1
00:00:46,667 --> 00:00:50,205
"សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ សហរដ្ឋអាមេរិក"

2
00:00:56,917 --> 00:00:58,407
អស់លោក លោកស្រី!

3
00:00:58,417 --> 00:01:01,489
សូមស្វាគមន៍ចំពោះសកម្មភាពរៃអង្គាសថវិការបស់យើង។
ដែលត្រូវបានរៀបចំដោយ

4
00:01:01,542 --> 00:01:03,248
សង្គមចិនសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ
សម្រាប់កុមារដែលអត់ឃ្លាននៅក្នុងពិភពលោក

5
00:01:03,250 --> 00:01:05,286
ហៅថា "សប្បុរសធម៌ Las Vegas"

6
00:01:05,292 --> 00:01:06,907
ឥឡូវនេះកំពុងចាប់ផ្តើម។

7
00:01:06,917 --> 00:01:11,160
យើងបានអញ្ជើញ "ព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង"
លោក Ko Jin ជាភ្ញៀវកិត្តិយសរបស់យើង។

8
00:01:12,625 --> 00:01:14,206
ទោះ​បី​លោក​កូ​បាន​លាលែង​ពី​តំណែង​ក៏​ដោយ
ពីកន្លែងលេងល្បែងស៊ីសង

9
00:01:14,208 --> 00:01:17,280
គាត់នៅតែបញ្ជូនសិស្សកំពូលរបស់គាត់គឺ Mr.
ម៉ៃឃើល ចាន់

10
00:01:17,292 --> 00:01:18,657
ក្នុងនាមជាភ្ញៀវកិត្តិយសរបស់យើង។

11
00:01:18,667 --> 00:01:21,374
លោក Michael Chan សូម!

12
00:01:39,750 --> 00:01:42,708
ទោះបីជាអ្នកណែនាំរបស់ខ្ញុំបានលាលែងពីតំណែងក៏ដោយ។
ពីកន្លែងលេងល្បែងស៊ីសង។

13
00:01:42,792 --> 00:01:44,077
ប៉ុន្តែគាត់បានលើកឡើង

14
00:01:44,083 --> 00:01:45,744
នៅក្នុងមុខងារសប្បុរសធម៌ទាំងអស់។

15
00:01:45,750 --> 00:01:47,957
យើងនឹងបរិច្ចាគប្រាក់របស់យើង។
ហើយដាក់ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើង។

16
00:01:49,042 --> 00:01:52,955
តើអ្វីទៅជា "ព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង"
អ្នកពិតជាច្រណែននឹងវា។

17
00:01:53,792 --> 00:01:55,657
អ្នកបោកប្រាស់បែបនេះ។

18
00:01:55,667 --> 00:01:57,658
Cn កុំដាក់បង្ហាញ។

19
00:01:58,917 --> 00:02:01,374
គាត់ជាជនអន្តោប្រវេសន៍ថ្មី។
ពី hk, ហៅនៅលើ tai ។

20
00:02:01,375 --> 00:02:03,411
គាត់​មាន​ចរិត​ឆេវឆាវ​ណាស់ ប៉ុន្តែ​មិន​ខ្វល់​ទេ។

21
00:02:05,708 --> 00:02:07,289
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ឃើញ​មនុស្ស​អួត​ខ្លួន​ទេ។

22
00:02:07,292 --> 00:02:09,533
អ្នកនឹងឃើញនៅថ្ងៃនេះ។

23
00:02:09,583 --> 00:02:12,575
បង្ហាញទេពកោសល្យរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកមាន។

24
00:02:12,958 --> 00:02:15,665
ខ្ញុំនឹងប្រសិនបើនរណាម្នាក់ធ្វើអំណោយ។

25
00:02:18,583 --> 00:02:21,040
ចងចាំអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ។

26
00:02:21,333 --> 00:02:23,699
នេះជារឿងដំបូងដែលយើងធ្វើនៅលើលោកនេះ។
គឺសម្រាប់លុយ។

27
00:02:23,708 --> 00:02:25,448
មនុស្សម្នាក់ទទួលខុសត្រូវលើតុមួយ។

28
00:02:25,625 --> 00:02:29,743
ប្រសិនបើអ្នកមានឆន្ទះ ភ្នាល់ 100,000 ដុល្លារ
អតិបរមាក្នុងហ្គេមមួយ។

29
00:02:29,750 --> 00:02:32,207
ប្រសិនបើអ្នកអាចឈ្នះមួយលានពីតុរបស់ខ្ញុំ។

30
00:02:32,292 --> 00:02:34,999
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកបន្ថែមដប់លាន។

31
00:02:35,292 --> 00:02:40,457
អ្នកណែនាំរបស់អ្នកនឹងបាត់បង់ចំណងជើង
នៃ "ព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង" ប្រសិនបើអ្នកចាញ់

32
00:02:40,792 --> 00:02:42,657
យើង​នឹង​ហៅ​គាត់​ថា "ព្រះ​នៃ​ការ​ឆ្កួត" ជំនួស​វិញ។

33
00:02:51,333 --> 00:02:53,369
បួនជាន់។

34
00:02:53,375 --> 00:02:55,161
ចង់ដកទេ?

35
00:02:56,167 --> 00:02:59,034
ច្បាប់កាស៊ីណូ៖ ខ្ញុំចង់កាត់សន្លឹកបៀ។

36
00:03:00,375 --> 00:03:02,081
នៅទីនេះ។

37
00:03:04,625 --> 00:03:05,785
$100,000!

38
00:03:05,917 --> 00:03:08,374
កិច្ចព្រមព្រៀង!

39
00:03:18,958 --> 00:03:20,073
ខ្ញុំនឹងបែងចែកវា។

40
00:03:24,750 --> 00:03:25,990
ចែកវាម្តងទៀត។

41
00:03:31,917 --> 00:03:33,077
បែងចែកវាបន្ថែមទៀត។

42
00:03:37,750 --> 00:03:40,116
១៦ សន្លឹកទៅជាមួយគ្នា!

43
00:03:40,750 --> 00:03:41,910
ហើយបែងចែកវាបន្ថែមទៀត។

44
00:03:44,875 --> 00:03:47,241
ម៉េច​ក៏​មាន​ច្រើន​ឈុត​ក្នុង​មួយ?

45
00:03:47,500 --> 00:03:50,947
មិនបាច់ខ្វល់ទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វានឹងក្លាយជាមួយ។

46
00:03:58,833 --> 00:04:00,198
ត្រឹមតែ 17 ពិន្ទុប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយឈុត។

47
00:04:00,208 --> 00:04:03,826
នៅសល់គឺ 3.3.4.4 ។ អ្នកនឹងចាញ់។

48
00:04:04,208 --> 00:04:05,243
បុក!

49
00:04:05,333 --> 00:04:07,449
ខ្ញុំសូមបញ្ចប់ដោយរូបភាព

50
00:04:08,750 --> 00:04:09,910
រូបភាព!

51
00:04:10,667 --> 00:04:15,707
រូបភាព!

52
00:04:16,958 --> 00:04:17,993
ដៃរបស់អ្នកញ័រ។

53
00:04:24,333 --> 00:04:26,995
យើងកំពុងលេង Jack ខ្មៅ
មិនប្រកួតប្រជែងសម្រាប់កាតធំបំផុត។

54
00:04:27,833 --> 00:04:30,950
ចាញ់ហើយ! $100,000 ម្នាក់ៗ
សម្រាប់ 16 សំណុំនៃកាតនៅទីនេះ។

55
00:04:30,958 --> 00:04:33,745
អ្នកកំពុងខាតបង់ 1.6 លានដុល្លារ។
ហើយអ្នកនឹងបរិច្ចាគដប់លានបន្ថែម។

56
00:04:33,750 --> 00:04:35,991
ជាការប្រសើរណាស់, បង្កាត់ពូជដ៏អស្ចារ្យ
សិស្សពូកែ។

57
00:04:36,125 --> 00:04:39,197
អ្នកណែនាំគឺជា "ព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង" ។
នេះ Michael របស់អ្នក

58
00:04:39,208 --> 00:04:42,120
ធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក
សម្រាប់មុខងារសប្បុរសធម៌។

59
00:04:42,208 --> 00:04:43,869
អាចត្រូវបានគេហៅថា "Knight of Gamblers" ។

60
00:04:50,500 --> 00:04:53,492
ពូមីងបានប្រែជាឆ្ងាញ់ហើយ។

61
00:04:54,167 --> 00:04:57,785
កុំអោយស៊ុបដែលហៀរចេញ។
តើវារួចរាល់ហើយឬនៅ?

62
00:05:04,833 --> 00:05:07,449
អ្នកបានចំណាយពេលអស់ជាច្រើនឆ្នាំ
ចម្អិនគុយទាវមួយចាន។

63
00:05:07,708 --> 00:05:11,030
ខ្ញុំកំពុងលើកវា។

64
00:05:11,167 --> 00:05:13,249
អ្នក​អត់​ផ្ទះ​ស្រេក​ឃ្លាន​យ៉ាង​នេះ!

65
00:05:13,250 --> 00:05:15,206
អ្នកអាចនាំវាមកទីនេះ
ឆ្នាំក្រោយប្រសិនបើអ្នកចង់។

66
00:05:17,333 --> 00:05:18,448
តើក្បាលប្រភេទនេះជាអ្វី?

67
00:05:18,458 --> 00:05:19,458
ក្បាលមនុស្ស។

68
00:05:21,750 --> 00:05:25,413
លទ្ធផលនៃម៉ាកុសប្រាំមួយត្រូវបានប្រកាស។
ឱ្យខ្ញុំមើល។

69
00:05:28,333 --> 00:05:33,782
18. ទទួលបានលេខ 3 គ្រប់ពេល។

70
00:05:35,125 --> 00:05:38,037
ហេ... កូនអើយ ចាំ។

71
00:05:38,042 --> 00:05:40,203
ជួយពូរបស់អ្នកដោយប្រើ
ថាមពលពិសេសរបស់អ្នក។

72
00:05:40,208 --> 00:05:41,869
ហើយធ្វើឱ្យខ្ញុំទទួលបានលេខ 6 ត្រឹមត្រូវ។

73
00:05:41,875 --> 00:05:43,831
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករាប់ពាន់ដង។

74
00:05:44,125 --> 00:05:45,456
លុយ​ដែល​ខ្ញុំ​ឈ្នះ​បាន​ពី​ការ​ប្រើ​អំណាច​ពិសេស​របស់​ខ្ញុំ

75
00:05:45,458 --> 00:05:47,699
អាចប្រើបានតែសម្រាប់គោលបំណងសប្បុរសធម៌ប៉ុណ្ណោះ។
យើងមិនអាចចំណាយវាបានទេ។

76
00:05:47,708 --> 00:05:49,539
- ប្រសិនបើខ្ញុំប្រើវាជាលើកដំបូង ...
- អ្នកនឹងទទួលបានសំណាងអាក្រក់។

77
00:05:49,542 --> 00:05:52,374
ទីពីរធ្វើឱ្យអ្នកធ្លាក់នរក
ហើយទីបីធ្វើឱ្យអ្នកស្លាប់។

78
00:05:52,375 --> 00:05:55,572
លើក​ទី​មួយ​ដែល​យើង​បាន​ឈ្នះ​ក្នុង​រណ្ដៅ​ល្បែង។

79
00:05:55,583 --> 00:05:57,539
យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​ដំ​បន្ទាប់​មក។
សំណាងអាក្រក់។

80
00:05:57,542 --> 00:06:00,374
ដូច្នេះ​លើក​មុន​យើង​បាន​បរិច្ចាគ 10 លាន
ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីឈ្នះ។

81
00:06:00,375 --> 00:06:03,697
យើងនឹងទៅនរក បើយើងហ៊ាន
ដើម្បីចំណាយប្រាក់ម្តងទៀត។

82
00:06:03,708 --> 00:06:06,245
ខ្ញុំនឹងមិនចេញទៅក្រៅទេ។ តើខ្ញុំអាចចូលទៅក្នុងនរកដោយរបៀបណា?

83
00:06:07,083 --> 00:06:08,118
អ្នកមិនជឿខ្ញុំទេ?

84
00:06:08,125 --> 00:06:09,125
ទេ

85
00:06:09,208 --> 00:06:12,780
ទាំងនេះគឺជាអំណោយដែលនៅសល់របស់យើង។
លើកចុងក្រោយប្អូនស្រី Wong Jing

86
00:06:13,625 --> 00:06:14,910
មានរឿងអី?

87
00:06:15,250 --> 00:06:17,081
យើងរស់នៅក្រោមដំបូលតែមួយ។
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកពេញចិត្ត។

88
00:06:17,083 --> 00:06:18,744
អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើការនៅ Volvo យប់នេះទេ។

89
00:06:18,750 --> 00:06:19,785
តើអ្នកគាំទ្រខ្ញុំទេ?

90
00:06:19,792 --> 00:06:20,792
ត្រូវហើយ!

91
00:06:20,958 --> 00:06:22,198
លុយទាំងនេះគឺសម្រាប់អ្នក។

92
00:06:22,208 --> 00:06:23,823
យប់នេះឯងចំណាយពេលពេញមួយយប់ដើម្បីពូ។

93
00:06:23,833 --> 00:06:25,323
តើអ្នកមានទេ?

94
00:06:25,542 --> 00:06:27,828
ទេ គ្រាន់តែជាការចែចង់។

95
00:06:28,417 --> 00:06:29,623
កុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា។

96
00:06:29,625 --> 00:06:31,115
មិនអីទេ លឿន។

97
00:06:34,458 --> 00:06:38,076
តែងតែបោះខោទ្រនាប់បុរសនៅទីនេះ។
គ្មានមនុស្សស្រីនៅទីនោះទេ?

98
00:06:39,625 --> 00:06:40,831
ហេ, ច្រៀង។

99
00:06:41,958 --> 00:06:43,994
យើងជាពូ-ក្មួយប្រុស។ តោះធ្វើវាទាំងអស់គ្នា។

100
00:06:44,125 --> 00:06:45,831
តើយើងទៅណា?

101
00:06:54,250 --> 00:06:55,456
សំណាង! សំណាង...

102
00:06:55,458 --> 00:06:57,540
ខ្ញុំបាននិយាយថាយើងនឹងទៅឋាននរក។ ជឿខ្ញុំឥឡូវនេះ?

103
00:06:57,542 --> 00:06:59,703
នៅតែអត់? អ្វី?

104
00:06:59,708 --> 00:07:01,118
- ទៅឋាននរក។
- ពិតទេ?

105
00:07:04,542 --> 00:07:07,864
របៀបដែលអ្នកបានធ្វើវាគឺគួរឱ្យអស់សំណើច។

106
00:07:08,083 --> 00:07:10,369
មនុស្សគ្រប់គ្នាមានចំណុចខ្សោយរបស់គាត់។

107
00:07:10,375 --> 00:07:13,333
របស់ខ្ញុំគឺត្រឹមត្រូវនៅក្នុងក្បាល។
តើអ្នកអាចនិយាយអ្វីខ្លះ?

108
00:07:13,417 --> 00:07:16,489
គ្មានអ្វីទេ។ តើខ្ញុំនិយាយអ្វី
ពេល​នេះ​ឯង​ឡូយ​ម្ល៉េះ?

109
00:07:16,500 --> 00:07:17,956
មិនចង់បានទេ? ត្រូវហើយ!

110
00:07:24,708 --> 00:07:26,073
នៅទីនេះ។

111
00:07:27,917 --> 00:07:30,784
តើអ្នកហៅវិធីថ្មីនេះថាម៉េច?
ញ៉ាំគុយទាវ?

112
00:07:30,792 --> 00:07:35,456
ខ្ញុំបានគិតរឿងនេះដោយខ្លួនឯង។ តើអ្នកអាចនិយាយអ្វីខ្លះ?

113
00:07:35,458 --> 00:07:39,406
យើងពូ-ក្មួយទាំងពីរមានទេពកោសល្យ

114
00:07:39,417 --> 00:07:41,578
ហេតុអ្វីបានជាយើងគួរត្រូវបានកាត់បន្ថយ
ញ៉ាំមី?

115
00:07:41,583 --> 00:07:45,121
យើងមិនអាចចំណាយលុយបានទេ។
អ្នកឈ្នះដោយអំណាចរបស់អ្នក។

116
00:07:45,125 --> 00:07:47,616
ប៉ុន្តែអ្នកអាចរៀនសិល្បៈ
នៃល្បែងស៊ីសងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

117
00:07:47,625 --> 00:07:51,368
បន្ទាប់មកអ្នកនឹងឈ្នះលុយ
ស្ត្រីនិងអ្វីៗទាំងអស់។

118
00:07:51,375 --> 00:07:54,447
បន្ទាប់ពីមនុស្សអស្ចារ្យបានចាកចេញនៅឆ្នាំ 1997 ។
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកមានបំផុតនៅទីនេះ។

119
00:07:54,458 --> 00:07:56,540
អស្ចារ្យណាស់ ខ្ញុំនឹងក្លាយជា Donald dump!

120
00:07:56,792 --> 00:07:58,498
គឺលោក Donald Trump!

121
00:07:59,667 --> 00:08:00,702
ពិតជា?

122
00:08:01,167 --> 00:08:03,032
តើខ្ញុំអាចរៀនរឿងនេះពីអ្នកណា?

123
00:08:11,250 --> 00:08:12,535
"ព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង" ។

124
00:08:12,542 --> 00:08:14,407
ត្រូវហើយ។

125
00:08:14,417 --> 00:08:15,873
ប្រសិនបើអ្នកក្លាយជាសិស្ស
នៃ "ព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង" ។

126
00:08:15,875 --> 00:08:17,706
អ្នកនឹងឈ្នះពិភពលោកទាំងមូល។

127
00:08:17,708 --> 00:08:19,699
ហើយអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវជីវិតកាន់តែប្រសើរឡើង។

128
00:08:21,917 --> 00:08:24,784
ខ្ញុំមិនបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងមើលថែអ្នកទេ។

129
00:08:25,917 --> 00:08:26,997
តើអ្នកមិនបានរៀននៅសាលាទេ?

130
00:08:27,000 --> 00:08:28,865
អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​អ្នក​គួរ​តែ​
ចាត់ទុកពូរបស់អ្នកជាឪពុកម្តាយ?

131
00:08:28,875 --> 00:08:32,163
ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងថា ម៉ៅសេទុង កាន់តែជិតស្និទ្ធ
ជាងឪពុកម្តាយយើង!

132
00:08:32,667 --> 00:08:35,739
ដរាបណាអ្នកក្លាយជាសិស្សរបស់
"ព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង",

133
00:08:35,750 --> 00:08:37,035
វានឹងអស្ចារ្យ។

134
00:08:37,042 --> 00:08:38,122
តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី?

135
00:08:38,125 --> 00:08:38,784
សរសេរសំបុត្រឱ្យគាត់។

136
00:08:38,792 --> 00:08:40,908
និយាយថាខ្ញុំគោរពអ្នក យកខ្ញុំធ្វើជាសិស្សរបស់អ្នក?

137
00:08:41,208 --> 00:08:43,790
សំបុត្រចាស់បែបនេះ!

138
00:08:43,792 --> 00:08:45,874
ជាការពិតខ្ញុំនឹងថតវីដេអូ។

139
00:08:46,292 --> 00:08:47,657
"អី"?

140
00:08:50,333 --> 00:08:52,540
វីដេអូគឺជាការថតរូបភាព
អ្នកអាចមើលឃើញនៅលើអេក្រង់។

141
00:08:52,542 --> 00:08:55,659
វាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ យើងមិនដឹងទេ។
កន្លែងដែល "ព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង"

142
00:08:55,667 --> 00:08:56,827
ត្រូវហើយ!

143
00:08:56,833 --> 00:08:59,666
អ្នកអាចមើលឃើញតាមជញ្ជាំង។

144
00:08:59,667 --> 00:09:02,739
ប្រើថាមពលនេះហើយមើល
កន្លែងដែល "ព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង" ។

145
00:09:02,750 --> 00:09:05,287
ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​គ្រាន់​តែ​នៅ​ក្នុង​សង្កាត់​នោះ​ទេ។
គាត់អាចនៅឆ្ងាយ។

146
00:09:05,292 --> 00:09:07,704
លុះត្រាតែខ្ញុំប្រើ "ភ្នែកជ្រៀតចូល" ។

147
00:09:09,125 --> 00:09:10,535
ហេតើអ្នកជានរណា?

148
00:09:10,542 --> 00:09:11,907
ច្រៀង!

149
00:09:11,917 --> 00:09:13,123
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

150
00:09:13,500 --> 00:09:15,206
បន្ធូរអារម្មណ៍ភ្នែករបស់ខ្ញុំ។

151
00:09:15,208 --> 00:09:17,073
អ្នក​បាន​បំភ័យ​ខ្ញុំ​!

152
00:09:17,083 --> 00:09:18,083
ចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះ។

153
00:09:18,375 --> 00:09:19,490
ចាប់ផ្តើម។

154
00:09:21,208 --> 00:09:23,950
តើអ្នកអាចមើលឃើញអ្វី?

155
00:09:25,708 --> 00:09:26,618
ខ្ញុំអាចមើលឃើញ "ព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង" ។

156
00:09:26,625 --> 00:09:28,206
តើគាត់នៅឯណា?

157
00:09:28,208 --> 00:09:28,947
គាត់លេងល្បែង។

158
00:09:28,958 --> 00:09:30,323
តើគាត់លេងល្បែងនៅឯណា?

159
00:09:40,625 --> 00:09:42,286
មានរឿងអី?

160
00:09:42,292 --> 00:09:43,327
គ្មានអ្វីទេ!

161
00:09:44,708 --> 00:09:46,164
- តើអ្នកឃើញអ្វី?
- ខ្ញុំកំពុងមើល "ព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង" ។

162
00:09:46,167 --> 00:09:47,873
តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី?

163
00:09:48,292 --> 00:09:50,078
គាត់​ពាក់​ស្រោម​ជើង​ក្បូរក្បាច់។

164
00:09:59,208 --> 00:10:00,414
អីយ៉ា!

165
00:10:00,417 --> 00:10:01,406
តើវាជាអ្វី?

166
00:10:01,417 --> 00:10:04,124
នរណាម្នាក់កំពុងបាញ់។ គ្រាប់កាំភ្លើងនៅលើអាកាស។
បន្ទាប់មកខ្ញុំមិនឃើញអ្វីទាំងអស់។

167
00:10:04,583 --> 00:10:06,915
កុំបារម្ភ។ ប្រើរបស់អ្នក។
"ការជ្រៀតចូលភ្នែក" ម្តងទៀត។

168
00:10:07,208 --> 00:10:09,665
ខ្ញុំមិនមែនជាទេពអប្សរទេ។ ខ្ញុំអាចតែប៉ុណ្ណោះ
ឃើញមួយភ្លែត។

169
00:10:09,667 --> 00:10:10,907
តើ​យើង​នឹង​ធ្វើ​អ្វី?

170
00:10:11,125 --> 00:10:14,447
ខ្ញុំបានឮសិស្សរបស់ "ព្រះ
នៃអ្នកលេងល្បែង" កំពុងមកដល់ h.K.

171
00:10:14,458 --> 00:10:15,664
តោះថតវីដេអូ

172
00:10:15,667 --> 00:10:17,623
ហើយ​សុំ​ឱ្យ​គាត់​យក​វា​ទៅ​ឱ្យ​អ្នក​ណែនាំ។

173
00:10:17,625 --> 00:10:18,284
តើវាដំណើរការទេ?

174
00:10:18,292 --> 00:10:19,577
តោះបាញ់វាមុន។

175
00:10:20,500 --> 00:10:21,660
ចាប់ផ្តើម!

176
00:10:25,083 --> 00:10:28,155
"ព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង" ភាពខ្ពង់ខ្ពស់របស់អ្នកខ្ញុំកំពុងច្រៀង។

177
00:10:28,292 --> 00:10:31,204
ខ្ញុំបានទៅម៉ាកាវនៅម៉ោង 3,
ហើយចូលកាស៊ីណូនៅម៉ោង ៤ ។

178
00:10:31,208 --> 00:10:34,371
អ្នកលេងល្បែងកម្រិតដំបូងនៅ
5, និងមេនៅ 6 ។

179
00:10:34,375 --> 00:10:36,411
ប៉ុន្តែគ្រួសាររបស់ខ្ញុំទាំងមូលបានស្លាប់នៅម៉ោង 7 ។

180
00:10:36,417 --> 00:10:38,658
នៅតែមិនទាន់សម្រេចអ្វីទាំងអស់ ពេលនេះខ្ញុំមានអាយុ ២៧ ឆ្នាំហើយ។

181
00:10:38,667 --> 00:10:40,498
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​ចង់​ក្លាយ​ជា​សិស្ស​របស់​អ្នក។

182
00:10:40,500 --> 00:10:41,831
ហើយរៀនសិល្បៈលេងល្បែង។

183
00:10:41,833 --> 00:10:44,119
កាន់វា។ តើ​អ្នក​ចង់​បាន​ន័យ​ថា​ការ​យក​ចេញ
zip នៃខោរបស់អ្នក?

184
00:10:44,125 --> 00:10:46,161
ខ្ញុំចង់បំភ័យ "ព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង"

185
00:10:46,167 --> 00:10:47,577
អ្នក​មិន​អាច​សូម្បី​តែ​បំភ័យ​ខ្ញុំ, ដាក់​វា​ឆ្ងាយ​។

186
00:10:47,583 --> 00:10:48,583
អូគី

187
00:10:49,167 --> 00:10:51,749
- ចាប់ផ្តើម។
- អ្នកមិនអាចរអ៊ូរទាំដូចដែលអ្នកទើបតែបានធ្វើនោះទេ។

188
00:10:51,750 --> 00:10:52,364
ខ្ញុំបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាព។

189
00:10:52,375 --> 00:10:54,115
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកបរាជ័យ។

190
00:10:54,125 --> 00:10:55,365
ផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំម្តងទៀត។

191
00:10:55,375 --> 00:10:56,034
ទេ!

192
00:10:56,042 --> 00:10:57,748
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង្ហាញអ្នក។

193
00:10:57,875 --> 00:10:59,411
ផ្លាស់ប្តូរមុខតំណែងរបស់យើង។

194
00:11:01,292 --> 00:11:02,657
មកយកម៉ាស៊ីនថត។

195
00:11:02,667 --> 00:11:03,702
អូគី

196
00:11:04,125 --> 00:11:06,662
បិទយឺត ៗ ។

197
00:11:08,417 --> 00:11:09,327
ព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីរៀន។

198
00:11:09,333 --> 00:11:11,449
យល់ព្រម សកម្មភាព!

199
00:11:12,333 --> 00:11:17,453
ចំពោះភាពខ្ពង់ខ្ពស់របស់អ្នក "ព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង"
ខ្ញុំកំពុងច្រៀង។

200
00:11:17,458 --> 00:11:19,824
ពូ មានផ្ទៃពោះទេ?

201
00:11:19,833 --> 00:11:21,869
ឈប់! ប្រព្រឹត្តខ្លួនឯង!

202
00:11:22,083 --> 00:11:26,531
ខ្ញុំ រលួយ ច្រៀង អាយុ ២៧ ឆ្នាំ។
ដោយគ្មានសមិទ្ធិផល។

203
00:11:26,542 --> 00:11:29,033
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានចិត្តសប្បុរស។

204
00:11:29,083 --> 00:11:33,406
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកឱ្យយកខ្ញុំធ្វើជាសិស្សរបស់អ្នក។
សូមឱ្យខ្ញុំរៀនជំនាញ,

205
00:11:33,417 --> 00:11:36,614
ហើយប្រើវាដើម្បីជួយអ្នកទន់ខ្សោយ។

206
00:11:36,625 --> 00:11:39,662
បម្រើសង្គមរបស់យើង និងលះបង់ជីវិតរបស់ខ្ញុំ
ដល់ប្រទេសរបស់យើង។

207
00:11:39,667 --> 00:11:42,579
ដើម្បីសេរីភាព ស្រលាញ់សេរីភាព
សេរីភាពគឺល្អបំផុត។

208
00:11:42,583 --> 00:11:44,369
កាត់!

209
00:11:44,583 --> 00:11:45,789
ល្អណាស់!

210
00:11:45,958 --> 00:11:47,289
-ល្អណាស់!
-ល្អណាស់!

211
00:11:47,583 --> 00:11:48,618
អូគី

212
00:11:48,875 --> 00:11:49,990
អូគី

213
00:11:50,417 --> 00:11:51,873
យើងអាចផ្ញើកាសែតទៅពួកគេ។

214
00:11:52,208 --> 00:11:53,448
តើការផ្ញើកាសែតអ្វី?

215
00:11:53,458 --> 00:11:55,790
តើអ្នកណាកំពុងស្វែងរកអ្នកណែនាំ?

216
00:11:55,792 --> 00:11:57,077
ធ្វើតាមអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើម្តង។

217
00:12:01,250 --> 00:12:03,866
ប្រហែលជាមានវីដេអូស្រដៀងគ្នារាប់ពាន់
បានផ្ញើទៅគាត់។

218
00:12:03,875 --> 00:12:05,160
មនុស្សគ្រប់គ្នាធ្វើដូចគ្នា។

219
00:12:05,167 --> 00:12:05,997
ពិតជា?

220
00:12:06,000 --> 00:12:08,366
បើយើងចង់ប្លែក
យើងគួរតែប្រថុយ។

221
00:12:08,375 --> 00:12:09,375
ប្រថុយ?

222
00:12:17,417 --> 00:12:21,786
ម្សិលមិញ​អ្នក​បម្រើ​ហ្វីលីពីន​ខ្ញុំ​ឆ្លង​ផ្សារ។

223
00:12:21,792 --> 00:12:26,536
អ្នកលក់ដូរម្នាក់បាននិយាយ
"ព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង" គឺអ្នក។

224
00:12:29,292 --> 00:12:30,907
ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។

225
00:12:32,417 --> 00:12:33,998
វាគ្រាន់តែជារឿងកំប្លែងប៉ុណ្ណោះ។

226
00:12:38,083 --> 00:12:42,452
មានអ្នកណាហ៊ានហៅខ្លួនឯង
ជា "ព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង"

227
00:12:43,167 --> 00:12:45,158
អ្នកកំពុងយកខ្ញុំជាក្លែងក្លាយ។

228
00:12:46,208 --> 00:12:48,039
អញ្ចឹងខ្ញុំជា "Saint of Gamblers"

229
00:12:48,125 --> 00:12:50,582
អ្នកពាក់វ៉ែនតា
នៅពេលអ្នកភ្នាល់លើកាត។

230
00:12:50,583 --> 00:12:52,949
ប៉ុន្តែភ្នែករបស់ខ្ញុំអាចមើលឃើញតាមរយៈសន្លឹកបៀ។

231
00:12:52,958 --> 00:12:54,994
នេះត្រូវបានគេហៅថាថាមពលពិសេស។

232
00:12:56,875 --> 00:13:00,663
នេះ​គឺ​ជា​សន្លឹក​អាត់​មួយ, ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​
ត្រូវតែជូតវាឱ្យស្រាល។

233
00:13:01,000 --> 00:13:04,572
វានឹងក្លាយជាសន្លឹកអាត់ "រមួល"

234
00:13:04,583 --> 00:13:05,868
ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​ប្រើ​អំណាច​នៅ​ឡើយ​ទេ។

235
00:13:05,875 --> 00:13:08,115
នៅពេលដែលខ្ញុំប្រើអំណាចរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំអាចប្តូរវាទៅជាឈុតម៉ាជុង!

236
00:13:08,333 --> 00:13:11,575
ខ្ញុំមិននិយាយលេងទេ? អ្នកល្ងង់បែបនេះ

237
00:13:11,583 --> 00:13:14,700
តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី?

238
00:13:14,708 --> 00:13:17,871
ជា​ការ​ពិត​ណាស់​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ឱ្យ​ខ្ញុំ $1 លាន​ជា​មុន​។

239
00:13:18,458 --> 00:13:20,915
អ្វី? តើអ្នកមិនបង់ថ្លៃសិក្សាទេ?

240
00:13:20,917 --> 00:13:21,906
ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំនៅ

241
00:13:21,917 --> 00:13:24,033
h.k. ទូរស័ព្ទ៖ ៣៣៤៥៦៧៨

242
00:13:24,042 --> 00:13:25,578
ធ្វើម្តងទៀត៖ H.K. ទូរស័ព្ទ៖

243
00:13:25,583 --> 00:13:27,198
3345678

244
00:13:27,500 --> 00:13:30,913
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ បើអ្នកមិនហៅខ្ញុំ។
ប៉ុន្តែវាជាការខាតបង់របស់អ្នក។

245
00:13:31,042 --> 00:13:34,534
កុំហៅខ្ញុំក្រោយដប់ ខ្ញុំនឹងដេក

246
00:13:37,625 --> 00:13:39,115
អាឆ្កួត!

247
00:13:45,500 --> 00:13:47,036
មួយ​ឆ្នាំ​មិន​បាន​ជួប​អ្នក​

248
00:13:47,958 --> 00:13:50,290
ហើយអ្នកបានរៀនជំនាញទាំងអស់។
ពីព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង

249
00:13:51,042 --> 00:13:54,205
និងទទួលបានងារជា
"Knight នៃអ្នកលេងល្បែង"

250
00:13:54,583 --> 00:13:55,583
អរគុណ!

251
00:13:56,042 --> 00:13:59,705
យើងកំពុងត្រលប់ទៅ h.K. ដើម្បី
ជៀសវាងរាល់បញ្ហាដែលមិនចាំបាច់...

252
00:13:59,708 --> 00:14:03,246
កាលវិភាគត្រូវបានរៀបចំដោយលោក
ស៊ឹងសាន។

253
00:14:03,792 --> 00:14:07,364
ល្អ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាខ្ញុំជាទេ។
"Knight នៃអ្នកលេងល្បែង" ។

254
00:14:07,375 --> 00:14:09,707
ខ្ញុំ​នឹង​ហៅ​ធ្វើ​សន្និសីទ​កាសែត
សម្រាប់ពីរថ្ងៃបន្ទាប់។

255
00:14:09,917 --> 00:14:12,704
ណែនាំអ្នក និងផែនការរបស់យើង។
នៃកាស៊ីណូសប្បុរសធម៌។

256
00:14:13,083 --> 00:14:15,916
កាំបិតតូច តើកន្លែងនេះមានផាសុកភាពទេ?
រស់នៅក្នុង?

257
00:14:16,833 --> 00:14:21,156
ម៉េចក៏ឯងឆ្លាតម្ល៉េះ
ទិញផ្ទះនេះ?

258
00:14:21,167 --> 00:14:23,203
ពេលមួយផ្ទះនេះត្រូវបានជនជាតិឥណ្ឌារស់នៅ។

259
00:14:23,208 --> 00:14:25,290
គាត់តែងតែធ្វើឱ្យឆ្កែរបស់គាត់ខាំខ្ញុំ។

260
00:14:26,375 --> 00:14:29,993
កាល​នោះ​ខ្ញុំ​ក្រីក្រ ហើយ​រស់​នៅ​ផ្ទះ​តូច​មួយ។
នៅទីនោះ។

261
00:14:30,250 --> 00:14:32,866
ជា​រៀង​រាល់​យប់ ខ្ញុំ​សម្លឹង​មើល​ផ្ទះ​ដ៏​ធំ​នេះ។

262
00:14:32,875 --> 00:14:34,866
ហើយបាននិយាយទៅកាន់មិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ។

263
00:14:35,167 --> 00:14:37,374
ខ្ញុំ​នឹង​រត់​ចេញ​ហើយ​ធ្វើ
ពួកគេរស់នៅទីនោះមួយថ្ងៃ

264
00:14:37,375 --> 00:14:39,366
ហើយខ្ញុំនឹងរស់នៅទីនេះតែម្នាក់ឯង។

265
00:14:43,458 --> 00:14:45,244
ហើយក្តីសុបិន្តនេះក្លាយជាការពិត។

266
00:14:45,500 --> 00:14:47,536
ឱ្យតែអ្នកព្យាយាមឱ្យអស់ពីលទ្ធភាពដើម្បីរកលុយ។

267
00:14:48,833 --> 00:14:51,290
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអាចធ្វើទៅបាន។

268
00:14:52,292 --> 00:14:55,364
ជនជាតិគុយវ៉ែតម្នាក់បានរស់នៅទីនេះម្តង។

269
00:14:55,792 --> 00:14:59,410
គាត់ក្ស័យធនបន្ទាប់ពីអ៊ីរ៉ាក់បានឈ្លានពានគុយវ៉ែត

270
00:15:00,083 --> 00:15:01,368
ដូច្នេះខ្ញុំបានទិញផ្ទះ។

271
00:15:07,875 --> 00:15:10,332
O.k. អ្នកមកទីនេះ។

272
00:15:12,625 --> 00:15:13,625
តើវាជានរណា?

273
00:15:14,000 --> 00:15:15,080
ឡូយ​ណាស់!

274
00:15:15,458 --> 00:15:17,164
តើនេះជានរណា?

275
00:15:17,875 --> 00:15:20,617
នាង ឡុង កូវ តើអ្នកគិតថានាងជាអ្នកណា?

276
00:15:22,708 --> 00:15:25,040
អ្វីដែលអ្នកបាននិយាយគឺទស្សនវិជ្ជាណាស់។

277
00:15:27,333 --> 00:15:28,333
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

278
00:15:29,958 --> 00:15:32,916
តើមានក្លឹបណាល្អនៅជប៉ុនទេ?
យកខ្ញុំទៅផឹក។

279
00:15:33,583 --> 00:15:37,451
អ្នក​ណែនាំ​របស់​អ្នក​បាន​សុំ​ខ្ញុំ​កុំ​ឲ្យ​នាំ​អ្នក​មក
ទៅក្លឹបរាត្រី

280
00:15:37,667 --> 00:15:39,578
ហើយក៏មិនណែនាំក្មេងស្រីឱ្យអ្នកដែរ។

281
00:15:40,167 --> 00:15:42,328
ឬអ្នកនឹងបំផ្លាញចំណងជើង
នៃ "ព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង" ។

282
00:15:43,125 --> 00:15:46,572
ខ្ញុំទើបតែបានសាកល្បងអ្នក។
អ្នកគឺជាមិត្តពិតរបស់អ្នកណែនាំរបស់ខ្ញុំ

283
00:15:46,708 --> 00:15:49,245
ហើយអ្នកមិនបានបំផ្លាញទេ។
កិត្តិនាមរបស់គាត់តិចតួចបំផុត។

284
00:15:49,833 --> 00:15:53,701
សូមអភ័យទោសឥឡូវនេះ។ និយាយជាមួយបុរសរបស់ខ្ញុំ
ប្រសិនបើអ្នកចង់បានអ្វី។

285
00:15:54,417 --> 00:15:55,076
លាហើយ!

286
00:15:55,083 --> 00:15:56,083
បាទ!

287
00:15:57,625 --> 00:15:58,785
លាហើយ!

288
00:16:04,375 --> 00:16:07,082
ហេ, ក្អែក, សូម។

289
00:16:07,333 --> 00:16:08,288
បងធំ?

290
00:16:08,292 --> 00:16:09,452
បាទ!

291
00:16:10,250 --> 00:16:11,205
ផ្ទះខ្ញុំយ៉ាងម៉េចដែរ?

292
00:16:11,208 --> 00:16:13,870
ខ្ញុំបានជួលជាន់ផ្ទាល់ដី
ខ្ញុំស្នាក់នៅជាន់ទីមួយ។

293
00:16:15,542 --> 00:16:16,998
តើអ្នកអាចហៅក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំភ្លាមៗបានទេ?

294
00:16:17,000 --> 00:16:19,207
ខ្ញុំនៅផ្ទះឥណ្ឌា
នៅលើភ្នំ។ រហ័ស!

295
00:16:19,208 --> 00:16:20,368
ក្មេងស្រីរបស់អ្នកបានរៀបការហើយបងប្រុសធំ។

296
00:16:20,375 --> 00:16:21,911
ក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំបានរៀបការហើយឬនៅ?

297
00:16:22,042 --> 00:16:24,033
ខ្ញុំបានជួបក្មេងស្រីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់

298
00:16:24,042 --> 00:16:25,407
នាងត្រូវបានគេកោតសរសើរអ្នក។

299
00:16:25,417 --> 00:16:27,032
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅនាងឥឡូវនេះ។

300
00:16:27,292 --> 00:16:28,907
- អស្ចារ្យប៉ុន្តែ ... នោះ ... សួស្តី?
- លា។

301
00:16:28,917 --> 00:16:29,917
សួស្តី?

302
00:16:30,333 --> 00:16:31,698
- ចេញទៅ!
- អ្នកមិនអាចចូលមកបានទេ។

303
00:16:31,708 --> 00:16:32,823
ចេញ!

304
00:16:32,833 --> 00:16:34,073
តើអ្នកជានរណា?

305
00:16:46,042 --> 00:16:48,374
អ្នកត្រូវតែជា "កំពូលអ្នកលេងល្បែង" របស់ខ្ញុំ។

306
00:16:48,375 --> 00:16:50,707
ខ្ញុំជាប្អូនប្រុសរបស់អ្នក
"ពួកបរិសុទ្ធនៃអ្នកលេងល្បែង" ។

307
00:16:52,292 --> 00:16:53,122
មានរឿងអី?

308
00:16:53,125 --> 00:16:56,162
អ្នកណែនាំហើយអ្នកច្បាស់ជាបានឃើញវីរបស់ខ្ញុំ...

309
00:16:56,500 --> 00:16:57,660
វីដេអូ

310
00:16:57,667 --> 00:17:01,330
វីដេអូ! បុរស​ដែល​មាន​ទេពកោសល្យ​ដូច​ខ្ញុំ
ចង់បានការណែនាំរបស់អ្នក។

311
00:17:01,333 --> 00:17:04,040
តើមានអ្វីទៀតដែលខ្ញុំអាចនិយាយបាន។
លើកលែងតែ "អបអរសាទរ"?

312
00:17:04,042 --> 00:17:07,205
សូមអបអរសាទរ។

313
00:17:07,208 --> 00:17:08,323
ត្រូវហើយ!

314
00:17:15,708 --> 00:17:17,664
តើពេលណាអ្នកណែនាំនឹងត្រលប់មកវិញ?

315
00:17:19,792 --> 00:17:21,874
អ្នកកំពុងអាក្រក់។ មិនអាច
រក្សាភ្នែករបស់អ្នកពីខ្ញុំ។

316
00:17:21,875 --> 00:17:23,411
អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំបាត់បង់គំនិតទាំងអស់។

317
00:17:23,417 --> 00:17:24,907
ទោះ​បី​ជា​ឈុត​របស់​ខ្ញុំ​មើល​ទៅ​អស្ចារ្យ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​។

318
00:17:24,917 --> 00:17:26,032
បាទ។ បាទ។

319
00:17:28,792 --> 00:17:30,282
– ទេ!
- អូ!

320
00:17:32,667 --> 00:17:33,667
នៅទីនេះ!

321
00:17:36,417 --> 00:17:37,417
តើវាជាអ្វី?

322
00:17:37,500 --> 00:17:40,037
កុំបណ្តោយឱ្យអ្នកដទៃ
គណបក្សអានគំនិតរបស់អ្នក។

323
00:17:40,125 --> 00:17:41,331
តើ​ខ្ញុំ​មាន​អ្វី​ក្នុង​ចិត្ត?

324
00:17:41,333 --> 00:17:44,200
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ សួរចេក
ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹង។

325
00:17:44,417 --> 00:17:45,623
អូ! ខ្ញុំឃើញ។

326
00:17:50,125 --> 00:17:53,492
ទោះបីជាវាធំណាស់នៅទីនេះ
ប៉ុន្តែការតុបតែងគឺល្អណាស់។

327
00:17:53,917 --> 00:17:57,739
ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាអាចមានសន្លឹកអាត់ទេ!

328
00:18:19,208 --> 00:18:20,994
៤ សន្លឹក!

329
00:18:26,500 --> 00:18:32,370
អស់លោក លោកស្រី... ៥ អាត់!

330
00:18:35,958 --> 00:18:37,243
ល្អ! ល្អ!

331
00:18:37,250 --> 00:18:38,865
ប៉ុន្តែអ្នកលេងច្រើនពេក សុំទោស។

332
00:18:38,875 --> 00:18:42,538
កាន់វា។ យើងស្មើគ្នានៅក្នុងហ្គេមនេះ។

333
00:18:42,917 --> 00:18:44,498
យើងត្រូវភ្នាល់លើអេនធឺរ។

334
00:18:44,500 --> 00:18:46,866
បើខ្ញុំឈ្នះ អ្នកត្រូវតែយកខ្ញុំ
ដើម្បីជួបអ្នកណែនាំភ្លាមៗ

335
00:18:46,875 --> 00:18:47,955
បើខ្ញុំចាញ់...

336
00:18:47,958 --> 00:18:49,164
កុំរំខានខ្ញុំម្តងទៀត។ អូខេ?

337
00:18:49,167 --> 00:18:50,282
តើ​យើង​ទៅ​លេង​ដោយ​របៀប​ណា?

338
00:18:52,458 --> 00:18:54,184
មនុស្សគ្រប់គ្នាយកមួយសន្លឹក
ហើយមើលថាអ្នកណាមានធំជាងគេ។

339
00:18:54,208 --> 00:18:55,208
0o.k.!

340
00:18:58,750 --> 00:19:00,286
អ្នកគឺជាភ្ញៀវ។ អ្នកទៅមុន។

341
00:19:02,708 --> 00:19:03,708
សូម!

342
00:19:22,917 --> 00:19:25,408
ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកយកកូនតូចបំផុត។

343
00:19:37,292 --> 00:19:38,452
តោះមើលកាត។

344
00:19:38,917 --> 00:19:40,908
អូ អ្នកគ្មានសំណាងទេថ្ងៃនេះ។

345
00:19:40,917 --> 00:19:41,917
ពិតជា?

346
00:19:47,083 --> 00:19:49,290
ថ្ងៃនេះអ្នកមានសំណាង
អ្នកមិនអាចឈ្នះបានទេ។

347
00:19:49,292 --> 00:19:51,624
ពិបាក...

348
00:20:00,958 --> 00:20:02,414
ខ្ញុំមានកាតរបស់អ្នក អ្នកឃើញហើយ។

349
00:20:05,417 --> 00:20:08,079
អ្នកអាចប្តូរកាតតាមវិធីនោះ។
អស្ចារ្យមែន!

350
00:20:08,083 --> 00:20:11,701
អ្នកអាចបង្កើតកាតតាមរបៀបនោះ។
អ្នកមានថាមពលពិសេសដ៏អស្ចារ្យ។

351
00:20:11,917 --> 00:20:13,327
ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាជំនាញត្រឹមត្រូវទេ។

352
00:20:13,917 --> 00:20:16,408
សូមអរគុណ។ អ្នកណែនាំអាចមានសិស្ស
ដូចអ្នកនិងខ្ញុំ

353
00:20:16,417 --> 00:20:18,203
គាត់នឹងសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។

354
00:20:18,208 --> 00:20:19,664
ល្អមើលអ្នកទាំងពីរ!

355
00:20:19,667 --> 00:20:21,453
អ្នកណែនាំរបស់ខ្ញុំមិននៅក្នុង h.K. សុំទោស!

356
00:20:21,750 --> 00:20:22,614
ហេ!

357
00:20:22,625 --> 00:20:23,625
មានរឿងអី?

358
00:20:23,750 --> 00:20:27,493
ពីរនាក់ដែលលេងវេទមន្តចង់បាន
ដើម្បីជួបអ្នកណែនាំ

359
00:20:27,500 --> 00:20:29,286
ពួកគេគ្រាន់តែមិនចង់ចាកចេញ។

360
00:20:29,917 --> 00:20:31,873
យើងត្រូវជួបអ្នកណែនាំ
"ព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង" ។

361
00:20:31,875 --> 00:20:33,995
បាទ។ ទោះបីអ្នកវាយយើងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក៏ដោយ
យើងនឹងមិនទៅឆ្ងាយទេ។

362
00:20:34,750 --> 00:20:35,910
ស្រួល​ម្ល៉េះ!

363
00:20:39,750 --> 00:20:40,750
គ្មានផ្លូវទេ!

364
00:20:48,542 --> 00:20:50,954
គ្រាន់តែទាត់គូទរបស់ពួកគេដោយផ្ទាល់។

365
00:20:52,000 --> 00:20:53,410
អ្នកគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍!

366
00:20:55,917 --> 00:20:57,327
ហ៊ានមកម្តងទៀតទេ?

367
00:21:07,125 --> 00:21:08,125
ខ្ញុំ

368
00:21:08,750 --> 00:21:11,082
មិននិយាយ។ មកជាមួយខ្ញុំ។

369
00:21:12,417 --> 00:21:15,329
កុំមានសំលេងរំខានពេក,
ទៅជាន់ទីមួយដោយស្ងប់ស្ងាត់។

370
00:21:15,333 --> 00:21:17,369
មានគ្រែមូលធំមួយ។
នៅកណ្តាលបន្ទប់។

371
00:21:17,375 --> 00:21:19,331
អ្នកអាចងូតទឹកប្រសិនបើអ្នកចង់បាន។

372
00:21:19,542 --> 00:21:21,123
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភេសជ្ជៈដ៏ល្អ។

373
00:21:22,292 --> 00:21:23,292
ហេ!

374
00:21:29,208 --> 00:21:31,415
អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​តឹង​ល្អ​ជាង​ក្នុង​ចំណោម​ស្ត្រី។

375
00:21:31,417 --> 00:21:33,078
ល្អ​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​សិច​ដូច​អ្នក​។

376
00:21:33,083 --> 00:21:34,664
មិនពិតទេ។

377
00:21:36,542 --> 00:21:37,577
មានរឿងអី?

378
00:21:38,125 --> 00:21:39,114
-បង!
- គ្មានអ្វីទេ!

379
00:21:39,125 --> 00:21:40,410
បង?

380
00:21:40,708 --> 00:21:44,200
ប្អូនស្រីខ្ញុំ ឡុង កៅ
អធិការជាន់ខ្ពស់នៃ h.K. អង្គភាពនយោបាយ។

381
00:21:44,458 --> 00:21:46,458
នាងជាអង្គរក្សសម្រាប់មហាក្សត្រី
នៅពេលដែលនាងមកទីនេះ។

382
00:21:46,583 --> 00:21:49,950
ខ្ញុំបានទាយវានៅ glance ដំបូង: ទាំងពីរ
ជាមួយនឹងមុខវែង។

383
00:21:50,958 --> 00:21:53,324
គាត់ជាសិស្សរបស់ "ព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង"
កាំបិត...

384
00:21:56,667 --> 00:21:58,783
ខ្ញុំឈ្មោះ Michael ស្តាប់ទៅល្អទេ?

385
00:22:00,667 --> 00:22:03,830
Loong kau តើអ្នកមានឈ្មោះជាភាសាអង់គ្លេសទេ?

386
00:22:04,708 --> 00:22:05,743
កាវ!

387
00:22:05,958 --> 00:22:07,664
កូវ... ក្អែក?!

388
00:22:09,292 --> 00:22:13,035
វាគ្រាន់តែជាការយល់ច្រឡំប៉ុណ្ណោះ។

389
00:22:13,292 --> 00:22:14,828
ខ្ញុំមិនមែនជាបុរសដែលអ្នកគិតនោះទេ។

390
00:22:14,833 --> 00:22:18,280
ខ្ញុំ​ជា​បុរស​ដែល​មាន​ចិត្ត​សប្បុរស និង​ស្រស់​ស្អាត។

391
00:22:19,000 --> 00:22:19,830
បង?

392
00:22:19,833 --> 00:22:20,833
អ្វី?

393
00:22:21,000 --> 00:22:24,037
ស្រីស្អាតមកដល់៖ Frantasca!

394
00:22:24,042 --> 00:22:27,614
នាងសន្យាថាមិនទៅផ្ទះទេយប់នេះ

395
00:22:28,792 --> 00:22:30,077
តើអ្នកជាមនុស្សបែបណា?

396
00:22:32,958 --> 00:22:33,958
អូ!

397
00:22:37,167 --> 00:22:38,873
ហេ នៅតែត្រឡប់មកវិញ?

398
00:22:38,875 --> 00:22:40,331
អ្នកមិនខ្លាចទេប្រសិនបើពួកគេនឹងប្រើគ្រាប់បែកដៃ
លើកនេះ?

399
00:22:40,333 --> 00:22:42,164
ដូច្នេះកុំប្រើអាវុធ។

400
00:22:42,167 --> 00:22:44,658
យើងមកទីនេះដើម្បី
រុញគាត់ឱ្យនិយាយជាមួយយើង។

401
00:22:44,667 --> 00:22:46,908
និយាយ? តើអ្នកមានន័យថាការចរចាទេ?

402
00:22:46,917 --> 00:22:47,702
ទេ...

403
00:22:47,708 --> 00:22:50,950
យើង​នឹង​រញ៉េរញ៉ៃ​កន្លែង​របស់​គាត់​ក្នុង​ពេល​ប៉ុន្មាន​នាទី​ទៀត។

404
00:22:50,958 --> 00:22:53,370
បន្ទាប់មកគាត់នឹងចេញមកនិយាយជាមួយយើង។

405
00:22:53,542 --> 00:22:54,873
ត្រូវហើយ។

406
00:22:57,792 --> 00:22:58,622
រឿងកំប្លែងនោះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

407
00:22:58,625 --> 00:22:59,660
គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់បងប្រុស!

408
00:22:59,667 --> 00:23:01,999
តើអ្នកបានឮរឿងកំប្លែងនេះទេ?

409
00:23:02,000 --> 00:23:03,035
ទេ!

410
00:23:03,042 --> 00:23:04,327
ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នក។

411
00:23:04,667 --> 00:23:06,328
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តរឿងកំប្លែងទេ។

412
00:23:06,542 --> 00:23:07,702
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍!

413
00:23:08,292 --> 00:23:10,157
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផ្តល់ភេសជ្ជៈដល់អ្នក។

414
00:23:16,667 --> 00:23:17,907
សុំទោស...

415
00:23:17,917 --> 00:23:21,080
ខ្ញុំ ss 0 rry!

416
00:23:21,292 --> 00:23:26,366
កែវ​រត់​បាត់!
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកមួយផ្សេងទៀត។

417
00:23:27,208 --> 00:23:29,369
ប្រហែលជាតុគឺចំហៀង។

418
00:23:30,167 --> 00:23:33,989
ប្រយ័ត្ន។ បុរសពីរនាក់នោះ។
ត្រូវតែមកទីនេះដោយមានគោលបំណង

419
00:23:34,000 --> 00:23:35,365
ពួកគេនឹងមិនបញ្ឈប់វាដោយងាយនោះទេ។

420
00:23:36,083 --> 00:23:37,368
តើគាត់កំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

421
00:23:37,750 --> 00:23:38,990
ពួកយើង។

422
00:23:39,000 --> 00:23:40,080
ខ្ញុំបានឮវា។

423
00:23:46,500 --> 00:23:48,365
អ្នក​ទាំង​ពីរ​ភ័យ​ស្លន់​ស្លោ​រហូត​ដល់​ស្លាប់។

424
00:23:48,375 --> 00:23:50,331
ខ្ញុំ​គិត​ថា​គេ​មិន​មក​ទៀត​ទេ...

425
00:23:50,333 --> 00:23:51,413
តោះកុំ...

426
00:23:53,792 --> 00:23:55,828
មិន​និយាយ​ពី​ពួក​គេ​ទៀត​ទេ។
តោះ​ញ៉ាំ​អាហារ​ពេល​ល្ងាច។

427
00:24:02,333 --> 00:24:05,530
អ្នកមិនអាចមើលឃើញខ្ញុំ ... អ្នកមិនអាចមើលឃើញខ្ញុំ ...

428
00:24:10,083 --> 00:24:13,826
អ្នកមិនអាចមើលឃើញខ្ញុំទេ។

429
00:24:15,958 --> 00:24:17,243
ខ្ញុំគិតថាពួកគេបានទៅ។

430
00:24:21,625 --> 00:24:24,617
ពួកគេដឹងថាយើងនៅទីនេះ។ ប្រហែលជាពួកគេបានឮ។

431
00:24:24,625 --> 00:24:27,162
ជាការពិតណាស់។ គាត់ជាសិស្ស
នៃ "ព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង" ។

432
00:24:27,167 --> 00:24:29,499
គាត់ថែមទាំងអាចលឺគ្រាប់ឡុកឡាក់ទៀតផង។
ជាការពិតណាស់គាត់បានឮ។

433
00:24:29,500 --> 00:24:30,535
ត្រូវហើយ!

434
00:24:32,917 --> 00:24:35,203
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាំងពីរសម្លឹងមុខគ្នា?
ជាមួយគ្នា...

435
00:24:35,208 --> 00:24:36,789
ដូចជាគាត់មិនបានឃើញអ្នកទេ?

436
00:24:37,417 --> 00:24:40,614
វាគឺដោយសារតែខ្ញុំបានប្រើច្រើនបំផុត
សមត្ថភាពដ៏ខ្លាំងនៅក្នុងអំណាចពិសេសរបស់ខ្ញុំ។

437
00:24:40,625 --> 00:24:41,831
ញាក់សាច់!

438
00:24:41,833 --> 00:24:43,619
- ពុតត្បុត !
- វានឹងប៉ះពាល់ដល់សកម្មភាពខួរក្បាលរបស់ពួកគេ។

439
00:24:43,625 --> 00:24:45,536
ហើយធ្វើឱ្យពួកគេមិនឃើញអ្វីទាំងអស់។

440
00:24:45,875 --> 00:24:48,787
វា​ខ្លាំង​ណាស់​ពេល​ខ្ញុំ​បាន​ប្រើ​សមត្ថភាព​របស់​ខ្ញុំ

441
00:24:48,792 --> 00:24:51,283
ខ្ញុំអាចធ្វើឱ្យពួកគេមាន
ការបំភាន់ផ្សេងៗគ្នា។

442
00:24:51,292 --> 00:24:53,624
ពិតជា? បង្ហាញវាដល់ខ្ញុំ។

443
00:24:54,708 --> 00:24:58,326
អ្នក​ជា​សត្វ​ឆ្កេញី ...

444
00:24:58,333 --> 00:24:59,333
ដើម្បីព្រះអង្រួន!

445
00:25:01,208 --> 00:25:04,450
បងធំ អូន's musically followings
អ្នកណែនាំសម្រាប់មួយឆ្នាំ។

446
00:25:04,458 --> 00:25:06,449
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកអាចបង្កើត "3" ។ មែនទេ?

447
00:25:06,708 --> 00:25:09,199
សូម​បង្រៀន​ខ្ញុំ ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​រស់​នៅ
ចេញពីជំនាញនេះ។

448
00:25:15,167 --> 00:25:18,910
«៣»! បរាជ័យម្តងទៀត។

449
00:25:18,917 --> 00:25:22,910
ខ្ញុំបានខ្ចី 90% នៃជំនាញលេងល្បែងរបស់គាត់។
បន្ទាប់​ពី​ធ្វើ​តាម​អ្នក​ណែនាំ​អស់​រយៈ​ពេល​មួយ​ឆ្នាំ។

450
00:25:23,792 --> 00:25:26,534
ប៉ុន្តែវាពិបាកបំផុត។
ដើម្បីបង្កើត "3" ។

451
00:25:26,542 --> 00:25:28,703
វាជោគជ័យតែពីរដងប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោម 10 ដង។

452
00:25:29,208 --> 00:25:33,030
អ្នកណែនាំថាខ្ញុំមិនផ្តោត
ដូច្នេះ ពេលខ្លះខ្ញុំបរាជ័យ

453
00:25:33,042 --> 00:25:33,952
ពិបាកម្លេះ?

454
00:25:33,958 --> 00:25:35,118
បាទ។

455
00:25:35,417 --> 00:25:38,374
ជំនាញលេងល្បែងផ្សេងៗ
នឹងធ្វើឱ្យអ្នកឈ្នះច្រើន។

456
00:25:38,375 --> 00:25:39,990
ខ្ចីលុយខ្ញុំខ្លះ។

457
00:25:40,000 --> 00:25:43,618
តើខ្ញុំអាចឱ្យអ្នកខ្ចីដោយរបៀបណា? ខ្ញុំក្រជាងអ្នក។

458
00:25:44,417 --> 00:25:45,657
អ្នកណែនាំបាននិយាយ

459
00:25:45,667 --> 00:25:48,864
95% នៃប្រាក់ឈ្នះត្រូវតែបរិច្ចាគ
សម្រាប់គោលបំណងសប្បុរសធម៌។

460
00:25:48,875 --> 00:25:50,740
មានតែ 5% ប៉ុណ្ណោះដែលនឹងចូលទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់យើង។

461
00:25:52,667 --> 00:25:55,374
ត្រូវហើយ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំក្រ។

462
00:25:57,083 --> 00:25:58,323
ប្រយ័ត្ន!

463
00:26:06,167 --> 00:26:07,828
ម៉េច​មិន​ទុក​មុន?

464
00:26:14,583 --> 00:26:15,538
សួស្តី!

465
00:26:15,542 --> 00:26:16,542
តើវាជាអ្វី?

466
00:26:16,750 --> 00:26:21,244
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះអ្វីដែលមាន
បានកើតឡើងនៅព្រឹកនេះ។

467
00:26:23,333 --> 00:26:25,540
តើអ្នកនឹងមានអាហារពេលល្ងាចទេ?
ជាមួយខ្ញុំនៅយប់ស្អែក?

468
00:26:25,542 --> 00:26:28,375
ខ្ញុំ​ទៅ​ជាមួយ​ប្រពន្ធ​អភិបាល​ខេត្ត
ទៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ថ្ងៃស្អែក។

469
00:26:30,625 --> 00:26:34,117
បន្ទាប់មកអ្នកនឹងត្រូវធ្វើ
ភាគច្រើននៃយប់នេះ។

470
00:26:34,875 --> 00:26:37,366
ខ្ញុំមានគូដណ្តឹងរួចហើយ។ រក្សាទុកវា។

471
00:26:37,375 --> 00:26:38,455
អរគុណ!

472
00:26:42,958 --> 00:26:44,823
កុំមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀន។

473
00:26:45,750 --> 00:26:47,581
វាគ្រាន់តែថានាងមិនមានរសជាតិ។

474
00:26:48,708 --> 00:26:51,996
O.k. អ្នកនឹងមានរសជាតិ
នៃការមានការបំភាន់។

475
00:26:58,083 --> 00:26:59,823
អ្នកមិនខឹងទេមែនទេ?

476
00:27:01,000 --> 00:27:02,080
ទេ

477
00:27:02,750 --> 00:27:04,706
ដូច្នេះសូមត្រលប់ទៅទីនោះវិញ។

478
00:27:05,917 --> 00:27:07,282
អ្នកបាននិយាយវា។

479
00:27:07,292 --> 00:27:08,748
រហ័ស!

480
00:27:08,750 --> 00:27:09,830
O.k.

481
00:27:11,875 --> 00:27:13,160
នេះគឺសម្រាប់អ្នក។

482
00:27:17,083 --> 00:27:20,496
អ្វីដែលខ្ញុំស្រលាញ់បំផុតគឺបែបនេះ
ផ្ការីក។

483
00:27:20,667 --> 00:27:22,373
ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកស្រឡាញ់ពួកគេ។

484
00:27:22,583 --> 00:27:25,416
ដូច្នេះ​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​ឱ្យ​បាន​ច្រើន​បំផុត​នៅ​យប់​នេះ។

485
00:27:26,917 --> 00:27:28,953
កុំ ចាំខ្ញុំទៅងូតទឹកសិន។

486
00:27:29,208 --> 00:27:31,494
ខ្ញុំកំពុងងូតទឹកខ្ញុំនឹង
ត្រលប់មកវិញក្នុងរយៈពេលមួយនាទី។

487
00:27:31,500 --> 00:27:32,489
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នក។

488
00:27:32,500 --> 00:27:34,286
ប្រហែលជាអ្នកអាចរង់ចាំខ្ញុំនៅលើគ្រែ។

489
00:27:34,292 --> 00:27:35,407
ល្អ!

490
00:27:56,375 --> 00:27:57,660
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

491
00:28:05,750 --> 00:28:09,948
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
ចូលបន្ទប់ខុសមែនទេ?

492
00:28:12,458 --> 00:28:14,995
អ្នកចូលគេងខុសហើយ។

493
00:28:15,708 --> 00:28:18,666
ចាប់តាំងពីអ្នកស្រឡាញ់គ្រែរបស់អ្នកដទៃ,
ខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមានបន្ទប់ទាំងមូល។

494
00:28:18,667 --> 00:28:20,953
ពិភពលោកកំពុងផ្លាស់ប្តូរ

495
00:28:20,958 --> 00:28:23,415
អ្នកមិនគួរគិតថាឃាតករអាចចូលបានទេ។
បន្ទប់ណាមួយដែលគាត់ចូលចិត្ត

496
00:28:23,417 --> 00:28:25,783
ហើយយកផ្ទះរបស់ម្ចាស់ផ្ទះធ្វើជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់។

497
00:28:27,833 --> 00:28:31,906
ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​ខ្ញុំ​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​របស់​ឡាំងកៅ។
ខ្ញុំបានរត់ចូលទៅក្នុងខ្មោច?

498
00:28:47,583 --> 00:28:48,698
អ្នកមិនអាចមើលឃើញខ្ញុំទេ ...

499
00:28:54,917 --> 00:29:00,582
អ្នកមិនអាចមើលឃើញខ្ញុំទេ ...

500
00:29:00,583 --> 00:29:02,619
តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីចំពោះខ្ញុំ។

501
00:29:02,625 --> 00:29:04,786
អាប់រ៉ាកាដាបរ៉ា, អាប់រ៉ាកាដាបរ៉ា។

502
00:29:04,792 --> 00:29:07,499
អ្នកមិនអាចមើលឃើញខ្ញុំទេ ...

503
00:29:07,500 --> 00:29:09,786
អ្នកមិនអាចមើលឃើញខ្ញុំទេ ...

504
00:29:16,208 --> 00:29:17,493
អ្នកគួរតែចាកចេញភ្លាមៗ

505
00:29:18,750 --> 00:29:20,661
ខ្ញុំ​នឹង​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​សមត្ថកិច្ច ប្រសិនបើ​ខ្ញុំ​ឃើញ​អ្នក​ម្តង​ទៀត​។

506
00:29:20,667 --> 00:29:23,579
យើងមកទីនេះដើម្បីស្វែងរកអ្នកណែនាំ។

507
00:29:23,583 --> 00:29:25,323
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបាបយើងបែបនេះ?

508
00:29:25,333 --> 00:29:26,539
ខ្ញុំបាននិយាយគ្រប់គ្រាន់ហើយឬនៅ?

509
00:29:26,542 --> 00:29:29,124
ខ្ញុំត្រូវតែបន្តនិយាយ។

510
00:29:29,125 --> 00:29:32,037
សម្លាប់ខ្ញុំ... ទោះអ្នកចាក់ភ្នែកខ្ញុំក៏ដោយ។

511
00:29:32,042 --> 00:29:34,408
កាត់បំពង់ករបស់ខ្ញុំ ប្រហោងរបស់ខ្ញុំ
បេះដូងចេញ, ដាល់ខ្ញុំ ...

512
00:29:34,417 --> 00:29:36,954
ឥឡូវនេះ ... អ្នកមិនអាចវាយនៅទីនោះបានទេ។

513
00:29:37,167 --> 00:29:38,782
បើមិនសន្យា

514
00:29:38,792 --> 00:29:42,535
ខ្ញុំនឹងលុតជង្គង់នៅទីនេះរហូតដល់គាត់ស្លាប់។

515
00:29:42,542 --> 00:29:43,748
សូមនិយាយថាបាទ!

516
00:29:43,750 --> 00:29:44,990
តើអ្នកកំពុងខ្មាស់អៀនទេ?

517
00:29:45,458 --> 00:29:46,868
គ្រាន់តែមិនអើពើនឹងគាត់ តោះចូលទៅខាងក្នុង។

518
00:29:47,833 --> 00:29:51,826
សូម​លោក​អ្នក​ធំ​សូម​ឱ្យ​ដៃ​យើង​!

519
00:29:51,833 --> 00:29:53,789
ឬខ្ញុំនឹងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដ៏អាក្រក់មួយ។

520
00:29:53,792 --> 00:29:55,123
កុំរំខានខ្ញុំ។

521
00:29:55,708 --> 00:29:57,494
សូមផ្តល់ដៃឱ្យខ្ញុំ។

522
00:29:57,500 --> 00:29:59,661
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក។

523
00:30:01,375 --> 00:30:02,831
- ទៅ។
-ខ្ញុំដឹង!

524
00:30:04,083 --> 00:30:05,493
យើងពិតជាត្រូវលុតជង្គង់យូរមែនទេ?

525
00:30:05,500 --> 00:30:08,367
ប្រាកដ។ គាត់គ្រាន់តែខ្លាចមនុស្សដែលមានទេពកោសល្យ។

526
00:30:08,708 --> 00:30:10,244
ដូច្នេះយើងត្រូវតែអត់ធ្មត់។

527
00:30:10,250 --> 00:30:13,242
ទីណាមានឆន្ទៈ ទីនោះមានផ្លូវ។

528
00:30:14,500 --> 00:30:15,500
ឪពុកចិញ្ចឹម!

529
00:30:18,667 --> 00:30:21,830
សាដាម ចុះយ៉ាងណាចំពោះបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍
ទៅក្រុមប្រឹក្សាឯកជន?

530
00:30:22,292 --> 00:30:23,452
មិន​ទាន់​បាន​ដោះស្រាយ។

531
00:30:31,125 --> 00:30:35,414
សូមទោសលោក ចាន់ ពួកយើងបានទៅហើយ
ប្រើ Queen-counsels បីដង។

532
00:30:35,417 --> 00:30:37,032
ប៉ុន្តែ​យើង​នៅ​តែ​ត្រូវ​គេ​បដិសេធ។

533
00:30:39,208 --> 00:30:43,247
ខ្ញុំបានរំពឹងទុកវាមុនពេលអ្នកមកទីនេះ។

534
00:30:43,792 --> 00:30:47,535
កូ ជីន បណ្ដាល​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មាន​ទោស​ពី​បទ​មនុស្សឃាត
និងផ្តន្ទាទោសដាក់ពន្ធនាគាររយៈពេល ៥ ឆ្នាំ។

535
00:30:49,250 --> 00:30:50,786
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ឲ្យ​គាត់​ចេញ​ដោយ​ងាយ​ទេ។

536
00:30:50,792 --> 00:30:54,410
"ព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង" ko Jin គឺជាអ្នករារាំង

537
00:30:54,417 --> 00:30:58,831
គាត់កំពុងលាក់ខ្លួននៅអាមេរិកខាងត្បូង
រីករាយជាមួយខ្លួនគាត់។

538
00:30:59,958 --> 00:31:04,281
ប៉ុន្តែសិស្សរបស់គាត់តូច
កាំបិតលេចឡើងម្តងទៀត

539
00:31:04,625 --> 00:31:07,162
បានទទួលរហស្សនាមថា "Knight of Gamblers" ។

540
00:31:08,000 --> 00:31:10,116
យើងត្រូវទៅជិតគាត់ជាមុនសិន។

541
00:31:10,500 --> 00:31:12,036
អ្នកចង់...

542
00:31:12,167 --> 00:31:14,783
មិនត្រឹមតែចង់បាន "ព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង"
បាត់បង់កិត្តិនាមរបស់គាត់។

543
00:31:15,125 --> 00:31:18,197
ប៉ុន្តែក៏ប្រើឈ្មោះរបស់គាត់ ...

544
00:31:18,208 --> 00:31:20,665
ដើម្បីបោកសេដ្ឋីទាំងអស់។
នៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍។

545
00:31:20,958 --> 00:31:22,164
ឪពុកចិញ្ចឹម...

546
00:31:32,917 --> 00:31:35,499
មិនអាចសម្រាកមួយរយៈបានទេ?
វាពិបាកនៅទីនេះ។

547
00:31:35,500 --> 00:31:37,411
យើងមិនចាំបាច់លុតជង្គង់គ្រប់ពេលនោះទេ។ មែនទេ?

548
00:31:37,917 --> 00:31:40,533
យើងធ្វើ! គាត់​តាម​ដាន​យើង។

549
00:31:40,875 --> 00:31:42,991
គាត់ចង់សាកល្បងការអត់ធ្មត់របស់យើង។

550
00:31:43,000 --> 00:31:45,582
អ្នកនឹងលុតជង្គង់ដោយខ្លួនឯង។
ខ្ញុំនឹងយកតែមួយពែង។

551
00:31:45,583 --> 00:31:47,790
ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ទិញ​បាយ​មាន់​ឲ្យ​អ្នក​។

552
00:31:48,000 --> 00:31:50,080
- ខ្ញុំនឹងមិនថែរក្សាអ្នកនៅថ្ងៃអនាគតទេ។
-កុំ!

553
00:31:57,125 --> 00:31:58,125
ប្រយ័ត្ន!

554
00:32:03,583 --> 00:32:04,993
កញ្ចក់ការពារគ្រាប់កាំភ្លើង?

555
00:32:13,917 --> 00:32:15,237
ទៅឆ្ងាយ។ ខ្ញុំនឹងគ្របដណ្តប់អ្នក។

556
00:32:36,667 --> 00:32:39,704
វាមិនទាន់ដល់ឆ្នាំថ្មីទេ។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ដុត​សំបក​កង់​រថយន្ត​លឿន​ម្ល៉េះ?

557
00:32:39,708 --> 00:32:42,745
ស្តាប់ទៅដូចជាការបាញ់កាំភ្លើង។

558
00:32:42,750 --> 00:32:44,581
ប្រហែល​ជា​ក្លែងក្លាយ។

559
00:32:45,833 --> 00:32:50,532
ទេ! ទ្វារត្រូវបានបំផ្ទុះ។

560
00:32:51,125 --> 00:32:54,117
មានតែទ្វារប៉ុណ្ណោះ។

561
00:32:54,125 --> 00:32:55,990
វាមិនមែនជាអ្នកទេ។

562
00:32:56,000 --> 00:32:57,285
តើអ្នកឃើញចំណុចរបស់ខ្ញុំទេ?

563
00:32:57,292 --> 00:32:58,292
បាទ!

564
00:32:59,833 --> 00:33:02,996
អ្វី? វាជាវេនរបស់ខ្ញុំដើម្បីបំផ្ទុះ។

565
00:33:03,000 --> 00:33:04,456
វាជាក្លែងក្លាយ។ តើវាបរបាញ់ទេ?

566
00:33:04,458 --> 00:33:05,823
បាទ!

567
00:33:05,833 --> 00:33:08,040
វាបង្ហាញថាពួកគេកំពុងសាកល្បងអ្នក។

568
00:33:08,042 --> 00:33:09,782
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេមិនសាកល្បងអ្នក?

569
00:33:12,250 --> 00:33:13,706
អ្នកបានទទួលវា។ តោះទៅ។

570
00:33:36,792 --> 00:33:37,872
មានកាំភ្លើងខ្លីទេ?

571
00:33:37,875 --> 00:33:39,240
បាទ។

572
00:33:48,208 --> 00:33:50,324
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​លេង​សើច​នឹង​រឿង​បែប​នេះ?

573
00:33:52,333 --> 00:33:53,448
ទៅ!

574
00:34:14,708 --> 00:34:15,708
បិទទ្វារ!

575
00:34:18,625 --> 00:34:19,990
- ចាប់វា។
- នៅទីនេះ។

576
00:34:30,083 --> 00:34:31,368
- ទៅ!
- 0o.K.

577
00:35:37,750 --> 00:35:40,332
កាន់វា។ ចាក់ថ្នាំស្ពឹកគាត់។

578
00:35:40,833 --> 00:35:42,369
ជួយសង្គ្រោះជីវិតគាត់ ប្រហែលជាវាមានប្រយោជន៍នៅពេលក្រោយ។

579
00:35:42,375 --> 00:35:43,375
ត្រូវហើយ។

580
00:35:45,458 --> 00:35:47,949
រអិលចុះជាមួយខ្ញុំ។
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅកន្លែងដែលខ្ញុំរស់នៅពីមុន។

581
00:35:51,875 --> 00:35:52,955
នៅទីនេះយើង។

582
00:35:54,583 --> 00:35:55,868
តើដៃរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?

583
00:35:55,875 --> 00:35:56,875
វាឈឺណាស់។

584
00:35:58,333 --> 00:36:01,951
មនុស្សជាច្រើននៅពីក្រោយអ្នក។
តើអ្នកមានសត្រូវច្រើនទេ?

585
00:36:01,958 --> 00:36:03,664
បាទ។ ធ្ងន់ធ្ងរ?

586
00:36:04,333 --> 00:36:05,994
តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណា?

587
00:36:07,667 --> 00:36:10,283
តោះទៅសម្រាកនៅខាងក្នុង។

588
00:36:36,375 --> 00:36:37,455
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

589
00:36:37,708 --> 00:36:39,790
អ្នក​មាន​ច្រើន​ក្នុង​ចិត្ត។

590
00:36:40,000 --> 00:36:41,160
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

591
00:36:41,417 --> 00:36:43,703
ខ្ញុំគ្រាន់តែដាក់ម្រាមដៃលើក្បាលរបស់អ្នក។
ហើយខ្ញុំនឹងដឹង។

592
00:36:43,708 --> 00:36:45,244
ដាក់វានៅលើមាត់របស់អ្នក។
ហើយដឹងពីអ្វីដែលអ្នកបានញ៉ាំ។

593
00:36:45,250 --> 00:36:46,956
ដាក់វានៅលើដៃរបស់អ្នក
និងដឹងពីអ្វីដែលអ្នកបានប៉ះ។

594
00:36:46,958 --> 00:36:47,993
ហើយដាក់វានៅលើ ...

595
00:36:48,667 --> 00:36:49,667
ឆ្កួត!

596
00:36:51,375 --> 00:36:52,660
ល្ងង់!

597
00:36:56,625 --> 00:36:57,625
ហេ!

598
00:36:58,042 --> 00:36:58,997
ហេ!

599
00:36:59,000 --> 00:37:01,332
សត្វក្អែកអើយ!

600
00:37:02,708 --> 00:37:04,744
ម៉េចក៏មកផ្ទះខ្ញុំទៀត?

601
00:37:04,750 --> 00:37:07,036
ខ្ញុំកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនហើយខ្ញុំរស់នៅ
នៅបាតភ្នំ។

602
00:37:07,042 --> 00:37:08,452
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកទីនេះម្តងទៀត?

603
00:37:08,458 --> 00:37:12,406
តើអ្នករស់នៅផ្ទះចាស់របស់ខ្ញុំទេ?

604
00:37:12,417 --> 00:37:13,417
បងធំ...

605
00:37:15,375 --> 00:37:16,660
បងធំ តើវាជាអ្វី?

606
00:37:19,792 --> 00:37:22,329
មាននរណាម្នាក់ចង់សម្លាប់ខ្ញុំ។
ហៅប៉ូលីសជាមុន។

607
00:37:24,042 --> 00:37:25,031
ទូរស័ព្ទជារបស់ខ្ញុំ។

608
00:37:25,042 --> 00:37:26,157
- កុំប្រើវា!
- ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនអាចប្រើទូរស័ព្ទ?

609
00:37:26,167 --> 00:37:27,873
ភ្លេចវាដី
ជាន់ត្រូវបានជួល។

610
00:37:27,875 --> 00:37:30,491
មកដល់កន្លែងខ្ញុំ ហើយប្រើរបស់ខ្ញុំ។

611
00:37:31,583 --> 00:37:32,948
លែងដៃ!

612
00:37:32,958 --> 00:37:34,664
ខ្ញុំត្រូវតែប៉ះវា។

613
00:37:36,625 --> 00:37:38,490
មាន​ព័ត៌មាន​ណា​មួយ​ពី ឡុង ង៉ែត?

614
00:37:42,625 --> 00:37:44,286
សូមអរគុណ។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

615
00:37:46,083 --> 00:37:47,083
អរគុណ!

616
00:37:47,875 --> 00:37:49,411
តើ​គេ​រក​មិន​ឃើញ​ទេ? បាទ!

617
00:37:49,667 --> 00:37:54,115
រក​មិន​ឃើញ​នៅ​កន្លែង​ណា​ទេ។
ហើយ​លោក ស៊ឹង សាន ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់​ដែរ។

618
00:37:54,417 --> 00:37:56,457
មានតែគាត់ទេដែលដឹងថាខ្ញុំជាសិស្ស
នៃ "ព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង" ។

619
00:37:56,500 --> 00:37:57,660
ស្លាប់ហើយ!

620
00:38:00,875 --> 00:38:04,242
អូ! ហេតុអ្វីបានជាពួកគេត្រូវ
សម្លាប់អូនហើយ ឡុង ង៉ែត?

621
00:38:04,458 --> 00:38:06,369
ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។

622
00:38:07,500 --> 00:38:08,865
ខ្ញុំអាចរកឃើញ។

623
00:38:08,875 --> 00:38:09,830
ប៉ុន្តែតើអ្នកជឿខ្ញុំទេ?

624
00:38:09,833 --> 00:38:11,448
"ភ្នែកជ្រៀតចូល" របស់អ្នក?

625
00:38:11,458 --> 00:38:13,574
អ្នក​ខុស​ហើយ​វា​ជា "ភ្នែក​ជ្រៀត​ចូល"។

626
00:38:22,292 --> 00:38:25,739
ខ្ញុំ​ឃើញ​របារ​មួយ ឡាន​ជិត​មក​ដល់។

627
00:38:31,667 --> 00:38:33,578
ឡុង ង៉ុក នៅក្នុងឡាន។

628
00:38:34,667 --> 00:38:37,409
បុរសពីរនាក់យកកាបូបដាក់
នាំគាត់ចូលទៅក្នុងរបារ។

629
00:38:37,417 --> 00:38:39,123
បុរស​អស្ចារ្យ​បែប​នេះ ទោះ​ដួល​សន្លប់​ក៏​ដោយ។

630
00:38:39,125 --> 00:38:40,990
គាត់នៅតែមានចរិត។

631
00:38:41,000 --> 00:38:41,910
អ្នកណាវាយខ្ញុំ?

632
00:38:41,917 --> 00:38:43,748
ខ្ញុំ! តើរបារឈ្មោះអ្វី?

633
00:38:43,750 --> 00:38:46,207
យល់សប្តិ… យល់សប្តិ… ហ្នឹងហើយ!

634
00:38:47,750 --> 00:38:48,739
វានៅទីនេះ!

635
00:38:48,750 --> 00:38:49,705
ចូលទៅខាងក្នុង!

636
00:38:49,708 --> 00:38:50,538
ចូលទៅខាងក្នុង!

637
00:38:50,542 --> 00:38:51,827
- កាន់។
- មានរឿងអី?

638
00:38:51,833 --> 00:38:53,824
- អ្នក​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់​តើ​អ្នក​ដឹង​ទេ?
- ពិតទេ?

639
00:38:54,792 --> 00:38:56,578
- នោះមិនពិតទេ។
- អ្នកនឹកចំណុចរបស់ខ្ញុំ

640
00:38:56,583 --> 00:38:58,164
ខ្ញុំមានន័យថា មនុស្សនឹងស្គាល់អ្នកយ៉ាងងាយ។

641
00:38:58,167 --> 00:39:00,078
- អ្នកនឹងជូនដំណឹងពួកគេ។
- បាទ។

642
00:39:00,083 --> 00:39:01,323
អនុញ្ញាតឱ្យយើងពីរនាក់ចូលទៅខាងក្នុងជាមុនសិន។

643
00:39:01,333 --> 00:39:03,415
ប្រសិនបើមានអ្វីខុស,
ខ្ញុំនឹងហៅឈ្មោះរបស់អ្នកឱ្យខ្លាំង។

644
00:39:03,417 --> 00:39:04,702
យល់ព្រម - អ្នកនៅទីនេះ។

645
00:39:04,708 --> 00:39:05,708
បាទ!

646
00:39:07,000 --> 00:39:08,410
- តើអ្នកចង់បានអ្វី?
- តើអ្នកមានអ្វីខ្លះ?

647
00:39:08,417 --> 00:39:09,657
អ្វីគ្រប់យ៉ាង។

648
00:39:10,292 --> 00:39:12,533
ស្រាចិន ថ្នាំចិន
vitasoy ទាំងអស់លាយបញ្ចូលគ្នា

649
00:39:12,542 --> 00:39:16,455
បន្ថែមពងមាន់មួយ ហើយកូរ
បូកនឹងដំណក់ទឹកថ្នាំ។ តើអ្នកមានវាទេ?

650
00:39:16,458 --> 00:39:17,458
បាទ។

651
00:39:18,875 --> 00:39:20,285
មួយសម្រាប់អ្នករាល់គ្នានៅទីនេះ។ ការព្យាបាលរបស់ខ្ញុំ។

652
00:39:20,292 --> 00:39:21,327
យល់ព្រម។

653
00:39:21,583 --> 00:39:23,119
ខ្ញុំនឹងផឹកទឹកក្រូចដោយខ្លួនឯង។

654
00:39:23,125 --> 00:39:24,125
អូគី

655
00:40:12,375 --> 00:40:14,331
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

656
00:40:15,083 --> 00:40:16,198
សុបិន្តល្អ?

657
00:40:18,125 --> 00:40:20,491
តើអ្នកធ្លាប់ទៅណា?

658
00:40:20,500 --> 00:40:22,491
តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំបានព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំង
ដើម្បីរកមើលអ្នក?

659
00:40:22,667 --> 00:40:24,783
ខ្ញុំមិនមែនជាសុបិនដ៏ស្រស់ស្អាតទេ។ អ្នកខុសហើយ។

660
00:40:24,792 --> 00:40:28,080
ឈប់និយាយលេង។ បើអត់ទេ តើអ្នកជាអ្នកណា?

661
00:40:28,208 --> 00:40:32,406
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ សុបិន្ត ឡូ ខ្ញុំជាម្ចាស់របារនេះ។

662
00:40:33,958 --> 00:40:35,678
តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកមិនមែនជា "សុបិនដ៏ស្រស់ស្អាត" ទេ?

663
00:40:37,500 --> 00:40:39,020
អ្នកមិនមែនជា "សុបិនដ៏ស្រស់ស្អាត" ទេ?

664
00:40:41,625 --> 00:40:45,117
ខ្ញុំគិតថាក្មេងៗគ្មានបទពិសោធន៍

665
00:40:45,125 --> 00:40:47,787
ហើយមានតែពួកគេទេដែលនឹងប្រើល្បិចហួសសម័យបែបនេះ។

666
00:40:48,750 --> 00:40:51,162
ប៉ុន្តែមនុស្សចាស់ដូចអ្នក...

667
00:40:51,750 --> 00:40:54,366
កំពុងប្រើល្បិចបែបនេះ ដើម្បីណាត់នារីម្នាក់។

668
00:40:54,375 --> 00:40:56,036
ទេ ខ្ញុំមិនមែនអញ្ចឹងទេ...

669
00:40:57,167 --> 00:40:57,997
ចាស់ទុំ?

670
00:40:58,000 --> 00:40:59,285
ខ្ញុំចាស់ទុំហើយ។

671
00:41:00,750 --> 00:41:01,910
សូមអង្គុយ!

672
00:41:01,917 --> 00:41:04,704
សុំទោស, នឹក,
តើខ្ញុំអាចមើលក្លៀករបស់អ្នកបានទេ?

673
00:41:08,500 --> 00:41:12,539
ខ្ញុំតែងតែគិតថាមនុស្សប្រុសត្រូវតែមានពុកចង្ការ
ពោះធំ,

674
00:41:12,542 --> 00:41:15,204
មានអាយុលើសពី 40 ឆ្នាំ ដើម្បីក្លាយជាបុរសពិត។

675
00:41:17,708 --> 00:41:21,951
អ្នកដែលពាក់អាវយឺតស្អាតៗ

676
00:41:22,083 --> 00:41:25,746
ហើយនាឡិកាដែលមានតុក្កតាគឺគ្រាន់តែជាកូនក្មេងប៉ុណ្ណោះ។

677
00:41:25,750 --> 00:41:27,411
ត្រឹមត្រូវ។

678
00:41:28,792 --> 00:41:29,827
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

679
00:41:29,833 --> 00:41:31,789
- ខ្ញុំនឹងទិញភេសជ្ជៈឱ្យអ្នក។
- ខ្ញុំចង់ ... ខ្ញុំចង់ ...

680
00:41:31,792 --> 00:41:33,328
ខ្ញុំចង់បានមួយកែវ...

681
00:41:34,083 --> 00:41:35,789
សុំ tequilas ពីរ។

682
00:41:36,792 --> 00:41:37,702
សូម!

683
00:41:37,708 --> 00:41:39,244
- ទៅ!
- យល់ព្រម។

684
00:41:42,042 --> 00:41:43,532
-លោក! តើអ្នកចង់បានអ្វីទេ?
- គ្មានហេតុផល។

685
00:41:44,333 --> 00:41:45,618
ពីរ...ណា!

686
00:41:45,792 --> 00:41:46,792
យល់ព្រម។

687
00:41:50,167 --> 00:41:52,249
ការរួមភេទ - maniac នៃសម័យ។

688
00:41:55,125 --> 00:41:55,989
ត្រូវហើយ។

689
00:41:56,000 --> 00:41:58,241
កញ្ញា សុបិន្ត ឡូ និយាយថា នាងមានអារម្មណ៍មិនល្អ

690
00:41:58,583 --> 00:42:01,040
ខ្ញុំនឹងបញ្ជូននាងទៅផ្ទះជាមុន។

691
00:42:01,042 --> 00:42:02,202
អ្នកនៅទីនេះ។

692
00:42:06,333 --> 00:42:07,493
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

693
00:42:07,708 --> 00:42:09,198
អ្នកយកក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំទៅឆ្ងាយ?

694
00:42:09,208 --> 00:42:11,745
នាងនិយាយថានាងមិនមែនជា "សុបិនដ៏ស្រស់ស្អាត" ទេ។
នាងសុបិនហើយ។

695
00:42:11,958 --> 00:42:13,949
វាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតសូម្បីតែវាមាន
ពាក្យថា "សុបិន" មែនទេ?

696
00:42:13,958 --> 00:42:17,997
អ្នកមានសុបិន្តស្រីទាំងអស់។
ខ្ញុំគ្រាន់តែសុបិនចង់រួមភេទ។

697
00:42:18,000 --> 00:42:20,161
ខ្ញុំ​មាន​អាយុ​លើស​៤០​ឆ្នាំ​នេះ។

698
00:42:20,167 --> 00:42:23,534
ត្រូវគោរពមនុស្សចាស់
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមានសុបិនដ៏ស្រស់ស្អាត។

699
00:42:23,542 --> 00:42:24,873
ចេញអោយឆ្ងាយ!

700
00:42:25,625 --> 00:42:27,786
យើងទៅ។ ប្រយ័ត្ន។

701
00:42:28,375 --> 00:42:29,455
ហេ!

702
00:42:31,667 --> 00:42:32,667
ចូលឡាន!

703
00:42:35,042 --> 00:42:36,042
លាហើយ!

704
00:42:49,917 --> 00:42:54,911
តើខ្ញុំអាចបន្តឆ្លងកាត់ចំណង់ចំណូលចិត្តដោយរបៀបណា?

705
00:42:55,458 --> 00:43:00,282
សូម្បី​តែ​ស្នេហា​បន្តិច​ក៏​មិន​នៅ​ដែរ។

706
00:43:00,583 --> 00:43:05,327
ស្ថានភាពកាន់តែច្រើនដែលខ្ញុំបានឆ្លងកាត់។

707
00:43:05,750 --> 00:43:13,750
អត់​ដឹង​ទេ​កូន​ប្រុស...!

708
00:43:16,042 --> 00:43:17,042
តើអ្នកកំពុងហៅខ្ញុំទេ?

709
00:43:17,917 --> 00:43:19,248
បាទ។ អរុណសួស្តី!

710
00:43:21,333 --> 00:43:25,201
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
អ្នកមិនបានគេងយប់មិញទេ។

711
00:43:25,208 --> 00:43:28,450
ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​សំឡេង​រំខាន​នៅ​ពេល​ព្រឹក​ព្រលឹម។

712
00:43:29,292 --> 00:43:31,248
- មានរឿងអី?
- ខ្ញុំមិនចង់និយាយទេ

713
00:43:31,250 --> 00:43:32,615
ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្មានជម្រើសទេ។

714
00:43:32,625 --> 00:43:36,197
ខ្ញុំមិនអាចជួយប្រាប់អ្នកបានទេ។

715
00:43:36,208 --> 00:43:37,914
យប់​មិញ​ពូ​ខ្ញុំ​យក​ស្រី​ខ្ញុំ​ទៅ។

716
00:43:38,875 --> 00:43:39,875
គាត់បានយកក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំ។

717
00:43:40,333 --> 00:43:43,871
គាត់ចិត្តកខ្វក់។
គាត់​ជា​មនុស្ស​គ្មាន​សីលធម៌។ គាត់ជាសត្វតិរច្ឆាន។

718
00:43:43,875 --> 00:43:45,536
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

719
00:43:46,333 --> 00:43:50,076
អ្នកកុហកខ្ញុំ។ អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងមើល
សម្រាប់ loong ng ។

720
00:43:50,250 --> 00:43:52,286
ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​អ្នក​បាន​រត់​ទៅ​រក​នារី​ម្នាក់។

721
00:43:52,417 --> 00:43:54,328
កុំនិយាយជាមួយខ្ញុំម្តងទៀត។

722
00:43:54,333 --> 00:43:56,699
សូមអោយខ្ញុំបញ្ចប់។

723
00:43:57,917 --> 00:43:59,327
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពន្យល់។

724
00:43:59,625 --> 00:44:03,664
វាសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ
ពេលវេលា, ស្នេហាដំបូងរបស់ខ្ញុំ។

725
00:44:03,667 --> 00:44:06,704
ខ្ញុំមិនដែលថើបមួយទេ។
ក្មេងស្រីពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

726
00:44:06,708 --> 00:44:09,199
កុំនិយាយច្រើនជាមួយខ្ញុំទៀត។

727
00:44:09,458 --> 00:44:11,949
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងស្លាប់
ប្រសិនបើអ្នកបិទ 30 នាទី។

728
00:44:11,958 --> 00:44:14,540
អ្នកខុសហើយ។ ខ្ញុំនឹងមិនស្លាប់ទេ។

729
00:44:14,708 --> 00:44:17,541
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង ប្រសិនបើអ្នកបិទមាត់
សម្រាប់កន្លះម៉ោង។

730
00:44:18,583 --> 00:44:21,074
អ្នកបាននិយាយថា។ យើងនឹងភ្នាល់លើវា។

731
00:44:21,083 --> 00:44:23,870
បើខ្ញុំបិទជិតកន្លះម៉ោង
អ្នកនាំខ្ញុំទៅជួបអ្នកណែនាំ។

732
00:44:24,583 --> 00:44:25,743
យល់ព្រម។

733
00:44:26,667 --> 00:44:27,827
យល់ព្រម។

734
00:44:37,333 --> 00:44:41,372
ជំហានទាំងពីរនេះត្រូវបានខូច។
កុំឆ្ងល់ថាគាត់រំលងវា។

735
00:44:41,375 --> 00:44:44,617
អ្នកមិនអាចចាប់ខ្ញុំបានទេ។

736
00:45:02,917 --> 00:45:06,080
ប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយ។

737
00:45:09,000 --> 00:45:10,991
អ្វី? អ្នកមិនត្រូវការជំនួយទេ?

738
00:45:11,292 --> 00:45:12,873
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើអ្វីទេប្រសិនបើអ្នកមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។

739
00:45:26,083 --> 00:45:32,579
សុំត្រឹមស្រលាញ់មនុស្សម្នាក់
ពេញមួយជីវិតមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ...

740
00:45:43,667 --> 00:45:44,667
សុំទោស!

741
00:45:47,708 --> 00:45:50,950
ស្រលាញ់មនុស្សម្នាក់។ ច្រៀង! ច្រៀង!

742
00:45:52,625 --> 00:45:55,458
តើក្មេងនៅឯណា? ច្រៀង!

743
00:46:03,417 --> 00:46:05,999
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

744
00:46:07,750 --> 00:46:10,162
ច្រៀង!

745
00:46:11,833 --> 00:46:13,698
កាំបិតតូច មានឃើញច្រៀងទេ?

746
00:46:21,333 --> 00:46:22,333
មើលគាត់។

747
00:46:24,250 --> 00:46:25,330
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

748
00:46:31,500 --> 00:46:32,706
អ្នកនិយាយភាសាអាក្រក់!

749
00:46:34,542 --> 00:46:36,908
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្វើ​បាប​អ្នក​ទេ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ភាសា​អាក្រក់?

750
00:46:40,000 --> 00:46:43,413
យប់មិញអូនទៅណា?

751
00:46:43,417 --> 00:46:44,953
នៅផ្ទះសុបិន្ត។

752
00:46:44,958 --> 00:46:46,368
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីនៅក្នុងផ្ទះរបស់នាង?

753
00:46:46,375 --> 00:46:47,740
ញ៉ាំ tarts ស៊ុត។

754
00:46:50,333 --> 00:46:51,869
នោះហើយជាទាំងអស់មែនទេ?

755
00:46:52,500 --> 00:46:53,535
ហើយបន្ទាប់មក...

756
00:46:53,833 --> 00:46:55,414
តើមានអ្វីទៀត?

757
00:46:55,417 --> 00:46:56,782
ផឹកតែ។

758
00:46:58,292 --> 00:46:59,998
- នោះហើយជាទាំងអស់មែនទេ?
- បាទ។

759
00:47:02,458 --> 00:47:06,371
អ្នកឆ្កួតហើយ។ នាងនិយាយថានាងសុបិនហើយ
សុបិន្តមិនស្អាត។

760
00:47:06,375 --> 00:47:07,740
មិនអាចមានពាក្យថាសុបិន្ត។

761
00:47:07,750 --> 00:47:08,785
ហេតុអ្វីមិនអាច?

762
00:47:09,708 --> 00:47:11,289
ខ្ញុំជាពូរបស់អ្នក សូមអញ្ជើញមក!

763
00:47:11,667 --> 00:47:12,907
ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាខ្ញុំអាចពិភាក្សាជាមួយអ្នកបាន។

764
00:47:12,917 --> 00:47:15,033
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
ពាក់កណ្តាលនៃថាមពលពិសេសរបស់អ្នក។

765
00:47:15,542 --> 00:47:18,500
ពាក់កណ្តាល? ស៊ុត​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ឆ្កួត?

766
00:47:27,583 --> 00:47:29,824
ចងចាំរឿងបីសម្រាប់ថាមពលពិសេស។

767
00:47:29,833 --> 00:47:32,324
ដំបូងកុំប្រើវាដើម្បីរកលុយ
និងរីករាយជាមួយខ្លួនអ្នក។

768
00:47:32,333 --> 00:47:34,540
ទី​២-​កុំ​រំលោភ​ស្ត្រី​។

769
00:47:34,917 --> 00:47:36,157
ចុះបុរសវិញ?

770
00:47:36,167 --> 00:47:36,997
នោះនឹងមិនអីទេ។

771
00:47:37,000 --> 00:47:38,115
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនធ្វើទេ។

772
00:47:38,125 --> 00:47:41,082
ទី​៣ មិន​មាន​ភាសា​អាក្រក់
មុនពេលបញ្ចប់សមត្ថភាព។

773
00:47:41,083 --> 00:47:43,244
ប្រព្រឹត្តិកម្មណាមួយក្នុងចំនោមពួកគេ,
អ្នកនឹងបាត់បង់ថាមពល។

774
00:47:43,250 --> 00:47:45,582
ដោយសារអំណាចរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ជូនតាមរយៈខ្ញុំ

775
00:47:45,583 --> 00:47:48,996
ប្រសិនបើអ្នកបំពានច្បាប់
ខ្ញុំក៏នឹងបាត់បង់អំណាចដែរ។

776
00:47:49,208 --> 00:47:50,197
កុំបារម្ភ។

777
00:47:50,208 --> 00:47:52,870
បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានបង្ហាញអំណាចរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងប្រគល់វាមកអ្នកវិញទាំងអស់។

778
00:47:52,875 --> 00:47:54,240
- ទៅឆ្ងាយ! តើវាជាអ្វី?
- កាន់!

779
00:47:54,250 --> 00:47:55,990
ចាប់តាំងពីអ្នកទើបតែទទួលបានថាមពលពិសេស។

780
00:47:56,000 --> 00:47:57,786
អ្នកត្រូវតែឆ្លងកាត់ការសាកល្បង។

781
00:47:58,417 --> 00:48:00,874
ទោះបីជាមិនមែនគ្រប់គ្នាអាចមានថាមពលពិសេសក៏ដោយ។

782
00:48:00,875 --> 00:48:02,740
ចងចាំ៖ សូម្បីតែអ្នកមានវាក៏ដោយ

783
00:48:02,750 --> 00:48:04,706
អ្នកមិនគួរបង្ហាញ។

784
00:48:05,042 --> 00:48:05,952
ខ្ញុំអត់ទេ។

785
00:48:05,958 --> 00:48:07,198
សំឡេងរបស់អ្នកបង្ហាញ។

786
00:48:07,208 --> 00:48:09,244
ទេ ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។ មក លឿន។

787
00:48:09,250 --> 00:48:10,285
រួចរាល់ហើយ!

788
00:48:16,958 --> 00:48:17,958
ដូច្នេះ?

789
00:48:18,875 --> 00:48:19,910
ម៉េចមិនដំណើរការ?

790
00:48:19,917 --> 00:48:21,453
វាដំណើរការ! ឥដ្ឋត្រូវបានកម្ទេចទាំងអស់។

791
00:48:21,458 --> 00:48:22,698
ឥឡូវ​នេះ ឈាម​ចេញ​ពី​ក្បាល​ខ្ញុំ។
វាគួរតែ។

792
00:48:22,708 --> 00:48:26,155
អ្នកគួរតែ ឬក្បាលរបស់អ្នកនឹងត្រូវផ្លុំចេញ។

793
00:48:26,167 --> 00:48:28,533
អ្នកបាននិយាយថាមានការធ្វើតេស្តមួយ។

794
00:48:28,542 --> 00:48:30,658
ខ្ញុំចង់សាកល្បងភាពរឹងរបស់ឥដ្ឋ

795
00:48:30,667 --> 00:48:32,658
ដូច្នេះខ្ញុំប្រើក្បាលរបស់អ្នក។

796
00:48:33,000 --> 00:48:35,412
ជាទូទៅការធ្វើតេស្តនេះមិនមានអ្វីទាំងអស់។
ដើម្បីធ្វើជាមួយក្បាលរបស់អ្នក។

797
00:48:35,417 --> 00:48:36,657
អូ!

798
00:48:36,667 --> 00:48:37,747
ទៅណាត់ជួបស្រី។

799
00:48:38,250 --> 00:48:41,207
សំណាង​ហើយ​ដែល​គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​ធ្វើ
ជាមួយនឹងក្បាលរបស់ខ្ញុំឬក្បាលរបស់ខ្ញុំនឹងឈឺចាប់។

800
00:48:41,208 --> 00:48:42,888
កុំឆ្កួត។ តើ​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ក្បាល​អ្នក​ឈឺ​យ៉ាង​ណា?

801
00:48:47,542 --> 00:48:49,703
បងតា! ចូលមក។

802
00:48:54,583 --> 00:48:56,824
ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សទាំងនេះញ៉ាំ tarts ស៊ុត
នៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក?

803
00:48:57,875 --> 00:49:00,161
ពួកគេគឺជាអតិថិជនធម្មតារបស់ខ្ញុំ។

804
00:49:00,167 --> 00:49:02,954
ពួកគេជាភាពរំខាន។ តែងតែបន្ទាប់ពីខ្ញុំ។

805
00:49:03,208 --> 00:49:07,827
គេ​ដឹង​ថា​ខ្លួន​ជា​អ្នក​មាន
ហើយខ្ញុំមិនអាចឱ្យពួកគេទៅឆ្ងាយបានទេ។

806
00:49:08,375 --> 00:49:09,285
ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​គេ​ទៅ​ឆ្ងាយ​ដើម្បី​អ្នក។

807
00:49:09,292 --> 00:49:12,830
កុំអី វានឹងប៉ះពាល់ដល់អាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំ។

808
00:49:12,833 --> 00:49:13,618
អ្នកនិយាយត្រូវ។

809
00:49:13,625 --> 00:49:17,413
ម្សិលមិញអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំ
តើអ្នកមានថាមពលពិសេសទេ?

810
00:49:17,417 --> 00:49:18,076
បាទ។

811
00:49:18,083 --> 00:49:20,199
ប្រហែលជាអ្នកអាចលេងល្បែងជាមួយពួកគេ។

812
00:49:20,208 --> 00:49:23,655
ហើយឈ្នះលុយរបស់គេទាំងអស់។

813
00:49:24,417 --> 00:49:26,578
ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចចំណាយប្រាក់ដែលអ្នកឈ្នះ។

814
00:49:26,583 --> 00:49:27,868
ខ្ញុំនឹងមិន។

815
00:49:27,875 --> 00:49:28,455
យល់ព្រម។

816
00:49:28,458 --> 00:49:30,073
ច្រៀង, ច្រៀង, មកទីនេះ។

817
00:49:31,000 --> 00:49:32,115
- តើវាជាអ្វី?
- តោះមើល។

818
00:49:33,167 --> 00:49:35,658
សិស្សនៃ "ព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង"
បានបង្កើតកប៉ាល់សប្បុរសធម៌

819
00:49:35,667 --> 00:49:37,783
ហើយនឹងធ្វើសន្និសីទសារព័ត៌មាននៅថ្ងៃស្អែក។

820
00:49:38,417 --> 00:49:40,017
វាត្រូវតែជាអ្នកដែលអះអាងថាគាត់ជាអ្នក។

821
00:49:40,792 --> 00:49:42,202
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើដូច្នេះ?

822
00:49:42,208 --> 00:49:44,039
ប្រហែលជាពួកគេប្រើអ្នកណែនាំ
ហើយ​ឈ្មោះ​ខ្ញុំ​ដើម្បី​បោក​អ្នក​មាន

823
00:49:44,042 --> 00:49:46,249
ក្នុងនាម "សប្បុរសធម៌" ។

824
00:49:46,250 --> 00:49:48,582
គាត់នឹងបោកប្រាស់លុយរបស់គេទាំងអស់។

825
00:49:49,042 --> 00:49:50,202
តើ​គាត់​អាច​ធ្វើ​រឿង​បែប​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?

826
00:49:50,333 --> 00:49:53,405
យើងនឹងបង្ហាញអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់។
នៅពេលគាត់ធ្វើសន្និសីទកាសែត។

827
00:49:53,417 --> 00:49:55,703
គ្មានផ្លូវទេ នៅពេលដែលយើងឡើងកប៉ាល់បែបនេះ។

828
00:49:55,708 --> 00:49:57,768
គ្មាននរណាម្នាក់ជឿថាអ្នកជា "អ្នកជិះសេះ
អ្នកលេងល្បែង" ហើយខ្ញុំជា "ពួកបរិសុទ្ធនៃអ្នកលេងល្បែង" ។

829
00:49:57,792 --> 00:50:01,080
យើងត្រូវការលុយខ្លះសម្រាប់
បើចាំបាច់លេងល្បែងស៊ីសង។

830
00:50:01,458 --> 00:50:02,578
យើងត្រូវរកលុយខ្លះ។

831
00:50:02,667 --> 00:50:03,782
មកពីណា?

832
00:50:03,792 --> 00:50:06,864
មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ​មាន​រូង​មួយ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។

833
00:50:10,708 --> 00:50:11,618
សួស្តី!

834
00:50:11,625 --> 00:50:12,831
អ្នកនៅទីនេះ។

835
00:50:12,833 --> 00:50:14,698
ទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីស ពេលឮខ្ញុំស្រែក។

836
00:50:14,708 --> 00:50:16,664
អូខេ បងធំ វា។
គួរតែជាបងប្រុស Michael ។

837
00:50:18,542 --> 00:50:21,579
បងកៅ!

838
00:50:22,000 --> 00:50:24,787
កាំបិតតូច ខានឃើញយូរហើយ

839
00:50:24,792 --> 00:50:27,704
ខ្ញុំបានរកស៊ីនៅដីគោក។

840
00:50:30,458 --> 00:50:32,574
កូន​ឆ្កែ​អើយ! តើអ្នកពិការភ្នែកទេ?

841
00:50:32,583 --> 00:50:35,746
គាត់ជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ
សហគ្រិនដ៏អស្ចារ្យ... សម្បូរណាស់។

842
00:50:35,750 --> 00:50:38,287
តោះបោកលុយគាត់ទាំងអស់គ្នា។

843
00:50:38,292 --> 00:50:41,124
លើកចុងក្រោយ បងប្អូនជីដូនមួយរបស់អ្នក
លើកនេះបងប្អូនជីដូនមួយរបស់អ្នក។

844
00:50:41,125 --> 00:50:43,286
ពេលវេលាចុងក្រោយរបស់អ្នកចាស់ទុំ
បងប្អូនជីដូនមួយស្ទើរតែឈ្នះខ្ញុំ។

845
00:50:43,292 --> 00:50:47,331
មើល​ទៅ​គាត់​ល្ងង់
ជាងបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ។

846
00:50:50,875 --> 00:50:52,331
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

847
00:50:52,333 --> 00:50:53,664
ម្តាយ​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ជា​អ្នក​ឈ្នះ​។

848
00:50:53,667 --> 00:50:54,406
ខ្ញុំកំពុងសួររបស់អ្នក។

849
00:50:54,417 --> 00:50:55,657
បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំគឺ Michael ។

850
00:50:56,208 --> 00:50:56,993
ខ្ញុំសុំឈ្មោះអ្នកបានទេ?

851
00:50:57,000 --> 00:50:58,285
Michael Jackson!

852
00:51:00,833 --> 00:51:02,744
បងប្អូនជីដូនមួយរបស់អ្នកនិយាយមិនសមរម្យ។

853
00:51:02,750 --> 00:51:03,865
ពិតជា?

854
00:51:03,875 --> 00:51:05,285
ពិតជា!

855
00:51:05,292 --> 00:51:06,998
តើអ្នកចង់លេងហ្គេមប្រភេទណា?

856
00:51:07,417 --> 00:51:08,623
ឱ្យខ្ញុំមើល។

857
00:51:11,958 --> 00:51:14,370
ភួយសម្រាប់បាការ៉ាត?
តុបានត្រជាក់?

858
00:51:14,750 --> 00:51:16,615
ហេតុអ្វីប្រាប់អ្នក?

859
00:51:16,833 --> 00:51:18,073
តើអ្នកចង់ភ្នាល់លើអ្វី?

860
00:51:18,375 --> 00:51:19,455
កាត។

861
00:51:24,250 --> 00:51:26,286
គាត់សង្ហាប៉ុណ្ណា!

862
00:51:27,250 --> 00:51:31,744
តើអ្នកគិតថាពួកគេជាបងប្អូនបង្កើតទេ?

863
00:51:32,167 --> 00:51:33,373
ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។

864
00:51:34,417 --> 00:51:37,159
500,000 ឈីបទាំងអស់គ្នា,
ខ្ញុំនឹងចែកបៀ។

865
00:51:42,292 --> 00:51:43,327
ពីរគូ!

866
00:51:45,208 --> 00:51:46,493
ហូរត្រង់។

867
00:51:47,750 --> 00:51:48,364
អរគុណ!

868
00:51:48,375 --> 00:51:49,375
Quarts ។

869
00:51:51,125 --> 00:51:52,581
- អរគុណ!
- តើគាត់អាចបោកបានទេ?

870
00:51:52,583 --> 00:51:56,622
សូមអរគុណ។ តោះ​ទៅ​លេង​នៅ​ថ្ងៃ​ណា​មួយ​ទៀត។
សូមអរគុណ...

871
00:51:56,625 --> 00:52:00,994
អ្នកឆ្លាត។ តើខ្ញុំមានចំណែកទេ?
នៃប្រាក់ច្រើននេះបានឈ្នះ?

872
00:52:01,000 --> 00:52:03,366
បាទ យកពួកគេ។

873
00:52:05,833 --> 00:52:08,245
បងតៃ។ មានរឿងអី?

874
00:52:13,083 --> 00:52:14,163
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

875
00:52:29,292 --> 00:52:30,407
របស់អ្នកផងដែរ។

876
00:52:32,000 --> 00:52:37,074
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សនិយាយទេ។
"អ្នកក៏ចេញដែរ" ចំពោះខ្ញុំ។

877
00:52:44,875 --> 00:52:46,285
តើអ្នកបានបញ្ចប់ការត្រដុសហើយឬនៅ?

878
00:52:46,292 --> 00:52:48,374
អ្នកនឹងមិនបង្កើតទីពីរដោយការត្រដុសទេ។

879
00:52:55,583 --> 00:52:57,073
- ទៅ!
- កាន់។

880
00:52:58,292 --> 00:52:59,873
ឲ្យ​ខ្ញុំ​មើល​សិន។

881
00:53:00,833 --> 00:53:01,697
អ្នកកំពុងបែកញើស។

882
00:53:01,708 --> 00:53:04,199
សូមជូតវាឱ្យខ្ញុំ។

883
00:53:11,875 --> 00:53:14,116
បងធំកំពុងស្រែក។ ហៅប៉ូលីស។

884
00:53:17,000 --> 00:53:18,035
មានរឿងអី?

885
00:53:19,792 --> 00:53:20,827
គ្មានអ្វីទេ!

886
00:53:23,333 --> 00:53:24,789
រំពេច​នោះ​ខ្ញុំ​ជាប់​គាំង។

887
00:53:25,000 --> 00:53:27,491
អ្នកគឺជាសិស្សរបស់ "ព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង"
បង្កើត "3" ក្នុងពេលតែមួយ។

888
00:53:29,042 --> 00:53:30,907
វាមិនដំណើរការរាល់ពេលទេ។

889
00:53:32,667 --> 00:53:34,828
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអ្វីដែលខ្លាំងជាង។

890
00:53:38,208 --> 00:53:39,618
ប្រយ័ត្ន!

891
00:53:40,458 --> 00:53:41,573
ឱ្យខ្ញុំមើល។

892
00:53:51,000 --> 00:53:52,410
ខ្ញុំនឹងធ្វើតាម។

893
00:53:52,875 --> 00:53:54,991
តាម? កាតរបស់ខ្ញុំធំជាង។

894
00:53:55,000 --> 00:53:58,492
តើអ្នកឆ្លាតប៉ុណ្ណា។ ដកហូត។

895
00:53:58,500 --> 00:54:01,242
ព្រម​ចុះចាញ់​មួយ​ពាក់​កណ្តាល​ចុះ​មែន​ទេ?

896
00:54:01,750 --> 00:54:03,365
- មួយពាក់កណ្តាល, ប្រាកដ ...
- អ្វី?

897
00:54:03,375 --> 00:54:06,117
អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំបាត់បង់ពាក់កណ្តាល
មុនពេលមើលកាត?

898
00:54:06,125 --> 00:54:06,910
វាជារបស់អ្នក។

899
00:54:06,917 --> 00:54:08,748
វាមិនសមហេតុផលទេ។
ចុះចាញ់និងបាត់បង់ពាក់កណ្តាល។

900
00:54:08,750 --> 00:54:09,865
មិនមានច្បាប់បែបនេះទេនៅក្នុងដីគោក។

901
00:54:09,875 --> 00:54:11,536
- គេលេងបែបនេះនៅដីគោក?
- អ្នកឆ្កួតហើយ

902
00:54:11,542 --> 00:54:13,578
នេះមិនមែនជាដីគោកទេ។ នេះគឺជា h.K.

903
00:54:13,583 --> 00:54:16,575
វាបាត់បង់ពាក់កណ្តាលប្រសិនបើអ្នកចុះចាញ់នៅក្នុង hk,
មែនទេ?

904
00:54:17,250 --> 00:54:18,410
បាទ។

905
00:54:18,417 --> 00:54:19,497
ពាក់កណ្តាលនេះគឺជារបស់អ្នក។

906
00:54:20,000 --> 00:54:21,786
- ពាក់កណ្តាលនេះគឺជារបស់ខ្ញុំ។
- វាគ្រាន់តែបាត់បង់បន្តិច។

907
00:54:21,792 --> 00:54:23,532
- ប្រគល់ជូនអ្នកវិញខ្លះ។
- សាប់សន្លឹកបៀ។

908
00:54:27,500 --> 00:54:29,707
- ហ្គេមបន្ទាប់។
- ខ្ញុំមានកិច្ចការសំខាន់ៗដែលត្រូវធ្វើ។

909
00:54:29,708 --> 00:54:30,538
ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នក។

910
00:54:30,542 --> 00:54:31,827
មានរឿងអី?

911
00:54:32,792 --> 00:54:34,623
អ្នកមិនអាចទៅឆ្ងាយបានទេ។ ល្បែងមួយទៀត។

912
00:54:34,625 --> 00:54:35,910
មួយ​ប្រកួត​ទៀត​មែន​ទេ?

913
00:54:36,417 --> 00:54:37,998
ដូច្នេះនេះគឺជាការប្រកួតចុងក្រោយ។

914
00:54:40,583 --> 00:54:41,948
ថ្ងៃនេះសំណាងណាស់។

915
00:54:50,208 --> 00:54:51,243
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

916
00:54:51,625 --> 00:54:52,660
អ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្ត pls ។

917
00:54:52,667 --> 00:54:53,782
ឆ្លាត!

918
00:54:55,917 --> 00:54:59,284
ខ្ញុំមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់អ្នកដទៃទេ។ ចេញ!

919
00:55:09,667 --> 00:55:10,667
ខ្ញុំនឹងធ្វើតាម។

920
00:55:10,958 --> 00:55:13,370
យល់ព្រម។ ខ្ញុំនឹងធ្វើតាម។

921
00:55:14,958 --> 00:55:15,993
ខ្ញុំនឹងធ្វើតាម។

922
00:55:24,208 --> 00:55:25,448
ល្អ

923
00:55:25,458 --> 00:55:26,948
ឆ្លាតណាស់។

924
00:55:26,958 --> 00:55:28,289
អស្ចារ្យ!

925
00:55:28,833 --> 00:55:30,243
អ្នក​មាន​ចិត្ត​ក្លាហាន។

926
00:55:35,208 --> 00:55:36,664
ដោះស្រាយពួកគេទាំងអស់។

927
00:56:02,583 --> 00:56:05,450
មានអ្វីទៀត? អ្នកមើលរាល់ពេល។
អ្វីដែលរំខាន។

928
00:56:14,792 --> 00:56:16,578
ធ្វើអ្វីដែលអ្នកទើបតែធ្វើ។

929
00:56:18,250 --> 00:56:19,911
ឱ្យខ្ញុំមើលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

930
00:56:19,917 --> 00:56:21,157
អ្នកគួរតែ!

931
00:56:29,667 --> 00:56:32,579
អ្វីជាច្បាប់ចម្លែកក្នុងការចុះចាញ់
ហើយចាញ់កន្លះ!

932
00:56:32,583 --> 00:56:34,198
បាទ។ មែនទេ?

933
00:56:35,500 --> 00:56:38,617
វាជាច្បាប់នៅទីនេះដើម្បីចុះចាញ់
និងបាត់បង់ពាក់កណ្តាល។

934
00:56:38,625 --> 00:56:40,786
ខ្ញុំចុះចាញ់ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងបាត់បង់តែពាក់កណ្តាលប៉ុណ្ណោះ។

935
00:56:40,792 --> 00:56:41,827
យល់ព្រម។ យល់ព្រម។

936
00:56:41,833 --> 00:56:44,290
ចុះចាញ់? ខ្ញុំនឹងមិនចុះចាញ់ឡើយ!

937
00:56:44,583 --> 00:56:46,198
វានឹងមិនមានភាពចៃដន្យរាល់ពេលនោះទេ។

938
00:56:46,667 --> 00:56:49,704
វា​គ្រាន់​តែ​១០​ម៉ឺន​ដុល្លារ​ប៉ុណ្ណោះ ខ្ញុំ​អាច​ទិញ​បាន។

939
00:56:50,208 --> 00:56:52,620
បើកសន្លឹកបៀ។

940
00:56:52,833 --> 00:56:53,663
-ពូ!
- តើវាជាអ្វី?

941
00:56:53,667 --> 00:56:58,115
អ្នកពិតជាសង្ហាណាស់។ ធ្វើឱ្យវាងាយស្រួល
សម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀតដោយគ្រាន់តែបាត់បង់ពាក់កណ្តាល។

942
00:56:58,125 --> 00:56:59,535
ខ្ញុំមិនចង់ទេ។ ដូច្នេះ អ្វី?

943
00:56:59,542 --> 00:57:01,453
តើអ្នកឆ្កួតទេ?

944
00:57:01,458 --> 00:57:03,870
បាទ! ខ្ញុំឆ្កួតហើយ

945
00:57:04,458 --> 00:57:06,449
បើកកាតរបស់គាត់។

946
00:57:13,375 --> 00:57:14,990
សមត្ថកិច្ច!

947
00:57:20,083 --> 00:57:21,414
កុំផ្លាស់ទី, ជាប់នឹងជញ្ជាំង។

948
00:57:21,417 --> 00:57:22,497
កុំផ្លាស់ទី អ្នកទាំងអស់គ្នា។

949
00:57:23,000 --> 00:57:24,331
តើ​វា​ជា​អ្វី​លោក​ម្ចាស់?

950
00:57:24,333 --> 00:57:25,823
ខ្ញុំសង្ស័យថាអ្នកកំពុងលេងល្បែង?

951
00:57:25,833 --> 00:57:28,791
លេងល្បែង? គ្រាន់តែលេងម៉ាជុង។

952
00:57:28,792 --> 00:57:30,373
ម៉ាជុងមួយឈុតសម្រាប់មនុស្សច្រើន?

953
00:57:32,875 --> 00:57:34,206
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

954
00:57:34,208 --> 00:57:36,244
លោកអើយ ញាក់សាច់។

955
00:57:36,250 --> 00:57:37,956
លោកម្ចាស់ បាត់កាតមួយចំនួន។

956
00:57:37,958 --> 00:57:39,368
- សាច់ប្រាក់ណាមួយ?
- ទេ។

957
00:57:39,750 --> 00:57:41,991
លើកក្រោយលេងម៉ាចុងស្ងាត់ៗ។

958
00:57:42,000 --> 00:57:42,830
តោះ!

959
00:57:42,833 --> 00:57:45,415
អស្ចារ្យ។

960
00:57:45,417 --> 00:57:51,162
ខ្ញុំមាន Jack បី
ហើយកាតមួយរបស់អ្នកត្រូវបានបាត់បង់

961
00:57:51,583 --> 00:57:53,494
ខ្ញុំ​យក​វា​ថា​អ្នក​ទើប​តែ​មាន​គូ​អាត់។

962
00:58:04,375 --> 00:58:05,080
មើល។

963
00:58:05,083 --> 00:58:06,118
តើនោះជាអ្វី?

964
00:58:06,125 --> 00:58:07,240
អាស!

965
00:58:08,500 --> 00:58:10,365
3 អាត់”?

966
00:58:15,375 --> 00:58:16,455
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

967
00:58:17,000 --> 00:58:19,787
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ថាមពល​ពិសេស​របស់​ខ្ញុំ​បាន​បាត់​អស់។

968
00:58:20,333 --> 00:58:21,493
ម៉េចមក?

969
00:58:21,500 --> 00:58:24,242
ពូត្រូវតែបំពានច្បាប់
ហើយធ្វើឱ្យខ្ញុំមានបញ្ហា។

970
00:58:24,708 --> 00:58:26,323
អូ មានសន្និសីទសារព័ត៌មាននៅថ្ងៃស្អែក។

971
00:58:26,333 --> 00:58:28,540
ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកបានទេ ប្រសិនបើយើងត្រូវលេងល្បែង។

972
00:58:29,458 --> 00:58:31,119
មិនបាច់ខ្វល់ទេ។ ខ្ញុំអាចគ្រប់គ្រងបាន។

973
00:58:31,125 --> 00:58:32,125
តោះ!

974
00:58:34,208 --> 00:58:35,948
ម៉េចក៏ឃើញភ្លាមបែបនេះ?

975
00:58:37,333 --> 00:58:40,655
វាគ្រាន់តែជាថាមពលពិសេសរបស់ខ្ញុំ...

976
00:58:41,375 --> 00:58:43,457
ដោយសារតែគាត់បាត់បង់ថាមពលពិសេសទាំងអស់។

977
00:58:44,625 --> 00:58:45,740
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

978
00:58:47,875 --> 00:58:51,367
ខ្ញុំបានជួលចៅហ្វាយនាយថាមពលពិសេសពី
ប្រទេសចិនដើម្បីដោះស្រាយ "ពួកបរិសុទ្ធនៃអ្នកលេងល្បែង" ។

979
00:58:51,375 --> 00:58:55,038
គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថាដរាបណា
អ្នកចំណាយប្រាក់ដែលអ្នកឈ្នះ

980
00:58:55,042 --> 00:58:57,249
ថាមពលពិសេសនឹងត្រូវបាត់បង់។

981
00:58:58,833 --> 00:59:00,994
ខ្ញុំចាប់អ្នក និងក្មួយប្រុសរបស់អ្នកដោយចេតនា។

982
00:59:03,625 --> 00:59:05,035
អ្នកគឺជាគ្រាប់។

983
00:59:08,208 --> 00:59:10,494
ហ៊ូសេន កុំសម្លាប់នរណាម្នាក់នៅទីនេះ។

984
00:59:10,708 --> 00:59:13,666
ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ។

985
00:59:13,667 --> 00:59:15,203
ដឹកគាត់ទៅ!

986
00:59:25,042 --> 00:59:27,704
ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើ

987
00:59:27,708 --> 00:59:28,993
ប្រគល់អាយយូមកខ្ញុំវិញ។

988
00:59:29,750 --> 00:59:33,242
ដើម្បីព្រះ! អ្នកជំពាក់ខ្ញុំ,
ប្រាក់​ដើម​និង​ការ​ប្រាក់​ជាង 2 លាន​។

989
00:59:33,875 --> 00:59:37,663
កុំគិតថាអ្នកមានតម្លៃ 2 លានដុល្លារ
គ្រាន់តែមើលទៅដូចសុបិន្តដ៏ស្រស់ស្អាត។

990
00:59:37,667 --> 00:59:39,248
អ្នកគ្រាន់តែត្រលប់ទៅពាក្យរបស់អ្នក។

991
00:59:41,292 --> 00:59:45,615
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍។

992
00:59:46,333 --> 00:59:47,893
រៀបចំអាងងូតទឹក។ ខ្ញុំកំពុងងូតទឹក។

993
00:59:48,500 --> 00:59:49,706
ចេញ!

994
00:59:55,875 --> 00:59:57,240
កុំដាក់បង្ហាញ។

995
00:59:57,583 --> 00:59:59,665
ខ្ញុំទទួលបានអ្នកណាដែលខ្ញុំចង់បាន។

996
01:00:19,458 --> 01:00:20,698
អៀនខ្មាស!

997
01:00:21,708 --> 01:00:23,949
ខ្ញុំ​មិន​ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​ស្ត្រី​ដែល​មិន​ស្តាប់​បង្គាប់​ទេ។

998
01:00:24,750 --> 01:00:26,081
ទៅឋាននរក។

999
01:00:27,417 --> 01:00:30,989
ការសម្រាកនេះសូម្បីតែជាមួយ
អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើសម្រាប់ខ្ញុំ។

1000
01:00:33,000 --> 01:00:35,457
សងប្រាក់ 2 លានដុល្លារក្នុងរយៈពេល 1 សប្តាហ៍

1001
01:00:36,167 --> 01:00:39,204
លុះត្រាតែអ្នកឡើងលើកប៉ាល់ "ព្រះនៃ
អ្នកលេងល្បែង" ហើយលេងជាមួយខ្ញុំរយៈពេល 3 ថ្ងៃ។

1002
01:00:40,250 --> 01:00:41,956
គិត​ថា​ចប់!

1003
01:01:01,708 --> 01:01:04,199
សូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាពីសារព័ត៌មាន

1004
01:01:04,208 --> 01:01:07,450
អ្នកណែនាំរបស់ខ្ញុំ "ព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង"
បញ្ជាឱ្យខ្ញុំដាក់ឈ្មោះកប៉ាល់តាមគាត់

1005
01:01:07,792 --> 01:01:10,659
គោលបំណងគឺដើម្បីសន្សំ
ជនក្រីក្រនៅលើពិភពលោក

1006
01:01:11,333 --> 01:01:14,040
ប៉ុន្តែដើម្បីកុំឱ្យ
បំពានច្បាប់នៅក្នុង hk

1007
01:01:14,042 --> 01:01:17,159
យើងនឹងបើកសំពៅចូលទៅក្នុងទឹកសាធារណៈ

1008
01:01:17,583 --> 01:01:20,040
ដោយភាពស្មោះត្រង់របស់យើងទាំងអស់
យើងអញ្ជើញភ្ញៀវរាប់រយនាក់នៅទីនេះ

1009
01:01:20,292 --> 01:01:23,580
ដើម្បីរីករាយនឹងដំណើរកម្សាន្តមួយថ្ងៃ
មុនពេលត្រឡប់ទៅ hk ។

1010
01:01:24,792 --> 01:01:29,206
ប្រាក់ចំណូលទាំងអស់ដែលទទួលបានពីនាវានេះ។
នឹងត្រូវប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងសប្បុរសធម៌។

1011
01:01:30,375 --> 01:01:32,866
ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងបង្ហាញរូបសំណាក
នៃ "ព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង" ។

1012
01:01:36,958 --> 01:01:38,744
គាត់មិនមែនជា "អ្នកលេងល្បែង"

1013
01:01:39,542 --> 01:01:41,373
ខ្ញុំ​គឺ​ជា "​អ្នក​លេង​ល្បែង​" ពិត​ប្រាកដ។

1014
01:01:42,167 --> 01:01:45,830
លោកម្ចាស់ មានបញ្ហាទៀតហើយ
ពិតជាធ្វើឱ្យខ្ញុំមិនចេះអត់ធ្មត់។

1015
01:01:45,833 --> 01:01:47,713
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកជាសិស្ស
នៃ "ព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង" ។

1016
01:01:47,792 --> 01:01:52,331
តើអ្នកដឹងថាគាត់នៅឯណាទេ?
តើអ្នកអាចទាក់ទងគាត់បានទេ?

1017
01:01:52,458 --> 01:01:56,326
គាត់កំពុងធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក
ហើយយើងមិនអាចទាក់ទងគាត់បានទេ។

1018
01:01:56,333 --> 01:01:59,166
អ្នកកំពុងនិយាយកុហក។ "ព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង"
បានស្នាក់នៅប្រទេសប្រេស៊ីល។

1019
01:02:01,875 --> 01:02:05,493
ខ្ញុំអាចទាក់ទងគាត់ដោយផ្ទាល់
នៅចំពោះមុខអ្នករាល់គ្នា។

1020
01:02:05,667 --> 01:02:07,874
ហើយអ្នកនឹងឃើញអ្នកណាពិតប្រាកដ
"Knight នៃអ្នកលេងល្បែង" ។

1021
01:02:08,417 --> 01:02:10,954
យល់ព្រម។ ខ្ញុំ​មិន​ខ្លាច​ទេ ព្រោះ​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ពិត។

1022
01:02:12,083 --> 01:02:14,540
រៀបចំផ្លូវឆ្ងាយ
ហៅទៅមុខរូបសំណាក។

1023
01:02:15,292 --> 01:02:17,283
ប្រយ័ត្នចំពោះល្បិចរបស់គាត់។

1024
01:02:18,167 --> 01:02:20,954
ចង់ដឹងថាអ្នកណាពិតប្រាកដ
តោះលេងល្បែង។

1025
01:02:21,333 --> 01:02:23,574
"Knight of Gamblers" ពិតប្រាកដ
ពិតណាស់នឹងឈ្នះ។

1026
01:02:24,083 --> 01:02:25,243
តើអ្នកហ៊ានភ្នាល់ទេ?

1027
01:02:42,333 --> 01:02:43,333
សូម!

1028
01:02:48,250 --> 01:02:49,290
តើអ្នកចង់ផឹកអ្វី?

1029
01:02:50,750 --> 01:02:52,911
កុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា។ តោះចាប់ផ្តើម។

1030
01:02:53,500 --> 01:02:54,580
ល្អ

1031
01:03:32,000 --> 01:03:33,520
ចាប់ផ្តើមដំណើរការវិភាគកុំព្យូទ័រ។

1032
01:03:33,708 --> 01:03:34,708
បាទ!

1033
01:03:44,250 --> 01:03:47,082
យោងតាមកុំព្យូទ័រ។
វាគឺ 33% ប្រាំ, 34% ប្រាំពីរ

1034
01:03:47,083 --> 01:03:49,369
ស្តេច 15%, Jack 18% ។

1035
01:03:49,375 --> 01:03:51,735
មិនមានទិន្នន័យគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីវិភាគ
តើពួកគេមានកាតអ្វីខ្លះនៅពេលនេះ

1036
01:03:55,042 --> 01:03:56,157
100,000

1037
01:04:02,708 --> 01:04:04,448
យល់ព្រម។ ខ្ញុំនឹងធ្វើតាម។

1038
01:04:10,458 --> 01:04:11,948
ចាក់ថ្នាំស្ពឹកគាត់។

1039
01:04:43,000 --> 01:04:46,618
យោងតាមកុំព្យូទ័រ: 65% ប្រាំពីរ, 35% Jack

1040
01:04:46,625 --> 01:04:47,865
ទាំង 7 ឬ Jack

1041
01:04:48,875 --> 01:04:51,992
អ្នកមាន damn ត្រង់។ $1 សម្រាប់។

1042
01:04:52,667 --> 01:04:54,373
តាំងពីអ្នកនិយាយថារបស់ខ្ញុំគឺត្រង់។

1043
01:04:58,083 --> 01:04:59,163
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញដៃ។

1044
01:05:00,875 --> 01:05:02,081
តើអ្នកប្រាកដទេ?

1045
01:05:02,417 --> 01:05:03,417
ខ្លាចខ្ញុំទេ?

1046
01:05:03,792 --> 01:05:07,489
យើងភ្នាល់លើលុយហ្គេមនេះ។
របស់អ្នកគឺត្រង់

1047
01:05:10,083 --> 01:05:12,699
អ្នកមិនអាចយកឈ្នះ 2 គូនេះបានទេ។

1048
01:05:13,875 --> 01:05:16,708
ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងស្នើសុំបញ្ហា។ ខ្ញុំធ្វើតាម។

1049
01:05:18,250 --> 01:05:19,490
មុខឡើង៖ ២ គូ។

1050
01:05:26,042 --> 01:05:27,442
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបើកកាតរបស់អ្នក?

1051
01:05:38,542 --> 01:05:40,282
តើអ្នកចង់បោកខ្ញុំទេ?

1052
01:05:42,125 --> 01:05:43,911
ដូចជាដឹងថាកាតណាដែលអ្នកបានទទួល។

1053
01:05:44,667 --> 01:05:45,326
ខ្ញុំដឹង។

1054
01:05:45,333 --> 01:05:47,453
ព្រោះខ្ញុំជាសិស្សពិតប្រាកដ
នៃ "ព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង" ។

1055
01:05:47,667 --> 01:05:49,999
ហើយអ្នកគ្រាន់តែជាអ្នកបោកប្រាស់ប៉ុណ្ណោះ។

1056
01:05:50,000 --> 01:05:51,410
- អ្នកកំពុងនិយាយកុហក។
- ច្រៀង!

1057
01:05:53,708 --> 01:05:57,200
វាមិនអាចទៅរួចទេដែលគាត់អាចទាយបាន។

1058
01:05:59,000 --> 01:06:01,281
ត្រូវតែមានស្មុគ្រស្មាញណាស់។
ឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យនៅទីនេះ។

1059
01:06:04,792 --> 01:06:05,998
តើទូរស័ព្ទរួចរាល់ហើយឬនៅ?

1060
01:06:06,708 --> 01:06:09,825
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងមិនផ្សះផ្សាទេ។
ខ្ញុំនឹងមើលពីរបៀបដែលអ្នកហៅគាត់។

1061
01:06:23,500 --> 01:06:24,285
សួស្តី!

1062
01:06:24,292 --> 01:06:25,292
សួស្តី!

1063
01:06:25,792 --> 01:06:26,792
សួស្តី!

1064
01:06:30,167 --> 01:06:33,534
សួស្តី តើវាជាកាំបិតតូចមែនទេ?

1065
01:06:38,583 --> 01:06:39,583
សួស្តី?

1066
01:06:44,917 --> 01:06:47,033
តើអ្នកបានឆ្លងកាត់ទេ?

1067
01:06:53,000 --> 01:06:54,080
គ្មានអ្នកណាឆ្លើយទេ?

1068
01:06:55,167 --> 01:06:58,409
ពិតជា? ខ្ញុំបានហៅកូនចិញ្ចឹមរបស់ខ្ញុំ
បងប្រុស gorbecher កាលពីម្សិលមិញ។

1069
01:06:58,417 --> 01:06:59,907
គ្មាននរណាម្នាក់ឆ្លើយទេ។

1070
01:07:04,125 --> 01:07:05,706
ឥឡូវ​នេះ​យើង​បាន​បញ្ជាក់​ហើយ។

1071
01:07:05,708 --> 01:07:08,950
អ្នកបានបាត់បង់ការភ្នាល់របស់អ្នក។
ហើយ​អ្នក​មិន​អាច​ឆ្លង​កាត់​បាន​ទេ។

1072
01:07:09,458 --> 01:07:12,120
អ្នក​ទាំង​ពីរ​ជា​អ្នក​បោក​បញ្ឆោត​ឥត​ខ្មាស!

1073
01:07:12,125 --> 01:07:13,125
ទទួលបានការបាត់បង់ក្នុងពេលតែមួយ។

1074
01:07:13,708 --> 01:07:16,370
ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់កប៉ាល់នឹង
ចេញដំណើរជាផ្លូវការនៅថ្ងៃស្អែក។

1075
01:07:16,583 --> 01:07:19,074
អ្នកទាំងពីរអាចមកទីនេះ ហើយមានហ្គេមតិចតួច។

1076
01:07:19,333 --> 01:07:22,996
ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​មាន​ចិត្ត​ទូលាយ និង​ងាយ​ស្រួល។

1077
01:07:25,667 --> 01:07:26,667
ទៅឆ្ងាយ។

1078
01:07:40,458 --> 01:07:45,031
ភ្លៀង​ធ្លាក់​ខ្លាំង​ចូល​មក។

1079
01:07:45,042 --> 01:07:46,122
ទេ

1080
01:07:48,000 --> 01:07:49,640
វាជារឿងល្អដែលមានភ្លៀងធ្លាក់មកលើខ្ញុំ។

1081
01:07:50,250 --> 01:07:53,617
វាធ្វើឱ្យចិត្តខ្ញុំកាន់តែច្បាស់
ហើយស្វែងយល់ថាហេតុអ្វីបានជាយើងមានអារម្មណ៍ថាចូលទៅក្នុងអន្ទាក់របស់គាត់។

1082
01:07:56,375 --> 01:07:58,240
អ្នកមិនគួរបន្ទោសខ្លួនឯងទេ។

1083
01:07:59,917 --> 01:08:02,374
អ្នកទើបតែវាយ
ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក។

1084
01:08:16,042 --> 01:08:17,157
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

1085
01:08:19,000 --> 01:08:24,165
ខ្ញុំអត់មានលុយហើយ
មិនអាចទាក់ទងអ្នកណែនាំឥឡូវនេះបានទេ?

1086
01:08:24,875 --> 01:08:26,661
នរណាម្នាក់នឹងឈ្នះប្រាក់ច្រើន។
ហើយចាកចេញនៅថ្ងៃស្អែក។

1087
01:08:26,667 --> 01:08:29,624
ខ្ញុំ​អាច​មើល​តែ​ការ​មិន​សមរម្យ​របស់​គាត់
ឈ្មោះនៃ "ព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង"

1088
01:08:29,625 --> 01:08:32,788
ដរាបណាមានល្បែង យើងអាចឈ្នះបាន។
តោះ​ស្អែក​ទៅ​ទៀត។

1089
01:08:34,292 --> 01:08:35,892
យើង​មិន​ខ្មាស​ខ្លួន​ឯង​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ?

1090
01:08:36,542 --> 01:08:39,830
ហើយ​អ្នក​នឹង​ឱ្យ​គាត់​លេង​អ្នក​ម្តង​ទៀត​?

1091
01:08:41,250 --> 01:08:43,616
ឥឡូវនេះពិភពលោកទាំងមូលគិត
គាត់គឺជា "អ្នកលេងហ្គេម"។

1092
01:08:44,042 --> 01:08:46,078
ហើយគិតថាគាត់ជាសិស្ស
នៃ "ព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង" ។

1093
01:08:46,083 --> 01:08:48,369
គេគិតថាខ្ញុំក្លែងក្លាយ អត់ឃើញទេ?

1094
01:08:48,375 --> 01:08:51,447
"Knight of Gamblers" គ្រាន់តែជាឈ្មោះប៉ុណ្ណោះ។

1095
01:08:52,167 --> 01:08:55,034
ខ្ញុំអាចហៅខ្លួនឯងថា "អនាម័យ
នៃអ្នកលេងល្បែង” ។ ដូច្នេះ អ្វី?

1096
01:08:55,375 --> 01:08:56,865
ខ្ញុំក្រដូចសព្វដង។

1097
01:08:58,792 --> 01:09:02,034
អ្នកមិនដឹងពីរបៀបលេងល្បែងទេ។
ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជា "អ្នកលេងល្បែង"?

1098
01:09:02,375 --> 01:09:04,957
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំដឹង។

1099
01:09:05,792 --> 01:09:08,033
ប៉ុន្តែកាស៊ីណូទាំងមូលគឺជាឧបករណ៍ពេញលេញ។

1100
01:09:08,208 --> 01:09:09,789
អ្នកមានថាមពលពិសេស។

1101
01:09:10,042 --> 01:09:12,704
អ្នកអាចជួយខ្ញុំបាន។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនមានវាឥឡូវនេះទេ។

1102
01:09:12,958 --> 01:09:15,540
ពួកគេឆ្លាតណាស់។ ប៉ុន្តែយើងអាចរៀបចំផែនការផ្សេងទៀត។

1103
01:09:15,542 --> 01:09:16,748
ខ្ញុំមិនជឿកុំព្យូទ័រទេ។
អាចកម្ចាត់ខួរក្បាលរបស់យើង។

1104
01:09:16,750 --> 01:09:18,581
យើងអាចឈ្នះកុំព្យូទ័រ។

1105
01:09:18,792 --> 01:09:19,872
យើងអាចមានផែនការផ្សេងទៀត។

1106
01:09:19,875 --> 01:09:22,235
ប៉ុន្តែយើងមិនមានលុយទេ។
ដើម្បីលេងល្បែងជាមួយ។ តើអ្នកមានទេ?

1107
01:09:22,917 --> 01:09:23,952
ខ្ញុំធ្វើ។

1108
01:09:24,417 --> 01:09:25,406
ប៉ុន្មាន?

1109
01:09:25,417 --> 01:09:26,623
១.២៥ ដុល្លារ។

1110
01:09:33,792 --> 01:09:38,741
ឥឡូវនេះខ្ញុំមិនអាចរកអ្នកណែនាំបានទេ។

1111
01:09:39,375 --> 01:09:42,788
ហើយពូនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។

1112
01:09:42,792 --> 01:09:44,202
ខ្ញុំក៏មិនមែនដែរ។

1113
01:09:44,875 --> 01:09:46,365
Loongng ក៏មានអារម្មណ៍ថានៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។

1114
01:09:47,167 --> 01:09:48,623
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទៅ​ប្រេស៊ីល​ដើម្បី​រក​អ្នក​ណែនាំ​ទេ។

1115
01:09:48,625 --> 01:09:50,661
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។

1116
01:09:52,542 --> 01:09:53,657
ប្រាប់ខ្ញុំ។

1117
01:09:53,667 --> 01:09:55,703
តើអ្នកជាបុរសពីរនាក់ទេ?

1118
01:09:56,542 --> 01:09:57,657
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

1119
01:09:57,667 --> 01:10:00,659
យើង​ជនជាតិ​គុយវ៉ែត​បាន​បាត់បង់​ទឹកដី​កំណើត​របស់​យើង។

1120
01:10:00,667 --> 01:10:03,329
យើងនៅតែមិនបោះបង់។
ហើយមើលអ្នក...?

1121
01:10:04,583 --> 01:10:09,282
ខ្ញុំ​នឹង​ត្រឡប់​ទៅ​គុយវ៉ែត​វិញ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​ដើម្បី​ប្រយុទ្ធ
ប្រឆាំងនឹងប្រធានាធិបតី Hussein ។

1122
01:10:10,458 --> 01:10:13,291
ខ្ញុំមិនដែលនិយាយទេ
អ្នក​គឺ​ជា​សំរាម​, មនុស្ស​ល្ងង់​!

1123
01:10:14,000 --> 01:10:15,956
អ្នកចិន! មនុស្សកំសាក

1124
01:10:23,333 --> 01:10:26,325
គាត់និយាយត្រូវ។

1125
01:10:27,042 --> 01:10:29,328
មានរឿងដែលមនុស្សម្នាក់ត្រូវធ្វើ។

1126
01:10:30,083 --> 01:10:34,531
បាទ ឥឡូវនេះ យើងគ្មានអ្វីសោះ។
តើយើងត្រូវបាត់បង់អ្វីខ្លះ?

1127
01:10:34,875 --> 01:10:39,699
យល់ព្រម។ ប្រយុទ្ធជាមួយគាត់។ មិនថាតូចប៉ុណ្ណាទេ។
ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងគឺ។

1128
01:10:43,875 --> 01:10:45,331
តោះទៅ។

1129
01:10:49,583 --> 01:10:50,583
សុំទោស។

1130
01:11:10,458 --> 01:11:11,458
អូ វាគឺជាអ្នក។

1131
01:11:12,958 --> 01:11:14,994
ហេ!

1132
01:11:15,000 --> 01:11:16,080
តើកាំបិតតូចនៅឯណា?

1133
01:11:16,083 --> 01:11:18,123
គាត់​វាយ​ខ្ញុំ ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​សន្លប់។
ឥឡូវនេះគាត់បានបាត់ខ្លួនហើយ។

1134
01:11:18,708 --> 01:11:20,664
លិខិតមួយ។ ប្រហែលជាសម្រាប់អ្នក។

1135
01:11:24,125 --> 01:11:26,411
ច្រៀង ខ្ញុំបានគិតវាចប់ហើយ។

1136
01:11:26,708 --> 01:11:28,744
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តប្រើអត្តសញ្ញាណពិតរបស់ខ្ញុំ
កាំបិតតូច ចាន់។

1137
01:11:28,750 --> 01:11:31,116
ហើយលេងល្បែងជាមួយហ៊ូសេននៅលើយន្តហោះម្តងទៀត។

1138
01:11:31,583 --> 01:11:34,370
កុំមកទីនេះព្រោះចាញ់
ថាមពលពិសេសរបស់អ្នក។

1139
01:11:34,375 --> 01:11:36,115
ពួកវាគ្រោះថ្នាក់ណាស់។

1140
01:11:36,667 --> 01:11:38,578
ខ្ញុំរីករាយដែលបានជួបអ្នក។

1141
01:11:38,583 --> 01:11:42,576
ខ្ញុំនឹងផឹកជាមួយអ្នកប្រសិនបើខ្ញុំរស់ឡើងវិញ។
ថែរក្សា។

1142
01:11:44,625 --> 01:11:45,740
តើកាំបិតតូចនិយាយអ្វីខ្លះ?

1143
01:11:47,292 --> 01:11:48,907
គាត់បានឡើងលើកប៉ាល់តែម្នាក់ឯង។

1144
01:11:49,792 --> 01:11:51,077
តើអ្នកមកទីនេះដោយរបៀបណា?

1145
01:11:51,417 --> 01:11:53,783
អន្តរប៉ូលបានជូនដំណឹងដល់ខ្ញុំនៅប្រទេសសិង្ហបុរី

1146
01:11:53,792 --> 01:11:56,204
ដែលអ្នកបោកប្រាស់ដ៏អាក្រក់បំផុតទាំងអស់បានមកទីនេះ។

1147
01:11:56,500 --> 01:11:58,220
ពួកគេនឹងដោះស្រាយជាមួយ "Knight of Gamblers" ។

1148
01:11:58,708 --> 01:12:01,370
ពេល​ខ្ញុំ​ទៅ​ដល់ ខ្ញុំ​រក​ឃើញ​បង​ប្រុស​ខ្ញុំ
ហើយកាំបិតតូចបានបាត់

1149
01:12:01,375 --> 01:12:03,115
ខ្ញុំបានស្វែងរកអ្នកតាំងពី 2 ថ្ងៃមុន។

1150
01:12:04,292 --> 01:12:05,372
តើបងប្រុសខ្ញុំនៅឯណា?

1151
01:12:05,792 --> 01:12:08,124
គាត់និងពូរបស់ខ្ញុំគឺ
បង្ខំឱ្យឡើងលើកប៉ាល់។

1152
01:12:08,750 --> 01:12:09,910
តោះទៅឥឡូវនេះ។

1153
01:12:26,500 --> 01:12:29,207
អ្នកឈ្នះជិត 200 លានក្នុងរយៈពេល 2 ម៉ោង។

1154
01:12:33,250 --> 01:12:36,037
ស្ទើរតែ 200 លាននៅពេលហ្គេមចាប់ផ្តើម។

1155
01:12:36,375 --> 01:12:38,286
យើង​ទំនង​ជា​ទទួល​បាន ៤០០ លាន​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ។

1156
01:12:45,167 --> 01:12:47,704
អ្នកដែលមិនស្លៀកពាក់
ត្រឹមត្រូវមិនត្រូវបានស្វាគមន៍នៅទីនេះទេ។

1157
01:12:48,250 --> 01:12:49,850
តើខ្ញុំគួរមើលបែបណា ទើបត្រឹមត្រូវ?

1158
01:12:50,208 --> 01:12:51,573
យ៉ាងហោចណាស់អ្នកគួរតែពាក់ក្រវ៉ាត់ក។

1159
01:12:52,333 --> 01:12:53,333
ខ្ញុំមាន។

1160
01:13:02,042 --> 01:13:04,579
សូមស្វាគមន៍លោក កាំបិតតូច។

1161
01:13:05,000 --> 01:13:09,243
អ្នកចាញ់ច្រើនកាលពីម្សិលមិញ។
ជាការប្រសើរណាស់ដែលអ្នកនៅតែមកទីនេះនៅថ្ងៃនេះ។

1162
01:13:09,625 --> 01:13:12,162
គ្រាន់​តែ​ចង់​លេង​ហ្គេម​មួយ​ទៀត។

1163
01:13:12,167 --> 01:13:15,910
ខ្ញុំនឹងលេងមុខងារសប្បុរសធម៌
ការប្រកួតប្រជែង "ស្តេចកាត" ។

1164
01:13:16,583 --> 01:13:18,949
ប៉ុន្តែយើងភ្នាល់យ៉ាងហោចណាស់ 3 លានដុល្លារ។

1165
01:13:19,375 --> 01:13:21,457
វាប្រហែល 20 លានដុល្លារ hk ។

1166
01:13:21,458 --> 01:13:25,656
ខ្ញុំស្វាគមន៍អ្នកប្រសិនបើអ្នកមានលុយ។

1167
01:13:25,667 --> 01:13:27,157
ខ្ញុំមិនមានវាទេ។

1168
01:13:28,333 --> 01:13:30,039
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកបានទេ។

1169
01:13:31,458 --> 01:13:32,948
អ្នកអាចធ្វើបាន។

1170
01:13:33,417 --> 01:13:36,864
នាំខ្ញុំ 10 ដុល្លារ។

1171
01:13:36,875 --> 01:13:40,823
$10? អ្នកចង់ឈ្នះ ២០
ប្រើ១០ដុល្លារ?

1172
01:13:44,375 --> 01:13:45,831
តើអ្នកភ្នាល់ឬអត់?

1173
01:13:46,667 --> 01:13:49,830
បាទ។ អ្នក​ដែល​ជួយ​អ្នក​ដទៃ​មាន​សុភមង្គល។

1174
01:13:52,042 --> 01:13:53,327
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងខ្ចី 20 ដុល្លារ។

1175
01:13:59,667 --> 01:14:03,489
អត់ទោស។ ចង្កេះរបស់ខ្ញុំឈឺ។
ខ្ញុំមិនអាចអង្គុយលើកែងជើងបានទេ។

1176
01:14:14,458 --> 01:14:15,458
សូមអរគុណ។

1177
01:14:21,208 --> 01:14:22,888
ឯង​ទៅ​សុំ​តៃ​កុង​មក​នេះ​ទេ?

1178
01:14:23,375 --> 01:14:26,697
កុំអោយគាត់លេងហ្គេមមុនគេ។

1179
01:14:33,125 --> 01:14:34,125
សូមអរគុណ។

1180
01:14:43,625 --> 01:14:44,625
ធំ!

1181
01:14:53,958 --> 01:14:55,243
បិទដៃ។

1182
01:14:55,917 --> 01:14:57,032
បើក!

1183
01:14:59,917 --> 01:15:00,952
អ្នកឆ្លាត!

1184
01:15:00,958 --> 01:15:02,539
អ្នកភ្នាល់ 1:150 ហើយអ្នកបានឈ្នះ!

1185
01:15:02,542 --> 01:15:04,407
សំណាងសុទ្ធ។ របស់ខ្ញុំ!

1186
01:15:09,542 --> 01:15:11,658
បៃតងមិនមានសំណាងសម្រាប់ខ្ញុំទេសូមឱ្យវាទៅអ្នក។

1187
01:15:13,583 --> 01:15:14,863
តោះលេងហ្គេមមួយប្រភេទទៀត។

1188
01:15:15,958 --> 01:15:20,998
គ្មាននរណាម្នាក់ភ្នាល់លើធនាគារទេ?
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំភ្នាល់លើគាត់។

1189
01:15:22,625 --> 01:15:27,039
អស្ចារ្យ! ខ្ញុំនឹងភ្នាល់លើ $1,400 បន្ថែមទៀត
សម្រាប់ការសម្រាកសូម្បីតែ។

1190
01:15:43,667 --> 01:15:44,827
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមើល។

1191
01:15:55,833 --> 01:15:57,744
ការវិភាគកុំព្យូទ័រ៖ ៥៥% ២

1192
01:15:57,750 --> 01:16:00,412
មហាក្សត្រី 38%, 7% ប្រាំបួន។

1193
01:16:01,333 --> 01:16:02,243
មើលកាត។

1194
01:16:02,250 --> 01:16:03,250
អ្នកមើលពួកគេ។

1195
01:16:11,458 --> 01:16:13,198
អ្នកលេងគឺអស្ចារ្យណាស់។

1196
01:16:13,500 --> 01:16:16,287
ធម្មជាតិប្រាំបួន! មិនអីទេ ខ្ញុំក៏អញ្ចឹងដែរ។

1197
01:16:17,708 --> 01:16:19,994
ធនាគារិកទទួលបាន 9 ពិន្ទុដាច់។

1198
01:16:22,208 --> 01:16:25,120
សំណាងមិនធម្មតា។ ជាការពិតណាស់ខ្ញុំនឹងលេង
ហ្គេមមួយចំនួនទៀត។

1199
01:16:25,125 --> 01:16:26,661
សម្រាប់ការសម្រាកសូម។

1200
01:16:39,375 --> 01:16:40,455
អស្ចារ្យ។

1201
01:16:48,333 --> 01:16:50,540
ការវិភាគកុំព្យូទ័រ៖ ៧៨% អេស

1202
01:16:50,542 --> 01:16:52,999
20% បួន, 2% ដប់។

1203
01:16:53,167 --> 01:16:55,579
ទាំង 9 ឬ 2 ឬ 8

1204
01:16:55,958 --> 01:16:58,165
ឱ្យគាត់ 6 អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ឈ្នះ
100 ដុល្លារពីធនាគារិក

1205
01:16:58,167 --> 01:17:00,283
បាទ ផ្តល់ឱ្យគាត់ប្រាំមួយ។

1206
01:17:03,417 --> 01:17:04,497
6 ពិន្ទុសម្រាប់អ្នកលេង។

1207
01:17:05,125 --> 01:17:10,950
សុំទោស ពីរ "8" s
រកបានប្រាំមួយពិន្ទុសម្រាប់ខ្ញុំ។

1208
01:17:12,708 --> 01:17:13,914
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះ។

1209
01:17:15,375 --> 01:17:17,536
ទម្លាប់របស់ខ្ញុំគឺនៅពេលខ្ញុំមើលកាត។

1210
01:17:17,542 --> 01:17:20,124
ខ្ញុំចូលចិត្តដាក់ឈើចាក់ធ្មេញលើពួកគេ។

1211
01:17:20,250 --> 01:17:22,286
ហើយខ្ញុំនឹងមានអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។

1212
01:17:23,125 --> 01:17:25,992
មនុស្សនឹងគិតថាវាជាសន្លឹកអាត់។

1213
01:17:31,250 --> 01:17:33,161
គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមានជាង 100,000 ដុល្លារ។

1214
01:17:33,167 --> 01:17:35,579
លុយ 100 ដុល្លារនឹងទៅអ្នក។

1215
01:17:38,917 --> 01:17:40,453
គ្រាប់!

1216
01:17:42,333 --> 01:17:43,573
តើអ្នកគិតថាកាំបិតតូចនៅឯណា?

1217
01:17:43,583 --> 01:17:45,039
ខ្ញុំប្រាកដថាគាត់នៅក្នុងកាស៊ីណូ។

1218
01:17:45,042 --> 01:17:46,248
ខ្ញុំនឹងស្វែងរកគាត់។

1219
01:17:46,417 --> 01:17:49,284
យើង​មិន​អាច​ជួយ​គាត់​បាន​ទេ​
គាត់ឈ្នះឬចាញ់។

1220
01:17:49,292 --> 01:17:51,749
រឿងសំខាន់បំផុត
គឺ​ដើម្បី​ស្វែង​រក​បង​ប្រុស​របស់​អ្នក​និង​ពូ​របស់​ខ្ញុំ​។

1221
01:17:52,750 --> 01:17:53,990
ចូរយើងទៅដាច់ដោយឡែកដើម្បីស្វែងរកពួកគេ។

1222
01:18:00,750 --> 01:18:03,867
មាន​តែ​បន្ទប់​នេះ​ទេ​ដែល​មាន​ឆ្មាំ​ដើម្បី​ត្រួត​ពិនិត្យ។
បងប្រុស និងពូត្រូវតែនៅទីនេះ។

1223
01:18:06,750 --> 01:18:07,750
ហេ!

1224
01:18:16,875 --> 01:18:18,035
ច្រៀង! ច្រៀង?

1225
01:18:18,417 --> 01:18:19,497
សុបិន្តទេ?

1226
01:18:20,250 --> 01:18:22,662
សុបិន្តល្អ ឬសុបិន្តល្អ?

1227
01:18:24,125 --> 01:18:25,581
ខ្ញុំសុបិនហើយ។

1228
01:18:25,875 --> 01:18:28,457
ព្រោះលោក Hussein ដឹងថាអ្នកមាន
សុបិន្តដ៏ស្រស់ស្អាត។

1229
01:18:28,458 --> 01:18:32,827
ដូច្នេះ គាត់​បាន​សុំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ក្លែង​ខ្លួន​ថា​ស្អាត
សុបិន្តហើយចាប់អ្នកនិងពូរបស់អ្នក។

1230
01:18:32,833 --> 01:18:34,698
ហើយធ្វើឱ្យអ្នកបាត់បង់ថាមពលពិសេសរបស់អ្នក។

1231
01:18:37,708 --> 01:18:38,743
ដូច្នេះវាគឺជាអ្នក។

1232
01:18:39,458 --> 01:18:42,291
សុំទោស។ ហ៊ូសេនបានធ្វើឱ្យខ្ញុំធ្វើដូច្នេះ។

1233
01:18:42,875 --> 01:18:45,787
គេ​ចង​ពូ​ខ្ញុំ​ហើយ​វាយ

1234
01:18:45,792 --> 01:18:48,408
កាត់ប្រហោងឆ្អឹងរបស់គាត់ហើយទាញ
ចេញក្រចកដៃរបស់គាត់

1235
01:18:48,417 --> 01:18:51,329
បោះអំបិលលើរបួសរបស់គាត់។
ហើយវាយមុខគាត់?

1236
01:18:51,958 --> 01:18:52,993
ទេ

1237
01:18:53,000 --> 01:18:55,286
ពិតជា?

1238
01:18:55,292 --> 01:18:58,580
គាត់បានធ្វើឱ្យខ្ញុំបាត់បង់លក្ខណៈពិសេសរបស់ខ្ញុំ
អំណាច ប៉ុន្តែមិនបានវាយគាត់?

1239
01:18:58,583 --> 01:19:00,369
អញ្ចឹង... តើអ្នកបានធ្វើការទេ?

1240
01:19:00,375 --> 01:19:03,663
គាត់ជាមនុស្សល្អ។ វាជា Hussein ។

1241
01:19:03,667 --> 01:19:05,703
គាត់​ជា​កូន​ចិញ្ចឹម​របស់​«សត្វ​សាហាវ
នៃអ្នកលេងល្បែង”, ចាន់ ខេម-ស៊ីង

1242
01:19:05,708 --> 01:19:07,573
គាត់កំពុងដោះស្រាយជាមួយអ្នក
"Knight នៃអ្នកលេងល្បែង"

1243
01:19:07,583 --> 01:19:09,073
ដើម្បីសងសឹកឪពុកចិញ្ចឹមរបស់គាត់។

1244
01:19:09,083 --> 01:19:10,414
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជួយពួកគេ?

1245
01:19:16,167 --> 01:19:17,452
ខ្ញុំជំពាក់លុយគាត់។

1246
01:19:17,458 --> 01:19:20,074
អញ្ចឹងអ្នកគួរតែប្រាប់ខ្ញុំ។

1247
01:19:21,667 --> 01:19:23,453
ខ្ញុំ​ជំពាក់​គាត់​ជាង ២​លាន​ដុល្លារ។

1248
01:19:23,458 --> 01:19:25,790
ល្អគួរតែនិយាយជាមួយកាំបិតតូច។

1249
01:19:27,500 --> 01:19:28,990
បន្ទាប់មកគាត់ចង់ ...

1250
01:19:29,250 --> 01:19:30,330
តើគាត់ចង់បានអ្វី?

1251
01:19:31,125 --> 01:19:32,205
អ្វី?

1252
01:19:32,375 --> 01:19:33,581
ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបែបនោះទេ។

1253
01:19:33,583 --> 01:19:37,280
អ្វី? ខ្ញុំកំពុងសួរពួកគេ។
ដើម្បីកាត់ប្រហោងឆ្អឹងរបស់គាត់។

1254
01:19:37,292 --> 01:19:39,624
ហើយខ្ញុំនឹងចាក់ទឹកឃ្មុំលើរបួសរបស់គាត់។

1255
01:19:39,625 --> 01:19:41,456
បន្ទាប់មកដាក់ស្រមោចលើពួកវា

1256
01:19:41,458 --> 01:19:42,538
- ខាំរបួសរបស់គាត់។
-កុំ!

1257
01:19:42,542 --> 01:19:45,033
គាត់បានជួលចៅហ្វាយដែលមានអំណាចពិសេស
មកពីដីគោក ហៅថា តៃគុន

1258
01:19:45,042 --> 01:19:47,374
ដើម្បីដោះស្រាយជាមួយអ្នក។

1259
01:19:48,583 --> 01:19:50,414
អូ ខ្ញុំបានបាត់បង់ថាមពលពិសេសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

1260
01:19:50,417 --> 01:19:51,953
បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំមិនខ្លាចគាត់ទេ។

1261
01:19:52,083 --> 01:19:53,698
តើអ្នកអាចទទួលបានថាមពលពិសេសរបស់អ្នកឡើងវិញដោយរបៀបណា?

1262
01:19:54,708 --> 01:19:56,949
ខ្ញុំ​បាន​យក​វិញ​ម្តង។

1263
01:19:57,167 --> 01:19:59,123
នៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញសុបិនដ៏ស្រស់ស្អាត។

1264
01:20:00,417 --> 01:20:01,406
អ្វីដែលអ្នកធ្វើគឺចង់ឃើញនាង?

1265
01:20:01,417 --> 01:20:02,532
ទេ!

1266
01:20:02,792 --> 01:20:03,702
ដូច្នេះ?

1267
01:20:03,708 --> 01:20:05,198
ហើយ...

1268
01:20:05,417 --> 01:20:06,497
ដូច្នេះ?

1269
01:20:07,125 --> 01:20:09,081
ហើយ...

1270
01:20:10,042 --> 01:20:11,202
អ្វី?

1271
01:20:14,333 --> 01:20:16,665
វាជាការអាម៉ាស់។

1272
01:20:23,333 --> 01:20:24,573
បែបនេះ?

1273
01:20:27,167 --> 01:20:28,577
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ?

1274
01:20:29,958 --> 01:20:31,289
ខ្ញុំអាចឈរបាន។

1275
01:21:43,917 --> 01:21:45,953
ពួកគេបានធ្វើឱ្យខ្ញុំពាក់ក្រវ៉ាត់ក។

1276
01:21:51,833 --> 01:21:53,243
បារីពីរបីកញ្ចប់។

1277
01:22:10,000 --> 01:22:16,496
សមុទ្រគ្រហឹម និងរលកបោកបក់មកច្រាំង។

1278
01:22:16,750 --> 01:22:23,406
ឡើងចុះតាមរលក
ស្រលាញ់តែយប់នេះ។

1279
01:22:23,667 --> 01:22:26,329
ឡា... ឡា...

1280
01:22:26,333 --> 01:22:31,828
ឡា... ឡា...

1281
01:22:31,833 --> 01:22:32,913
ច្រៀង!

1282
01:22:34,625 --> 01:22:37,162
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- ជួយ! ជួយ!

1283
01:22:38,625 --> 01:22:39,705
តើវាជាអ្វី?

1284
01:22:40,000 --> 01:22:44,118
ឆ្កួត! ឆ្កួត! លាបបបូរមាត់បានគ្រប់មុខ!

1285
01:22:44,250 --> 01:22:45,740
- ទៅឆ្ងាយ!
- តើវាជានរណា?

1286
01:22:54,500 --> 01:22:55,535
មានរឿងអី?

1287
01:22:56,583 --> 01:22:57,698
មានសត្រូវ

1288
01:22:58,750 --> 01:22:59,790
តើ​ជា​បុរស​ភ្នែក​តែ​មួយ​?

1289
01:23:00,833 --> 01:23:01,833
កុំមើល!

1290
01:23:02,792 --> 01:23:05,283
គាត់បានប្រើអំណាចពិសេសរបស់គាត់។
ដើម្បីធ្វើឱ្យខ្ញុំមានការបំភាន់

1291
01:23:05,292 --> 01:23:07,123
វាហាក់ដូចជាគាត់ខ្លាំងជាងខ្ញុំ។

1292
01:23:07,125 --> 01:23:10,242
ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ។ ខ្ញុំបាន
ទទួលបានអំណាចទាំងអស់របស់ខ្ញុំ។

1293
01:23:10,542 --> 01:23:11,542
ហេតុអ្វី?

1294
01:23:12,667 --> 01:23:14,407
កម្លាំងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។

1295
01:23:14,667 --> 01:23:16,032
លុបពួកវាចោល។

1296
01:23:16,042 --> 01:23:19,114
មិនទាន់។ ខ្ញុំចង់ភ្លក្សរសជាតិ
ក្លិនមាត់មួយរយៈ។

1297
01:23:32,083 --> 01:23:33,994
1, 2, 3, 6 ពិន្ទុតូច។

1298
01:23:34,125 --> 01:23:36,832
អ្នក​ដឹង​ខ្ញុំ​ដឹង, បុរស​ភ្នែក​តែ​មួយ​ដឹង

1299
01:23:37,542 --> 01:23:40,284
ប៉ុន្តែវាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។
មានប៊ូតុងមួយនៅក្រោមតុ។

1300
01:23:40,292 --> 01:23:42,658
ជំហានមួយនៅលើប៊ូតុង
នឹងធ្វើឱ្យគ្រាប់ឡុកឡាក់វិល

1301
01:24:01,083 --> 01:24:02,414
ខ្ញុំនឹងភ្នាល់ទាំងអស់សម្រាប់តូច។

1302
01:25:00,583 --> 01:25:01,789
អញ្ចឹង។

1303
01:25:07,667 --> 01:25:09,623
គ្រាប់ឡុកឡាក់ត្រូវបានកម្ទេចទាំងអស់។
មិនមានសូម្បីតែចំណុចមួយ។

1304
01:25:09,625 --> 01:25:11,081
មានន័យថាតូច។

1305
01:25:11,083 --> 01:25:12,198
ខ្ញុំឈ្នះសូម។

1306
01:25:15,167 --> 01:25:17,874
មក។ យើង​បាន​ឈ្នះ។

1307
01:25:17,875 --> 01:25:18,830
ទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។

1308
01:25:18,833 --> 01:25:20,118
- តើវាជាអ្វី?
- គ្មានអ្វីទេ!

1309
01:25:20,125 --> 01:25:22,992
ឲ្យ​ខ្ញុំ​មើល​មក។

1310
01:25:24,208 --> 01:25:25,539
ច្រមុះរបស់ខ្ញុំឈឺ។

1311
01:25:25,750 --> 01:25:26,910
តើវាឈឺចាប់ទេ?

1312
01:25:26,917 --> 01:25:28,282
វាគឺ។

1313
01:25:28,583 --> 01:25:29,868
- ធ្វើជាសង្សារ បិទមាត់។
- យល់ព្រម។

1314
01:25:29,875 --> 01:25:31,331
នោះជាកូនដ៏ល្អ។

1315
01:25:31,333 --> 01:25:35,531
មានអ្វីមួយខុសជាមួយគ្រាប់ឡុកឡាក់។
ខ្ញុំប្រកាសហ្គេមនេះទុកជាមោឃៈ។

1316
01:25:35,542 --> 01:25:36,942
យកលុយមកលេងម្តងទៀត។

1317
01:25:42,000 --> 01:25:44,582
មុខងារសប្បុរសធម៌ "ស្តេចកាត"
នឹងចាប់ផ្តើមក្នុងរយៈពេល 5 នាទី។

1318
01:25:45,125 --> 01:25:49,038
អ្នកមិនអាចរកបាន 25 លានដុល្លារទេ។
ចេញពី 3 លានដុល្លាររបស់អ្នក។

1319
01:25:58,083 --> 01:25:58,913
ហេ!

1320
01:25:58,917 --> 01:25:59,997
តើវាជាអ្វី?

1321
01:26:00,333 --> 01:26:03,200
យើង​មិន​អាច​ទុក​ឱ្យ​បុរស​មាន​ភ្នែក​តែ​មួយ​បាន​ទេ។
ប្រើថាមពលរបស់គាត់រាល់ការប្រកួត។

1322
01:26:05,333 --> 01:26:07,415
តោះ... ធ្វើបែបនេះ...

1323
01:26:11,542 --> 01:26:12,577
យល់ព្រម។

1324
01:26:20,833 --> 01:26:23,700
វាល្អនៅទីនេះ។ ខ្ញុំភ្នាល់ 1 លានដុល្លារ។

1325
01:26:24,125 --> 01:26:26,411
ខ្ញុំនឹងភ្នាល់ 1 លានដុល្លារនៅក្នុងហ្គេមបន្ទាប់។

1326
01:26:37,333 --> 01:26:39,449
ប្រញាប់ប្រញាល់ណាស់! តើអ្នកអាចទ្រាំទ្របានទេ?

1327
01:26:48,042 --> 01:26:50,203
អត់ទោស។ ទឹកក្តៅ។

1328
01:26:57,625 --> 01:26:58,660
ប្រញាប់ប្រញាល់ណាស់!

1329
01:26:58,667 --> 01:26:59,702
បាទ។

1330
01:26:59,708 --> 01:27:00,743
អូ។

1331
01:27:03,542 --> 01:27:07,160
ពេល​វេលា​អស់​ហើយ។
សូមភ្នាល់ទាំងអស់សម្រាប់ខ្ញុំ។

1332
01:27:07,167 --> 01:27:08,532
យើង​មិន​ទទួល​យក​បារី​ទេ។

1333
01:27:08,875 --> 01:27:09,910
វាគ្រាន់តែជាបារីសម្រាប់បារីប៉ុណ្ណោះ។

1334
01:27:09,917 --> 01:27:10,872
អ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទេ!

1335
01:27:10,875 --> 01:27:13,241
ទេ? សុំទោស។

1336
01:27:20,417 --> 01:27:22,453
13 លានដុល្លារ, ធនាគារម្តងទៀត។

1337
01:28:07,167 --> 01:28:08,373
អ្នកលេង ១៧ ពិន្ទុ។

1338
01:28:17,958 --> 01:28:19,243
ខ្ញុំនឹងភ្នាល់មិនថាមានអ្វីនោះទេ។

1339
01:28:31,417 --> 01:28:34,454
ខ្ញុំ​មិន​បាន​បង្អាប់​អ្នក​ណែនាំ​ខ្ញុំ​ទេ។

1340
01:28:35,250 --> 01:28:36,930
18 ពិន្ទុសម្រាប់ធនាគារិក។ ធនាគារិកឈ្នះ។

1341
01:28:52,833 --> 01:28:56,030
អ្នក​មើល​ទៅ​ថោក​ពេល​ធ្វើ​ខ្លួន​ជា​មនុស្ស​ស្រី។

1342
01:29:02,208 --> 01:29:03,243
លោក ហ៊ូសេន!

1343
01:29:05,250 --> 01:29:08,572
សូមអភ័យទោស ខ្ញុំបានឈ្នះ 25 លានដុល្លារ។

1344
01:29:08,833 --> 01:29:11,040
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចចូលរួមបាន។
ការប្រកួតប្រជែង "ស្តេចកាត" ។

1345
01:29:11,667 --> 01:29:14,409
អ្នកណាមានលុយ 3 លានដុល្លារអាចចូលរួមបាន។

1346
01:29:25,958 --> 01:29:27,164
រកមើលនៅទីនោះ!

1347
01:29:41,458 --> 01:29:44,416
ក្រមួនត្រចៀកធំម្លេះ!

1348
01:29:48,250 --> 01:29:49,956
- មក ... មក។
- មានរឿងអី?

1349
01:29:49,958 --> 01:29:51,744
- កុំចូលទៅទីនោះ។
- ហេតុអ្វីមិន?

1350
01:29:51,750 --> 01:29:53,365
ខ្លាច​ខ្ញុំ​បង្ហាញ​អត្តសញ្ញាណ​គាត់?
ចេញ។

1351
01:29:53,375 --> 01:29:55,115
អ្នកមិនអាចចូលបានទេ ចេញមក។

1352
01:29:55,125 --> 01:29:56,490
គាត់ជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

1353
01:29:56,500 --> 01:29:57,205
ចុះអ្នកជានរណា?

1354
01:29:57,208 --> 01:29:58,414
ខ្ញុំជាមិត្តរបស់ចៅហ្វាយរបស់អ្នក។

1355
01:29:58,417 --> 01:29:59,327
តើអ្នកស្គាល់ចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំទេ?

1356
01:29:59,333 --> 01:30:00,823
ចៅហ្វាយរបស់អ្នកគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

1357
01:30:00,833 --> 01:30:02,619
ច្បាស់? ច្បាស់?

1358
01:30:03,625 --> 01:30:04,660
ច្បាស់?

1359
01:30:06,042 --> 01:30:07,157
មិន​ទាន់​បង្ហាញ​អត្តសញ្ញាណ​របស់​គាត់​នៅឡើយ​ទេ​។

1360
01:30:07,167 --> 01:30:10,455
យើងត្រូវតែឈ្នះ Hussein ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

1361
01:30:11,375 --> 01:30:12,239
ឡុង កៅ នៅឯណា?

1362
01:30:12,250 --> 01:30:14,741
នាងទើបតែបានសង្រ្គោះប្អូនប្រុស
ឥឡូវ​នេះ​នាង​កំពុង​សន្សំ​សំចៃ។

1363
01:30:15,167 --> 01:30:16,167
ល្អ!

1364
01:30:42,125 --> 01:30:43,331
តើអ្នកចង់ឃើញទេ?

1365
01:30:51,000 --> 01:30:52,080
យល់ហើយ។

1366
01:31:00,500 --> 01:31:01,615
អ្នកសម្រេចចិត្តវា។

1367
01:31:02,667 --> 01:31:03,656
៣ លានដុល្លារ។

1368
01:31:03,667 --> 01:31:05,373
តើអ្នកកំពុងបង្ហាញដៃក្នុងការប្រកួតដំបូង?

1369
01:31:05,708 --> 01:31:07,994
ខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកមានកាតធំជាងនេះទេ។

1370
01:31:11,250 --> 01:31:13,707
ខ្ញុំមិនអាចឱ្យអ្នកបំភ័យខ្ញុំបានទេ។
នៅក្នុងការប្រកួតដំបូង។ ខ្ញុំធ្វើតាម។

1371
01:31:17,167 --> 01:31:18,907
ខ្ញុំនឹងចូលរួមជាមួយអ្នក។

1372
01:31:32,042 --> 01:31:34,328
តោះភ្នាល់គ្នា 2 លានដុល្លារ។

1373
01:31:36,625 --> 01:31:38,081
5 លានដុល្លារបន្ថែមទៀតសម្រាប់ខ្ញុំ។

1374
01:31:46,000 --> 01:31:48,992
ខ្ញុំសំណាងណាស់ បើវាធ្លាក់ក្នុងដៃអ្នក
ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់។

1375
01:31:49,458 --> 01:31:50,458
វាយគាត់ផងដែរ។

1376
01:31:53,458 --> 01:31:54,664
ខ្ញុំមាន "9" ចំនួនបី។

1377
01:31:56,667 --> 01:31:58,157
អត់ទោស វាជារឿងមួយ

1378
01:31:58,750 --> 01:32:00,911
អ្នកគិតថាអ្នកនឹងឈ្នះ
ជាមួយ Ace និងស្តេចរបស់អ្នក?

1379
01:32:01,500 --> 01:32:04,287
អ្នកមិនដែលគិតថាខ្ញុំទេ។
អាចឈ្នះមែនទេ?

1380
01:32:04,500 --> 01:32:06,240
គូណាដែលខ្ញុំនឹងទទួលបានគឺធំជាងរបស់អ្នក។
វាអាចជាទឹកហូរត្រង់

1381
01:32:06,250 --> 01:32:10,744
ខ្ញុំ​សុខ​ចិត្ត​ឈប់​ជា​ជាង​មិន​បង្ហាញ​ដៃ។

1382
01:32:15,792 --> 01:32:20,161
ប្រាកដជាឈ្នះ!

1383
01:32:29,375 --> 01:32:31,081
ឈ្នះហើយ?

1384
01:32:31,083 --> 01:32:34,325
ខ្ញុំចង់បានស្បែកជើងកីឡាមួយគូ។

1385
01:32:37,625 --> 01:32:40,492
ប្រាកដជាឈ្នះ! ប្រាកដជាឈ្នះ!

1386
01:32:47,917 --> 01:32:51,409
អ្នកលេងពីរនាក់មិនអាចបង្កើតហ្គេមដ៏រំភើបបានទេ។
តៃគុន។

1387
01:32:51,417 --> 01:32:52,247
បាទ។

1388
01:32:52,250 --> 01:32:53,205
យកកាបូបលុយ
និងចូលរួមលេងហ្គេម។

1389
01:32:53,208 --> 01:32:54,243
ប្រាកដ។

1390
01:32:55,917 --> 01:32:58,954
ខ្ញុំហាក់ដូចជាយើងទាំងពីរត្រូវលេង។

1391
01:33:01,667 --> 01:33:03,407
- ពឹងផ្អែកលើអ្នក។
- ខ្ញុំចង់នៅក្នុងក្រុមលើកទឹកចិត្ត។

1392
01:33:03,417 --> 01:33:04,417
ទេ!

1393
01:33:04,875 --> 01:33:06,831
មនុស្សភ្នែកតែមួយ គឺជាសត្រូវរបស់យើង។

1394
01:33:06,833 --> 01:33:09,495
ប្រសិនបើគាត់បាត់បង់អំណាចពិសេសរបស់គាត់។
ប៉ុន្តែអ្នកមានរបស់អ្នក។

1395
01:33:09,500 --> 01:33:10,990
- យើងប្រាកដជាឈ្នះ។
- អ្នកនិយាយត្រូវ។

1396
01:33:11,000 --> 01:33:12,080
គំនិតណាមួយ?

1397
01:33:15,750 --> 01:33:17,832
នៅទីនេះ។ ដូចនេះ។

1398
01:33:43,792 --> 01:33:47,990
យក 3 លានដុល្លារហើយលេង។

1399
01:34:08,917 --> 01:34:09,997
៣ លានដុល្លារ។

1400
01:34:11,083 --> 01:34:12,083
តាម!

1401
01:34:12,542 --> 01:34:13,497
តាម!

1402
01:34:13,500 --> 01:34:14,455
អ្នក​មាន​ចិត្ត​ក្លាហាន។

1403
01:34:14,458 --> 01:34:15,493
យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

1404
01:34:16,042 --> 01:34:17,157
គ្មានបញ្ហាទេ។

1405
01:34:34,583 --> 01:34:35,618
ខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដេញថ្លៃ។

1406
01:34:37,375 --> 01:34:39,616
7 លានដុល្លារ អ្នកក៏ចេញដែរ។

1407
01:34:42,167 --> 01:34:43,327
ខ្ញុំនឹងធ្វើតាម!

1408
01:34:44,042 --> 01:34:44,952
តាម!

1409
01:34:44,958 --> 01:34:45,958
តាម!

1410
01:35:37,125 --> 01:35:38,615
ខ្ញុំ​គិត​ថា​គេ​គ្មាន​លុយ​សល់​ទេ។

1411
01:35:40,875 --> 01:35:43,662
ខ្ញុំមានលុយ 20 លានដុល្លារនៅទីនេះ។
អ្នក​មាន​ប្រហែល​ជា​ដូច​គ្នា។

1412
01:35:44,083 --> 01:35:46,870
តោះភ្នាល់លើហ្គេមនេះ។

1413
01:35:51,292 --> 01:35:55,285
0o.k. ២០ លានដុល្លារ។

1414
01:35:55,292 --> 01:35:56,532
បើកកាតប្រសិនបើអ្នករួចរាល់។

1415
01:36:02,958 --> 01:36:05,040
បី "5" s ។ អ្នកមិនអាចឈ្នះពីខ្ញុំបានទេ។

1416
01:36:12,708 --> 01:36:16,326
អ្នកមិនចាំបាច់និយាយនៅចំពោះមុខពួកគេទេ។
ថាអ្នកមានការចាប់អារម្មណ៍លើខ្ញុំ។

1417
01:36:16,333 --> 01:36:19,120
ចុះហ្គេមនេះវិញ?

1418
01:36:19,125 --> 01:36:20,125
កូនរបស់...

1419
01:36:21,542 --> 01:36:23,032
ខ្ញុំនឹងមើលពីរបៀបដែលអ្នកនឹងវាយខ្ញុំ។

1420
01:36:29,792 --> 01:36:31,657
អ្នកមិនអាចផ្តួលផ្ទះពេញដោយទឹកបានទេ។

1421
01:36:31,667 --> 01:36:33,908
អ្នកចង់ផ្តួលខ្ញុំពេញ
ផ្ទះដោយទឹករបស់អ្នក?

1422
01:36:34,500 --> 01:36:37,082
អ្នកកំពុងញ៉ាំមួករបស់អ្នក!

1423
01:36:39,917 --> 01:36:43,910
ចុះបើ flush បូកត្រង់?

1424
01:36:48,083 --> 01:36:49,698
បាញ់ត្រង់!

1425
01:36:49,708 --> 01:36:53,951
ខ្ញុំមិនត្រឹមតែញ៉ាំមួកទេ
ប៉ុន្តែក៏ក្លាយជាកូនប្រុសរបស់អ្នក។

1426
01:36:54,458 --> 01:36:57,165
នោះហើយជាមូលហេតុដែលភ្នែករបស់អ្នកគឺខ្លាំង។

1427
01:36:57,958 --> 01:37:00,040
ហេតុអ្វី? ខ្ញុំបានលុបកាតរបស់អ្នក។
ដែលកំពុងប្រឈមមុខនឹងការចុះក្រោម។

1428
01:37:00,042 --> 01:37:03,614
កាន់វា។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកអាចធ្វើឱ្យខ្ញុំ
នៅក្រោមកាតឆ្ងាយ។

1429
01:37:03,875 --> 01:37:05,991
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បាន​ប្តូរ​បទ​ចម្រៀង​មុន​ដៃ។

1430
01:37:06,625 --> 01:37:08,832
អ្នកទើបតែបានដោះស្រាយ
ច្រៀងនៅក្រោមកាត "k" ។

1431
01:37:11,375 --> 01:37:13,081
អ្នកទាំងពីរជាមនុស្សឆ្កួត

1432
01:37:13,333 --> 01:37:17,372
អ្នកនិយាយភាសាអាក្រក់
មុនពេលថាមពលរបស់អ្នកសាយភាយ។

1433
01:37:17,667 --> 01:37:20,079
លើកនេះដល់វេនអ្នក។
បាត់បង់ថាមពលពិសេសរបស់អ្នក។

1434
01:37:24,292 --> 01:37:25,327
បិទមាត់។

1435
01:37:29,833 --> 01:37:30,788
តៃកុង តើអ្នកទៅណា?

1436
01:37:30,792 --> 01:37:33,659
ខ្ញុំបានបាត់បង់ថាមពលពិសេសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។
ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។

1437
01:37:36,958 --> 01:37:39,370
អស់លោក លោកស្រី!
សូមទុកអោយពួកយើងនៅម្នាក់ឯងមួយភ្លែត។

1438
01:37:39,792 --> 01:37:41,512
យើងមានរឿងផ្ទាល់ខ្លួនខ្លះដើម្បីពិភាក្សា។

1439
01:37:48,667 --> 01:37:50,578
គាត់កំពុងឆ្កួត។

1440
01:37:51,958 --> 01:37:55,246
អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​អៀន​ខ្មាស់ និង​អួតអាង។

1441
01:37:55,667 --> 01:37:58,454
អ្នក​បង្រៀន​ជា​អំពើ​អាក្រក់​ដល់​យុវវ័យ​របស់​យើង
និងធ្វើឱ្យខូចតម្លៃសង្គមរបស់យើង។

1442
01:37:58,625 --> 01:38:01,116
សំណាង​ណាស់​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​អាយុ​តែ​២០​ឆ្នាំ​ប៉ុណ្ណោះ។

1443
01:38:01,542 --> 01:38:04,864
ហ៊ូសេន អ្នក​មាន​ចរិត​អាក្រក់​ជាង
ជាងឪពុកចិញ្ចឹមរបស់អ្នក។

1444
01:38:05,375 --> 01:38:07,991
ត្រូវហើយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំឆ្លាតជាង
ជាងឪពុកចិញ្ចឹមរបស់ខ្ញុំ។

1445
01:38:08,458 --> 01:38:10,995
គាត់ចាប់ផ្តើមធ្វើឃាត
មុនពេលទៅដល់ទឹកសាធារណៈ។

1446
01:38:12,500 --> 01:38:13,615
ទឹកសាធារណៈ?

1447
01:38:13,625 --> 01:38:15,115
យើងនៅលើទឹកសាធារណៈរួចហើយ។

1448
01:38:16,208 --> 01:38:19,166
ឥឡូវ​ខ្ញុំ​មាន​លេស​ល្អ​ដើម្បី​សម្លាប់។
វាយគាត់។

1449
01:38:24,542 --> 01:38:27,033
ពស់!

1450
01:38:28,250 --> 01:38:30,115
វាគ្រាន់តែជាការបំភាន់ប៉ុណ្ណោះ។ យកកាំភ្លើងខ្លី។

1451
01:38:33,417 --> 01:38:34,702
ចាំ។

1452
01:38:42,250 --> 01:38:45,242
Kan, ខ្ញុំនឹងគ្របដណ្តប់អ្នក,
ទៅរក្សាទុកកាំបិតតូច។

1453
01:38:45,250 --> 01:38:46,250
យល់ព្រម។

1454
01:39:03,875 --> 01:39:05,456
អូ គ្រាប់មួយគ្រាប់នៅសល់។

1455
01:39:24,042 --> 01:39:25,077
ឈរនៅទីនោះ។

1456
01:39:27,708 --> 01:39:28,788
ចូលទៅក្នុងបន្ទប់បុរស

1457
01:39:57,667 --> 01:39:58,667
ទៅ!

1458
01:40:00,125 --> 01:40:01,114
កុំផ្លាស់ទី។

1459
01:40:01,125 --> 01:40:02,485
ហេ កុំទាញ។ ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេ។

1460
01:40:14,125 --> 01:40:15,125
តើអ្នកមិនធុញទ្រាន់ទេ?

1461
01:40:17,208 --> 01:40:19,073
ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែវាទុកឱ្យខ្ញុំគ្មានជម្រើស។

1462
01:40:19,458 --> 01:40:20,538
ឆ្កួត!

1463
01:40:28,625 --> 01:40:30,581
កុំគិតថាខ្ញុំពិតជាគ្មានជម្រើស។

1464
01:40:58,458 --> 01:40:59,493
បំបែកសូម្បីតែ។

1465
01:41:03,500 --> 01:41:04,535
កុំផ្លាស់ទី។

1466
01:41:05,750 --> 01:41:07,786
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

1467
01:41:11,000 --> 01:41:12,615
អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បញ្ជូន​ទៅ​គុក បើ​អ្នក​សម្លាប់​ខ្ញុំ។

1468
01:41:12,625 --> 01:41:13,740
អ្នកបានបង្រៀនខ្ញុំអំពីរឿងនេះ។

1469
01:41:14,250 --> 01:41:16,893
h.K. រដ្ឋាភិបាលគ្មានសិទ្ធិទេ។
ចាប់​ខ្ញុំ​បើ​សម្លាប់​នៅ​លើ​ទឹក​សាធារណៈ។

1470
01:41:16,917 --> 01:41:19,077
មានតែប្រទេសដែលបានចុះបញ្ជីនៃកប៉ាល់នេះ។
អាច​ចាប់​ខ្ញុំ​បាន។

1471
01:41:20,542 --> 01:41:24,831
អ្នកគឺជាបុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ សូម​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ចេញ​។

1472
01:41:24,833 --> 01:41:25,948
តើអ្នកខ្លាចទេឥឡូវនេះ?

1473
01:41:26,708 --> 01:41:28,508
ប្រាប់អ្នកផ្សេងថាអ្នកណា
"Knight នៃអ្នកលេងល្បែង"

1474
01:41:29,417 --> 01:41:30,623
អស់លោក លោកស្រី។

1475
01:41:31,917 --> 01:41:34,329
ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​អាក្រក់​ដែល​មាន​បញ្ហា
ដល់ "អ្នកលេងល្បែង" ។

1476
01:41:38,375 --> 01:41:41,136
គាត់គឺជា "អ្នកលេងហ្គេម"
សិស្សពិតនៃ "ព្រះនៃអ្នកលេងល្បែង" ។

1477
01:41:41,708 --> 01:41:43,949
ខ្ញុំ​បោក​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​តាម​សំណើ។

1478
01:41:44,375 --> 01:41:46,161
ខ្ញុំមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយគាត់ទេ។

1479
01:41:46,667 --> 01:41:48,783
ចុះ​សុបិន​ឃើញ​លុយ​ជំពាក់​អ្នក​វិញ?

1480
01:41:49,292 --> 01:41:50,953
នាងមិនចាំបាច់សងខ្ញុំវិញទេ។

1481
01:41:51,542 --> 01:41:53,157
យើងមិនមែនជាមនុស្សបែបនោះទេ។
ដែលមិនសងលុយវិញ។

1482
01:41:53,167 --> 01:41:54,452
អ្នកអាចបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកចង់។

1483
01:41:54,458 --> 01:41:55,789
ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នក។ យកវា។

1484
01:41:56,208 --> 01:41:57,869
អ្វី? $1.25?

1485
01:42:00,167 --> 01:42:01,807
ដូច្នេះ​អ្នក​មិន​ចាំបាច់​សម្លាប់​ខ្ញុំ​ឥឡូវ​នេះ​ទេ?

1486
01:42:02,375 --> 01:42:04,411
គ្រាប់កាំភ្លើង ៦ គ្រាប់
បានប្រើទាំងអស់។

1487
01:42:04,417 --> 01:42:06,203
ខ្ញុំមិនអាចសម្លាប់អ្នកបានទេ បើទោះជាខ្ញុំចង់សម្លាប់ក៏ដោយ។

1488
01:42:07,083 --> 01:42:08,368
កាំបិតតូច តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

1489
01:42:08,375 --> 01:42:09,706
បងប្រុស សុខសប្បាយជាទេ?

1490
01:42:09,917 --> 01:42:10,747
ខ្ញុំមិនអីទេ។

1491
01:42:10,750 --> 01:42:13,162
ឡុង កៅ ហៅប៉ូលីស
នៅពេលកប៉ាល់បោះយុថ្កា។

1492
01:42:13,167 --> 01:42:14,373
ហ៊ូសេនគួរតែចាប់បាន។

1493
01:42:18,583 --> 01:42:19,583
ប្រយ័ត្ន។

1494
01:42:22,250 --> 01:42:23,786
គាត់​ល្បិច​ណាស់​វាយ​គាត់។

1495
01:42:23,792 --> 01:42:24,702
បាទ។

1496
01:42:24,708 --> 01:42:27,120
អីយ៉ា!

1497
01:42:28,125 --> 01:42:30,491
អូ!

1498
01:42:39,583 --> 01:42:41,289
ហេ...

1499
01:42:41,292 --> 01:42:42,828
ហេ...

1500
01:42:42,833 --> 01:42:44,664
ខានឃើញយូរហើយ។

1501
01:42:49,125 --> 01:42:50,240
កុំយល់ច្រឡំ។

1502
01:42:50,250 --> 01:42:52,741
សមត្ថកិច្ច​ខ្លាច​មាន​អ្នក​ដើរ​តាម​ខ្លះ
ប្រសិនបើលោក Hussein ត្រូវបានទុកចោល។

1503
01:42:52,750 --> 01:42:54,456
ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ពួក​គេ​បាន​សុំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ការពារ​អ្នក​។

1504
01:42:54,667 --> 01:42:57,409
អ្នក​មិន​អាច​និយាយ​ថា​បន្តិច​ក្រោយ​មក​
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបណ្ដោយខ្លួន?

1505
01:42:57,417 --> 01:42:59,203
ហេ កាន់។

1506
01:42:59,583 --> 01:43:01,574
ខ្ញុំមានរឿងចង់ពិភាក្សា
ជាមួយអ្នក។ មកទីនេះ។

1507
01:43:01,583 --> 01:43:02,868
- ប្រាកដ?
- ប្រាកដ។

1508
01:43:04,250 --> 01:43:05,410
- ហេ។
- តើវាជាអ្វី?

1509
01:43:06,292 --> 01:43:08,999
លុយដែលអ្នកឈ្នះដោយអំណាចពិសេសរបស់អ្នក។
មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ចំណាយ​។

1510
01:43:09,000 --> 01:43:09,534
បាទ។

1511
01:43:09,542 --> 01:43:12,158
ហើយលុយដែលខ្ញុំឈ្នះត្រូវតែ
ប្រើលើជនក្រីក្រ។

1512
01:43:12,167 --> 01:43:12,747
ត្រឹមត្រូវ។

1513
01:43:12,750 --> 01:43:14,411
ចុះការធ្វើអ្វីមួយ។
ចំពោះប្រាក់ដែលអ្នកឈ្នះនាពេលអនាគត

1514
01:43:14,417 --> 01:43:15,977
ដោយធ្វើឱ្យខ្លួនឯងចាញ់ ហើយឱ្យខ្ញុំឈ្នះ?

1515
01:43:16,042 --> 01:43:17,623
ខ្ញុំឃើញ។

1516
01:43:17,625 --> 01:43:20,457
ខ្ញុំចាញ់ហើយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកឈ្នះ។
ពេល​នោះ អ្នក​នឹង​ក្លាយ​ជា​អ្នក​មាន ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ក្រ។

1517
01:43:20,458 --> 01:43:22,119
ហើយអ្នកប្រើលុយរបស់អ្នកដើម្បីជួយខ្ញុំ។

1518
01:43:22,125 --> 01:43:24,992
ត្រូវហើយ។ ដូច្នេះលុយរបស់អ្នកនឹងក្លាយជាលុយរបស់ខ្ញុំ។

1519
01:43:25,000 --> 01:43:26,581
លុយរបស់ខ្ញុំនឹងក្លាយជារបស់អ្នក។

1520
01:43:26,583 --> 01:43:28,119
ហើយយើងនឹងក្លាយជាអ្នកមាន។

1521
01:43:28,125 --> 01:43:30,081
- តើអ្នកប្រាកដទេ?
- បិទមាត់។

1522
01:43:30,417 --> 01:43:31,417
ស្អី!

1523
01:43:39,000 --> 01:43:41,286
អ្នកណែនាំ។


