1
00:00:05,673 --> 00:00:08,968
“Uit onderzoek blijkt dat 46% van de vrouwen
denken aan iemand anders

2
00:00:09,051 --> 00:00:12,388
wanneer ze seks hebben met hun partners.
Slechts 42% van de mannen doet dat.”

3
00:00:13,848 --> 00:00:15,391
Jouw beurt eerst.

4
00:00:19,562 --> 00:00:20,646
Ik ben de volgende.

5
00:00:31,615 --> 00:00:33,993
Nou, ik snap de laatste.

6
00:00:34,660 --> 00:00:36,662
Nu het moment van de waarheid.

7
00:00:36,704 --> 00:00:39,248
Vergeet alsjeblieft niet een condoom te gebruiken.

8
00:00:42,668 --> 00:00:44,003
Dat zijn mijn sleutels.

9
00:00:45,546 --> 00:00:48,257
Goed. Eerste wedstrijd van de avond.

10
00:00:51,385 --> 00:00:53,012
Dat zijn mijn sleutels.

11
00:00:58,225 --> 00:01:00,686
Deze sleutels zijn zeker niet van ons.

12
00:01:03,230 --> 00:01:06,275
Ik denk dat deze van jou zijn, kameraad.

13
00:01:07,359 --> 00:01:08,402
Dat zijn ze.

14
00:01:08,486 --> 00:01:11,280
Dames en heren, ga uw gang.

15
00:01:11,989 --> 00:01:13,574
Wij blijven hier.

16
00:01:14,742 --> 00:01:16,285
- Zullen we?
- Oké.

17
00:01:20,790 --> 00:01:21,791
Ik houd van je.

18
00:01:29,048 --> 00:01:31,759
HET SLEUTELSPEL

19
00:01:37,264 --> 00:01:39,642
- Gaat het?
- Het gaat goed met me. Jij?

20
00:01:39,934 --> 00:01:41,393
- Ik ben in orde.
- Goed.

21
00:01:45,189 --> 00:01:46,315
O, mijn God!

22
00:01:48,818 --> 00:01:50,778
- Gaat het?
- Het spijt me.

23
00:01:51,153 --> 00:01:53,239
Ik kom ze morgen ophalen.

24
00:01:53,447 --> 00:01:54,532
Het is oké.

25
00:01:57,368 --> 00:01:58,452
Oké.

26
00:01:59,078 --> 00:02:00,538
Laten we naar mijn huis gaan.

27
00:02:01,163 --> 00:02:02,164
Oké.

28
00:02:08,170 --> 00:02:10,130
Ik boekte een kamer in het Mirador Hotel.

29
00:02:10,589 --> 00:02:13,092
- Ik hoop dat je het leuk vindt.
- Ik hou van dat hotel.

30
00:02:13,592 --> 00:02:17,680
Wij hebben daar een bruiloft gehouden.
En het uitzicht is adembenemend.

31
00:02:18,097 --> 00:02:21,141
- Nou, ik ben blij dat je het leuk vindt.
- Bedankt.

32
00:02:43,038 --> 00:02:44,248
Waar gaan we heen?

33
00:02:44,331 --> 00:02:48,419
Ik ken een boetiekhotel
waar ze hun eigen mezcal produceren.

34
00:02:49,670 --> 00:02:52,256
- Ik had iets anders in gedachten.
- Zoals wat?

35
00:02:52,548 --> 00:02:56,760
De plaats waar Che en Castro
heeft de Cubaanse Revolutie beraamd?

36
00:02:57,636 --> 00:02:59,763
Nee. Ergens anders.

37
00:03:06,103 --> 00:03:08,772
Wees niet verlegen, schat?
Raak me aan alsof je het meent.

38
00:03:12,902 --> 00:03:15,821
Ik heb het gevoel dat jij en ik gaan
prima met elkaar overweg kunnen.

39
00:03:18,490 --> 00:03:20,200
- Ben je klaar?
- Ik ben.

40
00:03:24,330 --> 00:03:26,165
Laten we gaan.

41
00:03:47,853 --> 00:03:49,605
Waarom? Schakel het in.

42
00:03:50,230 --> 00:03:51,440
Dit is hoe ik het leuk vind.

43
00:04:00,658 --> 00:04:01,867
Ik wil je zien.

44
00:04:02,993 --> 00:04:04,203
Je bent mooi.

45
00:04:25,516 --> 00:04:26,850
Wat is er mis?

46
00:04:27,810 --> 00:04:29,019
Niets.

47
00:04:46,954 --> 00:04:48,163
Ik kan het niet.

48
00:04:50,374 --> 00:04:51,917
Gaat het?

49
00:04:56,046 --> 00:04:59,633
Ik heb alleen seks gehad met Óscar.

50
00:05:03,303 --> 00:05:06,223
Ontspannen. Wij hoeven het niet te doen.

51
00:05:07,224 --> 00:05:08,475
Het spijt me.

52
00:05:10,728 --> 00:05:14,064
Heb je echt net met Óscar geneukt?

53
00:05:17,818 --> 00:05:19,069
Is het niet saai?

54
00:05:20,320 --> 00:05:22,698
We hebben onze ups en downs.

55
00:05:28,454 --> 00:05:29,455
Hoi?

56
00:05:30,873 --> 00:05:33,417
Óscar is aan het neuken
iemand anders vanavond.

57
00:05:35,085 --> 00:05:38,422
Nee. Óscar zou dat nooit doen.

58
00:05:39,048 --> 00:05:40,758
Ga weg, kleine meid. Alsjeblieft.

59
00:05:41,425 --> 00:05:42,926
Doe alsof je thuis bent, kleine Óscar.

60
00:05:43,010 --> 00:05:47,222
Maak mij geen kleine Óscar.
Zo noemt Adriana mijn...

61
00:05:51,560 --> 00:05:52,686
Het spijt me.

62
00:05:53,353 --> 00:05:55,606
- Om eerlijk te zijn...
- Luister.

63
00:05:56,356 --> 00:05:58,692
Ik ga me omkleden...

64
00:05:59,693 --> 00:06:01,445
en we zullen zien wat we kunnen doen.

65
00:06:02,071 --> 00:06:03,363
Het is grappig, nietwaar?

66
00:06:03,572 --> 00:06:06,909
We kennen elkaar al sinds school,
we hebben veel meegemaakt.

67
00:06:06,992 --> 00:06:09,411
We hebben veel gedeeld.
Niks seksueels uiteraard.

68
00:06:09,578 --> 00:06:12,122
- Maar het is nog steeds grappig.
- Hetzelfde hier.

69
00:06:13,082 --> 00:06:16,710
Ik bedoel, het is eeuwen geleden
omdat we elkaar kennen...

70
00:06:17,836 --> 00:06:21,465
En jij bent de beste vriendin van mijn vrouw...

71
00:06:24,218 --> 00:06:26,887
En Mica's meter...

72
00:06:27,679 --> 00:06:30,432
We gaan zoveel plezier hebben...

73
00:06:38,607 --> 00:06:40,400
Grote Oscar!

74
00:06:43,946 --> 00:06:46,073
Het is zo schattig.

75
00:06:48,367 --> 00:06:49,493
Het leunt naar links.

76
00:07:07,928 --> 00:07:08,887
Mijn God!

77
00:07:15,060 --> 00:07:17,104
Ik ben dol op oesters.

78
00:07:18,480 --> 00:07:21,275
dacht ik
een afrodiserend diner zou zijn...

79
00:07:22,860 --> 00:07:24,611
interessant. Denk je niet?

80
00:07:28,448 --> 00:07:31,243
- Meer?
- Nog wat. Alsjeblieft.

81
00:07:34,246 --> 00:07:35,247
Proost.

82
00:07:35,956 --> 00:07:37,708
Op nieuwe ervaringen.

83
00:07:39,376 --> 00:07:40,460
Proost.

84
00:07:43,088 --> 00:07:44,715
Mag ik je een vraag stellen?

85
00:07:45,215 --> 00:07:46,300
Zeker.

86
00:07:49,386 --> 00:07:53,182
Waarom keek je me zo aan?
laatst?

87
00:07:53,348 --> 00:07:55,559
Mij? Echt?

88
00:07:59,563 --> 00:08:03,442
Misschien omdat
jij was mijn crush op school.

89
00:08:03,734 --> 00:08:05,736
- Ja, zeker.
- Wat?

90
00:08:06,111 --> 00:08:07,321
Dat was ik niet!

91
00:08:07,696 --> 00:08:08,989
Ja, dat was je.

92
00:08:10,073 --> 00:08:11,366
Ik had gevoelens voor je.

93
00:08:12,576 --> 00:08:15,078
Je benaderde alleen mij
om mijn huiswerk te halen.

94
00:08:15,746 --> 00:08:18,707
Dat deed ik.
Je was het slimste meisje dat ik kende.

95
00:08:20,167 --> 00:08:21,835
En je bent altijd mooi geweest.

96
00:08:25,172 --> 00:08:30,052
Ik was in jouw gedachten
terwijl je omringd was door meiden?

97
00:08:30,510 --> 00:08:32,304
Zo was het ook niet.

98
00:08:32,804 --> 00:08:33,847
Maar...

99
00:08:35,182 --> 00:08:36,391
Het is waar.

100
00:08:37,935 --> 00:08:39,519
Waarom heb je het mij niet verteld?

101
00:08:42,981 --> 00:08:44,233
Ik weet het niet.

102
00:08:45,108 --> 00:08:46,568
Ik had nooit gedacht dat je...

103
00:08:47,694 --> 00:08:48,946
Het was niet het juiste moment.

104
00:08:50,364 --> 00:08:52,449
Toen begon je met Óscar te daten.

105
00:08:53,742 --> 00:08:54,910
Kun je je voorstellen...

106
00:08:56,119 --> 00:08:57,371
als we het hadden geprobeerd?

107
00:08:58,247 --> 00:09:02,626
Nee. We hadden niets gemeen.
Dat doen we nog steeds niet.

108
00:09:03,418 --> 00:09:05,295
Misschien is dat wat we nodig hebben.

109
00:09:06,421 --> 00:09:07,381
Ik bedoel...

110
00:09:08,173 --> 00:09:09,383
Wat we nodig hadden.

111
00:09:26,066 --> 00:09:27,276
Mijn God, Leeuw!

112
00:09:29,444 --> 00:09:31,029
O ja.

113
00:09:32,239 --> 00:09:34,992
Win me voor je, schat.

114
00:09:37,035 --> 00:09:38,328
Ga door, Leeuw.

115
00:09:40,706 --> 00:09:42,249
Die tong van jou...

116
00:09:46,545 --> 00:09:49,381
- Neuken!
- Ik kan het verdomme niet geloven.

117
00:09:59,182 --> 00:10:01,351
Hallo, meneer. Is alles in orde?

118
00:10:01,435 --> 00:10:02,394
Alles oké.

119
00:10:03,937 --> 00:10:06,606
Heb je
uw licentie en registratie?

120
00:10:06,857 --> 00:10:09,443
Ja, dat doe ik.
Maar je kunt ze niet zien.

121
00:10:09,943 --> 00:10:12,863
Ik ben bang dat ik je moet geven
een kaartje wegens wangedrag.

122
00:10:12,946 --> 00:10:14,489
Ik ben bang dat je dat niet kunt.

123
00:10:14,531 --> 00:10:17,034
Op grond van artikel 16e
van de Grondwet,

124
00:10:17,159 --> 00:10:20,620
niemand mag gestoord worden
in zijn woning of privé-eigendom

125
00:10:20,620 --> 00:10:23,999
behalve op grond van een schriftelijke opdracht
door de desbetreffende autoriteit,

126
00:10:24,082 --> 00:10:26,543
het vaststellen van een rechtsgrondslag.

127
00:10:26,626 --> 00:10:31,006
We zitten in mijn auto, dat is
mijn eigendom. Dus ga alsjeblieft weg.

128
00:10:31,089 --> 00:10:34,634
Maar je auto staat op straat,
dat is federaal eigendom.

129
00:10:36,762 --> 00:10:40,891
Het bezitten van de grond is interessant
maar verwrongen concept.

130
00:10:41,099 --> 00:10:44,478
- Ik ben het er helemaal mee eens.
- Kijk, meneer. Laten we dit doen.

131
00:10:45,896 --> 00:10:49,566
Je lijkt me een fatsoenlijke heer,
net als de dame.

132
00:10:49,941 --> 00:10:51,777
Misschien kunnen we...

133
00:10:52,736 --> 00:10:54,196
Wij zouden dit kunnen regelen.

134
00:10:55,280 --> 00:10:59,076
- Wil je geld, smerig varken?
- Leeuw!

135
00:11:00,369 --> 00:11:01,328
Leeuw!

136
00:11:01,995 --> 00:11:04,539
- Ontspan, man.
- Je bent maar een fascistisch varken.

137
00:11:04,748 --> 00:11:07,542
Jij vertegenwoordigt alles
dat is klote in dit land!

138
00:11:08,210 --> 00:11:10,754
- Ontspan, meneer.
- Ik ben ontspannen.

139
00:11:10,921 --> 00:11:13,256
Maar corruptie maakt mij van streek.

140
00:11:13,340 --> 00:11:15,842
Het is erger dan wat dan ook
dat is in deze auto gebeurd!

141
00:11:17,219 --> 00:11:19,638
Jij bent de enige crimineel hier.

142
00:11:19,721 --> 00:11:22,432
- Genoeg! Neem hem!
- Haal je handen van me af, varken!

143
00:11:22,516 --> 00:11:25,685
- Dat bedoelde hij niet.
- Dat meende ik inderdaad.

144
00:11:25,685 --> 00:11:29,856
Het zijn verdomde fascistische varkens!
Haal je handen van me af, varken!

145
00:11:29,940 --> 00:11:33,318
Ik ben er zojuist getuige van geweest
een verschrikkelijk geval van politiemisbruik.

146
00:11:33,610 --> 00:11:35,028
Ze nemen hem mee.

147
00:11:37,864 --> 00:11:39,116
Sienna!

148
00:11:42,160 --> 00:11:44,246
Sms me als je er bent.

149
00:11:44,663 --> 00:11:46,790
Zeker, ga.
We zijn onderweg daarheen.

150
00:11:46,957 --> 00:11:47,874
Doei.

151
00:11:48,250 --> 00:11:51,169
- Wat is er gebeurd?
- Je vriend Leonardo is gearresteerd

152
00:11:51,253 --> 00:11:53,880
wegens wangedrag
en het aanvallen van een officier.

153
00:11:54,047 --> 00:11:55,340
- Je maakt een grapje.
- Nee.

154
00:11:55,424 --> 00:11:57,634
- Dat ben ik niet. Zullen we?
- Natuurlijk, laten we gaan.

155
00:11:58,385 --> 00:12:00,178
Ik weet niet waar ik mijn telefoon heb gelaten.

156
00:12:04,433 --> 00:12:07,894
- Wat?
- Nou, we hebben gegeten...

157
00:12:08,603 --> 00:12:10,063
wij hebben gedronken...

158
00:12:10,856 --> 00:12:12,899
maar we hebben nog niet geneukt!

159
00:12:15,152 --> 00:12:16,695
Zeker, je hebt gelijk.

160
00:12:17,112 --> 00:12:19,656
Nee. Het spijt me, Valentin. Het is gewoon...

161
00:12:19,739 --> 00:12:21,408
Nee, het spijt me.

162
00:12:30,375 --> 00:12:31,668
Valentijn!

163
00:12:34,004 --> 00:12:35,755
Je bent zo netjes.

164
00:12:36,465 --> 00:12:37,799
Ja.

165
00:12:39,050 --> 00:12:40,427
Je bent mooi.

166
00:12:47,476 --> 00:12:48,852
Je bent heel mooi.

167
00:13:15,420 --> 00:13:17,422
- Wat?
- Hallo?

168
00:13:18,632 --> 00:13:19,674
Wat?

169
00:13:20,884 --> 00:13:22,594
Je maakt een grapje!

170
00:13:24,304 --> 00:13:26,806
Je maakt een grapje.
Slechts 5.000 keer bekeken? Het is rot.

171
00:13:26,890 --> 00:13:28,934
- Siena, is alles in orde?
- Wat is er?

172
00:13:29,142 --> 00:13:32,103
We waren aan het neuken in de auto
en alles werd verpest.

173
00:13:32,270 --> 00:13:34,981
- In de auto?
- Het is niet bepaald een misdaad,

174
00:13:35,065 --> 00:13:38,026
en we wilden daar neuken.
Maar er kwam een ​​officier opdagen.

175
00:13:38,068 --> 00:13:40,487
Hij probeerde ons om te kopen,
en Leo werd gek.

176
00:13:40,570 --> 00:13:43,907
Alles komt goed
zolang we maar rustig blijven.

177
00:13:43,990 --> 00:13:46,785
- Misschien kunnen we hem redden.
- Dat weet ik, maar Leo is het kwijt.

178
00:13:46,868 --> 00:13:48,245
Waar is Leeuw?

179
00:13:48,370 --> 00:13:50,830
We weten het nog niet, misschien in de gevangenis.

180
00:13:51,873 --> 00:13:53,500
- Wat is er gebeurd?
- Hij werd gearresteerd.

181
00:13:53,583 --> 00:13:55,669
- Waarom?
- We waren aan het neuken in de auto.

182
00:13:55,752 --> 00:13:59,297
Ontspan, Barbara.
Laten we haar vragen wat er is gebeurd.

183
00:13:59,381 --> 00:14:01,716
- Mag ik vragen wie je zoekt?
- Hoi.

184
00:14:01,800 --> 00:14:05,345
Mag ik informatie?
over de heer Leonardo Cuevas? Ik ben zijn vrouw.

185
00:14:05,470 --> 00:14:06,930
Ik wil hem zien.

186
00:14:07,013 --> 00:14:09,307
Kun je hem langsbrengen,
Of kun je mij binnenlaten?

187
00:14:09,391 --> 00:14:12,269
- Ontspan, dame!
- Ik ben zo ontspannen!

188
00:14:12,394 --> 00:14:13,645
Je hebt gedronken.

189
00:14:13,770 --> 00:14:15,564
Wat heeft dat
ergens mee te maken hebben?

190
00:14:15,647 --> 00:14:18,024
Barbara, Barbara.
Hé, ontspan. Laat mij het afhandelen.

191
00:14:18,400 --> 00:14:19,859
Kun je het mij vertellen?

192
00:14:20,151 --> 00:14:23,405
of mijn vriend
heeft ergens van getuigd?

193
00:14:24,906 --> 00:14:25,907
Ik weet het niet.

194
00:14:25,991 --> 00:14:29,202
Kun je ons iets vertellen,
Dus we staan hier niet als dwazen?

195
00:14:30,203 --> 00:14:31,997
Wacht tot de agent terug is.

196
00:14:32,581 --> 00:14:35,834
- Wanneer zal dat zijn?
- Ik bel mijn advocaat.

197
00:14:35,875 --> 00:14:37,002
Ja, zeker.

198
00:14:40,005 --> 00:14:43,216
- Wat is er gebeurd? Is alles in orde?
- Zij zorgen ervoor.

199
00:14:43,967 --> 00:14:45,385
Hoi! Hoe ging het?

200
00:14:46,511 --> 00:14:48,722
- Prima. Het was prima.
- Prima?

201
00:14:48,805 --> 00:14:51,725
Vertel me meer. Ik hou van
eerste verhalen. Ik luister.

202
00:14:51,808 --> 00:14:53,685
Wachten. Heb je seks gehad?

203
00:14:57,230 --> 00:14:59,024
- Schat...
- Neuken!

204
00:14:59,232 --> 00:15:02,193
Wachten. Was dat niet het punt?

205
00:15:02,277 --> 00:15:04,279
- Dat was het idee, zeker.
- Genoeg, Sienna!

206
00:15:04,404 --> 00:15:07,574
- Hebben jij en Sergio geen seks gehad?
- Nee, dat hebben we niet gedaan.

207
00:15:07,699 --> 00:15:09,367
- Waarom?
- Ik weet het niet.

208
00:15:09,451 --> 00:15:13,997
Omdat je zoveel onzin vertelde
over trouwen, dus ik kon het niet doen.

209
00:15:14,080 --> 00:15:17,250
- Ik ben zo teleurgesteld.
- Ik wilde het wel.

210
00:15:17,626 --> 00:15:21,129
- Ik dacht dat je dat wilde.
- Neuk je mijn beste vriend?

211
00:15:21,296 --> 00:15:24,341
Zei je niet
je wilde nieuwe ervaringen uitproberen?

212
00:15:24,799 --> 00:15:26,926
We hebben gedaan wat we moesten doen.

213
00:15:27,260 --> 00:15:29,137
Wij hadden er mee ingestemd.
Het was jouw idee.

214
00:15:29,262 --> 00:15:32,140
- Maar ik had nooit gedacht dat je dat zou doen.
- Waarom niet?

215
00:15:32,641 --> 00:15:35,727
Omdat je niet neukt
de echtgenoot van je beste vriend.

216
00:15:35,810 --> 00:15:38,355
Adriana, dat is wat dit spel is
gaat over.

217
00:15:38,480 --> 00:15:40,607
Als dat het punt is, dan...

218
00:15:41,066 --> 00:15:43,818
Adriaan, wacht. Word niet boos.

219
00:15:44,277 --> 00:15:47,197
- Was het iemand anders geweest...
- Wat is hier aan de hand?

220
00:15:47,614 --> 00:15:50,992
Jij neukt Gabriela
en ik moet doen alsof het goed is.

221
00:15:51,493 --> 00:15:54,162
Luisteren. Ik wilde het wel.

222
00:15:54,245 --> 00:15:56,122
Of je houdt je mond
of ik sluit je op!

223
00:16:03,463 --> 00:16:05,840
Haal ons hier weg,
jullie klootzakken.

224
00:16:05,965 --> 00:16:08,802
Sergio, rek je je uit?

225
00:16:09,135 --> 00:16:12,806
Anders je rug
zal pijn gaan doen.

226
00:16:13,640 --> 00:16:17,644
- Ja, ik rek me uit.
- O, arm klein ding.

227
00:16:19,813 --> 00:16:21,690
Dit land zal regelrecht naar de hel gaan

228
00:16:21,773 --> 00:16:25,318
dankzij de fascisten
verantwoordelijk voor ons rechtssysteem!

229
00:16:28,405 --> 00:16:30,448
Misschien zijn we inmiddels trending topic.

230
00:16:30,865 --> 00:16:32,534
Houd je mond, Sienna.

231
00:16:32,659 --> 00:16:35,495
Waarom zou ik? Het is jouw schuld
dat we opgesloten zaten.

232
00:16:35,578 --> 00:16:38,331
Mijn schuld?
Je was op straat aan het neuken.

233
00:16:38,998 --> 00:16:41,876
Ja, ik had seks met Leo.
En weet je wat, Barbara?

234
00:16:41,960 --> 00:16:46,047
Gefeliciteerd.
Leo's tong is magisch.

235
00:16:48,049 --> 00:16:50,885
- Heb je dat gehoord, lieverd?
- Wat?

236
00:16:51,219 --> 00:16:53,054
Verplaats het, blondje.

237
00:16:53,596 --> 00:16:56,224
Je tong is magisch.

238
00:16:56,683 --> 00:16:59,310
Die kerel neukt dat meisje.

239
00:16:59,352 --> 00:17:01,604
Maar hij is getrouwd
voor die dame daar.

240
00:17:01,938 --> 00:17:03,940
Hij is zo'n geluksvogel!

241
00:17:04,149 --> 00:17:06,651
Waarom is dat meisje daar helemaal gek?

242
00:17:06,735 --> 00:17:08,820
Ze neukte niet
met deze blondie hier

243
00:17:08,903 --> 00:17:11,114
die op "Brayan" Gosling lijkt.

244
00:17:12,115 --> 00:17:14,033
Weet je waarom?
Omdat hij niet kon...

245
00:17:14,117 --> 00:17:17,245
Dat is niet waar, kerel!
Zo was het niet.

246
00:17:19,038 --> 00:17:21,458
Deze tragedie is nog erger
dan de soapserie van RBD.

247
00:17:22,709 --> 00:17:24,794
Hij kreeg geen stijve.

248
00:17:27,130 --> 00:17:30,341
Nee. Wacht, agent.
We zitten midden in iets.

249
00:17:30,425 --> 00:17:33,303
Maak dat je wegkomt! Kom op!

250
00:17:33,386 --> 00:17:35,513
- Het is net begonnen.
- Blondie?

251
00:17:36,598 --> 00:17:38,183
Ik hoop dat het beter gaat met je rug.

252
00:17:38,683 --> 00:17:41,895
- Neukers.
- Tot ziens, knapperd. Beterschap.

253
00:17:44,314 --> 00:17:45,857
Hoe zit het met ons?

254
00:17:46,566 --> 00:17:48,109
Je kunt niet stoppen, toch?

255
00:17:53,364 --> 00:17:55,575
Dit verdomde spel was een waardeloos idee.

256
00:19:16,239 --> 00:19:18,533
- Waar ben je geweest?
- Vraag het aan je vader.

257
00:19:18,616 --> 00:19:21,744
- Je neemt niet eens je telefoon op.
- Hij zal je vertellen waarom.

258
00:19:23,580 --> 00:19:25,999
Het spijt me zo, lieverd.

259
00:19:28,751 --> 00:19:29,919
Het spijt me.

260
00:19:35,884 --> 00:19:38,303
- Goedemorgen.
- Hallo, mama!

261
00:19:38,386 --> 00:19:42,265
Niet zo luid, lieverd.
Ik heb hoofdpijn.

262
00:19:43,266 --> 00:19:45,268
- Goedemorgen, Carmen.
- Goedemorgen.

263
00:19:46,895 --> 00:19:50,148
- Sinds wanneer eten de kinderen fruit?
- Aangezien ik de leiding heb.

264
00:19:52,066 --> 00:19:54,944
Carmen, dank je
voor het verblijf bij de kinderen.

265
00:19:55,111 --> 00:19:56,654
Iemand moet voor hen zorgen.

266
00:19:57,196 --> 00:19:59,365
- Ga zitten en ontbijten.
- Hoe ging het, mama?

267
00:20:01,034 --> 00:20:02,035
Niet zo goed?

268
00:20:06,789 --> 00:20:09,375
Dit verdomde spel was een stom idee.

269
00:20:10,126 --> 00:20:12,170
Laten we dit achter ons laten.

270
00:20:12,587 --> 00:20:14,547
Hel nee!

271
00:20:16,925 --> 00:20:18,468
Wij gaan weer spelen.

272
00:20:20,511 --> 00:20:23,431
- Wat bedoel je?
- Je hebt Gaby en ik geneukt...

273
00:20:24,557 --> 00:20:29,145
- Ik verdien één kans.
- Je hebt je kans gehad, Adriana!

274
00:20:29,479 --> 00:20:31,230
Maar jij hebt het voor mij verpest!

275
00:20:31,773 --> 00:20:34,567
En uiteindelijk heb je wilde seks gehad.

276
00:20:40,907 --> 00:20:42,116
Heb je dat gedaan?

277
00:20:46,245 --> 00:20:48,456
- Heb je wilde seks gehad?
- Houd op.

278
00:20:49,707 --> 00:20:51,125
Óscar, antwoord mij.

279
00:20:54,462 --> 00:20:57,799
Je kunt het mij vertellen.
Ik zal niet boos worden, dat beloof ik.

280
00:20:57,882 --> 00:20:59,592
Lieverd, alsjeblieft. Stop.

281
00:21:01,302 --> 00:21:02,470
Oscar?

282
00:21:03,805 --> 00:21:07,600
Is het zo moeilijk om ja of nee te zeggen?

283
00:21:07,684 --> 00:21:12,105
Ik heb echt wilde seks gehad met Gaby.
Ben je nu gelukkig?

284
00:21:14,649 --> 00:21:15,733
Neuken!

285
00:21:19,153 --> 00:21:22,365
Dit was de laatste keer, oké?

286
00:21:23,324 --> 00:21:24,867
Ik ben uitgeput!

287
00:21:26,160 --> 00:21:27,161
Hoi?

288
00:21:28,037 --> 00:21:29,872
Vertel eens, hoe was het gisteravond?

289
00:21:31,874 --> 00:21:34,711
Laten we zeggen Valentin
is een perfecte heer.

290
00:21:35,336 --> 00:21:36,295
Is hij?

291
00:21:36,921 --> 00:21:39,799
Een beetje saai. Jij ook?

292
00:21:41,843 --> 00:21:43,720
- Wat?
- Hoe ging het?

293
00:21:44,387 --> 00:21:49,851
Het ging super,
totdat die stomme varkens opdaagden.

294
00:21:51,394 --> 00:21:54,897
- En ze hebben het verpest.
- Siena leek tevreden.

295
00:21:55,106 --> 00:21:56,065
Zien?

296
00:21:56,149 --> 00:21:59,235
Ze was verrast
door uw mondelinge vaardigheden.

297
00:22:01,404 --> 00:22:03,072
Wil je mij uitpakken, alsjeblieft?

298
00:22:04,657 --> 00:22:06,034
Daar ga je.

299
00:22:06,534 --> 00:22:10,580
Ga je me vertellen wat je hebt gedaan?
naar die 20-jarige pop?

300
00:22:10,997 --> 00:22:14,208
Wil je dat ik je vertel,
Of zal ik het je laten zien?

301
00:22:15,168 --> 00:22:16,335
Laat mij zien...

302
00:22:16,544 --> 00:22:18,546
Ze zal nu vol energie zijn.

303
00:22:19,672 --> 00:22:22,216
Hallo, kleine meid.

304
00:22:22,592 --> 00:22:24,010
Kom hier.

305
00:22:27,889 --> 00:22:29,223
Wil je gaan wandelen?

306
00:22:30,141 --> 00:22:32,143
- Nu?
- Ja.

307
00:22:33,019 --> 00:22:34,687
Niet nu, lieverd. Alsjeblieft.

308
00:22:35,229 --> 00:22:38,691
Nee, ik wil praten.
Vertel me hoe het ging.

309
00:22:39,192 --> 00:22:42,403
Hoe was het om seks te hebben
met Barbara? Hoe voel je je?

310
00:22:43,154 --> 00:22:44,864
Laat mij haar meenemen voor een wandeling.

311
00:22:47,450 --> 00:22:50,244
Oké. Maar haast je,
anders vind je mij slapend.

312
00:22:57,293 --> 00:22:59,921
In de gevangenis zitten
is een levensveranderende ervaring.

313
00:23:00,421 --> 00:23:02,006
Terwijl ik daar was, heb ik geleerd

314
00:23:02,090 --> 00:23:05,843
dat we onterecht gevangen zitten
broers en zussen

315
00:23:06,219 --> 00:23:09,764
een ellendig leven leiden.
Ze hebben gebrek aan voedsel en kleding...

316
00:23:10,139 --> 00:23:13,893
Sienna, kom op.
Alsjeblieft, stop. Ik heb wat slaap nodig.

317
00:23:14,936 --> 00:23:16,979
Wat, Sergio?

318
00:23:17,230 --> 00:23:19,023
Ben je chagrijnig vanwege het gebrek aan seks?

319
00:23:19,107 --> 00:23:22,360
Het zou kunnen dat,
of dat ik al 27 uur wakker ben.

320
00:23:23,027 --> 00:23:26,114
- Kom op, alsjeblieft.
- Of misschien ben je humeurig...

321
00:23:26,405 --> 00:23:30,451
omdat je niet kon neuken
jouw schoolverliefdheid?

322
00:23:30,535 --> 00:23:32,203
Ik kom er wel overheen.

323
00:23:33,663 --> 00:23:37,792
Wat als we doen alsof ik dat ben?
een 17-jarige Adriana en jij bent jij?

324
00:23:38,543 --> 00:23:42,588
Hallo.
Ik ben Adriana, ik ben 17 jaar oud...

325
00:23:43,005 --> 00:23:48,302
Mijn ouders zijn de stad uit
dit weekend.

326
00:23:48,928 --> 00:23:51,931
- Ik ben alleen thuis.
- Hou op, Sienna.

327
00:23:54,142 --> 00:23:58,688
Ik zou het geweldig vinden als je Algebra zou studeren
met mij.

328
00:23:59,063 --> 00:24:02,150
Ik moet het weten
het verschil tussen cosinus...

329
00:24:02,275 --> 00:24:04,861
- Mijn God!
- ...en sinus.

330
00:24:05,653 --> 00:24:08,239
- Alsjeblieft?
- Cosinus en sinus...

331
00:24:08,322 --> 00:24:09,407
Goed!

332
00:24:21,127 --> 00:24:22,670
- Hoi!
- Hallo.

333
00:24:23,129 --> 00:24:24,463
Mag ik je helpen?

334
00:24:25,006 --> 00:24:28,426
Ik wilde vragen of je de service hebt
om een hond te wassen, bij hen thuis.

335
00:24:28,593 --> 00:24:32,221
- Ja. Zeker. Hier is mijn kaart.
- Ja, dank je.

336
00:24:32,430 --> 00:24:33,347
Hier.

337
00:24:33,764 --> 00:24:36,267
OK. Neem jij
de camper mee?

338
00:24:36,642 --> 00:24:38,144
Nou ja, het is optioneel.

339
00:24:38,853 --> 00:24:41,063
- Liever niet.
- Ik ben Valentin.

340
00:24:41,439 --> 00:24:43,274
- Ik ben Pedro.
- Aangenaam.

341
00:24:47,570 --> 00:24:50,948
Bedankt, Maria. Deze ingrediënten
zijn voor het sap van meneer Valentin.


