman?         4701 00:28:39,751 --> 00:28:40,018      Uh... Freidman?         4702 00:28:40,018 --> 00:28:40,285      Uh... Freidman?         4703 00:28:40,285 --> 00:28:40,552      Uh... Freidman?         4704 00:28:40,552 --> 00:28:40,819      Uh... Freidman?         4705 00:28:40,819 --> 00:28:41,086      Uh... Freidman?         4706 00:28:41,086 --> 00:28:41,352      Uh... Freidman?         4707 00:28:41,352 --> 00:28:41,619      Uh... Freidman?         4708 00:28:41,619 --> 00:28:41,886      Uh... Freidman?         4709 00:28:41,886 --> 00:28:42,153      Uh... Freidman?         4710 00:28:45,090 --> 00:28:45,356   Srednjoškolska kućna zabava,       4711 00:28:45,356 --> 00:28:45,623   Srednjoškolska kućna zabava,       4712 00:28:45,623 --> 00:28:45,890   Srednjoškolska kućna zabava,       4713 00:28:45,890 --> 00:28:46,157   Srednjoškolska kućna zabava,       4714 00:28:46,157 --> 00:28:46,424   Srednjoškolska kućna zabava,       4715 00:28:46,424 --> 00:28:46,691   Srednjoškolska kućna zabava,       4716 00:28:46,691 --> 00:28:46,958   Srednjoškolska kućna zabava,       4717 00:28:46,958 --> 00:28:47,225   Srednjoškolska kućna zabava,       4718 00:28:47,225 --> 00:28:47,492   Srednjoškolska kućna zabava,       4719 00:28:47,492 --> 00:28:47,759   Srednjoškolska kućna zabava,       4720 00:28:47,759 --> 00:28:48,026    iskonska juha                hormonski nabijen            organizmi                     4721 00:28:48,026 --> 00:28:48,293    iskonska juha                hormonski nabijen            organizmi                     4722 00:28:48,293 --> 00:28:48,560    iskonska juha                hormonski nabijen            organizmi                     4723 00:28:48,560 --> 00:28:48,827    iskonska juha                hormonski nabijen            organizmi                     4724 00:28:48,827 --> 00:28:49,094    iskonska juha                hormonski nabijen            organizmi                     4725 00:28:49,094 --> 00:28:49,360    iskonska juha                hormonski nabijen            organizmi                     4726 00:28:49,360 --> 00:28:49,627    iskonska juha                hormonski nabijen            organizmi                     4727 00:28:49,627 --> 00:28:49,894    iskonska juha                hormonski nabijen            organizmi                     4728 00:28:49,894 --> 00:28:50,161    iskonska juha                hormonski nabijen            organizmi                     4729 00:28:50,161 --> 00:28:50,428    iskonska juha                hormonski nabijen            organizmi                     4730 00:28:50,428 --> 00:28:50,695    iskonska juha                hormonski nabijen            organizmi                     4731 00:28:50,695 --> 00:28:50,962    iskonska juha                hormonski nabijen            organizmi                     4732 00:28:50,962 --> 00:28:51,229    iskonska juha                hormonski nabijen            organizmi                     4733 00:28:51,229 --> 00:28:51,496    iskonska juha                hormonski nabijen            organizmi                     4734 00:28:51,496 --> 00:28:51,763         samo čežnja                     za munju     4735 00:28:51,763 --> 00:28:52,030         samo čežnja                     za munju     4736 00:28:52,030 --> 00:28:52,297         samo čežnja                     za munju     4737 00:28:52,297 --> 00:28:52,564         samo čežnja                     za munju     4738 00:28:52,564 --> 00:28:52,831         samo čežnja                     za munju     4739 00:28:52,831 --> 00:28:53,098         samo čežnja                     za munju     4740 00:28:53,098 --> 00:28:53,364          i malo                     nevina mitoza.       4741 00:28:53,364 --> 00:28:53,631          i malo                     nevina mitoza.       4742 00:28:53,631 --> 00:28:53,898          i malo                     nevina mitoza.       4743 00:28:53,898 --> 00:28:54,165          i malo                     nevina mitoza.       4744 00:28:54,165 --> 00:28:54,432          i malo                     nevina mitoza.       4745 00:28:54,432 --> 00:28:54,699          i malo                     nevina mitoza.       4746 00:28:54,699 --> 00:28:54,966          i malo                     nevina mitoza.       4747 00:28:54,966 --> 00:28:55,233          i malo                     nevina mitoza.       4748 00:28:55,233 --> 00:28:55,500          i malo                     nevina mitoza.       4749 00:28:55,500 --> 00:28:55,767          i malo                     nevina mitoza.       4750 00:28:55,767 --> 00:28:56,034                Čovječe, članak 3,                 Stavak 2,      4751 00:28:56,034 --> 00:28:56,301                Čovječe, članak 3,                 Stavak 2,      4752 00:28:56,301 --> 00:28:56,568                Čovječe, članak 3,                 Stavak 2,      4753 00:28:56,568 --> 00:28:56,835                Čovječe, članak 3,                 Stavak 2,      4754 00:28:56,835 --> 00:28:57,102                Čovječe, članak 3,                 Stavak 2,      4755 00:28:57,102 --> 00:28:57,368                Čovječe, članak 3,                 Stavak 2,      4756 00:28:57,368 --> 00:28:57,635                Čovječe, članak 3,                 Stavak 2,      4757 00:28:57,635 --> 00:28:57,902                Čovječe, članak 3,                 Stavak 2,      4758 00:28:57,902 --> 00:28:58,169                Čovječe, članak 3,                 Stavak 2,      4759 00:28:58,169 --> 00:28:58,436                Čovječe, članak 3,                 Stavak 2,      4760 00:28:58,436 --> 00:28:58,703                Čovječe, članak 3,                 Stavak 2,      4761 00:28:58,703 --> 00:28:58,970                Čovječe, članak 3,                 Stavak 2,      4762 00:28:59,237 --> 00:28:59,504            stranke, bez kontakta,             nema komunikacije.     4763 00:28:59,504 --> 00:28:59,771            stranke, bez kontakta,             nema komunikacije.     4764 00:28:59,771 --> 00:29:00,038            stranke, bez kontakta,             nema komunikacije.     4765 00:29:00,038 --> 00:29:00,305            stranke, bez kontakta,             nema komunikacije.     4766 00:29:00,305 --> 00:29:00,572            stranke, bez kontakta,             nema komunikacije.     4767 00:29:00,572 --> 00:29:00,839            stranke, bez kontakta,             nema komunikacije.     4768 00:29:00,839 --> 00:29:01,106            stranke, bez kontakta,             nema komunikacije.     4769 00:29:01,106 --> 00:29:01,372            stranke, bez kontakta,             nema komunikacije.     4770 00:29:01,372 --> 00:29:01,639            stranke, bez kontakta,             nema komunikacije.     4771 00:29:01,639 --> 00:29:01,906            stranke, bez kontakta,             nema komunikacije.     4772 00:29:01,906 --> 00:29:02,173            stranke, bez kontakta,             nema komunikacije.     4773 00:29:02,173 --> 00:29:02,440            stranke, bez kontakta,             nema komunikacije.     4774 00:29:02,440 --> 00:29:02,707            stranke, bez kontakta,             nema komunikacije.     4775 00:29:07,512 --> 00:29:07,779               evo me         4776 00:29:07,779 --> 00:29:08,046               evo me         4777 00:29:08,046 --> 00:29:08,313               evo me         4778 00:29:08,313 --> 00:29:08,580               evo me         4779 00:29:08,580 --> 00:29:08,847               evo me         4780 00:29:08,847 --> 00:29:09,114               evo me         4781 00:29:09,114 --> 00:29:09,380     (OBOJE HIJEKAJU)              4782 00:29:09,380 --> 00:29:09,647     (OBOJE HIJEKAJU)              4783 00:29:09,647 --> 00:29:09,914     (OBOJE HIJEKAJU)              4784 00:29:09,914 --> 00:29:10,181     (OBOJE HIJEKAJU)              4785 00:29:10,181 --> 00:29:10,448     (OBOJE HIJEKAJU)              4786 00:29:10,448 --> 00:29:10,715     (OBOJE HIJEKAJU)              4787 00:29:10,715 --> 00:29:10,982          (JUDITH WHOOPING)       4788 00:29:10,982 --> 00:29:11,249          (JUDITH WHOOPING)       4789 00:29:11,249 --> 00:29:11,516          (JUDITH WHOOPING)       4790 00:29:11,516 --> 00:29:11,783          (JUDITH WHOOPING)       4791 00:29:11,783 --> 00:29:12,050         (SVI BRBLJAJU)         4792 00:29:12,050 --> 00:29:12,317         (SVI BRBLJAJU)         4793 00:29:12,317 --> 00:29:12,584         (SVI BRBLJAJU)         4794 00:29:12,584 --> 00:29:12,851         (SVI BRBLJAJU)         4795 00:29:12,851 --> 00:29:13,118         (SVI BRBLJAJU)         4796 00:29:13,118 --> 00:29:13,384         (SVI BRBLJAJU)         4797 00:29:13,384 --> 00:29:13,651         (SVI BRBLJAJU)         4798 00:29:13,651 --> 00:29:13,918         (SVI BRBLJAJU)         4799 00:29:16,054 --> 00:29:16,321  JOAN: Više!                   4800 00:29:16,321 --> 00:29:16,588  JOAN: Više!                   4801 00:29:16,588 --> 00:29:16,855  JOAN: Više!                   4802 00:29:16,855 --> 00:29:17,122  JOAN: Više!                   4803 00:29:25,930 --> 00:29:26,197     Ako je imala prekidač za isključivanje,        Koristio bih ga.                  4804 00:29:26,197 --> 00:29:26,464     Ako je imala prekidač za isključivanje,        Koristio bih ga.                  4805 00:29:26,464 --> 00:29:26,731     Ako je imala prekidač za isključivanje,        Koristio bih ga.                  4806 00:29:26,731 --> 00:29:26,998     Ako je imala prekidač za isključivanje,        Koristio bih ga.                  4807 00:29:26,998 --> 00:29:27,265     Ako je imala prekidač za isključivanje,        Koristio bih ga.                  4808 00:29:27,265 --> 00:29:27,532     Ako je imala prekidač za isključivanje,        Koristio bih ga.                  4809 00:29:27,532 --> 00:29:27,799     Ako je imala prekidač za isključivanje,        Koristio bih ga.                  4810 00:29:29,667 --> 00:29:29,934           (OBOJE SE SMIJEJU)        4811 00:29:29,934 --> 00:29:30,201           (OBOJE SE SMIJEJU)        4812 00:29:30,201 --> 00:29:30,468           (OBOJE SE SMIJEJU)        4813 00:29:30,468 --> 00:29:30,735           (OBOJE SE SMIJEJU)        4814 00:29:30,735 --> 00:29:31,002           (OBOJE SE SMIJEJU)        4815 00:29:31,002 --> 00:29:31,269           (OBOJE SE SMIJEJU)        4816 00:29:31,269 --> 00:29:31,536           (OBOJE SE SMIJEJU)        4817 00:29:31,536 --> 00:29:31,803           (OBOJE SE SMIJEJU)        4818 00:29:47,018 --> 00:29:47,285      (SLAVLJENO SVIRANJE)       4819 00:29:47,285 --> 00:29:47,552      (SLAVLJENO SVIRANJE)       4820 00:29:47,552 --> 00:29:47,819      (SLAVLJENO SVIRANJE)       4821 00:29:47,819 --> 00:29:48,086      (SLAVLJENO SVIRANJE)       4822 00:29:48,086 --> 00:29:48,353      (SLAVLJENO SVIRANJE)       4823 00:29:48,353 --> 00:29:48,620      (SLAVLJENO SVIRANJE)       4824 00:29:48,620 --> 00:29:48,887      (SLAVLJENO SVIRANJE)       4825 00:29:48,887 --> 00:29:49,154      (SLAVLJENO SVIRANJE)       4826 00:29:49,154 --> 00:29:49,420      (SLAVLJENO SVIRANJE)       4827 00:29:49,420 --> 00:29:49,687      (SLAVLJENO SVIRANJE)       4828 00:29:49,687 --> 00:29:49,954      (SLAVLJENO SVIRANJE)       4829 00:29:49,954 --> 00:29:50,221      DJEVOJKA: O, čovječe,                   tko je stavio ovu pjesmu?       4830 00:29:50,221 --> 00:29:50,488      DJEVOJKA: O, čovječe,                   tko je stavio ovu pjesmu?       4831 00:29:50,488 --> 00:29:50,755      DJEVOJKA: O, čovječe,                   tko je stavio ovu pjesmu?       4832 00:29:50,755 --> 00:29:51,022      DJEVOJKA: O, čovječe,                   tko je stavio ovu pjesmu?       4833 00:29:51,022 --> 00:29:51,289      DJEVOJKA: O, čovječe,                   tko je stavio ovu pjesmu?       4834 00:29:51,289 --> 00:29:51,556      DJEVOJKA: O, čovječe,                   tko je stavio ovu pjesmu?       4835 00:29:51,556 --> 00:29:51,823      DJEVOJKA: O, čovječe,                   tko je stavio ovu pjesmu?       4836 00:29:51,823 --> 00:29:52,090      DJEVOJKA: O, čovječe,                   tko je stavio ovu pjesmu?       4837 00:29:52,090 --> 00:29:52,357      DJEVOJKA: O, čovječe,                   tko je stavio ovu pjesmu?       4838 00:29:52,357 --> 00:29:52,624      DJEVOJKA: O, čovječe,                   tko je stavio ovu pjesmu?       4839 00:29:54,225 --> 00:29:54,492     DJEČAK: Zvuči užasno.     4840 00:29:54,492 --> 00:29:54,759     DJEČAK: Zvuči užasno.     4841 00:29:54,759 --> 00:29:55,026     DJEČAK: Zvuči užasno.     4842 00:29:55,026 --> 00:29:55,293     DJEČAK: Zvuči užasno.     4843 00:29:55,293 --> 00:29:55,560     DJEČAK: Zvuči užasno.     4844 00:29:55,560 --> 00:29:55,827     DJEČAK: Zvuči užasno.     4845 00:30:07,572 --> 00:30:07,839             ♪ Yahoo!             4846 00:30:07,839 --> 00:30:08,106             ♪ Yahoo!             4847 00:30:08,106 --> 00:30:08,373             ♪ Yahoo!             4848 00:30:08,373 --> 00:30:08,640             ♪ Yahoo!             4849 00:30:08,640 --> 00:30:08,907             ♪ Yahoo!             4850 00:30:08,907 --> 00:30:09,174             ♪ Yahoo!             4851 00:30:09,174 --> 00:30:09,440             ♪ Yahoo!             4852 00:30:09,440 --> 00:30:09,707             ♪ Yahoo!             4853 00:30:09,707 --> 00:30:09,974             ♪ Yahoo!             4854 00:30:09,974 --> 00:30:10,241    ♪ Ovo je vaša proslava    4855 00:30:10,241 --> 00:30:10,508    ♪ Ovo je vaša proslava    4856 00:30:10,508 --> 00:30:10,775    ♪ Ovo je vaša proslava    4857 00:30:10,775 --> 00:30:11,042    ♪ Ovo je vaša proslava    4858 00:30:11,042 --> 00:30:11,309    ♪ Ovo je vaša proslava    4859 00:30:11,309 --> 00:30:11,576    ♪ Ovo je vaša proslava    4860 00:30:11,576 --> 00:30:11,843    ♪ Ovo je vaša proslava    4861 00:30:11,843 --> 00:30:12,110    ♪ Ovo je vaša proslava    4862 00:30:15,580 --> 00:30:15,847             ♪ Yahoo!             4863 00:30:15,847 --> 00:30:16,114             ♪ Yahoo!             4864 00:30:16,114 --> 00:30:16,381             ♪ Yahoo!             4865 00:30:16,381 --> 00:30:16,648             ♪ Yahoo!             4866 00:30:16,648 --> 00:30:16,915             ♪ Yahoo!             4867 00:30:16,915 --> 00:30:17,182             ♪ Yahoo!             4868 00:30:17,182 --> 00:30:17,448             ♪ Yahoo!             4869 00:30:17,448 --> 00:30:17,715             ♪ Yahoo!             4870 00:30:17,715 --> 00:30:17,982             ♪ Yahoo!             4871 00:30:17,982 --> 00:30:18,249         ♪ Ovo je tvoje                   slavlje... ♪         4872 00:30:18,249 --> 00:30:18,516         ♪ Ovo je tvoje                   slavlje... ♪         4873 00:30:18,516 --> 00:30:18,783         ♪ Ovo je tvoje                   slavlje... ♪         4874 00:30:18,783 --> 00:30:19,050         ♪ Ovo je tvoje                   slavlje... ♪         4875 00:30:19,050 --> 00:30:19,317         ♪ Ovo je tvoje                   slavlje... ♪         4876 00:30:19,317 --> 00:30:19,584         ♪ Ovo je tvoje                   slavlje... ♪         4877 00:30:19,584 --> 00:30:19,851         ♪ Ovo je tvoje                   slavlje... ♪         4878 00:30:19,851 --> 00:30:20,118         ♪ Ovo je tvoje                   slavlje... ♪         4879 00:30:20,118 --> 00:30:20,385         ♪ Ovo je tvoje                   slavlje... ♪         4880 00:30:20,385 --> 00:30:20,652         ♪ Ovo je tvoje                   slavlje... ♪         4881 00:30:21,986 --> 00:30:22,253                   hej                  hej                      4882 00:30:22,253 --> 00:30:22,520                   hej                  hej                      4883 00:30:22,520 --> 00:30:22,787                   hej                  hej                      4884 00:30:22,787 --> 00:30:23,054                   hej                  hej                      4885 00:30:23,054 --> 00:30:23,321                   hej                  hej                      4886 00:30:24,656 --> 00:30:24,923                         Što?    4887 00:30:24,923 --> 00:30:25,190                         Što?    4888 00:30:25,190 --> 00:30:25,456                         Što?    4889 00:30:25,456 --> 00:30:25,723                         Što?    4890 00:30:26,791 --> 00:30:27,058     Ništa. To je samo...        4891 00:30:27,058 --> 00:30:27,325     ništa To je samo...        4892 00:30:27,325 --> 00:30:27,592     ništa To je samo...        4893 00:30:27,592 --> 00:30:27,859     ništa To je samo...        4894 00:30:27,859 --> 00:30:28,126     Ništa. To je samo...        4895 00:30:28,126 --> 00:30:28,393     ništa To je samo...        4896 00:30:28,393 --> 00:30:28,660     ništa To je samo...        4897 00:30:28,660 --> 00:30:28,927               znaš,                        nije privatno.  4898 00:30:28,927 --> 00:30:29,194               znaš,                        nije privatno.  4899 00:30:29,194 --> 00:30:29,460               znaš,                        nije privatno.  4900 00:30:29,460 --> 00:30:29,727               znaš,                        nije privatno.  4901 00:30:29,727 --> 00:30:29,994               znaš,                        nije privatno.  4902 00:30:29,994 --> 00:30:30,261               znaš,                        nije privatno.  4903 00:30:30,261 --> 00:30:30,528               znaš,                        nije privatno.  4904 00:30:30,528 --> 00:30:30,795               znaš,                        nije privatno.  4905 00:30:30,795 --> 00:30:31,062               znaš,                        nije privatno.  4906 00:30:31,062 --> 00:30:31,329  (HIJEHANJE) Hajde .             4907 00:30:31,329 --> 00:30:31,596  (HIJEHANJE) Hajde .             4908 00:30:31,596 --> 00:30:31,863  (HIJEHANJE) Hajde .             4909 00:30:31,863 --> 00:30:32,130  (HIJEHANJE) Hajde .             4910 00:30:32,130 --> 00:30:32,397  (HIJEHANJE) Hajde .             4911 00:30:32,397 --> 00:30:32,664            Molim te prestani. Molim.  4912 00:30:32,664 --> 00:30:32,931            Molim te prestani. Molim.  4913 00:30:32,931 --> 00:30:33,198            Molim te prestani. Molim.  4914 00:30:33,198 --> 00:30:33,464            Molim te prestani. Molim.  4915 00:30:33,464 --> 00:30:33,731            Molim te prestani. Molim.  4916 00:30:33,731 --> 00:30:33,998            Molim te prestani. Molim.  4917 00:30:33,998 --> 00:30:34,265            Molim te prestani. Molim.  4918 00:30:34,265 --> 00:30:34,532            Molim te prestani. Molim.  4919 00:30:34,532 --> 00:30:34,799            Molim te prestani. Molim.  4920 00:30:35,333 --> 00:30:35,600  opa                           4921 00:30:35,600 --> 00:30:35,867  opa                           4922 00:30:35,867 --> 00:30:36,134  opa                           4923 00:30:36,134 --> 00:30:36,401  opa                           4924 00:30:36,401 --> 00:30:36,668       Činiš me ljubomornim.  4925 00:30:36,668 --> 00:30:36,935       Činiš me ljubomornim.  4926 00:30:36,935 --> 00:30:37,202       Činiš me ljubomornim.  4927 00:30:37,202 --> 00:30:37,468       Činiš me ljubomornim.  4928 00:30:37,468 --> 00:30:37,735       Činiš me ljubomornim.  4929 00:30:37,735 --> 00:30:38,002       Činiš me ljubomornim.  4930 00:30:38,002 --> 00:30:38,269       Činiš me ljubomornim.  4931 00:30:38,269 --> 00:30:38,536       Činiš me ljubomornim.  4932 00:30:38,536 --> 00:30:38,803       Činiš me ljubomornim.  4933 00:30:38,803 --> 00:30:39,070       Činiš me ljubomornim.  4934 00:30:39,070 --> 00:30:39,337            (SMIJEH SE)            4935 00:30:39,337 --> 00:30:39,604            (SMIJEH SE)            4936 00:30:39,604 --> 00:30:39,871            (SMIJEH SE)            4937 00:30:39,871 --> 00:30:40,138            (SMIJEH SE)            4938 00:30:40,138 --> 00:30:40,405            (SMIJEH SE)            4939 00:30:40,405 --> 00:30:40,672            (SMIJEH SE)            4940 00:30:42,807 --> 00:30:43,074             (POVRAĆANJE)           4941 00:30:43,074 --> 00:30:43,341             (POVRAĆANJE)           4942 00:30:43,341 --> 00:30:43,608             (POVRAĆANJE)           4943 00:30:43,608 --> 00:30:43,875             (POVRAĆANJE)           4944 00:30:43,875 --> 00:30:44,142             (POVRAĆANJE)           4945 00:30:46,811 --> 00:30:47,078          molim te Biste li                skini se s mene, molim te?  4946 00:30:47,078 --> 00:30:47,345          Molim. Biste li                skini se s mene, molim te?  4947 00:30:47,345 --> 00:30:47,612          Molim. Biste li                skini se s mene, molim te?  4948 00:30:47,612 --> 00:30:47,879          Molim. Biste li                skini se s mene, molim te?  4949 00:30:47,879 --> 00:30:48,146          Molim. Biste li                skini se s mene, molim te?  4950 00:30:48,146 --> 00:30:48,413          Molim. Biste li                skini se s mene, molim te?  4951 00:30:48,413 --> 00:30:48,680          Molim. Biste li                skini se s mene, molim te?  4952 00:30:48,680 --> 00:30:48,947          Molim. Biste li                skini se s mene, molim te?  4953 00:30:48,947 --> 00:30:49,214          Molim. Biste li                skini se s mene, molim te?  4954 00:30:49,214 --> 00:30:49,480          Molim. Biste li                skini se s mene, molim te?  4955 00:30:49,480 --> 00:30:49,747  Koji je tvoj problem, Adame?     4956 00:30:49,747 --> 00:30:50,014  Koji je tvoj problem, Adame?     4957 00:30:50,014 --> 00:30:50,281  Koji je tvoj problem, Adame?     4958 00:30:50,281 --> 00:30:50,548  Koji je tvoj problem, Adame?     4959 00:30:50,548 --> 00:30:50,815  Koji je tvoj problem, Adame?     4960 00:30:50,815 --> 00:30:51,082     Zašto ne možete samo               opustiti već jednom?          4961 00:30:51,082 --> 00:30:51,349     Zašto ne možete samo               opustiti već jednom?          4962 00:30:51,349 --> 00:30:51,616     Zašto ne možete samo               opustiti već jednom?          4963 00:30:51,616 --> 00:30:51,883     Zašto ne možete samo               opustiti već jednom?          4964 00:30:51,883 --> 00:30:52,150     Zašto ne možete samo               opustiti već jednom?          4965 00:30:52,150 --> 00:30:52,417     Zašto ne možete samo               opustiti već jednom?          4966 00:30:52,417 --> 00:30:52,684     Zašto ne možete samo               opustiti već jednom?          4967 00:30:52,684 --> 00:30:52,951     Zašto ne možete samo               opustiti već jednom?          4968 00:30:52,951 --> 00:30:53,218     Zašto ne možete samo               opustiti već jednom?          4969 00:30:53,218 --> 00:30:53,484          Je li ovo ono što želiš,  4970 00:30:53,484 --> 00:30:53,751          Je li ovo ono što želiš,  4971 00:30:53,751 --> 00:30:54,018          Je li ovo ono što želiš,  4972 00:30:54,018 --> 00:30:54,285          Je li ovo ono što želiš,  4973 00:30:54,285 --> 00:30:54,552          Je li ovo ono što želiš,  4974 00:30:54,552 --> 00:30:54,819          Je li ovo ono što želiš,  4975 00:30:54,819 --> 00:30:55,086          Je li ovo ono što želiš,  4976 00:30:55,086 --> 00:30:55,353            ili-ili je ovo samo               službeni Joanith             stranačka linija?           4977 00:30:55,353 --> 00:30:55,620            ili-ili je ovo samo               službeni Joanith             stranačka linija?           4978 00:30:55,620 --> 00:30:55,887            ili-ili je ovo samo               službeni Joanith             stranačka linija?           4979 00:30:55,887 --> 00:30:56,154            ili-ili je ovo samo               službeni Joanith             stranačka linija?           4980 00:30:56,154 --> 00:30:56,421            ili-ili je ovo samo               službeni Joanith             stranačka linija?           4981 00:30:56,421 --> 00:30:56,688            ili-ili je ovo samo               službeni Joanith             stranačka linija?           4982 00:30:56,688 --> 00:30:56,955            ili-ili je ovo samo               službeni Joanith             stranačka linija?           4983 00:30:56,955 --> 00:30:57,222            ili-ili je ovo samo               službeni Joanith             stranačka linija?           4984 00:30:57,222 --> 00:30:57,488            ili-ili je ovo samo               službeni Joanith             stranačka linija?           4985 00:30:57,488 --> 00:30:57,755            ili-ili je ovo samo               službeni Joanith             stranačka linija?           4986 00:30:57,755 --> 00:30:58,022            ili-ili je ovo samo               službeni Joanith             stranačka linija?           4987 00:30:58,022 --> 00:30:58,289                          Pravo?  4988 00:30:58,289 --> 00:30:58,556                          Pravo?  4989 00:30:58,556 --> 00:30:58,823                          Pravo?  4990 00:30:58,823 --> 00:30:59,090                          Pravo?  4991 00:30:59,090 --> 00:30:59,357                          Pravo?  4992 00:30:59,357 --> 00:30:59,624                          Pravo?  4993 00:30:59,624 --> 00:30:59,891     Znao sam da ti se ne sviđa.  4994 00:30:59,891 --> 00:31:00,158     Znao sam da ti se ne sviđa.  4995 00:31:00,158 --> 00:31:00,425     Znao sam da ti se ne sviđa.  4996 00:31:00,425 --> 00:31:00,692     Znao sam da ti se ne sviđa.  4997 00:31:00,692 --> 00:31:00,959     Znao sam da ti se ne sviđa.  4998 00:31:00,959 --> 00:31:01,226     Znao sam da ti se ne sviđa.  4999 00:31:01,226 --> 00:31:01,492     Znao sam da ti se ne sviđa.  5000 00:31:01,492 --> 00:31:01,759        To nije istina. ja-ja...   5001 00:31:01,759 --> 00:31:02,026        To nije istina. ja-ja...   5002 00:31:02,026 --> 00:31:02,293        To nije istina. ja-ja...   5003 00:31:02,293 --> 00:31:02,560        To nije istina. ja-ja...   5004 00:31:02,560 --> 00:31:02,827        To nije istina. ja-ja...   5005 00:31:02,827 --> 00:31:03,094  Vi ne znate                   što mi ona znači.           5006 00:31:03,094 --> 00:31:03,361  Vi ne znate                   što mi ona znači.           5007 00:31:03,361 --> 00:31:03,628  Vi ne znate                   što mi ona znači.           5008 00:31:03,628 --> 00:31:03,895  Vi ne znate                   što mi ona znači.           5009 00:31:03,895 --> 00:31:04,162  Vi ne znate                   što mi ona znači.           5010 00:31:04,162 --> 00:31:04,429  Vi ne znate                   što mi ona znači.           5011 00:31:04,696 --> 00:31:04,963   Ovo ljeto, nisam znao       ako sam bio lud ili što.       5012 00:31:04,963 --> 00:31:05,230   Ovo ljeto, nisam znao       ako sam bio lud ili što.       5013 00:31:05,230 --> 00:31:05,496   Ovo ljeto, nisam znao       ako sam bio lud ili što.       5014 00:31:05,496 --> 00:31:05,763   Ovo ljeto, nisam znao       ako sam bio lud ili što.       5015 00:31:05,763 --> 00:31:06,030   Ovo ljeto, nisam znao       ako sam bio lud ili što.       5016 00:31:06,030 --> 00:31:06,297   Ovo ljeto, nisam znao       ako sam bio lud ili što.       5017 00:31:06,297 --> 00:31:06,564   Ovo ljeto, nisam znao       ako sam bio lud ili što.       5018 00:31:06,564 --> 00:31:06,831   Ovo ljeto, nisam znao       ako sam bio lud ili što.       5019 00:31:06,831 --> 00:31:07,098   Ovo ljeto, nisam znao       ako sam bio lud ili što.       5020 00:31:07,098 --> 00:31:07,365   Ovo ljeto, nisam znao       ako sam bio lud ili što.       5021 00:31:07,632 --> 00:31:07,899    Samo bih ležao tamo           na mojem glupom, opuštenom krevetu          i plakati,                      5022 00:31:07,899 --> 00:31:08,166    Samo bih ležao tamo           na mojem glupom, opuštenom krevetu          i plakati,                      5023 00:31:08,166 --> 00:31:08,433    Samo bih ležao tamo           na mojem glupom, opuštenom krevetu          i plakati,                      5024 00:31:08,433 --> 00:31:08,700    Samo bih ležao tamo           na mojem glupom, opuštenom krevetu          i plakati,                      5025 00:31:08,700 --> 00:31:08,967    Samo bih ležao tamo           na mojem glupom, opuštenom krevetu          i plakati,                      5026 00:31:08,967 --> 00:31:09,234    Samo bih ležao tamo           na mojem glupom, opuštenom krevetu          i plakati,                      5027 00:31:09,234 --> 00:31:09,500    Samo bih ležao tamo           na mojem glupom, opuštenom krevetu          i plakati,                      5028 00:31:09,500 --> 00:31:09,767    Samo bih ležao tamo           na mojem glupom, opuštenom krevetu          i plakati,                      5029 00:31:09,767 --> 00:31:10,034    Samo bih ležao tamo           na mojem glupom, opuštenom krevetu          i plakati,                      5030 00:31:10,034 --> 00:31:10,301     i ona je bila jedina         kome je bilo stalo.                   5031 00:31:10,301 --> 00:31:10,568     i ona je bila jedina         kome je bilo stalo.                   5032 00:31:10,568 --> 00:31:10,835     i ona je bila jedina         kome je bilo stalo.                   5033 00:31:10,835 --> 00:31:11,102     i ona je bila jedina         kome je bilo stalo.                   5034 00:31:11,102 --> 00:31:11,369     i ona je bila jedina         kome je bilo stalo.                   5035 00:31:11,369 --> 00:31:11,636     i ona je bila jedina         kome je bilo stalo.                   5036 00:31:11,636 --> 00:31:11,903     i ona je bila jedina         kome je bilo stalo.                   5037 00:31:11,903 --> 00:31:12,170          I drago mi je                     bila je tu za tebe,  5038 00:31:12,170 --> 00:31:12,437          I drago mi je                     bila je tu za tebe,  5039 00:31:12,437 --> 00:31:12,704          I drago mi je                     bila je tu za tebe,  5040 00:31:12,704 --> 00:31:12,971          I drago mi je                     bila je tu za tebe,  5041 00:31:12,971 --> 00:31:13,238          I drago mi je                     bila je tu za tebe,  5042 00:31:13,238 --> 00:31:13,504          I drago mi je                     bila je tu za tebe,  5043 00:31:13,504 --> 00:31:13,771          I drago mi je                     bila je tu za tebe,  5044 00:31:13,771 --> 00:31:14,038          ali zašto to znači           morate se okrenuti                 u nekog drugog?      5045 00:31:14,038 --> 00:31:14,305          ali zašto to znači           morate se okrenuti                 u nekog drugog?      5046 00:31:14,305 --> 00:31:14,572          ali zašto to znači           morate se okrenuti                 u nekog drugog?      5047 00:31:14,572 --> 00:31:14,839          ali zašto to znači           morate se okrenuti                 u nekog drugog?      5048 00:31:14,839 --> 00:31:15,106          ali zašto to znači           morate se okrenuti                 u nekog drugog?      5049 00:31:15,106 --> 00:31:15,373          ali zašto to znači           morate se okrenuti                 u nekog drugog?      5050 00:31:15,373 --> 00:31:15,640          ali zašto to znači           morate se okrenuti                 u nekog drugog?      5051 00:31:15,640 --> 00:31:15,907          ali zašto to znači           morate se okrenuti                 u nekog drugog?      5052 00:31:15,907 --> 00:31:16,174          ali zašto to znači           morate se okrenuti                 u nekog drugog?      5053 00:31:16,174 --> 00:31:16,441          ali zašto to znači           morate se okrenuti                 u nekog drugog?      5054 00:31:16,441 --> 00:31:16,708          ali zašto to znači           morate se okrenuti                 u nekog drugog?      5055 00:31:16,708 --> 00:31:16,975          mislim,                          što se dogodilo Jane?  5056 00:31:16,975 --> 00:31:17,242          mislim,                          što se dogodilo Jane?  5057 00:31:17,242 --> 00:31:17,508          mislim,                          što se dogodilo Jane?  5058 00:31:17,508 --> 00:31:17,775          mislim,                          što se dogodilo Jane?  5059 00:31:17,775 --> 00:31:18,042          mislim,                          što se dogodilo Jane?  5060 00:31:18,042 --> 00:31:18,309       Ja nisam Jane, u redu?              Ime je Joan!          5061 00:31:18,309 --> 00:31:18,576       Ja nisam Jane, u redu?              Ime je Joan!          5062 00:31:18,576 --> 00:31:18,843       Ja nisam Jane, u redu?              Ime je Joan!          5063 00:31:18,843 --> 00:31:19,110       Ja nisam Jane, u redu?              Ime je Joan!          5064 00:31:19,110 --> 00:31:19,377       Ja nisam Jane, u redu?              Ime je Joan!          5065 00:31:19,377 --> 00:31:19,644       Ja nisam Jane, u redu?              Ime je Joan!          5066 00:31:19,644 --> 00:31:19,911       Ja nisam Jane, u redu?              Ime je Joan!          5067 00:31:19,911 --> 00:31:20,178       Ja nisam Jane, u redu?              Ime je Joan!          5068 00:31:20,178 --> 00:31:20,445       Ja nisam Jane, u redu?              Ime je Joan!          5069 00:31:20,445 --> 00:31:20,712       Ja nisam Jane, u redu?              Ime je Joan!          5070 00:31:20,979 --> 00:31:21,246   Ja samo želim biti ono što jesam,      5071 00:31:21,246 --> 00:31:21,512   Ja samo želim biti ono što jesam,      5072 00:31:21,512 --> 00:31:21,779   Ja samo želim biti ono što jesam,      5073 00:31:21,779 --> 00:31:22,046   Ja samo želim biti ono što jesam,      5074 00:31:22,046 --> 00:31:22,313   Ja samo želim biti ono što jesam,      5075 00:31:22,313 --> 00:31:22,580    a ne tko svi drugi        želi da budem!               5076 00:31:22,580 --> 00:31:22,847    a ne tko svi drugi        želi da budem!               5077 00:31:22,847 --> 00:31:23,114    a ne tko svi drugi        želi da budem!               5078 00:31:23,114 --> 00:31:23,381    a ne tko svi drugi        želi da budem!               5079 00:31:23,381 --> 00:31:23,648    a ne tko svi drugi        želi da budem!               5080 00:31:23,648 --> 00:31:23,915    a ne tko svi drugi        želi da budem!               5081 00:31:23,915 --> 00:31:24,182    a ne tko svi drugi        želi da budem!               5082 00:31:25,783 --> 00:31:26,050                   Fino.          5083 00:31:26,050 --> 00:31:26,317                   Fino.          5084 00:31:26,317 --> 00:31:26,584                   Fino.          5085 00:31:26,584 --> 00:31:26,851                   Fino.          5086 00:31:28,453 --> 00:31:28,720         Dobro, onda me nemoj dopustiti          stati na put, u redu?    5087 00:31:28,720 --> 00:31:28,987         Dobro, onda me nemoj dopustiti          stati na put, u redu?    5088 00:31:28,987 --> 00:31:29,254         Dobro, onda me nemoj dopustiti          stati na put, u redu?    5089 00:31:29,254 --> 00:31:29,520         Dobro, onda me nemoj dopustiti          stati na put, u redu?    5090 00:31:29,520 --> 00:31:29,787         Dobro, onda me nemoj dopustiti          stati na put, u redu?    5091 00:31:29,787 --> 00:31:30,054         Dobro, onda me nemoj dopustiti          stati na put, u redu?    5092 00:31:30,054 --> 00:31:30,321         Dobro, onda me nemoj dopustiti          stati na put, u redu?    5093 00:31:30,321 --> 00:31:30,588         Dobro, onda me nemoj dopustiti          stati na put, u redu?    5094 00:31:46,871 --> 00:31:47,138                    JUDITH: Hej.  5095 00:31:47,138 --> 00:31:47,405                    JUDITH: Hej.  5096 00:31:47,405 --> 00:31:47,672                    JUDITH: Hej.  5097 00:31:47,672 --> 00:31:47,939                    JUDITH: Hej.  5098 00:31:47,939 --> 00:31:48,206                    JUDITH: Hej.  5099 00:31:48,206 --> 00:31:48,473                    JUDITH: Hej.  5100 00:31:48,473 --> 00:31:48,740                    JUDITH: Hej.  5101 00:31:48,740 --> 00:31:49,007       Gdje je otišao lijepi dečko?  5102 00:31:49,007 --> 00:31:49,274       Gdje je otišao lijepi dečko?  5103 00:31:49,274 --> 00:31:49,540       Gdje je otišao lijepi dečko?  5104 00:31:49,540 --> 00:31:49,807       Gdje je otišao lijepi dečko?  5105 00:31:49,807 --> 00:31:50,074       Gdje je otišao lijepi dečko?  5106 00:31:50,074 --> 00:31:50,341       Gdje je otišao lijepi dečko?  5107 00:31:50,341 --> 00:31:50,608       Gdje je otišao lijepi dečko?  5108 00:31:50,875 --> 00:31:51,142       Koga briga?                 5109 00:31:51,142 --> 00:31:51,409       Koga briga?                 5110 00:31:51,409 --> 00:31:51,676       Koga briga?                 5111 00:31:51,676 --> 00:31:51,943       Koga briga?                 5112 00:31:51,943 --> 00:31:52,210       Koga briga?                 5113 00:31:52,210 --> 00:31:52,477  Oh! Jeste li stvarno               popiti tu cijelu bocu?        5114 00:31:52,477 --> 00:31:52,744  Oh! Jeste li stvarno               popiti tu cijelu bocu?        5115 00:31:52,744 --> 00:31:53,011  Oh! Jeste li stvarno               popiti tu cijelu bocu?        5116 00:31:53,011 --> 00:31:53,278  Oh! Jeste li stvarno               popiti tu cijelu bocu?        5117 00:31:53,278 --> 00:31:53,544  Oh! Jeste li stvarno               popiti tu cijelu bocu?        5118 00:31:53,544 --> 00:31:53,811  Oh! Jeste li stvarno               popiti tu cijelu bocu?        5119 00:31:53,811 --> 00:31:54,078  Oh! Jeste li stvarno               popiti tu cijelu bocu?        5120 00:31:54,078 --> 00:31:54,345  Oh! Jeste li stvarno               popiti tu cijelu bocu?        5121 00:31:54,345 --> 00:31:54,612  Oh! Jeste li stvarno               popiti tu cijelu bocu?        5122 00:31:54,612 --> 00:31:54,879         Zadnja snimka, sve Jo-Jo's.  5123 00:31:54,879 --> 00:31:55,146         Zadnja snimka, sve Jo-Jo's.  5124 00:31:55,146 --> 00:31:55,413         Zadnja snimka, sve Jo-Jo's.  5125 00:31:55,413 --> 00:31:55,680         Zadnja snimka, sve Jo-Jo's.  5126 00:31:55,680 --> 00:31:55,947         Zadnja snimka, sve Jo-Jo's.  5127 00:31:55,947 --> 00:31:56,214     Ne. Ne, ja sam...               5128 00:31:56,214 --> 00:31:56,481     Ne. Ne, ja sam...               5129 00:31:56,481 --> 00:31:56,748     Ne. Ne, ja sam...               5130 00:31:56,748 --> 00:31:57,015     Ne. Ne, ja sam...               5131 00:31:57,015 --> 00:31:57,282     Ne. Ne, ja sam...               5132 00:31:59,417 --> 00:31:59,684              Mmm-mmm-mmm!        5133 00:31:59,684 --> 00:31:59,951              Mmm-mmm-mmm!        5134 00:31:59,951 --> 00:32:00,218              Mmm-mmm-mmm!        5135 00:32:00,218 --> 00:32:00,485              Mmm-mmm-mmm!        5136 00:32:00,485 --> 00:32:00,752              Mmm-mmm-mmm!        5137 00:32:00,752 --> 00:32:01,019              Mmm-mmm-mmm!        5138 00:32:01,019 --> 00:32:01,286             Vau!                5139 00:32:01,286 --> 00:32:01,552             Vau!                5140 00:32:01,552 --> 00:32:01,819             Vau!                5141 00:32:01,819 --> 00:32:02,086             Vau!                5142 00:32:02,086 --> 00:32:02,353             Vau!                5143 00:32:02,353 --> 00:32:02,620             Vau!                5144 00:32:02,620 --> 00:32:02,887             Vau!                5145 00:32:02,887 --> 00:32:03,154             Vau!                5146 00:32:03,154 --> 00:32:03,421             Vau!                5147 00:32:03,421 --> 00:32:03,688  Mislite li stvarno              trebao bi piti           ovoliko? Hm...                5148 00:32:03,688 --> 00:32:03,955  Mislite li stvarno              trebao bi piti           ovoliko? Hm...                5149 00:32:03,955 --> 00:32:04,222  Mislite li stvarno              trebao bi piti           ovoliko? Hm...                5150 00:32:04,222 --> 00:32:04,489  Mislite li stvarno              trebao bi piti           ovoliko? Hm...                5151 00:32:04,489 --> 00:32:04,756  Mislite li stvarno              trebao bi piti           ovoliko? Hm...                5152 00:32:04,756 --> 00:32:05,023  Mislite li stvarno              trebao bi piti           ovoliko? Hm...                5153 00:32:05,023 --> 00:32:05,290  Mislite li stvarno              trebao bi piti           ovoliko? Hm...                5154 00:32:05,290 --> 00:32:05,556  Mislite li stvarno              trebao bi piti           ovoliko? Hm...                5155 00:32:05,556 --> 00:32:05,823  Mislite li stvarno              trebao bi piti           ovoliko? Hm...                5156 00:32:05,823 --> 00:32:06,090  Mislite li stvarno              trebao bi piti           ovoliko? Hm...                5157 00:32:06,090 --> 00:32:06,357  Mislite li stvarno              trebao bi piti           ovoliko? Hm...                5158 00:32:06,357 --> 00:32:06,624  Mislite li stvarno              trebao bi piti           ovoliko? Hm...                5159 00:32:06,624 --> 00:32:06,891  Mislite li stvarno              trebao bi piti           ovoliko? Hm...                5160 00:32:06,891 --> 00:32:07,158  Mislite li stvarno              trebao bi piti           ovoliko? Hm...                5161 00:32:07,158 --> 00:32:07,425  Mislite li stvarno              trebao bi piti           ovoliko? Hm...                5162 00:32:07,425 --> 00:32:07,692  Mislite li stvarno              trebao bi piti           ovoliko? Hm...                5163 00:32:07,692 --> 00:32:07,959  Mislite li stvarno              trebao bi piti           ovoliko? Hm...                5164 00:32:07,959 --> 00:32:08,226           (SMIJEH SE) Buzz ubija.  5165 00:32:08,226 --> 00:32:08,493           (SMIJEH SE) Buzz ubija.  5166 00:32:08,493 --> 00:32:08,760           (SMIJEH SE) Buzz ubija.  5167 00:32:08,760 --> 00:32:09,027           (SMIJEH SE) Buzz ubija.  5168 00:32:09,027 --> 00:32:09,294           (SMIJEH SE) Buzz ubija.  5169 00:32:09,294 --> 00:32:09,560           (SMIJEH SE) Buzz ubija.  5170 00:32:09,560 --> 00:32:09,827           (SMIJEH SE) Buzz ubija.  5171 00:32:09,827 --> 00:32:10,094             Ići.                              Jo-Jo nađi boy-boy.  5172 00:32:10,094 --> 00:32:10,361             Ići.                              Jo-Jo nađi boy-boy.  5173 00:32:10,361 --> 00:32:10,628             Ići.                              Jo-Jo nađi boy-boy.  5174 00:32:10,628 --> 00:32:10,895             Ići.                              Jo-Jo nađi boy-boy.  5175 00:32:10,895 --> 00:32:11,162             Ići.                              Jo-Jo nađi boy-boy.  5176 00:32:11,162 --> 00:32:11,429             Ići.                              Jo-Jo nađi boy-boy.  5177 00:32:11,429 --> 00:32:11,696             Ići.                              Jo-Jo nađi boy-boy.  5178 00:32:11,696 --> 00:32:11,963             Ići.                              Jo-Jo nađi boy-boy.  5179 00:32:11,963 --> 00:32:12,230             Ići.                              Jo-Jo nađi boy-boy.  5180 00:32:12,497 --> 00:32:12,764                Jedan od nas bi trebao                 dobiti malo ljubavi.  5181 00:32:12,764 --> 00:32:13,031                Jedan od nas bi trebao                 dobiti malo ljubavi.  5182 00:32:13,031 --> 00:32:13,298                Jedan od nas bi trebao                 dobiti malo ljubavi.  5183 00:32:13,298 --> 00:32:13,564                Jedan od nas bi trebao                 dobiti malo ljubavi.  5184 00:32:13,564 --> 00:32:13,831                Jedan od nas bi trebao                 dobiti malo ljubavi.  5185 00:32:13,831 --> 00:32:14,098                Jedan od nas bi trebao                 dobiti malo ljubavi.  5186 00:32:15,700 --> 00:32:15,967                          Ići.     5187 00:32:15,967 --> 00:32:16,234                          Ići.     5188 00:32:16,234 --> 00:32:16,501                          Ići.     5189 00:32:16,501 --> 00:32:16,768                          Ići.     5190 00:32:18,369 --> 00:32:18,636       (NEJASNO BAVLJANJE)       5191 00:32:18,636 --> 00:32:18,903       (NEJASNO BAVLJANJE)       5192 00:32:18,903 --> 00:32:19,170       (NEJASNO BAVLJANJE)       5193 00:32:19,170 --> 00:32:19,437       (NEJASNO BAVLJANJE)       5194 00:32:19,437 --> 00:32:19,704       (NEJASNO BAVLJANJE)       5195 00:32:19,704 --> 00:32:19,971       (NEJASNO BAVLJANJE)       5196 00:32:19,971 --> 00:32:20,238       (NEJASNO BAVLJANJE)       5197 00:32:20,238 --> 00:32:20,505       (NEJASNO BAVLJANJE)       5198 00:32:20,505 --> 00:32:20,772       (NEJASNO BAVLJANJE)       5199 00:32:27,178 --> 00:32:27,445        (PJESMA SVIRA PONOVO)        5200 00:32:27,445 --> 00:32:27,712        (PJESMA SVIRA PONOVO)        5201 00:32:27,712 --> 00:32:27,979        (PJESMA SVIRA PONOVO)        5202 00:32:27,979 --> 00:32:28,246        (PJESMA SVIRA PONOVO)        5203 00:32:28,246 --> 00:32:28,513        (PJESMA SVIRA PONOVO)        5204 00:32:28,513 --> 00:32:28,780        (PJESMA SVIRA PONOVO)        5205 00:32:28,780 --> 00:32:29,047        (PJESMA SVIRA PONOVO)        5206 00:32:29,047 --> 00:32:29,314        (PJESMA SVIRA PONOVO)        5207 00:32:29,314 --> 00:32:29,580        (PJESMA SVIRA PONOVO)        5208 00:32:30,381 --> 00:32:30,648            Stavite ga na ponavljanje  5209 00:32:30,648 --> 00:32:30,915            Stavite ga na ponavljanje  5210 00:32:30,915 --> 00:32:31,182            Stavite ga na ponavljanje  5211 00:32:31,182 --> 00:32:31,449            Stavite ga na ponavljanje  5212 00:32:31,449 --> 00:32:31,716            Stavite ga na ponavljanje  5213 00:32:31,716 --> 00:32:31,983            Stavite ga na ponavljanje  5214 00:32:31,983 --> 00:32:32,250            Stavite ga na ponavljanje  5215 00:32:32,250 --> 00:32:32,517            Stavite ga na ponavljanje  5216 00:32:32,517 --> 00:32:32,784      u pokušaju                    za zaobilaženje naših                petominutno pravilo izlaska.  5217 00:32:32,784 --> 00:32:33,051      u pokušaju                    za zaobilaženje naših                petominutno pravilo izlaska.  5218 00:32:33,051 --> 00:32:33,318      u pokušaju                    za zaobilaženje naših                petominutno pravilo izlaska.  5219 00:32:33,318 --> 00:32:33,584      u pokušaju                    za zaobilaženje naših                petominutno pravilo izlaska.  5220 00:32:33,584 --> 00:32:33,851      u pokušaju                    za zaobilaženje naših                petominutno pravilo izlaska.  5221 00:32:33,851 --> 00:32:34,118      u pokušaju                    za zaobilaženje naših                petominutno pravilo izlaska.  5222 00:32:34,118 --> 00:32:34,385      u pokušaju                    za zaobilaženje naših                petominutno pravilo izlaska.  5223 00:32:34,385 --> 00:32:34,652      u pokušaju                    za zaobilaženje naših                petominutno pravilo izlaska.  5224 00:32:34,652 --> 00:32:34,919      u pokušaju                    za zaobilaženje naših                petominutno pravilo izlaska.  5225 00:32:34,919 --> 00:32:35,186      u pokušaju                    za zaobilaženje naših                petominutno pravilo izlaska.  5226 00:32:35,186 --> 00:32:35,453      u pokušaju                    za zaobilaženje naših                petominutno pravilo izlaska.  5227 00:32:35,453 --> 00:32:35,720      u pokušaju                    za zaobilaženje naših                petominutno pravilo izlaska.  5228 00:32:35,720 --> 00:32:35,987      u pokušaju                    za zaobilaženje naših                petominutno pravilo izlaska.  5229 00:32:35,987 --> 00:32:36,254      u pokušaju                    za zaobilaženje naših                petominutno pravilo izlaska.  5230 00:32:36,254 --> 00:32:36,521  Slobodna volja                        između ljubavnih strana     5231 00:32:36,521 --> 00:32:36,788  Slobodna volja                        između ljubavnih strana     5232 00:32:36,788 --> 00:32:37,055  Slobodna volja                        između ljubavnih strana     5233 00:32:37,055 --> 00:32:37,322  Slobodna volja                        između ljubavnih strana     5234 00:32:37,322 --> 00:32:37,588  Slobodna volja                        između ljubavnih strana     5235 00:32:37,588 --> 00:32:37,855  Slobodna volja                        između ljubavnih strana     5236 00:32:37,855 --> 00:32:38,122  Slobodna volja                        između ljubavnih strana     5237 00:32:38,122 --> 00:32:38,389  zamjenjuje ugovornu dužnost,    5238 00:32:38,389 --> 00:32:38,656  zamjenjuje ugovornu dužnost,    5239 00:32:38,656 --> 00:32:38,923  zamjenjuje ugovornu dužnost,    5240 00:32:38,923 --> 00:32:39,190  zamjenjuje ugovornu dužnost,    5241 00:32:39,190 --> 00:32:39,457  zamjenjuje ugovornu dužnost,    5242 00:32:39,457 --> 00:32:39,724  zamjenjuje ugovornu dužnost,    5243 00:32:39,724 --> 00:32:39,991  donošenje našeg sporazuma          poništiti ab initio.                 5244 00:32:39,991 --> 00:32:40,258  donošenje našeg sporazuma          poništiti ab initio.                 5245 00:32:40,258 --> 00:32:40,525  donošenje našeg sporazuma          poništiti ab initio.                 5246 00:32:40,525 --> 00:32:40,792  donošenje našeg sporazuma          poništiti ab initio.                 5247 00:32:40,792 --> 00:32:41,059  donošenje našeg sporazuma          poništiti ab initio.                 5248 00:32:41,059 --> 00:32:41,326  donošenje našeg sporazuma          poništiti ab initio.                 5249 00:32:41,326 --> 00:32:41,592  donošenje našeg sporazuma          poništiti ab initio.                 5250 00:32:41,592 --> 00:32:41,859  donošenje našeg sporazuma          poništiti ab initio.                 5251 00:32:41,859 --> 00:32:42,126  donošenje našeg sporazuma          poništiti ab initio.                 5252 00:32:42,126 --> 00:32:42,393  donošenje našeg sporazuma          poništiti ab initio.                 5253 00:32:42,393 --> 00:32:42,660  donošenje našeg sporazuma          poništiti ab initio.                 5254 00:32:42,660 --> 00:32:42,927  donošenje našeg sporazuma          poništiti ab initio.                 5255 00:32:42,927 --> 00:32:43,194  donošenje našeg sporazuma          poništiti ab initio.                 5256 00:32:43,194 --> 00:32:43,461  donošenje našeg sporazuma          poništiti ab initio.                 5257 00:32:43,461 --> 00:32:43,728          Ti si oštećen, čovječe.  5258 00:32:43,728 --> 00:32:43,995          Ti si oštećen, čovječe.  5259 00:32:43,995 --> 00:32:44,262          Ti si oštećen, čovječe.  5260 00:32:44,262 --> 00:32:44,529          Ti si oštećen, čovječe.  5261 00:32:44,529 --> 00:32:44,796          Ti si oštećen, čovječe.  5262 00:32:44,796 --> 00:32:45,063          Ti si oštećen, čovječe.  5263 00:32:46,130 --> 00:32:46,397    Caveat emptor.                5264 00:32:46,397 --> 00:32:46,664    Caveat emptor.                5265 00:32:46,664 --> 00:32:46,931    Caveat emptor.                5266 00:32:46,931 --> 00:32:47,198    Caveat emptor.                5267 00:32:47,198 --> 00:32:47,465    Caveat emptor.                5268 00:32:47,465 --> 00:32:47,732    Caveat emptor.                5269 00:32:47,732 --> 00:32:47,999    Caveat emptor.                5270 00:32:47,999 --> 00:32:48,266    Caveat emptor.                5271 00:32:48,266 --> 00:32:48,533    Caveat emptor.                5272 00:32:48,533 --> 00:32:48,800    Imam osnove                   ponovo pregovarati.               5273 00:32:48,800 --> 00:32:49,067    Imam osnove                   ponovo pregovarati.               5274 00:32:49,067 --> 00:32:49,334    Imam osnove                   ponovo pregovarati.               5275 00:32:49,334 --> 00:32:49,600    Imam osnove                   ponovo pregovarati.               5276 00:32:49,600 --> 00:32:49,867    Imam osnove                   ponovo pregovarati.               5277 00:32:49,867 --> 00:32:50,134    Imam osnove                   ponovo pregovarati.               5278 00:32:50,134 --> 00:32:50,401    Imam osnove                   ponovo pregovarati.               5279 00:32:54,939 --> 00:32:55,206            Adame, žao mi je!      5280 00:32:55,206 --> 00:32:55,473            Adame, žao mi je!      5281 00:32:55,473 --> 00:32:55,740            Adame, žao mi je!      5282 00:32:55,740 --> 00:32:56,007            Adame, žao mi je!      5283 00:32:56,007 --> 00:32:56,274            Adame, žao mi je!      5284 00:32:56,274 --> 00:32:56,541            Adame, žao mi je!      5285 00:32:56,541 --> 00:32:56,808            Adame, žao mi je!      5286 00:32:56,808 --> 00:32:57,075            Adame, žao mi je!      5287 00:32:58,142 --> 00:32:58,409                Adam?             5288 00:32:58,409 --> 00:32:58,676                Adam?             5289 00:32:58,676 --> 00:32:58,943                Adam?             5290 00:32:58,943 --> 00:32:59,210                Adam?             5291 00:32:59,210 --> 00:32:59,477                Adam?             5292 00:33:05,350 --> 00:33:05,616             Glynis! Jeste li...              Jeste li vidjeli Adama?  5293 00:33:05,616 --> 00:33:05,883             Glynis! Jeste li...              Jeste li vidjeli Adama?  5294 00:33:05,883 --> 00:33:06,150             Glynis! Jeste li...              Jeste li vidjeli Adama?  5295 00:33:06,150 --> 00:33:06,417             Glynis! Jeste li...              Jeste li vidjeli Adama?  5296 00:33:06,417 --> 00:33:06,684             Glynis! Jeste li...              Jeste li vidjeli Adama?  5297 00:33:06,684 --> 00:33:06,951             Glynis! Jeste li...              Jeste li vidjeli Adama?  5298 00:33:06,951 --> 00:33:07,218             Glynis! Jeste li...              Jeste li vidjeli Adama?  5299 00:33:07,218 --> 00:33:07,485             Glynis! Jeste li...              Jeste li vidjeli Adama?  5300 00:33:07,485 --> 00:33:07,752             Glynis! Jeste li...              Jeste li vidjeli Adama?  5301 00:33:07,752 --> 00:33:08,019             Glynis! Jeste li...              Jeste li vidjeli Adama?  5302 00:33:08,019 --> 00:33:08,286  Samo Sean.                       Proveli smo ljeto radeći        stanična istraživanja na Stanfordu.  5303 00:33:08,286 --> 00:33:08,553  Samo Sean.                       Proveli smo ljeto radeći        stanična istraživanja na Stanfordu.  5304 00:33:08,553 --> 00:33:08,820  Samo Sean.                       Proveli smo ljeto radeći        stanična istraživanja na Stanfordu.  5305 00:33:08,820 --> 00:33:09,087  Samo Sean.                       Proveli smo ljeto radeći        stanična istraživanja na Stanfordu.  5306 00:33:09,087 --> 00:33:09,354  Samo Sean.                       Proveli smo ljeto radeći        stanična istraživanja na Stanfordu.  5307 00:33:09,354 --> 00:33:09,620  Samo Sean.                       Proveli smo ljeto radeći        stanična istraživanja na Stanfordu.  5308 00:33:09,620 --> 00:33:09,887  Samo Sean.                       Proveli smo ljeto radeći        stanična istraživanja na Stanfordu.  5309 00:33:09,887 --> 00:33:10,154  Samo Sean.                       Proveli smo ljeto radeći        stanična istraživanja na Stanfordu.  5310 00:33:10,154 --> 00:33:10,421  Samo Sean.                       Proveli smo ljeto radeći        stanična istraživanja na Stanfordu.  5311 00:33:10,421 --> 00:33:10,688  Samo Sean.                       Proveli smo ljeto radeći        stanična istraživanja na Stanfordu.  5312 00:33:10,688 --> 00:33:10,955  Samo Sean.                       Proveli smo ljeto radeći        stanična istraživanja na Stanfordu.  5313 00:33:10,955 --> 00:33:11,222  Samo Sean.                       Proveli smo ljeto radeći        stanična istraživanja na Stanfordu.  5314 00:33:11,222 --> 00:33:11,489  Samo Sean.                       Proveli smo ljeto radeći        stanična istraživanja na Stanfordu.  5315 00:33:11,489 --> 00:33:11,756  (HIJEKANJE)                      5316 00:33:11,756 --> 00:33:12,023  (HIJEKANJE)                      5317 00:33:12,023 --> 00:33:12,290  (HIJEKANJE)                      5318 00:33:12,290 --> 00:33:12,557  (HIJEKANJE)                      5319 00:33:12,557 --> 00:33:12,824  (HIJEKANJE)                      5320 00:33:21,099 --> 00:33:21,366              Judith?             5321 00:33:21,366 --> 00:33:21,632              Judith?             5322 00:33:21,632 --> 00:33:21,899              Judith?             5323 00:33:21,899 --> 00:33:22,166              Judith?             5324 00:33:24,302 --> 00:33:24,569               Judith?            5325 00:33:24,569 --> 00:33:24,836               Judith?            5326 00:33:24,836 --> 00:33:25,103               Judith?            5327 00:33:25,103 --> 00:33:25,370               Judith?            5328 00:33:25,370 --> 00:33:25,636               Judith?            5329 00:33:29,374 --> 00:33:29,640               Judith.            5330 00:33:29,640 --> 00:33:29,907               Judith.            5331 00:33:29,907 --> 00:33:30,174               Judith.            5332 00:33:30,174 --> 00:33:30,441               Judith.            5333 00:33:30,441 --> 00:33:30,708               Judith.            5334 00:33:30,708 --> 00:33:30,975               Judith.            5335 00:33:30,975 --> 00:33:31,242               Hej, Judith!       5336 00:33:31,242 --> 00:33:31,509               Hej, Judith!       5337 00:33:31,509 --> 00:33:31,776               Hej, Judith!       5338 00:33:31,776 --> 00:33:32,043               Hej, Judith!       5339 00:33:32,043 --> 00:33:32,310               Hej, Judith!       5340 00:33:32,310 --> 00:33:32,577               Hej, Judith!       5341 00:33:33,644 --> 00:33:33,911  Hej, Judith! Judith!            5342 00:33:33,911 --> 00:33:34,178  Hej, Judith! Judith!            5343 00:33:34,178 --> 00:33:34,445  Hej, Judith! Judith!            5344 00:33:34,445 --> 00:33:34,712  Hej, Judith! Judith!            5345 00:33:34,712 --> 00:33:34,979  Hej, Judith! Judith!            5346 00:33:34,979 --> 00:33:35,246  Hej, Judith! Judith!            5347 00:33:35,246 --> 00:33:35,513  Hej, Judith! Judith!            5348 00:33:35,513 --> 00:33:35,780  Hej, Judith! Judith!            5349 00:33:35,780 --> 00:33:36,047  Hej, Judith! Judith!            5350 00:33:36,047 --> 00:33:36,314  Odbij, Marge. Ona je moja.    5351 00:33:36,314 --> 00:33:36,581  Odbij, Marge. Ona je moja.    5352 00:33:36,581 --> 00:33:36,848  Odbij, Marge. Ona je moja.    5353 00:33:36,848 --> 00:33:37,115  Odbij, Marge. Ona je moja.    5354 00:33:37,115 --> 00:33:37,382  Odbij, Marge. Ona je moja.    5355 00:33:37,382 --> 00:33:37,648  Odbij, Marge. Ona je moja.    5356 00:33:37,648 --> 00:33:37,915  Odbij, Marge. Ona je moja.    5357 00:33:37,915 --> 00:33:38,182  Odbij, Marge. Ona je moja.    5358 00:33:38,182 --> 00:33:38,449  Je li završila                   cijela ova boca                za sat vremena?                     5359 00:33:38,449 --> 00:33:38,716  Je li završila                   cijela ova boca                za sat vremena?                     5360 00:33:38,716 --> 00:33:38,983  Je li završila                   cijela ova boca                za sat vremena?                     5361 00:33:38,983 --> 00:33:39,250  Je li završila                   cijela ova boca                za sat vremena?                     5362 00:33:39,250 --> 00:33:39,517  Je li završila                   cijela ova boca                za sat vremena?                     5363 00:33:39,517 --> 00:33:39,784  Je li završila                   cijela ova boca                za sat vremena?                     5364 00:33:39,784 --> 00:33:40,051  Je li završila                   cijela ova boca                za sat vremena?                     5365 00:33:40,051 --> 00:33:40,318    Je li to uopće moguće?                Da, ako želiš umrijeti.  5366 00:33:40,318 --> 00:33:40,585    Je li to uopće moguće?                Da, ako želiš umrijeti.  5367 00:33:40,585 --> 00:33:40,852    Je li to uopće moguće?                Da, ako želiš umrijeti.  5368 00:33:40,852 --> 00:33:41,119    Je li to uopće moguće?                Da, ako želiš umrijeti.  5369 00:33:41,119 --> 00:33:41,386    Je li to uopće moguće?                Da, ako želiš umrijeti.  5370 00:33:41,386 --> 00:33:41,652    Je li to uopće moguće?                Da, ako želiš umrijeti.  5371 00:33:41,652 --> 00:33:41,919    Je li to uopće moguće?                Da, ako želiš umrijeti.  5372 00:33:41,919 --> 00:33:42,186    Je li to uopće moguće?                Da, ako želiš umrijeti.  5373 00:33:42,186 --> 00:33:42,453    Je li to uopće moguće?                Da, ako želiš umrijeti.  5374 00:33:42,453 --> 00:33:42,720    Je li to uopće moguće?                Da, ako želiš umrijeti.  5375 00:33:42,720 --> 00:33:42,987    Je li to uopće moguće?                Da, ako želiš umrijeti.  5376 00:33:42,987 --> 00:33:43,254      Judith! Judith!             5377 00:33:43,254 --> 00:33:43,521      Judith! Judith!             5378 00:33:43,521 --> 00:33:43,788      Judith! Judith!             5379 00:33:43,788 --> 00:33:44,055      Judith! Judith!             5380 00:33:44,055 --> 00:33:44,322      Judith! Judith!             5381 00:33:44,322 --> 00:33:44,589      Judith! Judith!             5382 00:33:45,656 --> 00:33:45,923            Nazovite 911.             5383 00:33:45,923 --> 00:33:46,190            Nazovite 911.             5384 00:33:46,190 --> 00:33:46,457            Nazovite 911.             5385 00:33:46,457 --> 00:33:46,724            Nazovite 911.             5386 00:33:46,724 --> 00:33:46,991            Nazovite 911.             5387 00:33:48,059 --> 00:33:48,326   Učini to, nakazo!                  5388 00:33:48,326 --> 00:33:48,593   Učini to, nakazo!                  5389 00:33:48,593 --> 00:33:48,860   Učini to, nakazo!                  5390 00:33:48,860 --> 00:33:49,127   Učini to, nakazo!                  5391 00:33:50,728 --> 00:33:50,995     Judith! Judith!              5392 00:33:50,995 --> 00:33:51,262     Judith! Judith!              5393 00:33:51,262 --> 00:33:51,529     Judith! Judith!              5394 00:33:51,529 --> 00:33:51,796     Judith! Judith!              5395 00:33:51,796 --> 00:33:52,063     Judith! Judith!              5396 00:33:54,465 --> 00:33:54,732          (SIRENA ZAVIJE)         5397 00:33:54,732 --> 00:33:54,999          (SIRENA ZAVIJE)         5398 00:33:54,999 --> 00:33:55,266          (SIRENA ZAVIJE)         5399 00:33:55,266 --> 00:33:55,533          (SIRENA ZAVIJE)         5400 00:33:55,533 --> 00:33:55,800          (SIRENA ZAVIJE)         5401 00:33:55,800 --> 00:33:56,067          (SIRENA ZAVIJE)         5402 00:33:56,067 --> 00:33:56,334          (SIRENA ZAVIJE)         5403 00:33:56,334 --> 00:33:56,601          (SIRENA ZAVIJE)         5404 00:33:56,601 --> 00:33:56,868          (SIRENA ZAVIJE)         5405 00:34:05,143 --> 00:34:05,410                  Adam?           5406 00:34:05,410 --> 00:34:05,676                  Adam?           5407 00:34:05,676 --> 00:34:05,943                  Adam?           5408 00:34:05,943 --> 00:34:06,210                  Adam?           5409 00:34:06,210 --> 00:34:06,477                  Adam?           5410 00:34:08,346 --> 00:34:08,613                     Adam?        5411 00:34:08,613 --> 00:34:08,880                     Adam?        5412 00:34:08,880 --> 00:34:09,147                     Adam?        5413 00:34:09,147 --> 00:34:09,414                     Adam?        5414 00:34:09,414 --> 00:34:09,680                     Adam?        5415 00:34:09,680 --> 00:34:09,947                     Adam?        5416 00:34:09,947 --> 00:34:10,214                     Adam?        5417 00:34:10,214 --> 00:34:10,481           Ona je ovdje!                              Što? WHO?  5418 00:34:10,481 --> 00:34:10,748           Ona je ovdje!                              Što? WHO?  5419 00:34:10,748 --> 00:34:11,015           Ona je ovdje!                              Što? WHO?  5420 00:34:11,015 --> 00:34:11,282           Ona je ovdje!                              Što? WHO?  5421 00:34:11,282 --> 00:34:11,549           Ona je ovdje!                              Što? WHO?  5422 00:34:11,549 --> 00:34:11,816           Ona je ovdje!                              Što? WHO?  5423 00:34:11,816 --> 00:34:12,083           Ona je ovdje!                              Što? WHO?  5424 00:34:12,083 --> 00:34:12,350           Ona je ovdje!                              Što? WHO?  5425 00:34:12,350 --> 00:34:12,617               Što se događa?                 Što se događa?   BOLNIČAR 1: Vodite nas do nje.    5426 00:34:12,617 --> 00:34:12,884               Što se događa?                 Što se događa?   BOLNIČAR 1: Vodite nas do nje.    5427 00:34:12,884 --> 00:34:13,151               Što se događa?                 Što se događa?   BOLNIČAR 1: Vodite nas do nje.    5428 00:34:13,151 --> 00:34:13,418               Što se događa?                 Što se događa?   BOLNIČAR 1: Vodite nas do nje.    5429 00:34:13,418 --> 00:34:13,684               Što se događa?                 Što se događa?   BOLNIČAR 1: Vodite nas do nje.    5430 00:34:13,684 --> 00:34:13,951               Što se događa?                 Što se događa?   BOLNIČAR 1: Vodite nas do nje.    5431 00:34:13,951 --> 00:34:14,218         Judith.                  5432 00:34:14,218 --> 00:34:14,485         Judith.                  5433 00:34:14,485 --> 00:34:14,752         Judith.                  5434 00:34:14,752 --> 00:34:15,019         Judith.                  5435 00:34:15,019 --> 00:34:15,286                     O moj Bože!  5436 00:34:15,286 --> 00:34:15,553                     O moj Bože!  5437 00:34:15,553 --> 00:34:15,820                     O moj Bože!  5438 00:34:15,820 --> 00:34:16,087                     O moj Bože!  5439 00:34:16,354 --> 00:34:16,621  BOLNIČAR 1:                     Oprostite, molim.              5440 00:34:16,621 --> 00:34:16,888  BOLNIČAR 1:                     Oprostite, molim.              5441 00:34:16,888 --> 00:34:17,155  BOLNIČAR 1:                     Oprostite, molim.              5442 00:34:17,155 --> 00:34:17,422  BOLNIČAR 1:                     Oprostite, molim.              5443 00:34:17,688 --> 00:34:17,955         BOLNIČAR 2: Oprostite me.  5444 00:34:17,955 --> 00:34:18,222         BOLNIČAR 2: Oprostite me.  5445 00:34:18,222 --> 00:34:18,489         BOLNIČAR 2: Oprostite me.  5446 00:34:18,756 --> 00:34:19,023  BOLNIČAR 1: Uzmite joj vitalne podatke.    5447 00:34:19,023 --> 00:34:19,290  BOLNIČAR 1: Uzmite joj vitalne podatke.    5448 00:34:19,290 --> 00:34:19,557  BOLNIČAR 1: Uzmite joj vitalne podatke.    5449 00:34:19,557 --> 00:34:19,824  BOLNIČAR 1: Uzmite joj vitalne podatke.    5450 00:34:19,824 --> 00:34:20,091     BOLNIČAR 2: BP 90 preko 70.  5451 00:34:20,091 --> 00:34:20,358     BOLNIČAR 2: BP 90 preko 70.  5452 00:34:20,358 --> 00:34:20,625     BOLNIČAR 2: BP 90 preko 70.  5453 00:34:20,625 --> 00:34:20,892     BOLNIČAR 2: BP 90 preko 70.  5454 00:34:20,892 --> 00:34:21,159     BOLNIČAR 2: BP 90 preko 70.  5455 00:34:21,159 --> 00:34:21,426     BOLNIČAR 2: BP 90 preko 70.  5456 00:34:21,426 --> 00:34:21,692     BOLNIČAR 2: BP 90 preko 70.  5457 00:34:24,629 --> 00:34:24,896     BOLNIČAR 2: Pada.  5458 00:34:24,896 --> 00:34:25,163     BOLNIČAR 2: Pada.  5459 00:34:25,163 --> 00:34:25,430     BOLNIČAR 2: Pada.  5460 00:34:25,430 --> 00:34:25,696     BOLNIČAR 2: Pada.  5461 00:34:25,696 --> 00:34:25,963     BOLNIČAR 2: Pada.  5462 00:34:25,963 --> 00:34:26,230     BOLNIČAR 2: Pada.  5463 00:34:26,230 --> 00:34:26,497     BOLNIČAR 2: Pada.  5464 00:34:26,764 --> 00:34:27,031       Zašto si ti                      dopustiti da se ovo dogodi?             Učinite nešto!              5465 00:34:27,031 --> 00:34:27,298       Zašto si ti                      dopustiti da se ovo dogodi?             Učinite nešto!              5466 00:34:27,298 --> 00:34:27,565       Zašto si ti                      dopustiti da se ovo dogodi?             Učinite nešto!              5467 00:34:27,565 --> 00:34:27,832       Zašto si ti                      dopustiti da se ovo dogodi?             Učinite nešto!              5468 00:34:27,832 --> 00:34:28,099       Zašto si ti                      dopustiti da se ovo dogodi?             Učinite nešto!              5469 00:34:28,099 --> 00:34:28,366       Zašto si ti                      dopustiti da se ovo dogodi?             Učinite nešto!              5470 00:34:28,366 --> 00:34:28,633       Zašto si ti                      dopustiti da se ovo dogodi?             Učinite nešto!              5471 00:34:28,633 --> 00:34:28,900       Zašto si ti                      dopustiti da se ovo dogodi?             Učinite nešto!              5472 00:34:28,900 --> 00:34:29,167            Držite oči otvorene.  5473 00:34:29,167 --> 00:34:29,434            Držite oči otvorene.  5474 00:34:29,434 --> 00:34:29,700            Držite oči otvorene.  5475 00:34:29,700 --> 00:34:29,967            Držite oči otvorene.  5476 00:34:29,967 --> 00:34:30,234            Držite oči otvorene.  5477 00:34:31,302 --> 00:34:31,569      To je sve što sam pitao.         5478 00:34:31,569 --> 00:34:31,836      To je sve što sam pitao.         5479 00:34:31,836 --> 00:34:32,103      To je sve što sam pitao.         5480 00:34:32,103 --> 00:34:32,370      To je sve što sam pitao.         5481 00:34:32,370 --> 00:34:32,637      To je sve što sam pitao.         5482 00:34:32,637 --> 00:34:32,904     Kriviš me za ovo?  5483 00:34:32,904 --> 00:34:33,171     Kriviš me za ovo?  5484 00:34:33,171 --> 00:34:33,438     Kriviš me za ovo?  5485 00:34:33,438 --> 00:34:33,704     Kriviš me za ovo?  5486 00:34:33,704 --> 00:34:33,971     Kriviš me za ovo?  5487 00:34:33,971 --> 00:34:34,238     Kriviš me za ovo?  5488 00:34:34,238 --> 00:34:34,505     Kriviš me za ovo?  5489 00:34:34,505 --> 00:34:34,772     Kriviš me za ovo?  5490 00:34:34,772 --> 00:34:35,039      Nema šanse da me kriviš!  5491 00:34:35,039 --> 00:34:35,306      Nema šanse da me kriviš!  5492 00:34:35,306 --> 00:34:35,573      Nema šanse da me kriviš!  5493 00:34:35,573 --> 00:34:35,840      Nema šanse da me kriviš!  5494 00:34:35,840 --> 00:34:36,107      Nema šanse da me kriviš!  5495 00:34:36,107 --> 00:34:36,374      Nema šanse da me kriviš!  5496 00:34:36,374 --> 00:34:36,641      Nema šanse da me kriviš!  5497 00:34:36,641 --> 00:34:36,908      Nema šanse da me kriviš!  5498 00:34:39,844 --> 00:34:40,111       (BOLNIČARCI BRBLJAJU)    5499 00:34:40,111 --> 00:34:40,378       (BOLNIČARCI BRBLJAJU)    5500 00:34:40,378 --> 00:34:40,645       (BOLNIČARCI BRBLJAJU)    5501 00:34:40,645 --> 00:34:40,912       (BOLNIČARCI BRBLJAJU)    5502 00:34:40,912 --> 00:34:41,179       (BOLNIČARCI BRBLJAJU)    5503 00:34:41,179 --> 00:34:41,446       (BOLNIČARCI BRBLJAJU)    5504 00:34:41,446 --> 00:34:41,712       (BOLNIČARCI BRBLJAJU)    5505 00:34:41,712 --> 00:34:41,979       (BOLNIČARCI BRBLJAJU)    5506 00:34:41,979 --> 00:34:42,246       (BOLNIČARCI BRBLJAJU)    5507 00:34:56,160 --> 00:34:56,427                      hej        5508 00:34:56,427 --> 00:34:56,694                      hej        5509 00:34:56,694 --> 00:34:56,961                      hej        5510 00:34:56,961 --> 00:34:57,228                      hej        5511 00:34:57,228 --> 00:34:57,495                      hej        5512 00:34:57,495 --> 00:34:57,762               hej               5513 00:34:57,762 --> 00:34:58,029               hej               5514 00:34:58,029 --> 00:34:58,296               hej               5515 00:34:58,296 --> 00:34:58,563               hej               5516 00:34:59,630 --> 00:34:59,897               Ew, to je odvratno.  5517 00:34:59,897 --> 00:35:00,164               Ew, to je odvratno.  5518 00:35:00,164 --> 00:35:00,431               Ew, to je odvratno.  5519 00:35:00,431 --> 00:35:00,698               Ew, to je odvratno.  5520 00:35:00,698 --> 00:35:00,965               Ew, to je odvratno.  5521 00:35:00,965 --> 00:35:01,232               Ew, to je odvratno.  5522 00:35:01,232 --> 00:35:01,499               Ew, to je odvratno.  5523 00:35:01,499 --> 00:35:01,766               Ew, to je odvratno.  5524 00:35:01,766 --> 00:35:02,033             To je.                             Mogu li dobiti malo?   5525 00:35:02,033 --> 00:35:02,300             To je.                             Mogu li dobiti malo?   5526 00:35:02,300 --> 00:35:02,567             To je.                             Mogu li dobiti malo?   5527 00:35:02,567 --> 00:35:02,834             To je.                             Mogu li dobiti malo?   5528 00:35:02,834 --> 00:35:03,101             To je.                             Mogu li dobiti malo?   5529 00:35:03,101 --> 00:35:03,367             To je.                             Mogu li dobiti malo?   5530 00:35:03,367 --> 00:35:03,634             To je.                             Mogu li dobiti malo?   5531 00:35:04,168 --> 00:35:04,435                     Naravno.        5532 00:35:04,435 --> 00:35:04,702                     Naravno.        5533 00:35:04,702 --> 00:35:04,969                     Naravno.        5534 00:35:04,969 --> 00:35:05,236                     Naravno.        5535 00:35:10,041 --> 00:35:10,308   Čujem te i Lukea              su uzemljeni.                  5536 00:35:10,308 --> 00:35:10,575   Čujem te i Lukea              su uzemljeni.                  5537 00:35:10,575 --> 00:35:10,842   Čujem te i Lukea              su uzemljeni.                  5538 00:35:10,842 --> 00:35:11,109   Čujem te i Lukea              su uzemljeni.                  5539 00:35:11,109 --> 00:35:11,375   Čujem te i Lukea              su uzemljeni.                  5540 00:35:11,375 --> 00:35:11,642   Čujem te i Lukea              su uzemljeni.                  5541 00:35:11,642 --> 00:35:11,909   Čujem te i Lukea              su uzemljeni.                  5542 00:35:11,909 --> 00:35:12,176                      Da.        5543 00:35:12,176 --> 00:35:12,443                      Da.        5544 00:35:12,443 --> 00:35:12,710                      Da.        5545 00:35:12,710 --> 00:35:12,977                      Da.        5546 00:35:15,379 --> 00:35:15,646  Činilo se da je tati gotovo laknulo       da je Luke učinio nešto         5547 00:35:15,646 --> 00:35:15,913  Činilo se da je tati gotovo laknulo       da je Luke učinio nešto         5548 00:35:15,913 --> 00:35:16,180  Činilo se da je tati gotovo laknulo       da je Luke učinio nešto         5549 00:35:16,180 --> 00:35:16,447  Činilo se da je tati gotovo laknulo       da je Luke učinio nešto         5550 00:35:16,447 --> 00:35:16,714  Činilo se da je tati gotovo laknulo       da je Luke učinio nešto         5551 00:35:16,714 --> 00:35:16,981  Činilo se da je tati gotovo laknulo       da je Luke učinio nešto         5552 00:35:16,981 --> 00:35:17,248  Činilo se da je tati gotovo laknulo       da je Luke učinio nešto         5553 00:35:17,248 --> 00:35:17,515  Činilo se da je tati gotovo laknulo       da je Luke učinio nešto         5554 00:35:17,515 --> 00:35:17,782  Činilo se da je tati gotovo laknulo       da je Luke učinio nešto         5555 00:35:17,782 --> 00:35:18,049  Činilo se da je tati gotovo laknulo       da je Luke učinio nešto         5556 00:35:19,117 --> 00:35:19,383    tako nalik na normalno-zločesto dijete.       5557 00:35:19,383 --> 00:35:19,650    tako nalik na normalno-zločesto dijete.       5558 00:35:19,650 --> 00:35:19,917    tako nalik na normalno-zločesto dijete.       5559 00:35:19,917 --> 00:35:20,184    tako nalik na normalno-zločesto dijete.       5560 00:35:20,184 --> 00:35:20,451    tako nalik na normalno-zločesto dijete.       5561 00:35:20,451 --> 00:35:20,718    tako nalik na normalno-zločesto dijete.       5562 00:35:22,320 --> 00:35:22,587       Što je rekao o meni?  5563 00:35:22,587 --> 00:35:22,854       Što je rekao o meni?  5564 00:35:22,854 --> 00:35:23,121       Što je rekao o meni?  5565 00:35:23,121 --> 00:35:23,387       Što je rekao o meni?  5566 00:35:23,387 --> 00:35:23,654       Što je rekao o meni?  5567 00:35:23,654 --> 00:35:23,921      Oh, oni samo misle              ti si lud.                5568 00:35:23,921 --> 00:35:24,188      Oh, oni samo misle              ti si lud.                5569 00:35:24,188 --> 00:35:24,455      Oh, oni samo misle              ti si lud.                5570 00:35:24,455 --> 00:35:24,722      Oh, oni samo misle              ti si lud.                5571 00:35:24,722 --> 00:35:24,989      Oh, oni samo misle              ti si lud.                5572 00:35:24,989 --> 00:35:25,256      Oh, oni samo misle              ti si lud.                5573 00:35:26,057 --> 00:35:26,324     (SMIJEH SE)                   5574 00:35:26,324 --> 00:35:26,591     (SMIJEH SE)                   5575 00:35:26,591 --> 00:35:26,858     (SMIJEH SE)                   5576 00:35:26,858 --> 00:35:27,125     (SMIJEH SE)                   5577 00:35:27,125 --> 00:35:27,391     (SMIJEH SE)                   5578 00:35:29,794 --> 00:35:30,061          Dakle, uh,                 5579 00:35:30,061 --> 00:35:30,328          Dakle, uh,                 5580 00:35:30,328 --> 00:35:30,595          Dakle, uh,                 5581 00:35:30,595 --> 00:35:30,862          Dakle, uh,                 5582 00:35:30,862 --> 00:35:31,129  ta djevojka će biti u redu.      5583 00:35:31,129 --> 00:35:31,395  ta djevojka će biti u redu.      5584 00:35:31,395 --> 00:35:31,662  ta djevojka će biti u redu.      5585 00:35:31,662 --> 00:35:31,929  ta djevojka će biti u redu.      5586 00:35:31,929 --> 00:35:32,196  ta djevojka će biti u redu.      5587 00:35:32,196 --> 00:35:32,463  ta djevojka će biti u redu.      5588 00:35:34,332 --> 00:35:34,599   Da. Ipak je zamalo umrla.  5589 00:35:34,599 --> 00:35:34,866   Da. Ipak je zamalo umrla.  5590 00:35:34,866 --> 00:35:35,133   Da. Ipak je zamalo umrla.  5591 00:35:35,133 --> 00:35:35,399   Da. Ipak je zamalo umrla.  5592 00:35:35,399 --> 00:35:35,666   Da. Ipak je zamalo umrla.  5593 00:35:35,666 --> 00:35:35,933   Da. Ipak je zamalo umrla.  5594 00:35:35,933 --> 00:35:36,200   Da. Ipak je zamalo umrla.  5595 00:35:36,200 --> 00:35:36,467   Da. Ipak je zamalo umrla.  5596 00:35:38,870 --> 00:35:39,137                (UZDASI)           5597 00:35:39,137 --> 00:35:39,403                (UZDASI)           5598 00:35:39,403 --> 00:35:39,670                (UZDASI)           5599 00:35:39,670 --> 00:35:39,937                (UZDASI)           5600 00:35:39,937 --> 00:35:40,204                (UZDASI)           5601 00:35:40,471 --> 00:35:40,738          Jeste li razgovarali s Andyjem?   5602 00:35:40,738 --> 00:35:41,005          Jeste li razgovarali s Andyjem?   5603 00:35:41,005 --> 00:35:41,272          Jeste li razgovarali s Andyjem?   5604 00:35:41,272 --> 00:35:41,539          Jeste li razgovarali s Andyjem?   5605 00:35:43,141 --> 00:35:43,407         O, da.                5606 00:35:43,407 --> 00:35:43,674         O, da.                5607 00:35:43,674 --> 00:35:43,941         O, da.                5608 00:35:43,941 --> 00:35:44,208         O, da.                5609 00:35:44,208 --> 00:35:44,475         O, da.                5610 00:35:45,543 --> 00:35:45,810    Imali smo divan čavrljanje.         5611 00:35:45,810 --> 00:35:46,077    Imali smo divan čavrljanje.         5612 00:35:46,077 --> 00:35:46,344    Imali smo divan čavrljanje.         5613 00:35:46,344 --> 00:35:46,611    Imali smo divan čavrljanje.         5614 00:35:46,611 --> 00:35:46,878    Imali smo divan čavrljanje.         5615 00:35:46,878 --> 00:35:47,145    Imali smo divan čavrljanje.         5616 00:35:47,145 --> 00:35:47,411    Imali smo divan čavrljanje.         5617 00:35:47,411 --> 00:35:47,678    Imali smo divan čavrljanje.         5618 00:35:47,945 --> 00:35:48,212    To mama i tata                 nikad neće čuti.        5619 00:35:48,212 --> 00:35:48,479    To mama i tata                 nikad neće čuti.        5620 00:35:48,479 --> 00:35:48,746    To mama i tata                 nikad neće čuti.        5621 00:35:48,746 --> 00:35:49,013    To mama i tata                 nikad neće čuti.        5622 00:35:49,013 --> 00:35:49,280    To mama i tata                 nikad neće čuti.        5623 00:35:49,280 --> 00:35:49,547    To mama i tata                 nikad neće čuti.        5624 00:35:49,547 --> 00:35:49,814          Znam. Znam.         5625 00:35:49,814 --> 00:35:50,081          Znam. Znam.         5626 00:35:50,081 --> 00:35:50,348          Znam. Znam.         5627 00:35:50,348 --> 00:35:50,615          Znam. Znam.         5628 00:35:50,615 --> 00:35:50,882          Znam. Znam.         5629 00:35:50,882 --> 00:35:51,149          Znam. Znam.         5630 00:35:51,149 --> 00:35:51,415          Znam. Znam.         5631 00:35:51,415 --> 00:35:51,682          Znam. Znam.         5632 00:35:53,818 --> 00:35:54,085  Sjeti se kako sam razmišljao           bilo je ludo                     da nas on tuži?              5633 00:35:54,085 --> 00:35:54,352  Sjeti se kako sam razmišljao           bilo je ludo                     da nas on tuži?              5634 00:35:54,352 --> 00:35:54,619  Sjeti se kako sam razmišljao           bilo je ludo                     da nas on tuži?              5635 00:35:54,619 --> 00:35:54,886  Sjeti se kako sam razmišljao           bilo je ludo                     da nas on tuži?              5636 00:35:54,886 --> 00:35:55,153  Sjeti se kako sam razmišljao           bilo je ludo                     da nas on tuži?              5637 00:35:55,153 --> 00:35:55,419  Sjeti se kako sam razmišljao           bilo je ludo                     da nas on tuži?              5638 00:35:55,419 --> 00:35:55,686  Sjeti se kako sam razmišljao           bilo je ludo                     da nas on tuži?              5639 00:35:55,686 --> 00:35:55,953  Sjeti se kako sam razmišljao           bilo je ludo                     da nas on tuži?              5640 00:35:55,953 --> 00:35:56,220  Sjeti se kako sam razmišljao           bilo je ludo                     da nas on tuži?              5641 00:35:56,220 --> 00:35:56,487  Sjeti se kako sam razmišljao           bilo je ludo                     da nas on tuži?              5642 00:35:56,487 --> 00:35:56,754  Sjeti se kako sam razmišljao           bilo je ludo                     da nas on tuži?              5643 00:35:58,890 --> 00:35:59,157                Da.             5644 00:35:59,157 --> 00:35:59,423                Da.             5645 00:35:59,423 --> 00:35:59,690                Da.             5646 00:35:59,690 --> 00:35:59,957                Da.             5647 00:36:01,292 --> 00:36:01,559      Sad ne znam.           5648 00:36:01,559 --> 00:36:01,826      Sad ne znam.           5649 00:36:01,826 --> 00:36:02,093      Sad ne znam.           5650 00:36:02,093 --> 00:36:02,360      Sad ne znam.           5651 00:36:04,228 --> 00:36:04,495  Smiješno, ha?                 5652 00:36:04,495 --> 00:36:04,762  Smiješno, ha?                 5653 00:36:04,762 --> 00:36:05,029  Smiješno, ha?                 5654 00:36:05,029 --> 00:36:05,296  Smiješno, ha?                 5655 00:36:05,296 --> 00:36:05,563  Smiješno, ha?                 5656 00:36:05,563 --> 00:36:05,830  Smiješno, ha?                 5657 00:36:05,830 --> 00:36:06,097  Smiješno, ha?                 5658 00:36:06,097 --> 00:36:06,364  Smiješno, ha?                 5659 00:36:06,364 --> 00:36:06,631  Smiješno, ha?                 5660 00:36:06,898 --> 00:36:07,165  Mislim, uvijek sam mislio         Andy je bio moron               za vožnju te noći.         5661 00:36:07,165 --> 00:36:07,431  Mislim, uvijek sam mislio         Andy je bio moron               za vožnju te noći.         5662 00:36:07,431 --> 00:36:07,698  Mislim, uvijek sam mislio         Andy je bio moron               za vožnju te noći.         5663 00:36:07,698 --> 00:36:07,965  Mislim, uvijek sam mislio         Andy je bio moron               za vožnju te noći.         5664 00:36:07,965 --> 00:36:08,232  Mislim, uvijek sam mislio         Andy je bio moron               za vožnju te noći.         5665 00:36:08,232 --> 00:36:08,499  Mislim, uvijek sam mislio         Andy je bio moron               za vožnju te noći.         5666 00:36:08,499 --> 00:36:08,766  Mislim, uvijek sam mislio         Andy je bio moron               za vožnju te noći.         5667 00:36:08,766 --> 00:36:09,033  Mislim, uvijek sam mislio         Andy je bio moron               za vožnju te noći.         5668 00:36:09,033 --> 00:36:09,300  Mislim, uvijek sam mislio         Andy je bio moron               za vožnju te noći.         5669 00:36:09,300 --> 00:36:09,567  Mislim, uvijek sam mislio         Andy je bio moron               za vožnju te noći.         5670 00:36:09,567 --> 00:36:09,834  Mislim, uvijek sam mislio         Andy je bio moron               za vožnju te noći.         5671 00:36:09,834 --> 00:36:10,101  Mislim, uvijek sam mislio         Andy je bio moron               za vožnju te noći.         5672 00:36:10,101 --> 00:36:10,368  Mislim, uvijek sam mislio         Andy je bio moron               za vožnju te noći.         5673 00:36:10,368 --> 00:36:10,635  Mislim, uvijek sam mislio         Andy je bio moron               za vožnju te noći.         5674 00:36:10,635 --> 00:36:10,902  Mislim, uvijek sam mislio         Andy je bio moron               za vožnju te noći.         5675 00:36:10,902 --> 00:36:11,169          Bio je.                          Vi ne vozite pijani.  5676 00:36:11,169 --> 00:36:11,435          Bio je.                          Vi ne vozite pijani.  5677 00:36:11,435 --> 00:36:11,702          Bio je.                          Vi ne vozite pijani.  5678 00:36:11,702 --> 00:36:11,969          Bio je.                          Vi ne vozite pijani.  5679 00:36:11,969 --> 00:36:12,236          Bio je.                          Vi ne vozite pijani.  5680 00:36:12,236 --> 00:36:12,503          Bio je.                          Vi ne vozite pijani.  5681 00:36:12,503 --> 00:36:12,770          Bio je.                          Vi ne vozite pijani.  5682 00:36:12,770 --> 00:36:13,037          Bio je.                          Vi ne vozite pijani.  5683 00:36:13,037 --> 00:36:13,304          Bio je.                          Vi ne vozite pijani.  5684 00:36:13,304 --> 00:36:13,571          Bio je.                          Vi ne vozite pijani.  5685 00:36:14,372 --> 00:36:14,639         Naravno.                    5686 00:36:14,639 --> 00:36:14,906         Naravno.                    5687 00:36:14,906 --> 00:36:15,173         Naravno.                    5688 00:36:15,173 --> 00:36:15,439         Naravno.                    5689 00:36:18,910 --> 00:36:19,177  Ali mogao sam ga zaustaviti.     5690 00:36:19,177 --> 00:36:19,443  Ali mogao sam ga zaustaviti.     5691 00:36:19,443 --> 00:36:19,710  Ali mogao sam ga zaustaviti.     5692 00:36:19,710 --> 00:36:19,977  Ali mogao sam ga zaustaviti.     5693 00:36:19,977 --> 00:36:20,244  Ali mogao sam ga zaustaviti.     5694 00:36:23,714 --> 00:36:23,981    Bilo bi lako.                     Kevine, jest                      nisi tvoja krivnja, u redu?  5695 00:36:23,981 --> 00:36:24,248    Bilo bi lako.                     Kevine, jest                      nisi tvoja krivnja, u redu?  5696 00:36:24,248 --> 00:36:24,515    Bilo bi lako.                     Kevine, jest                      nisi tvoja krivnja, u redu?  5697 00:36:24,515 --> 00:36:24,782    Bilo bi lako.                     Kevine, jest                      nisi tvoja krivnja, u redu?  5698 00:36:24,782 --> 00:36:25,049    Bilo bi lako.                     Kevine, jest                      nisi tvoja krivnja, u redu?  5699 00:36:25,049 --> 00:36:25,316    Bilo bi lako.                     Kevine, jest                      nisi tvoja krivnja, u redu?  5700 00:36:25,316 --> 00:36:25,583    Bilo bi lako.                     Kevine, jest                      nisi tvoja krivnja, u redu?  5701 00:36:25,583 --> 00:36:25,850                Andy mora uzeti                 odgovornost                   za ono što je učinio.  5702 00:36:25,850 --> 00:36:26,117                Andy mora uzeti                 odgovornost                   za ono što je učinio.  5703 00:36:26,117 --> 00:36:26,384                Andy mora uzeti                 odgovornost                   za ono što je učinio.  5704 00:36:26,384 --> 00:36:26,651                Andy mora uzeti                 odgovornost                   za ono što je učinio.  5705 00:36:26,651 --> 00:36:26,918                Andy mora uzeti                 odgovornost                   za ono što je učinio.  5706 00:36:26,918 --> 00:36:27,185                Andy mora uzeti                 odgovornost                   za ono što je učinio.  5707 00:36:27,185 --> 00:36:27,451                Andy mora uzeti                 odgovornost                   za ono što je učinio.  5708 00:36:27,451 --> 00:36:27,718                Andy mora uzeti                 odgovornost                   za ono što je učinio.  5709 00:36:27,718 --> 00:36:27,985                Andy mora uzeti                 odgovornost                   za ono što je učinio.  5710 00:36:27,985 --> 00:36:28,252                Andy mora uzeti                 odgovornost                   za ono što je učinio.  5711 00:36:28,252 --> 00:36:28,519                Andy mora uzeti                 odgovornost                   za ono što je učinio.  5712 00:36:28,519 --> 00:36:28,786                Andy mora uzeti                 odgovornost                   za ono što je učinio.  5713 00:36:28,786 --> 00:36:29,053              Niste trebali               otišao da ga vidim.    5714 00:36:29,053 --> 00:36:29,320              Niste trebali               otišao da ga vidim.    5715 00:36:29,320 --> 00:36:29,587              Niste trebali               otišao da ga vidim.    5716 00:36:29,587 --> 00:36:29,854              Niste trebali               otišao da ga vidim.    5717 00:36:29,854 --> 00:36:30,121              Niste trebali               otišao da ga vidim.    5718 00:36:30,121 --> 00:36:30,388              Niste trebali               otišao da ga vidim.    5719 00:36:41,599 --> 00:36:41,866         (ZVONO NA VRATIMA)         5720 00:36:41,866 --> 00:36:42,133         (ZVONO NA VRATIMA)         5721 00:36:42,133 --> 00:36:42,400         (ZVONO NA VRATIMA)         5722 00:36:42,400 --> 00:36:42,667         (ZVONO NA VRATIMA)         5723 00:36:42,667 --> 00:36:42,934         (ZVONO NA VRATIMA)         5724 00:36:42,934 --> 00:36:43,201         (ZVONO NA VRATIMA)         5725 00:36:43,201 --> 00:36:43,467         (ZVONO NA VRATIMA)         5726 00:36:46,404 --> 00:36:46,671  Carlisle, javi se.              5727 00:36:46,671 --> 00:36:46,938  Carlisle, javi se.              5728 00:36:46,938 --> 00:36:47,205  Carlisle, javi se.              5729 00:36:47,205 --> 00:36:47,471  Carlisle, javi se.              5730 00:36:47,471 --> 00:36:47,738  Carlisle, javi se.              5731 00:36:47,738 --> 00:36:48,005     Rekli su da te ne gnjavimo      na tvoj slobodni dan,             5732 00:36:48,005 --> 00:36:48,272     Rekli su da te ne gnjavimo      na tvoj slobodni dan,             5733 00:36:48,272 --> 00:36:48,539     Rekli su da te ne gnjavimo      na tvoj slobodni dan,             5734 00:36:48,539 --> 00:36:48,806     Rekli su da te ne gnjavimo      na tvoj slobodni dan,             5735 00:36:48,806 --> 00:36:49,073     Rekli su da te ne gnjavimo      na tvoj slobodni dan,             5736 00:36:49,073 --> 00:36:49,340     Rekli su da te ne gnjavimo      na tvoj slobodni dan,             5737 00:36:49,340 --> 00:36:49,607     Rekli su da te ne gnjavimo      na tvoj slobodni dan,             5738 00:36:49,607 --> 00:36:49,874     Rekli su da te ne gnjavimo      na tvoj slobodni dan,             5739 00:36:49,874 --> 00:36:50,141     Rekli su da te ne gnjavimo      na tvoj slobodni dan,             5740 00:36:50,141 --> 00:36:50,408          ali mislio sam da ćeš...  5741 00:36:50,408 --> 00:36:50,675          ali mislio sam da ćeš...  5742 00:36:50,675 --> 00:36:50,942          ali mislio sam da ćeš...  5743 00:36:50,942 --> 00:36:51,209          ali mislio sam da ćeš...  5744 00:36:51,209 --> 00:36:51,475          ali mislio sam da ćeš...  5745 00:36:51,475 --> 00:36:51,742          ali mislio sam da ćeš...  5746 00:36:51,742 --> 00:36:52,009            Što?                 5747 00:36:52,009 --> 00:36:52,276            Što?                 5748 00:36:52,276 --> 00:36:52,543            Što?                 5749 00:36:52,543 --> 00:36:52,810            Što?                 5750 00:36:52,810 --> 00:36:53,077            Što?                 5751 00:36:53,077 --> 00:36:53,344            Što?                 5752 00:36:53,344 --> 00:36:53,611       Što je to?                5753 00:36:53,611 --> 00:36:53,878       Što je to?                5754 00:36:53,878 --> 00:36:54,145       Što je to?                5755 00:36:54,145 --> 00:36:54,412       Što je to?                5756 00:36:54,412 --> 00:36:54,679       Što je to?                5757 00:36:54,679 --> 00:36:54,946             Bilo je                     neke probleme, Will.  5758 00:36:54,946 --> 00:36:55,213             Bilo je                     neke probleme, Will.  5759 00:36:55,213 --> 00:36:55,479             Bilo je                     neke probleme, Will.  5760 00:36:55,479 --> 00:36:55,746             Bilo je                     neke probleme, Will.  5761 00:36:55,746 --> 00:36:56,013             Bilo je                     neke probleme, Will.  5762 00:36:56,013 --> 00:36:56,280             Bilo je                     neke probleme, Will.  5763 00:36:56,280 --> 00:36:56,547             Bilo je                     neke probleme, Will.  5764 00:36:56,547 --> 00:36:56,814             Bilo je                     neke probleme, Will.  5765 00:36:56,814 --> 00:36:57,081             Bilo je                     neke probleme, Will.  5766 00:36:57,081 --> 00:36:57,348     REPORTER: Kažu susjedi          Gospođa Wallace je živjela           u susjedstvu          5767 00:36:57,348 --> 00:36:57,615     REPORTER: Kažu susjedi          Gospođa Wallace je živjela           u susjedstvu          5768 00:36:57,615 --> 00:36:57,882     REPORTER: Kažu susjedi          Gospođa Wallace je živjela           u susjedstvu          5769 00:36:57,882 --> 00:36:58,149     REPORTER: Kažu susjedi          Gospođa Wallace je živjela           u susjedstvu          5770 00:36:58,149 --> 00:36:58,416     REPORTER: Kažu susjedi          Gospođa Wallace je živjela           u susjedstvu          5771 00:36:58,416 --> 00:36:58,683     REPORTER: Kažu susjedi          Gospođa Wallace je živjela           u susjedstvu          5772 00:36:58,683 --> 00:36:58,950     REPORTER: Kažu susjedi          Gospođa Wallace je živjela           u susjedstvu          5773 00:36:58,950 --> 00:36:59,217           za 30 godina.          5774 00:36:59,217 --> 00:36:59,483           za 30 godina.          5775 00:36:59,483 --> 00:36:59,750           za 30 godina.          5776 00:36:59,750 --> 00:37:00,017           za 30 godina.          5777 00:37:00,017 --> 00:37:00,284           za 30 godina.          5778 00:37:00,284 --> 00:37:00,551           za 30 godina.          5779 00:37:00,551 --> 00:37:00,818           za 30 godina.          5780 00:37:00,818 --> 00:37:01,085           za 30 godina.          5781 00:37:01,085 --> 00:37:01,352           za 30 godina.          5782 00:37:01,352 --> 00:37:01,619    Uzrok požara            je sumnjiv,                   i izvori su rekli novinarima    5783 00:37:01,619 --> 00:37:01,886    Uzrok požara            je sumnjiv,                   i izvori su rekli novinarima    5784 00:37:01,886 --> 00:37:02,153    Uzrok požara            je sumnjiv,                   i izvori su rekli novinarima    5785 00:37:02,153 --> 00:37:02,420    Uzrok požara            je sumnjiv,                   i izvori su rekli novinarima    5786 00:37:02,420 --> 00:37:02,687    Uzrok požara            je sumnjiv,                   i izvori su rekli novinarima    5787 00:37:02,687 --> 00:37:02,954    Uzrok požara            je sumnjiv,                   i izvori su rekli novinarima    5788 00:37:02,954 --> 00:37:03,221    Uzrok požara            je sumnjiv,                   i izvori su rekli novinarima    5789 00:37:03,221 --> 00:37:03,487    Uzrok požara            je sumnjiv,                   i izvori su rekli novinarima    5790 00:37:03,487 --> 00:37:03,754    Uzrok požara            je sumnjiv,                   i izvori su rekli novinarima    5791 00:37:03,754 --> 00:37:04,021     ta gđa Wallace                je pristao svjedočiti            u pucanju iz vožnje.      5792 00:37:04,021 --> 00:37:04,288     ta gđa Wallace                je pristao svjedočiti            u pucanju iz vožnje.      5793 00:37:04,288 --> 00:37:04,555     ta gđa Wallace                je pristao svjedočiti            u pucanju iz vožnje.      5794 00:37:04,555 --> 00:37:04,822     ta gđa Wallace                je pristao svjedočiti            u pucanju iz vožnje.      5795 00:37:04,822 --> 00:37:05,089     ta gđa Wallace                je pristao svjedočiti            u pucanju iz vožnje.      5796 00:37:05,089 --> 00:37:05,356     ta gđa Wallace                je pristao svjedočiti            u pucanju iz vožnje.      5797 00:37:05,356 --> 00:37:05,623     ta gđa Wallace                je pristao svjedočiti            u pucanju iz vožnje.      5798 00:37:05,623 --> 00:37:05,890     ta gđa Wallace                je pristao svjedočiti            u pucanju iz vožnje.      5799 00:37:05,890 --> 00:37:06,157     ta gđa Wallace                je pristao svjedočiti            u pucanju iz vožnje.      5800 00:37:06,157 --> 00:37:06,424     ta gđa Wallace                je pristao svjedočiti            u pucanju iz vožnje.      5801 00:37:06,424 --> 00:37:06,691      Ne! Prokletstvo, ne!            5802 00:37:06,691 --> 00:37:06,958      Ne! Prokletstvo, ne!            5803 00:37:06,958 --> 00:37:07,225      Ne! Prokletstvo, ne!            5804 00:37:07,225 --> 00:37:07,491      Ne! Prokletstvo, ne!            5805 00:37:07,491 --> 00:37:07,758      Ne! Prokletstvo, ne!            5806 00:37:07,758 --> 00:37:08,025      Ne! Prokletstvo, ne!            5807 00:37:08,025 --> 00:37:08,292      Ne! Prokletstvo, ne!            5808 00:37:08,292 --> 00:37:08,559      Ne! Prokletstvo, ne!            5809 00:37:08,559 --> 00:37:08,826      Ne! Prokletstvo, ne!            5810 00:37:08,826 --> 00:37:09,093                  Što se dogodilo?  5811 00:37:09,093 --> 00:37:09,360                  Što se dogodilo?  5812 00:37:09,360 --> 00:37:09,627                  Što se dogodilo?  5813 00:37:09,627 --> 00:37:09,894                  Što se dogodilo?  5814 00:37:09,894 --> 00:37:10,161                  Što se dogodilo?  5815 00:37:10,161 --> 00:37:10,428                  Što se dogodilo?  5816 00:37:10,428 --> 00:37:10,695                  Što se dogodilo?  5817 00:37:10,695 --> 00:37:10,962         Žena vaš otac              je radio sa,        5818 00:37:10,962 --> 00:37:11,229         Žena vaš otac              je radio sa,        5819 00:37:11,229 --> 00:37:11,495         Žena vaš otac              je radio sa,        5820 00:37:11,495 --> 00:37:11,762         Žena vaš otac              je radio sa,        5821 00:37:11,762 --> 00:37:12,029         Žena vaš otac              je radio sa,        5822 00:37:12,029 --> 00:37:12,296         Žena vaš otac              je radio sa,        5823 00:37:12,563 --> 00:37:12,830       svjedok ubojstva,           je ubijen.                5824 00:37:12,830 --> 00:37:13,097       svjedok ubojstva,           je ubijen.                5825 00:37:13,097 --> 00:37:13,364       svjedok ubojstva,           je ubijen.                5826 00:37:13,364 --> 00:37:13,631       svjedok ubojstva,           je ubijen.                5827 00:37:13,631 --> 00:37:13,898       svjedok ubojstva,           je ubijen.                5828 00:37:13,898 --> 00:37:14,165       svjedok ubojstva,           je ubijen.                5829 00:37:14,165 --> 00:37:14,432       svjedok ubojstva,           je ubijen.                5830 00:37:14,432 --> 00:37:14,699  WILL: I ja ju gurnem           uključiti se.                5831 00:37:14,699 --> 00:37:14,966  WILL: I ja ju gurnem           uključiti se.                5832 00:37:14,966 --> 00:37:15,233  WILL: I ja ju gurnem           uključiti se.                5833 00:37:15,233 --> 00:37:15,499  WILL: I ja ju gurnem           uključiti se.                5834 00:37:15,499 --> 00:37:15,766  WILL: I ja ju gurnem           uključiti se.                5835 00:37:15,766 --> 00:37:16,033  WILL: I ja ju gurnem           uključiti se.                5836 00:37:16,033 --> 00:37:16,300  WILL: I ja ju gurnem           uključiti se.                5837 00:37:16,300 --> 00:37:16,567  WILL: I ja ju gurnem           uključiti se.                5838 00:37:16,567 --> 00:37:16,834          Bila je to prava stvar           učiniti.                  5839 00:37:16,834 --> 00:37:17,101          Bila je to prava stvar           učiniti.                  5840 00:37:17,101 --> 00:37:17,368          Bila je to prava stvar           učiniti.                  5841 00:37:17,368 --> 00:37:17,635          Bila je to prava stvar           učiniti.                  5842 00:37:17,635 --> 00:37:17,902          Bila je to prava stvar           učiniti.                  5843 00:37:18,169 --> 00:37:18,436     Ona je mrtva, Helen.           5844 00:37:18,436 --> 00:37:18,703     Ona je mrtva, Helen.           5845 00:37:18,703 --> 00:37:18,970     Ona je mrtva, Helen.           5846 00:37:18,970 --> 00:37:19,237     Ona je mrtva, Helen.           5847 00:37:19,237 --> 00:37:19,503     Ona je mrtva, Helen.           5848 00:37:19,503 --> 00:37:19,770     Ona je mrtva, Helen.           5849 00:37:19,770 --> 00:37:20,037       ...prekasno                      da spasim gospođu Wallace.      5850 00:37:20,037 --> 00:37:20,304       ...prekasno                      da spasim gospođu Wallace.      5851 00:37:20,304 --> 00:37:20,571       ...prekasno                      da spasim gospođu Wallace.      5852 00:37:20,571 --> 00:37:20,838       ...prekasno                      da spasim gospođu Wallace.      5853 00:37:20,838 --> 00:37:21,105       ...prekasno                      da spasim gospođu Wallace.      5854 00:37:21,105 --> 00:37:21,372       ...prekasno                      da spasim gospođu Wallace.      5855 00:37:21,372 --> 00:37:21,639       ...prekasno                      da spasim gospođu Wallace.      5856 00:37:21,906 --> 00:37:22,173      Međutim, mogli su          obuzdati vatru,        5857 00:37:22,173 --> 00:37:22,440      Međutim, mogli su          obuzdati vatru,        5858 00:37:22,440 --> 00:37:22,707      Međutim, mogli su          obuzdati vatru,        5859 00:37:22,707 --> 00:37:22,974      Međutim, mogli su          obuzdati vatru,        5860 00:37:22,974 --> 00:37:23,241      Međutim, mogli su          obuzdati vatru,        5861 00:37:23,241 --> 00:37:23,507      Međutim, mogli su          obuzdati vatru,        5862 00:37:23,507 --> 00:37:23,774      Međutim, mogli su          obuzdati vatru,        5863 00:37:23,774 --> 00:37:24,041      Međutim, mogli su          obuzdati vatru,        5864 00:37:24,041 --> 00:37:24,308 koja se lako mogla proširiti                                 t. 5865 00:37:24,308 --> 00:37:24,575 koja se lako mogla proširiti                                 t. 5866 00:37:24,575 --> 00:37:24,842 koja se lako mogla proširiti                                 t. 5867 00:37:24,842 --> 00:37:25,109 koja se lako mogla proširiti                                 t. 5868 00:37:25,109 --> 00:37:25,376 koja se lako mogla proširiti                                 t. 5869 00:37:25,376 --> 00:37:25,643 koja se lako mogla proširiti                                 t. 5870 00:37:25,643 --> 00:37:25,910 koja se lako mogla proširiti                                 t. 5871 00:37:25,910 --> 00:37:26,177 koja se lako mogla proširiti                                 t. 5872 00:37:26,177 --> 00:37:26,444 koja se lako mogla proširiti                                 t. 5873 00:37:26,711 --> 00:37:26,978                  (OTVARANJE VRATA)  5874 00:37:26,978 --> 00:37:27,245                  (OTVARANJE VRATA)  5875 00:37:27,245 --> 00:37:27,511                  (OTVARANJE VRATA)  5876 00:37:27,511 --> 00:37:27,778                  (OTVARANJE VRATA)  5877 00:37:27,778 --> 00:37:28,045                  (OTVARANJE VRATA)  5878 00:37:28,045 --> 00:37:28,312           (EKG ZVUK)          5879 00:37:28,312 --> 00:37:28,579           (EKG ZVUK)          5880 00:37:28,579 --> 00:37:28,846           (EKG ZVUK)          5881 00:37:28,846 --> 00:37:29,113           (EKG ZVUK)          5882 00:37:29,113 --> 00:37:29,380           (EKG ZVUK)          5883 00:37:29,380 --> 00:37:29,647           (EKG ZVUK)          5884 00:37:29,647 --> 00:37:29,914           (EKG ZVUK)          5885 00:37:29,914 --> 00:37:30,181           (EKG ZVUK)          5886 00:37:41,659 --> 00:37:41,926                       hej       5887 00:37:41,926 --> 00:37:42,193                       hej       5888 00:37:42,193 --> 00:37:42,460                       hej       5889 00:37:42,460 --> 00:37:42,727                       hej       5890 00:37:42,727 --> 00:37:42,994                       hej       5891 00:37:45,129 --> 00:37:45,396  (GOVORI SLABO)                Joanith u hizzouseu.        5892 00:37:45,396 --> 00:37:45,663  (GOVORI SLABO)                Joanith u hizzouseu.        5893 00:37:45,663 --> 00:37:45,930  (GOVORI SLABO)                Joanith u hizzouseu.        5894 00:37:45,930 --> 00:37:46,197  (GOVORI SLABO)                Joanith u hizzouseu.        5895 00:37:46,197 --> 00:37:46,464  (GOVORI SLABO)                Joanith u hizzouseu.        5896 00:37:46,464 --> 00:37:46,731  (GOVORI SLABO)                Joanith u hizzouseu.        5897 00:37:46,731 --> 00:37:46,998  (GOVORI SLABO)                Joanith u hizzouseu.        5898 00:37:46,998 --> 00:37:47,265  (GOVORI SLABO)                Joanith u hizzouseu.        5899 00:37:47,265 --> 00:37:47,531  (GOVORI SLABO)                Joanith u hizzouseu.        5900 00:37:47,531 --> 00:37:47,798  (GOVORI SLABO)                Joanith u hizzouseu.        5901 00:37:47,798 --> 00:37:48,065  (GOVORI SLABO)                Joanith u hizzouseu.        5902 00:37:48,065 --> 00:37:48,332  (GOVORI SLABO)                Joanith u hizzouseu.        5903 00:37:48,332 --> 00:37:48,599  (GOVORI SLABO)                Joanith u hizzouseu.        5904 00:37:48,599 --> 00:37:48,866  (GOVORI SLABO)                Joanith u hizzouseu.        5905 00:37:49,934 --> 00:37:50,201  (BLAGANO SE SMIJU)              5906 00:37:50,201 --> 00:37:50,468  (BLAGANO SE SMIJU)              5907 00:37:50,468 --> 00:37:50,735  (BLAGANO SE SMIJU)              5908 00:37:50,735 --> 00:37:51,002  (BLAGANO SE SMIJU)              5909 00:37:52,603 --> 00:37:52,870         Gdje su vam roditelji?  5910 00:37:52,870 --> 00:37:53,137         Gdje su vam roditelji?  5911 00:37:53,137 --> 00:37:53,404         Gdje su vam roditelji?  5912 00:37:53,404 --> 00:37:53,671         Gdje su vam roditelji?  5913 00:37:53,671 --> 00:37:53,938         Gdje su vam roditelji?  5914 00:37:55,273 --> 00:37:55,539         Hm...                    5915 00:37:55,539 --> 00:37:55,806         Hm...                    5916 00:37:55,806 --> 00:37:56,073         Hm...                    5917 00:37:56,073 --> 00:37:56,340         Hm...                    5918 00:37:56,340 --> 00:37:56,607         Hm...                    5919 00:37:58,476 --> 00:37:58,743         uh...                    5920 00:37:58,743 --> 00:37:59,010         uh...                    5921 00:37:59,010 --> 00:37:59,277         uh...                    5922 00:37:59,277 --> 00:37:59,543         uh...                    5923 00:38:01,412 --> 00:38:01,679  Mog oca                      drži govor večeras         5924 00:38:01,679 --> 00:38:01,946  Mog oca                      drži govor večeras         5925 00:38:01,946 --> 00:38:02,213  Mog oca                      drži govor večeras         5926 00:38:02,213 --> 00:38:02,480  Mog oca                      drži govor večeras         5927 00:38:02,480 --> 00:38:02,747  Mog oca                      drži govor večeras         5928 00:38:02,747 --> 00:38:03,014  Mog oca                      drži govor večeras         5929 00:38:03,014 --> 00:38:03,281  Mog oca                      drži govor večeras         5930 00:38:03,281 --> 00:38:03,547  Mog oca                      drži govor večeras         5931 00:38:03,547 --> 00:38:03,814  Mog oca                      drži govor večeras         5932 00:38:04,081 --> 00:38:04,348    u Shrinkapalooza.            5933 00:38:04,348 --> 00:38:04,615    u Shrinkapalooza.            5934 00:38:04,615 --> 00:38:04,882    u Shrinkapalooza.            5935 00:38:04,882 --> 00:38:05,149    u Shrinkapalooza.            5936 00:38:05,149 --> 00:38:05,416    u Shrinkapalooza.            5937 00:38:05,416 --> 00:38:05,683    u Shrinkapalooza.            5938 00:38:05,683 --> 00:38:05,950    u Shrinkapalooza.            5939 00:38:05,950 --> 00:38:06,217    u Shrinkapalooza.            5940 00:38:06,217 --> 00:38:06,484    u Shrinkapalooza.            5941 00:38:08,886 --> 00:38:09,153                     Oh.          5942 00:38:09,153 --> 00:38:09,420                     Oh.          5943 00:38:09,420 --> 00:38:09,687                     Oh.          5944 00:38:09,687 --> 00:38:09,954                     Oh.          5945 00:38:11,822 --> 00:38:12,089            Što?                 5946 00:38:12,089 --> 00:38:12,356            Što?                 5947 00:38:12,356 --> 00:38:12,623            Što?                 5948 00:38:12,623 --> 00:38:12,890            Što?                 5949 00:38:15,293 --> 00:38:15,559   Izgledaš gore od mene.        5950 00:38:15,559 --> 00:38:15,826   Izgledaš gore od mene.        5951 00:38:15,826 --> 00:38:16,093   Izgledaš gore od mene.        5952 00:38:16,093 --> 00:38:16,360   Izgledaš gore od mene.        5953 00:38:16,360 --> 00:38:16,627   Izgledaš gore od mene.        5954 00:38:16,627 --> 00:38:16,894   Izgledaš gore od mene.        5955 00:38:16,894 --> 00:38:17,161   Izgledaš gore od mene.        5956 00:38:17,161 --> 00:38:17,428   Izgledaš gore od mene.        5957 00:38:19,563 --> 00:38:19,830               Trebao sam                    uzeo tu bocu                daleko od tebe.     5958 00:38:19,830 --> 00:38:20,097               Trebao sam                    uzeo tu bocu                daleko od tebe.     5959 00:38:20,097 --> 00:38:20,364               Trebao sam                    uzeo tu bocu                daleko od tebe.     5960 00:38:20,364 --> 00:38:20,631               Trebao sam                    uzeo tu bocu                daleko od tebe.     5961 00:38:20,631 --> 00:38:20,898               Trebao sam                    uzeo tu bocu                daleko od tebe.     5962 00:38:20,898 --> 00:38:21,165               Trebao sam                    uzeo tu bocu                daleko od tebe.     5963 00:38:21,165 --> 00:38:21,432               Trebao sam                    uzeo tu bocu                daleko od tebe.     5964 00:38:21,432 --> 00:38:21,699               Trebao sam                    uzeo tu bocu                daleko od tebe.     5965 00:38:24,101 --> 00:38:24,368     Ovo je moja stvar.            5966 00:38:24,368 --> 00:38:24,635     Ovo je moja stvar.            5967 00:38:24,635 --> 00:38:24,902     Ovo je moja stvar.            5968 00:38:24,902 --> 00:38:25,169     Ovo je moja stvar.            5969 00:38:25,169 --> 00:38:25,436     Ovo je moja stvar.            5970 00:38:26,771 --> 00:38:27,038  Nije vaše.                      5971 00:38:27,038 --> 00:38:27,305  Nije vaše.                      5972 00:38:27,305 --> 00:38:27,571  Nije vaše.                      5973 00:38:27,571 --> 00:38:27,838  Nije vaše.                      5974 00:38:27,838 --> 00:38:28,105  Nije vaše.                      5975 00:38:28,105 --> 00:38:28,372  Nije vaše.                      5976 00:38:28,372 --> 00:38:28,639               Ne, ne se                   raditi tako.    5977 00:38:28,639 --> 00:38:28,906               Ne, ne se                   raditi tako.    5978 00:38:28,906 --> 00:38:29,173               Ne, ne se                   raditi tako.    5979 00:38:29,173 --> 00:38:29,440               Ne, ne se                   raditi tako.    5980 00:38:29,440 --> 00:38:29,707               Ne, ne se                   raditi tako.    5981 00:38:29,707 --> 00:38:29,974               Ne, ne se                   raditi tako.    5982 00:38:29,974 --> 00:38:30,241               Ne, ne se                   raditi tako.    5983 00:38:30,241 --> 00:38:30,508               Ne, ne se                   raditi tako.    5984 00:38:30,508 --> 00:38:30,775               Ne, ne se                   raditi tako.    5985 00:38:30,775 --> 00:38:31,042               Ne, ne se                   raditi tako.    5986 00:38:31,042 --> 00:38:31,309           To ne radi                  ako su svi sami,            znaš?              5987 00:38:31,309 --> 00:38:31,575           To ne radi                  ako su svi sami,            znaš?              5988 00:38:31,575 --> 00:38:31,842           To ne radi                  ako su svi sami,            znaš?              5989 00:38:31,842 --> 00:38:32,109           To ne radi                  ako su svi sami,            znaš?              5990 00:38:32,109 --> 00:38:32,376           To ne radi                  ako su svi sami,            znaš?              5991 00:38:32,376 --> 00:38:32,643           To ne radi                  ako su svi sami,            znaš?              5992 00:38:32,643 --> 00:38:32,910           To ne radi                  ako su svi sami,            znaš?              5993 00:38:32,910 --> 00:38:33,177           To ne radi                  ako su svi sami,            znaš?              5994 00:38:33,444 --> 00:38:33,711           Trebao sam                   da držim oči otvorene.  5995 00:38:33,711 --> 00:38:33,978           Trebao sam                   da držim oči otvorene.  5996 00:38:33,978 --> 00:38:34,245           Trebao sam                   da držim oči otvorene.  5997 00:38:34,245 --> 00:38:34,512           Trebao sam                   da držim oči otvorene.  5998 00:38:34,512 --> 00:38:34,779           Trebao sam                   da držim oči otvorene.  5999 00:38:34,779 --> 00:38:35,046           Trebao sam                   da držim oči otvorene.  6000 00:38:35,046 --> 00:38:35,313               I nisam znao                što je to značilo,   6001 00:38:35,313 --> 00:38:35,579               I nisam znao                što je to značilo,   6002 00:38:35,579 --> 00:38:35,846               I nisam znao                što je to značilo,   6003 00:38:35,846 --> 00:38:36,113               I nisam znao                što je to značilo,   6004 00:38:36,113 --> 00:38:36,380               I nisam znao                što je to značilo,   6005 00:38:36,380 --> 00:38:36,647               I nisam znao                što je to značilo,   6006 00:38:36,647 --> 00:38:36,914               I nisam znao                što je to značilo,   6007 00:38:37,181 --> 00:38:37,448          iako iako sve           bio točno tamo                  ispred mne,         6008 00:38:37,448 --> 00:38:37,715          iako iako sve           bio točno tamo                  ispred mne,         6009 00:38:37,715 --> 00:38:37,982          iako iako sve           bio točno tamo                  ispred mne,         6010 00:38:37,982 --> 00:38:38,249          iako iako sve           bio točno tamo                  ispred mne,         6011 00:38:38,249 --> 00:38:38,516          iako iako sve           bio točno tamo                  ispred mne,         6012 00:38:38,516 --> 00:38:38,783          iako iako sve           bio točno tamo                  ispred mne,         6013 00:38:38,783 --> 00:38:39,050   i Kevin i Andy,              i ti i zabava, i...  6014 00:38:39,050 --> 00:38:39,317   i Kevin i Andy,              i ti i zabava, i...  6015 00:38:39,317 --> 00:38:39,583   i Kevin i Andy,              i ti i zabava, i...  6016 00:38:39,583 --> 00:38:39,850   i Kevin i Andy,              i ti i zabava, i...  6017 00:38:39,850 --> 00:38:40,117   i Kevin i Andy,              i ti i zabava, i...  6018 00:38:40,117 --> 00:38:40,384   i Kevin i Andy,              i ti i zabava, i...  6019 00:38:40,384 --> 00:38:40,651   i Kevin i Andy,              i ti i zabava, i...  6020 00:38:40,651 --> 00:38:40,918   i Kevin i Andy,              i ti i zabava, i...  6021 00:38:40,918 --> 00:38:41,185   i Kevin i Andy,              i ti i zabava, i...  6022 00:38:41,185 --> 00:38:41,452   i Kevin i Andy,              i ti i zabava, i...  6023 00:38:41,452 --> 00:38:41,719   i Kevin i Andy,              i ti i zabava, i...  6024 00:38:41,719 --> 00:38:41,986   i Kevin i Andy,              i ti i zabava, i...  6025 00:38:41,986 --> 00:38:42,253    Svejedno sam te skoro pustio da umreš.  6026 00:38:42,253 --> 00:38:42,520    Svejedno sam te skoro pustio da umreš.  6027 00:38:42,520 --> 00:38:42,787    Svejedno sam te skoro pustio da umreš.  6028 00:38:42,787 --> 00:38:43,054    Svejedno sam te skoro pustio da umreš.  6029 00:38:43,054 --> 00:38:43,321    Svejedno sam te skoro pustio da umreš.  6030 00:38:43,321 --> 00:38:43,587    Svejedno sam te skoro pustio da umreš.  6031 00:38:43,587 --> 00:38:43,854       I Adam me je šutnuo,              a zatim tata i dama  6032 00:38:43,854 --> 00:38:44,121       I Adam me je šutnuo,              a zatim tata i dama  6033 00:38:44,121 --> 00:38:44,388       I Adam me je šutnuo,              a zatim tata i dama  6034 00:38:44,388 --> 00:38:44,655       I Adam me je šutnuo,              a zatim tata i dama  6035 00:38:44,655 --> 00:38:44,922       I Adam me je šutnuo,              a zatim tata i dama  6036 00:38:44,922 --> 00:38:45,189       I Adam me je šutnuo,              a zatim tata i dama  6037 00:38:45,189 --> 00:38:45,456       I Adam me je šutnuo,              a zatim tata i dama  6038 00:38:45,456 --> 00:38:45,723       I Adam me je šutnuo,              a zatim tata i dama  6039 00:38:45,723 --> 00:38:45,990       I Adam me je šutnuo,              a zatim tata i dama  6040 00:38:45,990 --> 00:38:46,257       I Adam me je šutnuo,              a zatim tata i dama  6041 00:38:46,257 --> 00:38:46,524       I Adam me je šutnuo,              a zatim tata i dama  6042 00:38:46,524 --> 00:38:46,791       I Adam me je šutnuo,              a zatim tata i dama  6043 00:38:46,791 --> 00:38:47,058              tko je učinio što je ona                 je trebao učiniti               je ubijen.         6044 00:38:47,058 --> 00:38:47,325              tko je učinio što je ona                 je trebao učiniti               je ubijen.         6045 00:38:47,325 --> 00:38:47,591              tko je učinio što je ona                 je trebao učiniti               je ubijen.         6046 00:38:47,591 --> 00:38:47,858              tko je učinio što je ona                 je trebao učiniti               je ubijen.         6047 00:38:47,858 --> 00:38:48,125              tko je učinio što je ona                 je trebao učiniti               je ubijen.         6048 00:38:48,125 --> 00:38:48,392              tko je učinio što je ona                 je trebao učiniti               je ubijen.         6049 00:38:48,392 --> 00:38:48,659              tko je učinio što je ona                 je trebao učiniti               je ubijen.         6050 00:38:48,659 --> 00:38:48,926              tko je učinio što je ona                 je trebao učiniti               je ubijen.         6051 00:38:48,926 --> 00:38:49,193              tko je učinio što je ona                 je trebao učiniti               je ubijen.         6052 00:38:49,193 --> 00:38:49,460              tko je učinio što je ona                 je trebao učiniti               je ubijen.         6053 00:38:49,460 --> 00:38:49,727      I iako sada vidim,  6054 00:38:49,727 --> 00:38:49,994      I iako sada vidim,  6055 00:38:49,994 --> 00:38:50,261      I iako sada vidim,  6056 00:38:50,261 --> 00:38:50,528      I iako sada vidim,  6057 00:38:50,528 --> 00:38:50,795      I iako sada vidim,  6058 00:38:50,795 --> 00:38:51,062      I iako sada vidim,  6059 00:38:51,062 --> 00:38:51,329      I iako sada vidim,  6060 00:38:51,329 --> 00:38:51,595      I iako sada vidim,  6061 00:38:51,595 --> 00:38:51,862      I iako sada vidim,  6062 00:38:51,862 --> 00:38:52,129      I iako sada vidim,  6063 00:38:52,129 --> 00:38:52,396      I iako sada vidim,  6064 00:38:52,396 --> 00:38:52,663      I iako sada vidim,  6065 00:38:52,663 --> 00:38:52,930      I iako sada vidim,  6066 00:38:52,930 --> 00:38:53,197      Vjerojatno sam poslao kosmos       vrteći se izvan kursa,        6067 00:38:53,197 --> 00:38:53,464      Vjerojatno sam poslao kosmos       vrteći se izvan kursa,        6068 00:38:53,464 --> 00:38:53,731      Vjerojatno sam poslao kosmos       vrteći se izvan kursa,        6069 00:38:53,731 --> 00:38:53,998      Vjerojatno sam poslao kosmos       vrteći se izvan kursa,        6070 00:38:53,998 --> 00:38:54,265      Vjerojatno sam poslao kosmos       vrteći se izvan kursa,        6071 00:38:54,265 --> 00:38:54,532      Vjerojatno sam poslao kosmos       vrteći se izvan kursa,        6072 00:38:54,532 --> 00:38:54,799      Vjerojatno sam poslao kosmos       vrteći se izvan kursa,        6073 00:38:54,799 --> 00:38:55,066      Vjerojatno sam poslao kosmos       vrteći se izvan kursa,        6074 00:38:55,333 --> 00:38:55,599            i svi ćemo              završiti usrano                    u crnu rupu,    6075 00:38:55,599 --> 00:38:55,866            i svi ćemo              završiti usrano                    u crnu rupu,    6076 00:38:55,866 --> 00:38:56,133            i svi ćemo              završiti usrano                    u crnu rupu,    6077 00:38:56,133 --> 00:38:56,400            i svi ćemo              završiti usrano                    u crnu rupu,    6078 00:38:56,400 --> 00:38:56,667            i svi ćemo              završiti usrano                    u crnu rupu,    6079 00:38:56,667 --> 00:38:56,934            i svi ćemo              završiti usrano                    u crnu rupu,    6080 00:38:56,934 --> 00:38:57,201            i svi ćemo              završiti usrano                    u crnu rupu,    6081 00:38:57,201 --> 00:38:57,468            i svi ćemo              završiti usrano                    u crnu rupu,    6082 00:38:57,468 --> 00:38:57,735            i svi ćemo              završiti usrano                    u crnu rupu,    6083 00:38:57,735 --> 00:38:58,002            i svi ćemo              završiti usrano                    u crnu rupu,    6084 00:38:58,002 --> 00:38:58,269            i svi ćemo              završiti usrano                    u crnu rupu,    6085 00:38:58,269 --> 00:38:58,536            i svi ćemo              završiti usrano                    u crnu rupu,    6086 00:38:58,536 --> 00:38:58,803            i svi ćemo              završiti usrano                    u crnu rupu,    6087 00:38:58,803 --> 00:38:59,070            i svi ćemo              završiti usrano                    u crnu rupu,    6088 00:38:59,070 --> 00:38:59,337             i bit će                     biti nema više svijeta.    6089 00:38:59,337 --> 00:38:59,603             i bit će                     biti nema više svijeta.    6090 00:38:59,603 --> 00:38:59,870             i bit će                     biti nema više svijeta.    6091 00:38:59,870 --> 00:39:00,137             i bit će                     biti nema više svijeta.    6092 00:39:00,137 --> 00:39:00,404             i bit će                     biti nema više svijeta.    6093 00:39:00,404 --> 00:39:00,671  I ja sam samo stvarno, stvarno...  6094 00:39:00,671 --> 00:39:00,938  I ja sam samo stvarno, stvarno...  6095 00:39:00,938 --> 00:39:01,205  I ja sam samo stvarno, stvarno...  6096 00:39:01,205 --> 00:39:01,472  I ja sam samo stvarno, stvarno...  6097 00:39:01,472 --> 00:39:01,739  I ja sam samo stvarno, stvarno...  6098 00:39:04,408 --> 00:39:04,675       Stvarno mi je žao, Judith.  6099 00:39:04,675 --> 00:39:04,942       Stvarno mi je žao, Judith.  6100 00:39:04,942 --> 00:39:05,209       Stvarno mi je žao, Judith.  6101 00:39:05,209 --> 00:39:05,476       Stvarno mi je žao, Judith.  6102 00:39:05,476 --> 00:39:05,743       Stvarno mi je žao, Judith.  6103 00:39:05,743 --> 00:39:06,010       Stvarno mi je žao, Judith.  6104 00:39:06,010 --> 00:39:06,277       Stvarno mi je žao, Judith.  6105 00:39:14,018 --> 00:39:14,285                    (UZDASI)       6106 00:39:14,285 --> 00:39:14,552                    (UZDASI)       6107 00:39:14,552 --> 00:39:14,819                    (UZDASI)       6108 00:39:14,819 --> 00:39:15,086                    (UZDASI)       6109 00:39:15,086 --> 00:39:15,353                    (UZDASI)       6110 00:39:39,377 --> 00:39:39,643        (UZDIŠE)                 6111 00:39:39,643 --> 00:39:39,910        (UZDIŠE)                 6112 00:39:39,910 --> 00:39:40,177        (UZDIŠE)                 6113 00:39:40,177 --> 00:39:40,444        (UZDIŠE)                 6114 00:39:40,444 --> 00:39:40,711        (UZDIŠE)                 6115 00:39:40,711 --> 00:39:40,978        (UZDIŠE)                 6116 00:39:42,847 --> 00:39:43,114    hej Što ste vi                radiš ovdje?                   6117 00:39:43,114 --> 00:39:43,381    hej Što ste vi                radiš ovdje?                   6118 00:39:43,381 --> 00:39:43,647    hej Što ste vi                radiš ovdje?                   6119 00:39:43,647 --> 00:39:43,914    hej Što ste vi                radiš ovdje?                   6120 00:39:43,914 --> 00:39:44,181    hej Što ste vi                radiš ovdje?                   6121 00:39:44,181 --> 00:39:44,448    hej Što ste vi                radiš ovdje?                   6122 00:39:44,448 --> 00:39:44,715                  hej            6123 00:39:44,715 --> 00:39:44,982                  hej            6124 00:39:44,982 --> 00:39:45,249                  hej            6125 00:39:45,249 --> 00:39:45,516                  hej            6126 00:39:45,516 --> 00:39:45,783                  hej            6127 00:39:46,851 --> 00:39:47,118             Bio sam samo                       na putu do posla.   6128 00:39:47,118 --> 00:39:47,385             Bio sam samo                       na putu do posla.   6129 00:39:47,385 --> 00:39:47,651             Bio sam samo                       na putu do posla.   6130 00:39:47,651 --> 00:39:47,918             Bio sam samo                       na putu do posla.   6131 00:39:47,918 --> 00:39:48,185             Bio sam samo                       na putu do posla.   6132 00:39:48,185 --> 00:39:48,452             Bio sam samo                       na putu do posla.   6133 00:39:48,452 --> 00:39:48,719             Bio sam samo                       na putu do posla.   6134 00:39:48,719 --> 00:39:48,986             Bio sam samo                       na putu do posla.   6135 00:39:48,986 --> 00:39:49,253             Bio sam samo                       na putu do posla.   6136 00:39:49,253 --> 00:39:49,520             Bio sam samo                       na putu do posla.   6137 00:39:49,520 --> 00:39:49,787             Bio sam samo                       na putu do posla.   6138 00:39:49,787 --> 00:39:50,054             Bio sam samo                       na putu do posla.   6139 00:39:50,054 --> 00:39:50,321        Mislio sam da ćeš biti ovdje,         provjeriti je.       6140 00:39:50,321 --> 00:39:50,588        Mislio sam da ćeš biti ovdje,         provjeriti je.       6141 00:39:50,588 --> 00:39:50,855        Mislio sam da ćeš biti ovdje,         provjeriti je.       6142 00:39:50,855 --> 00:39:51,122        Mislio sam da ćeš biti ovdje,         provjeriti je.       6143 00:39:51,122 --> 00:39:51,389        Mislio sam da ćeš biti ovdje,         provjeriti je.       6144 00:39:51,389 --> 00:39:51,655        Mislio sam da ćeš biti ovdje,         provjeriti je.       6145 00:39:51,655 --> 00:39:51,922        Mislio sam da ćeš biti ovdje,         provjeriti je.       6146 00:39:51,922 --> 00:39:52,189        Mislio sam da ćeš biti ovdje,         provjeriti je.       6147 00:39:52,189 --> 00:39:52,456        Mislio sam da ćeš biti ovdje,         provjeriti je.       6148 00:39:52,456 --> 00:39:52,723        Mislio sam da ćeš biti ovdje,         provjeriti je.       6149 00:39:53,524 --> 00:39:53,791  Da, ona spava.           6150 00:39:53,791 --> 00:39:54,058  Da, ona spava.           6151 00:39:54,058 --> 00:39:54,325  Da, ona spava.           6152 00:39:54,325 --> 00:39:54,592  Da, ona spava.           6153 00:39:54,592 --> 00:39:54,859  Da, ona spava.           6154 00:39:54,859 --> 00:39:55,126  Da, ona spava.           6155 00:39:55,126 --> 00:39:55,393  Da, ona spava.           6156 00:39:55,659 --> 00:39:55,926   Liječnik je rekao                  ona bi bila vani                     za par dana, pa...     6157 00:39:55,926 --> 00:39:56,193   Liječnik je rekao                  ona bi bila vani                     za par dana, pa...     6158 00:39:56,193 --> 00:39:56,460   Liječnik je rekao                  ona bi bila vani                     za par dana, pa...     6159 00:39:56,460 --> 00:39:56,727   Liječnik je rekao                  ona bi bila vani                     za par dana, pa...     6160 00:39:56,727 --> 00:39:56,994   Liječnik je rekao                  ona bi bila vani                     za par dana, pa...     6161 00:39:56,994 --> 00:39:57,261   Liječnik je rekao                  ona bi bila vani                     za par dana, pa...     6162 00:39:57,261 --> 00:39:57,528   Liječnik je rekao                  ona bi bila vani                     za par dana, pa...     6163 00:39:57,528 --> 00:39:57,795   Liječnik je rekao                  ona bi bila vani                     za par dana, pa...     6164 00:39:57,795 --> 00:39:58,062   Liječnik je rekao                  ona bi bila vani                     za par dana, pa...     6165 00:40:01,265 --> 00:40:01,532      Baš mi je drago                    nije vam se svidio okus.  6166 00:40:01,532 --> 00:40:01,799      Baš mi je drago                    nije vam se svidio okus.  6167 00:40:01,799 --> 00:40:02,066      Baš mi je drago                    nije vam se svidio okus.  6168 00:40:02,066 --> 00:40:02,333      Baš mi je drago                    nije vam se svidio okus.  6169 00:40:02,333 --> 00:40:02,600      Baš mi je drago                    nije vam se svidio okus.  6170 00:40:02,600 --> 00:40:02,867      Baš mi je drago                    nije vam se svidio okus.  6171 00:40:02,867 --> 00:40:03,134      Baš mi je drago                    nije vam se svidio okus.  6172 00:40:03,401 --> 00:40:03,667              (SMIJEH SE)                       Da. I ja.      6173 00:40:03,667 --> 00:40:03,934              (SMIJEH SE)                       Da. I ja.      6174 00:40:03,934 --> 00:40:04,201              (SMIJEH SE)                       Da. I ja.      6175 00:40:04,201 --> 00:40:04,468              (SMIJEH SE)                       Da. I ja.      6176 00:40:04,468 --> 00:40:04,735              (SMIJEH SE)                       Da. I ja.      6177 00:40:04,735 --> 00:40:05,002              (SMIJEH SE)                       Da. I ja.      6178 00:40:05,002 --> 00:40:05,269              (SMIJEH SE)                       Da. I ja.      6179 00:40:05,269 --> 00:40:05,536              (SMIJEH SE)                       Da. I ja.      6180 00:40:15,413 --> 00:40:15,679     Znaš, pomislio sam              kada si otišla                6181 00:40:15,679 --> 00:40:15,946     Znaš, pomislio sam              kada si otišla                6182 00:40:15,946 --> 00:40:16,213     Znaš, pomislio sam              kada si otišla                6183 00:40:16,213 --> 00:40:16,480     Znaš, pomislio sam              kada si otišla                6184 00:40:16,480 --> 00:40:16,747     Znaš, pomislio sam              kada si otišla                6185 00:40:16,747 --> 00:40:17,014     Znaš, pomislio sam              kada si otišla                6186 00:40:22,620 --> 00:40:22,887    da si me ostavio.         6187 00:40:22,887 --> 00:40:23,154    da si me ostavio.         6188 00:40:23,154 --> 00:40:23,421    da si me ostavio.         6189 00:40:23,421 --> 00:40:23,687    da si me ostavio.         6190 00:40:23,687 --> 00:40:23,954    da si me ostavio.         6191 00:40:23,954 --> 00:40:24,221    da si me ostavio.         6192 00:40:24,221 --> 00:40:24,488    da si me ostavio.         6193 00:40:26,891 --> 00:40:27,158                   (SMIJEH)       6194 00:40:27,158 --> 00:40:27,425                   (SMIJEH)       6195 00:40:27,425 --> 00:40:27,691                   (SMIJEH)       6196 00:40:27,691 --> 00:40:27,958                   (SMIJEH)       6197 00:40:27,958 --> 00:40:28,225                   (SMIJEH)       6198 00:40:28,225 --> 00:40:28,492                   (SMIJEH)       6199 00:40:28,492 --> 00:40:28,759                   (SMIJEH)       6200 00:40:28,759 --> 00:40:29,026                   (SMIJEH)       6201 00:40:29,026 --> 00:40:29,293                   (SMIJEH)       6202 00:40:29,293 --> 00:40:29,560        Nikada ništa nije bilo              to je lako s nama, Joan.  6203 00:40:29,560 --> 00:40:29,827        Nikada ništa nije bilo              to je lako s nama, Joan.  6204 00:40:29,827 --> 00:40:30,094        Nikada ništa nije bilo              to je lako s nama, Joan.  6205 00:40:30,094 --> 00:40:30,361        Nikada ništa nije bilo              to je lako s nama, Joan.  6206 00:40:30,361 --> 00:40:30,628        Nikada ništa nije bilo              to je lako s nama, Joan.  6207 00:40:30,628 --> 00:40:30,895        Nikada ništa nije bilo              to je lako s nama, Joan.  6208 00:40:30,895 --> 00:40:31,162        Nikada ništa nije bilo              to je lako s nama, Joan.  6209 00:40:31,162 --> 00:40:31,429        Nikada ništa nije bilo              to je lako s nama, Joan.  6210 00:40:31,429 --> 00:40:31,695        Nikada ništa nije bilo              to je lako s nama, Joan.  6211 00:40:32,763 --> 00:40:33,030              Jane.               6212 00:40:33,030 --> 00:40:33,297              Jane.               6213 00:40:33,297 --> 00:40:33,564              Jane.               6214 00:40:33,564 --> 00:40:33,831              Jane.               6215 00:40:37,568 --> 00:40:37,835           pogledaj,                  6216 00:40:37,835 --> 00:40:38,102           pogledaj,                  6217 00:40:38,102 --> 00:40:38,369           pogledaj,                  6218 00:40:38,369 --> 00:40:38,636           pogledaj,                  6219 00:40:38,636 --> 00:40:38,903           pogledaj,                  6220 00:40:38,903 --> 00:40:39,170           pogledaj,                  6221 00:40:39,170 --> 00:40:39,437           pogledaj,                  6222 00:40:39,437 --> 00:40:39,703           pogledaj,                  6223 00:40:39,970 --> 00:40:40,237  Nisam te stvarno želio         to-to tresti vaš plijen.         6224 00:40:40,237 --> 00:40:40,504  Nisam te stvarno želio         to-to tresti vaš plijen.         6225 00:40:40,504 --> 00:40:40,771  Nisam te stvarno želio         to-to tresti vaš plijen.         6226 00:40:40,771 --> 00:40:41,038  Nisam te stvarno želio         to-to tresti vaš plijen.         6227 00:40:41,038 --> 00:40:41,305  Nisam te stvarno želio         to-to tresti vaš plijen.         6228 00:40:41,305 --> 00:40:41,572  Nisam te stvarno želio         to-to tresti vaš plijen.         6229 00:40:41,572 --> 00:40:41,839  Nisam te stvarno želio         to-to tresti vaš plijen.         6230 00:40:41,839 --> 00:40:42,106  Nisam te stvarno želio         to-to tresti vaš plijen.         6231 00:40:42,106 --> 00:40:42,373  Nisam te stvarno želio         to-to tresti vaš plijen.         6232 00:40:42,373 --> 00:40:42,640  Nisam te stvarno želio         to-to tresti vaš plijen.         6233 00:40:42,640 --> 00:40:42,907  Nisam te stvarno želio         to-to tresti vaš plijen.         6234 00:40:44,241 --> 00:40:44,508                 (SMIJEH)         6235 00:40:44,508 --> 00:40:44,775                 (SMIJEH)         6236 00:40:44,775 --> 00:40:45,042                 (SMIJEH)         6237 00:40:45,042 --> 00:40:45,309                 (SMIJEH)         6238 00:40:45,309 --> 00:40:45,576                 (SMIJEH)         6239 00:40:45,576 --> 00:40:45,843             Pa, to bi                 su bili ružni.      6240 00:40:45,843 --> 00:40:46,110             Pa, to bi                 su bili ružni.      6241 00:40:46,110 --> 00:40:46,377             Pa, to bi                 su bili ružni.      6242 00:40:46,377 --> 00:40:46,644             Pa, to bi                 su bili ružni.      6243 00:40:46,644 --> 00:40:46,911             Pa, to bi                 su bili ružni.      6244 00:40:46,911 --> 00:40:47,178             Pa, to bi                 su bili ružni.      6245 00:40:50,381 --> 00:40:50,648     Samo sam pokušavao                shvatiti                6246 00:40:50,648 --> 00:40:50,915     Samo sam pokušavao                shvatiti                6247 00:40:50,915 --> 00:40:51,182     Samo sam pokušavao                shvatiti                6248 00:40:51,182 --> 00:40:51,449     Samo sam pokušavao                shvatiti                6249 00:40:51,449 --> 00:40:51,715     Samo sam pokušavao                shvatiti                6250 00:40:51,715 --> 00:40:51,982     Samo sam pokušavao                shvatiti                6251 00:40:53,851 --> 00:40:54,118     tko sam želio biti.          6252 00:40:54,118 --> 00:40:54,385     tko sam želio biti.          6253 00:40:54,385 --> 00:40:54,652     tko sam želio biti.          6254 00:40:54,652 --> 00:40:54,919     tko sam želio biti.          6255 00:40:54,919 --> 00:40:55,186     tko sam želio biti.          6256 00:40:56,787 --> 00:40:57,054    Znaš, kao,                  kakva osoba.          6257 00:40:57,054 --> 00:40:57,321    Znaš, kao,                  kakva osoba.          6258 00:40:57,321 --> 00:40:57,588    Znaš, kao,                  kakva osoba.          6259 00:40:57,588 --> 00:40:57,855    Znaš, kao,                  kakva osoba.          6260 00:40:57,855 --> 00:40:58,122    Znaš, kao,                  kakva osoba.          6261 00:40:58,122 --> 00:40:58,389    Znaš, kao,                  kakva osoba.          6262 00:40:58,389 --> 00:40:58,656    Znaš, kao,                  kakva osoba.          6263 00:40:58,656 --> 00:40:58,923    Znaš, kao,                  kakva osoba.          6264 00:41:04,528 --> 00:41:04,795  Nisam želio nikog drugog        da mi kažeš.                     6265 00:41:04,795 --> 00:41:05,062  Nisam želio nikog drugog        da mi kažeš.                     6266 00:41:05,062 --> 00:41:05,329  Nisam želio nikog drugog        da mi kažeš.                     6267 00:41:05,329 --> 00:41:05,596  Nisam želio nikog drugog        da mi kažeš.                     6268 00:41:05,596 --> 00:41:05,863  Nisam želio nikog drugog        da mi kažeš.                     6269 00:41:05,863 --> 00:41:06,130  Nisam želio nikog drugog        da mi kažeš.                     6270 00:41:06,130 --> 00:41:06,397  Nisam želio nikog drugog        da mi kažeš.                     6271 00:41:06,397 --> 00:41:06,664  Nisam želio nikog drugog        da mi kažeš.                     6272 00:41:06,664 --> 00:41:06,931  Nisam želio nikog drugog        da mi kažeš.                     6273 00:41:10,401 --> 00:41:10,668                         Znam.  6274 00:41:10,668 --> 00:41:10,935                         Znam.  6275 00:41:10,935 --> 00:41:11,202                         Znam.  6276 00:41:11,202 --> 00:41:11,469                         Znam.  6277 00:41:16,006 --> 00:41:16,273  Znate li tko ste?        6278 00:41:16,273 --> 00:41:16,540  Znate li tko ste?        6279 00:41:16,540 --> 00:41:16,807  Znate li tko ste?        6280 00:41:20,010 --> 00:41:20,277       Znaš, ja-ja ne pokušavam          da to shvatim, stvarno.  6281 00:41:20,277 --> 00:41:20,544       Znaš, ja-ja ne pokušavam          da to shvatim, stvarno.  6282 00:41:20,544 --> 00:41:20,811       Znaš, ja-ja ne pokušavam          da to shvatim, stvarno.  6283 00:41:20,811 --> 00:41:21,078       Znaš, ja-ja ne pokušavam          da to shvatim, stvarno.  6284 00:41:21,078 --> 00:41:21,345       Znaš, ja-ja ne pokušavam          da to shvatim, stvarno.  6285 00:41:21,345 --> 00:41:21,612       Znaš, ja-ja ne pokušavam          da to shvatim, stvarno.  6286 00:41:21,612 --> 00:41:21,879       Znaš, ja-ja ne pokušavam          da to shvatim, stvarno.  6287 00:41:21,879 --> 00:41:22,146       Znaš, ja-ja ne pokušavam          da to shvatim, stvarno.  6288 00:41:22,146 --> 00:41:22,413       Znaš, ja-ja ne pokušavam          da to shvatim, stvarno.  6289 00:41:29,887 --> 00:41:30,154  Možda nije važno,        znaš?                       6290 00:41:30,154 --> 00:41:30,421  Možda nije važno,        znaš?                       6291 00:41:30,421 --> 00:41:30,688  Možda nije važno,        znaš?                       6292 00:41:30,688 --> 00:41:30,955  Možda nije važno,        znaš?                       6293 00:41:30,955 --> 00:41:31,222  Možda nije važno,        znaš?                       6294 00:41:31,222 --> 00:41:31,489  Možda nije važno,        znaš?                       6295 00:41:34,425 --> 00:41:34,692  Riječ je o tome što mi radimo            jedno za drugo, zar ne?       6296 00:41:34,692 --> 00:41:34,959  Riječ je o tome što mi radimo            jedno za drugo, zar ne?       6297 00:41:34,959 --> 00:41:35,226  Riječ je o tome što mi radimo            jedno za drugo, zar ne?       6298 00:41:35,226 --> 00:41:35,493  Riječ je o tome što mi radimo            jedno za drugo, zar ne?       6299 00:41:35,493 --> 00:41:35,759  Riječ je o tome što mi radimo            jedno za drugo, zar ne?       6300 00:41:35,759 --> 00:41:36,026  Riječ je o tome što mi radimo            jedno za drugo, zar ne?       6301 00:41:36,026 --> 00:41:36,293  Riječ je o tome što mi radimo            jedno za drugo, zar ne?       6302 00:41:45,369 --> 00:41:45,636                    Jane...       6303 00:41:45,636 --> 00:41:45,903                    Jane...       6304 00:41:45,903 --> 00:41:46,170                    Jane...       6305 00:41:46,170 --> 00:41:46,437                    Jane...       6306 00:41:46,437 --> 00:41:46,704                    Jane...       6307 00:41:46,704 --> 00:41:46,971         (GLAZBA SVIRA)          6308 00:41:46,971 --> 00:41:47,238         (GLAZBA SVIRA)          6309 00:41:47,238 --> 00:41:47,505         (GLAZBA SVIRA)          6310 00:41:47,505 --> 00:41:47,771         (GLAZBA SVIRA)          6311 00:41:47,771 --> 00:41:48,038         (GLAZBA SVIRA)          6312 00:41:48,038 --> 00:41:48,305         (GLAZBA SVIRA)          6313 00:41:48,305 --> 00:41:48,572         (GLAZBA SVIRA)          6314 00:41:48,572 --> 00:41:48,839         (GLAZBA SVIRA)          6315 00:41:48,839 --> 00:41:49,106         (GLAZBA SVIRA)          6316 00:41:49,106 --> 00:41:49,373           ♪ Možda jesam           6317 00:41:49,373 --> 00:41:49,640           ♪ Možda jesam           6318 00:41:49,640 --> 00:41:49,907           ♪ Možda jesam           6319 00:41:49,907 --> 00:41:50,174           ♪ Možda jesam           6320 00:41:50,174 --> 00:41:50,441           ♪ Možda jesam           6321 00:41:50,441 --> 00:41:50,708           ♪ Možda jesam           6322 00:41:50,708 --> 00:41:50,975           ♪ Možda jesam           6323 00:41:50,975 --> 00:41:51,242           ♪ Možda jesam           6324 00:41:51,242 --> 00:41:51,509           ♪ Možda jesam           6325 00:41:51,509 --> 00:41:51,775           ♪ Možda jesam           6326 00:41:51,775 --> 00:41:52,042           ♪ Možda jesam           6327 00:41:52,042 --> 00:41:52,309           ♪ Možda jesam           6328 00:41:52,576 --> 00:41:52,843       ♪ Prekrasno                      a ponekad slomljena       6329 00:41:52,843 --> 00:41:53,110       ♪ Prekrasno                      a ponekad slomljena       6330 00:41:53,110 --> 00:41:53,377       ♪ Prekrasno                      a ponekad slomljena       6331 00:41:53,377 --> 00:41:53,644       ♪ Prekrasno                      a ponekad slomljena       6332 00:41:53,644 --> 00:41:53,911       ♪ Prekrasno                      a ponekad slomljena       6333 00:41:53,911 --> 00:41:54,178       ♪ Prekrasno                      a ponekad slomljena       6334 00:41:54,178 --> 00:41:54,445       ♪ Prekrasno                      a ponekad slomljena       6335 00:41:54,445 --> 00:41:54,712       ♪ Prekrasno                      a ponekad slomljena       6336 00:41:54,712 --> 00:41:54,979       ♪ Prekrasno                      a ponekad slomljena       6337 00:41:54,979 --> 00:41:55,246       ♪ Prekrasno                      a ponekad slomljena       6338 00:41:55,246 --> 00:41:55,513       ♪ Prekrasno                      a ponekad slomljena       6339 00:41:55,513 --> 00:41:55,779       ♪ Prekrasno                      a ponekad slomljena       6340 00:41:56,046 --> 00:41:56,313           ♪ Možda jesam           6341 00:41:56,313 --> 00:41:56,580           ♪ Možda jesam           6342 00:41:56,580 --> 00:41:56,847           ♪ Možda jesam           6343 00:41:56,847 --> 00:41:57,114           ♪ Možda jesam           6344 00:41:57,114 --> 00:41:57,381           ♪ Možda jesam           6345 00:41:57,381 --> 00:41:57,648           ♪ Možda jesam           6346 00:41:57,648 --> 00:41:57,915           ♪ Možda jesam           6347 00:41:57,915 --> 00:41:58,182           ♪ Možda jesam           6348 00:41:58,182 --> 00:41:58,449           ♪ Možda jesam           6349 00:41:58,449 --> 00:41:58,716           ♪ Možda jesam           6350 00:41:58,716 --> 00:41:58,983           ♪ Možda jesam           6351 00:41:58,983 --> 00:41:59,250           ♪ Možda jesam           6352 00:41:59,250 --> 00:41:59,517   ♪ Ulazi                       baš kad ti ideš... ♪    6353 00:41:59,517 --> 00:41:59,783   ♪ Ulazi                       baš kad ti ideš... ♪    6354 00:41:59,783 --> 00:42:00,050   ♪ Ulazi                       baš kad ti ideš... ♪    6355 00:42:00,050 --> 00:42:00,317   ♪ Ulazi                       baš kad ti ideš... ♪    6356 00:42:00,317 --> 00:42:00,584   ♪ Ulazi                       baš kad ti ideš... ♪    6357 00:42:00,584 --> 00:42:00,851   ♪ Ulazi                       baš kad ti ideš... ♪    6358 00:42:00,851 --> 00:42:01,118   ♪ Ulazi                       baš kad ti ideš... ♪    6359 00:42:01,118 --> 00:42:01,385             Možda, mogu, uh...  6360 00:42:01,385 --> 00:42:01,652             Možda, mogu, uh...  6361 00:42:01,652 --> 00:42:01,919             Možda, mogu, uh...  6362 00:42:01,919 --> 00:42:02,186             Možda, mogu, uh...  6363 00:42:02,186 --> 00:42:02,453             Možda, mogu, uh...  6364 00:42:04,588 --> 00:42:04,855                 Možda ja-ja mogu                    nazvati u bolesti.    6365 00:42:04,855 --> 00:42:05,122                 Možda ja-ja mogu                    nazvati u bolesti.    6366 00:42:05,122 --> 00:42:05,389                 Možda ja-ja mogu                    nazvati u bolesti.    6367 00:42:05,389 --> 00:42:05,656                 Možda ja-ja mogu                    nazvati u bolesti.    6368 00:42:05,656 --> 00:42:05,923                 Možda ja-ja mogu                    nazvati u bolesti.    6369 00:42:05,923 --> 00:42:06,190                 Možda ja-ja mogu                    nazvati u bolesti.    6370 00:42:06,190 --> 00:42:06,457                 Možda ja-ja mogu                    nazvati u bolesti.    6371 00:42:06,457 --> 00:42:06,724               Mogli bismo poletjeti                do Mercer Creeka.   6372 00:42:06,724 --> 00:42:06,991               Mogli bismo poletjeti                do Mercer Creeka.   6373 00:42:06,991 --> 00:42:07,258               Mogli bismo poletjeti                do Mercer Creeka.   6374 00:42:07,258 --> 00:42:07,525               Mogli bismo poletjeti                do Mercer Creeka.   6375 00:42:07,525 --> 00:42:07,791               Mogli bismo poletjeti                do Mercer Creeka.   6376 00:42:07,791 --> 00:42:08,058               Mogli bismo poletjeti                do Mercer Creeka.   6377 00:42:08,058 --> 00:42:08,325               Mogli bismo poletjeti                do Mercer Creeka.   6378 00:42:12,329 --> 00:42:12,596  Ne, ja, hm... ona je sama.       6379 00:42:12,596 --> 00:42:12,863  Ne, ja, hm... ona je sama.       6380 00:42:12,863 --> 00:42:13,130  Ne, ja, hm... ona je sama.       6381 00:42:13,130 --> 00:42:13,397  Ne, ja, hm... ona je sama.       6382 00:42:13,397 --> 00:42:13,664  Ne, ja, hm... ona je sama.       6383 00:42:13,664 --> 00:42:13,931  Ne, ja, hm... ona je sama.       6384 00:42:13,931 --> 00:42:14,198  Ne, ja, hm... ona je sama.       6385 00:42:14,198 --> 00:42:14,465  Ne, ja, hm... ona je sama.       6386 00:42:14,465 --> 00:42:14,732   Trebao bih...                      Trebao bih samo ostati ovdje          dok se ona ne probudi.            6387 00:42:14,732 --> 00:42:14,999   Trebao bih...                      Trebao bih samo ostati ovdje          dok se ona ne probudi.            6388 00:42:14,999 --> 00:42:15,266   Trebao bih...                      Trebao bih samo ostati ovdje          dok se ona ne probudi.            6389 00:42:15,266 --> 00:42:15,533   Trebao bih...                      Trebao bih samo ostati ovdje          dok se ona ne probudi.            6390 00:42:15,533 --> 00:42:15,799   Trebao bih...                      Trebao bih samo ostati ovdje          dok se ona ne probudi.            6391 00:42:15,799 --> 00:42:16,066   Trebao bih...                      Trebao bih samo ostati ovdje          dok se ona ne probudi.            6392 00:42:16,066 --> 00:42:16,333   Trebao bih...                      Trebao bih samo ostati ovdje          dok se ona ne probudi.            6393 00:42:16,333 --> 00:42:16,600   Trebao bih...                      Trebao bih samo ostati ovdje          dok se ona ne probudi.            6394 00:42:16,600 --> 00:42:16,867   Trebao bih...                      Trebao bih samo ostati ovdje          dok se ona ne probudi.            6395 00:42:16,867 --> 00:42:17,134   Trebao bih...                      Trebao bih samo ostati ovdje          dok se ona ne probudi.            6396 00:42:17,134 --> 00:42:17,401   Trebao bih...                      Trebao bih samo ostati ovdje          dok se ona ne probudi.            6397 00:42:20,070 --> 00:42:20,337  Ali imat ćemo dosta vremena    provesti zajedno, zar ne?       6398 00:42:20,337 --> 00:42:20,604  Ali imat ćemo dosta vremena    provesti zajedno, zar ne?       6399 00:42:20,604 --> 00:42:20,871  Ali imat ćemo dosta vremena    provesti zajedno, zar ne?       6400 00:42:20,871 --> 00:42:21,138  Ali imat ćemo dosta vremena    provesti zajedno, zar ne?       6401 00:42:21,138 --> 00:42:21,405  Ali imat ćemo dosta vremena    provesti zajedno, zar ne?       6402 00:42:21,405 --> 00:42:21,672  Ali imat ćemo dosta vremena    provesti zajedno, zar ne?       6403 00:42:21,672 --> 00:42:21,939  Ali imat ćemo dosta vremena    provesti zajedno, zar ne?       6404 00:42:21,939 --> 00:42:22,206  Ali imat ćemo dosta vremena    provesti zajedno, zar ne?       6405 00:42:22,206 --> 00:42:22,473  Ali imat ćemo dosta vremena    provesti zajedno, zar ne?       6406 00:42:22,473 --> 00:42:22,740  Ali imat ćemo dosta vremena    provesti zajedno, zar ne?       6407 00:42:24,074 --> 00:42:24,341               Da. Puno.        6408 00:42:24,341 --> 00:42:24,608               Da. Puno.        6409 00:42:24,608 --> 00:42:24,875               Da. Puno.        6410 00:42:24,875 --> 00:42:25,142               Da. Puno.        6411 00:42:25,142 --> 00:42:25,409               Da. Puno.        6412 00:42:25,409 --> 00:42:25,676               Da. Puno.        6413 00:42:25,676 --> 00:42:25,943               Da. Puno.        6414 00:42:27,278 --> 00:42:27,545               U redu.              6415 00:42:27,545 --> 00:42:27,811               U redu.              6416 00:42:27,811 --> 00:42:28,078               U redu.              6417 00:42:28,078 --> 00:42:28,345               U redu.              6418 00:42:39,557 --> 00:42:39,823  Trebao bi... Trebao bi otići.     Ne želim te                 kasniti.                     6419 00:42:39,823 --> 00:42:40,090  Trebao bi... Trebao bi otići.     Ne želim te                 kasniti.                     6420 00:42:40,090 --> 00:42:40,357  Trebao bi... Trebao bi otići.     Ne želim te                 kasniti.                     6421 00:42:40,357 --> 00:42:40,624  Trebao bi... Trebao bi otići.     Ne želim te                 kasniti.                     6422 00:42:40,624 --> 00:42:40,891  Trebao bi... Trebao bi otići.     Ne želim te                 kasniti.                     6423 00:42:40,891 --> 00:42:41,158  Trebao bi... Trebao bi otići.     Ne želim te                 kasniti.                     6424 00:42:41,158 --> 00:42:41,425  Trebao bi... Trebao bi otići.     Ne želim te                 kasniti.                     6425 00:42:41,425 --> 00:42:41,692  Trebao bi... Trebao bi otići.     Ne želim te                 kasniti.                     6426 00:42:41,959 --> 00:42:42,226                   U redu.          6427 00:42:42,226 --> 00:42:42,493                   U redu.          6428 00:42:42,493 --> 00:42:42,760                   U redu.          6429 00:42:42,760 --> 00:42:43,027                   U redu.          6430 00:43:05,182 --> 00:43:05,449       Trebali ste biti             konkretnije.             6431 00:43:05,449 --> 00:43:05,716       Trebali ste biti             konkretnije.             6432 00:43:05,716 --> 00:43:05,983       Trebali ste biti             konkretnije.             6433 00:43:05,983 --> 00:43:06,250       Trebali ste biti             konkretnije.             6434 00:43:06,250 --> 00:43:06,517       Trebali ste biti             konkretnije.             6435 00:43:06,517 --> 00:43:06,784       Trebali ste biti             konkretnije.             6436 00:43:06,784 --> 00:43:07,051       Trebali ste biti             konkretnije.             6437 00:43:10,254 --> 00:43:10,521       Mogao si me napraviti.    6438 00:43:10,521 --> 00:43:10,788       Mogao si me napraviti.    6439 00:43:10,788 --> 00:43:11,055       Mogao si me napraviti.    6440 00:43:11,055 --> 00:43:11,322       Mogao si me napraviti.    6441 00:43:11,322 --> 00:43:11,589       Mogao si me napraviti.    6442 00:43:11,589 --> 00:43:11,855       Mogao si me napraviti.    6443 00:43:11,855 --> 00:43:12,122       Mogao si me napraviti.    6444 00:43:12,122 --> 00:43:12,389       Mogao si me napraviti.    6445 00:43:12,389 --> 00:43:12,656    Mogu samo istaknuti stvari,  6446 00:43:12,656 --> 00:43:12,923    Mogu samo istaknuti stvari,  6447 00:43:12,923 --> 00:43:13,190    Mogu samo istaknuti stvari,  6448 00:43:13,190 --> 00:43:13,457    Mogu samo istaknuti stvari,  6449 00:43:13,457 --> 00:43:13,724    Mogu samo istaknuti stvari,  6450 00:43:13,724 --> 00:43:13,991    Mogu samo istaknuti stvari,  6451 00:43:13,991 --> 00:43:14,258    Mogu samo istaknuti stvari,  6452 00:43:14,258 --> 00:43:14,525    Mogu samo istaknuti stvari,  6453 00:43:14,525 --> 00:43:14,792    Mogu samo istaknuti stvari,  6454 00:43:14,792 --> 00:43:15,059    Mogu samo istaknuti stvari,  6455 00:43:15,059 --> 00:43:15,326             dati ti izbore.    6456 00:43:15,326 --> 00:43:15,593             dati ti izbore.    6457 00:43:15,593 --> 00:43:15,859             dati ti izbore.    6458 00:43:15,859 --> 00:43:16,126             dati ti izbore.    6459 00:43:16,126 --> 00:43:16,393             dati ti izbore.    6460 00:43:16,393 --> 00:43:16,660             dati ti izbore.    6461 00:43:16,660 --> 00:43:16,927  Ali što ako ponovno zabrljam?    6462 00:43:16,927 --> 00:43:17,194  Ali što ako ponovno zabrljam?    6463 00:43:17,194 --> 00:43:17,461  Ali što ako ponovno zabrljam?    6464 00:43:17,461 --> 00:43:17,728  Ali što ako ponovno zabrljam?    6465 00:43:17,728 --> 00:43:17,995  Ali što ako ponovno zabrljam?    6466 00:43:17,995 --> 00:43:18,262  Ali što ako ponovno zabrljam?    6467 00:43:18,262 --> 00:43:18,529  Ali što ako ponovno zabrljam?    6468 00:43:20,931 --> 00:43:21,198            (JECANJE)             6469 00:43:21,198 --> 00:43:21,465            (JECANJE)             6470 00:43:21,465 --> 00:43:21,732            (JECANJE)             6471 00:43:21,732 --> 00:43:21,999            (JECANJE)             6472 00:43:21,999 --> 00:43:22,266            (JECANJE)             6473 00:43:22,266 --> 00:43:22,533            (JECANJE)             6474 00:43:22,533 --> 00:43:22,800  Ne želim opet zabrljati.    6475 00:43:22,800 --> 00:43:23,067  Ne želim opet zabrljati.    6476 00:43:23,067 --> 00:43:23,334  Ne želim opet zabrljati.    6477 00:43:23,334 --> 00:43:23,601  Ne želim opet zabrljati.    6478 00:43:23,601 --> 00:43:23,867  Ne želim opet zabrljati.    6479 00:43:23,867 --> 00:43:24,134  Ne želim opet zabrljati.    6480 00:43:31,342 --> 00:43:31,609                        Znam.   6481 00:43:31,609 --> 00:43:31,875                        Znam.   6482 00:43:31,875 --> 00:43:32,142                        Znam.   6483 00:43:32,142 --> 00:43:32,409                        Znam.   6484 00:43:35,613 --> 00:43:35,879                    (ŠUŠI)     6485 00:43:35,879 --> 00:43:36,146                    (ŠUŠI)     6486 00:43:36,146 --> 00:43:36,413                    (ŠUŠI)     6487 00:43:36,413 --> 00:43:36,680                    (ŠUŠI)     6488 00:43:38,015 --> 00:43:38,282           Znam.                6489 00:43:38,282 --> 00:43:38,549           Znam.                6490 00:43:38,549 --> 00:43:38,816           Znam.                6491 00:43:38,816 --> 00:43:39,083           Znam.                6492 00:43:39,083 --> 00:43:39,350           Znam.                6493 00:43:39,350 --> 00:43:39,617           Znam.                6494 00:43:39,617 --> 00:43:39,883           Znam.                6495 00:43:39,883 --> 00:43:40,150         (ŠUŠENJE)               6496 00:43:40,150 --> 00:43:40,417         (ŠUŠENJE)               6497 00:43:40,417 --> 00:43:40,684         (ŠUŠENJE)               6498 00:43:40,684 --> 00:43:40,951         (ŠUŠENJE)               6499 00:43:40,951 --> 00:43:41,218         (ŠUŠENJE)               6500 00:43:41,218 --> 00:43:41,485         (ŠUŠENJE)               6501 00:43:41,485 --> 00:43:41,752         (ŠUŠENJE)               6502 00:43:43,087 --> 00:43:43,354                      Znam.     6503 00:43:43,354 --> 00:43:43,621                      Znam.     6504 00:43:43,621 --> 00:43:43,887                      Znam.     6505 00:43:43,887 --> 00:43:44,154                      Znam.     6506 00:43:44,154 --> 00:43:44,421                      Znam.     6507 00:43:45,489 --> 00:43:45,756      ♪ Da, mislim da ću ići      6508 00:43:45,756 --> 00:43:46,023      ♪ Da, mislim da ću ići      6509 00:43:46,023 --> 00:43:46,290      ♪ Da, mislim da ću ići      6510 00:43:46,290 --> 00:43:46,557      ♪ Da, mislim da ću ići      6511 00:43:46,557 --> 00:43:46,824      ♪ Da, mislim da ću ići      6512 00:43:46,824 --> 00:43:47,091      ♪ Da, mislim da ću ići      6513 00:43:47,091 --> 00:43:47,358      ♪ Da, mislim da ću ići      6514 00:43:47,358 --> 00:43:47,625      ♪ Da, mislim da ću ići      6515 00:43:47,625 --> 00:43:47,891      ♪ Da, mislim da ću ići      6516 00:43:47,891 --> 00:43:48,158      ♪ Da, mislim da ću ići      6517 00:43:48,158 --> 00:43:48,425      ♪ Da, mislim da ću ići      6518 00:43:48,425 --> 00:43:48,692      ♪ Da, mislim da ću ići      6519 00:43:48,692 --> 00:43:48,959      ♪ Da, mislim da ću ići      6520 00:43:48,959 --> 00:43:49,226      ♪ Da, mislim da ću ići      6521 00:43:50,294 --> 00:43:50,561       ♪ Dolje do rijeke        6522 00:43:50,561 --> 00:43:50,828       ♪ Dolje do rijeke        6523 00:43:50,828 --> 00:43:51,095       ♪ Dolje do rijeke        6524 00:43:51,095 --> 00:43:51,362       ♪ Dolje do rijeke        6525 00:43:51,362 --> 00:43:51,629       ♪ Dolje do rijeke        6526 00:43:51,629 --> 00:43:51,895       ♪ Dolje do rijeke        6527 00:43:51,895 --> 00:43:52,162       ♪ Dolje do rijeke        6528 00:43:52,162 --> 00:43:52,429       ♪ Dolje do rijeke        6529 00:43:52,429 --> 00:43:52,696       ♪ Dolje do rijeke        6530 00:43:52,696 --> 00:43:52,963       ♪ Dolje do rijeke        6531 00:43:52,963 --> 00:43:53,230       ♪ Dolje do rijeke        6532 00:43:53,230 --> 00:43:53,497       ♪ Dolje do rijeke        6533 00:43:53,497 --> 00:43:53,764       ♪ Dolje do rijeke        6534 00:43:53,764 --> 00:43:54,031       ♪ Dolje do rijeke        6535 00:43:54,031 --> 00:43:54,298       ♪ Dolje do rijeke        6536 00:43:54,298 --> 00:43:54,565       ♪ Dolje do rijeke        6537 00:43:54,565 --> 00:43:54,832       ♪ Dolje do rijeke        6538 00:43:54,832 --> 00:43:55,099       ♪ I pusti tu vodu       6539 00:43:55,099 --> 00:43:55,366       ♪ I pusti tu vodu       6540 00:43:55,366 --> 00:43:55,633       ♪ I pusti tu vodu       6541 00:43:55,633 --> 00:43:55,899       ♪ I pusti tu vodu       6542 00:43:55,899 --> 00:43:56,166       ♪ I pusti tu vodu       6543 00:43:56,166 --> 00:43:56,433       ♪ I pusti tu vodu       6544 00:43:56,433 --> 00:43:56,700       ♪ I pusti tu vodu       6545 00:43:56,700 --> 00:43:56,967       ♪ I pusti tu vodu       6546 00:43:56,967 --> 00:43:57,234       ♪ I pusti tu vodu       6547 00:43:57,234 --> 00:43:57,501       ♪ I pusti tu vodu       6548 00:43:57,501 --> 00:43:57,768       ♪ I pusti tu vodu       6549 00:43:57,768 --> 00:43:58,035       ♪ I pusti tu vodu       6550 00:43:58,035 --> 00:43:58,302       ♪ I pusti tu vodu       6551 00:43:58,302 --> 00:43:58,569       ♪ I pusti tu vodu       6552 00:43:58,569 --> 00:43:58,836       ♪ I pusti tu vodu       6553 00:43:58,836 --> 00:43:59,103       ♪ I pusti tu vodu       6554 00:43:59,103 --> 00:43:59,370       ♪ I pusti tu vodu       6555 00:43:59,637 --> 00:43:59,903          ♪ Operi me          6556 00:43:59,903 --> 00:44:00,170          ♪ Operi me          6557 00:44:00,170 --> 00:44:00,437          ♪ Operi me          6558 00:44:00,437 --> 00:44:00,704          ♪ Operi me          6559 00:44:00,704 --> 00:44:00,971          ♪ Operi me          6560 00:44:00,971 --> 00:44:01,238          ♪ Operi me          6561 00:44:01,238 --> 00:44:01,505          ♪ Operi me          6562 00:44:01,505 --> 00:44:01,772          ♪ Operi me          6563 00:44:01,772 --> 00:44:02,039          ♪ Operi me          6564 00:44:02,039 --> 00:44:02,306          ♪ Operi me          6565 00:44:02,306 --> 00:44:02,573          ♪ Operi me          6566 00:44:02,573 --> 00:44:02,840          ♪ Operi me          6567 00:44:02,840 --> 00:44:03,107          ♪ Operi me          6568 00:44:03,107 --> 00:44:03,374          ♪ Operi me          6569 00:44:03,374 --> 00:44:03,641          ♪ Operi me          6570 00:44:03,641 --> 00:44:03,907          ♪ Operi me          6571 00:44:03,907 --> 00:44:04,174          ♪ Operi me          6572 00:44:04,174 --> 00:44:04,441    ♪ Jer ne može biti dugo     6573 00:44:04,441 --> 00:44:04,708    ♪ Jer ne može biti dugo     6574 00:44:04,708 --> 00:44:04,975    ♪ Jer ne može biti dugo     6575 00:44:04,975 --> 00:44:05,242    ♪ Jer ne može biti dugo     6576 00:44:05,242 --> 00:44:05,509    ♪ Jer ne može biti dugo     6577 00:44:05,509 --> 00:44:05,776    ♪ Jer ne može biti dugo     6578 00:44:05,776 --> 00:44:06,043    ♪ Jer ne može biti dugo     6579 00:44:06,043 --> 00:44:06,310    ♪ Jer ne može biti dugo     6580 00:44:06,310 --> 00:44:06,577    ♪ Jer ne može biti dugo     6581 00:44:06,577 --> 00:44:06,844    ♪ Jer ne može biti dugo     6582 00:44:06,844 --> 00:44:07,111    ♪ Jer ne može biti dugo     6583 00:44:07,111 --> 00:44:07,378    ♪ Jer ne može biti dugo     6584 00:44:07,378 --> 00:44:07,645    ♪ Jer ne može biti dugo     6585 00:44:07,645 --> 00:44:07,911    ♪ Jer ne može biti dugo     6586 00:44:07,911 --> 00:44:08,178    ♪ Jer ne može biti dugo     6587 00:44:08,178 --> 00:44:08,445    ♪ Jer ne može biti dugo     6588 00:44:08,445 --> 00:44:08,712    ♪ Jer ne može biti dugo     6589 00:44:08,979 --> 00:44:09,246   ♪ Znaš da ne može potrajati dugo    6590 00:44:09,246 --> 00:44:09,513   ♪ Znaš da ne može potrajati dugo    6591 00:44:09,513 --> 00:44:09,780   ♪ Znaš da ne može potrajati dugo    6592 00:44:09,780 --> 00:44:10,047   ♪ Znaš da ne može potrajati dugo    6593 00:44:10,047 --> 00:44:10,314   ♪ Znaš da ne može potrajati dugo    6594 00:44:10,314 --> 00:44:10,581   ♪ Znaš da ne može potrajati dugo    6595 00:44:10,581 --> 00:44:10,848   ♪ Znaš da ne može potrajati dugo    6596 00:44:10,848 --> 00:44:11,115   ♪ Znaš da ne može potrajati dugo    6597 00:44:11,115 --> 00:44:11,382   ♪ Znaš da ne može potrajati dugo    6598 00:44:11,382 --> 00:44:11,649   ♪ Znaš da ne može potrajati dugo    6599 00:44:11,649 --> 00:44:11,915   ♪ Znaš da ne može potrajati dugo    6600 00:44:11,915 --> 00:44:12,182   ♪ Znaš da ne može potrajati dugo    6601 00:44:12,182 --> 00:44:12,449   ♪ Znaš da ne može potrajati dugo    6602 00:44:12,449 --> 00:44:12,716   ♪ Znaš da ne može potrajati dugo    6603 00:44:13,517 --> 00:44:13,784         ♪ Do moj gospodaru          6604 00:44:13,784 --> 00:44:14,051         ♪ Do moj gospodaru          6605 00:44:14,051 --> 00:44:14,318         ♪ Do moj gospodaru          6606 00:44:14,318 --> 00:44:14,585         ♪ Do moj gospodaru          6607 00:44:14,585 --> 00:44:14,852         ♪ Do moj gospodaru          6608 00:44:14,852 --> 00:44:15,119         ♪ Do moj gospodaru          6609 00:44:15,119 --> 00:44:15,386         ♪ Do moj gospodaru          6610 00:44:15,386 --> 00:44:15,653         ♪ Do moj gospodaru          6611 00:44:15,653 --> 00:44:15,919         ♪ Do moj gospodaru          6612 00:44:15,919 --> 00:44:16,186         ♪ Do moj gospodaru          6613 00:44:16,186 --> 00:44:16,453         ♪ Do moj gospodaru          6614 00:44:16,453 --> 00:44:16,720         ♪ Do moj gospodaru          6615 00:44:16,720 --> 00:44:16,987         ♪ Do moj gospodaru          6616 00:44:16,987 --> 00:44:17,254         ♪ Do moj gospodaru          6617 00:44:17,254 --> 00:44:17,521         ♪ Do moj gospodaru          6618 00:44:17,521 --> 00:44:17,788         ♪ Do moj gospodaru          6619 00:44:17,788 --> 00:44:18,055         ♪ Do moj gospodaru          6620 00:44:18,055 --> 00:44:18,322         ♪ Sjeća me ♪         6621 00:44:18,322 --> 00:44:18,589         ♪ Sjeća me ♪         6622 00:44:18,589 --> 00:44:18,856         ♪ Sjeća me ♪         6623 00:44:18,856 --> 00:44:19,123         ♪ Sjeća me ♪         6624 00:44:19,123 --> 00:44:19,390         ♪ Sjeća me ♪         6625 00:44:19,390 --> 00:44:19,657         ♪ Sjeća me ♪         6626 00:44:19,657 --> 00:44:19,923         ♪ Sjeća me ♪         6627 00:44:19,923 --> 00:44:20,190         ♪ Sjeća me ♪         6628 00:44:20,190 --> 00:44:20,457         ♪ Sjeća me ♪         6629 00:44:20,457 --> 00:44:20,724         ♪ Sjeća me ♪         6630 00:44:20,724 --> 00:44:20,991         ♪ Sjeća me ♪         6631 00:44:20,991 --> 00:44:21,258         ♪ Sjeća me ♪         6632 00:44:21,258 --> 00:44:21,525         ♪ Sjeća me ♪         6633 00:44:21,525 --> 00:44:21,792         ♪ Sjeća me ♪         6634 00:44:21,792 --> 00:44:22,059         ♪ Sjeća me ♪         6635 00:44:22,059 --> 00:44:22,326         ♪ Sjeća me ♪         6636 00:44:22,326 --> 00:44:22,593         ♪ Sjeća me ♪