1
00:00:32,782 --> 00:00:33,616
باشه
2
00:00:35,452 --> 00:00:36,411
آیا این اشکالی ندارد؟
3
00:00:36,995 --> 00:00:39,664
من واقعا به این حرکت شک دارم.
4
00:00:39,789 --> 00:00:40,999
نگرانی شما چیست؟
5
00:00:41,124 --> 00:00:44,961
اختگی کامل خودت
برای پذیرش مطابقت کنید.
6
00:00:45,545 --> 00:00:49,841
آیا "بی شخصیت" یک کلمه است؟
-بله، اما اینجا صدق نمی کند.
7
00:00:51,092 --> 00:00:53,053
میخوای منو قانع کنی یا خودت؟
8
00:01:01,019 --> 00:01:05,398
قطعا متفاوت است.
-همه چیز در مورد همین بود، درسته؟
9
00:01:05,523 --> 00:01:10,362
من طرفدار تغییر هستم، لازم است،
اما شاید ما بیش از حد اصلاح کنیم.
10
00:01:10,487 --> 00:01:12,489
مشکل است
شورت با پیراهن؟
11
00:01:12,614 --> 00:01:14,741
شلوار سفید هم میتونم بپوشم.
12
00:01:14,866 --> 00:01:17,243
نه منظورم این نبود
13
00:01:17,368 --> 00:01:18,578
پس این پیراهن است؟
14
00:01:18,703 --> 00:01:22,290
من می توانم آن را جایگزین کنم
توسط یک چوگان ماهی قزل آلا.
15
00:01:22,415 --> 00:01:23,208
دو ماهی سالمون؟
16
00:01:23,333 --> 00:01:26,252
و اینو خریدی
برای صبحانه با واندرتال ها؟
17
00:01:26,377 --> 00:01:28,254
شما آن را به نظر می رسد که چیزی نیست.
18
00:01:28,379 --> 00:01:31,466
رندی هوچکیس دارد
این دعوت را ترتیب داد.
19
00:01:31,591 --> 00:01:33,635
و زک هوچکیس آنجا خواهد بود.
20
00:01:34,427 --> 00:01:36,763
الان میخوای بری؟
-چه فایده؟
21
00:01:36,888 --> 00:01:39,391
او هیچ کاری با او نمی خواهد.
22
00:01:39,516 --> 00:01:43,853
از ارسال پیامک تمام روز هر روز دور شد
به سکوت مطلق همینطور.
23
00:01:43,978 --> 00:01:47,398
شاید او سخت است؟
او می داند که چگونه این بازی را انجام دهد.
24
00:01:48,358 --> 00:01:51,236
آیا باید به خودت خیانت کنی؟
پس آنها شما را دوست دارند؟
25
00:01:51,361 --> 00:01:53,989
متاسفم، ما خودمان را تسلیم نمی کنیم.
26
00:01:54,114 --> 00:01:56,783
واندرتال ها دارند
تأثیر زیادی بر این مدرسه دارد.
27
00:01:56,908 --> 00:02:00,412
ما باید آنها را در شرایط دوستانه نگه داریم.
-این واقعاً کار نمی کند.
28
00:02:00,537 --> 00:02:03,289
مثل رژ لب زدن روی خوک است.
-باشه
29
00:02:03,414 --> 00:02:05,917
اگر فرصتی داشته باشیم
برای جبران ...
30
00:02:06,042 --> 00:02:08,962
خوک به مقداری رژ لب نیاز دارد.
31
00:02:09,087 --> 00:02:11,756
خوک نیاز بیشتری دارد.
ریمل، رژگونه.
32
00:02:11,881 --> 00:02:13,591
مدام نگویید "خوک".
33
00:02:13,716 --> 00:02:16,261
خوک باید افتخار کند
که خوک است
34
00:02:16,386 --> 00:02:20,015
ممنون، اما فکر می کنم
که تشبیه بهتری برای این وجود دارد.
35
00:02:20,140 --> 00:02:21,057
نه من.
36
00:02:38,533 --> 00:02:41,911
برنامه ما چیست؟
من به تفرقه و غلبه فکر می کنم.
37
00:02:42,036 --> 00:02:44,038
من بر لندون پیروز می شوم، تو بر شانل.
38
00:02:44,706 --> 00:02:47,167
بله، من او را با مهربانی دوش می دهم.
39
00:02:47,292 --> 00:02:50,795
من اون عوضی رو می چرخونم
در کمترین زمان روی انگشت من
40
00:02:50,920 --> 00:02:54,007
و یک بار که آن را اتو کردیم ...
41
00:02:55,466 --> 00:02:57,218
من زک را تحت فشار قرار خواهم داد.
42
00:02:57,343 --> 00:02:58,678
او آنجاست.
43
00:02:59,470 --> 00:03:03,016
سلام.
-ببین همه لباس پوشیده
44
00:03:03,141 --> 00:03:07,145
مایومی را یادت هست؟
-بله البته. میومی، چطوری؟
45
00:03:08,605 --> 00:03:11,316
و شما باید LeeAnn باشید.
-بله سلام
46
00:03:11,441 --> 00:03:14,569
لی آن، رندی و میومی هوچکیس.
47
00:03:14,694 --> 00:03:17,238
از آشنایی با شما خوشحالم
48
00:03:17,363 --> 00:03:19,074
تو آدم خوش شانسی هستی
49
00:03:19,199 --> 00:03:22,786
امروز صبح به یومی گفتم:
فقط صبر کنید تا به برت برسید.
50
00:03:22,911 --> 00:03:24,537
او شما را منفجر خواهد کرد.
51
00:03:27,415 --> 00:03:29,751
لاندون و شانل را دیده ای؟
-نه، همین الان رسیدیم.
52
00:03:29,876 --> 00:03:32,462
آیا واقعاً برای ما خوب است که اینجا باشیم؟
-مطلق
53
00:03:32,587 --> 00:03:36,007
من با آنها صحبت کردم و آنها را گرم کردم.
فقط باید تمومش کنی
54
00:03:36,132 --> 00:03:39,719
چیزی که به شما احساس خوبی می دهد، درست است؟
آیا من اشتباه می کنم؟
55
00:03:41,221 --> 00:03:43,181
من...
-بیا
56
00:03:43,306 --> 00:03:44,807
میبرمت اونجا
57
00:03:45,558 --> 00:03:47,727
ممنون که اومدی
-بله
58
00:04:13,336 --> 00:04:18,216
باشه بیا خوب باشیم
دوباره شروع کنیم؟
59
00:04:18,341 --> 00:04:22,387
برت و لی آن کرایشر.
دکتر لاندون و شانل واندرتال.
60
00:04:22,512 --> 00:04:23,930
سلام
61
00:04:24,055 --> 00:04:27,058
ممنون که اجازه دادی بیایم
-بهش اشاره نکن
62
00:04:27,183 --> 00:04:29,644
ما همیشه به مردم فرصتی دوباره می دهیم.
63
00:04:29,769 --> 00:04:33,648
این خیلی سخاوتمندانه است. و چه خانه زیبایی
64
00:04:33,773 --> 00:04:37,360
اوه نه. من می خواهم همه آن را دوباره انجام دهم.
-نه
65
00:04:37,485 --> 00:04:39,404
البته. من آن را می بینم.
66
00:04:40,113 --> 00:04:43,199
منظورت چیه؟
-نه من فقط باهات موافقم
67
00:04:43,324 --> 00:04:47,162
بگذارید با گفتن شروع کنم
اول از همه...
68
00:04:47,287 --> 00:04:49,789
که رفتار من واقعا اشتباه بود
69
00:04:49,914 --> 00:04:53,835
من خیلی دور رفتم و این چیزی نیستم که هستم.
-هیچکدوممون
70
00:04:53,960 --> 00:04:57,505
ممنون که گفتی
-نه ممنون
71
00:04:57,630 --> 00:05:02,343
از حرفی که زدم شرمنده ام.
-قابل درک
72
00:05:02,468 --> 00:05:06,723
من اجازه نداشتم بگویم که به او سکس دهانی نمی دادی
می تواند به دلیل تزریق لب شما راضی کننده باشد.
73
00:05:06,848 --> 00:05:10,101
این اشتباه من بود
من می خواهم عذرخواهی کنم.
74
00:05:10,852 --> 00:05:13,313
بله عذرخواهی... قبول شد؟
75
00:05:13,438 --> 00:05:17,442
و به شما پیشنهاد می دهد که کار کنید
در مورد چهره او کمتر از کامل است ...
76
00:05:17,942 --> 00:05:20,820
از روی بغض گفتم پس جدی...
77
00:05:20,945 --> 00:05:24,741
ما آن را رها کردیم و ادامه دادیم.
-عالیه بیا یه نوشیدنی بخوریم
78
00:05:24,866 --> 00:05:28,536
باید حرکت زیادی روی صورتش باشد
وقتی روی آن انزال می کنید
79
00:05:29,412 --> 00:05:32,749
تقصیر من بود
برای القای مخالف
80
00:05:32,874 --> 00:05:37,211
باشه و خوب
و از این بابت هم از شما تشکر می کنیم.
81
00:05:38,087 --> 00:05:42,800
میدونی چیه؟ من خیلی خوشحالم
که بتوانیم آن را پشت سر بگذاریم.
82
00:05:42,925 --> 00:05:45,011
ما هم همینطور
-هر چه زودتر بهتر
83
00:05:45,887 --> 00:05:47,305
آیا این پشت سر ماست؟
84
00:05:53,227 --> 00:05:54,062
باشه
-عالیه
85
00:05:54,187 --> 00:05:56,230
فوق العاده.
-به خانه ما خوش آمدید.
86
00:06:00,276 --> 00:06:02,695
باشه آقایون لطفا
87
00:06:02,820 --> 00:06:04,947
متشکرم.
-ممنونم آقا.
88
00:06:06,157 --> 00:06:07,909
به یک شروع جدید.
89
00:06:08,034 --> 00:06:10,745
یک شروع جدید
-بی من شروع میکنی؟
90
00:06:11,579 --> 00:06:13,915
فکر میکردیم هنوز
ماشین های پارک شده
91
00:06:15,041 --> 00:06:19,420
با عرض پوزش، ما دوست داریم کمی نژادپرستی را گسترش دهیم
در طنز ما با آن خوب هستید؟
92
00:06:20,004 --> 00:06:21,130
در واقع نه.
93
00:06:21,756 --> 00:06:23,633
بله الان باید برم
94
00:06:25,301 --> 00:06:26,886
آیا ماشین من را می گیرید، cabrón؟
95
00:06:27,804 --> 00:06:29,264
برت، گلن درویش.
96
00:06:29,389 --> 00:06:30,973
از آشنایی با شما خوشحالم
-بله
97
00:06:31,557 --> 00:06:33,518
گلن شریک مدیریت Stratum است.
98
00:06:33,643 --> 00:06:35,687
او آن را اجرا می کند... بزرگترین، درست است؟
99
00:06:35,812 --> 00:06:38,398
...صندوق خصوصی
برای املاک تجاری
100
00:06:38,523 --> 00:06:41,109
فقط در آمریکای شمالی.
شماره دو در اروپا
101
00:06:41,234 --> 00:06:43,486
صندوق خصوصی
برای املاک تجاری؟
102
00:06:43,611 --> 00:06:46,155
چقدر دیوانه. یک قطعه عظیم
نمایش جدید من در مورد آن است.
103
00:06:46,906 --> 00:06:50,451
اون مرد واقعا و واقعا.
104
00:06:50,576 --> 00:06:52,328
این خنده دار است.
105
00:06:52,453 --> 00:06:53,746
درسته؟ من به شما گفتم.
106
00:06:53,871 --> 00:06:56,457
آیا این چیزی است که شما به یک دوستی می آورید؟
107
00:06:57,250 --> 00:06:58,292
من آن را امتحان می کنم.
108
00:06:59,085 --> 00:07:02,171
عالیه
-بهت گفتم ما اشتباه کردیم.
109
00:07:02,296 --> 00:07:05,758
بله، در برداشت اول خوب نیستم.
110
00:07:05,883 --> 00:07:08,177
بله
-در این شکی نیست.
111
00:07:08,302 --> 00:07:10,013
این مطمئنا
-100%
112
00:07:10,138 --> 00:07:15,101
نه، اما اینجا چیزهای بیشتری وجود دارد
یک انرژی متفاوت آیا شما آن را احساس می کنید؟
113
00:07:15,226 --> 00:07:18,896
مطمئنا
-هر چی هست کار میکنه.
114
00:07:21,023 --> 00:07:24,193
ادامه بده
-بله حتما امتحانش میکنم
115
00:07:24,318 --> 00:07:25,445
خوب
116
00:07:30,032 --> 00:07:32,910
عجب این کمد شماست؟
117
00:07:33,035 --> 00:07:35,413
فقط برای کیف و کفشم.
118
00:07:35,538 --> 00:07:38,916
می توانید تصور کنید اگر این بود؟
-خیلی بد
119
00:07:39,041 --> 00:07:40,501
چقدر خجالت آور
120
00:07:41,669 --> 00:07:45,756
خیلی بامزه، من بزرگ شدم
در یک تریلر به همان اندازه
121
00:07:46,549 --> 00:07:48,050
چرا این خنده دار است؟
122
00:07:49,760 --> 00:07:53,097
به عنوان شوخی خنده دار نیست.
فقط داشتم نظر میدادم...
123
00:07:53,222 --> 00:07:54,474
در مورد چی؟
124
00:07:55,433 --> 00:07:58,019
در مورد کنایه.
125
00:07:59,520 --> 00:08:03,649
چقدر طعنه آمیز است که کمد من
به اندازه خانه والدین شما بزرگ است؟
126
00:08:04,609 --> 00:08:08,613
بله، نه.
ایرونیک احتمالا کلمه درستی نیست.
127
00:08:08,738 --> 00:08:10,114
احتمالاً به من بستگی دارد.
128
00:08:10,239 --> 00:08:14,285
من نسبت به زنان بیش از حد حساس هستم
که از زنان دیگر حمایت نمی کنند.
129
00:08:15,703 --> 00:08:16,787
درست است.
130
00:08:21,709 --> 00:08:25,797
و بعد تصمیم گرفتم روی خودم کار کنم.
-پسر خیلی الهام بخش
131
00:08:25,922 --> 00:08:27,131
بله
-واقعی
132
00:08:27,256 --> 00:08:30,176
واقعا لازم بود؟
چیزی به آن اضافه کنم؟
133
00:08:30,301 --> 00:08:31,969
این لازم نبود
-حتما
134
00:08:32,094 --> 00:08:33,471
بله، اما صادقانه ...
135
00:08:33,596 --> 00:08:37,433
تغییر از درون شروع می شود،
اما می تواند راه خود را پیدا کند.
136
00:08:37,558 --> 00:08:38,351
لعنتی
137
00:08:38,476 --> 00:08:41,813
علاوه بر این، اگر شما را وارد دفترم کنم...
138
00:08:41,938 --> 00:08:42,980
نگاه کن
-بله
139
00:08:43,105 --> 00:08:46,401
چرا من فقط ...
ببین اون اونجا چیکار کرد؟
140
00:08:46,526 --> 00:08:49,278
پسر
-اینو میبینی؟ ببین اونجا چیکار کردم؟
141
00:08:49,403 --> 00:08:50,988
اینجوری مطرح کن
142
00:08:51,113 --> 00:08:54,867
باید منو می دیدی
قبل از اینکه با او ملاقات کنم یک استاد.
143
00:08:54,992 --> 00:08:55,993
واقعا و واقعا؟
-بله
144
00:08:56,118 --> 00:08:58,538
من همچنین می توانم، اگر اجازه داشته باشم، فقط ...
145
00:08:58,663 --> 00:09:01,124
دیوارهای قرمز؟
-رازش کن ببین چیکار کردم؟
146
00:09:01,249 --> 00:09:03,584
من آن را احساس می کنم.
-تفاوت را می بینی؟ دوباره
147
00:09:03,709 --> 00:09:05,420
به نظر خوب میاد؟
-اون عالیه
148
00:09:05,545 --> 00:09:07,338
آیا باید به تانیا اجازه ملاقات بگذارم؟
149
00:09:08,506 --> 00:09:12,135
شاید کمی صبر کنم؟ فکر کردن در مورد آن؟
-اینو میخوای؟ برو جلو.
150
00:09:12,260 --> 00:09:15,763
جدی، در مورد چه چیزی باید فکر کنید؟
-یه لحظه به من فرصت میدی؟
151
00:09:15,888 --> 00:09:17,515
من بلافاصله برمی گردم، باشه؟
-باشه
152
00:09:17,640 --> 00:09:19,141
یک تماس تلفنی دور
153
00:09:21,727 --> 00:09:25,690
آنها مرا دوست دارند. عالی پیش میره
چطوری؟
154
00:09:25,815 --> 00:09:29,652
ایده ای نیست. او سنگ سخت است.
او مرا در کمدش تمام کرد.
155
00:09:29,777 --> 00:09:31,446
بله؟ شاید تو باشی
-صبر کن...
156
00:09:31,571 --> 00:09:35,741
گاهی اوقات یک انرژی عرق می کنید.
-من رو سرزنش میکنی؟ من...
157
00:09:35,866 --> 00:09:38,953
من آن را امتحان کردم.
چرا این تقصیر من است؟ من...
158
00:09:39,745 --> 00:09:40,705
اون بچه هست
159
00:09:40,830 --> 00:09:42,957
انفرادی در بار املت.
-چی؟
160
00:09:43,082 --> 00:09:45,293
زمان آن فرا رسیده است. برای من آرزوی موفقیت کن
161
00:09:45,418 --> 00:09:47,128
میخوای بیام...
162
00:09:51,674 --> 00:09:54,177
حالت خوبه پسر عوضی؟
-چی میخوای؟
163
00:09:54,302 --> 00:09:57,138
من از ارسال DM به او منصرف شدم.
-آرام
164
00:09:57,263 --> 00:10:01,893
هنوز از فرار ما در مدرسه عصبانی هستید؟
-بله کمی.
165
00:10:02,018 --> 00:10:03,519
من فقط تو را با تو داشتم...
166
00:10:04,437 --> 00:10:07,273
داشتم گول میزدم
-خیلی افراطی بود.
167
00:10:07,398 --> 00:10:11,652
خوب، من بیش از حد واکنش نشان دادم.
وقتی به سن من باشی، این را می فهمی.
168
00:10:11,777 --> 00:10:16,240
وقتی دخترت شروع به قرار گذاشتن می کند خیلی سخت است.
مخصوصا با خیره کننده ای مثل تو.
169
00:10:18,618 --> 00:10:20,119
احساس خطر کردم.
170
00:10:21,579 --> 00:10:25,208
من یک کودک هستم.
-پسر تو زک هوچکیس هستی، لعنتی.
171
00:10:25,333 --> 00:10:27,335
شما خوش تیپ، ورزشکار هستید.
172
00:10:27,460 --> 00:10:29,712
و همچنین حس شوخ طبعی می بینم.
173
00:10:31,756 --> 00:10:35,384
اگه میخوای با دخترم قرار بذاری
تو از نعمت من برخورداری
174
00:10:36,636 --> 00:10:38,387
شوخی میکنی؟
-نه
175
00:10:38,512 --> 00:10:41,891
آیا ما تلاش می کنیم؟
بیا. وقت خود را با گرجستان بگذرانید.
176
00:10:42,016 --> 00:10:43,601
ببینید آیا آن جرقه هنوز وجود دارد یا خیر.
177
00:10:43,726 --> 00:10:47,104
و اگر یکی نبود، شما فقط می روید.
178
00:10:51,150 --> 00:10:53,903
شنبه
-بله شنبه درست می کنیم.
179
00:10:54,028 --> 00:10:56,572
ترجیح میدم چیزی ضبط نکنم
180
00:10:56,697 --> 00:10:58,533
باشه
-میخوام صافش کنم
181
00:10:58,658 --> 00:11:00,743
من آن را می فهمم. من انعطاف پذیری را دوست دارم.
182
00:11:00,868 --> 00:11:03,329
ما آن را در تقویم قرار دادیم،
سعی کن اینطوری نگهش داری...
183
00:11:03,454 --> 00:11:05,706
و اگر باید آن را تغییر دهیم،
ما این کار را انجام می دهیم.
184
00:11:05,831 --> 00:11:07,667
آیا این صدا جالب است؟
-فکر می کنم اینطور است.
185
00:11:07,792 --> 00:11:10,211
بله شنبه
-مگه اینکه چیزی پیش بیاد
186
00:11:10,336 --> 00:11:13,798
بله، مگر اینکه چیزی پیش بیاید.
اما اگر نه، شنبه.
187
00:11:16,926 --> 00:11:20,179
متشکرم. روز
-باشه، بله.
188
00:11:20,304 --> 00:11:21,973
بعدا میبینمت از دیدنت خوشحالم
189
00:11:22,098 --> 00:11:23,349
نه؟ فهمیده شد.
190
00:11:25,601 --> 00:11:28,646
عالی بود من در این کار خوب هستم.
191
00:11:28,771 --> 00:11:33,985
یه دفعه یه جوک گفتم
که از نظر ساختاری حتی یک شوخی هم نبود.
192
00:11:34,110 --> 00:11:37,572
این یک بیانیه نژادپرستانه بود.
و خیلی خندیدند.
193
00:11:37,697 --> 00:11:41,993
برای یک لحظه فکر کردم لندون می خواهد به من دم دستی بدهد.
-کاش من هم می توانستم این را بگویم.
194
00:11:42,118 --> 00:11:46,747
من نمی توانم به این زن چیزی بگویم
بدون اینکه او فوراً به من حمله کند.
195
00:11:46,872 --> 00:11:48,624
میتونم یه پیشنهاد بدم؟
-چی؟
196
00:11:48,749 --> 00:11:51,544
آیا سعی کرده اید گوش کنید؟
برای من کار می کند.
197
00:11:51,669 --> 00:11:54,213
حتی مجبور نیستی گوش کنی
بگو داری گوش میدی...
198
00:11:54,338 --> 00:11:57,466
و سپس چهره سازی کنید
و جملاتی مانند "منظورت چیست؟"
199
00:11:57,591 --> 00:12:00,511
روز پیش با رندی این کار را انجام دادم.
مثل یک شعبده بازی.
200
00:12:00,636 --> 00:12:04,473
من چه اهمیتی دارم؟ آنها احمق هستند.
-یکی از ما کار خودش را کرده است.
201
00:12:04,598 --> 00:12:06,767
برای زک فرستادی؟
-بیضه نداره.
202
00:12:06,892 --> 00:12:09,979
به همین دلیل ما همه این کارها را انجام می دهیم.
-نه خونه ما
203
00:12:10,104 --> 00:12:13,482
فکر می کنی من پرسیدم؟
آیا شما باعث انزال پسر شده اید؟
204
00:12:13,607 --> 00:12:15,026
چگونه باید بدانم؟
205
00:12:15,151 --> 00:12:18,738
زک شنبه میاد
و او شانسی ندارد
206
00:12:18,863 --> 00:12:20,406
همه راه ها را بیرون می کشم.
207
00:12:20,531 --> 00:12:24,493
قبلا هم گفته بودم
من می توانم یک پدوفیل بزرگ باشم.
208
00:12:24,618 --> 00:12:27,622
بله، شما این را گفتید.
-میرم بهش درس بدم.
209
00:12:27,747 --> 00:12:29,915
من او را با آب نبات به داخل وانتم می کشم...
210
00:12:30,040 --> 00:12:32,293
شلوارش را ول کن
و به گرجستان بدهید.
211
00:12:32,418 --> 00:12:36,589
بسیار خوب، تشبیه خیلی زیاد است،
اما من مفهوم کلی را دوست دارم.
212
00:12:36,714 --> 00:12:38,841
چه بگویم؟ این یک هدیه است.
213
00:12:47,308 --> 00:12:50,144
پس مزخرفات تو را باور کردند؟
-کلمه به کلمه
214
00:12:50,269 --> 00:12:53,689
و چوگان ماهی قزل آلا؟
من سه تعریف از آن دریافت کردم.
215
00:12:53,814 --> 00:12:55,816
شوخی نیست، من آنجا بودم.
216
00:12:55,941 --> 00:12:57,818
آیا این تنها کاری بود که باید انجام می دادید؟
217
00:12:57,943 --> 00:13:01,989
لباس های فانتزی بپوش و حالا تو را دوست دارند؟
- کمی ظریف تر است.
218
00:13:02,114 --> 00:13:04,408
که در را باز کرد،
اما مجبور شدم از آن عبور کنم.
219
00:13:04,533 --> 00:13:07,453
متوجه شدید؟
-اصلا نه چطوری مامان؟
220
00:13:07,578 --> 00:13:10,331
او رفت
-من با همه کنار می آیم.
221
00:13:10,456 --> 00:13:13,209
مردم باید به شما عادت کنند.
-نه این افراد.
222
00:13:13,334 --> 00:13:17,171
من نمی فهمم.
-اما حالا پیروزی واقعی.
223
00:13:17,296 --> 00:13:19,340
زک لعنت به هوچکیس.
224
00:13:19,465 --> 00:13:22,259
چه کار کرده ای؟
-هیچی فقط یه مقدار حرف زدن
225
00:13:22,384 --> 00:13:24,970
او یک مرد سرد است.
و او شما را دوست دارد.
226
00:13:25,095 --> 00:13:27,181
بله؟ پس چرا او مرا شبح کرد؟
227
00:13:27,306 --> 00:13:31,018
او ترسیده بود، درست است؟
-بله، و او مشکل دارد.
228
00:13:31,143 --> 00:13:32,478
بله قطعا
نه واقعا
229
00:13:32,603 --> 00:13:36,440
حتی فکر می کند خیلی بد است
که می خواهد جبران کند.
230
00:13:36,941 --> 00:13:39,443
او شنبه می آید.
-چی؟
231
00:13:40,444 --> 00:13:44,490
چگونه آن را مدیریت کردید؟ به او رشوه دادی؟
-چشماش رو باز کردم.
232
00:13:44,990 --> 00:13:47,409
و بعد کشیدم کنار.
-وای
233
00:13:48,744 --> 00:13:50,496
متشکرم.
234
00:13:52,248 --> 00:13:53,874
این کاری است که پدران انجام می دهند.
235
00:14:00,756 --> 00:14:01,549
بیا داخل
236
00:14:01,674 --> 00:14:02,967
گرجستان.
237
00:15:13,954 --> 00:15:18,876
پس؟ آیا کار می کند؟
-شوخی میکنی؟ نمی تواند اشتباه کند.
238
00:15:19,001 --> 00:15:22,129
آنها در جکوزی تنها هستند.
-اونا رو تنها گذاشتی؟
239
00:15:22,254 --> 00:15:28,302
من هرگز دو نوجوان نیمه برهنه ندیده ام
خیلی خوشحالم که تو وان آب گرم تنها می مونم
240
00:15:28,427 --> 00:15:30,054
این خوب است.
-بله
241
00:15:30,638 --> 00:15:34,475
براشون آبجو میاری؟
-نه اینا واسه منه جشن میگیرم
242
00:15:34,600 --> 00:15:38,729
این جراحی کیسه بیضه می تواند بهترین باشد
چه بر سر این خانواده آمد
243
00:15:38,854 --> 00:15:41,232
عالیه
-بله
244
00:15:41,357 --> 00:15:43,442
برت، ما وحشتناکیم؟
-برای چی؟
245
00:15:43,567 --> 00:15:45,903
همه چیز با استفاده از قدرت پدوفیلی...
246
00:15:46,028 --> 00:15:48,447
برای اطمینان از این پسر
قرار ملاقات با دخترمان...
247
00:15:48,572 --> 00:15:50,032
چون نمیتونه انزال کنه
248
00:15:50,157 --> 00:15:52,743
الان شک دارید؟ آیا می خواهید او خوشحال باشد؟
249
00:15:52,868 --> 00:15:54,620
به طور طبیعی.
-بهش نگاه کن
250
00:15:54,745 --> 00:15:57,081
تا حالا اینقدر خوشحالش کردی؟
-صحیح
251
00:15:57,206 --> 00:16:00,918
اما بر اساس ...
-روی چی؟ چیزی غیر از رابطه جنسی؟
252
00:16:01,043 --> 00:16:03,712
اینقدر بد است؟
که اول با هم آشنا می شوند؟
253
00:16:03,837 --> 00:16:04,839
خیر
254
00:16:04,964 --> 00:16:08,008
در یکی دو سال،
وقتی کیسه اش خوب شد...
255
00:16:08,133 --> 00:16:10,302
آیا می توانیم در مورد تفریق صحبت کنیم؟
256
00:16:10,427 --> 00:16:13,222
باشه
-بفرمایید بچه ها آن تند کردن دوباره؟
257
00:16:13,806 --> 00:16:16,517
سلام. اینها برای شانل است. پیشکش صلح
258
00:16:16,642 --> 00:16:19,436
آیا می خواهید آنها را خانگی به نظر برسانید؟
-بله
259
00:16:20,104 --> 00:16:23,023
چرا این کار را می کنی؟
-بعضی ها همیشه می سوزند.
260
00:16:23,148 --> 00:16:24,275
نابغه
261
00:16:24,400 --> 00:16:27,862
آیا این تکه های شکلات واقعاً هستند؟
بوی چیز دیگری می دهند.
262
00:16:27,987 --> 00:16:29,405
چه بویی دارند؟
263
00:16:30,322 --> 00:16:31,824
من می دانم. ناامید شدن.
264
00:16:31,949 --> 00:16:35,870
لعنت به دارم یه کار خوب انجام میدم
برای اون عوضی که نمیتونم تحمل کنم
265
00:16:35,995 --> 00:16:38,330
شما در مورد شانل اشتباه می کنید.
266
00:16:38,455 --> 00:16:40,040
شانل یک دیوار آجری است.
267
00:16:40,165 --> 00:16:42,459
او به زور پاسخ می دهد.
268
00:16:42,584 --> 00:16:45,796
چه کسی کوکی های شکلاتی را دوست ندارد؟
-فقط میگم...
269
00:16:46,296 --> 00:16:49,174
من نمی خواهم شما وحشت کنید
و این خرابه...
270
00:16:49,299 --> 00:16:51,552
چون الان ما را در جای خوبی دارم.
271
00:16:51,677 --> 00:16:54,263
من از کی هستم
کسی که چیزی را خراب می کند؟
272
00:16:54,388 --> 00:16:58,601
یک دقیقه صبر کن اشتباهات من معمولا
آنقدر بزرگ که کسی مال تو را نمی بیند
273
00:16:58,726 --> 00:17:02,688
اما این به معنای شما نیست
هرگز آن را خراب نکنید و حالا شما انجام می دهید.
274
00:17:02,813 --> 00:17:05,315
فقط به هم نزدیکتر بنشینید
275
00:17:27,212 --> 00:17:29,548
لوآن. اینجا چیکار میکنی؟
276
00:17:29,673 --> 00:17:34,470
لی آن است و...
می خواستم روز گذشته را جبران کنم.
277
00:17:34,595 --> 00:17:37,932
حالم بد شد
-بله، این را کاملا درک می کنم.
278
00:17:38,057 --> 00:17:41,810
خیلی احمقانه است من حتی دیگر نمی دانم
چیزی که ما از آن عصبانی هستیم
279
00:17:41,935 --> 00:17:43,604
واقعی؟ من انجام می دهم.
280
00:17:44,229 --> 00:17:48,776
درست است. خوب من فقط فکر کردم
که بتوانیم دوباره شروع کنیم
281
00:17:48,901 --> 00:17:52,446
با این کوکی ها که درست کردم
-این خیلی متفکرانه است.
282
00:17:52,571 --> 00:17:55,157
خیلی نازه که وقت گذاشتی
تا خودتان آنها را بپزید.
283
00:17:55,282 --> 00:18:01,288
من با عشق آشپزی می کنم و می خواستم
قرار دادن این انرژی برای این هدیه
284
00:18:01,413 --> 00:18:03,457
در ظرف پلاستیکی.
285
00:18:03,582 --> 00:18:08,462
بله، برای آن متاسفم. من آنها را دارم
مستقیم از فر در بیاورید
286
00:18:08,587 --> 00:18:13,050
کسی که یک جعبه خوب و یک روبان می خواهد
اگر Tupperware قدیمی و کثیف دارید.
287
00:18:15,469 --> 00:18:21,725
من شخصا فکر می کنم شما به تازگی نیاز دارید
بدون آن بسته شدن از دست می دهد.
288
00:18:21,850 --> 00:18:23,102
بله، من این را درک می کنم.
289
00:18:23,227 --> 00:18:27,439
اما به نظرم سخت است
نادیده گرفتن جنبه ارائه
290
00:18:27,564 --> 00:18:31,610
البته، اما من جوهره پیدا می کنم
مهمتر از سبک
291
00:18:31,735 --> 00:18:35,280
این در مورد بهترین است
برای محصولات پخته شده
292
00:18:35,405 --> 00:18:38,993
بله، اما من بیشتر می دهم
در مورد شخصی که آن را به او می دهید
293
00:18:39,118 --> 00:18:41,537
و کمتر در مورد آن کوکی های احمقانه؟
294
00:18:45,040 --> 00:18:46,417
البته.
295
00:18:46,542 --> 00:18:49,378
بله اما واقعاً خیلی متفکرانه
296
00:18:51,213 --> 00:18:54,258
این حاوی آجیل نیست، اینطور است؟
-نه من از آجیل متنفرم
297
00:18:54,383 --> 00:18:58,637
عالیه ممنون، لیندا
-این لی... ان.
298
00:19:00,597 --> 00:19:04,351
آنجا، و ما آتش داریم.
299
00:19:05,269 --> 00:19:07,980
آیا شما یک نوشابه می خواهید؟ شیرینی؟
300
00:19:08,105 --> 00:19:11,275
چیز دیگری؟ چی میخوای؟
-من به چیزی نیاز ندارم.
301
00:19:11,400 --> 00:19:14,153
و تو زک؟
-در واقع...
302
00:19:14,278 --> 00:19:17,573
آیا تاک قرمز دیگری دارید؟
انگور قرمز داریم؟
303
00:19:17,698 --> 00:19:20,659
ایلا، تمام انگورهای قرمزی که داریم را بگیر.
-ایلا. برو
304
00:19:20,784 --> 00:19:22,745
چرا باید...
-چون زک اینجاست.
305
00:19:22,870 --> 00:19:24,455
بیا برو
-"زک اینجاست."
306
00:19:24,580 --> 00:19:29,084
باشه دما ما به چه فکر می کنیم؟
زک سرما خوردی؟ پتو میخوای؟
307
00:19:29,209 --> 00:19:31,879
باحال خواهد بود.
-باشه واقعا
308
00:19:34,506 --> 00:19:38,677
بسیاری از والدین پتو تهیه نمی کنند
از ترس آنچه ممکن است در زیر رخ دهد.
309
00:19:38,802 --> 00:19:40,012
اما ما نه.
310
00:19:40,137 --> 00:19:42,806
ما سرد هستیم هنوز عزیزم؟
-بله
311
00:19:42,931 --> 00:19:45,392
ما به شما اعتماد داریم. خودتان را در خانه بسازید.
312
00:19:45,517 --> 00:19:47,102
از آن لذت ببرید.
-خوش بگذره
313
00:19:47,227 --> 00:19:48,061
آرام باش
314
00:19:48,562 --> 00:19:50,439
خیلی سرد است
-بله
315
00:19:53,400 --> 00:19:57,488
من چی گفتم؟
شما برنامه ای دارید. شما نقشه را اجرا کنید
316
00:19:57,613 --> 00:19:59,239
کار خوبه عزیزم
317
00:19:59,364 --> 00:20:00,699
حدس بزنید چی؟
-چی؟
318
00:20:00,824 --> 00:20:02,951
شما آن را انجام دادید.
-ما انجامش دادیم
319
00:20:03,076 --> 00:20:04,536
قبلا در Euphoria...
320
00:21:42,050 --> 00:21:45,971
ترجمه: Mieke Vanhengel