1
00:00:06,740 --> 00:00:09,220
♪Hay una voz que llama desde lo más profundo de tu ser♪

2
00:00:09,260 --> 00:00:11,180
♪Canta alabanzas ante el Salón de los Villanos♪

3
00:00:11,220 --> 00:00:13,900
♪Toma el control si deseas ingresar♪

4
00:00:13,980 --> 00:00:16,620
♪El miedo es sólo otra forma de dolor♪

5
00:00:16,660 --> 00:00:19,260
♪La vida no es más que un sueño fugaz♪

6
00:00:19,340 --> 00:00:22,100
♪La ira surge cuando las emociones son manipuladas por influencias externas♪

7
00:00:22,140 --> 00:00:24,780
♪El sufrimiento nace de pensar en malentendidos♪

8
00:00:24,860 --> 00:00:28,300
♪Todas las buenas obras comparten un propósito común♪

9
00:00:30,700 --> 00:00:33,660
♪Herviendo de furia, temblando en busca de un oponente digno♪

10
00:00:33,700 --> 00:00:35,100
♪Añade un poco de diversión extra♪

11
00:00:35,100 --> 00:00:36,180
♪Para satisfacer mi hambre de emociones♪

12
00:00:36,220 --> 00:00:37,620
♪Perdido en ensueño, el mundo que me rodea despierta♪

13
00:00:37,660 --> 00:00:38,980
♪Desempeñar un papel interino como temporal♪

14
00:00:39,020 --> 00:00:40,420
♪Mil manos compasivas se extienden con misericordia♪

15
00:00:40,460 --> 00:00:41,820
♪El mundo se vuelve loco por mí♪

16
00:00:41,860 --> 00:00:43,100
♪Los hombres son la fuente de todos los males♪

17
00:00:43,180 --> 00:00:44,620
♪El pensamiento permanece en mi mente♪

18
00:00:44,660 --> 00:00:46,580
♪Camino libremente por mi propio camino♪

19
00:00:47,100 --> 00:00:48,380
♪Desde que llegué hasta aquí♪

20
00:00:48,420 --> 00:00:52,300
♪Incluso si sé que podría arrepentirme♪

21
00:00:52,380 --> 00:00:55,180
♪Tomaría acción sin dudarlo♪

22
00:00:55,660 --> 00:00:56,990
[No soy nadie: el enfrentamiento entre el yin y el yang]

23
00:00:56,990 --> 00:00:58,740
[Adaptado de Under One Person, creado por Mi Er]

24
00:01:01,460 --> 00:01:05,460
[Episodio 9]

25
00:01:05,540 --> 00:01:06,370
[Esta es una obra de ficción]

26
00:01:06,370 --> 00:01:07,450
[Cualquier parecido con entidades existentes es pura coincidencia]

27
00:01:07,450 --> 00:01:08,740
[Todas las acciones y habilidades realizadas son ficticias y no deben imitarse]

28
00:01:24,790 --> 00:01:26,120
Bebí demasiado durante el día.

29
00:01:26,310 --> 00:01:28,000
¿Por qué está tan oscuro ahora?

30
00:01:30,350 --> 00:01:30,920
bao,

31
00:01:31,560 --> 00:01:32,480
¿Señorita Bao?

32
00:01:32,870 --> 00:01:34,840
¿Con qué estás lidiando tan tarde en la noche?

33
00:01:35,120 --> 00:01:35,760
bienes,

34
00:01:36,280 --> 00:01:36,870
¿Bienes?

35
00:01:37,310 --> 00:01:38,840
Tu pequeña es realmente interesante.

36
00:01:39,040 --> 00:01:40,590
¿Qué está pasando por tu mente?

37
00:01:42,590 --> 00:01:43,400
¿Me estás llamando?

38
00:02:22,870 --> 00:02:24,710
Tu pequeño mocoso,

39
00:02:24,960 --> 00:02:26,190
astuto,

40
00:02:26,190 --> 00:02:27,120
¿Qué estás tratando de hacer?

41
00:02:31,030 --> 00:02:31,590
¿Qué?

42
00:02:32,120 --> 00:02:33,800
¿Quieres un combate cuerpo a cuerpo conmigo?

43
00:02:41,960 --> 00:02:44,150
Forjar armas es mi talento,

44
00:02:44,750 --> 00:02:46,360
pero combate cuerpo a cuerpo...

45
00:02:53,590 --> 00:02:55,870
¡También es mi pasión!

46
00:02:55,870 --> 00:02:57,870
Ahora déjame mostrarte...

47
00:02:57,960 --> 00:02:58,800
mostrarte...

48
00:03:00,520 --> 00:03:01,080
Oh,

49
00:03:01,280 --> 00:03:02,080
mi Ruyi...

50
00:03:02,150 --> 00:03:02,910
Ruyi...

51
00:03:04,710 --> 00:03:05,430
¡Ruyi!

52
00:03:05,960 --> 00:03:06,710
¿Dónde está mi Ruyi?

53
00:03:07,030 --> 00:03:08,590
¡Ruyi...Ruyi!

54
00:03:14,190 --> 00:03:14,800
Bao...

55
00:03:14,800 --> 00:03:15,120
Baobao,

56
00:03:16,120 --> 00:03:17,680
¿Qué tal esto?

57
00:03:18,430 --> 00:03:19,870
No puedes usarlo de todos modos.

58
00:03:20,240 --> 00:03:21,400
¿Por qué no simplemente devolverlo?

59
00:03:24,000 --> 00:03:24,680
Devuélvemelo...

60
00:03:27,030 --> 00:03:27,910
Devuélvelo...

61
00:03:34,800 --> 00:03:35,710
¡Baja aquí!

62
00:03:37,030 --> 00:03:38,560
Robando sin que yo me dé cuenta,

63
00:03:38,560 --> 00:03:39,560
¿tienes siquiera algo de vergüenza?

64
00:03:39,560 --> 00:03:40,150
Señor,

65
00:03:40,150 --> 00:03:41,080
Esto no fue robar.

66
00:03:41,360 --> 00:03:43,080
He tenido el ojo puesto en esto desde hace mucho tiempo.

67
00:03:43,080 --> 00:03:44,400
Lo he querido desde el momento

68
00:03:44,400 --> 00:03:45,870
Lo usaste para golpearme junto al río,

69
00:03:53,310 --> 00:03:54,430
¡Devuélveme mi Ruyi!

70
00:03:55,750 --> 00:03:56,680
No es mi culpa.

71
00:03:56,680 --> 00:03:58,680
Lo dejaste demasiado obvio.

72
00:03:58,680 --> 00:04:00,400
Nadie pudo resistirse a tomarlo.

73
00:04:00,630 --> 00:04:01,560
Si dijo,

74
00:04:01,560 --> 00:04:03,430
cualquier cosa que sobresalga del bolsillo o la cintura de alguien

75
00:04:03,430 --> 00:04:04,560
no es realmente deseado.

76
00:04:04,560 --> 00:04:05,280
¡Disparates!

77
00:04:05,430 --> 00:04:06,150
¡Devuélveme mi Ruyi!

78
00:04:06,560 --> 00:04:07,560
Señor,

79
00:04:07,560 --> 00:04:09,470
debes entender el razonamiento.

80
00:04:09,630 --> 00:04:10,840
Si planeaba devolverlo,

81
00:04:10,840 --> 00:04:12,190
¿Por qué lo tomaría en primer lugar?

82
00:04:13,560 --> 00:04:14,800
¡Sinvergüenza astuto!

83
00:04:18,950 --> 00:04:19,630
Fu Rong,

84
00:04:21,510 --> 00:04:22,830
¿Realmente tienes que hacer este favor?

85
00:04:23,750 --> 00:04:24,830
¿Qué quieres decir con eso?

86
00:04:25,480 --> 00:04:26,630
Exactamente lo que parece.

87
00:04:27,040 --> 00:04:28,000
¿No puedes simplemente no ir?

88
00:04:29,600 --> 00:04:30,870
¿Cómo no iba a ir?

89
00:04:30,950 --> 00:04:32,800
Están apuntando al pueblo.

90
00:04:32,950 --> 00:04:33,920
¿Así que lo que?

91
00:04:33,920 --> 00:04:35,870
¿Es este pueblo realmente tan importante para ti?

92
00:04:36,070 --> 00:04:36,680
Además,

93
00:04:36,800 --> 00:04:38,950
No es fácil tratar con los que van al pueblo.

94
00:04:39,600 --> 00:04:40,480
Zhuge Qing,

95
00:04:40,800 --> 00:04:42,190
Realmente te juzgué mal.

96
00:04:42,240 --> 00:04:43,510
Nunca pensé que serías este tipo de persona.

97
00:04:44,480 --> 00:04:45,360
¿Qué clase de persona soy?

98
00:04:45,430 --> 00:04:46,240
Sin corazón y cruel.

99
00:04:46,430 --> 00:04:47,630
¿Quién dijo que no tengo corazón?

100
00:04:47,870 --> 00:04:48,510
Simplemente no extiendo amabilidad

101
00:04:48,510 --> 00:04:49,750
para todos, eso es todo.

102
00:04:49,870 --> 00:04:50,720
Excepto por ti,

103
00:04:50,720 --> 00:04:51,750
no tengo conexiones

104
00:04:51,750 --> 00:04:52,800
a cualquier otra persona en este pueblo.

105
00:04:52,920 --> 00:04:53,800
Además,

106
00:04:54,120 --> 00:04:55,240
todavía no me lo has dicho

107
00:04:55,240 --> 00:04:56,630
por qué viniste a este pueblo.

108
00:04:58,270 --> 00:04:58,800
Está bien,

109
00:04:58,800 --> 00:05:00,240
No te presionaré.

110
00:05:00,510 --> 00:05:01,510
Pero espero que lo pienses detenidamente.

111
00:05:02,390 --> 00:05:03,360
algo que realmente valga la pena

112
00:05:03,360 --> 00:05:04,750
Vale la pena sacrificar tu vida por ello.

113
00:05:05,070 --> 00:05:06,310
Pero en este pueblo,

114
00:05:06,950 --> 00:05:08,270
¿Hay algo que valga la pena?

115
00:05:15,070 --> 00:05:15,800
Tienes razón.

116
00:05:16,600 --> 00:05:17,830
No debería obligarte.

117
00:05:20,070 --> 00:05:21,240
¿Quién dijo que me estás obligando?

118
00:05:22,480 --> 00:05:23,830
De nada.

119
00:05:24,430 --> 00:05:24,950
Vamos.

120
00:05:25,240 --> 00:05:26,000
Yo iré contigo.

121
00:05:28,310 --> 00:05:30,120
¿No dijiste que no irías?

122
00:05:30,480 --> 00:05:31,270
Bueno,

123
00:05:31,430 --> 00:05:33,070
Sólo me preocupaba que no lo pensaras bien.

124
00:05:33,070 --> 00:05:34,190
Ya que crees que vale la pena,

125
00:05:34,240 --> 00:05:35,040
entonces adelante.

126
00:05:35,600 --> 00:05:36,120
En cuanto a mí,

127
00:05:36,310 --> 00:05:37,390
Puede que no tenga ataduras

128
00:05:37,390 --> 00:05:38,240
a los otros aldeanos,

129
00:05:38,920 --> 00:05:40,070
pero tengo una conexión contigo.

130
00:05:48,430 --> 00:05:49,000
la gente afuera

131
00:05:49,000 --> 00:05:49,950
ya han empezado a pelear

132
00:05:49,950 --> 00:05:50,600
con los aldeanos.

133
00:05:51,360 --> 00:05:52,310
Tenemos que darnos prisa.

134
00:05:52,310 --> 00:05:53,360
Entonces movámonos.

135
00:06:05,600 --> 00:06:06,870
¿Estás de su lado también?

136
00:06:07,240 --> 00:06:07,750
No,

137
00:06:07,750 --> 00:06:08,600
No pelees conmigo, por favor.

138
00:06:09,390 --> 00:06:10,040
Zhuge Qing,

139
00:06:10,270 --> 00:06:11,560
Finalmente te encontré.

140
00:06:11,680 --> 00:06:12,480
Fu Rong,

141
00:06:12,600 --> 00:06:13,240
es genial

142
00:06:13,240 --> 00:06:14,680
que estás con Zhuge Qing.

143
00:06:14,680 --> 00:06:16,430
Ustedes dos son diferentes de los demás.

144
00:06:16,430 --> 00:06:17,160
Hay algunas cosas

145
00:06:17,160 --> 00:06:19,920
eso necesita ser explicado directamente.

146
00:06:20,240 --> 00:06:22,190
Nuestro objetivo es todo el pueblo,

147
00:06:22,310 --> 00:06:23,480
Especialmente Ma Xianhong.

148
00:06:23,600 --> 00:06:24,560
Mientras ustedes dos

149
00:06:24,560 --> 00:06:25,510
no te metas con él,

150
00:06:25,510 --> 00:06:26,510
eso es todo lo que importa.

151
00:06:26,600 --> 00:06:27,040
Pronto,

152
00:06:27,040 --> 00:06:28,750
iniciaremos un incendio en el pueblo

153
00:06:28,950 --> 00:06:30,560
para llamar la atencion

154
00:06:30,560 --> 00:06:31,870
de los aldeanos comunes y corrientes,

155
00:06:31,870 --> 00:06:33,510
entonces los inocentes

156
00:06:33,510 --> 00:06:35,430
puede escapar rápidamente.

157
00:06:35,630 --> 00:06:37,310
No queremos causar más daño.

158
00:06:37,750 --> 00:06:38,430
Fu Rong,

159
00:06:38,430 --> 00:06:40,430
No estamos aquí para hacerte daño.

160
00:06:42,040 --> 00:06:43,800
Desde que llegué a este pueblo,

161
00:06:44,120 --> 00:06:45,270
Nunca he visto al Jefe Ma.

162
00:06:45,270 --> 00:06:46,680
hacer algo malo.

163
00:06:46,680 --> 00:06:47,390
Por el contrario,

164
00:06:47,600 --> 00:06:48,800
él siempre ha estado ayudando

165
00:06:48,800 --> 00:06:49,870
los necesitados.

166
00:06:50,000 --> 00:06:50,680
vas a destruir

167
00:06:50,680 --> 00:06:51,190
un pueblo

168
00:06:51,190 --> 00:06:52,430
que con mucho esfuerzo construyó,

169
00:06:52,430 --> 00:06:52,950
y todavía reclamas

170
00:06:52,950 --> 00:06:53,950
no quieres causar daño.

171
00:06:53,950 --> 00:06:55,680
Si Ma Xianhong es bueno o malo,

172
00:06:55,680 --> 00:06:57,000
dejemos eso de lado.

173
00:06:57,000 --> 00:06:57,720
Su problema es

174
00:06:57,830 --> 00:06:59,240
es demasiado arrogante,

175
00:06:59,240 --> 00:07:00,510
demasiado egocéntrico.

176
00:07:00,510 --> 00:07:01,720
Por eso no se dio cuenta

177
00:07:01,720 --> 00:07:02,480
y terminé refugiándome

178
00:07:02,480 --> 00:07:04,430
alguien como Zhao Guizhen, ¡un completo sinvergüenza!

179
00:07:04,870 --> 00:07:06,190
Lo hemos investigado.

180
00:07:06,190 --> 00:07:08,360
Ustedes dos son diferentes a ellos.

181
00:07:08,360 --> 00:07:09,750
Los subordinados de Ma Xianhong vinieron aquí.

182
00:07:09,750 --> 00:07:10,830
con motivos ocultos.

183
00:07:10,830 --> 00:07:12,310
Pero no tienes ninguno, Fu Rong.

184
00:07:12,310 --> 00:07:13,390
¿Quién dice que no?

185
00:07:13,800 --> 00:07:14,480
yo vine aquí

186
00:07:15,240 --> 00:07:16,270
buscando tranquilidad.

187
00:07:16,680 --> 00:07:17,430
este pueblo

188
00:07:17,750 --> 00:07:19,190
me acogió

189
00:07:19,190 --> 00:07:20,240
cuando estaba desesperado.

190
00:07:21,720 --> 00:07:22,800
es mi deber

191
00:07:22,800 --> 00:07:24,310
para protegerlo en su momento de necesidad.

192
00:07:25,360 --> 00:07:26,240
Fu Rong,

193
00:07:26,360 --> 00:07:27,870
No quiero pelear contigo.

194
00:07:28,070 --> 00:07:29,040
yo tampoco quiero

195
00:07:29,040 --> 00:07:30,560
llevar las cosas demasiado lejos.

196
00:07:30,560 --> 00:07:32,120
No me presiones, por favor.

197
00:07:32,120 --> 00:07:33,720
¡Deja de tonterías!

198
00:07:36,600 --> 00:07:37,510
¡Mira esto!

199
00:07:54,270 --> 00:07:55,800
Fu Rong, ¿qué es eso?

200
00:07:56,560 --> 00:07:57,560
¡Quédate atrás!

201
00:08:00,070 --> 00:08:01,160
¡No te acerques a mí!

202
00:08:02,830 --> 00:08:03,360
¿Qué ocurre?

203
00:08:04,190 --> 00:08:04,950
Todos ustedes...

204
00:08:06,070 --> 00:08:06,920
Todos ustedes...

205
00:08:07,160 --> 00:08:07,750
Fu Rong,

206
00:08:08,800 --> 00:08:10,070
si queremos,

207
00:08:10,070 --> 00:08:11,920
no hay nada que no podamos descubrir.

208
00:08:13,480 --> 00:08:14,480
Zhuge Qing,

209
00:08:15,000 --> 00:08:15,870
Sé que has estado

210
00:08:15,870 --> 00:08:17,600
Últimamente paso mucho tiempo con Fu Rong.

211
00:08:17,600 --> 00:08:19,000
no se como se ve ella

212
00:08:19,000 --> 00:08:20,310
frente a ti,

213
00:08:20,310 --> 00:08:21,680
pero en estos papeles

214
00:08:21,680 --> 00:08:23,360
es otro lado de ella,

215
00:08:23,360 --> 00:08:24,800
un lado

216
00:08:24,800 --> 00:08:26,240
ella no te lo ha mostrado.

217
00:08:26,830 --> 00:08:28,870
Fu Rong, deja de ser tan terco.

218
00:08:28,870 --> 00:08:30,120
Aceptar la investigación de la empresa.

219
00:08:30,120 --> 00:08:31,160
Con tus antecedentes,

220
00:08:31,160 --> 00:08:32,600
la empresa no le pondrá las cosas difíciles.

221
00:08:33,080 --> 00:08:33,790
Callarse la boca.

222
00:08:34,080 --> 00:08:35,080
¡Cállate!

223
00:08:36,910 --> 00:08:38,240
Le deben al Banco Lubei 150.000.

224
00:08:38,240 --> 00:08:39,270
Le deben al Lunan Bank 100.000.

225
00:08:39,440 --> 00:08:40,750
Le deben al Banco Luzhong 200.000.

226
00:08:40,750 --> 00:08:41,960
Debo gastar como loco 30.000.

227
00:08:41,960 --> 00:08:43,790
Debe comprar hasta caer 40.000.

228
00:08:43,790 --> 00:08:44,670
Le debe al gran gastador 10.000.

229
00:08:44,670 --> 00:08:45,670
Debiendo a Go All Out 20.000.

230
00:08:45,670 --> 00:08:46,550
Debiendo una fortuna de 2.000.

231
00:08:46,550 --> 00:08:47,360
Debiendo Lucky Treasure 700.

232
00:08:47,360 --> 00:08:48,080
Debo deslizar mi tarjeta 5.000.

233
00:08:48,080 --> 00:08:49,200
Debo a Super Convenient 6.000.

234
00:08:49,440 --> 00:08:51,480
Incluso tengo algunos recordatorios suyos de pagos vencidos aquí.

235
00:08:51,480 --> 00:08:52,720
Estimada Sra. Fu Rong,

236
00:08:52,720 --> 00:08:54,960
con respecto a su préstamo vencido con nuestro banco,

237
00:08:54,960 --> 00:08:55,870
a pesar de múltiples recordatorios,

238
00:08:55,870 --> 00:08:56,720
te has negado a pagar.

239
00:08:56,720 --> 00:08:57,480
- También encontramos - ¡Deja de leer!

240
00:08:57,480 --> 00:08:59,440
[Recordatorios vencidos]
muchos de sus registros de gastos.

241
00:08:59,440 --> 00:09:00,390
Pero lo extraño es que

242
00:09:00,390 --> 00:09:01,790
mientras tus gastos personales

243
00:09:01,790 --> 00:09:03,240
podría considerarse lujoso,

244
00:09:03,240 --> 00:09:04,960
no son del todo excesivos.

245
00:09:04,960 --> 00:09:05,720
Entre las deudas,

246
00:09:05,720 --> 00:09:06,870
una porción significativa

247
00:09:06,870 --> 00:09:09,200
Se utilizaba para comprar artículos de lujo para hombres.

248
00:09:09,870 --> 00:09:11,390
Siguiendo este ejemplo,

249
00:09:11,390 --> 00:09:13,000
Descubrimos aproximadamente la verdad.

250
00:09:13,000 --> 00:09:14,960
¡Deja de hablar!

251
00:09:17,480 --> 00:09:18,480
Fu Rong,

252
00:09:18,670 --> 00:09:19,720
tengo que comentar

253
00:09:20,120 --> 00:09:21,960
sobre tu gusto por los hombres...

254
00:09:35,910 --> 00:09:37,510
Tomemos a ese playboy, por ejemplo.

255
00:09:37,510 --> 00:09:39,550
Jugó todo el día en el cibercafé,

256
00:09:39,550 --> 00:09:40,750
nunca trabajando.

257
00:09:40,750 --> 00:09:43,320
Recargaste su cuenta todos los días.

258
00:09:43,320 --> 00:09:44,600
hasta que encontró a alguien nuevo,

259
00:09:44,600 --> 00:09:46,600
su compañero de juego.

260
00:09:46,600 --> 00:09:49,080
Pero antes de hacer trampa, ¡realmente me amaba!

261
00:09:49,080 --> 00:09:51,030
Éramos tan felices juntos...

262
00:09:51,030 --> 00:09:52,360
Pero todo el equipo que le compraste

263
00:09:52,360 --> 00:09:54,200
¡Terminó con su compañero en el juego!

264
00:09:55,440 --> 00:09:57,440
Luego está ese tipo desempleado

265
00:09:57,440 --> 00:09:59,390
que viven de acciones y futuros.

266
00:09:59,390 --> 00:10:00,480
Te costó mucho dinero.

267
00:10:00,550 --> 00:10:01,870
¡Eso fue un accidente!

268
00:10:02,080 --> 00:10:03,480
Estaba invirtiendo en nuestro futuro.

269
00:10:03,480 --> 00:10:04,270
el dijo

270
00:10:04,270 --> 00:10:06,080
Nos ganaría una villa compartida.

271
00:10:06,080 --> 00:10:07,600
No quiso perder todo mi dinero.

272
00:10:07,600 --> 00:10:09,120
Pero ahora vive en una villa.

273
00:10:09,120 --> 00:10:11,320
de una mujer de cincuenta años.

274
00:10:17,510 --> 00:10:19,000
¿Qué tonterías estás diciendo?

275
00:10:37,480 --> 00:10:38,840
Esto es humillante.

276
00:10:39,240 --> 00:10:40,320
quien sabia

277
00:10:40,320 --> 00:10:42,120
¿Qué nos depararía el futuro?

278
00:10:42,720 --> 00:10:44,320
Pero en ese momento era amor verdadero.

279
00:10:44,630 --> 00:10:45,550
Una vez que te enamoras,

280
00:10:45,910 --> 00:10:47,240
pierdes los sentidos,

281
00:10:47,240 --> 00:10:48,360
completamente irracional.

282
00:10:49,550 --> 00:10:51,150
Pero no importa cuánto te preocupes por los demás,

283
00:10:51,600 --> 00:10:53,270
no puedes perder tu resultado final.

284
00:10:53,480 --> 00:10:55,270
Todavía tienes que amarte a ti mismo,

285
00:10:55,600 --> 00:10:56,600
vive bien tu vida.

286
00:10:57,550 --> 00:10:59,600
Entonces soy un gran tonto, ¿eh?

287
00:11:00,910 --> 00:11:01,550
Aquí igual.

288
00:11:02,150 --> 00:11:03,790
No soy mejor que tú.

289
00:11:04,480 --> 00:11:05,320
Honestamente,

290
00:11:05,320 --> 00:11:06,550
comparado con los chicos

291
00:11:06,550 --> 00:11:08,120
Has salido antes que yo.

292
00:11:08,120 --> 00:11:09,150
la única diferencia es

293
00:11:09,150 --> 00:11:10,440
no me he hundido tan bajo

294
00:11:10,440 --> 00:11:11,840
como para estafarte sin dinero.

295
00:11:12,840 --> 00:11:14,600
Realmente eres un romántico empedernido.

296
00:11:14,790 --> 00:11:16,240
¿Por qué te vuelves tan dócil?

297
00:11:16,390 --> 00:11:17,720
una vez que estás enamorado?

298
00:11:18,750 --> 00:11:19,910
Eres tan adorable.

299
00:11:23,440 --> 00:11:25,000
¿Por qué preocuparse por no ser amado por los demás?

300
00:11:33,630 --> 00:11:35,720
Ser bueno con quien amas

301
00:11:36,630 --> 00:11:38,600
Es simplemente natural, ¿no?

302
00:11:43,320 --> 00:11:43,960
Muy bien,

303
00:11:44,240 --> 00:11:45,120
dejemos este tema.

304
00:11:46,790 --> 00:11:47,750
Nos rendimos.

305
00:11:47,910 --> 00:11:48,480
No más peleas.

306
00:11:51,270 --> 00:11:52,150
Pero en serio,

307
00:11:52,150 --> 00:11:53,600
no enfrentaremos ningún castigo

308
00:11:53,600 --> 00:11:54,390
de NDT Express, ¿verdad?

309
00:11:54,390 --> 00:11:55,320
No.

310
00:11:55,320 --> 00:11:56,510
Todo lo que necesitas hacer es cooperar.

311
00:11:56,510 --> 00:11:58,320
con la investigación de la empresa.

312
00:11:58,600 --> 00:11:59,670
Eso es todo.

313
00:11:59,670 --> 00:12:01,440
La empresa no te pondrá las cosas difíciles.

314
00:12:02,440 --> 00:12:03,550
En cuanto a Fu Rong,

315
00:12:03,790 --> 00:12:04,790
la empresa siempre ha mantenido

316
00:12:04,790 --> 00:12:06,080
una alta opinión de usted.

317
00:12:06,320 --> 00:12:07,870
Como un renombrado Sword Gust Master,

318
00:12:07,870 --> 00:12:09,960
Los cobradores de deudas te obligaron a ir a las montañas.

319
00:12:10,240 --> 00:12:11,390
En el lado positivo,

320
00:12:11,390 --> 00:12:12,080
a pesar de tus dificultades,

321
00:12:12,080 --> 00:12:13,550
nunca usaste tus habilidades

322
00:12:13,550 --> 00:12:14,960
por cualquier delito.

323
00:12:15,510 --> 00:12:17,000
Entonces, la empresa

324
00:12:17,200 --> 00:12:18,840
le ayudará a resolver sus deudas.

325
00:12:19,390 --> 00:12:20,270
¡Eso es maravilloso!

326
00:12:20,440 --> 00:12:21,270
Entonces simplemente...

327
00:12:27,720 --> 00:12:28,440
¿Wang?

328
00:12:30,080 --> 00:12:31,600
Sin dudarlo un momento,

329
00:12:31,600 --> 00:12:32,390
Wang Ye actuó

330
00:12:32,390 --> 00:12:34,550
¡puramente por instinto!

331
00:12:34,550 --> 00:12:35,550
¡Oh no, va a pelear!

332
00:12:35,790 --> 00:12:36,750
Zhuge Qing inmediatamente

333
00:12:36,750 --> 00:12:37,910
entendió su intención!

334
00:12:37,910 --> 00:12:38,790
Espera, ya he...

335
00:12:38,790 --> 00:12:39,550
¡Lanzamiento de rocas!

336
00:12:50,870 --> 00:12:52,870
¡KO!

337
00:12:57,270 --> 00:12:57,790
Qing,

338
00:12:57,790 --> 00:12:59,120
no me culpes.

339
00:12:59,320 --> 00:12:59,750
haciendo esto

340
00:12:59,750 --> 00:13:01,150
¡a mí también me duele!

341
00:13:05,390 --> 00:13:06,750
¿El Sr. Zhuge

342
00:13:06,910 --> 00:13:08,720
¿Le debes dinero a Wang Ye?

343
00:13:09,520 --> 00:13:09,880
Ya he...

344
00:13:09,880 --> 00:13:10,640
Qing,

345
00:13:10,960 --> 00:13:12,670
No dejes que nuestra amistad te detenga.

346
00:13:12,960 --> 00:13:13,630
vamos,

347
00:13:13,630 --> 00:13:14,670
¡contraataca!

348
00:13:15,080 --> 00:13:15,790
Ya he...

349
00:13:23,200 --> 00:13:23,790
Qing,

350
00:13:23,790 --> 00:13:24,840
¡levántate!

351
00:13:25,270 --> 00:13:26,320
¡Levántate, Qing!

352
00:13:26,320 --> 00:13:27,360
¡Defiéndete, Qing!

353
00:13:27,360 --> 00:13:28,240
¡Ya me he rendido!

354
00:13:28,240 --> 00:13:29,510
¡Dejaré la aldea Biyou!

355
00:13:33,790 --> 00:13:35,000
¿Qué?

356
00:13:36,870 --> 00:13:38,440
Eso fue imprudente de mi parte.

357
00:13:38,440 --> 00:13:40,600
Pero también es culpa tuya, Qing.

358
00:13:40,600 --> 00:13:41,440
¿Por qué no lo hiciste?

359
00:13:41,670 --> 00:13:43,320
hablar antes?

360
00:13:43,960 --> 00:13:45,120
Lo intenté...

361
00:13:45,120 --> 00:13:46,320
probé mi pie!

362
00:13:46,320 --> 00:13:47,200
Levantarse.

363
00:13:47,200 --> 00:13:47,910
Déjame quitarte el polvo.

364
00:13:47,960 --> 00:13:48,480
Muy bien,

365
00:13:48,480 --> 00:13:49,750
Déjame quitarte el polvo.

366
00:13:50,910 --> 00:13:51,480
Te quitaré el polvo.

367
00:13:51,480 --> 00:13:54,750
¿Por qué no charlas fuera del pueblo?

368
00:13:54,750 --> 00:13:56,080
El tiempo se acaba.

369
00:13:56,080 --> 00:13:57,080
Sr. Zhuge,

370
00:13:57,080 --> 00:13:59,390
Por favor, date prisa y saca a Fu Rong del pueblo.

371
00:13:59,390 --> 00:14:00,960
La gente de la empresa llegará en breve.

372
00:14:00,960 --> 00:14:02,120
Después de eso,

373
00:14:02,120 --> 00:14:03,790
simplemente sigue sus arreglos.

374
00:14:04,360 --> 00:14:05,630
¿Viene más gente?

375
00:14:05,750 --> 00:14:06,910
¿Con una operación tan grande?

376
00:14:07,840 --> 00:14:09,910
¿Es tan grave la situación?

377
00:14:10,000 --> 00:14:12,080
No es nada grave todavía.

378
00:14:12,080 --> 00:14:13,120
Pero si dejamos que se intensifique,

379
00:14:13,120 --> 00:14:15,120
se volverá muy serio.

380
00:14:16,630 --> 00:14:17,550
Sígueme.

381
00:14:17,840 --> 00:14:18,910
Necesitamos hablar.

382
00:14:19,390 --> 00:14:20,030
meng,

383
00:14:20,480 --> 00:14:21,480
Préstalo por un rato.

384
00:14:21,480 --> 00:14:22,720
Esto no ha terminado, ¿verdad?

385
00:14:23,480 --> 00:14:24,120
vamos,

386
00:14:24,120 --> 00:14:24,870
buen chico.

387
00:14:24,870 --> 00:14:25,750
No te voy a pegar.

388
00:14:26,080 --> 00:14:26,670
Ir.

389
00:14:30,200 --> 00:14:31,120
Muy bien,

390
00:14:31,550 --> 00:14:32,720
eres todo un intrigante,

391
00:14:33,150 --> 00:14:35,120
rendirse tan pronto como la marea cambió.

392
00:14:36,390 --> 00:14:37,510
Incluso con todas mis intrigas,

393
00:14:37,720 --> 00:14:39,150
Todavía no pude evitar una paliza.

394
00:14:39,150 --> 00:14:40,720
Considérate afortunado.

395
00:14:41,910 --> 00:14:42,720
Bien.

396
00:14:42,720 --> 00:14:45,030
Me alegra que te hayas echado atrás antes de quedar atrapado.

397
00:14:45,030 --> 00:14:46,390
en el desastre de Ma Xianhong.

398
00:14:46,390 --> 00:14:47,320
Pero aún así...

399
00:14:49,240 --> 00:14:51,240
¿No te sientes ni siquiera un poco culpable?

400
00:14:51,390 --> 00:14:52,510
¿Sobre Ma Xianhong?

401
00:14:54,270 --> 00:14:55,600
¿Qué estás tratando de decir exactamente?

402
00:14:56,870 --> 00:14:58,270
Después de observar durante unos días,

403
00:14:58,870 --> 00:15:00,870
dejemos su personaje a un lado por ahora,

404
00:15:01,320 --> 00:15:02,840
Él no ha sido más que amable contigo.

405
00:15:04,080 --> 00:15:05,030
¿Y tú?

406
00:15:05,960 --> 00:15:07,120
Cuando se le presentaron problemas,

407
00:15:07,120 --> 00:15:08,360
Ni siquiera te molestaste en fingir que ayudabas.

408
00:15:08,360 --> 00:15:09,600
y simplemente retrocedió.

409
00:15:09,840 --> 00:15:11,670
¡Incluso te llevaste a su mejor ayudante!

410
00:15:13,440 --> 00:15:14,080
Suficiente.

411
00:15:14,630 --> 00:15:15,870
No me hagas sentir culpable.

412
00:15:17,510 --> 00:15:18,480
Seré sincero contigo.

413
00:15:19,870 --> 00:15:21,270
Te preocupaba que después de entrar al pueblo,

414
00:15:21,270 --> 00:15:22,550
Estaría influenciado por Ma Xianhong,

415
00:15:22,790 --> 00:15:24,000
incluso alinearse con él,

416
00:15:24,670 --> 00:15:25,240
¿verdad?

417
00:15:27,320 --> 00:15:28,510
Te preocupas demasiado.

418
00:15:29,120 --> 00:15:30,630
No importa lo bueno que sea,

419
00:15:30,630 --> 00:15:31,960
Nunca me acercaría a él.

420
00:15:32,720 --> 00:15:33,840
Wang, ¿lo sabes?

421
00:15:34,480 --> 00:15:35,670
Si alguien

422
00:15:35,670 --> 00:15:37,000
puede ser aceptado por otros

423
00:15:37,630 --> 00:15:38,720
depende de una cualidad,

424
00:15:38,720 --> 00:15:40,120
incluso más que su moralidad.

425
00:15:40,120 --> 00:15:42,030
A veces, es el factor decisivo.

426
00:15:43,080 --> 00:15:44,000
esta cualidad

427
00:15:44,910 --> 00:15:45,960
es tacto.

428
00:15:46,390 --> 00:15:47,270
tu,

429
00:15:47,270 --> 00:15:48,240
gentil.

430
00:15:48,240 --> 00:15:49,120
Lian,

431
00:15:49,120 --> 00:15:49,790
lúcido.

432
00:15:50,840 --> 00:15:52,440
Ambos entienden los límites.

433
00:15:52,440 --> 00:15:53,870
Mientras se tratan bien,

434
00:15:53,870 --> 00:15:55,080
también entiendes a los demás.

435
00:15:56,030 --> 00:15:57,550
Por eso estoy dispuesto a interactuar contigo.

436
00:15:57,840 --> 00:15:59,030
Incluso hacer sacrificios por ti.

437
00:15:59,030 --> 00:16:00,200
Vale la pena.

438
00:16:00,840 --> 00:16:01,910
¿Pero Ma Xianhong?

439
00:16:03,630 --> 00:16:05,440
Le falta tacto.

440
00:16:05,600 --> 00:16:07,270
Nunca considera los sentimientos de los demás.

441
00:16:08,150 --> 00:16:09,670
¿De qué le sirve si es una persona amable?

442
00:16:10,320 --> 00:16:12,510
Tratar con alguien como él es agotador.

443
00:16:13,030 --> 00:16:13,790
Entonces,

444
00:16:14,270 --> 00:16:15,600
Mi relación con él es puramente transaccional.

445
00:16:16,240 --> 00:16:16,960
No somos cercanos.

446
00:16:17,720 --> 00:16:18,440
Claro,

447
00:16:18,670 --> 00:16:19,910
ha sido bueno conmigo.

448
00:16:19,910 --> 00:16:21,390
Pero también lo ayudé a perfeccionar su horno.

449
00:16:21,750 --> 00:16:22,870
Nunca dependí de él.

450
00:16:23,910 --> 00:16:25,320
No nos debemos nada el uno al otro.

451
00:16:26,120 --> 00:16:27,360
Entonces ahora puedo irme

452
00:16:28,150 --> 00:16:29,030
sin culpa.

453
00:16:30,550 --> 00:16:31,360
¿Es eso así?

454
00:16:33,270 --> 00:16:35,120
Todavía recuerdo que me dijiste

455
00:16:35,790 --> 00:16:36,720
que cuando tomes decisiones,

456
00:16:36,720 --> 00:16:38,390
Siempre te consideras a ti mismo primero.

457
00:16:40,000 --> 00:16:42,510
¿Has conseguido lo que te hizo decidir?

458
00:16:47,150 --> 00:16:48,600
para entrar al pueblo?

459
00:16:52,360 --> 00:16:53,600
Ambos somos brujos.

460
00:16:55,200 --> 00:16:56,000
Adivina.

461
00:17:04,960 --> 00:17:05,640
Vamos.

462
00:17:05,640 --> 00:17:06,510
¿Estás bien?

463
00:17:06,510 --> 00:17:07,240
Estoy bien.

464
00:17:10,640 --> 00:17:12,000
Algo es diferente.

465
00:17:13,270 --> 00:17:14,880
No es sólo mi imaginación.

466
00:17:15,680 --> 00:17:17,480
¿Cómo debería describirlo?

467
00:17:18,550 --> 00:17:21,400
Hoy, ese tipo parece inusualmente relajado.

468
00:17:26,960 --> 00:17:27,720
Sr. Zhuge,

469
00:17:28,030 --> 00:17:29,750
El asunto de Fu Rong está resuelto.

470
00:17:30,000 --> 00:17:32,350
pero hay una cosa más con la que necesitamos tu ayuda.

471
00:17:32,440 --> 00:17:34,110
Según lo que hemos recopilado,

472
00:17:34,240 --> 00:17:35,350
solo Qiu Rang domina

473
00:17:35,350 --> 00:17:37,510
La técnica de Ma Xianhong en este pueblo.

474
00:17:37,510 --> 00:17:38,440
¿tú

475
00:17:38,590 --> 00:17:40,000
¿También aprenderlo?

476
00:17:46,000 --> 00:17:46,960
No,

477
00:17:47,310 --> 00:17:48,680
Llevo aquí poco tiempo.

478
00:17:48,680 --> 00:17:49,480
¿En realidad?

479
00:17:49,480 --> 00:17:50,310
¿No me crees?

480
00:17:52,830 --> 00:17:54,070
Bueno, eso es problemático.

481
00:17:54,480 --> 00:17:55,790
Esperábamos que pudieras desbloquear

482
00:17:55,790 --> 00:17:57,160
Los mecanismos de Ma Xianhong

483
00:17:57,200 --> 00:17:58,200
para ayudar a Zhang Chulan

484
00:17:58,200 --> 00:17:59,510
Localice el horno de refinación.

485
00:18:01,830 --> 00:18:03,680
¿Por qué no puedo romper los mecanismos?

486
00:18:04,510 --> 00:18:05,110
creado por Forja Divina

487
00:18:05,110 --> 00:18:07,000
sin dominarlo?

488
00:18:10,680 --> 00:18:11,960
¡Fuego!

489
00:18:12,160 --> 00:18:13,070
¡Fuego!

490
00:18:13,070 --> 00:18:14,640
¡Rápido, apaga el fuego!

491
00:18:15,160 --> 00:18:15,750
¡Hay un incendio!

492
00:18:15,750 --> 00:18:16,160
¡Rápidamente!

493
00:18:16,480 --> 00:18:17,270
¿Dónde está el fuego?

494
00:18:17,400 --> 00:18:18,070
¿Dónde está el fuego?

495
00:18:18,070 --> 00:18:18,830
¡Apurarse!

496
00:18:18,880 --> 00:18:19,550
¡Rápido!

497
00:18:19,680 --> 00:18:20,400
¿Dónde está el fuego?

498
00:18:20,640 --> 00:18:21,160
Qiu,

499
00:18:21,270 --> 00:18:22,000
¿hay un incendio?

500
00:18:22,070 --> 00:18:22,830
¿Qué está sucediendo?

501
00:18:22,830 --> 00:18:23,550
¿Dónde está el fuego?

502
00:18:23,550 --> 00:18:24,160
¿Qué pasó?

503
00:18:24,880 --> 00:18:25,880
Lleno de mentiras,

504
00:18:26,030 --> 00:18:27,310
y manos deshonestas.

505
00:18:27,480 --> 00:18:28,640
¡Hoy tengo que lidiar contigo!

506
00:18:28,790 --> 00:18:29,920
¿Cuál es la prisa?

507
00:18:30,160 --> 00:18:31,200
No hay fuego, ¿verdad?

508
00:18:31,200 --> 00:18:32,200
Entonces empezaré uno.

509
00:19:54,070 --> 00:19:55,960
Desde que dieron el primer paso,

510
00:19:56,640 --> 00:19:58,270
no hay necesidad de reprimirse.

511
00:19:58,920 --> 00:20:00,240
Captúralos vivos.

512
00:20:01,160 --> 00:20:03,200
Necesito usarlos para negociar con la empresa.

513
00:20:03,790 --> 00:20:04,350
Comprendido.

514
00:20:04,350 --> 00:20:05,440
Nos dirigimos hacia allí ahora.

515
00:20:15,480 --> 00:20:17,110
Finalmente estás aquí para apoderarte de mi gente, ¿eh?

516
00:20:18,960 --> 00:20:19,920
Mamá,

517
00:20:20,200 --> 00:20:21,830
deja de ser tan testarudo.

518
00:20:23,240 --> 00:20:25,480
Realmente no quiero que te pelees con la empresa.

519
00:20:25,830 --> 00:20:27,270
Estás bastante preocupado por mí.

520
00:20:28,240 --> 00:20:29,240
Zhang Chulan,

521
00:20:29,680 --> 00:20:31,510
¿Es este tu plan?

522
00:20:32,240 --> 00:20:33,720
Manteniéndome aquí

523
00:20:33,960 --> 00:20:35,510
mientras los demás hacen su movimiento?

524
00:20:38,920 --> 00:20:39,680
¿Por qué no puedes

525
00:20:39,680 --> 00:20:41,480
¿Piensas mejor en la gente?

526
00:20:43,750 --> 00:20:45,000
No te estoy deteniendo.

527
00:20:45,000 --> 00:20:46,160
¡Te estoy protegiendo!

528
00:20:47,350 --> 00:20:48,510
¿Por qué crees que

529
00:20:48,510 --> 00:20:49,960
¿Te llamo mi ahijado-sobrino?

530
00:20:50,110 --> 00:20:51,680
¿Por qué no llamo así a nadie más?

531
00:20:53,310 --> 00:20:55,030
Porque no se lo merecen.

532
00:20:56,160 --> 00:20:58,160
¿Crees que eres el único que valora los lazos?

533
00:20:58,310 --> 00:20:59,750
Si no fuera por esas conexiones con el pasado,

534
00:20:59,750 --> 00:21:00,640
¿Crees que estaría aquí?

535
00:21:00,640 --> 00:21:02,240
¿discutiendo contigo?

536
00:21:02,790 --> 00:21:04,270
No me importan los demás

537
00:21:04,550 --> 00:21:05,640
pero realmente espero

538
00:21:05,640 --> 00:21:07,680
¡No te conviertes en enemiga de la empresa, mamá!

539
00:21:09,960 --> 00:21:11,240
Te lo ruego.

540
00:21:11,880 --> 00:21:13,000
Quédate aquí.

541
00:21:13,200 --> 00:21:14,830
Ya has hecho todo lo que pudiste por Chen Duo.

542
00:21:14,830 --> 00:21:16,310
Quédate aquí y espera

543
00:21:17,200 --> 00:21:18,480
para los aldeanos y los trabajadores temporales

544
00:21:18,480 --> 00:21:20,110
para resolver su conflicto.

545
00:21:24,350 --> 00:21:25,400
¡Mamá!

546
00:21:33,550 --> 00:21:34,480
Zhang Chulan,

547
00:21:35,750 --> 00:21:36,830
dime

548
00:21:38,640 --> 00:21:40,110
sobre tus historias con el Sr. Huaiyi

549
00:21:40,110 --> 00:21:41,480
a lo largo de los años.

550
00:21:49,400 --> 00:21:50,000
El jefe dice

551
00:21:50,310 --> 00:21:51,070
es hora de actuar.

552
00:21:52,550 --> 00:21:53,830
Finalmente podemos ocuparnos de ellos.

553
00:21:56,590 --> 00:21:57,310
Mi pierna...

554
00:22:16,680 --> 00:22:17,550
¡Está en posición!

555
00:22:28,070 --> 00:22:28,960
Xiaolong,

556
00:22:29,400 --> 00:22:30,480
¡haz tu movimiento!

557
00:22:57,790 --> 00:22:58,720
De ninguna manera.

558
00:22:59,350 --> 00:23:00,830
Tomó mi habilidad de mover el dedo

559
00:23:01,070 --> 00:23:02,590
y el esta bien?

560
00:23:02,590 --> 00:23:03,920
Ese bastón negro

561
00:23:04,200 --> 00:23:06,400
puedo bloquear algunos de mis canales

562
00:23:06,400 --> 00:23:07,440
y

563
00:23:07,830 --> 00:23:09,240
absorber mis fuerzas.

564
00:23:10,550 --> 00:23:11,750
Pero no me malinterpretes.

565
00:23:11,880 --> 00:23:12,920
No es mi arma.

566
00:23:13,510 --> 00:23:15,160
es solo un accesorio

567
00:23:15,160 --> 00:23:17,270
Lo uso para entrenar.

568
00:23:18,160 --> 00:23:18,960
No tengas miedo.

569
00:23:19,110 --> 00:23:19,960
Está completamente solo.

570
00:23:20,310 --> 00:23:21,070
Atacamos juntos.

571
00:23:22,110 --> 00:23:22,790
¡Derríbalo!

572
00:23:31,790 --> 00:23:34,510
Hace unos días recordé algunos hechos pasados.

573
00:23:36,790 --> 00:23:38,200
Antes de que yo naciera,

574
00:23:38,200 --> 00:23:40,000
mi bisabuelo ya había fallecido.

575
00:23:40,960 --> 00:23:42,310
mi abuelo me dijo

576
00:23:43,240 --> 00:23:46,000
que murió con un solo oído y un solo ojo,

577
00:23:46,000 --> 00:23:47,750
ambos brazos completamente cortados.

578
00:23:49,310 --> 00:23:51,510
Y vi con mis propios ojos

579
00:23:52,110 --> 00:23:54,510
A mi abuelo lo mataron y le cortaron la pierna izquierda.

580
00:23:56,240 --> 00:23:58,110
Y los 86 aldeanos,

581
00:23:58,110 --> 00:23:59,070
todos murieron...

582
00:24:04,960 --> 00:24:07,310
No esperaba que usted y el Sr. Huaiyi

583
00:24:08,000 --> 00:24:09,110
Lo pasé muy mal también.

584
00:24:13,440 --> 00:24:15,510
Dado que compartimos experiencias similares,

585
00:24:16,680 --> 00:24:18,920
Ahora deberíamos valorar aún más nuestra vida.

586
00:24:22,920 --> 00:24:24,640
En los primeros días de Biyou Village,

587
00:24:24,640 --> 00:24:26,550
te guardaste para ti mismo.

588
00:24:26,550 --> 00:24:28,400
Pero recientemente, ¿qué está pasando?

589
00:24:29,000 --> 00:24:31,310
Primero, apuntaste a Wang Ye y Zhuge Qing.

590
00:24:31,440 --> 00:24:33,590
Luego hiciste que Chen Duo secuestrara a Mei Jinfeng.

591
00:24:34,400 --> 00:24:36,790
Esto no se alinea con la forma en que siempre has manejado las cosas.

592
00:24:40,790 --> 00:24:42,720
Desde el Concurso de Artes Marciales Forasteros,

593
00:24:43,200 --> 00:24:45,070
Has estado inusualmente activo.

594
00:24:45,640 --> 00:24:46,720
Mamá,

595
00:24:48,790 --> 00:24:50,310
¿Qué estás tratando de hacer exactamente?

596
00:24:52,550 --> 00:24:53,590
Zhang Chulan,

597
00:24:54,640 --> 00:24:56,310
tal vez sea mi ilusión,

598
00:24:57,550 --> 00:24:58,400
pero no puedo ayudar

599
00:24:58,400 --> 00:25:00,070
pero nos vemos descendientes de las Ocho Supremas

600
00:25:00,070 --> 00:25:01,070
como uno de nosotros.

601
00:25:03,240 --> 00:25:05,000
Inicialmente, mi interés en el Concurso

602
00:25:05,000 --> 00:25:06,590
fue por tu culpa.

603
00:25:08,240 --> 00:25:09,070
Pero tu actuación

604
00:25:09,070 --> 00:25:10,960
Fue simplemente absurdo.

605
00:25:24,070 --> 00:25:25,110
Estás fuera de tema.

606
00:25:25,880 --> 00:25:26,680
De todos modos,

607
00:25:26,920 --> 00:25:28,960
Es reconfortante que hayas encontrado un apoyo sólido.

608
00:25:29,200 --> 00:25:30,790
con la empresa.

609
00:25:31,310 --> 00:25:33,400
Sin embargo, durante el Concurso,

610
00:25:33,640 --> 00:25:35,110
También noté otros dos:

611
00:25:35,590 --> 00:25:36,920
Wang Ye de la secta Wudang

612
00:25:36,920 --> 00:25:38,240
y Zhuge Qing de la familia Zhuge.

613
00:25:38,860 --> 00:25:40,630
[Nueve cielos, nueve tierras, pájaro bermellón]

614
00:25:40,650 --> 00:25:42,680
[Polaris, Lunar, Seis Fósforos, Serpiente Alada, Zhifu]

615
00:25:42,680 --> 00:25:44,960
Wang Ye es un sucesor legítimo de las Ocho Supremas,

616
00:25:45,310 --> 00:25:47,200
Así que, naturalmente, lo vigilé.

617
00:25:48,030 --> 00:25:48,960
En cuanto a Zhuge Qing,

618
00:25:48,960 --> 00:25:50,310
él es experto en artesanías divinas

619
00:25:50,310 --> 00:25:52,000
y experto en hechicerías.

620
00:25:52,000 --> 00:25:53,720
Sería una pena no encontrarnos.

621
00:25:54,070 --> 00:25:55,200
tal talento en persona.

622
00:25:56,030 --> 00:25:57,590
En cuanto a la Sra. Jinfeng,

623
00:25:58,160 --> 00:25:59,200
traerla de vuelta

624
00:25:59,200 --> 00:26:00,720
fue una solicitud

625
00:26:00,960 --> 00:26:03,110
de alguien a quien no podía rechazar.

626
00:26:03,960 --> 00:26:04,920
¿Quién fue?

627
00:26:05,590 --> 00:26:07,000
Eso no es asunto tuyo.

628
00:26:08,310 --> 00:26:10,240
Ya sabes el resto.

629
00:26:11,480 --> 00:26:13,790
Necesito hechiceros que me ayuden

630
00:26:13,790 --> 00:26:15,510
Completa el horno de refinación.

631
00:26:15,640 --> 00:26:17,510
No me veo como una mala persona.

632
00:26:18,030 --> 00:26:19,880
Construyendo este pueblo y creando el Horno.

633
00:26:19,880 --> 00:26:21,000
fue realmente para ayudar

634
00:26:21,000 --> 00:26:22,510
gente como Chen Duo.

635
00:26:22,750 --> 00:26:24,270
Eso es cierto.

636
00:26:25,440 --> 00:26:26,830
Pero por otro lado,

637
00:26:28,270 --> 00:26:29,880
Yo también quería ayudarme a mí mismo.

638
00:26:36,440 --> 00:26:37,960
¿Ayudar a sí mismo?

639
00:26:40,110 --> 00:26:41,590
¿Qué sucede contigo?

640
00:26:43,640 --> 00:26:44,880
Estoy enfermado.

641
00:26:48,790 --> 00:26:49,830
Aquí estoy enfermo.

642
00:26:51,960 --> 00:26:53,750
Pero gracias al horno de refinación,

643
00:26:54,920 --> 00:26:56,720
Me he recuperado casi por completo.

644
00:26:58,920 --> 00:26:59,790
Muy bien,

645
00:27:00,310 --> 00:27:01,640
Me has retrasado bastante.

646
00:27:01,640 --> 00:27:02,830
Tu misión está completa.

647
00:27:03,240 --> 00:27:04,070
Yo...

648
00:27:04,200 --> 00:27:05,070
Zhang Chulan,

649
00:27:05,200 --> 00:27:06,590
déjame darte un consejo también.

650
00:27:07,310 --> 00:27:08,640
No importa si esos vinieron contigo

651
00:27:08,640 --> 00:27:10,030
están locos o no,

652
00:27:10,110 --> 00:27:11,920
Yo me ocuparé de ellos.

653
00:27:13,070 --> 00:27:13,920
Pero independientemente,

654
00:27:13,920 --> 00:27:15,680
No quiero que interfieras.

655
00:27:17,000 --> 00:27:19,030
Sinceramente no quiero hacerte daño.

656
00:27:26,510 --> 00:27:27,160
¡Mamá!

657
00:27:30,920 --> 00:27:32,160
dije antes que no lo sabia

658
00:27:32,160 --> 00:27:33,640
Los orígenes de estos tipos locos.

659
00:27:35,550 --> 00:27:37,110
Pero en realidad mentí.

660
00:27:38,680 --> 00:27:39,680
Entre esas personas,

661
00:27:39,920 --> 00:27:41,720
hay uno que sí conozco.

662
00:27:42,960 --> 00:27:44,310
Lo conozco muy bien.

663
00:27:45,070 --> 00:27:47,160
Entiendo profundamente su terror.

664
00:27:48,680 --> 00:27:50,590
En cuanto a los demás, realmente no lo sé.

665
00:27:50,920 --> 00:27:52,510
pero cualquiera que pueda compararse con ese tipo

666
00:27:52,510 --> 00:27:53,920
¡Definitivamente no es simple!

667
00:27:54,510 --> 00:27:55,110
Mamá,

668
00:27:55,680 --> 00:27:56,440
te lo ruego,

669
00:27:56,440 --> 00:27:57,350
¡deja de ser tan terco!

670
00:27:58,640 --> 00:27:59,550
Déjalo ir.

671
00:28:03,310 --> 00:28:04,510
O Chen Duo

672
00:28:05,240 --> 00:28:06,590
o el pueblo,

673
00:28:07,270 --> 00:28:08,750
elige uno.

674
00:28:09,830 --> 00:28:10,830
Mamá,

675
00:28:10,960 --> 00:28:12,510
Renuncia a Chen Duo.

676
00:28:13,070 --> 00:28:14,110
Sólo entonces podrás

677
00:28:14,110 --> 00:28:15,240
proteja su horno de refinación

678
00:28:15,240 --> 00:28:16,590
¡Y salva este pueblo!

679
00:28:18,110 --> 00:28:19,160
Zhang Chulan,

680
00:28:20,550 --> 00:28:23,160
Incluso después de todo lo que he dicho, todavía no me entiendes.

681
00:28:23,640 --> 00:28:25,310
Lo que le prometí a Chen Duo,

682
00:28:25,550 --> 00:28:27,400
Yo cumpliré.

683
00:28:27,400 --> 00:28:29,830
Para mí, renunciar a Chen Duo

684
00:28:30,110 --> 00:28:32,000
Es lo mismo que renunciar a todo el pueblo.

685
00:29:02,340 --> 00:29:03,340
[Armadura de batalla: hilos de cuentas rojas que se usan en manos y pies]

686
00:29:03,370 --> 00:29:04,030
[con el qi del usuario se adhiere a ellos.]

687
00:29:04,030 --> 00:29:05,900
[Durante el uso, los hilos de cuentas se extienden para formar una armadura con una fuerte defensa.]

688
00:29:09,750 --> 00:29:10,750
Ma...

689
00:29:13,350 --> 00:29:14,640
Dile a tu gente

690
00:29:15,160 --> 00:29:16,510
Quiero a ambos Chen Duo

691
00:29:16,830 --> 00:29:18,000
y el pueblo.

692
00:29:26,550 --> 00:29:27,440
Mamá,

693
00:29:28,070 --> 00:29:29,440
eres tan honesto.

694
00:29:31,000 --> 00:29:32,110
casi me siento mal

695
00:29:32,110 --> 00:29:33,510
sobre romper su horno.

696
00:29:38,640 --> 00:29:39,400
meng,

697
00:29:39,480 --> 00:29:40,550
¿Ya has encontrado a Qing?

698
00:29:42,270 --> 00:29:43,240
Zhang Chulan,

699
00:29:43,880 --> 00:29:45,160
¿Tienes tanta confianza?

700
00:29:45,680 --> 00:29:46,680
que te ayudaré?

701
00:29:48,030 --> 00:29:49,440
No estoy seguro de eso.

702
00:29:49,720 --> 00:29:51,110
Pero tengo que intentarlo, ¿no?

703
00:29:52,110 --> 00:29:53,920
Escuche atentamente lo que voy a decir.

704
00:29:53,920 --> 00:29:55,480
Desde tu posición actual, avanza 50 metros al este.

705
00:29:55,480 --> 00:29:56,680
Hay un pequeño camino.

706
00:29:56,680 --> 00:29:57,480
Tómalo.

707
00:29:59,440 --> 00:30:00,790
Queridos aldeanos,

708
00:30:01,240 --> 00:30:02,030
Lo siento.

709
00:30:02,920 --> 00:30:04,750
Para evitar causar pánico,

710
00:30:05,590 --> 00:30:06,960
Te he estado ocultando algo.

711
00:30:07,550 --> 00:30:08,960
Te he asustado.

712
00:30:10,000 --> 00:30:11,110
Esta noche,

713
00:30:12,240 --> 00:30:14,590
Biyou Village fue atacada por enemigos.

714
00:30:16,240 --> 00:30:18,000
Los responsables son de la empresa.

715
00:30:19,240 --> 00:30:20,880
Vinieron a capturar a Chen Duo.

716
00:30:21,480 --> 00:30:22,640
Me negué.

717
00:30:23,480 --> 00:30:25,070
no entraré en detalles

718
00:30:25,750 --> 00:30:27,160
sobre las razones.

719
00:30:28,270 --> 00:30:29,550
Lo que quiero decir es,

720
00:30:30,960 --> 00:30:33,000
No dejaré que se lleven a Chen Duo.

721
00:30:33,440 --> 00:30:35,200
Lucharé contra ellos.

722
00:30:37,550 --> 00:30:39,510
Escuche atentamente lo que digo a continuación.

723
00:30:40,640 --> 00:30:41,960
Esta batalla,

724
00:30:42,720 --> 00:30:44,030
no tiene nada que ver contigo

725
00:30:44,110 --> 00:30:45,400
en términos de causa.

726
00:30:46,440 --> 00:30:47,790
Y en términos de fuerza,

727
00:30:48,110 --> 00:30:50,000
No eres rival para la empresa.

728
00:30:50,960 --> 00:30:52,680
Esta pelea es mi elección personal.

729
00:30:53,510 --> 00:30:55,480
El único que debería afrontar esta batalla.

730
00:30:56,160 --> 00:30:57,720
Soy yo.

731
00:31:01,590 --> 00:31:03,000
La salida ya está abierta.

732
00:31:03,400 --> 00:31:05,440
Este lugar pronto se convertirá en un campo de batalla.

733
00:31:05,750 --> 00:31:07,310
Si no quieres involucrarte,

734
00:31:07,920 --> 00:31:09,790
abandonar el pueblo inmediatamente.

735
00:31:09,790 --> 00:31:12,440
No cargues con ninguna culpa por ello.

736
00:31:29,480 --> 00:31:30,550
Incluso si escapamos,

737
00:31:30,750 --> 00:31:31,880
Terminaremos en manos de la empresa.

738
00:31:32,160 --> 00:31:33,510
¡También podríamos quedarnos y luchar hasta la muerte!

739
00:31:34,310 --> 00:31:36,160
Para aquellos que deseen quedarse,

740
00:31:36,350 --> 00:31:38,070
¡no te contengas!

741
00:31:41,920 --> 00:31:43,640
¡Luchemos!

742
00:31:44,070 --> 00:31:46,070
- ¡Luchemos! - ¡Hagamos esto!

743
00:31:53,070 --> 00:31:54,440
Hemos localizado a dos de ellos.

744
00:31:54,960 --> 00:31:56,830
Sigue a mis insectos voladores para atacarlos.

745
00:31:57,070 --> 00:31:58,030
No te esfuerces demasiado.

746
00:31:58,030 --> 00:31:59,270
Sólo mantenlos a raya.

747
00:31:59,510 --> 00:32:01,550
Me ocuparé de ellos uno por uno.

748
00:32:01,720 --> 00:32:02,440
¡Muévete ahora!

749
00:32:02,550 --> 00:32:03,720
Ese artista de circo

750
00:32:03,880 --> 00:32:04,510
Es mío para manejar.

751
00:32:04,510 --> 00:32:05,400
¡Muy bien, sígueme!

752
00:32:05,400 --> 00:32:05,960
- ¡Entiendo! - ¡Vamos!

753
00:32:05,960 --> 00:32:07,000
- ¡Apresúrate! - Por aquí. ¡Mover!

754
00:32:08,790 --> 00:32:10,200
Se acabó el modo fácil para todos.

755
00:32:10,270 --> 00:32:11,030
¡Empecemos!

756
00:32:22,880 --> 00:32:23,270
¿Quién está ahí?

757
00:32:29,200 --> 00:32:30,920
Una noche oscura y ventosa

758
00:32:33,240 --> 00:32:34,920
No es ideal para viajar.

759
00:32:37,640 --> 00:32:38,830
Hola, Sr. Zhao.

760
00:32:49,640 --> 00:32:50,310
¡Espera un segundo!

761
00:32:54,240 --> 00:32:55,640
Estás aquí por Chen Duo.

762
00:32:55,640 --> 00:32:56,720
No interferiré.

763
00:32:59,790 --> 00:33:00,590
Estoy en posición.

764
00:33:01,720 --> 00:33:02,790
¿Qué pasa contigo?

765
00:33:04,480 --> 00:33:06,510
Papel de Luzhong en posición.

766
00:33:15,590 --> 00:33:17,160
Papel de Lubei en posición.

767
00:33:18,030 --> 00:33:19,510
¡El rol del noroeste llegará pronto!

768
00:33:20,070 --> 00:33:21,480
Últimamente me falta ejercicio.

769
00:33:21,480 --> 00:33:22,750
Mi estado físico realmente ha ido cuesta abajo.

770
00:33:29,880 --> 00:33:30,880
Tú, el entrenador de monos.

771
00:33:31,590 --> 00:33:32,880
Nos volvemos a encontrar.

772
00:33:50,400 --> 00:33:51,510
¿Avispón?

773
00:33:51,680 --> 00:33:53,270
Que broma.

774
00:34:01,550 --> 00:34:03,310
¿Es ese todo el poder que tienes?

775
00:34:03,590 --> 00:34:05,550
Qué inútil desperdicio de espacio.

776
00:34:05,790 --> 00:34:07,070
Si tienes habilidades reales,

777
00:34:07,070 --> 00:34:09,280
Invoca una antigua bestia mítica.

778
00:34:09,480 --> 00:34:10,480
De lo contrario,

779
00:34:10,480 --> 00:34:12,320
¿Con qué tienes que pelear conmigo?

780
00:34:13,360 --> 00:34:14,670
Este joven,

781
00:34:15,400 --> 00:34:17,320
Hablando de bestias míticas.

782
00:34:25,600 --> 00:34:27,080
De hecho,

783
00:34:27,080 --> 00:34:28,200
Domadores de bestias

784
00:34:28,200 --> 00:34:29,480
fueron considerados los más despreciados

785
00:34:29,480 --> 00:34:31,230
a los ojos de los forasteros del pasado.

786
00:34:31,440 --> 00:34:33,030
Pero curiosamente,

787
00:34:33,030 --> 00:34:35,120
con el desarrollo de la tecnología moderna,

788
00:34:35,120 --> 00:34:37,510
la mayoría de las técnicas externas se han desvanecido.

789
00:34:37,510 --> 00:34:38,670
Sin embargo, los domadores de bestias

790
00:34:38,670 --> 00:34:40,960
han logrado evolucionar aún más

791
00:34:40,960 --> 00:34:42,110
utilizando los avances modernos.

792
00:34:44,280 --> 00:34:46,400
El término domador de bestias

793
00:34:46,400 --> 00:34:49,070
Originalmente se refería a la comunicación con los animales.

794
00:34:49,070 --> 00:34:51,190
como simples pájaros y bestias.

795
00:34:51,590 --> 00:34:52,880
Entonces,

796
00:34:52,960 --> 00:34:55,280
sus objetivos de investigación eran limitados.

797
00:34:56,280 --> 00:34:57,590
Pero a medida que la tecnología avanzó,

798
00:34:57,710 --> 00:34:58,800
nuestra comprensión de la biología

799
00:34:58,800 --> 00:35:01,190
se volvió más detallada y completa.

800
00:35:01,400 --> 00:35:03,070
Al darse cuenta de esto,

801
00:35:03,230 --> 00:35:06,590
Desarrollé mi filosofía única de Beast Tamer.

802
00:35:08,070 --> 00:35:09,840
Ahora, mis objetivos de comunicación

803
00:35:09,840 --> 00:35:11,630
incluir microorganismos

804
00:35:11,630 --> 00:35:12,800
y bacterias.

805
00:35:12,800 --> 00:35:15,320
Cualquier contacto físico con mi qi emitido.

806
00:35:15,320 --> 00:35:16,320
me permite controlar

807
00:35:16,320 --> 00:35:19,590
el aumento o mutación de bacterias en el cuerpo del objetivo.

808
00:35:28,320 --> 00:35:30,400
Esta es mi técnica en solitario,

809
00:35:30,400 --> 00:35:31,840
mejor descrito

810
00:35:32,400 --> 00:35:33,440
como el camino Bio-Master.

811
00:35:35,180 --> 00:35:41,020
[Un verdadero hombre no mira atrás]

812
00:35:48,480 --> 00:35:49,670
Qué incómodo.

813
00:35:59,070 --> 00:36:01,710
El Espíritu de la Tierra fue derrotado bajo tierra...

814
00:36:03,400 --> 00:36:05,670
Ella se llevó el Gilded Ruyi de Qiu Rang.

815
00:36:06,630 --> 00:36:08,320
Zhang Chulan no me mintió.

816
00:36:08,320 --> 00:36:09,030
[Le damos una calurosa bienvenida]

817
00:36:09,030 --> 00:36:09,920
Son impresionantes.

818
00:36:10,630 --> 00:36:11,550
Ustedes...

819
00:36:15,510 --> 00:36:16,880
merecen su reputación como operadores de la empresa.

820
00:36:17,070 --> 00:36:17,960
Brutal.

821
00:36:18,400 --> 00:36:20,710
No tengo nada más que decirte.

822
00:36:33,670 --> 00:36:35,280
Ven...

823
00:36:35,280 --> 00:36:36,800
y...

824
00:36:36,800 --> 00:36:38,590
atrapar...

825
00:36:38,590 --> 00:36:39,920
yo...

826
00:36:39,920 --> 00:36:41,840
rápidamente...

827
00:36:46,000 --> 00:36:47,230
Como estaba previsto, Ma Xianhong

828
00:36:47,230 --> 00:36:48,320
está siendo atraído hábilmente

829
00:36:48,320 --> 00:36:49,480
al centro del pueblo.

830
00:36:50,280 --> 00:36:51,070
Entiendo.

831
00:36:52,190 --> 00:36:53,400
Usted es el mejor.

832
00:36:56,280 --> 00:36:58,190
Papel suroeste en posición.

833
00:37:00,400 --> 00:37:01,480
Entonces estoy empezando ahora.

834
00:37:01,780 --> 00:37:02,270
[Trabajador Temporal, Asistente Temporal]

835
00:37:02,300 --> 00:37:02,980
[Trabajador temporal, Trabajador temporal, Trabajador temporal]

836
00:37:03,000 --> 00:37:03,840
Todos,

837
00:37:04,320 --> 00:37:05,190
[Le damos una calurosa bienvenida]
actúa como mejor te parezca.

838
00:37:09,510 --> 00:37:10,960
El asunto con Chen Duo

839
00:37:10,960 --> 00:37:12,510
Es un problema menor para mí.

840
00:37:13,150 --> 00:37:14,360
Sin embargo, hay algo

841
00:37:14,360 --> 00:37:16,550
Me gustaría preguntarte sobre.

842
00:37:16,840 --> 00:37:18,440
Hace un año, dentro de la provincia,

843
00:37:18,440 --> 00:37:21,070
hubo siete casos de asesinato que involucraron a extraños.

844
00:37:21,070 --> 00:37:24,360
Los siete casos utilizaron el mismo método.

845
00:37:24,630 --> 00:37:26,800
Los incidentes fueron misteriosos,

846
00:37:28,400 --> 00:37:31,360
y el asesino no dejó pistas.

847
00:37:31,550 --> 00:37:32,480
Poco después,

848
00:37:32,480 --> 00:37:35,360
un herbolario que colabora con la secta Maoshan

849
00:37:35,360 --> 00:37:38,280
robó sus textos de artes marciales,

850
00:37:38,280 --> 00:37:41,360
Hirieron a sus discípulos y desaparecieron.

851
00:37:41,360 --> 00:37:44,070
Desde entonces nadie lo ha visto.

852
00:37:44,440 --> 00:37:47,400
Ese herbolario desaparecido

853
00:37:48,630 --> 00:37:50,190
eres tu,

854
00:37:50,550 --> 00:37:51,550
Zhao-

855
00:37:51,630 --> 00:37:52,710
Gui-

856
00:37:52,960 --> 00:37:53,880
Zhen.

857
00:37:59,880 --> 00:38:01,000
Los ancianos de la secta Maoshan

858
00:38:01,000 --> 00:38:02,190
Te envié a traerme de vuelta, ¿verdad?

859
00:38:02,710 --> 00:38:04,070
En ese momento perdí la cabeza

860
00:38:04,070 --> 00:38:05,960
e hirieron por error a sus discípulos.

861
00:38:06,360 --> 00:38:07,000
Yo...

862
00:38:24,230 --> 00:38:25,840
Vaya, te permite controlar

863
00:38:25,840 --> 00:38:27,710
cuándo entrar en vigor.

864
00:38:27,920 --> 00:38:28,960
Cosas de alta calidad, ¿eh?

865
00:38:47,670 --> 00:38:49,670
Los Cinco Guerreros de Maoshan...

866
00:38:50,190 --> 00:38:52,280
Robaste y aprendiste bastante, ¿eh?

867
00:38:53,230 --> 00:38:55,030
La verdadera secta Maoshan

868
00:38:55,440 --> 00:38:58,030
Es diferente de los forasteros ocultos.

869
00:38:58,030 --> 00:39:00,280
Aunque rara vez se ve,

870
00:39:00,280 --> 00:39:02,480
leyendas de las técnicas de la secta Maoshan

871
00:39:02,480 --> 00:39:04,360
están muy extendidos.

872
00:39:04,710 --> 00:39:06,230
Los libros bermellones de la secta Maoshan

873
00:39:06,440 --> 00:39:08,000
son reconocidos en todo el mundo.

874
00:39:08,440 --> 00:39:11,110
Es una secta altamente disciplinada y autocontrolada,

875
00:39:11,920 --> 00:39:14,480
pareciendo algo anticuado.

876
00:39:14,670 --> 00:39:16,630
ellos no se obsesionan

877
00:39:16,630 --> 00:39:18,510
sobre técnicas llamativas.

878
00:39:19,320 --> 00:39:20,550
Estudiando los clásicos

879
00:39:21,150 --> 00:39:22,440
y cultivando el carácter

880
00:39:23,480 --> 00:39:25,110
son sus verdaderos objetivos.

881
00:39:26,070 --> 00:39:27,960
Pero en algún punto del camino,

882
00:39:27,960 --> 00:39:31,920
Algunos forasteros independientes con técnicas especiales.

883
00:39:33,000 --> 00:39:35,800
comenzó a vagar por el mundo bajo el disfraz

884
00:39:35,800 --> 00:39:37,400
de sus discípulos.

885
00:39:37,400 --> 00:39:39,150
Estos forasteros son numerosos,

886
00:39:39,280 --> 00:39:40,510
de diferente calidad,

887
00:39:40,510 --> 00:39:41,760
ni del todo bueno ni malo,

888
00:39:41,760 --> 00:39:44,510
pero todos ostentando el estandarte de la Secta Maoshan

889
00:39:44,510 --> 00:39:46,230
dondequiera que vayan,

890
00:39:46,230 --> 00:39:47,760
como tu...

891
00:39:49,880 --> 00:39:51,360
Sois todos falsos.

892
00:39:55,960 --> 00:39:57,190
¿Falsos?

893
00:39:59,710 --> 00:40:01,880
Esos supuestos verdaderos discípulos de la Secta Maoshan

894
00:40:02,190 --> 00:40:04,760
pasan sus días coreando textos gastados.

895
00:40:04,960 --> 00:40:06,400
Después de tres años de agricultura,

896
00:40:06,400 --> 00:40:08,590
se les concede un libro bermellón.

897
00:40:09,320 --> 00:40:10,670
Pero yo,

898
00:40:10,960 --> 00:40:12,590
Entrené durante sólo seis meses.

899
00:40:12,880 --> 00:40:14,550
y maestros derrotados

900
00:40:14,550 --> 00:40:16,030
que habían practicado durante la mitad de sus vidas.

901
00:40:16,880 --> 00:40:18,670
¿Entiendes cómo se siente eso?

902
00:40:19,710 --> 00:40:20,670
tu

903
00:40:21,440 --> 00:40:22,760
y la secta Maoshan

904
00:40:24,760 --> 00:40:26,150
ambos quieren acusarme

905
00:40:26,150 --> 00:40:28,230
de practicar técnicas dañinas y malvadas.

906
00:40:28,920 --> 00:40:30,840
¡Pero no eres digno!

907
00:40:36,550 --> 00:40:38,800
Las falsificaciones siguen siendo falsificaciones.

908
00:40:39,150 --> 00:40:41,110
Tu libro bermellón

909
00:40:43,110 --> 00:40:45,030
no es rival para mí.

910
00:40:50,000 --> 00:40:52,280
El cielo y la tierra son despiadados,

911
00:40:52,670 --> 00:40:54,880
y los fuertes consumen a los débiles.

912
00:40:55,110 --> 00:40:56,760
Tu cosmovisión

913
00:40:57,230 --> 00:40:59,800
¡Es lamentablemente estrecho!

914
00:41:08,800 --> 00:41:10,400
Los siete demonios reunidos...

915
00:41:26,630 --> 00:41:30,000
¡Déjame tragarte, pedazo a pedazo!

916
00:41:38,360 --> 00:41:39,190
Chulan,

917
00:41:39,400 --> 00:41:40,670
¿Cómo te va?

918
00:41:40,800 --> 00:41:41,320
No te preocupes.

919
00:41:41,320 --> 00:41:42,630
Mi amigo ya está en posición.

920
00:41:43,230 --> 00:41:44,230
Ma Xianhong,

921
00:41:44,400 --> 00:41:45,480
Admito que eres impresionante,

922
00:41:45,800 --> 00:41:47,400
pero incluso Forja Divina

923
00:41:47,550 --> 00:41:49,550
No podemos escapar de los límites de las leyes naturales.

924
00:41:49,760 --> 00:41:51,230
No importa lo poderoso que seas, sigues siendo humano.

925
00:41:51,590 --> 00:41:52,880
un ser atado por el camino del cielo.

926
00:41:53,110 --> 00:41:54,590
El camino del cielo no puede ser desafiado.

927
00:41:55,190 --> 00:41:56,630
Ahora déjame ver

928
00:41:56,800 --> 00:41:58,800
cuál es realmente la esencia de este pueblo.

929
00:41:58,840 --> 00:42:00,550
¡El inmaculado escrutinio de Qimen!

930
00:42:02,860 --> 00:42:04,390
[Nueve cielos, nueve tierras, pájaro bermellón]

931
00:42:04,420 --> 00:42:06,220
[Polaris, Lunar, Seis Fósforos, Serpiente Alada, Zhifu]

932
00:42:06,220 --> 00:42:09,420
[Muerte, Alarma, Abrir, Vida, Daño, Ocultar]

933
00:42:10,440 --> 00:42:11,510
La matriz de los ocho trigramas...

934
00:42:12,960 --> 00:42:13,760
Muerte.

935
00:42:13,760 --> 00:42:14,510
Alarma.

936
00:42:14,510 --> 00:42:15,030
Abierto.

937
00:42:15,320 --> 00:42:16,190
Vida.

938
00:42:16,190 --> 00:42:17,030
Dañar.

939
00:42:17,030 --> 00:42:17,880
Esconder.

940
00:42:19,620 --> 00:42:21,420
[Muerte, Alarma, Abrir, Vida, Daño, Ocultar]

941
00:42:21,440 --> 00:42:22,280
Está en dirección a Hide Gate.

942
00:42:30,000 --> 00:42:31,110
El horno ha sido descubierto.

943
00:42:37,510 --> 00:42:40,800
Qué lástima.

944
00:42:41,710 --> 00:42:43,760
No importa si me malinterpretas,

945
00:42:44,480 --> 00:42:47,760
pero es una pena

946
00:42:48,840 --> 00:42:50,920
Ni siquiera entiendes tu propio corazón.

947
00:42:51,360 --> 00:42:53,440
no me manda la empresa

948
00:42:53,440 --> 00:42:55,320
para hacer cumplir la justicia.

949
00:42:56,320 --> 00:42:58,280
Estoy aquí para encontrarme con un amigo.

950
00:42:58,880 --> 00:43:00,400
¿El cielo y la tierra son despiadados?

951
00:43:00,880 --> 00:43:02,880
Deja de buscar grandes excusas

952
00:43:02,880 --> 00:43:05,030
para ti mismo.

953
00:43:05,670 --> 00:43:06,920
Para ti y para mí,

954
00:43:08,110 --> 00:43:11,960
Tratar de vivir como personas normales es demasiado difícil.

955
00:43:16,440 --> 00:43:17,550
¿De qué estás hablando?

956
00:43:21,510 --> 00:43:23,440
Es tan decepcionante.

957
00:43:23,920 --> 00:43:25,800
Dañar a otros sólo para perfeccionar tus técnicas,

958
00:43:27,670 --> 00:43:29,230
eso no está bien.

959
00:43:30,840 --> 00:43:32,440
Esto sólo pretendía

960
00:43:32,440 --> 00:43:34,280
para hacerte enfrentarte a ti mismo.

961
00:43:38,400 --> 00:43:40,150
No importa lo noble que sea

962
00:43:40,320 --> 00:43:42,400
o grande la razón,

963
00:43:42,590 --> 00:43:45,320
lastimar a personas inocentes

964
00:43:47,320 --> 00:43:49,150
es simplemente difícil.

965
00:43:50,230 --> 00:43:51,320
Pero tu,

966
00:43:51,920 --> 00:43:54,320
lo hiciste con facilidad.

967
00:43:54,510 --> 00:43:56,670
Tomaste siete vidas

968
00:43:58,360 --> 00:44:01,070
todos en su hermosa juventud.

969
00:44:03,150 --> 00:44:05,840
Por vidas tan frágiles pero radiantes,

970
00:44:05,840 --> 00:44:08,070
en lugar de lamentar su fugaz final,

971
00:44:08,070 --> 00:44:10,710
¡Solo te importa tu absurda hechicería!

972
00:44:10,710 --> 00:44:13,000
¿Qué te pasa en la cabeza?

973
00:44:22,280 --> 00:44:24,150
Despierta, hermano.

974
00:44:24,510 --> 00:44:25,840
tu y yo

975
00:44:26,960 --> 00:44:29,710
ambos están obsesionados con la muerte,

976
00:44:30,000 --> 00:44:31,840
hundiéndose en la oscuridad,

977
00:44:31,960 --> 00:44:33,320
¡seres retorcidos!

978
00:44:34,190 --> 00:44:36,360
Incluso si vivimos en la oscuridad,

979
00:44:37,190 --> 00:44:40,550
si todavía hay un anhelo de luz en nuestro corazón,

980
00:44:44,070 --> 00:44:45,760
solo hay una manera:

981
00:44:46,710 --> 00:44:47,920
combatir el fuego...

982
00:44:48,320 --> 00:44:49,280
con...

983
00:44:49,800 --> 00:44:50,760
fuego.

984
00:44:53,920 --> 00:44:55,960
Acepta tu castigo.

985
00:44:59,070 --> 00:45:00,510
¡Estás loco!

986
00:45:00,670 --> 00:45:02,150
¿Qué tonterías estás diciendo?

987
00:45:03,060 --> 00:45:04,500
♪Planes♪

988
00:45:04,580 --> 00:45:07,140
♪Lo similar atrae lo similar por calidad y esquemas♪

989
00:45:07,180 --> 00:45:09,740
♪El camino del deseo no tiene fin♪

990
00:45:09,780 --> 00:45:12,060
♪Solo tengo una pequeña petición♪

991
00:45:12,100 --> 00:45:15,140
♪Para captar un poco más de la carne y la sangre de la vida♪

992
00:45:15,180 --> 00:45:17,900
♪Te ofreceremos protección♪

993
00:45:17,940 --> 00:45:20,700
♪Deja atrás huellas de tu viaje terrenal♪

994
00:45:21,280 --> 00:45:23,190
Confiando en tu arma mágica para protegerte,

995
00:45:23,440 --> 00:45:24,840
Entonces estás siendo imprudente, ¿eh?

996
00:45:25,840 --> 00:45:27,320
Su llamado artículo de alta calidad

997
00:45:27,320 --> 00:45:28,670
ha recibido demasiados golpes.

998
00:45:29,070 --> 00:45:30,880
Está en su límite.

999
00:45:31,400 --> 00:45:32,320
No puedo ganar.

1000
00:45:32,320 --> 00:45:33,280
No hay manera de que pueda ganar.

1001
00:45:33,630 --> 00:45:34,760
Este tipo es aterrador.

1002
00:45:34,760 --> 00:45:35,800
No se parece en nada a nadie

1003
00:45:35,800 --> 00:45:36,550
¡Me he encontrado antes!

1004
00:45:36,920 --> 00:45:37,630
Jefe Ma...

1005
00:45:37,800 --> 00:45:38,280
Volveré al pueblo.

1006
00:45:38,550 --> 00:45:39,510
¡El jefe Ma puede salvarme!

1007
00:45:46,460 --> 00:45:50,540
♪Cada paso lleva su propio camino♪

1008
00:45:50,620 --> 00:45:55,740
♪De lo informe nace el arte del bien y del mal♪

1009
00:45:55,780 --> 00:46:01,260
♪Una vez aquí, todo queda claro, incluso si el arrepentimiento es demasiado tarde♪

1010
00:46:05,920 --> 00:46:06,760
¡Perdóname!

1011
00:46:06,960 --> 00:46:08,150
¡Nunca más me atreveré!

1012
00:46:08,480 --> 00:46:09,480
una cara

1013
00:46:10,150 --> 00:46:11,510
es una vida.

1014
00:46:12,360 --> 00:46:13,550
¿Cómo debería perdonarte?

1015
00:46:14,360 --> 00:46:15,280
Déjame ir,

1016
00:46:15,360 --> 00:46:16,510
y te compensaré.

1017
00:46:17,070 --> 00:46:18,150
¿Compensar?

1018
00:46:18,840 --> 00:46:20,280
¡Tengo medicina!

1019
00:46:26,550 --> 00:46:27,840
Aquí están los aldeanos que capturé.

1020
00:46:28,320 --> 00:46:29,070
¡Son todos tuyos ahora!

1021
00:46:29,480 --> 00:46:30,710
Los he investigado.

1022
00:46:30,880 --> 00:46:32,070
Sus conexiones sociales son simples.

1023
00:46:32,320 --> 00:46:33,920
Todos vinieron solos a este pueblo.

1024
00:46:34,190 --> 00:46:36,000
Incluso si desaparecen, nadie investigará.

1025
00:46:36,320 --> 00:46:37,320
puedo decir

1026
00:46:37,480 --> 00:46:38,550
Estás más enfermo que yo.

1027
00:46:38,800 --> 00:46:40,320
Puedes hacer lo que quieras con ellos.

1028
00:46:40,920 --> 00:46:42,550
¡Nadie de NDT lo sabrá jamás!

1029
00:46:52,960 --> 00:46:54,800
Has perdido tu resultado final.

1030
00:46:55,880 --> 00:46:57,550
Realmente estás más allá de la salvación.

1031
00:47:02,900 --> 00:47:08,140
[Hace tres años]

1032
00:47:12,550 --> 00:47:14,070
Escucha,

1033
00:47:14,070 --> 00:47:16,190
Recuerda nuestro acuerdo.

1034
00:47:18,400 --> 00:47:19,960
Lo tendré en cuenta, Maestro.

1035
00:47:21,710 --> 00:47:23,320
Defenderme y derrotar a los demonios.

1036
00:47:23,840 --> 00:47:25,000
Más allá de eso,

1037
00:47:27,630 --> 00:47:29,280
No debo volver a quitar vidas.

1038
00:47:31,230 --> 00:47:32,440
Muy bien.

1039
00:47:35,510 --> 00:47:38,110
Pero Maestro, todavía tengo dudas en mi corazón.

1040
00:47:41,320 --> 00:47:43,400
Mi demonio interior no ha sido disipado.

1041
00:47:44,070 --> 00:47:44,920
Un día,

1042
00:47:46,840 --> 00:47:48,710
Podría volver a dañar a gente inocente.

1043
00:47:51,190 --> 00:47:53,000
No te rindas.

1044
00:47:54,760 --> 00:47:56,230
Si un día,

1045
00:47:56,920 --> 00:47:59,070
Realmente pierdes contra tu demonio interior,

1046
00:47:59,440 --> 00:48:00,630
matame

1047
00:48:04,900 --> 00:48:12,300
[Qi]

1048
00:48:43,590 --> 00:48:46,110
En cuanto a aquellos que atrapaste en las Bolsas Devoradoras,

1049
00:48:46,510 --> 00:48:48,110
Se los entregué todos a la empresa.

1050
00:48:49,000 --> 00:48:50,480
Qué arrepentimiento, ¿no?

1051
00:48:53,960 --> 00:48:57,110
Voy a despojarte de tus dañinas y malvadas técnicas.

1052
00:48:57,760 --> 00:49:00,760
Eres un monstruo sin esperanza.

1053
00:49:02,190 --> 00:49:03,400
Déjame ayudarte

1054
00:49:04,190 --> 00:49:06,280
erradicar tu enfermedad.

1055
00:49:16,300 --> 00:49:18,260
♪Cae la noche♪

1056
00:49:18,300 --> 00:49:20,660
♪¿Quién busca justicia?♪

1057
00:49:20,740 --> 00:49:22,460
♪La noche es larga♪

1058
00:49:22,500 --> 00:49:24,860
♪Vagando por el reino de los mortales una vez más♪

1059
00:49:24,900 --> 00:49:26,660
♪Vivir muchas vidas♪

1060
00:49:26,740 --> 00:49:28,940
♪Disfrazado de hombres comunes y corrientes♪

1061
00:49:28,980 --> 00:49:30,780
♪En la ciudad de noche♪

1062
00:49:30,860 --> 00:49:33,220
♪Las mentes están tranquilas y claras♪

1063
00:49:33,260 --> 00:49:35,300
♪¿Qué karma hay bajo el árbol Bodhi?♪

1064
00:49:35,340 --> 00:49:37,140
♪¿Qué grilletes hay ante el espejo brillante?♪

1065
00:49:37,180 --> 00:49:39,980
♪El fuego del karma destroza el corazón♪

1066
00:49:40,020 --> 00:49:42,140
♪Qué alegría♪

1067
00:49:42,180 --> 00:49:45,180
♪Ira e ignorancia♪

1068
00:49:45,220 --> 00:49:47,380
♪Las fortunas y las desgracias pueden ocurrir inesperadamente♪

1069
00:49:47,420 --> 00:49:49,660
♪Todos son partes de la vida♪

1070
00:49:49,740 --> 00:49:50,940
♪No puedo hacer daño a quienes me dieron la vida♪

1071
00:49:51,020 --> 00:49:52,020
♪O aquellos a quienes les di vida♪

1072
00:49:52,060 --> 00:49:53,940
♪En cuanto al resto, no significan nada para mí♪

1073
00:49:54,140 --> 00:49:56,220
♪Un pensamiento diferente puede resultar en un sabio o un asura♪

1074
00:49:56,260 --> 00:49:58,460
♪La compasión puede defenderse de los demonios internos♪

1075
00:49:58,660 --> 00:50:01,980
♪Un solo paso en falso puede desviar a la gente♪

1076
00:50:02,020 --> 00:50:04,020
♪Todos los mortales no son más que viajeros♪

1077
00:50:04,100 --> 00:50:06,540
♪En el ciclo de la reencarnación♪

1078
00:50:06,620 --> 00:50:09,820
♪Levanta los restos mortales, toca la suona y toca el gong♪

1079
00:50:10,820 --> 00:50:14,860
♪Hipocresía, depravación, llantos, risas, súplicas y rabia incontrolable♪

1080
00:50:14,900 --> 00:50:19,100
♪No se sabe nada en los actos restantes para los héroes de esta obra♪

1081
00:50:19,140 --> 00:50:23,220
♪El destino alimenta al diablo interior, yo forjaré mi propio destino♪

1082
00:50:23,260 --> 00:50:25,340
♪¿Qué karma hay bajo el árbol Bodhi?♪

1083
00:50:25,420 --> 00:50:27,380
♪¿Qué grilletes hay ante el espejo brillante?♪

1084
00:50:27,420 --> 00:50:30,100
♪El fuego del karma destroza el corazón♪

1085
00:50:30,140 --> 00:50:34,020
♪Qué alegría♪

1086
00:50:38,500 --> 00:50:42,820
♪Levanta los restos mortales, toca la suona y toca el gong♪

1087
00:50:42,840 --> 00:50:46,820
♪Hipocresía, depravación, llantos, risas, súplicas y rabia incontrolable♪

1088
00:50:46,860 --> 00:50:51,100
♪No se sabe nada en los actos restantes para los héroes de esta obra♪

1089
00:50:51,180 --> 00:50:55,420
♪El destino alimenta al diablo interior, yo forjaré mi propio destino♪

1090
00:50:55,460 --> 00:50:57,420
♪¿Qué karma hay bajo el árbol Bodhi?♪

1091
00:50:57,460 --> 00:50:59,300
♪¿Qué grilletes hay ante el espejo brillante?♪

1092
00:50:59,340 --> 00:51:02,180
♪El fuego del karma destroza el corazón♪

1093
00:51:02,220 --> 00:51:03,700
♪Qué alegría♪

1094
00:51:03,740 --> 00:51:05,860
♪¿Qué karma hay bajo el árbol Bodhi?♪

1095
00:51:05,900 --> 00:51:07,900
♪¿Qué grilletes hay ante el espejo brillante?♪

1096
00:51:07,980 --> 00:51:10,380
♪El fuego del karma destroza el corazón♪

1097
00:51:10,420 --> 00:51:11,820
♪Qué alegría♪

1098
00:51:11,860 --> 00:51:13,060
♪No puedo hacer daño a quienes me dieron la vida♪

1099
00:51:13,140 --> 00:51:14,140
♪O aquellos a quienes les di vida♪

1100
00:51:14,220 --> 00:51:16,180
♪En cuanto al resto, no significan nada para mí♪

1101
00:51:16,260 --> 00:51:18,300
♪Un pensamiento diferente puede resultar en un sabio o un asura♪

1102
00:51:18,380 --> 00:51:20,580
♪La compasión puede defenderse de los demonios internos♪

1103
00:51:20,780 --> 00:51:24,100
♪Un solo paso en falso puede desviar a la gente♪

1104
00:51:24,140 --> 00:51:26,140
♪Todos los mortales no son más que viajeros♪

1105
00:51:26,220 --> 00:51:28,660
♪En el ciclo de la reencarnación♪

1106
00:51:28,740 --> 00:51:30,220
♪Las almas vagan en confusión♪

1107
00:51:30,300 --> 00:51:32,860
♪Karma persistente en el camino por delante♪

1108
00:51:32,940 --> 00:51:34,380
♪Las lágrimas caen♪

1109
00:51:34,460 --> 00:51:37,140
♪Sin embargo, la codicia permanece insaciada♪

1110
00:51:37,220 --> 00:51:38,780
♪Un corazón cansado♪

1111
00:51:38,860 --> 00:51:41,140
♪No me culpes♪

1112
00:51:41,180 --> 00:51:45,620
♪¿Quién despertará cuando amanezca?♪

