1
00:00:39,750 --> 00:00:45,916
-今夜は 2016 Korea Drama Awards が開催されます!
- 世界中からの記者…
2
00:00:46,000 --> 00:00:48,541
-コ・ジュヨンがノミネートされました…
-… 最優秀助演女優賞
3
00:00:48,625 --> 00:00:49,833
彼女の人生で初めて。
4
00:00:49,916 --> 00:00:51,500
-彼女にはチャンスがあると思いますか?
- 私の意見では
5
00:00:51,583 --> 00:00:53,750
彼女はまだそれには程遠いです。
6
00:01:00,958 --> 00:01:03,125
コ・ジュヨン
演技の悪い女優のバカ
7
00:01:03,208 --> 00:01:04,125
もう一人の恋人。
8
00:01:04,208 --> 00:01:07,583
コ・ジュヨンの噂
野球選手のK さんと付き合うことになった
9
00:01:07,666 --> 00:01:10,833
-サッカー選手の B さんは言いました…
-映画監督P氏とのスキャンダル…
10
00:01:10,916 --> 00:01:12,500
コ・ジュヨンのスキャンダル
11
00:01:12,583 --> 00:01:14,166
忘れられたスターを再訪、コ・ジュヨン
12
00:01:24,500 --> 00:01:26,625
明日お支払いしてもよろしいでしょうか？
13
00:01:28,125 --> 00:01:29,000
迷子になる。
14
00:01:29,083 --> 00:01:32,875
無一文の中学生
キム・ダンジ
15
00:01:41,583 --> 00:01:44,333
パク・ピョング
コ・ジュヨンの専属スタイリスト
16
00:01:50,625 --> 00:01:52,791
{\an8}ドレスフィッティング
最優秀助演女優賞にノミネート
17
00:01:52,875 --> 00:01:55,875
賞を受賞!!
18
00:01:57,625 --> 00:01:58,875
JW整形外科
19
00:02:02,625 --> 00:02:03,791
妊娠検査
20
00:02:13,791 --> 00:02:14,791
奇妙に見えますか？
21
00:02:17,541 --> 00:02:19,083
わざとやったのですか？
22
00:02:19,833 --> 00:02:21,500
こんにちは、アレックスです。
23
00:02:22,625 --> 00:02:24,250
ピョングです。
24
00:02:24,791 --> 00:02:26,666
右。私たちは授賞式に向かう途中だった。
25
00:02:27,250 --> 00:02:29,666
しかし、ジュヨンが突然病気になってしまいました。
26
00:02:29,750 --> 00:02:31,791
そして医者に行かなければなりません。
27
00:02:31,875 --> 00:02:32,833
右。
28
00:02:32,916 --> 00:02:34,583
大変申し訳ございません。
29
00:02:34,666 --> 00:02:35,666
さよなら。
30
00:02:37,041 --> 00:02:38,750
どうすればいいですか？
31
00:02:38,833 --> 00:02:41,875
なぜフィラーを手に入れたのか
表彰式当日は？
32
00:02:41,958 --> 00:02:43,333
そんな格好では参加できません。
33
00:02:43,416 --> 00:02:45,583
私は良い追放を言います。
とにかく賞金はありません。
34
00:02:46,208 --> 00:02:48,000
信じられない。
35
00:02:48,875 --> 00:02:51,083
先生、そんなものは受け取らないでください。
ジョニーウォーカーのボトルを持っています。
36
00:02:51,166 --> 00:02:53,500
大丈夫。これらで十分です。
37
00:02:53,583 --> 00:02:56,208
でも先生、今はその時ではありません
酒を飲むこと。
38
00:02:56,791 --> 00:02:58,583
このような時代には、
39
00:02:58,666 --> 00:03:01,875
物事をスムーズに進めるべきです
他人を自分と呼ぶことによって。
40
00:03:01,958 --> 00:03:04,208
なぜ私が物事を処理しなければならないのですか
私が彼女の代理人でもないのに？
41
00:03:04,708 --> 00:03:06,458
私は彼女のスタイリストです。
42
00:03:06,541 --> 00:03:08,000
知っている。
43
00:03:08,750 --> 00:03:10,833
しかし、あなたはそれが上手です。
44
00:03:11,333 --> 00:03:13,541
-得意な人がやればいい。
-右。
45
00:03:15,000 --> 00:03:16,791
いやー！それすらできない…
46
00:03:18,625 --> 00:03:21,875
サロンで人々は彼女を認識しましたか?
人混みはありましたか？
47
00:03:23,208 --> 00:03:24,541
マスクをしていました。
48
00:03:24,625 --> 00:03:26,375
あなたはマスクをしていました
髪を整えながら？
49
00:03:26,458 --> 00:03:27,708
それはさらに疑わしいように見えます。
50
00:03:27,791 --> 00:03:29,791
外に出ることさえ考えないでください。
51
00:03:29,875 --> 00:03:31,708
どこにも行かずに、ただここにいてください。
52
00:03:31,791 --> 00:03:33,583
外出したら、
困ることになるよ、わかった？
53
00:03:35,000 --> 00:03:36,958
いやあ。ドレスはどうすればいいですか？
54
00:03:41,458 --> 00:03:43,250
魅力的に描写する
キャラクター イ・ユジン
55
00:03:43,333 --> 00:03:46,083
彼女はショーに活気を与えた
そしてとても愛されました。
56
00:03:46,666 --> 00:03:48,125
-おめでとうございます。
-食べないでください！
57
00:03:48,208 --> 00:03:52,125
それでは賞を発表いたします
最優秀助演女優賞
58
00:03:52,208 --> 00:03:54,166
イヒョン、あなたは誰を応援していますか?
59
00:03:54,250 --> 00:03:57,666
彼らは皆素晴らしい女優です
私は彼をとても尊敬しています。
60
00:03:57,750 --> 00:04:00,291
全員が勝てればいいのですが
61
00:04:00,375 --> 00:04:01,583
それは何のナンセンスですか？
62
00:04:01,666 --> 00:04:05,791
最優秀助演女優賞
2016 コリアドラマアワードの最優秀賞は…
63
00:04:11,083 --> 00:04:11,958
お願いします…
64
00:04:15,041 --> 00:04:16,208
お願いします。
65
00:04:16,291 --> 00:04:18,708
イ・ジュファ
の 隣の花はもっときれいです!
66
00:04:18,791 --> 00:04:20,375
-おめでとうございます!
-おめでとうございます!
67
00:04:20,458 --> 00:04:22,791
隣の花の方がきれいです、
さんイ・ジュファ主演
68
00:04:22,875 --> 00:04:25,708
タフなスープレストランのオーナーとして
喜びと涙をもたらしました
69
00:04:25,791 --> 00:04:27,458
- 視聴者の皆様へ
-くそー！
70
00:04:27,541 --> 00:04:28,375
{\an8}ありがとうございます。
71
00:04:29,208 --> 00:04:32,125
{\an8}想像したこともなかった
そんな日が来るだろう。
72
00:04:53,166 --> 00:04:56,083
おめでとうございます
ジフンの新人賞、お母さん。
73
00:04:57,125 --> 00:04:59,666
ああ、お願いします、お母さん。
74
00:04:59,750 --> 00:05:01,958
ジフンが全ての仕事をしてくれました。感謝しないでください。
75
00:05:04,083 --> 00:05:07,000
私の名前だけ呼んでください、お母さん。
76
00:05:07,083 --> 00:05:08,041
郷さんはとても堅苦しく聞こえます。
77
00:05:08,125 --> 00:05:09,041
いいえ
78
00:05:09,125 --> 00:05:11,666
私たちは年齢が似ています。
ただ、私が早く結婚しただけです。
79
00:05:12,583 --> 00:05:15,541
ジフンを気にかけてくださってありがとうございます
まるで彼があなたの息子であるかのように。
80
00:05:15,625 --> 00:05:16,833
彼を早く家に送ってください。
81
00:05:16,916 --> 00:05:19,083
もちろん送りますよ…
82
00:05:22,333 --> 00:05:24,833
-コ・ジュヨンさんを見ましたか？
-はい。
83
00:05:24,916 --> 00:05:25,750
彼女は何歳ですか？
84
00:05:25,833 --> 00:05:27,583
彼女はずっとそこにいたよ
幼稚園の頃から。
85
00:05:28,375 --> 00:05:30,000
-彼女は古いです。
-何？
86
00:05:30,083 --> 00:05:32,708
しかし、彼女はまだ体が揺れています。
87
00:05:32,791 --> 00:05:34,833
ねえ、彼女は完全にクーガーだよ。
88
00:05:34,916 --> 00:05:37,333
彼女はあちこちを歩き回り、彼らの若さを養います。
89
00:05:37,416 --> 00:05:39,583
彼女はキャリアをスタートさせた
たくさんの若者たち。
90
00:05:39,666 --> 00:05:42,708
また、そんなに散財したら
見た目を維持するために、
91
00:05:43,333 --> 00:05:44,291
私も見栄えが良いでしょう。
92
00:05:45,916 --> 00:05:46,875
何？
93
00:05:48,125 --> 00:05:50,208
それは私の純粋な才能です。
94
00:05:54,166 --> 00:05:55,625
運動を怠らないでください。
95
00:06:04,958 --> 00:06:06,000
違う気がしますよね？
96
00:06:06,583 --> 00:06:07,583
剃りましたか？
97
00:06:10,958 --> 00:06:12,458
それは何のためでしたか？
98
00:06:12,541 --> 00:06:15,166
私のことを言及すると言いましたね
あなたが勝った場合のスピーチで。
99
00:06:15,250 --> 00:06:16,291
なぜそうしなかったのですか？
100
00:06:16,375 --> 00:06:19,250
そこで私の頭は真っ白になりました。
101
00:06:19,750 --> 00:06:20,750
ごめんなさい。
102
00:06:22,583 --> 00:06:24,625
そして、なぜ指輪をしなかったのですか？
103
00:06:26,583 --> 00:06:27,583
忘れた。
104
00:06:28,791 --> 00:06:30,625
次回はこれを着てこう言います。
105
00:06:30,708 --> 00:06:32,625
「愛する人、ジュヨンに感謝します。」
106
00:06:33,333 --> 00:06:34,583
自信を持って言います。
107
00:06:46,625 --> 00:06:48,083
あなたのお母さんの誕生日だと聞きました。
108
00:06:48,916 --> 00:06:49,916
彼女にあげてください。
109
00:06:50,916 --> 00:06:51,916
ありがとう。
110
00:06:53,416 --> 00:06:55,791
彼女はいつ結婚しましたか?
111
00:06:55,875 --> 00:06:56,750
彼女が20歳のとき。
112
00:06:56,833 --> 00:06:58,291
くそー。
113
00:07:00,875 --> 00:07:02,750
なぜそれを気にするのですか？
114
00:07:06,500 --> 00:07:07,333
ご存知の通り、
115
00:07:08,416 --> 00:07:10,958
私の父が欲しいのは
いつか一緒に夕食。
116
00:07:13,541 --> 00:07:14,541
何？
117
00:07:15,041 --> 00:07:17,458
彼はあなたの大ファンです。
118
00:07:19,333 --> 00:07:20,708
急いで家に帰りましょう。
119
00:07:20,791 --> 00:07:22,958
-泊まってもいいですか？
- 急いで家に帰りましょう！
120
00:07:29,500 --> 00:07:31,416
本当に行ったほうがいいのでしょうか？
121
00:07:31,500 --> 00:07:32,500
はい。
122
00:07:32,583 --> 00:07:34,625
愛してます。
123
00:07:36,416 --> 00:07:37,666
あなたはとても愚かです。
124
00:07:37,750 --> 00:07:38,875
そんなに私を愛してるんですか？
125
00:07:38,958 --> 00:07:39,875
私はします。
126
00:07:39,958 --> 00:07:40,833
-テホ！
-はい？
127
00:07:40,916 --> 00:07:41,833
彼を家に連れて帰りなさい。
128
00:07:41,916 --> 00:07:43,166
-安全に運転してください。
-もちろん。
129
00:07:52,000 --> 00:07:53,625
結婚するんだよ！
130
00:07:53,708 --> 00:07:55,333
花嫁が彼の心をつかむためのレシピ
131
00:08:08,458 --> 00:08:09,458
{\an8}シン・サイダン
132
00:08:09,541 --> 00:08:10,541
{\an8}こんにちは、パク所長。
133
00:08:10,625 --> 00:08:12,916
決まったと思ってた
彼女がシン・サイムダンを演じると。
134
00:08:13,000 --> 00:08:14,166
酔った時に言ったんですよ！
135
00:08:14,750 --> 00:08:17,166
彼女は酔っぱらったバーテンダーを演じることは不可能だ。
136
00:08:17,250 --> 00:08:19,541
コ・ジュヨンさんにぴったりの役ですね
国民のバカ！
137
00:08:19,625 --> 00:08:22,541
彼女には数え切れないほどのスキャンダルがある
彼女の半分の年齢の男性と。
138
00:08:22,625 --> 00:08:25,375
彼女は信じられないだろう
シン・サイムダンさん、衣装も全部。
139
00:08:26,166 --> 00:08:27,458
見て。
140
00:08:27,541 --> 00:08:29,541
そろそろ始めましょう
自分で身を守ること。
141
00:08:29,625 --> 00:08:32,958
ニューヨークのファッションスクール卒業生
ここに留まる必要はありません。
142
00:08:34,375 --> 00:08:35,750
あの女の子が見えますか？
143
00:08:35,833 --> 00:08:37,416
彼女は私の知っている裕福な男性の姪です。
144
00:08:38,166 --> 00:08:39,958
きっと彼女はあなたの助けになってくれるでしょう。
145
00:08:40,458 --> 00:08:42,791
若い人たちもスタイリングする必要があります。
146
00:08:42,875 --> 00:08:47,208
そして早くジュヨンと結婚してください。
147
00:08:47,291 --> 00:08:50,500
興味を失った女優たち
国民は哀れな人間になる。
148
00:08:50,583 --> 00:08:51,750
「ジュヨンと結婚しろ」？
149
00:08:51,833 --> 00:08:53,041
彼女をひいきにするのはやめてください。
150
00:08:53,625 --> 00:08:55,666
言葉遣いには気を付けるべきです。
151
00:08:55,750 --> 00:08:59,875
ご飯をあげたり、飲み物を買ってあげたりしました
あなたがニューヨークで無一文だった頃。
152
00:08:59,958 --> 00:09:00,916
忘れてしまいましたか？
153
00:09:01,000 --> 00:09:03,166
あなたは英語をほとんど話せませんでしたが、
アメリカ人と友達になりたかった、
154
00:09:03,250 --> 00:09:04,375
誰かにくさびを与えた、
155
00:09:04,458 --> 00:09:05,708
そしてほぼ追い出されました。
156
00:09:05,791 --> 00:09:08,625
-学校には韓国の習慣だと言いました
-まあ。
157
00:09:08,708 --> 00:09:11,333
そしてあなたがトラブルから抜け出すのを助けました。
あなたは今とても暑いと思いますか？
158
00:09:11,416 --> 00:09:12,666
はい、そうです！だから何？
159
00:09:12,750 --> 00:09:15,916
そんなことはしないでください。
一度海兵隊員になったら、ずっと海兵隊員です。
160
00:09:16,583 --> 00:09:18,583
そう、あなたは海兵隊員です。何のクラス？
161
00:09:19,458 --> 00:09:20,416
951. それは何ですか?
162
00:09:22,541 --> 00:09:23,708
あなたはどうですか？
163
00:09:24,833 --> 00:09:26,625
それは今の問題ではありません。
164
00:09:27,208 --> 00:09:28,583
ジュヨンが来るよ！
165
00:09:28,666 --> 00:09:29,791
ジュヨンがここにいます。
166
00:09:52,583 --> 00:09:54,083
シン・サイダン
167
00:10:26,958 --> 00:10:28,125
パク監督？
168
00:10:29,625 --> 00:10:30,625
こんにちは。
169
00:10:31,166 --> 00:10:32,166
クソ…
170
00:10:32,250 --> 00:10:34,000
人々の余裕を少し減らしてください。
171
00:10:35,458 --> 00:10:38,958
若手俳優はどうやって仕事を見つけるのか
日に日に綺麗になっていくのはいつですか？
172
00:10:39,541 --> 00:10:41,375
それが彼らの問題なのです。
173
00:10:42,750 --> 00:10:46,208
- お寿司を作りました。何か欲しいですか？
-いいえ、ありがとう。
174
00:10:46,291 --> 00:10:49,833
ピョングさんの給料を上げてください。
彼はとても不満そうな顔をしている。
175
00:10:50,750 --> 00:10:54,000
来て。彼は私の「親友」です。
176
00:10:57,208 --> 00:10:59,041
行ったほうがいいよ。仕事があります。
177
00:10:59,125 --> 00:11:00,416
-ちょうど出発するんですか？
-はい。
178
00:11:01,625 --> 00:11:03,083
-気をつけて！
-さよなら。
179
00:11:05,125 --> 00:11:06,125
なぜ彼はここに来たのですか？
180
00:11:07,125 --> 00:11:08,083
もしかして
181
00:11:08,708 --> 00:11:10,500
私に主演を依頼する
シン・サイムダン自身でしょうか？
182
00:11:21,750 --> 00:11:22,750
実は、
183
00:11:23,833 --> 00:11:26,125
私はそれについて長く一生懸命考えました。
184
00:11:27,625 --> 00:11:28,791
そして、私はそれをしたくないのです。
185
00:11:29,875 --> 00:11:30,875
何？
186
00:11:31,708 --> 00:11:33,833
ジフンさんがイ・アイ役を演じるそうです。
187
00:11:34,333 --> 00:11:35,625
私には彼の母親の役を演じることはできません。
188
00:11:36,208 --> 00:11:37,250
さて、それでは。
189
00:11:39,750 --> 00:11:40,958
あれは誰？
190
00:11:42,958 --> 00:11:43,916
ああ、彼女。
191
00:11:44,000 --> 00:11:46,250
彼女は私が知っているただの女の子です。
192
00:11:46,333 --> 00:11:47,333
ご存知の通り、知人です。
193
00:11:47,416 --> 00:11:50,166
あなたが女の子を調教していないことを祈ります
私のお金を後ろに隠して。
194
00:11:50,250 --> 00:11:51,666
私なら決してしません。
195
00:11:52,166 --> 00:11:53,583
それについては考えないでください。
196
00:11:54,083 --> 00:11:55,250
あれは何でしょう？
197
00:11:57,416 --> 00:11:58,625
まだ食べてないですよね？
198
00:12:03,166 --> 00:12:04,041
彼女は食べましたか？
199
00:12:04,625 --> 00:12:05,500
-何？
-何？
200
00:12:10,833 --> 00:12:12,458
アイデアが必要です。
201
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
何について？
202
00:12:15,416 --> 00:12:16,791
おしゃれなレストランを知っていますか
203
00:12:16,875 --> 00:12:18,875
年長者が望むものですか？
204
00:12:19,458 --> 00:12:20,291
なぜ聞くのですか？
205
00:12:21,875 --> 00:12:24,916
ジフンの両親が私に会いたいと言っています。
それは私を驚かせました。
206
00:12:25,583 --> 00:12:27,791
なぜだろう。それはかなり圧倒的です。
207
00:12:28,583 --> 00:12:30,708
その理由はご存知でしょう。それはそれです。
208
00:12:30,791 --> 00:12:32,583
-そうですよね？
-右。
209
00:12:32,666 --> 00:12:33,708
あなたは何について話しているのですか？
210
00:12:33,791 --> 00:12:36,625
当然、彼らはあなたを治療するはずです
あの子に役と賞を与えてくれて。
211
00:12:36,708 --> 00:12:38,166
彼を「子供」と呼ぶのはやめてください！
212
00:12:38,250 --> 00:12:40,208
-彼がその人かもしれない!
-あなたは私を驚かせました。
213
00:12:40,875 --> 00:12:42,208
すべての男性の中からあなたが選んだのは…
214
00:12:42,291 --> 00:12:44,375
少なくとも彼には仕事がある。
215
00:12:44,458 --> 00:12:46,291
-彼は良いキャッチですよね？
-もちろん。
216
00:12:46,375 --> 00:12:47,750
-辛いですよ！
-まあ。
217
00:12:47,833 --> 00:12:48,916
辛いですか？
218
00:12:49,000 --> 00:12:50,208
そうかもしれない。
219
00:12:55,583 --> 00:12:56,666
カン記者。どうしたの？
220
00:12:59,208 --> 00:13:00,583
ジフン？彼はどうですか？
221
00:13:02,166 --> 00:13:04,041
確認します。さよなら。
222
00:13:04,125 --> 00:13:05,625
ジフンさんはどうですか？
223
00:13:05,708 --> 00:13:06,916
何もない。ただ食べるだけです。
224
00:13:07,000 --> 00:13:08,291
それは何ですか？
225
00:13:08,875 --> 00:13:09,791
何でもありません。
226
00:13:11,291 --> 00:13:12,875
ジュヨン、待って！
227
00:13:12,958 --> 00:13:14,458
-どうしたの？
-やあ、ジュヨン！
228
00:13:14,541 --> 00:13:15,916
-脇に下がってください。彼女の携帯電話をつかんでください！
-何？
229
00:13:16,000 --> 00:13:16,958
ジュヨン！来て。
230
00:13:17,041 --> 00:13:18,833
彼女の携帯電話を取り上げてください！
231
00:13:18,916 --> 00:13:20,125
ちょっと待って、ジュヨン！
232
00:13:20,916 --> 00:13:21,958
{\an8}カン・ジフンの一夜二デート…
233
00:13:22,041 --> 00:13:23,083
ジュヨン…
234
00:13:38,875 --> 00:13:41,250
-誰ですか？
-配達。
235
00:13:43,625 --> 00:13:46,041
-いくらですか？
-33,000ウォンでお願いします。
236
00:13:48,958 --> 00:13:49,916
あなたは「女子大生」ですか？
237
00:13:50,458 --> 00:13:51,291
コ・ジュヨン？
238
00:13:54,041 --> 00:13:55,166
行ってください。
239
00:13:55,250 --> 00:13:56,250
右！
240
00:14:01,291 --> 00:14:02,291
ジフン！
241
00:14:03,583 --> 00:14:05,583
それは何ですか？彼らはクレジットカードを受け付けないのですか？
242
00:14:07,916 --> 00:14:08,916
ああ、また死んでしまった。
243
00:14:20,291 --> 00:14:21,833
男性は間違いを犯します。
244
00:14:23,708 --> 00:14:24,750
これを越えて見ていきます。
245
00:14:26,916 --> 00:14:27,916
ありがとう…
246
00:14:28,458 --> 00:14:30,666
ご理解いただき誠にありがとうございます。
247
00:14:30,750 --> 00:14:32,000
もちろん。
248
00:14:32,083 --> 00:14:33,666
私の年齢には知恵が備わっています。
249
00:14:34,458 --> 00:14:36,583
彼女を家まで送ってあげる
楽しんできました。
250
00:14:36,666 --> 00:14:38,916
写真が分かりませんか？
251
00:14:39,000 --> 00:14:40,875
-行くべきはあなたです。
-近づかないでください。
252
00:14:40,958 --> 00:14:42,125
近づかないでね、お嬢さん。
253
00:14:42,666 --> 00:14:44,583
そうでないと、あなたにとって恥ずかしいだけです。
254
00:14:52,708 --> 00:14:53,750
それは私のです。
255
00:14:54,333 --> 00:14:55,875
どうしたの、お嬢さん？
256
00:14:55,958 --> 00:14:57,000
見て。
257
00:14:57,083 --> 00:14:59,458
―ナイーブに振る舞うには年をとりすぎているんじゃないですか？
-これは私のものです!
258
00:14:59,541 --> 00:15:02,208
-それは私のものだと言いました！
-何してるの？
259
00:15:07,708 --> 00:15:08,750
いやあ。
260
00:15:13,916 --> 00:15:14,916
事は…
261
00:15:15,875 --> 00:15:17,083
あなたは…
262
00:15:21,125 --> 00:15:22,541
本当のたわごと。
263
00:15:26,958 --> 00:15:27,958
勇気はありません…
264
00:15:30,333 --> 00:15:31,583
そのテレビシリーズに取り組んでいます。
265
00:15:32,375 --> 00:15:33,541
警告してるよ！
266
00:15:35,541 --> 00:15:37,208
そうなったら、あなたは死んでしまいます。
267
00:15:48,916 --> 00:15:49,750
-お願いします--
-ジフンさん。
268
00:16:24,625 --> 00:16:26,583
これにはもう驚かなくなりました。
269
00:16:26,666 --> 00:16:28,333
今回彼女は本当に動揺している。
270
00:16:28,416 --> 00:16:30,500
彼の両親は食事のために会おうとしていました。
271
00:16:31,666 --> 00:16:32,625
だから何？
272
00:16:33,250 --> 00:16:34,250
知っている。
273
00:16:37,708 --> 00:16:38,833
そうすべきではありませんか
274
00:16:39,666 --> 00:16:41,583
別の仕事を探しますか？
275
00:16:42,166 --> 00:16:44,291
大手代理店が連絡を取り続けているとおっしゃいましたね。
276
00:16:44,375 --> 00:16:47,625
-サンミ…
-分かりました。ただ寝言を言ってるだけです。
277
00:17:10,500 --> 00:17:11,500
お母さん。
278
00:17:14,458 --> 00:17:15,875
サン、起きてる？
279
00:17:15,958 --> 00:17:17,375
お母さん…
280
00:17:17,458 --> 00:17:19,541
あなたのお母さんは買い物に行きました。
ここに来て、おばちゃんと遊びましょう。
281
00:17:20,250 --> 00:17:21,458
なぜ泣いているのですか？
282
00:17:25,458 --> 00:17:28,125
泣かないで。あなたのお母さんはすぐに戻ってきます。
283
00:17:28,208 --> 00:17:30,166
お母さん！
284
00:17:30,250 --> 00:17:31,875
泣かないで。あなたのお母さんはすぐに戻ってくるはずです。
285
00:17:32,458 --> 00:17:33,833
お母さん！
286
00:17:41,750 --> 00:17:43,000
お母さん！
287
00:17:43,083 --> 00:17:44,500
あなたのお母さんは向かっています。
288
00:17:46,583 --> 00:17:50,333
見てみましょう。誰がこんなおいしい食べ物を欲しがるでしょうか？
289
00:17:50,416 --> 00:17:53,750
- 食べるべきですか、それともサンにあげるべきですか？
-いいえ、私です！
290
00:17:55,083 --> 00:17:56,041
自分！
291
00:17:58,208 --> 00:18:00,208
-それは良いです！
-キスしてください。
292
00:18:05,666 --> 00:18:06,500
キス！
293
00:18:07,583 --> 00:18:09,500
-彼はもう起きていますか？
-お母さん！
294
00:18:10,500 --> 00:18:11,666
どこにいましたか？
295
00:18:11,750 --> 00:18:13,250
暑いです。近づかないでください。
296
00:18:14,291 --> 00:18:15,958
-したくないです。
-わかった。
297
00:18:16,750 --> 00:18:19,500
-待って。
-あなたに会いたかった。
298
00:18:19,583 --> 00:18:20,875
洗濯物を取りに行かなければなりません。
299
00:18:21,666 --> 00:18:22,958
-叔母さんと遊んでください。
-遊ぼう！
300
00:18:23,041 --> 00:18:24,833
よし。彼女と遊びに行ってね？
301
00:18:24,916 --> 00:18:26,375
こっちにおいで、サン。楽しみましょう。
302
00:18:26,458 --> 00:18:27,750
いいえ。
303
00:18:27,833 --> 00:18:29,791
彼女はあなたに食事を与えさえしました。そんなことはしないでください。
304
00:18:29,875 --> 00:18:31,708
彼女は料理ができません。
305
00:18:32,208 --> 00:18:34,125
それならそこに座ってください、いいですか？
306
00:18:34,208 --> 00:18:35,083
暑すぎます。
307
00:18:42,958 --> 00:18:44,041
-彼女は火を起こすつもりです。
-良かったです。
308
00:18:44,125 --> 00:18:45,416
ああ、私の！
309
00:18:48,208 --> 00:18:49,666
彼女は家に火をつけるつもりだ！
310
00:18:50,375 --> 00:18:51,750
食べましょう！
311
00:18:51,833 --> 00:18:53,625
-食べ物をありがとう！
-食べ物をありがとう！
312
00:19:02,125 --> 00:19:04,291
私はそれについて長く一生懸命考えました。
313
00:19:07,000 --> 00:19:08,833
私には男性がいる運命にあるとは思えません。
314
00:19:09,416 --> 00:19:11,583
完全に諦める必要はありません。
315
00:19:12,625 --> 00:19:13,625
私の人生…
316
00:19:15,458 --> 00:19:16,958
考えました
317
00:19:17,541 --> 00:19:19,000
私に残されたもの。
318
00:19:21,208 --> 00:19:22,166
何もありません。
319
00:19:24,791 --> 00:19:26,625
スポンサー付きのバッグ以外は何もありません。
スポンサー付きの衣装、
320
00:19:26,708 --> 00:19:28,916
スポンサー付きのヘアおよび美容サービス、
そしてリース車。
321
00:19:29,000 --> 00:19:30,166
クレイジーだ！
322
00:19:31,375 --> 00:19:33,708
私は今の場所に到達するために一生懸命働きました。
323
00:19:33,791 --> 00:19:35,916
何もないなんておかしいよ
それは本当に私のものです！
324
00:19:36,000 --> 00:19:37,500
やりすぎだよ、ジュヨン。
325
00:19:37,583 --> 00:19:39,458
私とキムさんがここにいますよ--
326
00:19:39,541 --> 00:19:40,583
まるで！
327
00:19:42,708 --> 00:19:45,125
あなたは私を捨てるつもりですか
若いスターのために。
328
00:19:45,208 --> 00:19:47,625
そしてあなたは選ぶでしょう
私よりあなたの妻と子供たち。
329
00:19:49,583 --> 00:19:50,708
さて…
330
00:19:53,958 --> 00:19:55,958
サンナムはもう15歳です。
331
00:19:57,208 --> 00:20:00,208
彼が死んだら、私が彼を埋葬します。
332
00:20:02,166 --> 00:20:03,166
しかし…
333
00:20:05,208 --> 00:20:06,708
もし私が年老いて孤独に死んだら…
334
00:20:08,583 --> 00:20:09,708
誰が私を埋葬するのか？
335
00:20:09,791 --> 00:20:10,750
その思いだけでも…
336
00:20:12,708 --> 00:20:13,750
いやあ。
337
00:20:13,833 --> 00:20:14,666
それで！
338
00:20:15,250 --> 00:20:16,791
誰かに味方になってもらいたいと決心しました。
339
00:20:16,875 --> 00:20:18,083
本当に私のものになる人！
340
00:20:18,875 --> 00:20:20,583
決して私から離れない人
341
00:20:22,000 --> 00:20:23,291
そして永遠に私を愛してください。
342
00:20:23,375 --> 00:20:24,208
それで？
343
00:20:25,041 --> 00:20:25,875
あなたは何をしますか？
344
00:20:28,416 --> 00:20:30,583
-私はお母さんになります。
-何？
345
00:20:30,666 --> 00:20:32,041
子供はいつも私の味方です。
346
00:20:34,208 --> 00:20:35,208
なるよ
347
00:20:35,916 --> 00:20:36,791
母親。
348
00:20:41,833 --> 00:20:43,333
娘が欲しいです。
349
00:20:43,416 --> 00:20:44,625
女の子、お願いします。
350
00:20:45,416 --> 00:20:47,583
血液型がO型の子供です。
351
00:20:47,666 --> 00:20:50,125
そうですね、O型はいいですね。
352
00:20:50,208 --> 00:20:53,250
親は卒業生である必要があります
名門大学の。
353
00:20:54,541 --> 00:20:55,833
それは難しすぎますか？
354
00:20:55,916 --> 00:20:57,125
それから…
355
00:20:58,250 --> 00:20:59,416
少なくとも大学卒業生。
356
00:21:00,125 --> 00:21:01,000
それとも息子を産むべきでしょうか？
357
00:21:01,083 --> 00:21:02,333
また…
358
00:21:02,416 --> 00:21:03,916
「私は回復された若者の象徴です！」
359
00:21:04,000 --> 00:21:06,750
彼女はどうしてこう言えますか
私に資格がないということでしょうか？
360
00:21:06,833 --> 00:21:09,541
国中が私が誰であるかを知っています。
他にどのような資格が必要ですか?
361
00:21:09,625 --> 00:21:12,500
赤ちゃん向けの番組を全部見てる
頭に浮かんだはずです。あきらめてください。
362
00:21:12,583 --> 00:21:13,416
どういう意味ですか？
363
00:21:13,500 --> 00:21:15,208
あなたはお父さんです。なぜ私は母親になれないのですか？
364
00:21:15,291 --> 00:21:17,625
赤ちゃんのために買い物はできない
洋服を買うのと同じように！
365
00:21:17,708 --> 00:21:20,166
正直に言うと、あなたは未熟すぎます…
366
00:21:20,250 --> 00:21:22,833
ホーリーファミリー養子縁組センター
367
00:21:22,916 --> 00:21:24,833
それは仏教寺院用です。
368
00:21:24,916 --> 00:21:26,541
誰もが親になれるわけではありません。
369
00:21:26,625 --> 00:21:28,041
それは本当に大変なことです。
370
00:21:28,125 --> 00:21:30,166
人々はそれに人生のすべてを賭けます。
371
00:21:30,250 --> 00:21:32,333
誰もが親になれるわけではありません。
372
00:21:34,333 --> 00:21:35,833
大声で叫びすぎましたね。
373
00:21:36,625 --> 00:21:38,791
-ジュヨン…
-それでは、私は出産するだけです。
374
00:21:39,500 --> 00:21:40,416
右？
375
00:21:41,416 --> 00:21:44,000
素晴らしい遺伝子を伝えていきます。
376
00:21:45,375 --> 00:21:46,375
それはうまくいきます。
377
00:21:51,208 --> 00:21:52,208
それは何ですか？
378
00:21:53,416 --> 00:21:54,750
顔が長いのはどうしたの？
379
00:21:55,333 --> 00:21:57,000
最後の生理はいつでしたか？
380
00:21:58,000 --> 00:21:59,000
何？
381
00:22:00,333 --> 00:22:01,333
あなたは…
382
00:22:02,958 --> 00:22:03,958
まさか。
383
00:22:05,041 --> 00:22:07,541
-彼女は…
-頻繁に来るように言いました。
384
00:22:09,166 --> 00:22:10,625
くそー！
385
00:22:11,750 --> 00:22:13,791
気をつけるように警告したよ！
386
00:22:15,541 --> 00:22:16,458
いただきます。
387
00:22:16,541 --> 00:22:18,750
あなたは何について話しているのですか？
あの野郎の子供が欲しいの？
388
00:22:18,833 --> 00:22:21,250
遺伝子的には悪くないよ！
389
00:22:21,333 --> 00:22:23,041
あなたは狂っていますか？
390
00:22:23,125 --> 00:22:25,291
両親のキャラクター
重要ですよね。
391
00:22:25,375 --> 00:22:26,500
ねえ、見てください!
392
00:22:26,583 --> 00:22:28,291
-それではない。
-それでは？
393
00:22:31,041 --> 00:22:32,083
更年期障害です。
394
00:22:34,291 --> 00:22:35,416
何？
395
00:22:36,000 --> 00:22:37,125
閉経？
396
00:22:49,708 --> 00:22:50,708
注意深い。
397
00:23:02,208 --> 00:23:03,333
彼女はまたここに来ました。
398
00:23:03,958 --> 00:23:05,125
お母さん。
399
00:23:05,208 --> 00:23:08,750
だからこそ、一部の若者たちは
不妊になる。
400
00:23:08,833 --> 00:23:10,375
それは彼らが寝ているからです。
401
00:23:12,166 --> 00:23:13,291
よかったです。
402
00:23:13,375 --> 00:23:15,750
あなたは幸運です、息子。
403
00:23:16,750 --> 00:23:17,583
すみません。
404
00:23:19,958 --> 00:23:22,666
そんな失礼なコメントをすべきではありません。
405
00:23:22,750 --> 00:23:24,666
私は何か間違ったことを言いましたか？
406
00:23:24,750 --> 00:23:27,208
大人はそんなこと言ってはいけない
子供のことについて！
407
00:23:27,291 --> 00:23:28,875
妊娠してもしなくても、
408
00:23:28,958 --> 00:23:30,375
彼女はあなたに危害を加えていません！
409
00:23:30,458 --> 00:23:33,083
-まあ。
――彼女も誰かの大切な子です。
410
00:23:33,166 --> 00:23:34,583
彼女はあなたのものですか？
411
00:23:39,416 --> 00:23:41,041
もちろん、彼女は私のものです！
412
00:23:45,250 --> 00:23:46,250
さあ行こう。
413
00:23:48,000 --> 00:23:50,166
お前らの口から何が飛び出すか注目だ！
414
00:24:05,500 --> 00:24:06,500
ここ。
415
00:24:11,625 --> 00:24:14,500
ただ暴言を吐いただけだ
機嫌が悪かったから。
416
00:24:14,583 --> 00:24:16,041
感謝する必要はありません。
417
00:24:17,833 --> 00:24:19,250
コ・ジュヨンさんですよね？
418
00:24:21,125 --> 00:24:22,125
いいえ、そうではありません。
419
00:24:27,916 --> 00:24:29,083
記事を読みました。
420
00:24:30,500 --> 00:24:31,708
あのひどい野郎。
421
00:24:32,791 --> 00:24:34,291
しかし、外では元気そうに見えました。
422
00:24:35,750 --> 00:24:36,875
あのクソ野郎。
423
00:24:40,541 --> 00:24:41,625
あなたは人間のようです。
424
00:24:42,541 --> 00:24:43,625
何？
425
00:24:46,833 --> 00:24:50,041
テレビでは本物の人間には見えなかった
426
00:24:51,583 --> 00:24:53,041
あなたがとても幸せそうだったから。
427
00:24:54,500 --> 00:24:56,375
幸せそうに見えることがどれだけ難しいか知っていますか？
428
00:24:56,458 --> 00:24:58,625
笑えない人もいる
たとえそうしたいのに。
429
00:25:08,083 --> 00:25:09,083
何歳ですか？
430
00:25:11,833 --> 00:25:13,458
もう十分古い。
431
00:25:15,916 --> 00:25:16,833
食事をおごってもいいよ。
432
00:25:19,250 --> 00:25:20,375
今日やらなければなりません。
433
00:25:23,208 --> 00:25:24,541
アイスクリームをありがとう。
434
00:25:40,083 --> 00:25:40,958
やあ、ピョング。
435
00:25:41,916 --> 00:25:43,375
何？彼女はここにいるよ！
436
00:25:43,458 --> 00:25:44,666
来て彼女を家に連れて帰りましょう。
437
00:25:46,166 --> 00:25:47,166
健康ですか？
438
00:25:47,666 --> 00:25:49,375
-どういう意味ですか？
-赤ちゃんは健康ですか？
439
00:25:51,041 --> 00:25:52,958
私たちはあなたをくまなく探しました。
440
00:25:53,458 --> 00:25:56,000
ピョングさんと話しました。
どこにも行かず、そこに留まってください。
441
00:25:56,708 --> 00:25:57,708
動かないでください。
442
00:26:02,500 --> 00:26:04,458
-離れる。患者と話す必要があります。
-おい！
443
00:26:04,541 --> 00:26:06,625
危険です
こんなに若くして中絶するなんて！
444
00:26:07,458 --> 00:26:08,291
ご存知ですか…
445
00:26:09,291 --> 00:26:11,791
今これをやれば、
乳がんの可能性が高まります--
446
00:26:11,875 --> 00:26:14,250
自分から言うから出て行け！
何が間違っているのでしょうか？
447
00:26:18,416 --> 00:26:23,041
中絶は主に胎児のためのものです
遺伝性疾患と--
448
00:26:23,125 --> 00:26:24,375
私から取ってください。
449
00:26:24,458 --> 00:26:26,333
中絶した場合
あなたがそれを望まないから、
450
00:26:26,416 --> 00:26:28,750
あなたは妊娠するのが難しいかもしれません
本当に子供が欲しいとき。
451
00:26:29,666 --> 00:26:31,625
-それでは、それを食べるべきでしょうか？
-何？
452
00:26:31,708 --> 00:26:33,083
出産すれば全て解決するのでしょうか？
453
00:26:33,166 --> 00:26:34,500
私自身もまだまだ成長途中です。
454
00:26:35,041 --> 00:26:36,708
それを持っているだけで何の役に立つのですか？
455
00:26:36,791 --> 00:26:39,625
子供は勝手に成長するのか
ただ産んだら？
456
00:26:39,708 --> 00:26:41,458
いや、しっかり育ててください！
457
00:26:51,500 --> 00:26:52,791
出産したら…
458
00:26:56,958 --> 00:26:57,958
上げておきます。
459
00:27:00,625 --> 00:27:02,916
ティーンエイジャーから赤ちゃんを買うのですか?
460
00:27:03,000 --> 00:27:04,625
それは犯罪です。
461
00:27:04,708 --> 00:27:06,416
報道関係者向けのフィールドデーが開催されます。
462
00:27:06,500 --> 00:27:08,166
それはあなたの俳優人生の終わりになるでしょう。
463
00:27:08,250 --> 00:27:09,625
一緒に保管してください。
464
00:27:09,708 --> 00:27:12,083
なぜそこまで悲観的にならなければいけないのでしょうか？
465
00:27:12,166 --> 00:27:13,916
彼女は赤ちゃんを必要としませんが、私は必要です。
466
00:27:14,000 --> 00:27:15,708
彼女が出産し、私が育てたら、
467
00:27:15,791 --> 00:27:17,541
みんな幸せです。
468
00:27:17,625 --> 00:27:18,666
それでいいよ。
469
00:27:19,458 --> 00:27:21,875
合法性や倫理のことは忘れましょう。
470
00:27:21,958 --> 00:27:23,625
何か問題が発生した場合はどうなりますか?
471
00:27:23,708 --> 00:27:25,541
気が変わったらどうしますか？
472
00:27:26,458 --> 00:27:27,583
私はしません。
473
00:27:28,208 --> 00:27:30,291
私がどれだけ子供が欲しいか分からないの？
474
00:27:30,375 --> 00:27:32,000
考えが変わらないと思いますか？
475
00:27:32,083 --> 00:27:33,833
靴は一週間で飽きてしまいます。
476
00:27:33,916 --> 00:27:35,583
赤ちゃんと靴は同じではありません！
477
00:27:35,666 --> 00:27:39,041
でもあなたは次のように振る舞っています
靴を買っているんですね！
478
00:27:39,125 --> 00:27:41,750
干渉してはいけません
物事を見通すことができないなら、ジュヨン！
479
00:27:41,833 --> 00:27:43,208
今回は違います。
480
00:27:43,708 --> 00:27:45,166
彼女は中絶を受けるだろう
481
00:27:45,250 --> 00:27:46,791
言わなかったら上げるよ。
482
00:27:47,625 --> 00:27:50,083
それがどれほど危険か知っていますか
妊娠のそんなに遅い時期にそれを得るのですか？
483
00:27:50,166 --> 00:27:52,375
そして可哀想な赤ちゃんはどうなるでしょうか？
484
00:27:53,083 --> 00:27:54,833
気分悪くないですか？
485
00:27:54,916 --> 00:27:56,375
それはあなたの責任ではありません。
486
00:27:56,458 --> 00:27:57,958
あなたはその女の子のことをほとんど知りません。
487
00:27:58,041 --> 00:27:59,375
彼女は妊娠中の十代の若者です。
488
00:27:59,458 --> 00:28:01,333
何が何だか分からない
最近の子供たちはこんな感じです！
489
00:28:03,583 --> 00:28:05,333
一生そばにいてくれる？
490
00:28:07,125 --> 00:28:08,125
もちろん！
491
00:28:09,208 --> 00:28:10,041
まるで。
492
00:28:15,166 --> 00:28:16,791
もうこんな生活は終わった。
493
00:28:31,958 --> 00:28:32,791
良いですか？
494
00:28:33,541 --> 00:28:34,375
はい。
495
00:28:38,916 --> 00:28:39,750
姐さん。
496
00:28:41,083 --> 00:28:42,750
美術の先生が私に言いました
497
00:28:42,833 --> 00:28:45,833
芸術高校で学べること
コンテストに勝てたら。
498
00:28:46,458 --> 00:28:47,291
それで？
499
00:28:47,916 --> 00:28:49,166
彼女は言いました…
500
00:28:50,708 --> 00:28:52,208
休み時間に授業を受けるべきです
501
00:28:52,291 --> 00:28:53,833
-そして一生懸命働きます--
-あなたは狂っていますか？
502
00:28:54,333 --> 00:28:57,666
私は老人たちに飲み物を注ぐ
やりくりするために。
503
00:28:57,750 --> 00:29:00,750
でも洗練された振る舞いをしたいのよね
そして美術の授業のためにお金を要求しますか？
504
00:29:01,250 --> 00:29:02,708
私も貯めてます。
505
00:29:07,333 --> 00:29:09,000
ブラウスを着ますよね？
506
00:29:12,708 --> 00:29:14,458
忘れてください、ダンジ。
507
00:29:14,541 --> 00:29:16,958
このまま君の世話をするのはうんざりだ。
508
00:29:18,000 --> 00:29:19,000
ベイビー！
509
00:29:19,708 --> 00:29:20,958
来て食べてください。
510
00:29:21,041 --> 00:29:22,291
わかった。私はお腹が空いています。
511
00:29:24,541 --> 00:29:25,416
それは私のです。
512
00:29:28,916 --> 00:29:29,958
いただけます。
513
00:29:31,500 --> 00:29:33,833
ハヌル中学校
514
00:29:33,916 --> 00:29:35,833
あなたは学校の代表者だと聞いています
アートコンテスト用に。
515
00:29:35,916 --> 00:29:37,208
はい、そうです。
516
00:29:40,250 --> 00:29:41,500
彼らに言いましたか？
517
00:29:47,916 --> 00:29:48,916
医者に会いに行きましたか？
518
00:29:55,375 --> 00:29:56,583
一緒に行ってもいいよ。
519
00:30:14,625 --> 00:30:16,458
おめでとうソン・ヒョンビン
キッズワールドゴルフチャンピオンシップへの参加について
520
00:30:24,541 --> 00:30:25,458
それは彼女ではないですか？
521
00:30:26,958 --> 00:30:28,125
どうすればわかるでしょうか？
522
00:30:29,041 --> 00:30:30,125
彼女の表情は何ですか？
523
00:30:31,333 --> 00:30:32,625
彼女の気が変わったらどうしますか？
524
00:30:32,708 --> 00:30:34,208
それなら感謝するよ。
525
00:30:42,750 --> 00:30:43,791
彼女が来ます。
526
00:30:57,375 --> 00:30:59,000
ワンシムニ 532-220。
527
00:30:59,083 --> 00:31:00,375
何？
528
00:31:00,458 --> 00:31:01,458
調べてみてください。
529
00:31:17,958 --> 00:31:20,791
それがどれほど危険か知っていますか
私の年齢で子供を産むこと。
530
00:31:20,875 --> 00:31:22,083
支払総額: 102,027,177ウォン
531
00:31:22,166 --> 00:31:24,625
-おい、1億ウォンは多すぎる！
-何？ 1億ウォン？
532
00:31:24,708 --> 00:31:25,958
-私はただ抜け出すことができました。
-何？
533
00:31:26,041 --> 00:31:27,458
そんなことはしないでください。
534
00:31:28,250 --> 00:31:29,250
デポジットが欲しいです。
535
00:31:31,333 --> 00:31:33,750
500万ウォンを入れてください
契約上のアカウントに。
536
00:31:34,916 --> 00:31:36,666
-大丈夫。
- 夏休みなので、
537
00:31:36,750 --> 00:31:38,291
生まれるまでずっと一緒にいます。
538
00:31:38,375 --> 00:31:40,250
-私と一緒に？
- 場所を見つけます。
539
00:31:41,541 --> 00:31:42,791
良い。
540
00:31:42,875 --> 00:31:45,166
突然見知らぬ人と住むことはできません。
541
00:31:45,666 --> 00:31:47,750
これはあなたの赤ちゃんではありませんか？
542
00:31:49,541 --> 00:31:50,375
そうです。
543
00:31:50,458 --> 00:31:52,791
お母さんの声を聞いて
その開発において重要です。
544
00:31:52,875 --> 00:31:54,875
-胎児の世話はしませんか？
「胎児を大事にしてください…」
545
00:31:55,958 --> 00:31:56,916
もちろん、そうします。
546
00:31:59,166 --> 00:32:00,166
これは何ですか、もう一つ？
547
00:32:01,458 --> 00:32:04,458
病院では出産できないので、
2つの選択肢があります。
548
00:32:05,125 --> 00:32:08,041
家で食べてもいいよ
そしてその出生を証人に登録します。
549
00:32:08,125 --> 00:32:09,625
あるいは海外でもお持ちいただけます。
550
00:32:10,208 --> 00:32:12,958
そのためのブローカーを見つける必要があります。
551
00:32:13,041 --> 00:32:14,583
右。出生を登録してください…
552
00:32:15,833 --> 00:32:17,666
ミスター！右折。
553
00:32:17,750 --> 00:32:19,208
何？右。
554
00:32:21,166 --> 00:32:22,500
あなたは入っていますか、それとも出ていますか？
555
00:32:26,083 --> 00:32:27,083
もちろん入っていますよ。
556
00:32:35,416 --> 00:32:38,208
ここにいると思います。
557
00:32:39,250 --> 00:32:40,250
これですか？
558
00:32:44,916 --> 00:32:46,250
彼女は本当に賢いんです。
559
00:32:46,833 --> 00:32:48,125
あなたより賢いよ。
560
00:33:37,125 --> 00:33:38,875
これはどうですか？
561
00:33:41,291 --> 00:33:43,375
かなり小さいですが、お受けいたします。
562
00:33:44,125 --> 00:33:45,083
ありがとう。
563
00:33:45,166 --> 00:33:46,250
邪魔だ。
564
00:33:48,833 --> 00:33:49,791
ベッドの上で飛び跳ねないでください。
565
00:33:55,666 --> 00:33:58,000
なあ、彼女がこのことを誰かに話したらどうする？
566
00:33:58,083 --> 00:33:59,125
そんなに粗暴なことを言わないでください！
567
00:33:59,208 --> 00:34:00,666
「粗い」私の足。
568
00:34:02,333 --> 00:34:03,291
ねえ、あなた。
569
00:34:03,916 --> 00:34:05,875
3年2組の中学生。
570
00:34:06,666 --> 00:34:08,416
ワンシムニ 530…
571
00:34:08,500 --> 00:34:10,333
あなたがどこに住んでいるのか知っています。
572
00:34:10,416 --> 00:34:12,166
-何か引っ張ったら、捕まえてあげるよ。
-出て行け。
573
00:34:12,250 --> 00:34:13,625
- 私はとても怖い男です。
-出て行け。とても怖いです。
574
00:34:13,708 --> 00:34:15,666
-見る？
―確かに怖いですね。いやあ。
575
00:34:15,750 --> 00:34:16,625
私は--
576
00:34:16,708 --> 00:34:19,791
-私は幽霊を怖がらせることができます--
-やめて、この無慈悲な愚か者!
577
00:34:19,875 --> 00:34:20,791
もう後戻りはできません。
578
00:34:20,875 --> 00:34:22,833
-あなたには責任があるのですね。
-私はします！
579
00:34:30,625 --> 00:34:32,666
もやし、牛肉の煮込み、
煮豆、ズッキーニ
580
00:34:32,750 --> 00:34:34,708
お姉さん、友達の家に泊まっているんです。
私が必要なら電話してください。ダンジ。
581
00:34:35,291 --> 00:34:38,916
ベイビー！
582
00:34:39,000 --> 00:34:40,541
{\an8}ダンジは今夜家に帰りません。
583
00:34:40,625 --> 00:34:43,041
{\an8}彼女は友達と一緒に出かけました
夏休みに向けて！
584
00:34:43,125 --> 00:34:44,208
スーパー子育てスキル
585
00:34:45,250 --> 00:34:46,083
赤ちゃんの契約
586
00:34:47,750 --> 00:34:49,750
私は誰も信用しません。
587
00:34:50,458 --> 00:34:51,708
私はあなたを受け入れませんでした
588
00:34:51,791 --> 00:34:53,875
私はあなたが好きだから、またはあなたが残念だから。
589
00:34:53,958 --> 00:34:57,375
それはただ、生まれてくる子供の世話をするためだけです。
590
00:34:57,458 --> 00:34:58,875
契約上、
591
00:34:58,958 --> 00:35:00,625
家のルールが見つかるよ
あなたは従わなければなりません、
592
00:35:00,708 --> 00:35:02,833
赤ちゃんのためにしなければならないこと、
593
00:35:02,916 --> 00:35:04,708
そして満たさなければならない条件
出産後。
594
00:35:04,791 --> 00:35:05,875
…出産後は決して赤ちゃんを捜さないでください
595
00:35:05,958 --> 00:35:07,083
私たちは執着してはいけない、
596
00:35:07,166 --> 00:35:09,125
だからゴーさんって呼んでね？
597
00:35:10,333 --> 00:35:11,458
はい、奥様。
598
00:35:12,041 --> 00:35:12,916
剛さんです。
599
00:35:17,791 --> 00:35:20,583
プロテインは免疫システムに良い
そして胎児の発育。
600
00:35:26,916 --> 00:35:29,250
十分な休息、バランスの取れた栄養、
601
00:35:29,333 --> 00:35:30,583
そして適度な運動。
602
00:35:30,666 --> 00:35:31,875
何よりも、
603
00:35:31,958 --> 00:35:35,041
母親の穏やかな精神状態
赤ちゃんにとって大切なことなので、リラックスしてください。
604
00:35:35,125 --> 00:35:37,666
エアコンがなかった頃…
605
00:35:38,250 --> 00:35:39,458
何か他のものを見ることはできませんか？
606
00:35:39,541 --> 00:35:41,125
彼を父親だと思ってください
607
00:35:41,208 --> 00:35:43,833
そして赤ちゃんに自分の声を聞かせてください。
608
00:35:43,916 --> 00:35:46,583
韓国全土で唯一の正気の男だ。
609
00:35:46,666 --> 00:35:47,833
ありがとうございます。
610
00:35:49,000 --> 00:35:52,125
それで食べたいものを食べられるので、
野菜を食べて、私がやりたいことをしてくださいね？
611
00:35:52,208 --> 00:35:53,458
「ベジアウト」？
612
00:35:54,000 --> 00:35:57,000
良い言葉を使い、良い考えを持ちましょう。
613
00:35:57,666 --> 00:35:59,916
くそー、これはひどいよ。
614
00:36:00,000 --> 00:36:01,166
おい！
615
00:36:02,458 --> 00:36:03,916
外に出ないでください。
616
00:36:04,416 --> 00:36:07,083
もし捕まったら、私は歴史に残ることになります。
617
00:36:07,166 --> 00:36:09,916
私が破滅したら、あなたには一銭ももらえません。
618
00:36:10,000 --> 00:36:13,125
そしてあなたの赤ちゃんは孤児になってしまいます。
619
00:36:15,500 --> 00:36:17,666
当事者A：コ・ジュヨン
パーティーB：キム・ダンジ
620
00:36:18,416 --> 00:36:20,958
あなたの部屋以外は立ち入り禁止です。
621
00:36:21,583 --> 00:36:22,416
くそー。
622
00:36:24,041 --> 00:36:25,750
誰が簡単にできるかを見てください。
623
00:36:52,916 --> 00:36:53,875
食べてください！
624
00:37:07,958 --> 00:37:09,625
観察
重量: 43.8KG
625
00:37:24,541 --> 00:37:26,500
{\an8}スーパー子育てスキル
626
00:37:30,916 --> 00:37:33,000
昼休み
午後1時30分から午後2時30分まで
627
00:37:40,208 --> 00:37:42,333
何も記録を残していません。
628
00:37:42,416 --> 00:37:44,541
支払いも受けていませんし、
あなたがよく知っているように。
629
00:37:44,625 --> 00:37:46,583
ただ赤ちゃんの様子をチェックしているところです。
630
00:37:46,666 --> 00:37:49,625
しかし、それは意味ではありません
ここで赤ちゃんを産むことができます！
631
00:37:49,708 --> 00:37:51,791
これがあなたへの最後のお願いです。
632
00:37:51,875 --> 00:37:52,791
わかりました、大丈夫です。
633
00:37:54,041 --> 00:37:56,000
それで？女の子ですか？
634
00:37:56,083 --> 00:37:58,958
法律上、私が言えるのはこれだけです
32週間が経過した後。
635
00:37:59,625 --> 00:38:00,958
教えてもらえませんか？
636
00:38:03,291 --> 00:38:04,291
大丈夫。
637
00:38:05,041 --> 00:38:06,250
赤ちゃんは健康ですよね？
638
00:38:08,916 --> 00:38:12,000
平均より少し小さめです。
639
00:38:12,083 --> 00:38:13,208
どうしたの？
640
00:38:13,291 --> 00:38:15,958
でも、私は彼女にとてもよく食べさせます！
彼女は健康的な食事をとり、ヨガをしています。
641
00:38:16,041 --> 00:38:17,541
それが基本です。
642
00:38:17,625 --> 00:38:20,083
お母さんはストレスフリーでなければなりません。
643
00:38:20,166 --> 00:38:21,583
これ以上何ができるでしょうか？
644
00:38:22,333 --> 00:38:25,291
それは彼女がとても若いからかもしれない。
645
00:38:25,875 --> 00:38:27,375
あまり心配しないでください。
646
00:38:28,583 --> 00:38:30,000
何か問題が発生した場合、
647
00:38:30,666 --> 00:38:32,000
この場所を閉鎖します！
648
00:38:36,625 --> 00:38:37,750
ここに来ないでください！
649
00:38:39,125 --> 00:38:40,500
二度と戻ってくるな！
650
00:38:43,208 --> 00:38:44,583
これはめちゃくちゃ良いですね！
651
00:38:46,791 --> 00:38:47,791
ちなみに、
652
00:38:49,708 --> 00:38:51,000
郷さんは仕事してないの？
653
00:38:51,583 --> 00:38:53,458
期待してるから仕事してないよ。
654
00:38:53,541 --> 00:38:54,750
求人はありませんよね？
655
00:38:58,833 --> 00:39:01,458
この業界では、
俳優には3つのタイプがあります。
656
00:39:01,541 --> 00:39:04,083
まず、役を待つ俳優。
657
00:39:04,166 --> 00:39:06,208
2つ目は、役を選ぶ俳優です。
658
00:39:06,291 --> 00:39:09,291
3つ目は、役を作る俳優です。
659
00:39:11,083 --> 00:39:12,250
あなたはどっちですか？
660
00:39:13,916 --> 00:39:15,833
もちろん3番目です。
661
00:39:15,916 --> 00:39:18,958
私の年齢の人は誰もあなたのことを知りません。
662
00:39:19,041 --> 00:39:21,458
テレビシリーズを見る人
最近の女優にとって？
663
00:39:21,541 --> 00:39:23,458
女性は男性のために彼らを観察します。
664
00:39:26,958 --> 00:39:28,458
申師任堂（シン・サイムダン）という名前を聞いたことがあるでしょう？
665
00:39:29,291 --> 00:39:30,666
5万ウォン札の顔は？
666
00:39:30,750 --> 00:39:34,000
50周年記念TVシリーズ、
シン・サイムダン。
667
00:39:34,750 --> 00:39:37,125
番組のディレクターが私の事務所に来ました
668
00:39:37,208 --> 00:39:40,958
そして私に出演を懇願しました、
しかし私は彼を断りました。
669
00:39:44,083 --> 00:39:45,083
ということですか？
670
00:39:46,708 --> 00:39:49,458
国民の弟カン・ジフン
ユルゴク・イとして出演決定!
671
00:39:50,041 --> 00:39:51,333
この野郎。
672
00:39:51,416 --> 00:39:53,000
なぜ自分の才能を無駄にするのでしょうか？
673
00:39:53,583 --> 00:39:55,958
できるうちにお金を稼ぎましょう。
674
00:39:57,666 --> 00:39:59,041
彼はそれを求めているんです。
675
00:40:03,833 --> 00:40:04,833
私と来て。
676
00:40:06,708 --> 00:40:07,708
なぜ？
677
00:40:10,958 --> 00:40:12,791
-こんにちは、ジュヨン。
-お久しぶりです！
678
00:40:12,875 --> 00:40:14,500
あなたのショーを楽しんでいます。
絶好調ですね！
679
00:40:16,583 --> 00:40:18,625
- こんにちは、ジュヨン。
-こんにちは。ねえ、ソクギュの感想を書いてください！
680
00:40:18,708 --> 00:40:20,958
マカオでのあなたの強盗について聞きました。
681
00:40:21,041 --> 00:40:22,375
それはとても良い印象です。
682
00:40:23,208 --> 00:40:25,166
-こんにちは、ジュヨン。
-こんにちは。
683
00:40:25,250 --> 00:40:26,708
-ジュヒョンが元気でいることを願っています。
-はい。
684
00:40:26,791 --> 00:40:28,500
飲み物を飲みましょう、ジュヨン。
685
00:40:28,583 --> 00:40:29,583
気をつけて、ジュヨン。
686
00:40:30,250 --> 00:40:31,083
こんにちは。
687
00:40:32,250 --> 00:40:33,250
こんにちは、みんな。
688
00:40:43,458 --> 00:40:44,291
監督。
689
00:40:44,375 --> 00:40:46,375
-次回も一緒に頑張りましょう。
-はい、そうしましょう。
690
00:40:46,458 --> 00:40:48,291
ほら、赤ちゃんの父親が来るよ。
691
00:40:48,958 --> 00:40:49,833
いやぁ。
692
00:40:54,125 --> 00:40:55,125
彼はかなり背が低いです。
693
00:40:56,375 --> 00:40:57,458
サインをもらいます。
694
00:41:03,208 --> 00:41:06,625
-サインを頂けますか？
-わかりました、確かに。
695
00:41:06,708 --> 00:41:08,583
-ダンジの場合--
- 私は大ファンです！
696
00:41:08,666 --> 00:41:09,666
大丈夫です。わかった。
697
00:41:10,833 --> 00:41:13,416
女は信じてる
彼女は夫に勝ったと
698
00:41:13,500 --> 00:41:15,416
そして彼女が適切だと思うように彼を動揺させようとします。
699
00:41:16,583 --> 00:41:18,875
-どうやって…
- 遅くなってごめんなさい！
700
00:41:19,625 --> 00:41:22,625
こんにちは！元気ですか？
701
00:41:24,833 --> 00:41:27,000
きっと正気を失ったのでしょう
役割を断る
702
00:41:27,083 --> 00:41:28,666
あなたが私に会いに来たときも、監督。
703
00:41:28,750 --> 00:41:30,250
それは簡単な決断ではなかったはずです。
704
00:41:30,333 --> 00:41:31,625
ぜひご参加ください。
705
00:41:31,708 --> 00:41:32,916
あなたは今…
706
00:41:33,000 --> 00:41:34,541
俳優のオーラ。
707
00:41:35,125 --> 00:41:36,500
ありがとう、奥様！
708
00:41:37,875 --> 00:41:39,833
台本読みを終わらせましょう
709
00:41:40,416 --> 00:41:41,875
そして飲みに行きます。
710
00:41:43,000 --> 00:41:44,750
シーン 5 に進みましょう。
711
00:41:44,833 --> 00:41:46,958
-シーン5…
-「シーン 5、暗い夜を舞台に。」
712
00:41:47,041 --> 00:41:50,708
「シン・サイムダンが睨んでいる」
彼女の夫は叔父の後ろに隠れています。」
713
00:41:50,791 --> 00:41:52,750
彼の試験の成功が重要だ。
714
00:41:52,833 --> 00:41:55,083
しかし、どうやって自分の義務を無視することができますか
従順な妻として
715
00:41:55,166 --> 00:41:56,791
そして夫に冷遇する
716
00:41:56,875 --> 00:41:58,750
彼があなたに会いに特別に家に来たとき?
717
00:41:59,291 --> 00:42:01,833
～もしも夫が運命だったら～
～もしも夫が運命だったら～
718
00:42:01,916 --> 00:42:03,875
――とても弱くて無能なので、
――とても弱くて無能なので、
719
00:42:03,958 --> 00:42:06,458
-私は尼僧になります
-私は尼僧になります
720
00:42:06,541 --> 00:42:08,833
- それとも罪深い選択をするのか
- それとも罪深い選択をするのか
721
00:42:08,916 --> 00:42:11,791
-自ら命を絶つなんて！
-自ら命を絶つなんて！
722
00:42:28,375 --> 00:42:29,333
ここを見てください。
723
00:42:30,083 --> 00:42:31,416
これを読んでください。
724
00:42:55,166 --> 00:42:56,166
さて…
725
00:42:57,500 --> 00:42:59,166
トイレを使わなければなりません。
726
00:43:09,250 --> 00:43:11,833
-こんにちは。
-こんにちは。
727
00:43:15,500 --> 00:43:17,708
シン・サイダン
728
00:43:23,708 --> 00:43:26,541
なんと、剛さん…
729
00:43:32,958 --> 00:43:33,958
ゴーさん！
730
00:43:37,708 --> 00:43:38,708
ゴーさん！
731
00:43:44,791 --> 00:43:45,916
彼女は何をしているのですか？
732
00:44:17,166 --> 00:44:19,625
ゴーさん！
733
00:44:25,958 --> 00:44:26,958
もうフックアップはありません。
734
00:44:27,541 --> 00:44:28,541
私を陥れないでください。
735
00:44:32,250 --> 00:44:33,333
欲しくないんです。
736
00:44:50,750 --> 00:44:52,541
いつこの方法を学びましたか?
737
00:44:52,625 --> 00:44:54,375
私は生き残るためにできる限りのことをしました。
738
00:44:55,833 --> 00:44:56,875
あなたにも一理あります。
739
00:44:57,500 --> 00:44:58,916
スキルがあるのはいいことだ。
740
00:45:00,250 --> 00:45:01,083
ご存知の通り、
741
00:45:01,958 --> 00:45:04,041
私は美術コンテストの学校代表です。
742
00:45:04,583 --> 00:45:05,625
本当に？
743
00:45:06,208 --> 00:45:09,375
それでコンテストに参加したり、絵を描いたりするんですか？
744
00:45:12,208 --> 00:45:13,958
こんな状態でどうしたらいいでしょうか？
745
00:45:19,541 --> 00:45:20,875
郷さん、正解でした。
746
00:45:23,208 --> 00:45:24,500
役割を作るのはあなたです。
747
00:45:25,125 --> 00:45:28,125
あなたはシン・サイムダン役を演じました
クォン夫人役にキャスティングされたとき。
748
00:45:28,208 --> 00:45:30,500
-私をからかってるの？
-動かないで下さい。
749
00:45:31,583 --> 00:45:33,125
私がほぼ完成したときに、それらを台無しにしないでください。
750
00:45:42,541 --> 00:45:43,750
さて、剛さん。
751
00:45:44,708 --> 00:45:46,083
なぜお母さんと一緒に住まないのですか？
752
00:45:48,625 --> 00:45:49,458
彼女は亡くなりました。
753
00:45:49,958 --> 00:45:51,000
私が20歳の頃。
754
00:45:55,875 --> 00:45:57,250
そしてあなたのお父さんは？
755
00:45:57,958 --> 00:45:59,083
私は彼に会ったことがありません。
756
00:46:05,125 --> 00:46:06,333
あなたはどうですか？
757
00:46:07,166 --> 00:46:08,416
私の話もそれほど変わりません。
758
00:46:09,250 --> 00:46:10,666
当時は若すぎたので、
759
00:46:11,375 --> 00:46:12,750
だから悲しいとか何も感じなかった。
760
00:46:12,833 --> 00:46:15,916
しかし、時間が経つにつれて、
私は自分が悲しんでいることに気づきました。
761
00:46:16,000 --> 00:46:17,125
真実。
762
00:46:19,375 --> 00:46:20,958
もっと懐かしいです。
763
00:46:21,041 --> 00:46:22,250
右。
764
00:46:22,333 --> 00:46:25,250
子どもが親に対して文句を言うと、
765
00:46:26,458 --> 00:46:28,166
わかったかのように振る舞うのですが、
766
00:46:28,250 --> 00:46:29,500
実際に彼らを羨ましいと思ったとき。
767
00:46:30,416 --> 00:46:32,000
私もそうしていました。
768
00:46:33,208 --> 00:46:34,083
とんでもない。
769
00:46:35,416 --> 00:46:37,041
剛さんは私とは違うんです。
770
00:46:38,000 --> 00:46:39,541
あなたは純粋な心を持っています。
771
00:46:39,625 --> 00:46:41,750
ねえ、誰が話しているのか見てください。
772
00:46:43,375 --> 00:46:45,000
あなたも半分悪くありません。
773
00:46:45,541 --> 00:46:48,083
あなたは賢くて、熟練していて、
774
00:46:48,166 --> 00:46:49,416
そしてお金の使い方が上手です。
775
00:46:50,416 --> 00:46:52,250
あなたもそんなに悪い人ではありません。
776
00:46:54,916 --> 00:46:55,750
でも
777
00:46:56,333 --> 00:46:57,458
男の子には注意してください。
778
00:46:59,625 --> 00:47:01,208
笑わないでください。私は真剣です！
779
00:47:01,291 --> 00:47:03,041
素敵な男性と出会うことが重要です。
780
00:47:03,666 --> 00:47:06,916
次に男性に会ったら、
まずは私に連絡してください、いいですか？
781
00:47:08,208 --> 00:47:09,416
もちろん。
782
00:47:10,541 --> 00:47:12,291
しかし、あなたは話す人です。
783
00:47:19,708 --> 00:47:20,708
あの野郎。
784
00:47:23,375 --> 00:47:24,375
検討しましたか?
785
00:47:27,750 --> 00:47:29,000
復讐？
786
00:48:02,333 --> 00:48:03,958
コ・ジュヨンです！
787
00:48:04,041 --> 00:48:04,958
彼女はここにいるよ！
788
00:48:05,583 --> 00:48:07,916
-MS。行く！
-ちょっと待ってください！
789
00:48:08,000 --> 00:48:09,958
-ちょっと外に出てみましょう！
-MS。行く！
790
00:48:10,041 --> 00:48:12,125
-彼女が出てきます。
-MS。行く！
791
00:48:12,208 --> 00:48:15,666
―発言をお願いします。
―妊娠しているって本当ですか？
792
00:48:15,750 --> 00:48:17,625
-教えてください!
-本当ですか？
793
00:48:17,708 --> 00:48:19,916
- こっちを見てください。
- コメントをお願いします。
794
00:48:20,000 --> 00:48:20,833
はい。
795
00:48:21,833 --> 00:48:23,750
私は妊娠しています。
796
00:48:24,333 --> 00:48:25,625
私は思った
797
00:48:27,083 --> 00:48:28,875
これが最後のチャンスだった。
798
00:48:29,500 --> 00:48:30,500
それで…
799
00:48:32,416 --> 00:48:34,041
赤ちゃんを産むことに決めました。
800
00:48:34,125 --> 00:48:36,750
父親が誰であるかを明らかにしませんか？
801
00:48:37,958 --> 00:48:39,541
-MS。行って、教えてください！
-教えてください!
802
00:48:39,625 --> 00:48:41,083
スターゴ・ジュヨン
「赤ちゃんの父親についてはノーコメント」
803
00:48:41,166 --> 00:48:42,625
コ・ジュヨン、有名な芸能人
804
00:48:42,708 --> 00:48:45,041
彼女は妊娠を発表しましたが、
大騒ぎを引き起こす
805
00:48:45,125 --> 00:48:50,416
赤ちゃんの父親に関する憶測
インターネット上で蔓延しています。
806
00:48:50,500 --> 00:48:55,208
囲碁に関連するキーワード
ポータル サイトでトレンドになっている
807
00:48:55,291 --> 00:48:57,500
彼女に対する世間の関心を反映している。
808
00:48:57,583 --> 00:49:00,041
脚光を浴びることが予想されるのは、
彼女の一挙一動を追ってください。
809
00:49:07,166 --> 00:49:08,541
私たちの上司は入院しています。
810
00:49:09,333 --> 00:49:10,166
本当に？
811
00:49:10,916 --> 00:49:11,750
どこ？
812
00:49:14,958 --> 00:49:19,208
どこではなく、なぜを尋ねるべきではないでしょうか？
813
00:49:20,083 --> 00:49:23,083
あなたはこのように行動し続けるでしょう
動脈瘤で倒れるまではね？
814
00:49:23,166 --> 00:49:27,166
さあ、そんなことはないよ
秘密で赤ちゃんを育てることができます。
815
00:49:27,250 --> 00:49:29,625
あなたには知る方法がありません
その子が成功するなら、
816
00:49:29,708 --> 00:49:30,875
気が変わったら、
817
00:49:30,958 --> 00:49:33,333
あるいは彼女の気が変わるかどうか。
818
00:49:33,416 --> 00:49:35,208
私は決して考えを変えるつもりはありません。
819
00:49:36,666 --> 00:49:38,041
あなたは私についてとても低い評価をしています。
820
00:49:38,125 --> 00:49:40,916
これがどのような影響を与えるかを考えましたか
ブランドモデル契約は？
821
00:49:41,000 --> 00:49:42,541
うーん、1つだけあります。
822
00:49:43,125 --> 00:49:43,958
誰が気にする？
823
00:49:44,750 --> 00:49:46,916
今では私の命の方が大切です。
824
00:49:47,000 --> 00:49:47,916
おい、さあ。
825
00:49:48,791 --> 00:49:50,416
それはあなたの人生だけではありません！
826
00:49:50,500 --> 00:49:53,125
あなたの人生は直結しています
私と私の家族の命とともに！
827
00:49:54,083 --> 00:49:55,083
私はそれを知っています。
828
00:49:55,166 --> 00:49:56,291
わかっていますが、--
829
00:49:56,375 --> 00:50:00,083
それを知っている人
あなたがやったことは決してできません。
830
00:50:00,916 --> 00:50:01,958
どうして…
831
00:50:02,708 --> 00:50:05,208
いつになったら大人になるの？
832
00:50:05,291 --> 00:50:07,041
あなたは私にそうしないように言いました。
833
00:50:07,833 --> 00:50:10,333
-私のキャリアはもう終わりだと言いましたね！
-私は間違っていた！
834
00:50:10,416 --> 00:50:11,625
ぜひ成長してください。
835
00:50:11,708 --> 00:50:14,333
今思うと俳優って
成熟することも必要です。
836
00:50:14,416 --> 00:50:16,750
外に出ないでね？
837
00:50:16,833 --> 00:50:18,708
事態が落ち着くまでそこにいてください。
838
00:50:18,791 --> 00:50:19,791
そのままでいてください。分かりましたか？
839
00:50:23,375 --> 00:50:24,791
もっと食べたほうがいいよ。
840
00:50:25,666 --> 00:50:27,125
何か食べたいものはありますか？
841
00:50:28,750 --> 00:50:30,000
それを秘密にしておくべきだったのでしょうか？
842
00:50:31,041 --> 00:50:33,166
全くない。とても安心しました。
843
00:50:34,875 --> 00:50:36,208
オンラインですよね？
844
00:50:36,291 --> 00:50:38,333
コメントを書きます。彼を連れ出しましょう。
845
00:50:39,416 --> 00:50:40,541
もう取り組んでいます。
846
00:50:49,208 --> 00:50:50,125
あなたもそれを手に入れるべきです。
847
00:50:53,333 --> 00:50:54,416
復讐。
848
00:50:56,416 --> 00:50:57,416
結構です。
849
00:50:58,791 --> 00:50:59,625
なぜだめですか？
850
00:51:00,291 --> 00:51:01,375
まだ彼のことが好きですか？
851
00:51:03,875 --> 00:51:04,708
これは何ですか？
852
00:51:05,625 --> 00:51:07,041
彼に妊娠していることを言いましたか？
853
00:51:08,166 --> 00:51:09,750
-私はそうしました。
-そして？
854
00:51:11,083 --> 00:51:12,875
彼は母親の指輪を盗んで私に渡しました。
855
00:51:13,500 --> 00:51:14,333
ろくでなし。
856
00:51:15,083 --> 00:51:16,166
中絶の費用を支払うためですか？
857
00:51:16,250 --> 00:51:17,541
そして彼は尋ねた
858
00:51:18,125 --> 00:51:18,958
それが本当に彼のものなら。
859
00:51:19,041 --> 00:51:21,041
あの小さな野郎！
860
00:51:21,833 --> 00:51:23,291
それは私のせいでもあります。
861
00:51:23,375 --> 00:51:25,333
ねえ、あなたが犯罪を犯したわけではありません。
862
00:51:25,416 --> 00:51:27,083
君のことを気にしない彼は最低だ
863
00:51:27,166 --> 00:51:28,958
そして無責任にあなたをゴースティングします。
864
00:51:29,041 --> 00:51:30,291
あなたは何も間違ったことはしていません。
865
00:51:32,250 --> 00:51:33,958
では、なぜ私だけが困っているのでしょうか？
866
00:51:39,958 --> 00:51:42,000
早い段階でそのフェーズに到達しただけです。
867
00:51:42,083 --> 00:51:43,666
確かに、今は大変です。
868
00:51:43,750 --> 00:51:45,625
でも、私を見てください。
私は今とても元気です。
869
00:51:55,958 --> 00:51:58,041
考えすぎないでください。人生は短いです。
870
00:51:58,125 --> 00:51:59,875
自分を責める目的で使わないでください。
871
00:52:03,750 --> 00:52:05,125
他人を責めるほうが簡単です。
872
00:52:06,458 --> 00:52:08,541
出してみましょう。入れたままにしないでください。
873
00:52:11,375 --> 00:52:12,666
彼は今日アメリカに行きます。
874
00:52:13,625 --> 00:52:14,708
国家代表として。
875
00:52:41,666 --> 00:52:42,666
新しいメッセージがあります
876
00:52:43,541 --> 00:52:44,625
あれは彼ですか？
MSさんから行く
877
00:52:49,333 --> 00:52:51,583
さあ、行きましょう!
878
00:52:53,583 --> 00:52:56,041
彼を行かせてあげてもいいですか？
彼は我を忘れて大喜びです！
879
00:52:57,083 --> 00:52:58,833
私に何ができる？
880
00:53:01,458 --> 00:53:05,250
彼が来る
881
00:53:18,166 --> 00:53:19,166
なぜ
882
00:53:20,416 --> 00:53:22,041
ここにいるの？
883
00:53:24,458 --> 00:53:25,625
彼を平手打ちする
884
00:53:32,500 --> 00:53:33,500
それはあなたの赤ちゃんです。
885
00:53:35,375 --> 00:53:36,208
何？
886
00:53:37,250 --> 00:53:38,083
赤ちゃん。
887
00:53:39,458 --> 00:53:40,458
それは本当にあなたのものです。
888
00:53:42,333 --> 00:53:44,041
これについては後で話しましょう。
889
00:53:44,125 --> 00:53:45,125
それ以降はありません。
890
00:53:46,125 --> 00:53:47,458
自分のことだけは気にしてください。
891
00:53:48,458 --> 00:53:51,750
あなたの赤ちゃんはあなたを見守っています
グリーンにいる間に。
892
00:53:53,083 --> 00:53:55,250
どの穴でも。
893
00:53:56,125 --> 00:53:58,958
ビン、なぜそこにいるの
写真を撮っているときは？
894
00:53:59,041 --> 00:54:00,041
こんにちは。
895
00:54:00,125 --> 00:54:01,541
あなたはビンの友達ですか？
896
00:54:01,625 --> 00:54:03,125
私は彼にお祝いを言いに来た。
897
00:54:03,208 --> 00:54:04,791
来てくれてありがとう。
898
00:54:05,625 --> 00:54:06,916
私が写真に写っていてもいいですか？
899
00:54:07,000 --> 00:54:08,666
もちろん。急いでください。
900
00:54:11,416 --> 00:54:12,250
そして…
901
00:54:13,041 --> 00:54:14,000
これを受け取るべきです。
902
00:54:14,958 --> 00:54:17,208
ビンが私にくれました。
903
00:54:22,833 --> 00:54:24,666
写真を撮りましょう。こちらをご覧ください。
904
00:54:25,708 --> 00:54:26,958
{\an8}1、2、3!
905
00:54:27,041 --> 00:54:28,625
{\an8}代表チームの出発式
906
00:54:32,083 --> 00:54:33,833
なんてことだ、お嬢さん！
907
00:54:34,583 --> 00:54:36,583
驚きがいっぱいですよ！
908
00:54:38,291 --> 00:54:40,291
その写真は彼にとって一生忘れられないでしょう！
909
00:54:41,750 --> 00:54:44,250
できなかった
あなたがいないと、ゴーさん。
910
00:54:44,333 --> 00:54:45,166
ありがとう。
911
00:54:49,500 --> 00:54:52,875
これからは妹と呼んでください。
912
00:54:52,958 --> 00:54:55,000
勝ちました。
913
00:54:58,791 --> 00:54:59,625
試してみてください。
914
00:55:02,791 --> 00:55:04,333
続けてください。言ってみろ！
915
00:55:05,791 --> 00:55:07,041
姐さん。
916
00:55:13,833 --> 00:55:15,916
-ねえ、どこにいるの？
-どうしたの？
917
00:55:18,500 --> 00:55:19,833
ご気分はいかがですか？
918
00:55:21,041 --> 00:55:23,166
最初に言わなくてごめんなさい。
919
00:55:24,500 --> 00:55:25,458
でもご存知の通り、
920
00:55:25,541 --> 00:55:29,333
赤ちゃんのことを永遠に秘密にしておくわけにはいきません。
921
00:55:29,833 --> 00:55:32,375
人生は驚きに満ちています。
922
00:55:33,541 --> 00:55:34,541
知っている。
923
00:55:35,416 --> 00:55:38,875
続けようと思った
若い男性と付き合うこと。
924
00:55:38,958 --> 00:55:40,500
まさか自分が母親になるなんて想像もしていませんでした。
925
00:55:40,583 --> 00:55:44,125
私たちはあなたのイメージを変えるために一生懸命働きました
926
00:55:44,208 --> 00:55:45,500
しかし運がなかった…
927
00:55:46,875 --> 00:55:47,875
何？
928
00:55:48,625 --> 00:55:51,708
そんなことするわけがない
これが起こることを期待しています。
929
00:55:53,416 --> 00:55:54,416
これらを見てください。
930
00:55:55,000 --> 00:55:56,291
見てください。続けてください。
931
00:55:57,000 --> 00:55:57,875
自分の目で見てください。
932
00:55:59,458 --> 00:56:01,708
うーん、これは何ですか？
933
00:56:02,791 --> 00:56:03,625
良かったです！
934
00:56:03,708 --> 00:56:06,166
彼女はあなたの幸運のお守りです。
935
00:56:07,000 --> 00:56:10,208
―あなたも今日からお母さんなんですね。
-何？
936
00:56:10,291 --> 00:56:12,375
-連れて行きますよね？
-何？
937
00:56:12,458 --> 00:56:14,875
・粉ミルクやグッズのキャンペーン。
-もちろん！
938
00:56:17,083 --> 00:56:17,916
もちろん！
939
00:56:18,750 --> 00:56:19,666
やりますよ！
940
00:56:19,750 --> 00:56:22,000
全部持っていきます！
母親って何でもできるじゃないですか。
941
00:56:22,083 --> 00:56:24,125
-お金を稼ぎましょう。
-そうだね。
942
00:56:24,208 --> 00:56:25,625
- お金を稼ごう！
- お金を稼ごう！
943
00:56:25,708 --> 00:56:27,583
- お金を稼ごう！
- お金を稼ごう！
944
00:56:27,666 --> 00:56:29,666
-これらの契約書を見てください!
-何人いますか？
945
00:56:29,750 --> 00:56:31,500
{\an8}コ・ジュヨン
946
00:56:44,833 --> 00:56:46,125
-カット、分かった！
-わかった！
947
00:56:46,208 --> 00:56:48,083
-みなさん、お疲れ様でした！
-お疲れ様でした！
948
00:56:48,166 --> 00:56:49,333
オンエア
949
00:57:07,041 --> 00:57:08,666
ピョングさん、おめでとうございます。
950
00:57:08,750 --> 00:57:09,791
クォン夫人？
951
00:57:09,875 --> 00:57:11,041
いや、シン・サイムダン！
952
00:57:13,166 --> 00:57:14,375
考えてみます。
953
00:57:14,458 --> 00:57:17,000
監督と主演のお二人
シン・サイムダンの
954
00:57:17,083 --> 00:57:20,250
ステージに上がっています。
955
00:57:20,750 --> 00:57:22,958
どうやってキャストしたんですか
シン・サイムダン役は？
956
00:57:23,041 --> 00:57:28,000
正直に言うと、
私が念頭に置いていたのは一人だけでした。
957
00:57:28,083 --> 00:57:30,583
あの人は情熱的な女優で、
コ・ジュヨンさん。
958
00:57:39,541 --> 00:57:40,583
カット！
959
00:57:42,250 --> 00:57:45,041
あなたの妊娠
そしてカン・ ジフン氏のスキャンダル。
960
00:57:45,125 --> 00:57:47,458
街の話題になっています。
961
00:57:47,541 --> 00:57:51,166
一緒に仕事をする決意
お二人にとっては大変だったでしょうね。
962
00:57:51,250 --> 00:57:54,791
スキャンダルが本当だったら、
963
00:57:54,875 --> 00:57:56,916
私たちはここに一緒に座っていないだろう。
964
00:57:57,000 --> 00:57:58,541
-あのゴミ。
-あの野郎。
965
00:57:59,458 --> 00:58:00,833
そうですよね、剛さん？
966
00:58:01,708 --> 00:58:03,291
マイクを取らないでください！
967
00:58:06,333 --> 00:58:09,750
私はそれについて長く一生懸命考えました。
968
00:58:09,833 --> 00:58:11,958
いろいろなことを考えないでください！
969
00:58:12,041 --> 00:58:18,458
理由はない
赤ちゃんの父親の隣には座れない。
970
00:58:18,541 --> 00:58:19,833
私が何を間違えたのでしょうか？
971
00:58:20,416 --> 00:58:21,333
そうでしょう、皆さん？
972
00:58:22,500 --> 00:58:24,416
- コメントをお願いします！
-内部で話しましょう!
973
00:58:30,541 --> 00:58:32,458
-美味しそうですね！
-美味しそうですね！
974
00:58:32,541 --> 00:58:34,750
お母さんの心を込めて作りました。
ママのインスタントラーメン。
975
00:58:35,458 --> 00:58:37,333
カット。再開します
映像を確認した後
976
00:58:37,416 --> 00:58:38,250
わかりました。
977
00:58:38,333 --> 00:58:40,708
-やあ、パクさん。ブラッドと話しました--
-皆さん、素晴らしい仕事でした。
978
00:58:40,791 --> 00:58:43,000
-ブラッドからOKをもらいました。
-少し時間が必要です。
979
00:58:43,083 --> 00:58:44,458
わかりました、ありがとう。
980
00:58:45,583 --> 00:58:47,041
-待って。
-何？
981
00:58:47,541 --> 00:58:50,041
映像を確認してみたところ、
そして彼女の化粧はまだらです。
982
00:58:50,125 --> 00:58:51,083
どのようなプライマーを使用しましたか？
983
00:58:51,166 --> 00:58:52,250
どれを使えばいいのか教えてもらいました。
984
00:58:52,333 --> 00:58:54,916
-ハイエンド製品がすべて良いわけではありません。
-十分。それらはすべて同じです。
985
00:58:55,000 --> 00:58:56,333
-わかった。
-途中で洗濯します。
986
00:58:56,416 --> 00:58:57,708
-私は疲れている。
-荷造りしてください。
987
00:58:58,375 --> 00:59:01,375
シャネルとエルメスが服のスポンサーになっています
着てくれと懇願しています。
988
00:59:01,916 --> 00:59:03,208
-お腹が痛いです。
-おい！
989
00:59:03,791 --> 00:59:04,833
私は麺を何本食べましたか？
990
00:59:05,625 --> 00:59:08,041
気をつけて。人々はあなたを見ています。
991
00:59:08,125 --> 00:59:09,541
何か素敵なものはありませんか？
992
00:59:09,625 --> 00:59:11,083
あせもがひどくて死にそうです。
993
00:59:11,166 --> 00:59:13,333
それがどれだけ大変なことか考えてみてください
妊婦向け。
994
00:59:13,916 --> 00:59:16,083
彼女は本当にあなたの幸運のお守りだと思います。
995
00:59:16,750 --> 00:59:18,000
サンミは占い師に会いました
996
00:59:18,750 --> 00:59:21,250
東から来た高貴な人にこう言われました。
私たちのために扉を開いてくれるでしょう。
997
00:59:21,333 --> 00:59:22,625
彼女は往十里出身です。
998
00:59:23,458 --> 00:59:24,791
それは東ですか？
999
00:59:25,583 --> 00:59:26,541
そう思います。
1000
00:59:27,333 --> 00:59:29,458
このまま外に出てもいいですか？
1001
00:59:30,833 --> 00:59:32,291
こっそり抜け出しました。
1002
00:59:34,500 --> 00:59:35,500
大きくなってきましたね。
1003
00:59:39,166 --> 00:59:40,625
コ・ジュヨンさんはよく接してますか？
1004
00:59:40,708 --> 00:59:42,416
最近彼女は熱いです。
1005
00:59:42,500 --> 00:59:44,291
彼女は狂ったように私を困らせていました。
1006
00:59:45,083 --> 00:59:46,125
最近は楽ですよ。
1007
00:59:49,000 --> 00:59:50,500
彼女の胸は本当に大きいですか？
1008
00:59:57,791 --> 01:00:00,458
赤ちゃんが生まれたらすべては終わります。
あまり執着しないでください。
1009
01:00:02,333 --> 01:00:03,458
もう終わりますよね？
1010
01:00:03,541 --> 01:00:05,083
もちろん。
1011
01:00:05,166 --> 01:00:07,291
あなたは彼女の方がひどいと言った
エモ期のティーンエイジャーよりも。
1012
01:00:08,125 --> 01:00:10,416
まったくではありません。彼女は純粋な心の持ち主だ。
1013
01:00:12,666 --> 01:00:13,666
オクヒ！
1014
01:00:18,125 --> 01:00:19,125
あのね？
1015
01:00:20,916 --> 01:00:22,958
美術の授業はもう十分受けた
私が何を言っているかを知るために。
1016
01:00:23,041 --> 01:00:25,916
あなたは芸術の天才です
あなたが私より上手に絵を描く方法を見てください。
1017
01:00:26,750 --> 01:00:27,750
それでは行きます。
1018
01:00:30,125 --> 01:00:31,250
あまり執着しないでください！
1019
01:00:53,750 --> 01:00:54,916
観察
重量: 44.6KG
1020
01:00:55,000 --> 01:00:56,791
観察
膨らみ: 28.3
1021
01:00:57,958 --> 01:01:00,625
特別ゲストがいます
今日はスタジオです。
1022
01:01:00,708 --> 01:01:03,791
彼女は多くの支持を得ています
彼女の勇気ある宣言に対して。
1023
01:01:03,875 --> 01:01:06,791
コ・ジュヨンさんを歓迎しましょう。こんにちは。
1024
01:01:06,875 --> 01:01:09,375
こんにちは、コ・ジュヨンです。
1025
01:01:11,500 --> 01:01:14,875
あなたはカメラを構えることに慣れている必要があります。
それでもあなたは少し緊張しているようです。
1026
01:01:14,958 --> 01:01:17,625
ニュースに出演するのは初めてです。
1027
01:01:17,708 --> 01:01:18,625
緊張します。
1028
01:01:18,708 --> 01:01:21,416
-それらはテレビ番組と同じです。リラックス。
-わかりました。
1029
01:01:21,500 --> 01:01:24,750
-彼女は願いを叶えました。
- 最近の宣言
1030
01:01:24,833 --> 01:01:27,333
シングルマザーとしての話題が広まりました
1031
01:01:27,416 --> 01:01:28,250
はい。
1032
01:01:28,333 --> 01:01:30,625
韓国人女性にとって問題は、
1033
01:01:30,708 --> 01:01:33,625
-声を上げるのは難しかったでしょう。
- そうですね。
1034
01:01:33,708 --> 01:01:36,750
名乗り出たきっかけは何ですか?
1035
01:01:36,833 --> 01:01:38,041
さて…
1036
01:01:38,791 --> 01:01:41,250
子どもを持つことについて
私たちの社会では…
1037
01:01:43,083 --> 01:01:44,916
夫がいないのに子供がいたら…
1038
01:01:47,500 --> 01:01:49,625
彼女はふしだらだと思われている。いいえ。
1039
01:01:49,708 --> 01:01:52,958
社会はそこに注目する傾向がある
乱交の結果として。
1040
01:01:53,041 --> 01:01:55,291
右。 「乱交」。
1041
01:01:55,375 --> 01:02:00,125
社会的には見下されてしまいます。
1042
01:02:00,208 --> 01:02:01,125
そして…
1043
01:02:01,208 --> 01:02:03,208
未婚の母親に眉をひそめる人さえいます。
1044
01:02:03,291 --> 01:02:06,750
{\an8}一方的な過失ではありませんが、
1045
01:02:06,833 --> 01:02:09,333
{\an8}それは女性を作ります…
1046
01:02:09,833 --> 01:02:12,166
{\an8}縮み上がります。知っていますか？
1047
01:02:13,458 --> 01:02:15,958
{\an8}-女性はそう感じる傾向があります。
- なるほど。
1048
01:02:16,041 --> 01:02:16,958
バカだ。
1049
01:02:22,916 --> 01:02:27,625
コンドームで妊娠する可能性
1050
01:02:28,791 --> 01:02:30,416
-やってみます。
-わかった。
1051
01:02:30,500 --> 01:02:32,041
-ありがとう。
-ありがとう。
1052
01:02:33,666 --> 01:02:34,791
あなたの無知は恥ずかしいです。
1053
01:02:34,875 --> 01:02:36,291
- 走りましょう。
―死にたい願望はありますか？
1054
01:02:37,083 --> 01:02:38,083
くそー。
1055
01:02:38,666 --> 01:02:39,500
良いニュースです。
1056
01:02:40,208 --> 01:02:42,500
ジフンはシン・サイムダンを解雇されました
1057
01:02:43,083 --> 01:02:45,375
そして上司から逃亡中です
損害賠償の支払いを回避するためです。
1058
01:02:46,500 --> 01:02:48,208
写真を撮ってもいいですか？
1059
01:02:48,291 --> 01:02:49,583
- 申し訳ありませんが、--
-確かに。
1060
01:02:50,583 --> 01:02:51,750
-よろしければ。
-こちらです。
1061
01:02:53,083 --> 01:02:54,208
背景も取得します。
1062
01:02:54,791 --> 01:02:57,041
準備ができて？ 1 2 3。
1063
01:02:58,250 --> 01:02:59,375
-ありがとう！
-どういたしまして！
1064
01:02:59,458 --> 01:03:00,708
-ありがとう。
-ありがとう。
1065
01:03:00,791 --> 01:03:02,541
-ソーシャルメディアには良いものを使用してください。
-さあ行こう。
1066
01:03:02,625 --> 01:03:03,583
もちろん。
1067
01:03:03,666 --> 01:03:04,708
-でもマイクは--
-ちょっと待ってください。
1068
01:03:05,208 --> 01:03:06,833
ライトを元に戻してもいいですか？
1069
01:03:20,666 --> 01:03:24,458
私も写真を撮ってもいいですか？
1070
01:03:33,208 --> 01:03:34,041
おい！
1071
01:03:34,833 --> 01:03:35,666
おい。
1072
01:03:36,333 --> 01:03:37,666
見ましたか？
1073
01:03:38,250 --> 01:03:39,125
そうでしたか？
1074
01:03:40,041 --> 01:03:41,166
はい。
1075
01:03:43,250 --> 01:03:45,250
彼の真向かいに座っているのは…
1076
01:03:47,250 --> 01:03:48,708
違う気がした。
1077
01:03:49,916 --> 01:03:51,583
彼は素晴らしいよ。
1078
01:03:53,291 --> 01:03:54,666
ダンジ、なんてことだ。
1079
01:03:55,916 --> 01:03:57,083
さらにすごいことがありますか?
1080
01:03:58,375 --> 01:04:00,333
彼は私を夕食に誘った。
1081
01:04:03,875 --> 01:04:05,708
夕食時にあまり興奮しないでください。
1082
01:04:06,291 --> 01:04:09,916
やあ、お食事できてとても光栄です
国内トップのニュースキャスターと。
1083
01:04:11,500 --> 01:04:13,458
赤ちゃんにも自分の声が聞こえます。
1084
01:04:15,166 --> 01:04:16,583
妊娠しているのは私です。
1085
01:04:20,208 --> 01:04:22,375
あなたはまだ男性が好きです
あなたが経験してきたことはすべて終わった後ですか？
1086
01:04:24,041 --> 01:04:25,791
それはそうではありません
何かを始めようとしています。
1087
01:04:28,125 --> 01:04:30,416
正式には私も妊娠中です。
1088
01:04:31,833 --> 01:04:33,041
ちょっと自慢していただけです。
1089
01:04:33,833 --> 01:04:35,041
私だけを幸せにしてもらえませんか？
1090
01:04:47,333 --> 01:04:48,458
ネイルをしてもらいましょうか？
1091
01:04:48,958 --> 01:04:49,958
忘れて。
1092
01:04:50,750 --> 01:04:52,458
寝る。あなたも疲れているはずです。
1093
01:05:00,708 --> 01:05:03,916
入院後は、
あなたが言ったように、私たちはハンバーガーを食べに来ました。
1094
01:05:04,000 --> 01:05:06,916
わかった。私が対応します。
1095
01:05:07,000 --> 01:05:08,000
さよなら。
1096
01:05:23,416 --> 01:05:24,791
食べてないの？
1097
01:05:26,000 --> 01:05:27,291
ジュヨンと仲良いの？
1098
01:05:27,375 --> 01:05:29,375
「近い」という言葉が正しいかどうかはわかりません。
1099
01:05:30,166 --> 01:05:32,625
しかし、私たちは多くのことを経験してきました。
1100
01:05:33,375 --> 01:05:34,833
彼女はあなたのことについて一度も言及しませんでした。
1101
01:05:34,916 --> 01:05:36,333
なぜ彼女はあなたに何かを言うのでしょうか？
1102
01:05:43,375 --> 01:05:44,666
でも彼女はあなたのことを話します。
1103
01:05:45,833 --> 01:05:46,750
彼女は何と言ったのでしょうか？
1104
01:05:47,666 --> 01:05:48,750
あなたが彼女の幸運のお守りだということ。
1105
01:06:00,333 --> 01:06:01,750
興味があります。
1106
01:06:03,166 --> 01:06:05,625
あなたはとても近くに見えました
タッグを組むあの男と。
1107
01:06:07,000 --> 01:06:09,000
-彼との関係はどうですか？
-誰のことですか？
1108
01:06:09,083 --> 01:06:10,833
屈強な男。
1109
01:06:10,916 --> 01:06:12,458
ああ、彼です！
1110
01:06:12,541 --> 01:06:13,708
彼は私の「親友」です。
1111
01:06:14,291 --> 01:06:15,208
なるほど。
1112
01:06:15,291 --> 01:06:16,541
彼は私のスタイリストです。
1113
01:06:16,625 --> 01:06:21,083
私たちは長い間一緒に仕事をしてきたので、
人々は私たちをカップルと間違えます。
1114
01:06:22,875 --> 01:06:24,041
あなたは…でしたか？
1115
01:06:24,666 --> 01:06:25,791
嫉妬深い？
1116
01:06:25,875 --> 01:06:28,291
全くない！
1117
01:06:30,166 --> 01:06:32,333
-人間っぽいですね。
-許し？
1118
01:06:32,416 --> 01:06:34,375
カメラでは、
1119
01:06:34,458 --> 01:06:36,666
あなたはロボットのように座っています
そしてすべて正しいことを言います。
1120
01:06:36,750 --> 01:06:38,333
あなたは人間ではないようでした。
1121
01:06:39,750 --> 01:06:41,000
うんこもしないみたいに。
1122
01:06:46,750 --> 01:06:47,833
すみません。
1123
01:06:50,583 --> 01:06:51,833
-しましょうか？
-はい。
1124
01:08:07,833 --> 01:08:08,833
女の子ですか？
1125
01:08:10,666 --> 01:08:12,833
-私は老けて見えませんか?
-はい、そうです。
1126
01:08:12,916 --> 01:08:13,958
あなたは年をとりました。
1127
01:08:15,041 --> 01:08:16,250
ああ、私のリンゴのお尻。
1128
01:08:17,916 --> 01:08:18,916
ここで何をしているの？
1129
01:08:19,458 --> 01:08:20,458
女の子だと思います。
1130
01:08:22,000 --> 01:08:23,500
-右。赤ちゃんのバンプ！
- 取りに行きます。
1131
01:08:25,625 --> 01:08:27,000
女の子だと思うと言いました。
1132
01:08:27,083 --> 01:08:28,250
どうすればわかりますか？
1133
01:08:29,166 --> 01:08:30,958
桃の夢を見た――
1134
01:08:31,041 --> 01:08:34,500
男の子でも女の子でも構いません。
1135
01:08:34,583 --> 01:08:36,250
また遅刻してしまいました。またね。
1136
01:08:46,208 --> 01:08:48,541
これで食べたいものを買いましょう。
1137
01:08:50,083 --> 01:08:51,083
受け取ってください。
1138
01:09:15,708 --> 01:09:17,875
おはようございます
1139
01:09:17,958 --> 01:09:20,458
今週末は空いていますか？
1140
01:09:22,458 --> 01:09:23,291
いやあ。
1141
01:09:23,375 --> 01:09:24,250
何が問題ですか?
1142
01:09:30,541 --> 01:09:32,375
-ここ。
-あれは何でしょう？
1143
01:09:32,458 --> 01:09:34,000
ダンジへの電話。
1144
01:09:34,500 --> 01:09:36,875
あなたのクレジットカードを使ったのですが、
だから彼女に買ったと伝えてください、いいですか？
1145
01:09:41,166 --> 01:09:42,708
来て！
1146
01:09:42,791 --> 01:09:43,875
何？
1147
01:09:43,958 --> 01:09:45,791
ダンジと一緒にもっと時間を過ごしましょう。
1148
01:09:45,875 --> 01:09:48,208
それが彼女にとってどれだけ大変なことか想像してみてください
妊娠して一人になること。
1149
01:09:48,291 --> 01:09:50,625
私はどうなの？私にとっても大変なことはあります。
1150
01:09:50,708 --> 01:09:52,541
彼女は中学生です。
1151
01:09:52,625 --> 01:09:53,916
中年ですからね！
1152
01:09:54,000 --> 01:09:55,708
あなたは大騒ぎしていました
胎児のケアについて。
1153
01:09:55,791 --> 01:09:57,458
最近はそんな時間がありません。
1154
01:09:58,000 --> 01:09:58,833
また、
1155
01:09:59,416 --> 01:10:02,750
すぐに子供を育てなければなりません。
できるときにかき集めるべきです。
1156
01:10:02,833 --> 01:10:03,875
くそー。
1157
01:10:04,708 --> 01:10:06,875
それはヒリヒリする！メッセージを受け取りました。
1158
01:10:10,458 --> 01:10:11,791
いやあ。
1159
01:10:15,250 --> 01:10:17,083
準備はどうですか
アートコンテストに向けて？
1160
01:10:17,166 --> 01:10:18,166
何のコンテスト？
1161
01:10:21,125 --> 01:10:24,041
そうですね、人は生きていくためにスキルが必要です。
1162
01:10:25,041 --> 01:10:26,291
この状態でどうやって競争できるでしょうか？
1163
01:10:37,291 --> 01:10:39,125
-先生にごめんなさいと伝えてください。
-おい。
1164
01:10:59,500 --> 01:11:02,083
いやあ、びっくりしましたね。
1165
01:11:02,166 --> 01:11:04,000
サンナムさん、元気でしたか？
1166
01:11:05,041 --> 01:11:05,875
ご存知の通り、
1167
01:11:06,458 --> 01:11:08,500
彼女はこれまで一度も姪のことを話したことがなかった。
1168
01:11:09,916 --> 01:11:11,541
あなたの叔母はいつ来ますか？
1169
01:11:11,625 --> 01:11:13,250
私たちは向かっています。部屋にいてください。
1170
01:11:13,833 --> 01:11:15,708
彼をそのまま中に入れるべきではなかった。
1171
01:11:15,791 --> 01:11:18,041
彼はちょうど乱入してきました。
1172
01:11:18,125 --> 01:11:20,041
あなたの叔母さんですか？それを私にください。
1173
01:11:20,625 --> 01:11:22,625
私は悪い人ではありません。
1174
01:11:22,708 --> 01:11:23,625
彼女と話さなければなりません。
1175
01:11:23,708 --> 01:11:24,625
手放す！
1176
01:11:24,708 --> 01:11:25,666
-私は真剣です！
-行かせてください！
1177
01:11:25,750 --> 01:11:26,583
ただ助けてください。
1178
01:11:33,041 --> 01:11:34,041
何してるの？
1179
01:11:35,750 --> 01:11:36,750
自分の部屋に行ってください。
1180
01:11:43,541 --> 01:11:46,708
それは私のものではありません。私たちはコンドームを使用しました。
1181
01:11:46,791 --> 01:11:49,625
私の子ではないと言えませんか？
1182
01:11:50,791 --> 01:11:52,958
正直に言ってみましょう。私にはそんな資格はありません。
1183
01:11:53,041 --> 01:11:55,916
物事をやりすぎていませんか
私が一度浮気したから？
1184
01:11:56,000 --> 01:11:58,208
私たちはちょうどデートしていました！
1185
01:12:01,166 --> 01:12:02,291
私は思った
1186
01:12:03,458 --> 01:12:04,875
あなたがその人でした。
1187
01:12:06,625 --> 01:12:07,625
ジュヨン…
1188
01:12:11,583 --> 01:12:12,583
愛しています。
1189
01:12:13,666 --> 01:12:14,541
最初からやり直しましょう。
1190
01:12:15,666 --> 01:12:16,750
あなたの夢の中で。
1191
01:12:18,291 --> 01:12:19,458
ジュヨンさん、お願いします！
1192
01:12:19,541 --> 01:12:20,875
失せろ、敗者。
1193
01:12:20,958 --> 01:12:22,416
さあ、さあ！
1194
01:12:26,375 --> 01:12:27,708
どうして…
1195
01:12:27,791 --> 01:12:29,375
下がっていないと警察を呼ぶよ！
1196
01:12:29,458 --> 01:12:31,041
今、私には失うものは何もありません。
1197
01:12:31,833 --> 01:12:33,708
今は戦争だ！
1198
01:12:42,250 --> 01:12:43,666
あなたが若いことは知っています。
1199
01:12:44,375 --> 01:12:46,458
でも何を考えてたんですか？
1200
01:12:46,541 --> 01:12:47,625
それで十分です。
1201
01:12:47,708 --> 01:12:49,750
契約書には一人で外出禁止って書いてあるよ！
1202
01:12:50,250 --> 01:12:51,916
二度と出歩くなよ！
1203
01:12:52,000 --> 01:12:54,041
停止。
1204
01:12:54,125 --> 01:12:55,541
彼女は息苦しいと感じたと言いました。
1205
01:12:55,625 --> 01:12:56,625
それでも！
1206
01:12:56,708 --> 01:12:58,333
分かりました、いいですか？
1207
01:13:30,416 --> 01:13:31,833
お姉さん、アイスクリームは食べますか？
1208
01:13:38,791 --> 01:13:40,500
こちらはカルビの煮込み。
1209
01:13:41,250 --> 01:13:42,250
そしてズッキーニのパンケーキ。
1210
01:13:42,750 --> 01:13:45,458
妊婦には良いですね。
1211
01:13:45,541 --> 01:13:47,291
温めて食べてください
お腹が空いたとき。
1212
01:13:48,333 --> 01:13:49,416
便秘じゃないですか？
1213
01:13:51,291 --> 01:13:52,916
それは妊娠に伴うものです。
1214
01:13:55,208 --> 01:13:56,500
おならが多いですよね？
1215
01:14:05,375 --> 01:14:06,625
これがコイのエキスです。
1216
01:14:07,333 --> 01:14:12,000
妊婦さんには良いのですが、
だから毎日飲んでいいですか？
1217
01:14:12,083 --> 01:14:13,833
ここ。試してみてください。
1218
01:14:21,708 --> 01:14:22,791
ここ。
1219
01:14:28,333 --> 01:14:29,833
もう一つ。
1220
01:14:29,916 --> 01:14:30,958
どうすればいいでしょうか…
1221
01:14:31,958 --> 01:14:32,916
これを持ってきました。
1222
01:14:33,000 --> 01:14:37,125
マタニティ服
あなたには合わないですよね？
1223
01:14:38,416 --> 01:14:40,958
あなたのために一つ作りました。どう思いますか？
1224
01:14:42,541 --> 01:14:45,750
ざっとサイズを測ってみましたが、
なので合うかどうかは分かりません。
1225
01:14:45,833 --> 01:14:47,958
後で試してみてください、いいですか？
1226
01:14:57,958 --> 01:14:59,291
わかった。
1227
01:15:00,000 --> 01:15:02,583
あなたにとっては難しいでしょうね
このすべてに一人で立ち向かうこと。
1228
01:15:02,666 --> 01:15:06,375
ジュヨンは最近忙しいです。
1229
01:15:06,458 --> 01:15:08,625
彼女は根っからの悪い人ではありません。
1230
01:15:10,166 --> 01:15:12,083
ご理解いただければ幸いです。
1231
01:15:12,916 --> 01:15:14,583
チュ・ミンホさんとの関係は順調ですか？
1232
01:15:14,666 --> 01:15:16,083
そういうわけではありません。
1233
01:15:16,916 --> 01:15:19,791
それが彼女が忙しい理由ではありません。私は真剣です。
1234
01:15:20,541 --> 01:15:23,916
彼女は子供っぽいかもしれないが、
しかし、私は彼女のことを20年以上知っています、そして…
1235
01:15:27,500 --> 01:15:29,208
彼女はただ…
1236
01:15:30,791 --> 01:15:31,958
ご存知ですか…
1237
01:15:32,041 --> 01:15:33,541
彼女のことを理解していただけると幸いです。
1238
01:15:34,166 --> 01:15:36,000
たくさんのことがあります
理解する必要があります。
1239
01:15:37,666 --> 01:15:39,750
右。それについて教えてください。
1240
01:15:51,333 --> 01:15:52,166
おい。
1241
01:15:52,958 --> 01:15:54,125
今日はこれを使わなければなりません。
1242
01:15:55,166 --> 01:15:59,083
ああ、なぜここにすべてのものを置いたのですか
自分の部屋ができたら？
1243
01:15:59,833 --> 01:16:02,083
それは私の部屋ではありません。それは赤ちゃんのものです。
1244
01:16:10,541 --> 01:16:11,875
どこに行くの？
1245
01:16:12,833 --> 01:16:13,833
誰かに会っています。
1246
01:16:13,916 --> 01:16:15,583
あなたは私と一緒に行くと約束しました
医者のところへ。
1247
01:16:16,583 --> 01:16:18,291
そんなに忙しいなら、
1248
01:16:18,375 --> 01:16:19,958
後はどうやって子供を育てますか？
1249
01:16:21,166 --> 01:16:22,166
忘れた。
1250
01:16:24,750 --> 01:16:25,750
次回行きます。
1251
01:16:35,333 --> 01:16:36,333
ごめんなさい。
1252
01:16:37,666 --> 01:16:40,583
もう一つテントがあるのかと思った。
そうではなかったことが分かりました。
1253
01:16:40,666 --> 01:16:42,041
とにかく、それはあなたのものです、ゴーさん。
1254
01:16:44,083 --> 01:16:45,958
なぜ突然私をそのように呼ぶのですか？
1255
01:16:46,041 --> 01:16:48,583
もうすぐ赤ちゃんが生まれます。
執着したくないんです。
1256
01:16:53,625 --> 01:16:55,500
昼休み
午後1時30分から午後2時30分まで
1257
01:16:58,416 --> 01:16:59,666
あれは何でしょう？
1258
01:16:59,750 --> 01:17:00,583
何？
1259
01:17:00,666 --> 01:17:01,750
右。これは…
1260
01:17:02,916 --> 01:17:03,750
赤ちゃんの頭。
1261
01:17:05,000 --> 01:17:06,166
その手。
1262
01:17:06,833 --> 01:17:07,833
その足です。
1263
01:17:10,083 --> 01:17:11,125
ここは…
1264
01:17:12,083 --> 01:17:12,958
赤ちゃんの心臓です。
1265
01:17:14,125 --> 01:17:15,166
その心臓の鼓動が聞こえます。
1266
01:17:23,750 --> 01:17:25,208
消してもらえますか？
1267
01:17:25,291 --> 01:17:26,291
ごめん？
1268
01:17:27,458 --> 01:17:28,458
わかった。
1269
01:17:33,166 --> 01:17:36,541
みんなはどこにいるの？なぜここに一人でいるのですか？
1270
01:17:40,458 --> 01:17:42,166
中絶するには遅すぎますよね？
1271
01:17:42,750 --> 01:17:43,750
何？
1272
01:17:48,916 --> 01:17:51,708
いやー、暑いですね！
1273
01:17:53,291 --> 01:17:54,958
持続する。もうほぼ終わりです。
1274
01:17:59,500 --> 01:18:00,583
産婦人科医のドクス
1275
01:18:02,958 --> 01:18:04,750
-それは何ですか？
-やあ、ジュヨン。
1276
01:18:04,833 --> 01:18:07,541
ダンジとの関係は険悪ですか？
1277
01:18:08,125 --> 01:18:11,625
-なぜ聞くのですか？
-彼女は今日何か変なことを言いました。
1278
01:18:12,208 --> 01:18:13,375
どういう意味ですか？
1279
01:18:13,458 --> 01:18:14,708
彼女は尋ねました
1280
01:18:15,416 --> 01:18:17,333
- 中絶するには手遅れの場合。
-え？
1281
01:18:17,416 --> 01:18:19,833
彼女に言っていないことがあります。
1282
01:18:19,916 --> 01:18:22,291
-赤ちゃんの姿勢が良くありません。
-どういう意味ですか？
1283
01:18:22,875 --> 01:18:24,375
深刻なものではありませんが、
1284
01:18:25,541 --> 01:18:28,291
しかし、私たちはそれを監視し続ける必要があります。
だから彼女の世話をしてください。
1285
01:18:28,375 --> 01:18:29,750
彼女を一人で来させないでください。
1286
01:18:29,833 --> 01:18:32,041
ジュヨン？食べましょう！
1287
01:18:33,666 --> 01:18:34,875
後で話しましょう。
1288
01:18:52,166 --> 01:18:54,500
本当に諦めたのですか
アートコンテストについて?
1289
01:18:54,583 --> 01:18:55,541
オクヒより
1290
01:19:02,625 --> 01:19:04,333
あなたは本当ではありません
ジュヨンの姪なんですか？
1291
01:19:05,333 --> 01:19:06,791
お母さんの番号を教えてください。
1292
01:19:08,541 --> 01:19:09,541
今！
1293
01:19:12,375 --> 01:19:16,208
脚光を浴びたスター女優
妊娠の発表とともに
1294
01:19:16,291 --> 01:19:18,833
- 改ざんしたと噂されています。
-いや！ハニー！
1295
01:19:18,916 --> 01:19:21,291
ハニー！起きろ！
1296
01:19:21,375 --> 01:19:24,750
-ハニー、私たちは困っています！
-それは何ですか？
1297
01:19:24,833 --> 01:19:26,208
-起きろ！
-彼女は今日休みです。
1298
01:19:26,291 --> 01:19:29,208
ジュヨンだよ！彼女は困っています！
1299
01:19:29,291 --> 01:19:30,916
何？なぜ？
1300
01:19:31,000 --> 01:19:34,250
{\an8}ここはスター女優の邸宅です
ソウル平昌洞
1301
01:19:34,750 --> 01:19:36,291
{\an8}近所の人は彼女を認識していません。
1302
01:19:36,375 --> 01:19:38,791
{\an8}つまり、彼女はほとんど屋内にいたに違いありません。
1303
01:19:38,875 --> 01:19:39,708
見てますよ。
1304
01:19:39,791 --> 01:19:41,833
-彼らの関係に関する憶測
- ダンジはどうですか？
1305
01:19:41,916 --> 01:19:42,833
-ダンジ？
-激怒してください。
1306
01:19:42,916 --> 01:19:45,791
彼女の代理店はリリースを発表していない
公式声明はまだありません。
1307
01:19:45,875 --> 01:19:46,708
彼女は家にいません。
1308
01:19:46,791 --> 01:19:48,541
-徹底的な調査
- 何？
1309
01:19:48,625 --> 01:19:50,541
- 従うべきです
- 彼女と一緒に医者に行きませんでしたか？
1310
01:19:50,625 --> 01:19:51,958
問題の性質を考慮する。
1311
01:19:52,041 --> 01:19:54,958
お金は全部あげるつもりだった
1312
01:19:55,041 --> 01:19:56,750
そして借金を返済してください。
1313
01:19:56,833 --> 01:19:57,916
それはすべて私のアイデアでした。
1314
01:19:58,583 --> 01:19:59,791
ごめんなさい、お姉さん。
1315
01:20:00,416 --> 01:20:02,916
よく頑張りましたね。
あなたが何か間違ったことをしたと誰が言いましたか？
1316
01:20:03,000 --> 01:20:03,833
彼女は正しい。
1317
01:20:03,916 --> 01:20:05,541
おそらく10億ウォンを手に入れることができるでしょう。
1318
01:20:06,333 --> 01:20:08,541
お姉さん、そんなことはやめてくださいね！
1319
01:20:09,375 --> 01:20:11,541
なぜチャンスを潰さなければならないのか
もっとお金を得るには？
1320
01:20:11,625 --> 01:20:13,916
あなたの望むように美術を勉強させてください。
1321
01:20:14,000 --> 01:20:15,458
申し訳ありません。
1322
01:20:16,000 --> 01:20:18,166
ジュヨンにこんなことしないでよ。
1323
01:20:18,250 --> 01:20:19,875
すでに十分すぎるほどの量が得られています。
1324
01:20:19,958 --> 01:20:22,041
ただ黙ってろ。イライラしてきますね。
1325
01:20:22,125 --> 01:20:24,166
彼女は私に本当に良くしてくれました。
1326
01:20:24,250 --> 01:20:25,291
彼女は私にとてもよく接してくれました。
1327
01:20:26,041 --> 01:20:28,083
こんな形で彼女に恩返しをすべきではない。
1328
01:20:28,166 --> 01:20:30,500
本当にいい人たちですよ！
1329
01:20:32,166 --> 01:20:33,458
ベイビー、車を止めて。
1330
01:20:40,875 --> 01:20:41,916
出て行け。
1331
01:20:42,625 --> 01:20:43,625
出て行けって言ったよ！
1332
01:20:44,375 --> 01:20:46,375
そんなに彼女が好きなら出て行け！
1333
01:20:46,458 --> 01:20:47,791
お姉ちゃん…
1334
01:20:47,875 --> 01:20:50,208
彼女はあなたのことを一生大切にすると言いましたか？
1335
01:20:51,250 --> 01:20:53,458
そんなに彼女が好きなら、彼女のところに行ってください。
1336
01:20:53,541 --> 01:20:54,833
選択してください。
1337
01:20:58,500 --> 01:20:59,875
記者ゴ・ボンゴン今日から
1338
01:21:05,416 --> 01:21:06,583
ダンジ。
1339
01:21:08,416 --> 01:21:09,625
ダンジ、大丈夫？
1340
01:21:09,708 --> 01:21:12,708
あなたは女の子を妊娠させました
そして赤ちゃんを連れて行こうとしたのですか？
1341
01:21:13,250 --> 01:21:15,291
私たちは彼女を妊娠させませんでした。
あなたが何を言っているか見てください。
1342
01:21:15,375 --> 01:21:17,375
彼女は妊娠してから私たちに会いました。
1343
01:21:18,208 --> 01:21:22,250
それであなたは無邪気な女の子と話しました
彼女の赤ちゃんを売ることに？
1344
01:21:22,333 --> 01:21:23,333
そうではありません、私たちは--
1345
01:21:23,416 --> 01:21:26,333
7月12日、
初めて会ったのはエレベーターの中です。
1346
01:21:26,416 --> 01:21:29,541
7月19日、あなたは彼女をあなたのバンに誘いました
そして彼女をあなたの家に監禁しました。
1347
01:21:29,625 --> 01:21:31,125
すべてここにあるので、私に渡さないでください。
1348
01:21:31,208 --> 01:21:32,541
私たちは彼女を監禁しませんでした。
1349
01:21:32,625 --> 01:21:34,625
お金ですべてが解決すると思いましたか？
1350
01:21:34,708 --> 01:21:35,875
真剣に、あなたはその神経を持っています。
1351
01:21:35,958 --> 01:21:38,791
-彼女が孤児であることをどのようにして知りましたか?
-脅迫してるんですか…
1352
01:21:38,875 --> 01:21:39,916
キム・ダンジさん。
1353
01:21:40,916 --> 01:21:42,333
彼らにそれを言いましたか？
1354
01:21:43,666 --> 01:21:45,666
どうやって私たちが知ったと思いますか？
1355
01:21:45,750 --> 01:21:48,208
大丈夫。これについては私が対処します。
1356
01:21:48,291 --> 01:21:49,666
-ジュヨンを連れて行ってください。
-右。
1357
01:21:49,750 --> 01:21:51,500
ジュヨン、ちょっと中に入ってみましょう。
1358
01:21:52,166 --> 01:21:53,708
ただそこに立っていないでください。
1359
01:21:53,791 --> 01:21:55,250
何か言って！
1360
01:21:56,083 --> 01:21:57,333
彼らにそれを言いましたか？
1361
01:21:58,500 --> 01:21:59,958
なぜ答えてくれないのですか？
1362
01:22:02,958 --> 01:22:04,250
ジュヨンさん。
1363
01:22:09,416 --> 01:22:10,916
最初からこれを計画していたんですか？
1364
01:22:19,041 --> 01:22:20,666
どうして私にこんなことをできるのですか？
1365
01:22:22,375 --> 01:22:23,625
なぜ？
1366
01:22:24,250 --> 01:22:25,625
十分ではありませんでしたか？
1367
01:22:26,208 --> 01:22:29,500
「考えてみましょう。なぜここで立ち止まらなければならないのでしょうか？」
コ・ジュヨンと相談中です。」
1368
01:22:29,583 --> 01:22:31,875
「彼女に何ができるだろうか
もっとお金を要求して彼女を脅したら？」
1369
01:22:31,958 --> 01:22:34,500
「誰も彼女を信じないだろう。
誰も彼女の側にはいないんだよ！」
1370
01:22:34,583 --> 01:22:36,541
「彼女はコ・ジュヨンです。
愚かな野郎でトラブルメーカーだ！」
1371
01:22:39,833 --> 01:22:40,958
泣いてるの？
1372
01:22:41,041 --> 01:22:42,250
なぜ泣いているのですか？
1373
01:22:42,333 --> 01:22:44,416
泣くのは私だ！
1374
01:22:45,833 --> 01:22:47,666
あなたは私にこのことについて話すべきではなかった。
1375
01:22:48,708 --> 01:22:50,500
物事を見通すことさえできません。
1376
01:22:50,583 --> 01:22:51,625
それはすべてあなたのせいです!
1377
01:23:01,958 --> 01:23:03,833
TVシリーズからの削除
そして悪意のあるコメント
1378
01:23:03,916 --> 01:23:04,833
努力していたに違いない。
1379
01:23:04,916 --> 01:23:06,625
今の気分はどうですか？
1380
01:23:06,708 --> 01:23:09,083
根拠のない噂で私は大変な思いをしました。
1381
01:23:09,166 --> 01:23:11,625
これからは、
番組の撮影だけに集中します。
1382
01:23:11,708 --> 01:23:14,166
コ・ジュヨンさんに何かコメントはありますか？
1383
01:23:15,333 --> 01:23:18,583
家族に感謝したいと思います
彼らが私を信頼し続けてくれて。
1384
01:23:19,250 --> 01:23:20,500
-待ってください、カンさん--
-ありがとう！
1385
01:23:20,583 --> 01:23:22,458
これは有名人の事例です
1386
01:23:22,541 --> 01:23:26,458
プレッシャーに負けた人
公衆の関心を失うこと
1387
01:23:26,541 --> 01:23:29,208
-そして習慣的に繰り返し嘘をつきました。
- 祝福していただければ幸いです。
1388
01:23:29,291 --> 01:23:31,166
これはリプリー症候群のケースです。
1389
01:23:31,250 --> 01:23:32,125
確かに彼女は大胆だ。
1390
01:23:32,208 --> 01:23:33,875
彼女はどうしてそれを隠すことを思いついたのでしょうか？
1391
01:23:33,958 --> 01:23:36,291
彼女は狂人だと思うよ
彼女が行った長さを考えると。
1392
01:23:36,375 --> 01:23:37,958
まともな人ならそんなことはしないだろう。
1393
01:23:40,208 --> 01:23:42,000
契約違反のみの損害賠償
1394
01:23:42,083 --> 01:23:43,833
総額20億ウォン以上。
1395
01:23:43,916 --> 01:23:47,500
この家を売れば、それでカバーできるはずです。
1396
01:23:48,000 --> 01:23:50,416
ピョングは自らジフンのところへ行った
1397
01:23:51,916 --> 01:23:53,166
そしてひざまずいて懇願した。
1398
01:23:54,416 --> 01:23:57,625
彼らが私たちを訴えなかったのは幸運でした。
1399
01:24:00,250 --> 01:24:01,208
{\an8}和解契約書
1400
01:24:01,291 --> 01:24:02,291
{\an8}申し訳ありません。
1401
01:24:03,000 --> 01:24:04,625
あなたのお母さんはあなたを私に預けました
1402
01:24:05,791 --> 01:24:08,041
彼女が亡くなる前に。
1403
01:24:08,958 --> 01:24:10,833
彼女には本当に誰もいなかったに違いないと思った
1404
01:24:11,500 --> 01:24:13,750
彼女の子供を私のような凶悪犯の元に残すなんて。
1405
01:24:14,291 --> 01:24:15,958
衝撃的でしたね、
1406
01:24:16,041 --> 01:24:17,416
気の遠くなるような、
1407
01:24:18,208 --> 01:24:19,208
そして悲しい。
1408
01:24:20,166 --> 01:24:23,541
でも、もう20年も一緒にいるんだよ。
1409
01:24:25,291 --> 01:24:27,416
私たちは耐えて一緒にいました、
1410
01:24:28,541 --> 01:24:30,125
この混沌とした業界でも…
1411
01:24:32,625 --> 01:24:35,541
訴訟を起こさないために彼らが要求した条件
1412
01:24:36,875 --> 01:24:40,541
それはあなたが公の場で謝罪するということです。
1413
01:24:55,208 --> 01:24:57,375
食べましょう。
1414
01:24:57,458 --> 01:25:00,125
-食べ物をありがとう！
-食べ物をありがとう！
1415
01:25:00,208 --> 01:25:01,291
食べてください。
1416
01:25:02,666 --> 01:25:05,708
なんとか火を消すことができました。
1417
01:25:06,208 --> 01:25:07,125
乾杯はいかがですか？
1418
01:25:07,208 --> 01:25:09,291
もちろん。そうしましょう。
1419
01:25:09,375 --> 01:25:10,500
乾杯。
1420
01:25:11,208 --> 01:25:13,708
それ以上事態が進まなかったのは幸運でした。
1421
01:25:13,791 --> 01:25:15,125
皆さん、素晴らしい仕事でした。
1422
01:25:18,208 --> 01:25:19,458
多くの企業があなたを求めていると聞きます。
1423
01:25:21,291 --> 01:25:22,416
もう自由に行って大丈夫です。
1424
01:25:23,166 --> 01:25:24,000
ジュヨンさん。
1425
01:25:25,333 --> 01:25:26,333
何？
1426
01:25:27,958 --> 01:25:29,333
私は何と言ったでしょうか？
1427
01:25:33,125 --> 01:25:35,541
全部返済したよ
苦労して稼いだお金をすべて使って。
1428
01:25:36,458 --> 01:25:38,625
私は何をそんなに間違えたのでしょうか？
1429
01:25:40,250 --> 01:25:42,125
では、私たちは何を間違えたのでしょうか？
1430
01:25:43,208 --> 01:25:45,583
-何？
-これは純粋な罰です。
1431
01:25:45,666 --> 01:25:47,208
やめて、サンミ。
1432
01:25:47,291 --> 01:25:48,125
ジュヨンさん、
1433
01:25:48,958 --> 01:25:50,875
あなたには彼らにそれをぶつける権利はありません。
1434
01:25:51,625 --> 01:25:53,666
あなたの気まぐれがもたらした事柄
1435
01:25:54,375 --> 01:25:56,833
すべてこの人たちによって解決された
ひざまずいて物乞いをしている。
1436
01:25:57,416 --> 01:25:58,750
分かった、ごめんなさい！
1437
01:25:59,541 --> 01:26:02,958
めちゃくちゃになってごめんなさい
そして助けてくれてありがとう！
1438
01:26:03,041 --> 01:26:07,500
ということで雨の中買い物に行ってきました
そしてあなたをおもてなしするために一日中調理しました！
1439
01:26:07,583 --> 01:26:08,958
あなたの食べ物が欲しいなんて誰が言いましたか？
1440
01:26:09,916 --> 01:26:10,750
ジュヨンさん、
1441
01:26:10,833 --> 01:26:12,958
あなたは私たちを治療していると思っていますよね？
1442
01:26:13,041 --> 01:26:14,916
物事が順調に進んでいるときは、
1443
01:26:15,416 --> 01:26:18,583
あなたは若い男性を連れ出します
高級レストランに行ったり、クラブに行ったり。
1444
01:26:19,500 --> 01:26:21,333
物事がうまくいかないとき
そしてあなたは一人になりたくないのです、
1445
01:26:21,416 --> 01:26:23,708
あなたは私たちに任せます
私たちを治療するという口実で。
1446
01:26:23,791 --> 01:26:26,291
そしてあなたはいつも文句を言います
なんと誰もあなたの味方ではないのです。
1447
01:26:28,166 --> 01:26:29,000
ジュヨンさん、
1448
01:26:30,125 --> 01:26:32,083
本当に今までにありましたか
誰かの側にいましたか？
1449
01:26:35,583 --> 01:26:36,583
それから出発します。
1450
01:26:37,291 --> 01:26:39,583
あなたは来るべきではなかった
したくなかったら！
1451
01:26:40,666 --> 01:26:42,166
ガンとサン、行きましょう。出発します。
1452
01:26:42,250 --> 01:26:43,333
やあ、サンミ。
1453
01:26:50,500 --> 01:26:51,833
これをはっきり言っておきます。
1454
01:26:53,250 --> 01:26:55,250
私は誰かにここに来るように強制したわけではありません。
1455
01:26:56,500 --> 01:26:57,375
必要に応じて出発してください。
1456
01:27:01,541 --> 01:27:02,541
ミレさん。
1457
01:27:04,875 --> 01:27:06,125
私も行きます。
1458
01:27:12,458 --> 01:27:14,541
そのお金を自分のものとは言えません。
1459
01:27:15,083 --> 01:27:16,416
ピョング、ミレ、
1460
01:27:17,250 --> 01:27:19,000
そして私もみんなそのために一生懸命働きました。
1461
01:27:39,291 --> 01:27:40,291
何？
1462
01:27:40,958 --> 01:27:42,375
なぜ出発しないのですか？
1463
01:27:42,958 --> 01:27:44,666
ジュヨン、真剣に。
1464
01:27:51,708 --> 01:27:52,916
あまり泣かないでください。
1465
01:28:16,083 --> 01:28:18,291
雨季が始まりました。
1466
01:28:18,375 --> 01:28:20,833
待ちに待った雨です
長い干ばつの後
1467
01:28:20,916 --> 01:28:23,666
傘を忘れずに持っていきましょう
通勤途中
1468
01:28:24,541 --> 01:28:27,458
私たちはいつもあなたの味方です。ありがとうございます。
1469
01:28:58,583 --> 01:29:00,625
-全部詰まってますか？
-はい。
1470
01:29:01,958 --> 01:29:03,083
今の計画は何ですか？
1471
01:29:04,333 --> 01:29:07,125
私のような下手なドライバーを誰が雇うでしょうか？
1472
01:29:07,916 --> 01:29:09,291
私は故郷に行きます。
1473
01:29:10,750 --> 01:29:12,125
ここ。これは大したことではありません。
1474
01:29:12,208 --> 01:29:13,416
-いいえ、私は…
-ただ受け取ってください。
1475
01:29:14,416 --> 01:29:16,583
適切と思われる方法で使用してください。
お疲れ様でした。
1476
01:29:22,625 --> 01:29:23,958
なんと。
1477
01:29:26,416 --> 01:29:27,708
ちなみに、
1478
01:29:28,541 --> 01:29:30,375
ダンジが本当にすべてを計画したと思いますか？
1479
01:29:31,291 --> 01:29:33,333
彼女は一度も使ったことがないって言ってたね
あなたが彼女にあげたクレジットカード。
1480
01:29:44,666 --> 01:29:46,083
こんにちは？
1481
01:29:46,166 --> 01:29:48,333
私はダンジの友達です。
1482
01:29:48,416 --> 01:29:49,458
何？
1483
01:29:50,041 --> 01:29:52,625
私があなたに電話した理由は、
知っておくべきだと思いました。
1484
01:29:55,000 --> 01:29:57,000
ダンジは家を出ました。
1485
01:29:58,541 --> 01:30:00,791
彼女の妹は彼女に少額のお金を残しました
1486
01:30:00,875 --> 01:30:02,458
そして彼氏と一緒にオーストラリアへ行きました。
1487
01:30:02,541 --> 01:30:03,583
採用契約書
1488
01:30:04,958 --> 01:30:08,416
ダンジを手伝ってくれませんか?
1489
01:30:09,458 --> 01:30:11,416
私たちがお手伝いしたいと思っています。
1490
01:30:12,333 --> 01:30:13,541
しかし法的には…
1491
01:30:14,791 --> 01:30:16,541
私たちにできることは何もありません。
1492
01:30:18,958 --> 01:30:20,083
申し訳ありません。
1493
01:30:26,125 --> 01:30:26,958
気をつけてください。
1494
01:30:28,333 --> 01:30:29,458
そうしないと壊れてしまいます。
1495
01:31:28,333 --> 01:31:34,125
アートコンテスト タイプC
1496
01:31:54,833 --> 01:31:56,958
母：コ・ジュヨン
年齢: 39歳
1497
01:32:02,583 --> 01:32:05,625
観察
超音波写真
1498
01:32:12,916 --> 01:32:16,708
怖いです
1499
01:32:21,250 --> 01:32:23,625
怖いです
1500
01:32:23,708 --> 01:32:24,666
怖いです。
1501
01:32:39,791 --> 01:32:40,791
怖いです。
1502
01:32:45,083 --> 01:32:46,000
女の子だと思います。
1503
01:32:47,041 --> 01:32:48,125
右。赤ちゃんのバンプ！
1504
01:32:48,708 --> 01:32:49,666
またね。
1505
01:32:57,625 --> 01:32:58,916
今日はこれを使わなければなりません。
1506
01:32:59,000 --> 01:33:00,750
あなたは私と一緒に行くと約束しました
医者のところへ。
1507
01:33:00,833 --> 01:33:02,291
次回行きます。
1508
01:33:04,541 --> 01:33:05,541
怖いです。
1509
01:33:06,708 --> 01:33:09,583
怖いです
1510
01:33:22,666 --> 01:33:23,666
今日
1511
01:33:25,083 --> 01:33:26,083
赤ちゃんが動きました。
1512
01:33:28,875 --> 01:33:31,875
契約書には一人で外出禁止って書いてあるよ！
1513
01:33:32,458 --> 01:33:35,166
二度と出歩くなよ！
1514
01:33:40,083 --> 01:33:41,375
なぜ泣いているのですか?
1515
01:33:41,458 --> 01:33:43,916
泣くのは私だ！
1516
01:33:44,000 --> 01:33:45,666
物事を見通すことさえできません。
1517
01:33:45,750 --> 01:33:47,041
それはすべてあなたのせいです!
1518
01:33:54,875 --> 01:33:55,750
エスターの家
1519
01:33:55,833 --> 01:33:57,375
アートコンテストに参加するんですか？
1520
01:33:57,958 --> 01:33:59,166
ダンジさん
1521
01:33:59,250 --> 01:34:00,916
このまま行けば、
1522
01:34:01,000 --> 01:34:03,208
-人々はそうかもしれない--
・保護者のサインが必要な場合は、
1523
01:34:04,041 --> 01:34:05,208
後で入手します。
1524
01:34:07,583 --> 01:34:09,125
採用契約書
1525
01:34:09,208 --> 01:34:11,291
実母：キム・ダンジ
ガーディアン：キム・ソンヨン
1526
01:34:11,375 --> 01:34:12,958
言いましたね。
1527
01:34:13,666 --> 01:34:16,250
気が変わるかもしれません。
1528
01:34:16,333 --> 01:34:17,291
だから、ゆっくりしてください--
1529
01:34:17,375 --> 01:34:18,458
私は愚かではありません。
1530
01:34:21,125 --> 01:34:23,916
私は若いです。
私はまだあまり教育を受けていません。
1531
01:34:24,000 --> 01:34:25,708
そして助けてくれる大人もいない。
1532
01:34:27,541 --> 01:34:29,208
私には母親になる資格がない。
1533
01:34:30,208 --> 01:34:32,250
自分の人生は自分で選ぶんだから
私の赤ちゃんのことを超えて、
1534
01:34:32,958 --> 01:34:34,375
精一杯生きなければなりません。
1535
01:34:37,750 --> 01:34:42,458
記者会見
コ・ジュヨンの公式謝罪について
1536
01:34:53,791 --> 01:34:54,791
平区
1537
01:34:56,416 --> 01:34:58,041
ダンジがどこにいるか知っていますよね？
1538
01:35:02,958 --> 01:35:04,875
まずは彼女に謝りたいと思います。
1539
01:35:04,958 --> 01:35:06,083
ジュヨン…
1540
01:35:06,166 --> 01:35:07,875
私は彼女のために何もしてあげられませんでした。
1541
01:35:11,708 --> 01:35:13,708
これが最後のお願いです
ピョングさん、お願いします。
1542
01:35:17,583 --> 01:35:20,333
ジェイコブの家
1543
01:35:25,750 --> 01:35:28,458
エスターの家
1544
01:35:29,166 --> 01:35:30,625
なぜ彼女はここにいるのですか？
1545
01:36:01,375 --> 01:36:02,375
ダンジはどこですか？
1546
01:36:05,833 --> 01:36:07,500
ジュヨン！待って！
1547
01:36:08,208 --> 01:36:09,916
いやあ。どこに行くの？
1548
01:36:10,000 --> 01:36:11,833
このように行動するつもりですか
最後まで？
1549
01:36:15,625 --> 01:36:18,833
記者会見に行かなかったら、
1550
01:36:18,916 --> 01:36:20,708
もう終わりです！
1551
01:36:30,000 --> 01:36:31,958
渋滞により遅れが発生しております。
1552
01:36:32,583 --> 01:36:33,958
時間がかかる場合があります。
1553
01:37:06,333 --> 01:37:08,500
彼女は謝っているのか、そうでないのか？
1554
01:37:09,208 --> 01:37:12,000
ごめんなさい。しばらくお待ちください。
1555
01:37:12,083 --> 01:37:15,083
それは私たちに渡さないでください。
何のために私たち全員をここに呼んだのですか？
1556
01:37:20,083 --> 01:37:21,750
名前が呼ばれた生徒
1557
01:37:21,833 --> 01:37:23,958
視聴覚室に移動すべきです
2 階
1558
01:37:26,791 --> 01:37:27,916
MR.キム
1559
01:37:30,791 --> 01:37:31,625
こんにちは？
1560
01:37:31,708 --> 01:37:33,083
ねえ、パンク。どこにいるの？
1561
01:37:34,875 --> 01:37:36,916
先生、私たちはダンジに会いに来ました。
1562
01:37:37,000 --> 01:37:38,375
あなたは何について話しているのですか？
1563
01:37:38,458 --> 01:37:41,041
これではあなたもジュヨンも破滅するかもしれません！
1564
01:37:41,125 --> 01:37:42,875
それはわかっていますが…
1565
01:37:43,458 --> 01:37:44,333
でも先生、
1566
01:37:46,583 --> 01:37:50,333
国民のバカ、ジュヨン
今度はついに正しいかもしれない。
1567
01:37:50,416 --> 01:37:53,041
お願いします、先生。いいえ、親愛なるギョンチュン。
1568
01:37:55,166 --> 01:37:56,875
今度は彼女を守ってください。
1569
01:37:58,833 --> 01:37:59,958
お願いします。
1570
01:38:00,041 --> 01:38:01,041
申し訳ありません。
1571
01:38:06,666 --> 01:38:10,250
繰り返します。コンテストがまもなく始まります。
1572
01:38:10,333 --> 01:38:15,791
学生の方は登録してエントリーしてください
アプリケーションと消耗品と一緒に。
1573
01:38:28,083 --> 01:38:29,791
何をしているのですか？中に入ってください。
1574
01:38:32,958 --> 01:38:34,000
姐さん。
1575
01:38:36,541 --> 01:38:40,416
第37回国民美術コンクール
中高生向け
1576
01:38:46,583 --> 01:38:47,625
行きましょう。
1577
01:39:01,875 --> 01:39:02,958
彼女は登録するためにここにいます。
1578
01:39:03,916 --> 01:39:05,000
あなたの申請書を彼らに渡してください。
1579
01:39:12,500 --> 01:39:13,583
コ・ジュヨンじゃないの？
1580
01:39:14,208 --> 01:39:17,125
-彼女は気が狂っているに違いない。
- 見てください。
1581
01:39:19,625 --> 01:39:20,625
幸運を。
1582
01:39:24,375 --> 01:39:27,208
私たちにとって気まずいことをしないでください。
1583
01:39:27,708 --> 01:39:28,833
どういう意味ですか？
1584
01:39:30,166 --> 01:39:32,041
学校がこのイベントを主催します。
1585
01:39:32,958 --> 01:39:35,208
全国から学生が集まります。
1586
01:39:35,291 --> 01:39:36,833
彼女はただ絵を描いて立ち去るでしょう。
1587
01:39:36,916 --> 01:39:37,958
それは問題ではありません。
1588
01:39:38,583 --> 01:39:40,166
しかし彼女の現状は…
1589
01:39:43,750 --> 01:39:45,250
彼女の何が問題なのでしょうか？
1590
01:39:45,958 --> 01:39:47,208
-MS。行く？
-はい？
1591
01:39:47,291 --> 01:39:48,625
あなたと彼女の関係は何ですか？
1592
01:39:50,458 --> 01:39:51,541
私は彼女の保護者です。
1593
01:39:53,166 --> 01:39:54,958
コンテストが始まります。
1594
01:39:55,041 --> 01:39:57,625
- 帰ってください。
- 備品を取り出してください。
1595
01:39:57,708 --> 01:39:59,333
私たちには他に居場所がありません。
1596
01:39:59,416 --> 01:40:01,208
剛さん、それは違いますよ。
1597
01:40:01,291 --> 01:40:04,166
私の用事は気にしないでください。
彼女に絵を描かせてください。
1598
01:40:04,250 --> 01:40:07,833
自分の思いどおりになれると思いますか
有名人だから？
1599
01:40:07,916 --> 01:40:08,750
あなたが言いましたね。
1600
01:40:09,500 --> 01:40:12,000
私たちが費やした努力を考慮してください
このコンテストの準備のため。
1601
01:40:12,083 --> 01:40:13,208
彼女も一生懸命働きました。
1602
01:40:13,291 --> 01:40:15,333
-彼女に絵を描かせてください。これもまた――
-申し訳ありませんが、彼女にはできません。
1603
01:40:15,416 --> 01:40:17,750
何してるの？
子どもたちの邪魔をするのはやめてください！
1604
01:40:17,833 --> 01:40:18,791
整理してみます。
1605
01:40:18,875 --> 01:40:20,416
やめろ、さもないと報道陣を呼ぶぞ！
1606
01:40:23,458 --> 01:40:24,458
「マスコミ」？
1607
01:40:27,916 --> 01:40:29,708
実は途中だったんだ
記者会見へ。
1608
01:40:30,416 --> 01:40:31,500
それはうまくいきます。
1609
01:40:31,583 --> 01:40:32,583
電話してください。
1610
01:40:33,125 --> 01:40:35,250
とにかく人生が台無しになってしまいました。
1611
01:40:35,333 --> 01:40:37,041
記者なんて怖くないよ！
1612
01:40:37,125 --> 01:40:38,916
彼らに電話してください！どうぞ！
1613
01:40:39,000 --> 01:40:41,083
どうしてここで騒ぎを起こすことができるのですか？
1614
01:40:41,166 --> 01:40:44,750
そんなつもりはないよ！
それで、彼女を中に入れてください。
1615
01:40:44,833 --> 01:40:47,916
ここは学校です！妊娠中の子供がいる
それは自慢できることではありません！
1616
01:40:48,000 --> 01:40:49,708
Who said we're bragging?
1617
01:40:49,791 --> 01:40:52,958
ここの生徒たちは純粋な子供たちです
who only know art.
1618
01:40:53,041 --> 01:40:54,833
だから騒ぎを起こすのはやめて、行きましょう！
1619
01:40:55,333 --> 01:40:56,625
恥じるべきだ。
1620
01:40:58,000 --> 01:40:59,375
Ashamed of what?
1621
01:40:59,458 --> 01:41:00,583
What did we do wrong?
1622
01:41:01,166 --> 01:41:02,833
彼女も彼らと何ら変わりません！
1623
01:41:04,083 --> 01:41:05,625
It's just her tummy.
1624
01:41:05,708 --> 01:41:07,833
それは誇るべきことですか？
How brazen.
1625
01:41:08,416 --> 01:41:11,166
いいよ、彼女は少し早くやったよ。だから何？
1626
01:41:13,875 --> 01:41:15,458
彼女には彼女なりの理由があったに違いない。
1627
01:41:17,375 --> 01:41:18,375
あのね？
1628
01:41:19,875 --> 01:41:21,208
彼女を妊娠させた少年
1629
01:41:21,916 --> 01:41:23,500
代表選手としてアメリカへ渡った。
1630
01:41:25,583 --> 01:41:26,416
Then why…
1631
01:41:28,250 --> 01:41:32,291
なぜ彼女は入れないのか
こんなコンテスト？
1632
01:41:38,333 --> 01:41:39,833
なぜ泣いているのですか？やめて。
1633
01:41:44,041 --> 01:41:46,041
いやあ、大人って意地悪ですね。
1634
01:41:47,500 --> 01:41:52,791
言ってるの？
彼女はこれから何もできないのですか？
1635
01:41:54,833 --> 01:41:56,416
これは彼女にとっても恥ずかしいことです。
1636
01:41:58,458 --> 01:41:59,875
彼女はすべてを放棄したかったのです。
1637
01:42:01,458 --> 01:42:03,708
でも彼女は勇気を振り絞った
ここに来るために。
1638
01:42:07,500 --> 01:42:08,333
一度だけ。
1639
01:42:11,958 --> 01:42:12,875
できないの？
1640
01:42:13,916 --> 01:42:15,666
彼女にチャンスを与えますか？
1641
01:42:18,916 --> 01:42:20,083
お願いです。
1642
01:42:47,250 --> 01:42:48,458
泣かないで。
1643
01:42:50,875 --> 01:42:52,041
頑張ってください。
1644
01:42:53,750 --> 01:42:55,333
保護者の皆様は外でお待ちください。
1645
01:42:55,416 --> 01:42:56,666
そうですね、それはごめんなさい！
1646
01:43:19,208 --> 01:43:20,041
大変申し訳ございません。
1647
01:43:20,125 --> 01:43:22,583
-一体何ですか？
- それがあなたにできる最善のことですか？
1648
01:43:24,250 --> 01:43:25,625
謝罪します。
1649
01:43:25,708 --> 01:43:27,541
コ・ジュヨン、自身の記者会見を欠席
1650
01:43:27,625 --> 01:43:28,791
大変申し訳ございません。
1651
01:43:47,708 --> 01:43:49,416
記者会見
コ・ジュヨンの公式謝罪について
1652
01:43:49,500 --> 01:43:53,375
こんにちは、コ・ジュヨンです。
心よりお詫び申し上げます…
1653
01:44:38,250 --> 01:44:39,875
コ・ジュヨンさん！
1654
01:44:50,625 --> 01:44:51,583
コ・ジュヨンさん？
1655
01:45:01,208 --> 01:45:02,583
邪魔にならない！
1656
01:45:43,583 --> 01:45:45,208
キム・ダンジさんの後見人をお願いします。
1657
01:45:48,125 --> 01:45:51,916
運営できないので
彼女は麻酔を拒否しています。
1658
01:45:53,208 --> 01:45:55,166
今すぐ入って彼女と話したほうがいいよ。
1659
01:46:11,208 --> 01:46:12,458
ダンジ、聞いて。
1660
01:46:14,791 --> 01:46:17,125
赤ちゃんの様子があまり良くなく、
したがって、彼らは操作する必要があります。
1661
01:46:20,500 --> 01:46:24,125
大丈夫。すべてうまくいくよ
目が覚めた後。
1662
01:46:29,750 --> 01:46:31,333
できますよね？
1663
01:46:32,333 --> 01:46:33,416
私が考えたことすべて
1664
01:46:34,291 --> 01:46:36,333
それはどんなに素晴らしいことだろう
1665
01:46:37,541 --> 01:46:39,208
1億ウォンを持っていること。
1666
01:46:40,541 --> 01:46:41,541
私の赤ちゃん…
1667
01:46:42,541 --> 01:46:43,375
私は…
1668
01:46:44,791 --> 01:46:45,833
それを恨んだ…
1669
01:46:46,791 --> 01:46:48,250
そしてそれを殺そうとした。
1670
01:46:50,208 --> 01:46:51,541
私のせいで、あなたは…
1671
01:46:51,625 --> 01:46:52,791
いや、ダンジ。
1672
01:46:53,541 --> 01:46:54,625
どれもあなたのせいではありません。
1673
01:46:55,583 --> 01:46:56,666
それはすべて私のせいでした。
1674
01:46:59,791 --> 01:47:01,333
申し訳ありませんが、
1675
01:47:02,416 --> 01:47:04,208
でも、私の赤ちゃんのお母さんになってもらえませんか？
1676
01:47:06,500 --> 01:47:07,458
どうしたら…
1677
01:47:08,916 --> 01:47:11,291
私の赤ちゃんをまったく知らない人に送りますか？
1678
01:47:20,666 --> 01:47:21,666
私たちの赤ちゃん…
1679
01:47:24,083 --> 01:47:25,666
どこにも行かないだろう。
1680
01:47:29,208 --> 01:47:30,833
私たちの赤ちゃんを守ります。
1681
01:47:32,916 --> 01:47:33,916
わかった？
1682
01:47:40,333 --> 01:47:41,333
ちなみに、
1683
01:47:42,500 --> 01:47:45,000
何か知っていますか
あなたの受胎夢は何を意味していましたか？
1684
01:47:47,500 --> 01:47:50,666
赤ん坊は成長して富を築くだろう
たとえ相続財産がなくても。
1685
01:49:05,791 --> 01:49:06,791
私はダメになってしまいました。
1686
01:49:11,958 --> 01:49:14,375
私は 42 歳でおばあちゃんになりました。
1687
01:49:17,541 --> 01:49:19,291
やりくりするのは大変です。
1688
01:49:24,583 --> 01:49:26,958
独立系映画監督の給料はあまり高くありません。
1689
01:49:31,291 --> 01:49:32,791
大丈夫ですか？
1690
01:49:32,875 --> 01:49:34,125
ダンジの夢
1691
01:49:34,875 --> 01:49:36,541
十数回変更しました。
1692
01:49:37,208 --> 01:49:38,125
また撮りましょう。
1693
01:49:38,208 --> 01:49:39,208
あの腐った女の子。
1694
01:49:43,291 --> 01:49:45,291
-しかし、ここがクレイジーなことなのです。
-やあ、みんな！
1695
01:49:45,375 --> 01:49:46,208
お姉さん！
1696
01:49:46,291 --> 01:49:48,041
- 理解不能です。
-こんにちは、最愛の人。
1697
01:49:49,166 --> 01:49:51,333
-彼を見るといつも元気が湧いてきます。
-私に会いに来たんですか？
1698
01:49:54,583 --> 01:49:55,791
私も信じられません。
1699
01:49:55,875 --> 01:49:58,125
髪の毛はどうしたの？
ビッグフットをプレイしていますか？
1700
01:50:02,250 --> 01:50:05,958
ああ、かわいい！わかった。
誰があなたの神経を逆なでしましたか？
1701
01:50:10,916 --> 01:50:11,958
動揺していますか？
1702
01:50:16,416 --> 01:50:18,375
「ロマンス」という曲が大好きです。
1703
01:50:20,208 --> 01:50:21,541
右。
1704
01:50:21,625 --> 01:50:22,625
オクヒ、見てください。
1705
01:50:24,958 --> 01:50:27,791
-お父さん。
-右。持続する。
1706
01:50:29,416 --> 01:50:31,333
申し訳ありませんが、良いお酒がありません。
1707
01:50:32,458 --> 01:50:33,541
これらはそうすべきです。
1708
01:50:34,416 --> 01:50:35,916
-聞いた？
-何？
1709
01:50:36,500 --> 01:50:39,416
ダンジには彼氏がいます。
1710
01:50:39,916 --> 01:50:41,791
-おい！
-なぜあなたは少し…
1711
01:50:42,375 --> 01:50:43,291
勉強しろって言ったのに！
1712
01:50:43,375 --> 01:50:45,041
私は勉強しています。
1713
01:50:45,125 --> 01:50:47,041
彼女には本当に無理だ。だから彼女を放っておいてください。
1714
01:50:47,125 --> 01:50:48,041
ただ食べましょう。
1715
01:50:48,541 --> 01:50:51,333
- 食べましょう。
-次の試験は落ちないほうがいいよ！
1716
01:50:51,416 --> 01:50:52,416
静かに。
1717
01:50:52,500 --> 01:50:54,333
あるいは、もう個別指導は必要ありません。
1718
01:50:57,833 --> 01:51:01,208
二人とも男好きってすごいですね
関係すらないとき。
1719
01:51:01,916 --> 01:51:03,708
私は長い間男性と付き合っていません。
1720
01:51:03,791 --> 01:51:06,333
ジュヨン、ではチュ・ミンホは女性ですか？
1721
01:51:06,416 --> 01:51:08,583
彼はただの友達です。
1722
01:51:11,125 --> 01:51:12,166
あなたの友達がここにいます。
1723
01:51:14,875 --> 01:51:15,750
みんな、ただ食べてください。
1724
01:51:16,875 --> 01:51:18,541
ここに来て。それを見ていただけますか？
1725
01:51:18,625 --> 01:51:20,666
サン、それはママの麺です。
1726
01:51:21,291 --> 01:51:22,833
彼女のキュートな演技を見てください。
1727
01:51:24,125 --> 01:51:25,000
よかったです。
1728
01:51:25,083 --> 01:51:26,083
ばかじゃないの？
1729
01:51:27,291 --> 01:51:28,125
ただ注いでるだけです。
1730
01:51:28,208 --> 01:51:31,333
-ここに麦茶を入れたのは誰ですか？
-よかったね。
1731
01:51:31,416 --> 01:51:32,958
-誰がこれをやったのですか？
-ダンジ。
1732
01:51:34,166 --> 01:51:35,375
-それはあなたでしたか？
-やったよ。
1733
01:51:35,458 --> 01:51:36,541
彼女は完全にそれを失ってしまった。
1734
01:51:36,625 --> 01:51:39,125
私はそれを飲み、お茶を注ぎました。
1735
01:51:39,208 --> 01:51:41,833
お酒かと思った。いやあ。
1736
01:51:41,916 --> 01:51:43,583
中には具体的に何を入れたんですか？
1737
01:51:43,666 --> 01:51:46,541
-さあ、もう半分食べましたよ！
-これはお酒です。
1738
01:51:46,625 --> 01:51:48,583
-でも、お腹は空いています。
-私たちには仲間がいます！
1739
01:51:48,666 --> 01:51:49,916
彼女に食べさせてください！
1740
01:51:51,458 --> 01:51:52,375
食べなさい、ドクス。
1741
01:51:52,458 --> 01:51:53,500
-ありがとう。
-あそこで食べてください。