1
00:00:06,740 --> 00:00:09,220
♪Hay una voz que llama desde lo más profundo de tu ser♪

2
00:00:09,260 --> 00:00:11,180
♪Canta alabanzas ante el Salón de los Villanos♪

3
00:00:11,220 --> 00:00:13,900
♪Toma el control si deseas ingresar♪

4
00:00:13,980 --> 00:00:16,620
♪El miedo es sólo otra forma de dolor♪

5
00:00:16,660 --> 00:00:19,260
♪La vida no es más que un sueño fugaz♪

6
00:00:19,340 --> 00:00:22,100
♪La ira surge cuando las emociones son manipuladas por influencias externas♪

7
00:00:22,140 --> 00:00:24,780
♪El sufrimiento nace de pensar en malentendidos♪

8
00:00:24,860 --> 00:00:28,300
♪Todas las buenas obras comparten un propósito común♪

9
00:00:30,700 --> 00:00:33,660
♪Herviendo de furia, temblando en busca de un oponente digno♪

10
00:00:33,700 --> 00:00:35,100
♪Añade un poco de diversión extra♪

11
00:00:35,100 --> 00:00:36,180
♪Para satisfacer mi hambre de emociones♪

12
00:00:36,220 --> 00:00:37,620
♪Perdido en ensueño, el mundo que me rodea despierta♪

13
00:00:37,660 --> 00:00:38,980
♪Desempeñar un papel interino como temporal♪

14
00:00:39,020 --> 00:00:40,420
♪Mil manos compasivas se extienden con misericordia♪

15
00:00:40,460 --> 00:00:41,820
♪El mundo se vuelve loco por mí♪

16
00:00:41,860 --> 00:00:43,100
♪Los hombres son la fuente de todos los males♪

17
00:00:43,180 --> 00:00:44,620
♪El pensamiento permanece en mi mente♪

18
00:00:44,660 --> 00:00:46,580
♪Camino libremente por mi propio camino♪

19
00:00:47,100 --> 00:00:48,380
♪Desde que llegué hasta aquí♪

20
00:00:48,420 --> 00:00:52,300
♪Incluso si sé que podría arrepentirme♪

21
00:00:52,380 --> 00:00:55,180
♪Tomaría acción sin dudarlo♪

22
00:00:55,660 --> 00:00:56,990
[No soy nadie: el enfrentamiento entre el yin y el yang]

23
00:00:56,990 --> 00:00:58,740
[Adaptado de Under One Person, creado por Mi Er]

24
00:01:01,460 --> 00:01:05,460
[Episodio 10]

25
00:01:05,540 --> 00:01:06,370
[Esta es una obra de ficción]

26
00:01:06,370 --> 00:01:07,450
[Cualquier parecido con entidades existentes es pura coincidencia]

27
00:01:07,450 --> 00:01:08,740
[Todas las acciones y habilidades realizadas son ficticias y no deben imitarse]

28
00:01:09,510 --> 00:01:10,280
Chulan,

29
00:01:10,510 --> 00:01:11,790
¿Cómo te va?

30
00:01:11,790 --> 00:01:13,200
Mi amigo está en posición.

31
00:01:13,950 --> 00:01:14,760
Qing,

32
00:01:14,950 --> 00:01:16,310
¿Estás seguro de que esta es la manera correcta?

33
00:01:16,510 --> 00:01:17,280
Por supuesto.

34
00:01:17,280 --> 00:01:18,280
Sigue avanzando.

35
00:01:29,660 --> 00:01:32,220
[Campana que sacude el alma: ataca al espíritu directamente a través de su sonido]

36
00:01:32,250 --> 00:01:33,180
[causando una breve confusión]

37
00:01:40,680 --> 00:01:42,350
¿La campana que sacude el alma no funcionó?

38
00:01:44,340 --> 00:01:46,030
[Seis cuentas a juego: emparejadas en tres grupos]

39
00:01:46,050 --> 00:01:47,860
[usado para dividir el campo de batalla y atrapar enemigos]

40
00:02:02,310 --> 00:02:04,200
Bloquee uno primero.

41
00:02:19,360 --> 00:02:20,960
Ya veo.

42
00:02:21,240 --> 00:02:23,240
Ella todavía es una principiante en la forja de armas.

43
00:02:23,590 --> 00:02:24,520
transformación de objetos.

44
00:02:24,520 --> 00:02:26,630
Si no fuera por años de crianza,

45
00:02:26,630 --> 00:02:28,630
Esa daga ya se habría roto.

46
00:02:34,800 --> 00:02:36,080
¿Por qué lo guardaste?

47
00:02:36,150 --> 00:02:37,710
Un golpe más debería romperlo.

48
00:02:47,800 --> 00:02:49,000
Zhang Chulan, tienes razón.

49
00:02:49,000 --> 00:02:49,630
Para estas cinco personas,

50
00:02:49,630 --> 00:02:51,520
Ninguno de ellos debe subestimarse.

51
00:03:02,380 --> 00:03:05,180
[Aullido de grito flotante: utiliza ondas sonoras para un ataque]

52
00:03:12,960 --> 00:03:14,430
Admito que eres impresionante,

53
00:03:15,240 --> 00:03:16,630
pero tu tampoco peleas

54
00:03:16,840 --> 00:03:18,190
ni huir.

55
00:03:19,120 --> 00:03:21,150
¿Estás tratando tu vida como una broma?

56
00:03:21,280 --> 00:03:22,630
No tengo elección.

57
00:03:22,870 --> 00:03:24,240
todos estuvimos de acuerdo

58
00:03:24,240 --> 00:03:25,960
No pelear contigo si nos encontráramos.

59
00:03:25,960 --> 00:03:27,430
Sólo te llevará al centro del pueblo.

60
00:03:27,430 --> 00:03:29,680
No sé lo que estás tramando,

61
00:03:30,560 --> 00:03:32,630
pero no importa.

62
00:03:33,080 --> 00:03:34,310
Ustedes cinco...

63
00:03:34,680 --> 00:03:36,840
Me ocuparé de ustedes uno por uno.

64
00:03:43,560 --> 00:03:45,680
No es necesario tratar con nosotros uno por uno.

65
00:03:45,870 --> 00:03:46,710
Mira,

66
00:03:46,710 --> 00:03:47,870
ya estamos todos aquí.

67
00:03:48,190 --> 00:03:49,080
Jefe mamá,

68
00:03:49,080 --> 00:03:50,360
¡Estamos aquí para ayudar!

69
00:03:50,400 --> 00:03:51,430
¡Jefe Ma, estamos aquí!

70
00:03:51,430 --> 00:03:52,240
¡Jefe!

71
00:04:20,100 --> 00:04:22,560
[Bestia devoradora: un artefacto protector que absorbe y almacena qi]

72
00:04:22,560 --> 00:04:23,750
Esto podría ser un problema.

73
00:04:24,240 --> 00:04:25,600
Ese artefacto suyo

74
00:04:25,600 --> 00:04:27,390
Puede absorber el qi del oponente a corta distancia.

75
00:04:27,680 --> 00:04:28,680
Cuanto más se acerca,

76
00:04:28,680 --> 00:04:29,830
cuanto más fuerte sea la succión.

77
00:04:29,830 --> 00:04:31,040
Señorita bao,

78
00:04:31,310 --> 00:04:32,920
¿Estás herido?

79
00:04:33,680 --> 00:04:34,720
Estoy bien.

80
00:04:35,510 --> 00:04:37,600
Se siente como si se hubiera roto un hueso.

81
00:04:43,920 --> 00:04:45,040
¡Qué rápido!

82
00:04:45,040 --> 00:04:46,720
Nunca había visto tanta velocidad.

83
00:04:47,070 --> 00:04:49,040
De todos los que se han enfrentado a mi Bestia Devoradora,

84
00:04:49,040 --> 00:04:50,390
el es el primero

85
00:04:50,390 --> 00:04:51,720
para responder tan rápido.

86
00:04:53,800 --> 00:04:54,510
¿No estuvimos de acuerdo?

87
00:04:54,510 --> 00:04:56,680
¿Esperar hasta el centro del pueblo para luchar contra él?

88
00:05:00,360 --> 00:05:01,270
Señorita bao,

89
00:05:01,720 --> 00:05:03,160
no seas tan rígido.

90
00:05:03,430 --> 00:05:04,510
Jefe mamá,

91
00:05:04,510 --> 00:05:05,630
¡Estamos aquí para ayudar!

92
00:05:09,360 --> 00:05:10,750
¡Jefe, estamos aquí!

93
00:05:10,750 --> 00:05:12,040
¡Todos ustedes, retrocedan!

94
00:05:12,190 --> 00:05:13,720
¡Estas personas están más allá de tus capacidades!

95
00:05:13,720 --> 00:05:14,270
Está bien.

96
00:05:14,270 --> 00:05:15,160
¡No tenemos miedo!

97
00:05:15,160 --> 00:05:15,870
si,

98
00:05:15,870 --> 00:05:16,750
¡No tenemos miedo!

99
00:05:16,750 --> 00:05:18,000
Sr. Heiguan,

100
00:05:19,190 --> 00:05:20,430
¿Recuerdas el orden?

101
00:05:21,920 --> 00:05:22,920
No se permite matar.

102
00:05:22,920 --> 00:05:24,510
Pero no decía que no se pudiera inhabilitar.

103
00:05:24,510 --> 00:05:26,510
Si dejamos que se aferren a nosotros

104
00:05:26,510 --> 00:05:27,360
como sanguijuelas,

105
00:05:27,630 --> 00:05:29,800
nos agotará.

106
00:05:31,160 --> 00:05:32,360
No tenemos que matarlos,

107
00:05:32,360 --> 00:05:33,190
pero necesitan doler,

108
00:05:33,510 --> 00:05:35,720
sentir un dolor que recordarán toda la vida.

109
00:05:39,000 --> 00:05:40,040
¿Puedes hacerlo?

110
00:05:40,040 --> 00:05:40,720
Fácil.

111
00:05:40,720 --> 00:05:41,270
No tengas miedo.

112
00:05:41,510 --> 00:05:42,270
¡Los enfrentaremos juntos!

113
00:05:42,270 --> 00:05:43,310
¡Derríbalos!

114
00:05:45,750 --> 00:05:47,920
Soy naturalmente gracioso

115
00:05:48,190 --> 00:05:50,000
y me encanta perder el tiempo.

116
00:05:50,800 --> 00:05:52,190
Trayendo dolor

117
00:05:52,720 --> 00:05:54,950
Simplemente no es mi estilo.

118
00:05:55,240 --> 00:05:57,120
Máscara Divina...

119
00:06:08,500 --> 00:06:13,260
[Hace una semana]

120
00:06:13,430 --> 00:06:15,190
¿Por qué no funciona?

121
00:06:15,950 --> 00:06:17,630
¿Puede esto realmente convocar a un dios?

122
00:06:17,630 --> 00:06:19,630
Los dioses son hechos por el hombre.

123
00:06:20,510 --> 00:06:22,510
Si bien los individuos son insignificantes,

124
00:06:22,510 --> 00:06:24,160
la creencia colectiva

125
00:06:24,160 --> 00:06:26,240
Es inimaginablemente poderoso.

126
00:06:26,720 --> 00:06:27,750
Por tal poder,

127
00:06:27,750 --> 00:06:30,070
algunos lo llaman poder divino.

128
00:06:30,070 --> 00:06:32,040
prefiero llamarlo

129
00:06:32,040 --> 00:06:33,600
el poder de la fe.

130
00:06:33,830 --> 00:06:35,070
¿El poder de la fe?

131
00:06:35,750 --> 00:06:37,830
En la antigüedad,

132
00:06:37,830 --> 00:06:40,830
Los forasteros recolectaron energía espiritual.

133
00:06:40,830 --> 00:06:41,870
del asombro y las emociones

134
00:06:41,870 --> 00:06:44,630
que surgen de danzas primitivas destinadas a entretener a los dioses.

135
00:06:44,870 --> 00:06:47,830
Estos bailes fueron transmitidos

136
00:06:47,830 --> 00:06:50,360
y evolucionó hacia representaciones teatrales,

137
00:06:50,720 --> 00:06:52,000
mientras que la energía espiritual

138
00:06:52,000 --> 00:06:54,830
Estaba sellado en estos guantes.

139
00:06:55,430 --> 00:06:57,120
Cuando sea necesario,

140
00:06:57,120 --> 00:06:58,630
ellos actuarían

141
00:06:58,630 --> 00:07:00,040
su acta de firma:

142
00:07:00,040 --> 00:07:01,160
realizar.

143
00:07:01,510 --> 00:07:02,830
Usando tu cuerpo

144
00:07:02,830 --> 00:07:03,870
para realizar un dios.

145
00:07:04,160 --> 00:07:05,040
Usando tu esencia

146
00:07:05,040 --> 00:07:06,000
para convertirse en un dios.

147
00:07:06,000 --> 00:07:07,680
Actuar hasta creer.

148
00:07:07,680 --> 00:07:09,040
Actuar hasta que otros crean.

149
00:07:09,040 --> 00:07:10,720
Poner tu vida en la actuación.

150
00:07:11,240 --> 00:07:12,070
esto

151
00:07:12,630 --> 00:07:14,240
es el evolucionado

152
00:07:14,240 --> 00:07:16,240
Máscara Divina.

153
00:07:18,070 --> 00:07:19,680
Si esta máscara divina

154
00:07:19,680 --> 00:07:22,160
se controla con fe justa,

155
00:07:22,160 --> 00:07:25,360
Poseerá un poder ilimitado.

156
00:07:27,800 --> 00:07:28,830
Qiu,

157
00:07:29,430 --> 00:07:31,190
¿lo tienes?

158
00:08:01,510 --> 00:08:02,600
Así que esto es

159
00:08:02,600 --> 00:08:04,310
cómo se siente la fe justa.

160
00:08:05,310 --> 00:08:06,480
Jefe mamá,

161
00:08:08,190 --> 00:08:10,070
Tengo que agradecerte.

162
00:08:10,680 --> 00:08:12,430
Si no es por ti,

163
00:08:12,430 --> 00:08:14,270
Tal vez nunca lo hubiera entendido

164
00:08:14,270 --> 00:08:16,430
la diferencia entre el bien y el mal.

165
00:08:21,310 --> 00:08:22,600
Ma Xianhong,

166
00:08:23,360 --> 00:08:25,390
te llevaste a la abuela Jinfeng,

167
00:08:25,630 --> 00:08:27,430
daño a mi amo,

168
00:08:27,680 --> 00:08:29,240
controlaba a todos,

169
00:08:29,800 --> 00:08:32,080
e incluso pensar que eres un dios.

170
00:08:34,630 --> 00:08:35,670
Bien.

171
00:08:36,360 --> 00:08:37,910
Entonces te mostraré

172
00:08:38,750 --> 00:08:41,120
¡Qué aspecto tiene un dios real!

173
00:08:41,120 --> 00:08:43,320
¡Cargar!

174
00:08:43,320 --> 00:08:44,270
¡Regresar!

175
00:09:09,960 --> 00:09:10,510
¡Qué emoción!

176
00:09:10,510 --> 00:09:11,600
¡Qué maravilla!

177
00:09:12,510 --> 00:09:13,550
Ma Xianhong,

178
00:09:14,320 --> 00:09:15,670
¿Sabes tu error?

179
00:09:15,870 --> 00:09:16,790
¿Error?

180
00:09:18,240 --> 00:09:19,510
¿Qué error he cometido?

181
00:09:24,320 --> 00:09:27,360
Tu error es intentar convertirlos en Forasteros de la noche a la mañana.

182
00:09:28,720 --> 00:09:29,910
Para nosotros,

183
00:09:30,390 --> 00:09:31,720
para los aldeanos,

184
00:09:32,080 --> 00:09:34,870
y también para ti, formado en Forja Divina,

185
00:09:34,870 --> 00:09:36,960
convertirse en un forastero

186
00:09:37,360 --> 00:09:38,360
significa caminar por un camino de dificultades

187
00:09:38,360 --> 00:09:40,750
que la gente corriente no puede soportar.

188
00:09:41,200 --> 00:09:42,550
endureciendo el cuerpo,

189
00:09:42,550 --> 00:09:44,030
templando la mente...

190
00:09:44,320 --> 00:09:45,840
el dolor

191
00:09:45,840 --> 00:09:46,910
y el aburrimiento

192
00:09:47,150 --> 00:09:48,840
son inimaginables para la mayoría.

193
00:09:49,440 --> 00:09:50,550
Y sin embargo,

194
00:09:51,120 --> 00:09:52,750
estos forasteros que has creado

195
00:09:52,750 --> 00:09:54,120
No he experimentado nada de eso.

196
00:09:54,390 --> 00:09:55,840
Les has permitido

197
00:09:55,840 --> 00:09:57,120
convertirse en Forasteros de la noche a la mañana.

198
00:09:58,200 --> 00:09:59,750
Pero la consecuencia

199
00:09:59,750 --> 00:10:01,960
está perdiendo contacto con la realidad.

200
00:10:02,150 --> 00:10:03,120
Son imprudentes

201
00:10:03,120 --> 00:10:04,270
arrogante,

202
00:10:04,270 --> 00:10:05,600
no preparado para el dolor

203
00:10:05,600 --> 00:10:06,550
que viene con el mundo real,

204
00:10:06,550 --> 00:10:08,440
sin embargo, lo han ganado todo tan fácilmente.

205
00:10:08,840 --> 00:10:10,750
Lo que has creado no son Forasteros

206
00:10:11,000 --> 00:10:12,360
pero un grupo de turistas despistados

207
00:10:12,360 --> 00:10:14,390
vagando por el mundo de los Forasteros.

208
00:10:14,790 --> 00:10:16,550
Un grupo de jugadores.

209
00:10:16,550 --> 00:10:18,670
¿Convertirse en forasteros?

210
00:10:29,390 --> 00:10:31,200
¿Se lo merecen?

211
00:10:31,200 --> 00:10:33,390
¡Cargar!

212
00:10:33,390 --> 00:10:35,200
¡Todos, deténganse!

213
00:10:40,790 --> 00:10:42,200
Lo siento a todos.

214
00:10:48,910 --> 00:10:50,080
Estúpido.

215
00:10:50,510 --> 00:10:51,750
Estos novatos a medias

216
00:10:51,750 --> 00:10:53,320
no son más que cargas para nosotros

217
00:10:54,200 --> 00:10:55,910
y obstáculos para ti también.

218
00:10:57,000 --> 00:10:58,440
Es mi culpa.

219
00:10:59,150 --> 00:11:00,910
Retiro lo que dije antes.

220
00:11:01,510 --> 00:11:03,790
Ahora esto es enteramente una pelea entre ellos y yo.

221
00:11:03,790 --> 00:11:04,790
no tiene nada

222
00:11:04,790 --> 00:11:06,600
que ver con cualquiera de ustedes.

223
00:11:07,000 --> 00:11:08,720
Ahora os pido sinceramente a todos

224
00:11:09,600 --> 00:11:11,000
para salir de este lugar.

225
00:11:11,630 --> 00:11:12,200
Jefe,

226
00:11:12,200 --> 00:11:13,240
¡No nos vamos!

227
00:11:13,240 --> 00:11:14,360
¡Nos quedamos!

228
00:11:14,360 --> 00:11:15,960
¡Seguiremos luchando!

229
00:11:16,120 --> 00:11:17,000
Lo siento, jefe,

230
00:11:17,000 --> 00:11:18,390
pero me quedaré aquí

231
00:11:18,390 --> 00:11:19,440
¡Y lucha junto a ellos!

232
00:11:19,910 --> 00:11:20,840
fuiste tu

233
00:11:22,200 --> 00:11:24,390
quien me sacó de la vida aburrida de una persona común y corriente

234
00:11:24,390 --> 00:11:26,360
en los altos muros de los Forasteros.

235
00:11:28,870 --> 00:11:29,840
Hoy,

236
00:11:30,270 --> 00:11:31,440
disfrutaré plenamente

237
00:11:31,440 --> 00:11:33,080
mi primera batalla como Forastero,

238
00:11:34,870 --> 00:11:35,600
y mostrarles

239
00:11:35,600 --> 00:11:36,960
mi verdadero poder.

240
00:11:37,550 --> 00:11:39,200
Apuesto por el honor de un Forastero.

241
00:11:39,720 --> 00:11:41,270
Incluso si fracaso al final,

242
00:11:41,510 --> 00:11:43,390
No dejaré que este raro choque

243
00:11:43,390 --> 00:11:45,080
¡Termina con cualquier arrepentimiento!

244
00:11:45,200 --> 00:11:46,790
¡Lucha hasta el final!

245
00:11:47,030 --> 00:11:48,120
tenemos que experimentar

246
00:11:48,120 --> 00:11:49,870
¡Esta batalla de los Forasteros nosotros mismos!

247
00:11:49,870 --> 00:11:51,670
¡Déjame probar la emoción de una pelea de Forasteros!

248
00:11:51,670 --> 00:11:52,870
¡No nos importan!

249
00:11:52,870 --> 00:11:54,320
¡Tenemos que mostrarles algunas habilidades reales!

250
00:11:54,550 --> 00:11:55,510
Qué dolor de cabeza.

251
00:11:55,670 --> 00:11:56,720
¡Lucharemos hasta el final!

252
00:11:56,720 --> 00:11:57,910
¡No daremos marcha atrás!

253
00:11:57,910 --> 00:12:00,150
¿Qué me perdí?

254
00:12:12,150 --> 00:12:14,270
¿Qué está pasando aquí?

255
00:12:14,840 --> 00:12:17,630
¿Se trata de una formación motivacional corporativa?

256
00:12:19,670 --> 00:12:21,000
Especialmente tú.

257
00:12:21,510 --> 00:12:23,030
De todos modos, no estás ejecutando un esquema piramidal.

258
00:12:23,030 --> 00:12:24,750
¿Por qué estás tan entusiasmado?

259
00:12:27,910 --> 00:12:29,150
¿Un choque?

260
00:12:30,270 --> 00:12:32,200
¿Qué estás pensando?

261
00:12:32,200 --> 00:12:33,080
¿Vinimos aquí?

262
00:12:33,080 --> 00:12:35,440
¿Solo para chocar contigo?

263
00:12:38,120 --> 00:12:40,200
La sede lo ha dejado claro:

264
00:12:41,030 --> 00:12:43,840
Vamos a capturarlos a todos.

265
00:12:45,240 --> 00:12:47,550
Pero aquellos con una determinación inquebrantable,

266
00:12:47,550 --> 00:12:51,000
aquellos dispuestos a arriesgarlo todo por sus creencias,

267
00:12:51,840 --> 00:12:54,630
Los admiro.

268
00:12:58,270 --> 00:13:00,120
Es decir,

269
00:13:00,550 --> 00:13:03,120
sólo si han hecho un juicio tranquilo,

270
00:13:03,120 --> 00:13:05,120
y bajo circunstancias racionales,

271
00:13:05,120 --> 00:13:07,320
todavía eligen quedarse.

272
00:13:07,320 --> 00:13:08,870
Sólo entonces son valiosos.

273
00:13:09,630 --> 00:13:11,320
Radicales tontos

274
00:13:11,550 --> 00:13:13,360
No valen la pena por mi parte

275
00:13:13,360 --> 00:13:14,870
rendir cuentas por ellos.

276
00:13:17,510 --> 00:13:18,870
Entonces, todos,

277
00:13:19,320 --> 00:13:21,670
Tómese cinco segundos para calmarse.

278
00:13:22,000 --> 00:13:24,320
Quizás cada uno de ustedes

279
00:13:24,320 --> 00:13:26,550
Tiene sus propios motivos para quedarse.

280
00:13:27,910 --> 00:13:30,000
No puedo entenderlos,

281
00:13:30,550 --> 00:13:33,630
pero si aún quieres quedarte,

282
00:13:35,630 --> 00:13:36,910
entonces lo haré

283
00:13:37,120 --> 00:13:38,550
concede tu deseo.

284
00:14:09,840 --> 00:14:11,240
¡Esta es la malvada hechicería de Zhao Guizhen!

285
00:14:25,270 --> 00:14:27,390
¿No dijiste que no dejarías arrepentimientos?

286
00:14:28,750 --> 00:14:30,440
No sólo se arrepiente,

287
00:14:31,320 --> 00:14:33,550
te quedarás sin nada.

288
00:14:39,080 --> 00:14:39,910
Vamos.

289
00:14:48,080 --> 00:14:50,150
¡Todos ustedes, piérdanse!

290
00:15:05,150 --> 00:15:05,720
Qing,

291
00:15:05,720 --> 00:15:06,960
¿Estás jugando conmigo?

292
00:15:06,960 --> 00:15:08,390
¿Dónde está el horno?

293
00:15:08,390 --> 00:15:09,390
No te preocupes.

294
00:15:09,870 --> 00:15:11,150
El horno casi está ahí.

295
00:15:11,510 --> 00:15:12,630
[Esconderse, Fu Tian, Renchen Jia]
Hide Gate sugiere esconderse.

296
00:15:12,630 --> 00:15:14,080
Las puertas neutrales están alineadas con madera.

297
00:15:14,080 --> 00:15:15,750
Ma Xianhong escondió el horno allí.

298
00:15:15,750 --> 00:15:17,120
Es realmente infalible.

299
00:15:17,120 --> 00:15:18,150
Pero si luchas en Hide Gate,

300
00:15:18,150 --> 00:15:19,320
no tendrás ninguna posibilidad.

301
00:15:20,600 --> 00:15:21,910
La Puerta de la Vida está en el noreste.

302
00:15:22,150 --> 00:15:23,080
[Zhifu, Fu Tian, Renchen Jia]
Sugiere la renovación de todas las cosas.

303
00:15:23,080 --> 00:15:24,000
[Serpiente alada, Jie Tian, Guiyin Jia]
Es una puerta de gran fortuna.

304
00:15:24,320 --> 00:15:25,390
[Seis partidos, Ren Tian, Wuzi Jia]
Tu posición actual

305
00:15:25,390 --> 00:15:26,750
[Vida]
Es precisamente la Puerta de la Vida noreste.

306
00:15:27,080 --> 00:15:28,550
Te lo pasaré ahora mismo.

307
00:15:34,180 --> 00:15:35,810
[Nueve cielos, nueve tierras, pájaro bermellón]

308
00:15:35,830 --> 00:15:37,740
[Polaris, Lunar, Seis Fósforos, Serpiente Alada, Zhifu]

309
00:15:40,510 --> 00:15:42,550
¿Por qué aprietas los dientes?

310
00:15:43,670 --> 00:15:45,630
Los demás están bien

311
00:15:46,200 --> 00:15:48,600
pero Zhao Guizhen se lo merecía.

312
00:15:57,120 --> 00:15:58,270
No puedo estar equivocado.

313
00:15:58,720 --> 00:16:00,960
Estas personas no vinieron solo por Chen Duo.

314
00:16:01,270 --> 00:16:02,600
Vinieron a la aldea Biyou.

315
00:16:02,600 --> 00:16:04,390
totalmente preparado.

316
00:16:05,390 --> 00:16:07,240
Ustedes mismos se provocaron esto.

317
00:16:08,360 --> 00:16:09,030
Chicos,

318
00:16:09,670 --> 00:16:10,600
¡vamos!

319
00:17:18,750 --> 00:17:19,920
Guan y Xiao

320
00:17:19,920 --> 00:17:22,510
Aplicar presión directa sobre Ma Xianhong.

321
00:17:23,440 --> 00:17:24,960
Baobao puede parecer torpe en tiempos normales,

322
00:17:24,960 --> 00:17:26,720
pero sus movimientos no son nada de lo que burlarse.

323
00:17:28,640 --> 00:17:29,640
ha pasado mucho tiempo

324
00:17:29,640 --> 00:17:31,920
ya que hemos trabajado esto sin problemas juntos.

325
00:17:34,830 --> 00:17:35,790
Extraño...

326
00:17:36,030 --> 00:17:37,070
no puedo sentir nada

327
00:17:37,070 --> 00:17:38,550
de estas personas.

328
00:17:38,920 --> 00:17:41,160
Su estado mental es inusualmente estable.

329
00:17:42,200 --> 00:17:43,110
Su propósito...

330
00:17:43,790 --> 00:17:44,640
si,

331
00:17:44,640 --> 00:17:45,880
deben tener un propósito.

332
00:17:45,880 --> 00:17:46,550
estas personas

333
00:17:46,550 --> 00:17:48,510
parecen estar conteniéndose.

334
00:17:48,960 --> 00:17:49,880
¿Por qué?

335
00:17:50,110 --> 00:17:51,590
¿Están tratando de detenerme?

336
00:17:51,590 --> 00:17:52,960
¿Qué pasa, jefe Ma?

337
00:17:54,000 --> 00:17:55,310
¿Por qué esa cara sombría?

338
00:17:56,270 --> 00:17:57,200
nosotros somos los que

339
00:17:57,200 --> 00:17:59,030
poniendo todo el esfuerzo aquí.

340
00:17:59,440 --> 00:18:00,750
ustedes cinco

341
00:18:00,920 --> 00:18:01,880
diseñó su estrategia

342
00:18:01,880 --> 00:18:03,350
con todo el pueblo como objetivo

343
00:18:03,350 --> 00:18:04,550
desde el principio,

344
00:18:04,750 --> 00:18:05,590
¿no es así?

345
00:18:06,160 --> 00:18:07,200
No parece importarte mucho

346
00:18:07,200 --> 00:18:08,880
sobre tu querido tío.

347
00:18:09,240 --> 00:18:10,160
Seis de nosotros.

348
00:18:10,310 --> 00:18:11,270
No, siete.

349
00:18:11,310 --> 00:18:12,590
¡Callarse la boca!

350
00:18:12,790 --> 00:18:13,790
¡Deja de discutir conmigo!

351
00:18:17,830 --> 00:18:18,830
En este punto,

352
00:18:18,830 --> 00:18:20,070
expongamoslo todo.

353
00:18:20,880 --> 00:18:21,920
vinimos aquí

354
00:18:21,920 --> 00:18:23,590
específicamente para tratar con todo el pueblo.

355
00:18:23,920 --> 00:18:26,440
Ahora que los aldeanos han sido atendidos,

356
00:18:26,750 --> 00:18:28,720
estamos tratando con usted.

357
00:18:28,960 --> 00:18:29,790
Así que dime...

358
00:18:30,550 --> 00:18:32,030
¿Cuál es tu querido tío?

359
00:18:32,200 --> 00:18:33,350
lidiando con?

360
00:18:39,200 --> 00:18:40,030
Zhang Chulan,

361
00:18:40,030 --> 00:18:42,510
tu tarea es mantener estable a Ma Xianhong,

362
00:18:42,510 --> 00:18:43,830
Detenlo tanto como puedas.

363
00:18:43,830 --> 00:18:44,720
Chen Dúo

364
00:18:44,720 --> 00:18:46,270
Es el talón de Aquiles de Ma Xianhong.

365
00:18:46,270 --> 00:18:47,350
Su misma existencia

366
00:18:47,350 --> 00:18:49,510
es como una soga

367
00:18:49,510 --> 00:18:50,960
apretando alrededor de su espíritu!

368
00:18:50,960 --> 00:18:53,030
Antes de que Ma Xianhong se dé cuenta del peligro,

369
00:18:53,030 --> 00:18:54,310
tenemos que abordar rápidamente

370
00:18:54,310 --> 00:18:55,960
sus seguidores y esos aldeanos.

371
00:18:55,960 --> 00:18:56,640
Al mismo tiempo,

372
00:18:56,640 --> 00:18:58,350
empezar a destruir el pueblo.

373
00:18:58,590 --> 00:18:59,550
haciendo esto

374
00:18:59,550 --> 00:19:01,070
Definitivamente enojará a Ma Xianhong,

375
00:19:01,070 --> 00:19:02,550
haciéndolo perder la cabeza.

376
00:19:02,550 --> 00:19:04,070
Esto creará las condiciones que necesitas.

377
00:19:04,070 --> 00:19:05,160
para destruir el horno más tarde.

378
00:19:05,160 --> 00:19:07,110
Entonces, ¿qué nos espera?

379
00:19:07,110 --> 00:19:08,920
son las fuerzas restantes de la aldea

380
00:19:08,920 --> 00:19:10,790
y la presión de Ma Xianhong.

381
00:19:10,790 --> 00:19:12,400
Y en principio,

382
00:19:12,640 --> 00:19:13,590
necesitamos asegurarnos

383
00:19:13,590 --> 00:19:15,920
que estos aldeanos débiles salgan ilesos.

384
00:19:15,920 --> 00:19:17,400
¿Por qué desperdiciar tanto esfuerzo?

385
00:19:17,590 --> 00:19:18,960
Ma Xianhong, ¿eh?

386
00:19:18,960 --> 00:19:20,590
Espera hasta que ese niño se duerma a medianoche.

387
00:19:20,590 --> 00:19:21,350
Me acercaré sigilosamente.

388
00:19:22,510 --> 00:19:23,350
Zhang Chulan,

389
00:19:24,000 --> 00:19:25,510
Vigila a tu chica.

390
00:19:25,510 --> 00:19:26,400
bao,

391
00:19:26,400 --> 00:19:28,550
no te molestes en tareas triviales

392
00:19:28,550 --> 00:19:29,350
como planear y elaborar estrategias.

393
00:19:30,070 --> 00:19:30,920
bao,

394
00:19:31,160 --> 00:19:32,680
si realmente te resulta problemático,

395
00:19:32,680 --> 00:19:33,790
cuando hacemos nuestro movimiento,

396
00:19:34,030 --> 00:19:34,830
recuerda:

397
00:19:34,830 --> 00:19:35,590
golpearlos,

398
00:19:35,590 --> 00:19:36,310
y provocar incendios.

399
00:19:36,310 --> 00:19:38,200
¿Cuándo derrotaremos a Ma Xianhong?

400
00:19:38,200 --> 00:19:39,960
Debes correr tan pronto como lo veas.

401
00:19:40,160 --> 00:19:42,030
Atráelo al centro del pueblo,

402
00:19:42,030 --> 00:19:43,920
y nos uniremos a él juntos.

403
00:19:44,310 --> 00:19:45,070
Entiendo.

404
00:19:45,510 --> 00:19:46,160
pero tengo

405
00:19:46,160 --> 00:19:47,030
una pequeña pregunta.

406
00:19:47,030 --> 00:19:48,030
Realmente no entiendo

407
00:19:48,030 --> 00:19:49,200
la Fragua Divina.

408
00:19:49,200 --> 00:19:50,510
¿Qué pasa si Ma Xianhong me atrapa?

409
00:19:50,510 --> 00:19:52,000
mientras destruyo el horno?

410
00:19:52,000 --> 00:19:53,750
Por eso debes esperar

411
00:19:53,750 --> 00:19:54,750
hasta que lo hayamos comprometido

412
00:19:54,750 --> 00:19:55,640
antes de hacer tu movimiento.

413
00:19:55,640 --> 00:19:56,960
Una vez que lo enfrentemos,

414
00:19:56,960 --> 00:19:58,030
significará

415
00:19:58,200 --> 00:19:59,310
otra soga

416
00:19:59,310 --> 00:20:01,400
apretando alrededor de su espíritu.

417
00:20:01,720 --> 00:20:02,830
Si nosotros cinco

418
00:20:02,830 --> 00:20:04,350
puede derrotarlo con éxito,

419
00:20:04,350 --> 00:20:05,440
eso sería ideal.

420
00:20:05,440 --> 00:20:06,880
Si no,

421
00:20:06,960 --> 00:20:08,200
Tendremos que revelar nuestras cartas.

422
00:20:08,590 --> 00:20:09,830
Y tú, quedándote atrás

423
00:20:09,830 --> 00:20:10,960
para lidiar con el horno,

424
00:20:10,960 --> 00:20:12,160
se convertirá en la tercera soga

425
00:20:12,160 --> 00:20:13,400
a su alrededor.

426
00:20:13,640 --> 00:20:14,880
Con las tres fuerzas combinadas,

427
00:20:14,880 --> 00:20:16,790
¡Lo destrozaremos mentalmente!

428
00:20:17,110 --> 00:20:17,550
Ahora,

429
00:20:17,550 --> 00:20:18,880
la ubicación del horno de refinación

430
00:20:18,880 --> 00:20:19,920
es crítico.

431
00:20:20,270 --> 00:20:21,270
Zhang Chulan,

432
00:20:21,510 --> 00:20:22,440
depende de ti

433
00:20:22,440 --> 00:20:24,920
y tu amigo que entiende Divine Forge.

434
00:20:28,750 --> 00:20:29,750
Qing,

435
00:20:30,030 --> 00:20:31,270
todo depende de ti.

436
00:20:31,940 --> 00:20:33,200
[Nueve cielos, nueve tierras, pájaro bermellón]

437
00:20:33,220 --> 00:20:34,700
[Polaris, Lunar, Seis Fósforos, Serpiente Alada, Zhifu]

438
00:20:34,700 --> 00:20:37,100
[Muerte, Alarma, Abrir, Vida, Daño, Ocultar]

439
00:20:39,820 --> 00:20:41,860
[Ocultar]

440
00:20:44,140 --> 00:20:46,620
[Muerte, Alarma, Abrir, Vida, Daño, Ocultar]

441
00:20:47,200 --> 00:20:49,000
¿Crees que esta pequeña resistencia puede detenerme?

442
00:20:50,160 --> 00:20:52,830
¿Quién dice que los hechizos no pueden vencer a Divine Forge?

443
00:20:56,400 --> 00:20:58,070
Samadhi Fuego Verdadero...

444
00:20:58,400 --> 00:20:59,030
romper!

445
00:20:59,040 --> 00:20:59,980
[Nueve cielos, nueve tierras, pájaro bermellón]

446
00:21:00,000 --> 00:21:01,100
[Polaris, Lunar, Seis Fósforos, Serpiente Alada, Zhifu]

447
00:21:04,380 --> 00:21:05,940
[Ocultar]

448
00:21:09,180 --> 00:21:10,380
[Vida]

449
00:22:09,200 --> 00:22:09,880
Entonces,

450
00:22:10,510 --> 00:22:12,030
¿Cómo está mi servicio de entrega?

451
00:22:14,920 --> 00:22:16,000
Eso es todo, Lian.

452
00:22:16,200 --> 00:22:17,750
Esto es todo lo que puedo ayudarte.

453
00:22:18,310 --> 00:22:19,550
Me voy a buscar a Fu Rong.

454
00:22:19,640 --> 00:22:20,920
Nos encontraremos fuera de Biyou Village.

455
00:22:21,350 --> 00:22:22,240
el resto

456
00:22:22,550 --> 00:22:23,510
Depende de ti.

457
00:22:23,750 --> 00:22:24,680
Buena suerte.

458
00:22:36,550 --> 00:22:37,310
Ah, por cierto,

459
00:22:37,510 --> 00:22:38,550
Aquí tienes un martillo.

460
00:22:39,510 --> 00:22:40,640
Es un regalo de Bao.

461
00:22:56,900 --> 00:22:58,220
♪hirviendo de furia, temblando♪

462
00:22:58,260 --> 00:22:59,660
♪En busca de un oponente digno♪

463
00:22:59,700 --> 00:23:02,300
♪Agrega un poco de diversión extra para satisfacer mi hambre de emociones♪

464
00:23:02,340 --> 00:23:04,980
♪Innumerables movimientos, la frente goteando sudor♪

465
00:23:05,060 --> 00:23:07,620
♪Saludando al oponente, provocándolo♪

466
00:23:07,660 --> 00:23:09,060
♪Perdido en ensueño, el mundo que me rodea despierta♪

467
00:23:09,100 --> 00:23:10,260
♪Desempeñar un papel interino como temporal♪

468
00:23:10,340 --> 00:23:11,620
♪Mil manos compasivas se extienden con misericordia♪

469
00:23:11,700 --> 00:23:12,900
♪El mundo se vuelve loco por mí♪

470
00:23:12,940 --> 00:23:15,700
♪Salpicaduras de sangre tan hermosas, liberando sus manos♪

471
00:23:15,740 --> 00:23:18,460
♪Disfrutar de esta emoción, este sonido impactante♪

472
00:23:19,070 --> 00:23:19,750
Lian,

473
00:23:20,270 --> 00:23:21,070
el horno de refinación

474
00:23:21,070 --> 00:23:22,750
Es la creación cumbre de Divine Forge.

475
00:23:22,880 --> 00:23:24,720
Es imposible destruirlo por la fuerza bruta.

476
00:23:25,880 --> 00:23:27,440
A la izquierda, hay un centro de control.

477
00:23:27,440 --> 00:23:28,790
Ésa es la salvación del horno.

478
00:23:29,240 --> 00:23:30,510
Sólo destruyéndolo

479
00:23:30,830 --> 00:23:32,240
¿Puedes desmontar el horno?

480
00:23:33,880 --> 00:23:34,920
Lo siento,

481
00:23:35,480 --> 00:23:36,270
Mamá.

482
00:23:37,860 --> 00:23:41,940
♪Cada paso lleva su propio camino♪

483
00:23:41,980 --> 00:23:47,100
♪De lo informe nace el arte del bien y del mal♪

484
00:23:47,400 --> 00:23:51,880
¡El martillo de Baobao!

485
00:23:52,660 --> 00:23:58,100
♪Tomaría acción sin dudarlo, como un feliz vagabundo♪

486
00:23:59,310 --> 00:24:01,240
¿Entonces este es tu plan?

487
00:24:01,510 --> 00:24:03,310
Me mantuviste ocupado aquí,

488
00:24:03,510 --> 00:24:05,960
para que Zhang Chulan pudiera destruir mi horno de refinación,

489
00:24:06,110 --> 00:24:08,240
dejándome incapaz de manejar ambos extremos.

490
00:24:08,960 --> 00:24:09,640
No.

491
00:24:10,640 --> 00:24:12,030
Revelamos nuestras cartas

492
00:24:12,030 --> 00:24:13,310
un poco demasiado pronto.

493
00:24:13,310 --> 00:24:15,240
El escenario ideal ahora mismo

494
00:24:15,240 --> 00:24:16,880
es que ya nos hemos ocupado de usted.

495
00:24:17,400 --> 00:24:18,440
lo admito

496
00:24:18,440 --> 00:24:19,270
eres fuerte.

497
00:24:19,750 --> 00:24:20,960
Pero eso no importa.

498
00:24:21,270 --> 00:24:22,070
las sogas

499
00:24:22,070 --> 00:24:23,750
Ya están alrededor de tu cuello.

500
00:24:24,000 --> 00:24:24,590
Tienes dos opciones:

501
00:24:24,590 --> 00:24:25,880
ríndete ahora,

502
00:24:26,030 --> 00:24:26,790
o

503
00:24:27,030 --> 00:24:28,920
primero te destrozaremos mentalmente

504
00:24:28,920 --> 00:24:30,310
y luego golpearte hasta que te rindas.

505
00:24:32,310 --> 00:24:33,550
La elección es tuya.

506
00:24:34,200 --> 00:24:35,200
Incluso si Zhang Chulan

507
00:24:35,200 --> 00:24:36,920
encuentra el horno, ¿y qué?

508
00:24:37,750 --> 00:24:39,160
¿Crees que puede destruirlo?

509
00:24:39,160 --> 00:24:41,000
¿Solo con su fuerza?

510
00:24:42,510 --> 00:24:43,550
¡Sigue soñando!

511
00:24:59,460 --> 00:25:01,460
[Marioneta negra: la creación más poderosa de Ma Xianhong]

512
00:25:01,460 --> 00:25:03,460
[Habilidades: Paseo fantasma, Aguja nefasta, Veneno primordial]

513
00:25:06,350 --> 00:25:07,920
Impresionante, mamá.

514
00:25:08,350 --> 00:25:09,310
debería haberlo adivinado

515
00:25:09,310 --> 00:25:11,350
Tendrías más medidas de defensa para tu horno.

516
00:25:11,830 --> 00:25:13,960
Aunque no esperaba esto.

517
00:25:32,070 --> 00:25:35,110
El Black Puppet supera incluso a Ruhua.

518
00:25:35,110 --> 00:25:36,440
posee

519
00:25:36,440 --> 00:25:38,110
las habilidades de tres Forasteros.

520
00:25:38,110 --> 00:25:38,830
Primero,

521
00:25:38,830 --> 00:25:40,750
es el Paseo Fantasma de Zihuan,

522
00:25:41,510 --> 00:25:42,680
una misteriosa técnica de movimiento

523
00:25:42,680 --> 00:25:45,310
que borra su presencia.

524
00:25:46,510 --> 00:25:47,440
En segundo lugar,

525
00:25:47,440 --> 00:25:48,750
es la Nefasta Aguja,

526
00:25:48,750 --> 00:25:50,920
capaz tanto de curar como de dañar.

527
00:25:52,720 --> 00:25:55,160
Y el dueño original de la tercera habilidad.

528
00:25:55,510 --> 00:25:56,720
Es Chen Duo.

529
00:26:15,790 --> 00:26:17,640
No puedo hacer que el títere negro sea tan venenoso.

530
00:26:17,640 --> 00:26:19,510
como Chen Duo,

531
00:26:19,590 --> 00:26:21,590
pero le he hecho almacenar suficiente veneno

532
00:26:21,590 --> 00:26:23,240
para matarte.

533
00:26:23,550 --> 00:26:24,790
Eso es todo lo que necesita.

534
00:26:38,550 --> 00:26:39,920
Lo siento, Zhang Chulan.

535
00:26:40,960 --> 00:26:42,920
Si te atreves a tocar mi horno,

536
00:26:43,590 --> 00:26:44,550
solo te enfrentarás

537
00:26:45,510 --> 00:26:47,400
un callejón sin salida.

538
00:27:07,790 --> 00:27:08,640
¿Zhang Chulan?

539
00:27:09,750 --> 00:27:10,680
¿Zhang Chulan?

540
00:27:11,270 --> 00:27:12,160
¿Zhang Chulan?

541
00:27:13,030 --> 00:27:13,960
¿Zhang Chulan?

542
00:27:16,240 --> 00:27:17,790
¿Qué le hiciste a Zhang Chulan?

543
00:27:18,000 --> 00:27:19,550
Él mismo se buscó esto.

544
00:27:19,830 --> 00:27:21,030
No puedes culparme.

545
00:27:27,350 --> 00:27:28,590
Es bastante revelador

546
00:27:28,720 --> 00:27:30,350
ver a un simple armero

547
00:27:30,830 --> 00:27:32,640
Enfréntame en combate cuerpo a cuerpo.

548
00:27:32,640 --> 00:27:34,880
Soportando mi Armadura de Batalla con vuestros cuerpos físicos,

549
00:27:35,070 --> 00:27:36,640
ustedes son los aterradores.

550
00:27:57,590 --> 00:27:59,200
Expertos como tú,

551
00:27:59,960 --> 00:28:02,680
encadenados por la empresa y utilizados como perros...

552
00:28:03,750 --> 00:28:05,110
que desperdicio.

553
00:28:13,920 --> 00:28:14,960
Fengbaobao,

554
00:28:15,440 --> 00:28:16,550
si Chulan...

555
00:28:16,880 --> 00:28:17,960
alguna vez necesita...

556
00:28:18,480 --> 00:28:19,640
fuerza,

557
00:28:19,790 --> 00:28:21,830
¡Por favor dale esto!

558
00:28:34,160 --> 00:28:34,880
Fengbaobao,

559
00:28:34,880 --> 00:28:37,110
¿Qué me hiciste exactamente?

560
00:28:48,880 --> 00:28:49,400
Levantarse.

561
00:28:49,400 --> 00:28:50,310
No hay que aflojar.

562
00:28:50,700 --> 00:28:56,620
[Bajo una persona]

563
00:28:57,590 --> 00:28:59,680
¿Qué pasa con esta vieja técnica del granjero?

564
00:29:00,240 --> 00:29:02,400
Cuando otros transmiten técnicas, está en los libros,

565
00:29:02,400 --> 00:29:03,680
escondido en pinturas,

566
00:29:03,880 --> 00:29:05,590
o codificado

567
00:29:05,590 --> 00:29:06,790
en partituras musicales.

568
00:29:06,790 --> 00:29:07,920
Pero una vez decodificado,

569
00:29:07,920 --> 00:29:09,750
¡Todo es lenguaje humano claro y sencillo!

570
00:29:09,880 --> 00:29:11,200
¿Por qué el mío es así?

571
00:29:11,790 --> 00:29:12,550
Todo lo que obtuve fue una explosión de qi.

572
00:29:12,550 --> 00:29:13,310
forzado dentro de mí,

573
00:29:13,310 --> 00:29:14,270
junto con algunas frases crípticas,

574
00:29:14,270 --> 00:29:15,510
"cultivar con calma"

575
00:29:15,510 --> 00:29:16,750
"déjate llevar"...

576
00:29:16,960 --> 00:29:17,640
¿Qué tipo de efecto tiene?

577
00:29:17,640 --> 00:29:18,160
¿Qué puede lograr?

578
00:29:18,160 --> 00:29:19,240
¡Nada de eso fue explicado!

579
00:29:19,590 --> 00:29:21,550
Si tu abuelo te dijo que entrenaras, entonces entrena.

580
00:29:21,790 --> 00:29:22,920
Él no te engañaría.

581
00:29:23,350 --> 00:29:25,030
¿Mi abuelo?

582
00:29:25,310 --> 00:29:26,640
No estoy tan seguro.

583
00:29:27,830 --> 00:29:28,750
Lo principal es

584
00:29:28,920 --> 00:29:29,550
mi barriga

585
00:29:29,550 --> 00:29:31,160
está creciendo recientemente.

586
00:29:31,310 --> 00:29:32,830
Y se está moviendo.

587
00:29:33,000 --> 00:29:35,240
¡Y se mueve cada vez con más frecuencia!

588
00:29:35,440 --> 00:29:36,270
¿A qué podría conducir esto?

589
00:29:36,270 --> 00:29:38,310
Sinceramente no tengo idea.

590
00:29:38,510 --> 00:29:40,160
Por lo que estás diciendo,

591
00:29:40,480 --> 00:29:41,720
estás a punto de tener un bebé.

592
00:29:42,550 --> 00:29:44,640
¡Soy un hombre! ¿Cómo podría tener un bebé?

593
00:29:47,310 --> 00:29:48,310
¡Hay movimiento fetal!

594
00:30:52,380 --> 00:30:56,940
[Técnica del viejo granjero]

595
00:31:29,510 --> 00:31:30,510
¡Zhang Chulan!

596
00:31:34,590 --> 00:31:35,680
¡Baobao, cúbreme!

597
00:31:36,830 --> 00:31:37,750
¿Cubrirte?

598
00:31:38,030 --> 00:31:40,070
¡El arma para contrarrestarte ya fue elaborada!

599
00:31:40,270 --> 00:31:41,640
¡Nadie puede cubrirte ahora!

600
00:31:53,270 --> 00:31:54,270
En tan sólo unos segundos,

601
00:31:54,400 --> 00:31:55,200
La daga de Baobao

602
00:31:55,200 --> 00:31:56,550
fue completamente transformado y controlado

603
00:31:56,550 --> 00:31:57,680
¡Por Ma Xianhong!

604
00:31:57,680 --> 00:31:59,590
Cualquier cosa sin vida a su alrededor.

605
00:31:59,720 --> 00:32:01,160
¡Podría convertirse en su arma!

606
00:32:01,160 --> 00:32:02,350
¡Chicos, manténganse alerta!

607
00:36:17,880 --> 00:36:19,590
¿Qué me está pasando?

608
00:36:22,070 --> 00:36:22,840
¿Por qué...?

609
00:36:24,110 --> 00:36:26,400
¡Mi cuerpo no puede moverse!

610
00:36:27,590 --> 00:36:28,920
Que sensación tan placentera...

611
00:36:29,190 --> 00:36:31,630
¡Es como nadar en un pantano fangoso!

612
00:37:35,030 --> 00:37:37,030
Mi horno está destrozado...

613
00:37:39,940 --> 00:37:41,540
♪Destacado, insuperable♪

614
00:37:41,580 --> 00:37:43,300
♪Nací valiente y diferente♪

615
00:37:43,340 --> 00:37:44,900
♪Me aventuro hacia lo desconocido, haciendo del mundo mi hogar♪

616
00:37:44,940 --> 00:37:46,660
♪Ocultando mi identidad, buscando una vida en pleno florecimiento♪

617
00:37:46,740 --> 00:37:48,220
♪Atravesando desafíos, llevo el peso de las responsabilidades♪

618
00:37:48,300 --> 00:37:50,100
♪Buscando la verdad, sin importar las trampas♪

619
00:37:50,140 --> 00:37:51,300
♪Me enfrentaré a la adversidad de este universo♪

620
00:37:51,380 --> 00:37:53,020
♪ Dominaré el trueno y convertiré la lluvia en flores ♪

621
00:37:53,380 --> 00:37:55,020
♪No estaré a la sombra de nadie♪

622
00:37:55,100 --> 00:37:56,460
♪Porque soy el dueño de mi propio destino♪

623
00:37:56,540 --> 00:37:57,660
♪La luz detrás de mí brilla♪

624
00:37:57,700 --> 00:37:59,340
♪Iluminando la oscuridad total♪

625
00:37:59,380 --> 00:38:00,340
♪me digo a mí mismo♪

626
00:38:00,420 --> 00:38:02,260
♪Si no sigues a tu corazón, ¿cómo te seguirá tu corazón a ti?♪

627
00:38:02,300 --> 00:38:03,780
♪No lo olvidaré♪

628
00:38:03,860 --> 00:38:06,500
♪Mi fuerza reside en mi alma resistente♪

629
00:38:06,580 --> 00:38:10,100
♪Cruzo montañas para ver los ríos♪

630
00:38:10,140 --> 00:38:13,420
♪Soporto lo peor y aprendo a ser adaptable♪

631
00:38:13,500 --> 00:38:16,780
♪Persevero y paso diez años perfeccionando mis habilidades♪

632
00:38:16,860 --> 00:38:18,660
♪Escucho desde lejos♪

633
00:38:18,740 --> 00:38:20,220
♪Mi verdadera vocación♪

634
00:38:20,300 --> 00:38:23,540
♪Veo que la esperanza aparece antes del amanecer♪

635
00:38:23,620 --> 00:38:26,780
♪En sueños, escucho historias no contadas♪

636
00:38:26,860 --> 00:38:30,300
♪Dejé ir mis cargas mortales♪

637
00:38:30,380 --> 00:38:34,100
♪Y me esfuerzo por convertirme en una mejor versión de mí mismo♪

638
00:38:47,460 --> 00:38:49,260
♪El camino que deseo no es un paseo♪

639
00:38:49,340 --> 00:38:50,980
♪La persona que pretendo ser, reclamaré mi papel♪

640
00:38:51,060 --> 00:38:52,300
♪Demasiadas actividades♪

641
00:38:52,380 --> 00:38:54,260
♪Cegarte de lo que más deseas♪

642
00:38:54,340 --> 00:38:55,620
♪Estoy acostumbrado a los contratiempos♪

643
00:38:55,700 --> 00:38:57,300
♪Porque no tengo miedo de cometer errores♪

644
00:38:57,380 --> 00:38:59,100
♪La vida es impredecible♪

645
00:38:59,180 --> 00:39:00,980
♪Todos somos solo visitantes♪

646
00:39:01,060 --> 00:39:02,860
♪A pesar del peso sobre mi hombro♪

647
00:39:02,940 --> 00:39:04,180
♪No me siento agotado♪

648
00:39:04,380 --> 00:39:05,580
♪Arrancándome el talismán♪

649
00:39:05,660 --> 00:39:07,260
♪Sé que no me rendiré♪

650
00:39:07,340 --> 00:39:08,780
♪La ciruela florecerá a pesar de la nieve♪

651
00:39:08,820 --> 00:39:10,460
♪Las mariposas vuelan en parejas♪

652
00:39:10,540 --> 00:39:12,020
♪Cuando miro hacia atrás, las lágrimas empañan mi visión♪

653
00:39:12,100 --> 00:39:14,180
♪Convirtiendo el anhelo en brisa, dirigiéndonos hacia el norte♪

654
00:39:14,220 --> 00:39:17,500
♪Cruzo montañas para ver los ríos♪

655
00:39:17,580 --> 00:39:20,860
♪Soporto lo peor y aprendo a ser adaptable♪

656
00:39:20,940 --> 00:39:24,380
♪Persevero y paso diez años perfeccionando mis habilidades♪

657
00:39:24,460 --> 00:39:26,140
♪Escucho desde lejos♪

658
00:39:26,180 --> 00:39:27,660
♪Mi verdadera vocación♪

659
00:39:27,740 --> 00:39:31,180
♪Veo que la esperanza aparece antes del amanecer♪

660
00:39:31,260 --> 00:39:34,260
♪En sueños, escucho historias no contadas♪

661
00:39:34,340 --> 00:39:37,740
♪Dejé ir mis cargas mortales♪

662
00:39:37,820 --> 00:39:41,580
♪Y me esfuerzo por convertirme en una mejor versión de mí mismo♪

663
00:39:41,580 --> 00:39:42,860
♪¿Un competidor?♪

664
00:39:42,900 --> 00:39:45,180
♪No me importa quién eres♪

665
00:39:45,220 --> 00:39:46,300
♪Apretando el puño en todo momento♪

666
00:39:46,300 --> 00:39:47,100
♪En el horizonte♪

667
00:39:47,140 --> 00:39:48,580
♪Brillo como las estrellas eternas♪

668
00:39:48,660 --> 00:39:49,580
♪marzo hacia adelante♪

669
00:39:49,620 --> 00:39:50,980
♪A pesar de los moretones y las heridas♪

670
00:39:50,980 --> 00:39:52,580
♪Cantaré con todas mis fuerzas♪

671
00:39:52,660 --> 00:39:54,740
♪Cuando estás conmigo♪

672
00:39:55,420 --> 00:39:56,460
♪¿Un competidor?♪

673
00:39:56,460 --> 00:39:58,780
♪No me importa quién eres♪

674
00:39:58,820 --> 00:39:59,860
♪Apretando el puño en todo momento♪

675
00:39:59,860 --> 00:40:00,700
♪En el horizonte♪

676
00:40:00,740 --> 00:40:02,020
♪Brillo como las estrellas eternas♪

677
00:40:02,020 --> 00:40:03,180
♪marzo hacia adelante♪

678
00:40:03,220 --> 00:40:04,420
♪A pesar de los moretones y las heridas♪

679
00:40:04,420 --> 00:40:06,100
♪Cantaré con todas mis fuerzas♪

680
00:40:06,100 --> 00:40:08,140
♪Cuando estás conmigo♪