1
00:00:31,406 --> 00:00:35,660
ممنونم که امشب مرا جشن گرفتی.
این برای من خیلی معنی دارد.
2
00:00:35,785 --> 00:00:39,581
اما حالا قسمت سرگرمی
از عصر
3
00:00:41,374 --> 00:00:44,628
کمدین حیوانات مهمانی مورد علاقه آمریکا.
4
00:00:44,753 --> 00:00:48,381
برت کریشر درخشان.
5
00:00:53,970 --> 00:00:56,014
راب لو، همه. درسته؟
6
00:01:05,065 --> 00:01:06,858
متشکرم.
7
00:01:06,983 --> 00:01:09,903
برای تولد راب خیلی خوشحالم
برای جشن گرفتن با شما
8
00:01:10,028 --> 00:01:13,365
من عاشق این مرد هستم. او عالی است.
-نگهبان
9
00:01:13,490 --> 00:01:15,158
نگهبان. متاسفم
10
00:01:18,870 --> 00:01:20,914
این کار را دوباره انجام دهید.
-چی؟
11
00:01:21,039 --> 00:01:23,416
پیراهن خود را دوباره بپوشید و در بیاورید.
12
00:01:23,541 --> 00:01:25,376
آیا باید دوباره این کار را انجام دهم؟
-بله
13
00:01:26,127 --> 00:01:27,128
تولد من است
14
00:01:27,796 --> 00:01:30,423
تولدت است
-درسته؟ طرفدار کیست؟
15
00:01:33,676 --> 00:01:35,970
باشه
-انجام بده
16
00:01:44,312 --> 00:01:46,690
آن پیراهن را پاره کن پاره کن لعنتی...
17
00:01:46,815 --> 00:01:52,654
آن را بردارید.
18
00:02:04,374 --> 00:02:08,753
این تمام چیزی است که آنها می خواستند. من آمده ام
تا 15 بار پیراهنم را در بیاورم.
19
00:02:08,878 --> 00:02:10,171
من همانجا خواهم بود.
20
00:02:10,296 --> 00:02:13,967
به زودی می بینمت. روز
-گوش میدی؟ چیکار میکنی؟
21
00:02:14,092 --> 00:02:18,013
من در روز معرفی والدین هستم.
این مکان باورنکردنی است.
22
00:02:18,138 --> 00:02:21,391
به خصوص واحد ناتوانی یادگیری.
ایلا اینجا خوب کار خواهد کرد.
23
00:02:21,516 --> 00:02:24,602
منظورم همین است.
من باید با شما باشم
24
00:02:24,727 --> 00:02:27,439
کمک به دختران
مهمانی با باباها و چیزهای دیگر
25
00:02:27,564 --> 00:02:29,232
خوب است. من می توانم آن را انجام دهم.
26
00:02:29,357 --> 00:02:31,860
و دلم برای آن تنگ شده است
برای راب لو برهنه شود؟
27
00:02:31,985 --> 00:02:33,445
هی داشا لی آن.
28
00:02:33,570 --> 00:02:36,781
کریشر.
اخیرا با هم آشنا شدیم. نه؟
29
00:02:36,906 --> 00:02:40,660
فقط از طرف مادر مورد توهین قرار گرفتی؟
-بله، منظورشان اینجاست.
30
00:02:40,785 --> 00:02:44,330
ما باید بازی خود را تقویت کنیم
اگر بخواهیم تعلق داشته باشیم
31
00:02:44,455 --> 00:02:48,460
آیا می خواهید آن را یک درجه بالا ببرید؟ ما همانی هستیم که هستیم.
ما باید آن را بپذیریم.
32
00:02:48,585 --> 00:02:50,170
بدشانسی اگر آنها ما را دوست ندارند.
33
00:02:50,295 --> 00:02:54,799
گاهی اوقات باید خود را وفق داد.
-اما ما باید آبروی خود را حفظ کنیم.
34
00:02:54,924 --> 00:02:57,385
برتی، میتونی دوباره پیراهنتو در بیاری؟
35
00:02:57,510 --> 00:02:58,845
او سیری ناپذیر است.
36
00:02:58,970 --> 00:03:01,056
البته راب من تقریباً تمام شده ام.
37
00:03:01,181 --> 00:03:04,517
من باید بروم. دوستت دارم
-بله من... سلام؟
38
00:03:05,185 --> 00:03:08,229
ممنون که اومدی عالی بودی
39
00:03:08,354 --> 00:03:13,193
به طور طبیعی. آن را ذکر نکنید.
-تو خیلی بامزه ای
40
00:03:13,318 --> 00:03:16,279
و وقتی آن پیراهن را در می آوری، خدای من.
41
00:03:16,404 --> 00:03:17,238
متشکرم.
42
00:03:17,363 --> 00:03:18,990
چگونه به آن رسیدید؟
43
00:03:20,491 --> 00:03:22,410
پیراهن؟
-بله
44
00:03:23,912 --> 00:03:25,205
خب میدونی من...
45
00:03:25,997 --> 00:03:28,625
من بدون پیراهن راحت ترم.
46
00:03:29,292 --> 00:03:30,126
چرا؟
47
00:03:30,919 --> 00:03:34,047
منطقی نیست، درست است؟
-اینجا من تعجب می کنم.
48
00:03:34,172 --> 00:03:36,341
اگر بقیه را کمتر انجام دهید چه؟
49
00:03:38,551 --> 00:03:41,262
منظورت جوک هاست؟
بالشتک. بله.
50
00:03:41,387 --> 00:03:43,264
آیا این واقعا ضروری است؟
51
00:03:43,389 --> 00:03:46,810
این فقط یک مسابقه است
برای درآوردن آن پیراهن، درست است؟
52
00:03:46,935 --> 00:03:50,230
و سپس آن را دوباره قرار دهید
بنابراین می توانید آن را بردارید
53
00:03:51,064 --> 00:03:53,650
من نمی دانم
اگر تا به حال اینطور به آن نگاه کرده باشم
54
00:03:53,775 --> 00:03:56,694
چرا این کار را نمی کنی؟
بیست بار در هر نمایش؟
55
00:03:58,321 --> 00:04:04,160
این نمی تواند کل مجموعه من باشد، اینطور نیست؟
-نه؟ این چیزی است که او را از خنده منفجر می کند.
56
00:04:04,285 --> 00:04:07,288
و میدونی چرا؟
زیرا جهانی است.
57
00:04:07,872 --> 00:04:09,249
مرد چاق بدون پیراهن
58
00:04:10,124 --> 00:04:14,003
از زبان فراتر می رود،
فراتر از فرهنگ است.
59
00:04:14,504 --> 00:04:19,842
در چین، در اندونزی خنده دار است
و در یک کلبه تصادفی در موزامبیک.
60
00:04:21,261 --> 00:04:23,096
بله، این درست است. اما من...
61
00:04:23,763 --> 00:04:27,350
مردم تنها نمی آیند
تا ببینم پیراهنم را در می آورم
62
00:04:27,475 --> 00:04:28,685
شاید.
63
00:04:29,644 --> 00:04:34,232
اما آیا باز هم می آیند؟
اگر این کار را نکردید؟
64
00:04:36,776 --> 00:04:38,319
خوب، خوراکی برای فکر کردن
65
00:04:59,465 --> 00:05:01,551
لی آن.
66
00:05:13,563 --> 00:05:16,441
باشه دخترا بیا
وسایلت را بگیر برویم
67
00:05:16,566 --> 00:05:20,320
چه اتفاقی می افتد؟ کجا میری؟
-به مدرسه
68
00:05:21,279 --> 00:05:23,990
من شنیدم که راب لو
با شما مثل یک تکه گوشت رفتار کرد
69
00:05:24,115 --> 00:05:27,118
او با من طوری رفتار نکرد که ...
کی گفته؟
70
00:05:27,243 --> 00:05:30,038
مامان
-نه در خیلی از کلمات.
71
00:05:30,163 --> 00:05:33,541
من از قیاس میمون رقصنده استفاده کردم.
-ممنون عزیزم
72
00:05:33,666 --> 00:05:37,712
هنوز ناراحتی؟
-نه، اما در ذهنم است.
73
00:05:37,837 --> 00:05:41,758
او مرا به آنجا برد،
ما یک نوشیدنی خوردیم، او هیستریک خندید.
74
00:05:41,883 --> 00:05:45,511
او مرا کمدین مورد علاقه اش می نامد
اما نمی دانم که من استندآپ کمدی کار می کنم.
75
00:05:45,636 --> 00:05:48,139
اجازه نده راب لو شما را دیوانه کند.
76
00:05:48,264 --> 00:05:50,934
آیا مردم من را اینگونه می بینند؟
به همین دلیل به نمایش های من می آیند؟
77
00:05:51,059 --> 00:05:52,685
میدونی چیه؟ تو ادامه بده
78
00:05:52,810 --> 00:05:56,689
نگران نباشید، استراحت کنید
و روی چیز دیگری تمرکز کنید
79
00:05:56,814 --> 00:05:58,691
روی کدام؟
-هر چیزی
80
00:05:58,816 --> 00:05:59,901
مثل شما؟
81
00:06:00,026 --> 00:06:02,528
خیر
-بله البته. بله.
82
00:06:02,653 --> 00:06:04,697
حق با شماست، منطقی است.
83
00:06:04,822 --> 00:06:07,992
در این خانه اتفاقات زیادی می افتد.
مدرسه جدید و همه.
84
00:06:08,117 --> 00:06:11,913
من نمی دانم که آیا به طور خاص ...
-اگه راست میگی حق با توست.
85
00:06:12,038 --> 00:06:16,584
من می توانم بیشتر درگیر این خانواده باشم
و انرژی شیدایی ام را روی تو متمرکز کنم.
86
00:06:16,709 --> 00:06:19,879
چی؟
-بله نگهبان. چرا سکسی به نظر میرسی؟
87
00:06:20,004 --> 00:06:24,467
من آن را یک درجه بالا می برم.
ما باید به این مدرسه تعلق داشته باشیم.
88
00:06:24,592 --> 00:06:27,387
قرار است درگیر شوم.
قراره با هم دوست بشیم
89
00:06:27,512 --> 00:06:30,098
قراره خوب باشیم
-چه خوبه؟
90
00:06:30,223 --> 00:06:32,892
آیا می خواهید خواندن را یاد بگیرید؟
-بله روزی؟
91
00:06:34,227 --> 00:06:35,770
وای واقعا؟
92
00:06:35,895 --> 00:06:39,023
من یک اختلال یادگیری دارم.
-بریم.
93
00:06:39,148 --> 00:06:42,610
و تو مرا به خاطر آن تحقیر می کنی.
چه مزخرفی لعنتی...
94
00:06:42,735 --> 00:06:45,196
بیایید کم کنیم.
ما باید برویم.
95
00:06:45,321 --> 00:06:47,573
ما نمی توانیم دیر کنیم.
-نگهبان
96
00:06:47,698 --> 00:06:49,492
آیا می توانم آن را انجام دهم؟
-بگذار بریم
97
00:06:49,617 --> 00:06:51,202
من به این نیاز دارم
-باشه
98
00:06:51,327 --> 00:06:55,081
من آن را انجام خواهم داد. شما خسته شده اید.
-نه من میخوام برم من ...
99
00:06:55,623 --> 00:06:57,041
تو نمی خواهی من بروم
100
00:06:57,166 --> 00:07:00,795
حتی بیدارم نکردی
تو بدون من رفتی
101
00:07:00,920 --> 00:07:03,840
تو فکر میکنی من دارم گند میزنم، نه؟
-نمیخوام چیز خوبی رو خراب کنم.
102
00:07:03,965 --> 00:07:06,467
با هر رابطه ای
شما با بهترین طرف خود شروع می کنید
103
00:07:06,592 --> 00:07:10,138
وقتی داخل شدی،
شما آرام آرام جنبه زشت را آشکار می کنید.
104
00:07:10,263 --> 00:07:12,307
آیا من طرف زشتی هستم؟
-طبیعیه
105
00:07:12,432 --> 00:07:16,060
الان در مورد چی صحبت می کنیم؟
من می خواهم تو را پیاده کنم.
106
00:07:16,185 --> 00:07:17,645
چگونه می توانم آن را خراب کنم؟
107
00:07:17,770 --> 00:07:19,731
شما راهی پیدا خواهید کرد
-تو میتونی اینکارو بکنی
108
00:07:19,856 --> 00:07:20,815
بس کن
109
00:07:20,940 --> 00:07:22,734
من دارم میرم من تو را پیاده می کنم.
110
00:07:22,859 --> 00:07:25,987
من می توانم این کار را انجام دهم. من این کار را خواهم کرد.
آیا می توانم این کار را انجام دهم؟
111
00:07:26,112 --> 00:07:27,405
آیا می توانم آنها را رها کنم؟
112
00:07:27,530 --> 00:07:28,990
خیر
-لطفا بیا
113
00:07:29,115 --> 00:07:31,784
الان باید رانندگی کنم
کلیدها را به من بده
114
00:07:31,909 --> 00:07:32,952
خیر
115
00:07:33,077 --> 00:07:33,953
متشکرم.
-نه
116
00:07:34,078 --> 00:07:35,371
جدی میگی؟
117
00:07:35,496 --> 00:07:39,083
آیا به پیراهن نیاز دارم؟
-بله، به یک پیراهن نیاز داری.
118
00:07:39,208 --> 00:07:41,043
125 سال تعالی
119
00:07:43,254 --> 00:07:45,340
این مدرسه عالیه
120
00:07:45,465 --> 00:07:49,260
هزینه تحصیل چقدر است؟
-مامان اجازه نمی داد این حرف را بزنم.
121
00:07:49,385 --> 00:07:51,679
آیا این دور را دنبال کنم؟
-بله
122
00:07:51,804 --> 00:07:53,347
باحال، یک مرد سیاه پوست.
123
00:07:54,682 --> 00:07:55,641
خوب
124
00:07:56,225 --> 00:07:59,062
بیرون بیام یا این همه؟
-همین بابا.
125
00:07:59,187 --> 00:08:00,104
باشه
-ممنون
126
00:08:00,229 --> 00:08:01,355
من خارج می شوم.
127
00:08:11,949 --> 00:08:16,454
چیست؟ چرا کسی با او صحبت نمی کند؟
-او یک بازنده است که دوستی ندارد.
128
00:08:16,579 --> 00:08:18,831
واقعی؟ مامان اینو بهم نگفته
129
00:08:18,956 --> 00:08:22,585
مامان عزیزم او تمام تلاشش را می کند
اما به سرعت شما نیست
130
00:08:22,710 --> 00:08:23,711
خیر
131
00:08:29,050 --> 00:08:30,218
حالا چی به دست میاریم؟
132
00:08:33,721 --> 00:08:35,389
اون عوضی کیه؟
133
00:08:36,390 --> 00:08:39,894
این کیرستن واندرتال است.
او رئیس اینجاست
134
00:08:41,020 --> 00:08:44,357
خانم بارکلیج به مدت سه سال.
-به نظر مهم می رسد
135
00:08:45,024 --> 00:08:47,109
اون دمت گرم باهاش کیه؟
136
00:08:47,735 --> 00:08:49,153
زک هوچکیس.
137
00:08:50,488 --> 00:08:54,534
خیلی خوش تیپه ولی شخصیت نداره
آنها از کلاس هشتم با هم بودند.
138
00:08:56,077 --> 00:09:00,039
وای فقط از کنارش رد میشن
آیا آنها می دانند که من پدر او هستم؟
139
00:09:00,164 --> 00:09:03,876
شاید باید برم یه چرخشی
-فکر نمیکنم کمکی کنه
140
00:09:04,001 --> 00:09:06,921
هنوز پدر هست؟
چه کسی شش بار به کیمل رفته است؟
141
00:09:07,046 --> 00:09:10,550
من عاشق کار شما هستم.
من تو را برای همه چیز تحسین می کنم.
142
00:09:11,133 --> 00:09:15,388
اما این بچه ها زنده اند
در دنیایی دیگر، روی پلتفرم های دیگر.
143
00:09:15,513 --> 00:09:19,767
به نماینده ام زنگ می زنم، برو توییچ،
یک پخش زنده انجام دهید و او را محبوب کنید.
144
00:09:19,892 --> 00:09:21,686
کیس آماده است.
-به این راحتی هم نیست.
145
00:09:21,811 --> 00:09:25,314
و شما هیچ ایده ای ندارید که دارید چه کار می کنید.
این یک حیوان متفاوت است.
146
00:09:25,439 --> 00:09:28,192
به نظر شما من نمی توانم این کار را انجام دهم؟
-بهت هشدار دادم
147
00:09:28,317 --> 00:09:30,069
روز خوب دوستت دارم
148
00:09:30,736 --> 00:09:31,654
دوستت دارم
149
00:09:31,779 --> 00:09:34,865
لعنتی دوستت دارم
-دوستت دارم لعنتی
150
00:09:35,992 --> 00:09:38,077
خروج موفقیت آمیز بود.
151
00:09:40,413 --> 00:09:46,836
پادکست رادیو Nappy Boy
با T-Pain زندگی کنید
152
00:09:48,546 --> 00:09:50,464
آیا ما شروع کرده ایم؟
153
00:09:51,173 --> 00:09:52,425
آیا این است؟
154
00:09:52,550 --> 00:09:55,386
آیا جریان دارد؟
-بله حدود 30 دقیقه.
155
00:09:55,511 --> 00:09:56,637
واقعی؟
-بله
156
00:09:56,762 --> 00:09:58,473
من واقعا از این قدردانی می کنم.
157
00:09:58,598 --> 00:10:01,601
شما در آکادمی بارکلیج محبوب هستید،
دخترم کجاست
158
00:10:01,726 --> 00:10:04,770
چی گفتی؟
-دخترم ما باید در مورد او صحبت کنیم.
159
00:10:04,895 --> 00:10:08,191
من پیامک دارم نگهبان.
-کلاس اول، جورجیا کرایشر.
160
00:10:08,316 --> 00:10:12,403
بفرستش داخل
یک مهمان وارد می شود.
161
00:10:12,528 --> 00:10:13,738
پکمن
162
00:10:13,863 --> 00:10:15,907
حالت خوبه پسر؟
-مهمان
163
00:10:16,032 --> 00:10:18,451
من باند را دارم
-حالت چطوره؟ مطلق.
164
00:10:18,576 --> 00:10:20,453
باند همیشه استقبال می شود.
165
00:10:20,578 --> 00:10:23,581
شما قبلاً می دانید،
Pacman اینجاست، واقعاً.
166
00:10:23,706 --> 00:10:26,709
مرا درک می کنی؟
-بله پکمن، شما بارت را می شناسید، درست است؟
167
00:10:26,834 --> 00:10:28,628
من یک کمدین هستم.
-از آشنایی با شما خوشحالم
168
00:10:28,753 --> 00:10:31,213
از آشنایی با شما خوشحالم من یک طرفدار بزرگ هستم.
169
00:10:31,797 --> 00:10:33,257
بچه داری؟
170
00:10:34,717 --> 00:10:37,094
دخترم به تازگی در بارکلیج شروع به کار کرده است.
171
00:10:37,219 --> 00:10:39,514
آیا آن مدرسه جدید را به خاطر دارید؟
-موفقیت
172
00:10:39,639 --> 00:10:42,016
بله، حالا او به شهر پرشور رسیده است.
173
00:10:42,141 --> 00:10:44,018
درست است.
-نه
174
00:10:44,143 --> 00:10:46,062
از آنجا شروع می شود. می دانی؟
175
00:10:46,187 --> 00:10:47,522
من نمی دانم.
176
00:10:47,647 --> 00:10:48,981
آیا ما هنوز این را ویرایش می کنیم؟
177
00:10:49,106 --> 00:10:50,691
نه، این زنده است.
-نه
178
00:10:50,816 --> 00:10:53,527
یه چیز متفاوت میخوام یه چیزی ازش بپرسم
179
00:10:54,153 --> 00:10:55,738
چرا پیراهن نمی پوشی؟
180
00:10:55,863 --> 00:10:57,573
خدایا خیلی خنده دار است.
181
00:10:57,698 --> 00:11:00,910
من خودم این را زیر سوال میبرم
182
00:11:01,035 --> 00:11:05,915
من یک مهمانی خصوصی برای راب لو برگزار کردم.
او فقط می خواست پیراهنم را در بیاورم.
183
00:11:06,040 --> 00:11:09,377
راب لو کیست؟
-ازخ. آتش المو.
184
00:11:09,502 --> 00:11:11,420
نمی دانم آن کیست
-Youngblood؟
185
00:11:11,545 --> 00:11:13,839
به راب لو گوش نده.
-نه
186
00:11:13,964 --> 00:11:16,175
نوشته کوری فلدمن
مجبور شدم مصرف کوکائین را قطع کنم.
187
00:11:16,300 --> 00:11:19,428
آیا من گوش داده ام؟ چه بلایی سرت اومده؟
-به هیچ وجه
188
00:11:19,553 --> 00:11:22,557
سلام، اما واقعا، در این شک نکنید.
189
00:11:22,682 --> 00:11:24,267
واقعا عالیه
-واقعی؟
190
00:11:24,392 --> 00:11:26,727
آره مرد
-این چیزی بود که می خواستم بشنوم.
191
00:11:26,852 --> 00:11:29,146
شما نباید به این موضوع اهمیت دهید.
-به هیچ وجه
192
00:11:29,271 --> 00:11:31,982
بدون باند پیراهن
-بدون باند پیراهن. عالیه
193
00:12:03,681 --> 00:12:05,766
گرجستان، درست است؟
-بله
194
00:12:05,891 --> 00:12:09,353
کیرستن واندرتال
این کامرون، لکسی و فیونا هستند.
195
00:12:09,478 --> 00:12:12,064
در مورد شما شایعاتی وجود دارد.
196
00:12:12,189 --> 00:12:14,692
شما هرگز
کسی را پرت کرد
197
00:12:14,817 --> 00:12:18,487
چی؟ در مورد چی حرف میزنی؟
از کجا شنیدی؟
198
00:12:18,612 --> 00:12:19,905
اوه خدای من.
199
00:12:20,030 --> 00:12:21,615
نگهبان. او نمی داند.
200
00:12:22,908 --> 00:12:24,243
چه چیزی باید بدانم؟
201
00:12:25,745 --> 00:12:27,913
شهر کسر.
202
00:12:28,622 --> 00:12:29,957
اوه نه.
203
00:12:31,375 --> 00:12:33,377
من اینطور فکر نمی کنم. این خیلی جوان است.
204
00:12:33,502 --> 00:12:38,341
نه. جورجیا کریشر، دخترم،
بچه ها را منحرف نمی کند مطمئنا
205
00:12:38,466 --> 00:12:40,926
اگر کسی اسلحه داشته باشد
به سرم می چسبید...
206
00:12:41,051 --> 00:12:44,555
و گفت: همه را می کشم
مگر اینکه کسی من را رد کند...
207
00:12:44,680 --> 00:12:45,848
پس ما مرده ایم
208
00:12:53,063 --> 00:12:56,192
قوانین زیادی وجود دارد.
این چیست، من کمپف؟
209
00:12:56,317 --> 00:12:59,487
من می دانم، اما برای آنها خیلی خوب است.
مخصوصا ایلا.
210
00:12:59,612 --> 00:13:01,906
آنها دارند
برنامه تحرک ذهن آگاهی ...
211
00:13:02,031 --> 00:13:04,408
جایی که مدیتیشن را یاد می گیرند.
212
00:13:04,533 --> 00:13:05,326
ایلا؟
-بله
213
00:13:05,451 --> 00:13:07,870
مدیتیشن؟ در سکوت کامل؟
-بله
214
00:13:07,995 --> 00:13:09,497
موفقیت
215
00:13:09,622 --> 00:13:14,001
راستی در پخش زنده گفتی؟
که من هیچ وقت کسی را هول نکردم؟
216
00:13:14,126 --> 00:13:17,505
تو هم اینکارو نکردی یا بله؟
-در مورد این نیست.
217
00:13:17,630 --> 00:13:20,883
این یک شوخی بود.
-به عنوان یک کمدین باید بتواند این را بگوید.
218
00:13:21,008 --> 00:13:23,010
نقاشان باید نقاشی کنند.
-ممنون ایلا.
219
00:13:23,135 --> 00:13:24,178
ارزشش را داشت؟
220
00:13:24,303 --> 00:13:27,723
کیرستن واندرتال و دوستانش
الان به من میخنده
221
00:13:27,848 --> 00:13:30,851
دوستان من هم می خندند.
-واقعی؟ آیا با مخاطبان جوان تر کار می کند؟
222
00:13:30,976 --> 00:13:32,228
واقعا
-خوبه
223
00:13:32,353 --> 00:13:37,149
واندرتال در بنیاد واندرتال؟
مرکز سوارکاری واندرتال؟
224
00:13:39,568 --> 00:13:43,406
زندگی من تمام شده است.
حالا چه پسری می خواهد با من صحبت کند؟
225
00:13:43,531 --> 00:13:45,950
چیز مهمی نیست
اگر آنها نمی خواهند شما آنها را از خود دور کنید.
226
00:13:46,075 --> 00:13:47,368
چه مزخرفی.
227
00:13:47,493 --> 00:13:52,081
کیرستن آن را برای اذیت کردن من پست کرد،
و اکنون همه آن را به اشتراک می گذارند. ممنون بابا
228
00:13:52,206 --> 00:13:54,125
یک دقیقه صبر کن این خیلی دور می شود.
229
00:13:54,250 --> 00:13:59,505
نه، تو با دهن بزرگت خیلی جلو رفتی.
230
00:14:00,422 --> 00:14:02,717
من فکر می کنم که ما در حال حاضر بیش از حد پیش می رویم.
231
00:14:02,842 --> 00:14:06,095
این یک تخلف است
سیاست زورگویی سایبری
232
00:14:06,220 --> 00:14:08,013
دقیقاً اینجا در دفترچه راهنما است.
233
00:14:08,138 --> 00:14:10,391
نظر شما چیست؟ چگونه با او برخورد کنیم؟
234
00:14:10,516 --> 00:14:14,145
دوستانش را علیه او برمیگرداند
و آبروی او را خراب کند؟
235
00:14:14,270 --> 00:14:16,147
لاستیک های مادرش را پنچر کند.
-خوبه
236
00:14:16,272 --> 00:14:17,356
او به اندازه کافی کارش را انجام داده است.
237
00:14:17,481 --> 00:14:21,152
خانه اش را با دستمال توالت گلوله می کنیم.
-راست میگه ما باید کاری کنیم.
238
00:14:21,277 --> 00:14:22,611
او را تشویق نکنید.
239
00:14:22,736 --> 00:14:25,656
یا فقط می توانیم آن را همانطور که هست رها کنیم.
240
00:14:26,448 --> 00:14:31,454
موج ایجاد نکنید منفجر خواهد شد.
-آیا برت کریشر تا به حال این کار را کرده است؟
241
00:14:31,579 --> 00:14:33,539
حالا توپ هایش را قطع می کنیم.
-ایلا.
242
00:14:33,664 --> 00:14:35,499
شما حتی نمی دانید این یعنی چه.
-پس؟
243
00:14:35,624 --> 00:14:39,295
از آن دوری کن، باشه؟ من به شما التماس می کنم.
244
00:14:39,962 --> 00:14:43,299
آخرین باری که دخالت کردی
از مدرسه اخراج شدیم
245
00:14:43,424 --> 00:14:48,512
نه، از ما نخواستند که برگردیم.
-بعد از اینکه ما را با وکلا تهدید کردند.
246
00:14:48,637 --> 00:14:51,056
نه، این خانواده بود.
-یادم میاد
247
00:14:51,181 --> 00:14:53,851
مدرسه خوب بود ما وکیل داشتیم
-نه واقعا
248
00:14:53,976 --> 00:14:55,269
بابا؟
-چی؟
249
00:14:55,769 --> 00:14:59,190
تصمیم بگیرید. آنها بیش از حد احساساتی هستند.
آنها واضح فکر نمی کنند.
250
00:14:59,315 --> 00:15:00,483
ممنون ایلا.
-وای
251
00:15:00,608 --> 00:15:02,651
راست میگه
-راست میگه؟
252
00:15:02,776 --> 00:15:04,278
بله.
-همیشه حق با من است.
253
00:15:11,160 --> 00:15:12,411
میدونی چیه؟
254
00:15:13,370 --> 00:15:15,372
ما این را با کتاب بازی می کنیم.
255
00:15:15,497 --> 00:15:19,001
به مدرسه زنگ می زنم، دور هم جمع می شویم
با کارگردان، والدین و فرزندان.
256
00:15:19,126 --> 00:15:21,587
و سپس آن دلقک پست خود را حذف می کند.
257
00:15:21,712 --> 00:15:24,340
نه، در واقع ...
-تو مجبور نیستی این کار را بکنی.
258
00:15:24,465 --> 00:15:26,675
بله، ضعیف است.
-به همین دلیل نیست.
259
00:15:26,800 --> 00:15:32,431
قوانین را نوشتند.
ما فقط از آنها می خواهیم که آنها را دنبال کنند.
260
00:15:34,475 --> 00:15:38,354
آزمایشگاه جدید خوب به نظر می رسد.
-با تشکر از کمک سخاوتمندانه شما.
261
00:15:38,479 --> 00:15:42,233
ما احساس برکت می کنیم
که بتوانیم چیز مهمی را پس بدهیم.
262
00:15:42,358 --> 00:15:44,401
تو را فروتن می کند.
-خیلی متواضع
263
00:15:44,526 --> 00:15:49,073
و کسر مالیات هم بد نیست.
-بله حتما. این کاملا درست است.
264
00:15:49,198 --> 00:15:53,035
بیایید شروع کنیم. من می خواهم
وقت دکتر واندرتال را هدر ندهید.
265
00:15:53,160 --> 00:15:55,996
بله، ما می خواهیم
به تعویق نینداختن بلند کردن باسن کسی
266
00:15:57,456 --> 00:15:58,832
او شوخی می کند.
267
00:15:59,500 --> 00:16:02,920
از شما برای این دیدار متشکرم.
268
00:16:03,504 --> 00:16:05,005
خواستیم باهات حرف بزنیم...
269
00:16:05,130 --> 00:16:09,593
چون دخترت
شاید مرز نزدیک است...
270
00:16:09,718 --> 00:16:12,429
از آنچه برخی
می تواند به عنوان قلدری در نظر گرفته شود.
271
00:16:12,554 --> 00:16:14,974
می تواند در نظر بگیرد؟
-قلدری؟
272
00:16:15,099 --> 00:16:16,100
لطفا
-باشه
273
00:16:16,225 --> 00:16:18,519
بیا همینطور بگویم...
274
00:16:18,644 --> 00:16:21,021
و قوانین ننویسید
که ما رعایت نمی کنیم.
275
00:16:21,146 --> 00:16:22,815
چون پس ما چه می گوییم؟
276
00:16:22,940 --> 00:16:26,694
قوانین پیشنهاد هستند
و ما انتخاب می کنیم که چه کاری انجام می دهیم و به آن اهمیت نمی دهیم؟
277
00:16:26,819 --> 00:16:30,155
چون نمی توانم زودتر به آن اهمیت بدهم
از اینکه بتوانم کاری کنم که بهت اهمیت بدهم
278
00:16:31,407 --> 00:16:34,577
من به شما اطمینان می دهم
که هیچکس با قلدری موافق نیست
279
00:16:34,702 --> 00:16:36,161
او این را پیشنهاد نکرد.
280
00:16:36,286 --> 00:16:40,624
همین الان یه کلیپ گذاشتم
از کمدین مورد علاقه من آیا این قلدری است؟
281
00:16:40,749 --> 00:16:42,251
من این را هم نمی فهمم.
282
00:16:42,376 --> 00:16:45,337
آیا من کمدین مورد علاقه شما هستم؟
-در مورد T-Pain صحبت می کردم.
283
00:16:46,547 --> 00:16:49,425
تی پین یک کمدین نیست.
چه کار کنیم؟ این مزخرف است.
284
00:16:49,550 --> 00:16:54,597
تعجب می کنم که آیا ممکن است وجود داشته باشد
می تواند نوعی سازش باشد.
285
00:16:54,722 --> 00:16:55,764
سازش؟
-بله
286
00:16:55,889 --> 00:16:58,309
بر اساس قوانین؟ این نکته یک قانون است.
287
00:16:58,434 --> 00:17:01,729
چه پیامی به فرزندانمان می دهیم؟
اگر آنها را دنبال نکنیم؟
288
00:17:01,854 --> 00:17:04,982
که اگر شما سفید پوست هستید و یک کتابخانه
و یک استودیوی پیلاتس اهدا می کند ...
289
00:17:05,107 --> 00:17:07,401
دختر شما می تواند هر کاری که می خواهد انجام دهد؟
290
00:17:08,027 --> 00:17:09,612
شوخی های او خنده دار است.
291
00:17:09,737 --> 00:17:13,532
میریام، احساس می کنم کمی تحریک شده ام
به خاطر این همه شرمساری پول
292
00:17:13,657 --> 00:17:16,619
این ظالمانه است.
آیا این نقض کتاب درسی است؟
293
00:17:16,744 --> 00:17:17,536
شاید.
294
00:17:17,661 --> 00:17:20,414
آیا من تنها هستم؟
چه کسی دفترچه راهنما را خوانده است؟
295
00:17:20,539 --> 00:17:24,001
ببخشید، حدس می زنم
که احساسات کمی در حال اجرا هستند.
296
00:17:24,126 --> 00:17:26,378
شاید باید ...
-اون پسر کیه؟
297
00:17:26,503 --> 00:17:28,672
دکتر جف، درمانگر مدرسه ما.
298
00:17:28,797 --> 00:17:30,049
اوه، معذرت می خواهم.
299
00:17:30,174 --> 00:17:32,343
او تخصص دارد
در والدین بی بند و بار
300
00:17:32,468 --> 00:17:35,012
ببخشید؟ شنیدی؟
-دلم تنگ شده بود
301
00:17:36,972 --> 00:17:38,349
نکته این است که ...
302
00:17:38,474 --> 00:17:43,687
دخترت داره
احتمالاً ناخواسته، گرجستان تحقیر شده است.
303
00:17:44,730 --> 00:17:47,316
فکر کنم شوهرت اونو کتک زد...
304
00:17:47,441 --> 00:17:50,319
وقتی در پادکست گفت
که سوزن دوزی می کرد
305
00:17:50,444 --> 00:17:53,280
نه، من هرگز آنها را نگفتم
کار دستی انجام داده بود
306
00:17:53,405 --> 00:17:56,909
این کاری است که من انجام می دهم. من یک کمدین هستم.
-اما خنده دار نیست.
307
00:17:57,493 --> 00:17:59,286
به هر حال نه با پیراهنت.
308
00:17:59,828 --> 00:18:01,622
این یک ترفند عالی است.
309
00:18:01,747 --> 00:18:04,750
خیلی راحت تر
سپس بر استعداد تکیه کنید
310
00:18:07,336 --> 00:18:11,799
الان میخوای من رو اذیت کنی؟ فقط بس کن
تا به حال پوست به این ضخامت ندیده اید.
311
00:18:11,924 --> 00:18:14,093
درست است.
-این یک شوخی در مورد چاق بودن بود؟
312
00:18:14,218 --> 00:18:17,554
احتمالاً منظور او اینطور نبود.
یا بله، کیرستن؟
313
00:18:17,679 --> 00:18:21,141
نه مادرت درست میگه
من فقط صادق بودم
314
00:18:21,266 --> 00:18:25,437
من به معنای واقعی کلمه هرگز
چنین پوست ضخیمی را دیده است
315
00:18:26,230 --> 00:18:29,650
هرگز.
-ببخشید فکر میکنی من مادرش هستم؟
316
00:18:29,775 --> 00:18:32,903
خوب، من کاملا متوجه نمی شوم
مشکل چیست
317
00:18:33,028 --> 00:18:36,323
به نظر می رسد کیرستن چیزی پست کرده است
که به نظرش خنده دار بود
318
00:18:36,448 --> 00:18:38,701
چرا او باید آن را حذف کند؟
319
00:18:38,826 --> 00:18:41,996
ما تمام شدیم.
-بله اینجا تموم شد.
320
00:18:42,121 --> 00:18:43,914
این می توانست یک ایمیل باشد.
321
00:18:44,039 --> 00:18:45,749
بیا عزیزم
-روز
322
00:18:45,874 --> 00:18:48,794
آیا آنها فقط می روند؟
-خوبی بابا.
323
00:18:48,919 --> 00:18:51,380
واقعا قانعشون کردی متشکرم.
324
00:18:52,005 --> 00:18:53,882
گرجستان.
325
00:18:54,758 --> 00:18:55,801
گرجستان.
326
00:18:56,760 --> 00:18:58,387
خوبید آقای کریشر؟
327
00:18:58,512 --> 00:19:01,223
بله. واقعا عالیه
328
00:19:01,348 --> 00:19:04,059
تو کیرستن را دوست داشتی
برای پرت کردنت
329
00:19:04,184 --> 00:19:06,937
دخترای مدرسه منو میبرن
واقعا اذیتم نمیکنه
330
00:19:07,062 --> 00:19:09,481
باشه شاید من اشتباه می کنم.
-بله
331
00:19:09,606 --> 00:19:13,652
اما اگر اینطور نباشد،
درب من همیشه باز است
332
00:19:13,777 --> 00:19:19,700
از 50 سالگی درمان را شروع خواهم کرد.
-فکر نمیکنم فکر بدی برات باشه.
333
00:19:37,509 --> 00:19:41,263
امروز چطور گذشت؟
آیا کیرستن آن پست را حذف کردید؟
334
00:19:41,388 --> 00:19:43,265
هنوز نه.
-اصلا نه
335
00:19:43,390 --> 00:19:45,601
او فقط اوضاع را بدتر کرد.
336
00:19:45,726 --> 00:19:50,773
من کمتر از یک هفته است که در این مدرسه هستم
و تو قبلا دوبار زندگی من را خراب کردی
337
00:19:50,898 --> 00:19:55,360
شما تنها کسی نیستید که آسیب دیده اید.
به من می گفتند چاق و کارم را مسخره می کردند.
338
00:19:55,485 --> 00:19:58,739
و القا کردند که مادرت
در اواسط تا اواخر دهه هفتاد خود
339
00:19:58,864 --> 00:20:00,657
آره یه همچین چیزی
340
00:20:00,782 --> 00:20:01,617
جانوران.
341
00:20:01,742 --> 00:20:04,870
ببین من واقعا فکر میکنم
که باید فراموشش کنیم...
342
00:20:04,995 --> 00:20:07,831
و نباید توجه بیشتری را به خود جلب کند.
343
00:20:07,956 --> 00:20:09,708
من همه برای آن هستم.
344
00:20:09,833 --> 00:20:12,961
به زودی خانم واندرکات کوچولو
به خود آمده است
345
00:20:13,086 --> 00:20:15,047
و اگر او این کار را نکند؟ اونوقت چی؟
346
00:20:15,172 --> 00:20:18,592
سپس به سمت کارگردان برگردید
تا شما را مسخره تر کند؟
347
00:20:18,717 --> 00:20:20,719
شاید. شاید.
348
00:20:20,844 --> 00:20:22,471
شما مشکلاتی دارید.
349
00:20:22,596 --> 00:20:25,515
باید با کسی صحبت کنی
مشکلات خود را حل کنید.
350
00:20:27,851 --> 00:20:30,354
آنها علیه من توطئه می کنند
در کارگردان ...
351
00:20:30,479 --> 00:20:33,107
همه رهبری کردند
توسط آن جراح پلاستیک
352
00:20:33,232 --> 00:20:36,443
آیا تا به حال آن زن را دیده اید؟
از یک جراح پلاستیک؟
353
00:20:36,568 --> 00:20:40,447
چه کد تقلبی شما با یک چهار نفر ازدواج می کنید
و آن را هشت می کند؟
354
00:20:40,572 --> 00:20:44,326
آیا مردی را می شناسید که یک پروژه اشتیاق دارد،
مثل ماشین؟ اون همسرش
355
00:20:44,451 --> 00:20:46,662
این مرد با سینه هایش قلع و قمع می کند.
356
00:20:46,787 --> 00:20:49,081
"کافی نیست، فقط کمی بیشتر."
357
00:20:49,206 --> 00:20:50,582
و لب های سفت.
358
00:20:50,707 --> 00:20:54,920
وقتی خروسش را می مکد، همین
با لب های فشرده و گلوی بزرگ.
359
00:20:57,339 --> 00:21:00,134
غم انگیز است
که او کارهای زیادی انجام داده بود.
360
00:21:00,259 --> 00:21:02,678
اگر روی صورتش تقدیر کنید،
او تعجب نمی کند.
361
00:21:03,845 --> 00:21:04,847
بدون بیان
362
00:21:04,972 --> 00:21:07,057
سکس با او است
مثل سوراخ کردن گوش
363
00:21:07,182 --> 00:21:08,851
یک ضربه و تمام شد.
364
00:21:08,976 --> 00:21:11,186
آیا او او را اینطور تکان می دهد؟
365
00:21:12,437 --> 00:21:14,231
آن را می گیرد و می مالد.
366
00:21:16,483 --> 00:21:18,902
با آن صورت مرده به او خیره می شود.
367
00:21:20,696 --> 00:21:25,575
چگونه متوجه می شوید که در حین رابطه جنسی رضایت می دهد؟
نمی تواند صورتش را تکان دهد.
368
00:21:26,159 --> 00:21:28,161
"میتونم لعنتت کنم؟"
369
00:21:29,538 --> 00:21:31,623
"آیا می توانم انگشتی را در الاغت بگذارم؟"
370
00:21:33,417 --> 00:21:36,378
وقتی با آنها در دفتر مدیر می نشینم،
تعجب می کنم ...
371
00:21:36,503 --> 00:21:38,422
جایی که آن تیرانداز مدرسه باقی مانده است.
372
00:22:38,398 --> 00:22:40,317
ترجمه: Mieke Vanhengel