1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:00:06,167 --> 00:00:09,083
[Primera elección]
[EP13]

3
00:00:09,159 --> 00:00:10,239
¿Cómo te atreves a dejar que los niños

4
00:00:10,359 --> 00:00:11,319
Usa pintura tóxica después de todo.

5
00:00:11,319 --> 00:00:12,840
¿La confianza que hemos depositado en ti?

6
00:00:13,000 --> 00:00:14,199
Por favor cálmate.

7
00:00:14,239 --> 00:00:15,560
Debe ser un malentendido.

8
00:00:15,640 --> 00:00:16,200
¿Malentendido?

9
00:00:16,200 --> 00:00:18,040
Mi niño tuvo diarrea toda la noche.

10
00:00:18,120 --> 00:00:19,040
después de tu clase de pintura,

11
00:00:19,040 --> 00:00:20,680
ahora está en el hospital.

12
00:00:21,000 --> 00:00:21,440
[En todo caso]

13
00:00:21,440 --> 00:00:23,000
[le pasa a mi chico]

14
00:00:23,079 --> 00:00:24,520
Te haré responsable.

15
00:00:50,040 --> 00:00:51,560
Dado que Yuexin

16
00:00:51,560 --> 00:00:53,560
estado jugando con la línea de Dejia

17
00:00:54,000 --> 00:00:55,840
y poner a los niños en riesgo,

18
00:00:56,159 --> 00:00:57,159
nosotros somos

19
00:00:57,400 --> 00:00:58,520
cortando lazos

20
00:00:58,520 --> 00:01:00,680
con Yuexin a partir de hoy,

21
00:01:01,159 --> 00:01:02,720
[y manteniendo la opción abierta]

22
00:01:02,720 --> 00:01:04,239
para ir tras ello por Dejia's

23
00:01:04,400 --> 00:01:06,239
[pérdidas económicas y de reputación.]

24
00:01:07,400 --> 00:01:09,000
No se ha investigado completamente.

25
00:01:09,279 --> 00:01:11,120
¿No es demasiado apresurado saltar a

26
00:01:11,120 --> 00:01:12,199
conclusiones basadas únicamente en

27
00:01:12,639 --> 00:01:13,120
las palabras de los padres,

28
00:01:13,800 --> 00:01:14,599
¿Señor Huo?

29
00:01:14,599 --> 00:01:15,440
¿Apresurado?

30
00:01:15,680 --> 00:01:16,360
[Bai Luo'an.]

31
00:01:16,800 --> 00:01:19,040
[Nos has causado suficientes problemas.]

32
00:01:19,040 --> 00:01:20,839
Lo hemos tenido contigo.

33
00:01:23,599 --> 00:01:25,519
¿Es Dejia o tú, Shen?

34
00:01:26,279 --> 00:01:27,440
¿Quién se ha hartado de mí?

35
00:01:27,440 --> 00:01:28,120
Tu...

36
00:01:37,519 --> 00:01:38,319
Ling.

37
00:01:40,919 --> 00:01:43,360
Ya se corrió la voz a la prensa.

38
00:01:43,839 --> 00:01:45,279
Si no cortamos los lazos ahora,

39
00:01:45,279 --> 00:01:46,720
Definitivamente nos veremos arrastrados a esto.

40
00:01:56,879 --> 00:01:57,760
Y

41
00:01:58,160 --> 00:02:00,519
Con la reunión de la junta directiva de Junyue acercándose,

42
00:02:01,199 --> 00:02:03,599
No podemos permitirnos ningún error ahora.

43
00:02:10,880 --> 00:02:11,679
Director Bai.

44
00:02:12,800 --> 00:02:15,000
Dejia investigará este asunto.

45
00:02:15,559 --> 00:02:16,479
Durante ese tiempo,

46
00:02:18,199 --> 00:02:19,639
cooperar con la investigación del Centro de Arte.

47
00:02:38,479 --> 00:02:39,919
Honestamente,

48
00:02:41,360 --> 00:02:42,520
la adquisición de Dejia

49
00:02:43,039 --> 00:02:44,759
No se trataba de arte en absoluto.

50
00:02:45,240 --> 00:02:47,279
Se trata de la tierra.

51
00:02:56,279 --> 00:02:57,880
¿Huo está demoliendo el Centro de Arte?

52
00:02:58,559 --> 00:03:00,039
Con la mejor época de Dejia

53
00:03:00,039 --> 00:03:01,639
ubicación en la ciudad,

54
00:03:02,479 --> 00:03:04,440
nadie pasaría

55
00:03:04,720 --> 00:03:06,199
mil millones de dolares

56
00:03:06,199 --> 00:03:07,080
oportunidad

57
00:03:07,199 --> 00:03:08,080
para

58
00:03:08,720 --> 00:03:11,080
algún arte estúpido o caridad.

59
00:03:13,440 --> 00:03:14,320
Lástima.

60
00:03:16,039 --> 00:03:17,720
El trabajo de tu vida

61
00:03:18,919 --> 00:03:20,880
bajando con

62
00:03:22,160 --> 00:03:23,119
el edificio.

63
00:04:42,959 --> 00:04:45,760
Compré Dejia no por caridad.

64
00:05:04,640 --> 00:05:05,440
De ahora en adelante,

65
00:05:06,760 --> 00:05:08,519
Haré lo mejor que pueda para ser un buen padre.

66
00:05:09,679 --> 00:05:10,480
Papá, papá.

67
00:05:10,480 --> 00:05:11,600
Tengo un papá.

68
00:05:13,320 --> 00:05:13,880
Aquí.

69
00:05:14,559 --> 00:05:15,679
Papá te tiene.

70
00:05:16,160 --> 00:05:17,239
Quiero esto.

71
00:05:20,359 --> 00:05:21,679
No le des demasiado.

72
00:05:22,480 --> 00:05:24,079
Los niños tienen que comer.

73
00:06:11,760 --> 00:06:12,679
Todo estará bien.

74
00:06:15,480 --> 00:06:17,239
He pasado por todo esto.

75
00:06:20,480 --> 00:06:21,399
Tengo esto.

76
00:06:39,239 --> 00:06:40,119
descubrir

77
00:06:41,920 --> 00:06:42,920
quien es

78
00:06:43,399 --> 00:06:45,320
detrás de este desastre de padres.

79
00:06:45,839 --> 00:06:47,480
Shen está siendo insistente.

80
00:06:48,239 --> 00:06:49,920
se siente como si alguien estuviera usando

81
00:06:50,480 --> 00:06:51,600
el Centro de Curación para

82
00:06:51,920 --> 00:06:52,720
mantenme fuera de Junyue.

83
00:06:53,519 --> 00:06:54,119
[Sí.]

84
00:07:06,559 --> 00:07:07,239
[¿Quién es?]

85
00:07:10,239 --> 00:07:10,880
Señora.

86
00:07:11,079 --> 00:07:11,720
Espera, espera.

87
00:07:11,720 --> 00:07:12,399
tienes agallas

88
00:07:12,399 --> 00:07:13,079
¿vienes aquí?

89
00:07:13,079 --> 00:07:14,760
¡La miseria de mi hijo es toda tu culpa!

90
00:07:15,119 --> 00:07:15,959
Señora.

91
00:07:16,279 --> 00:07:17,160
Por favor cálmate.

92
00:07:17,679 --> 00:07:18,399
Estoy aquí para darte

93
00:07:18,559 --> 00:07:20,839
un relato detallado de la situación.

94
00:07:20,959 --> 00:07:21,679
Aquí está

95
00:07:22,000 --> 00:07:23,359
nuestro registro de trabajo,

96
00:07:23,600 --> 00:07:24,320
Lo he traído conmigo.

97
00:07:24,600 --> 00:07:25,279
Tiene las hojas de registro.

98
00:07:25,279 --> 00:07:27,079
para cada sesión.

99
00:07:30,119 --> 00:07:30,799
Se muestra

100
00:07:31,119 --> 00:07:32,000
tu chico

101
00:07:32,160 --> 00:07:33,359
clase perdida

102
00:07:33,359 --> 00:07:35,040
porque tenia fiebre

103
00:07:35,040 --> 00:07:35,839
diez días atrás.

104
00:07:36,000 --> 00:07:37,959
cuando el regreso

105
00:07:37,959 --> 00:07:39,320
una semana después,

106
00:07:39,920 --> 00:07:41,239
el ya

107
00:07:41,279 --> 00:07:42,679
tenía erupciones

108
00:07:42,679 --> 00:07:43,359
en su

109
00:07:43,679 --> 00:07:45,640
cara y manos.

110
00:07:46,040 --> 00:07:47,239
Resulta que

111
00:07:47,279 --> 00:07:49,440
Otros niños de esa clase también informaron

112
00:07:50,040 --> 00:07:51,720
Ser alérgico a la pintura.

113
00:07:52,160 --> 00:07:53,959
Sí, por tu pintura tóxica.

114
00:07:54,160 --> 00:07:54,679
¿Qué?

115
00:07:54,799 --> 00:07:56,399
¿Estás intentando hacerte la víctima ahora?

116
00:07:56,440 --> 00:07:57,119
No.

117
00:07:57,239 --> 00:07:58,480
Eso no es lo que quise decir.

118
00:07:58,799 --> 00:07:59,760
Sobre la pintura,

119
00:07:59,760 --> 00:08:01,200
déjame aclarar.

120
00:08:01,359 --> 00:08:02,000
Mira,

121
00:08:02,519 --> 00:08:03,600
aquí está la licencia

122
00:08:03,600 --> 00:08:06,160
para nuestra pintura.

123
00:08:06,480 --> 00:08:09,320
Es natural y seguro, y

124
00:08:09,359 --> 00:08:10,559
cumple con todos los estándares.

125
00:08:10,920 --> 00:08:12,040
ya hemos enviado

126
00:08:12,160 --> 00:08:14,480
la pintura sobrante para

127
00:08:14,480 --> 00:08:15,720
inspección de calidad.

128
00:08:15,920 --> 00:08:17,239
Si hay algún problema con la pintura,

129
00:08:17,239 --> 00:08:18,839
Asumiremos toda la responsabilidad.

130
00:08:19,480 --> 00:08:21,239
pero yo realmente

131
00:08:21,359 --> 00:08:22,399
espero que tu

132
00:08:22,399 --> 00:08:23,959
lleva a tu hijo al doctor

133
00:08:23,959 --> 00:08:24,959
para ver si

134
00:08:25,119 --> 00:08:27,119
la alergia es causada por

135
00:08:27,200 --> 00:08:28,440
nuestra pintura o por

136
00:08:28,480 --> 00:08:29,640
enfermedad mano-pie-boca.

137
00:08:29,720 --> 00:08:30,399
¡Qué tontería!

138
00:08:30,399 --> 00:08:31,160
Salir.

139
00:08:31,160 --> 00:08:32,320
Espera, tu...

140
00:09:03,880 --> 00:09:04,760
¿Se acabó el llanto?

141
00:09:06,000 --> 00:09:07,159
¿Recuperaste las fuerzas?

142
00:09:08,359 --> 00:09:09,159
No lloré.

143
00:09:09,919 --> 00:09:11,359
Estabas tratando de mantenerte alejado,

144
00:09:11,960 --> 00:09:13,039
entonces ¿por qué has vuelto?

145
00:09:18,640 --> 00:09:20,599
Como jefes de Dejia y Yuexin,

146
00:09:22,200 --> 00:09:23,640
debemos mantenernos claros,

147
00:09:28,679 --> 00:09:29,840
pero realmente los extraño a ustedes dos.

148
00:10:02,080 --> 00:10:02,559
Quédate quieto.

149
00:10:08,400 --> 00:10:09,880
estoy herido,

150
00:10:09,880 --> 00:10:11,239
no me grites.

151
00:10:11,239 --> 00:10:12,559
Sin embargo, todavía estás tratando de ser fuerte.

152
00:10:22,880 --> 00:10:24,239
No debería haberlo puesto directamente

153
00:10:25,919 --> 00:10:27,200
Probablemente hacía demasiado frío para ti.

154
00:10:39,080 --> 00:10:40,640
Mi Centro ha sido acusado falsamente.

155
00:10:47,479 --> 00:10:48,280
Lo sé.

156
00:10:50,679 --> 00:10:52,239
Todo depende de mí.

157
00:10:53,679 --> 00:10:55,440
Envié a Min Yan para que se encargue de ello.

158
00:10:57,280 --> 00:10:58,520
pero llevará algún tiempo.

159
00:11:03,320 --> 00:11:04,119
Huo Ling.

160
00:11:06,280 --> 00:11:08,159
¿Me estás ocultando algo?

161
00:11:28,960 --> 00:11:29,760
No.

162
00:11:35,000 --> 00:11:35,880
Señor Huo.

163
00:11:37,159 --> 00:11:38,919
cuando me vas a llenar

164
00:11:40,119 --> 00:11:41,760
¿Participas en el negocio de tierras de Dejia?

165
00:11:45,719 --> 00:11:47,239
¿Qué te dijo Shen?

166
00:11:48,880 --> 00:11:50,520
¿La razón por la que Junyue compró Dejia?

167
00:11:55,880 --> 00:11:57,919
¿Y voy a derribar el Centro de Arte?

168
00:12:11,559 --> 00:12:12,520
Bai Luo'an.

169
00:12:15,440 --> 00:12:17,640
¿No ves cómo te trato?

170
00:12:18,479 --> 00:12:19,320
¿Aun así dudas de mí?

171
00:12:20,479 --> 00:12:21,919
Eres un desalmado, ¿verdad?

172
00:12:24,960 --> 00:12:26,479
no soy nadie,

173
00:12:27,080 --> 00:12:27,719
¿Cómo puedo?

174
00:12:27,719 --> 00:12:30,080
comparar con ese mega proyecto?

175
00:12:31,119 --> 00:12:33,679
Tú y Shen actuabais como un equipo.

176
00:12:34,760 --> 00:12:36,239
¿Quién es el desalmado aquí?

177
00:12:41,559 --> 00:12:43,159
Entonces, eres

178
00:12:44,280 --> 00:12:45,960
celoso ahora?

179
00:12:48,280 --> 00:12:49,159
No lo soy.

180
00:12:52,280 --> 00:12:53,159
Bien.

181
00:12:55,080 --> 00:12:55,880
Usted no es.

182
00:13:02,080 --> 00:13:02,880
Luo'an.

183
00:13:05,159 --> 00:13:06,239
si,

184
00:13:08,200 --> 00:13:09,640
Yo quería la tierra,

185
00:13:11,960 --> 00:13:13,479
[pero después de ver]

186
00:13:13,599 --> 00:13:14,599
lo que has hecho

187
00:13:15,320 --> 00:13:16,960
para Zhao y los niños de

188
00:13:17,080 --> 00:13:18,400
el centro de curación,

189
00:13:20,119 --> 00:13:20,840
abandoné la idea

190
00:13:20,840 --> 00:13:22,840
de derribar el Centro de Arte.

191
00:13:23,359 --> 00:13:24,159
Por eso

192
00:13:24,760 --> 00:13:26,919
La junta directiva de Junyue está enojada conmigo.

193
00:13:31,599 --> 00:13:33,640
El negocio con tu centro

194
00:13:35,880 --> 00:13:37,479
no es tan simple como parece,

195
00:13:37,960 --> 00:13:39,400
y Shen no es el verdadero culpable.

196
00:13:39,919 --> 00:13:40,919
Dame algo de tiempo,

197
00:13:41,880 --> 00:13:42,960
Yo me encargaré.

198
00:13:45,159 --> 00:13:47,280
Puedo descubrir la verdad por mí mismo.

199
00:13:48,760 --> 00:13:50,880
Pero si Shen está involucrado, espero

200
00:13:52,880 --> 00:13:54,679
No te preocuparás demasiado por ella.

201
00:13:56,960 --> 00:13:57,919
Tonto.

202
00:13:58,359 --> 00:14:00,039
Sólo me preocupo por ti y Zhao.

203
00:14:04,559 --> 00:14:05,359
Luo'an.

204
00:14:06,640 --> 00:14:07,960
Sé que puedes manejarlo

205
00:14:09,039 --> 00:14:10,880
y cuida de Zhao tú solo,

206
00:14:12,159 --> 00:14:13,320
pero solo quiero

207
00:14:14,119 --> 00:14:15,919
estar ahí para ti

208
00:14:17,080 --> 00:14:19,479
cuando más me necesitas.