1 00:00:01,835 --> 00:00:04,671 Eyi dara, nkan ti o dabi irun n lilọ lati yipada si fadaka? 2 00:00:04,754 --> 00:00:06,047 Alagbayida. 3 00:00:06,131 --> 00:00:08,216 Mo ro nwọn wà wá lati diẹ ninu awọn eweko. 4 00:00:14,431 --> 00:00:16,683 Ohun elo fun ọkọ fadaka mi niyẹn. 5 00:00:16,766 --> 00:00:17,934 Oh mi! 6 00:00:18,018 --> 00:00:20,311 Imọ jẹ ajeji gaan. 7 00:00:21,146 --> 00:00:22,564 Nipa ọna, 8 00:00:23,231 --> 00:00:26,818 Kinro, o ti ni ọkọ goolu rẹ tẹlẹ. 9 00:00:26,901 --> 00:00:27,861 Kini? 10 00:00:28,361 --> 00:00:30,655 Ma binu Emi ko ṣe akiyesi. 11 00:00:30,739 --> 00:00:34,242 Tani yoo ti ro pe a yoo gba nikan ọ̀kọ̀ fàdákà tí kì í sì í ṣe ọ̀kọ̀ wúrà? 12 00:00:34,325 --> 00:00:36,661 Ginro, da tapping duro ki o gbe e soke! 13 00:00:39,748 --> 00:00:40,749 Ẹ wá ronu rẹ̀, 14 00:00:40,832 --> 00:00:42,876 kilode ti a yoo ṣe nikan ọ̀kọ̀ fadaka? 15 00:00:43,835 --> 00:00:47,714 Nitoripe o nilo lati gba ohun elo ti o lewu pupọ ati iyebiye. 16 00:00:47,797 --> 00:00:49,215 -Kini? -Kini? 17 00:00:51,301 --> 00:00:54,471 O dara! Nikẹhin, Mo ni ọkọ ayọkẹlẹ fadaka kan! 18 00:00:55,096 --> 00:00:56,681 O ṣeun, Senku! 19 00:00:59,267 --> 00:01:02,520 O ko ni lati dupẹ lọwọ mi rara. 20 00:01:03,104 --> 00:01:05,356 Emi ko ṣe fun ọ. 21 00:01:05,440 --> 00:01:07,275 Jeka lo. 22 00:01:07,859 --> 00:01:11,571 Ginro, iwọ yoo jẹ alaabo ẹgbẹ naa. 23 00:01:14,282 --> 00:01:16,534 Oluso. 24 00:01:16,618 --> 00:01:20,497 Emi ni olusona, Ginro! 25 00:01:20,580 --> 00:01:21,873 -Ginro oluso! -Kini? 26 00:01:21,956 --> 00:01:24,959 Eyi kii ṣe orisun omi gbona ibi ti mo ti maa fa omi gbona? 27 00:01:25,043 --> 00:01:28,588 Mo ti wa ni gbogbo pese sile nitori ti o wi o ti wa ni lilọ lati wa ni gan lewu. 28 00:01:28,671 --> 00:01:30,882 Ewu naa wa niwaju. 29 00:01:30,965 --> 00:01:31,966 Ginro. 30 00:01:32,050 --> 00:01:35,011 Duro ere ki o tọka ọkọ rẹ siwaju. 31 00:01:36,221 --> 00:01:38,640 Ọkọ naa n ṣiṣẹ bi sensọ wa. 32 00:01:38,723 --> 00:01:41,434 Ohun ti mo ṣe fun niyẹn. 33 00:01:41,518 --> 00:01:43,603 Wo abẹfẹlẹ ni pẹkipẹki. 34 00:01:43,686 --> 00:01:47,982 Ti abẹfẹlẹ fadaka yii ba di dudu… 35 00:01:48,066 --> 00:01:50,860 Kí ni ìyẹn túmọ̀ sí? 36 00:01:52,112 --> 00:01:54,781 O tumọ si pe iwọ yoo ku 37 00:01:54,864 --> 00:01:56,282 ni iṣẹju diẹ. 38 00:01:58,118 --> 00:02:01,079 O nilo lati lọ kuro laarin iṣẹju-aaya 0.1. 39 00:02:01,162 --> 00:02:03,540 Gbogbo wa yoo tun ṣiṣe. 40 00:02:03,623 --> 00:02:06,042 Ota ti a fe goke lo 41 00:02:06,126 --> 00:02:08,211 yoo pa wa ti a ba ṣe aṣiṣe kan. 42 00:02:08,294 --> 00:02:12,465 Eyi ni idiwọ nla julọ ni ṣiṣe awọn oogun sulfa. 43 00:03:51,773 --> 00:03:54,192 Ko si ẹja kan ninu odo yii. 44 00:03:54,275 --> 00:03:58,321 Bẹẹni, nkankan bikoṣe emerald alawọ ewe liverwort. 45 00:03:58,404 --> 00:03:59,656 Ko si iyemeji nipa rẹ. 46 00:03:59,739 --> 00:04:01,699 Ibi ti a nlo si oke. 47 00:04:02,242 --> 00:04:05,036 Idiwo ti o tobi julọ tun wa niwaju? 48 00:04:05,119 --> 00:04:07,622 O dara. 49 00:04:10,458 --> 00:04:13,253 O dara. 50 00:04:13,336 --> 00:04:14,837 Ko dudu sibẹsibẹ. 51 00:04:14,921 --> 00:04:20,134 O dara. 52 00:04:21,386 --> 00:04:23,846 Sensọ ko yẹ ki o jẹ ni ẹhin ẹgbẹ naa! 53 00:04:23,930 --> 00:04:24,889 Ginro, iwọ alaro! 54 00:04:24,973 --> 00:04:26,641 O sọ pe MO le pa mi, 55 00:04:26,724 --> 00:04:28,268 nitorina emi bẹru! 56 00:04:29,185 --> 00:04:30,979 Mo le yipada awọn ipa pẹlu rẹ. 57 00:04:31,062 --> 00:04:32,563 Fun mi ni ọkọ fadaka. 58 00:04:32,647 --> 00:04:34,774 Ko ṣee ṣe! Jẹ ki n ṣe! 59 00:04:34,857 --> 00:04:36,192 Emi yoo ṣe! 60 00:04:37,360 --> 00:04:40,613 O dara. 61 00:04:42,407 --> 00:04:45,618 O dara. 62 00:04:45,702 --> 00:04:48,371 O dara. 63 00:04:49,747 --> 00:04:50,665 Chrome. 64 00:04:50,748 --> 00:04:52,834 Senku. Kohaku. 65 00:04:56,004 --> 00:04:57,839 A wa nibi, Senku. 66 00:04:58,673 --> 00:05:00,383 Gẹgẹ bi o ti ṣe yẹ. 67 00:05:00,466 --> 00:05:04,095 A ti ri orisun ti awọn ohun elo ti o wà tobi ìdíwọ. 68 00:05:04,679 --> 00:05:07,974 Emi ko tile mọ ohun ti a yoo gba nibi, 69 00:05:08,057 --> 00:05:11,102 ṣugbọn mo le sọ pe eyi ni aaye naa. 70 00:05:11,894 --> 00:05:15,356 O ni divinely lẹwa kọja lafiwe. 71 00:05:15,440 --> 00:05:17,567 Gbogbo orisun omi ti alawọ ewe emerald. 72 00:05:41,215 --> 00:05:42,550 Kini aṣiṣe, Senku? 73 00:05:42,633 --> 00:05:44,677 Ṣe kii ṣe aaye yii? 74 00:05:44,761 --> 00:05:46,304 Ko si nkankan. Dajudaju o wa nibi. 75 00:05:46,387 --> 00:05:47,638 Eyi jẹ pipe. 76 00:05:48,306 --> 00:05:51,392 A wa nibi lati yọ omi alawọ ewe jade lati inu adagun yii. 77 00:05:51,476 --> 00:05:53,352 Ṣugbọn awọn ibigbogbo ile ti wa ni bugging mi. 78 00:05:53,936 --> 00:05:56,147 Awọn gaasi oloro ti a tu silẹ ni agbegbe yii, 79 00:05:56,230 --> 00:05:59,442 hydrogen sulfide ati sulfur dioxide, wuwo ju afefe. 80 00:06:00,026 --> 00:06:02,779 Wọn yanju ni awọn dips bi eyi. 81 00:06:03,905 --> 00:06:07,325 Ki ọ̀kọ fadaka le ni oye awọn gaasi oloro wọnyi? 82 00:06:07,408 --> 00:06:08,326 Bẹẹni. 83 00:06:08,409 --> 00:06:11,829 Fadaka yoo di dudu lesekese Nigbati o ba fesi si hydrogen sulfide… 84 00:06:26,344 --> 00:06:28,012 Ginro, pada wa nibi! 85 00:06:48,032 --> 00:06:50,201 Bawo ni o ṣe mọ? 86 00:06:50,284 --> 00:06:54,288 Igbesẹ kan diẹ sii ati pe iwọ yoo sun lailai! 87 00:06:56,791 --> 00:06:58,876 -Kuro patapata! -Farabalẹ! Ko si ẹlomiran nibi. 88 00:06:58,960 --> 00:07:00,461 Ko si ẹlomiran nibi, Ginro! 89 00:07:03,422 --> 00:07:04,632 Ẹyẹ ẹyẹ 90 00:07:04,715 --> 00:07:05,883 ti wa ni yo o. 91 00:07:05,967 --> 00:07:09,137 Iru adagun wo leleyi, Senku? 92 00:07:11,013 --> 00:07:15,268 Orisi oogun kan wa ti a ṣẹda ni ile-iṣẹ alchemy ni ọgọrun ọdun kẹjọ 93 00:07:15,351 --> 00:07:20,314 ti o di okuta igun ti ile-iṣẹ kemikali ni akoko wa. 94 00:07:24,986 --> 00:07:26,237 sulfuric acid ni. 95 00:07:27,697 --> 00:07:31,909 Nitorina a ni lati gba sulfuric acid yi lati ṣe iwosan Ruri-gbogbo oogun? 96 00:07:31,993 --> 00:07:33,161 Mo bẹru bẹ. 97 00:07:33,244 --> 00:07:35,788 Yato si, a nilo lati ni aabo orisun kan ti sulfuric acid 98 00:07:35,872 --> 00:07:38,166 tabi kemistri kii yoo ni idagbasoke siwaju sii. 99 00:07:39,834 --> 00:07:42,587 O dabi pe a le fi ipa mu ọna wa nikan lati gba. 100 00:07:42,670 --> 00:07:44,338 Mo setan lati fi aye mi sile 101 00:07:44,422 --> 00:07:45,923 lati gba aye Ruri là. 102 00:07:46,007 --> 00:07:47,925 Mo ro pe Mo yara to… 103 00:07:49,385 --> 00:07:51,554 Eyi jẹ nkan ti o ṣẹlẹ nigba mi, 104 00:07:51,637 --> 00:07:55,433 ṣugbọn nibẹ je kan egbe ti oluwadi ti o ṣabẹwo si agbegbe sulfuric acid bii eyi. 105 00:07:56,142 --> 00:08:00,229 Ọkùnrin tí ó mú wọn kúnlẹ̀ o kan lati di okun bata rẹ. 106 00:08:02,273 --> 00:08:04,692 Ṣe o dara, Ọjọgbọn? 107 00:08:08,529 --> 00:08:10,198 O ku. 108 00:08:11,032 --> 00:08:14,035 hydrogen sulfide wa ni giga ori rẹ nigbati o kunlẹ. 109 00:08:14,535 --> 00:08:16,913 Eyi jẹ nkan ti o ṣẹlẹ gaan. 110 00:08:17,497 --> 00:08:21,709 O tumọ si pe iseda le pa eniyan laarin iṣẹju-aaya ti o ba fẹ. 111 00:08:21,792 --> 00:08:25,546 O ko le kan bori rẹ nipa gbigbe yiyara, Kohaku. 112 00:08:25,630 --> 00:08:28,049 Lẹhinna kini o yẹ ki a ṣe, Senku? 113 00:08:28,132 --> 00:08:30,426 Mo fẹ lati fipamọ Ruri ohunkohun ti! 114 00:08:30,510 --> 00:08:32,470 Ṣe ko han gbangba? 115 00:08:33,137 --> 00:08:36,349 Dajudaju a ni lati ṣe awọn iboju iparada akọkọ. 116 00:08:37,975 --> 00:08:40,811 Lati ṣẹgun ọta kemikali wa, 117 00:08:40,895 --> 00:08:43,147 a gbọdọ ja pẹlu kemistri. 118 00:08:46,067 --> 00:08:49,278 A ni lati wo iye majele a le simi nipasẹ yi. 119 00:08:49,362 --> 00:08:53,199 Sugbon ko si yara fun idanwo ati aṣiṣe ni akoko yii. 120 00:08:55,576 --> 00:08:57,703 Isokuso kekere kan a ku. 121 00:09:01,415 --> 00:09:02,959 Nigbamii ni iboju-boju mi - 122 00:09:03,042 --> 00:09:04,210 Ko si iwulo fun iyẹn. 123 00:09:07,046 --> 00:09:08,089 Chrome, 124 00:09:08,172 --> 00:09:11,050 Nko nilo e lati gba sulfuric acid. 125 00:09:11,133 --> 00:09:12,051 Duro nibi. 126 00:09:12,134 --> 00:09:13,302 Kini? Kini o tumọ si-- 127 00:09:13,386 --> 00:09:15,429 Pa ẹnu mi gbọ! 128 00:09:15,513 --> 00:09:17,723 Iboju gaasi yii ko le ṣe iṣeduro aabo rẹ. 129 00:09:18,391 --> 00:09:20,810 Ti awa mejeeji, awọn onimọ-jinlẹ, ku, 130 00:09:20,893 --> 00:09:22,979 tani yoo gba Ruri là? 131 00:09:25,565 --> 00:09:27,733 Gbogbo eniyan yoo ku ni ọjọ kan. 132 00:09:27,817 --> 00:09:30,278 Ṣugbọn ọgbọn wọn gbọdọ wa laaye. 133 00:09:30,361 --> 00:09:33,364 Wọn ti kọja si isalẹ laisi ikuna fun milionu meji odun. 134 00:09:34,156 --> 00:09:35,950 Gbọ, Chrome. 135 00:09:36,534 --> 00:09:39,370 Emi yoo kọja si isalẹ gbogbo imọ-jinlẹ ti Mo mọ, 136 00:09:39,453 --> 00:09:42,707 gbogbo ọdun meji milionu ti ọlaju eniyan si ọ ni bayi. 137 00:09:46,752 --> 00:09:48,588 Da duro! Kini idi ti lojiji? 138 00:09:48,671 --> 00:09:50,172 O n beere lọwọ mi lati ṣaṣeyọri rẹ. 139 00:09:50,256 --> 00:09:52,592 O n dun mi gaan! 140 00:09:52,675 --> 00:09:55,845 O dara, ṣe iwọ ko ṣe oninuure? 141 00:09:55,928 --> 00:09:58,139 Iwọ kii ṣe ọrẹbinrin mi paapaa. 142 00:09:58,222 --> 00:10:01,309 Nitorinaa, maṣe yọ ara rẹ lẹnu. Ko dabi pe mo fe ku. 143 00:10:01,392 --> 00:10:02,685 Sibẹsibẹ, 144 00:10:02,768 --> 00:10:04,937 lati le wo aisan Ruri sàn, 145 00:10:05,021 --> 00:10:08,816 a le gba agbara sinu gaasi majele ki o si gba sulfuric acid diẹ. 146 00:10:09,400 --> 00:10:12,403 Ti ohun ti o buru julọ ba ṣẹlẹ si awa mejeeji, 147 00:10:12,486 --> 00:10:13,946 ni akoko yẹn, 148 00:10:14,864 --> 00:10:18,117 gbogbo sayensi yoo parẹ lati oju Aye. 149 00:10:22,580 --> 00:10:26,167 Nitorinaa, Mo ni lati duro sẹhin ni irú ti o ba pa, Senku? 150 00:10:26,250 --> 00:10:27,168 Bẹẹni. 151 00:10:27,251 --> 00:10:29,295 O jẹ ki o le tẹsiwaju mi ijinle sayensi iní. 152 00:10:33,549 --> 00:10:34,759 Ti o ba jẹ bẹ, 153 00:10:34,842 --> 00:10:36,177 Mo kọ lati ṣaṣeyọri rẹ! 154 00:10:38,804 --> 00:10:40,598 Ṣe o n ju ibinu ọmọde 155 00:10:40,681 --> 00:10:42,183 o kan nitori ti o ba ṣe lati duro? 156 00:10:42,266 --> 00:10:43,601 Kii ṣe iyẹn! 157 00:10:44,226 --> 00:10:46,479 Emi ko ni aniyan ti ran o pẹlu kan ètò 158 00:10:46,562 --> 00:10:50,107 iyẹn jẹ ki o dara fun ọrẹ mi lati ku! 159 00:10:51,442 --> 00:10:52,985 Ju buburu tilẹ. 160 00:10:53,069 --> 00:10:55,112 Emi ko fẹ lati jogun ọgbọn rẹ. 161 00:10:55,196 --> 00:10:57,657 Nitorina Senku, ti o ba kú, 162 00:10:57,740 --> 00:10:59,492 sáyẹnsì kú náà! 163 00:11:01,827 --> 00:11:03,371 Iwọ jẹ bilionu mẹwa 164 00:11:03,454 --> 00:11:07,083 yoo pada wa ni ọkan nkan! 165 00:11:08,292 --> 00:11:09,460 Yato si, 166 00:11:09,543 --> 00:11:12,463 kilode ti iwọ, nọmba pataki ti imọ-jinlẹ, 167 00:11:12,546 --> 00:11:14,298 ya lori iru kan lewu-ṣiṣe? 168 00:11:14,382 --> 00:11:17,176 O kan lo mi tabi ẹlomiran. 169 00:11:17,760 --> 00:11:18,636 Senku, 170 00:11:18,719 --> 00:11:22,056 ti o ni ohun ti o yoo pe "mogbonwa." 171 00:11:22,139 --> 00:11:24,934 Ati sibẹsibẹ o sọ pe, "Chrome, duro nihin." 172 00:11:25,017 --> 00:11:26,977 O dabi pe o ro pe o nilo lati daabobo mi. 173 00:11:27,645 --> 00:11:29,230 Emi kii ṣe ọmọkunrin kekere rẹ. 174 00:11:30,773 --> 00:11:33,859 Ma ko mi loju, iwo akikanju. 175 00:11:35,069 --> 00:11:37,238 Mi o ti foju re wo o, aṣiwere. 176 00:11:37,321 --> 00:11:39,490 Ero mi jẹ ọgbọn. 177 00:11:39,573 --> 00:11:41,367 Mo mọ ohun gbogbo nipa 178 00:11:41,450 --> 00:11:44,620 bawo ni boju gaasi ṣiṣẹ ati awọn ohun elo ti a yoo gba, 179 00:11:44,703 --> 00:11:47,331 nitorina o fun mi iṣeeṣe ti o ga julọ ti aṣeyọri. 180 00:11:47,415 --> 00:11:48,374 Gbogbo ẹ niyẹn. 181 00:11:48,457 --> 00:11:51,293 Iyẹn kii yoo fun wa iṣeeṣe ti o ga julọ ti aṣeyọri! 182 00:11:52,878 --> 00:11:54,088 Awa mejeeji jẹ onimọ-jinlẹ, 183 00:11:54,171 --> 00:11:55,881 nitorinaa a yẹ ki a lọ papọ. 184 00:11:55,965 --> 00:11:58,008 Ti ohunkohun ba ṣẹlẹ, a le gba ara wa là. 185 00:11:58,092 --> 00:11:59,427 Ṣe Mo ṣe aṣiṣe? 186 00:12:04,849 --> 00:12:07,852 Ni akoko yẹn, gaasi oloro le ti pa wa tẹlẹ. 187 00:12:07,935 --> 00:12:09,770 Ko ni si igbala ara wa. 188 00:12:10,604 --> 00:12:11,564 Ṣugbọn tani mọ? 189 00:12:11,647 --> 00:12:14,817 Boya ọkan ninu wa le ni irora ẹsẹ kan. 190 00:12:15,693 --> 00:12:16,694 O tọ. 191 00:12:17,778 --> 00:12:20,364 Botilẹjẹpe o jẹ 0.1 ogorun nikan, 192 00:12:20,448 --> 00:12:22,700 ṣugbọn iyẹn yẹ ki o dide awọn anfani ti iwalaaye. 193 00:12:23,993 --> 00:12:26,537 Taiju ati Yuzuriha, àbí? 194 00:12:27,413 --> 00:12:30,541 Wọn wa ni Ijọba Tsukasa bi amí, otun? 195 00:12:30,624 --> 00:12:32,168 Ṣe iyẹn ko lewu? 196 00:12:32,751 --> 00:12:35,171 Wọn ni ẹhin rẹ ati pe o ni tiwọn, otun? 197 00:12:36,172 --> 00:12:37,214 Bakan naa ni fun wa. 198 00:12:37,298 --> 00:12:39,425 Emi ko sise fun o. Mo n ṣiṣẹ pẹlu rẹ. 199 00:12:40,050 --> 00:12:42,803 Nitorinaa, maṣe sọ fun mi pe iwọ yoo daabobo mi! 200 00:12:43,429 --> 00:12:45,347 Iyẹn laini ti ko tọ! 201 00:12:45,431 --> 00:12:47,183 Ṣe Mo tọ? 202 00:12:50,519 --> 00:12:52,938 O dara, nitori rẹ, 203 00:12:53,022 --> 00:12:56,192 Mo ni lati ṣe iboju iparada gaasi miiran. 204 00:12:57,693 --> 00:12:58,903 Chrome, 205 00:12:58,986 --> 00:13:01,780 o le fi ẹmi rẹ le mi lọwọ. 206 00:13:01,864 --> 00:13:02,865 Daju. 207 00:13:02,948 --> 00:13:04,825 Kanna n lọ fun ọ, Senku. 208 00:13:08,787 --> 00:13:11,707 Kohaku, ni bayi ti Mama ti lọ, 209 00:13:11,790 --> 00:13:13,918 Mo nilo lati sọ nkankan fun ọ. 210 00:13:14,001 --> 00:13:18,422 Ǹjẹ o mọ ohun ti o jẹ ojuse ti o ṣe pataki julọ ti alufaa? 211 00:13:18,506 --> 00:13:20,716 Awọn Awọn itan ọgọọgọrun. 212 00:13:21,342 --> 00:13:24,303 Iwọnyi jẹ awọn itan 100 tí ó ní gbogbo onírúurú ọgbọ́n nínú 213 00:13:24,386 --> 00:13:27,181 ti o ti kọja si isalẹ awọn iran ni abule yii. 214 00:13:28,807 --> 00:13:30,809 Jọwọ ye, Kohaku. 215 00:13:30,893 --> 00:13:33,896 Ruri ni awọn ọdun nikan lati gbe. 216 00:13:33,979 --> 00:13:37,191 A ko gbọdọ padanu Awọn itan ọgọọgọrun. 217 00:13:37,900 --> 00:13:39,276 O ni ilera to 218 00:13:39,360 --> 00:13:41,529 lati ṣaṣeyọri Ruri gẹgẹbi alufaa ti o tẹle-- 219 00:13:41,612 --> 00:13:43,113 Ti o ba jẹ bẹ, 220 00:13:43,197 --> 00:13:44,782 Mo kọ lati ṣe aṣeyọri rẹ. 221 00:13:45,658 --> 00:13:48,244 O dabi pe o n sọ pe ko dara ti Ruri ba ku. 222 00:13:48,327 --> 00:13:51,580 Emi ko fẹran iru ero yii, nitorina ka mi jade! 223 00:13:52,790 --> 00:13:54,625 Nibo ni o nlọ, Kohaku? 224 00:13:58,045 --> 00:14:00,589 Ti mo ba wa ni ipo lati mu lori ipa ti alufaa, 225 00:14:00,673 --> 00:14:04,301 Ruri kii yoo ni idi lati tẹsiwaju. 226 00:14:04,927 --> 00:14:08,889 Iyẹn tọ. Mo gbọdọ jẹ ki baba korira mi. 227 00:14:08,973 --> 00:14:10,766 Emi yoo jẹ ọmọbirin buburu. 228 00:14:10,849 --> 00:14:13,519 Emi yoo sọ ara mi di alaimọ patapata láti jẹ́ àlùfáà. 229 00:14:14,144 --> 00:14:16,021 Emi yoo gba omi orisun omi fun itọju rẹ. 230 00:14:16,105 --> 00:14:18,315 Paapa ti yoo gba ẹgbẹẹgbẹrun awọn ikoko, 231 00:14:18,399 --> 00:14:22,069 Mo gbọdọ ni arowoto Ruri ko si ohun ti! 232 00:14:25,072 --> 00:14:26,073 Chrome. 233 00:14:26,574 --> 00:14:28,492 O dabi pe a ni ọpọlọpọ ni wọpọ. 234 00:14:29,869 --> 00:14:33,539 Ti okunrin bi iwo ba fe Ruri, 235 00:14:33,622 --> 00:14:36,292 Dajudaju inu gbogbo eniyan yoo dun. 236 00:14:36,917 --> 00:14:40,087 Ṣugbọn Ọlọrun ko bukun fun ọ pẹlu awọn ogbon lati ja. 237 00:14:41,046 --> 00:14:43,591 Ọlọrun ko gbaniyanju pupọ. 238 00:14:45,217 --> 00:14:47,386 Ti lọ nipasẹ eto wa, 239 00:14:47,469 --> 00:14:50,556 boya Kinro tabi Ginro yoo wa ni wedded to Ruri. 240 00:14:51,932 --> 00:14:53,100 Nitorina lati ṣe atunṣe, 241 00:14:53,183 --> 00:14:56,979 se o fe ki n je aya re niwon Mo ti dabi rẹ? 242 00:14:59,982 --> 00:15:01,483 Iwọ ko dabi rẹ rara. 243 00:15:01,567 --> 00:15:04,612 Ruri jẹ iyaafin nigba ti o jẹ gorilla. 244 00:15:08,657 --> 00:15:10,576 Wo? Mo ti tọ nipa rẹ. 245 00:15:10,659 --> 00:15:12,328 Kini o n gbiyanju lati sọ, Kohaku? 246 00:15:12,411 --> 00:15:13,829 Maṣe sọ pe o ti ṣubu fun mi. 247 00:15:13,913 --> 00:15:15,039 Rara, ninu awọn ala rẹ. 248 00:15:15,956 --> 00:15:17,416 Mo ti mọ. 249 00:15:17,499 --> 00:15:19,585 Lẹhinna maṣe sọ nkankan bi ti o mọ. 250 00:15:22,171 --> 00:15:25,049 Eleyi jẹ kanna bi nigba ti a ṣe Edison ká gilobu ina. 251 00:15:25,132 --> 00:15:27,384 Lákọ̀ọ́kọ́, a máa ń sun oparun kan. 252 00:15:28,344 --> 00:15:30,304 Ṣe o le lo gilasi fun iyẹn paapaa? 253 00:15:30,387 --> 00:15:33,140 Fi potasiomu kaboneti kun eyi ti o ti jade lati eeru. 254 00:15:33,223 --> 00:15:35,476 A lo eyi lati ṣe ramen. 255 00:15:37,686 --> 00:15:39,480 Eyi fun wa ni erupẹ dudu yi, 256 00:15:39,563 --> 00:15:42,232 eedu ti a mu ṣiṣẹ, adalu daradara pẹlu potasiomu kaboneti. 257 00:15:42,316 --> 00:15:44,610 O yoo yomi ki o si fa gaasi oloro. 258 00:15:45,194 --> 00:15:48,864 Bayi a ni idena kemikali kan lodi si gaasi majele! 259 00:15:48,948 --> 00:15:50,366 GAS boju GBA! 260 00:15:50,950 --> 00:15:54,662 Akoko fun awọn meji ti wa lati awọn Imọ egbe ni a rematch ati ki o gbẹsan ọ! 261 00:15:56,205 --> 00:15:58,374 A yoo gba ni akoko yii. 262 00:15:58,457 --> 00:16:02,419 A yoo bori idiwo ti o tobi julọ fun arowoto-gbogbo oogun, sulfuric acid. 263 00:16:16,767 --> 00:16:20,354 Eyi jẹ eegun ti iwin yẹn patapata lati orisun omi! 264 00:16:20,437 --> 00:16:22,064 Awọn ẹyẹ kú 265 00:16:22,147 --> 00:16:23,732 ọ̀kọ̀ náà sì di dúdú. 266 00:16:23,816 --> 00:16:27,361 Rara! Nko fe lo si ibi buburu! 267 00:16:27,444 --> 00:16:29,238 Egbe, Ginro. 268 00:16:29,321 --> 00:16:30,531 Hey. Jeka lo. 269 00:16:30,614 --> 00:16:32,950 O dara. O dara julọ lati duro sẹhin. 270 00:16:33,033 --> 00:16:34,868 Iwọ yoo kan fa wa si isalẹ. 271 00:16:34,952 --> 00:16:38,163 Sibẹsibẹ, eyi kii ṣe eegun. 272 00:16:38,247 --> 00:16:39,415 Imọ-jinlẹ ni. 273 00:16:40,040 --> 00:16:43,168 Bi won ninu awọn dudu imi-ọjọ sludge pẹlu diẹ ninu awọn iru ipilẹ ipilẹ 274 00:16:43,252 --> 00:16:44,670 yio si tun yi fadaka pada. 275 00:16:44,753 --> 00:16:47,256 Ani fifi pa o lodi si eeru gbigbona yoo ṣe. 276 00:16:48,465 --> 00:16:50,509 Sensọ gaasi majele wa ti pada! 277 00:16:50,592 --> 00:16:53,804 Jẹ ki a lọ si adagun sulfuric acid. 278 00:17:04,857 --> 00:17:06,316 O ku. 279 00:17:07,735 --> 00:17:09,695 Ko si aṣe-ṣe. 280 00:17:11,780 --> 00:17:13,782 Ṣe a duro ni aye gaan 281 00:17:13,866 --> 00:17:16,368 lodi si gaasi majele iku lojukanna? 282 00:17:19,955 --> 00:17:20,873 Ko si ọna! 283 00:17:21,707 --> 00:17:23,584 Ti wa ni o isẹ kan rin soke si o? 284 00:17:23,667 --> 00:17:26,462 Ti o ba duro ni ayika huffing àti ìmúraga nínú ìbẹ̀rù, 285 00:17:26,545 --> 00:17:30,090 o yoo mu soke lagbara agbara boju gaasi lati nu afẹfẹ. 286 00:17:31,008 --> 00:17:33,052 O jẹ ero ti o rọrun pupọ. 287 00:17:33,135 --> 00:17:35,220 Bi o ṣe n bẹru diẹ sii, awọn yiyara o yoo kú. 288 00:17:35,304 --> 00:17:36,972 Ti o ba gba iyẹn, yara yara. 289 00:17:37,056 --> 00:17:39,224 Dajudaju Mo mọ pe! 290 00:17:39,308 --> 00:17:40,350 Egbe. 291 00:17:40,434 --> 00:17:43,687 Senku, Emi ko dabi iwọ ti o… 292 00:17:58,035 --> 00:17:59,912 Ibanujẹ dara. 293 00:17:59,995 --> 00:18:03,957 Kini idi ti MO joko nihin, ṣe iranlọwọ fun ọ lẹẹkansi? 294 00:18:04,041 --> 00:18:07,086 Senku ati Chrome jẹ ajeji gaan. 295 00:18:07,795 --> 00:18:10,047 Ẹnikẹni yoo bẹru pupọ lati ṣe! 296 00:18:10,130 --> 00:18:11,215 Wọn le kú! 297 00:18:12,216 --> 00:18:14,551 Ore mi! Mo kan ko le duro! 298 00:18:14,635 --> 00:18:17,221 Gbogbo wọn ni akin, sugbon ti won wa ni kosi aibikita! 299 00:18:17,304 --> 00:18:21,100 Fun ọkunrin kan lati beeli jade lori rẹ egbe ati lẹhinna sọ buburu si wọn, 300 00:18:21,683 --> 00:18:25,604 Mo n lafaimo o gbọdọ lero bi a olofo fun jije ki lagbara. 301 00:18:26,438 --> 00:18:27,356 Emi ko gan… 302 00:18:27,940 --> 00:18:29,817 Tunu, Ginro. 303 00:18:30,400 --> 00:18:33,445 O ko lagbara rara. 304 00:18:33,987 --> 00:18:36,990 Iberu jẹ bọtini kan si iwalaaye. 305 00:18:37,074 --> 00:18:39,910 Ṣe ara rẹ dara pupọ nigbati mo sọ iyẹn? 306 00:18:40,953 --> 00:18:42,996 Mo ti jẹ ojo kan funrarami. 307 00:18:44,081 --> 00:18:46,583 Wọn bẹru ninu paapaa. 308 00:18:47,501 --> 00:18:50,504 Ko si ẹnikan ti ko bẹru. 309 00:18:53,549 --> 00:18:54,758 O tọ. 310 00:18:54,842 --> 00:18:56,718 Emi ko ti ronu nipa rẹ tẹlẹ. 311 00:18:57,678 --> 00:18:59,263 Ko si ẹnikan ti o mọ 312 00:18:59,346 --> 00:19:02,266 pe Kinro bẹru jin isalẹ nitori o ni lati ja pẹlu Magma 313 00:19:02,349 --> 00:19:03,600 pẹlu iran iruju rẹ. 314 00:19:04,309 --> 00:19:07,813 Sugbon a gbiyanju lati bori iberu nítorí ohun olólùfẹ́ fún wa 315 00:19:07,896 --> 00:19:11,233 lilo idi ati willpower. 316 00:19:11,316 --> 00:19:12,985 Emi ko mọ ohun ti n ṣẹlẹ, 317 00:19:13,068 --> 00:19:15,195 sugbon bi mo se ri niyen. 318 00:19:19,408 --> 00:19:23,662 Mo fe arabinrin mi lati gbe. 319 00:19:28,041 --> 00:19:29,334 Oh mi. 320 00:19:29,418 --> 00:19:33,630 Mo lairotẹlẹ ṣe afikun gaasi boju. 321 00:19:33,714 --> 00:19:35,465 Boya kii yoo wulo, 322 00:19:35,549 --> 00:19:37,634 nitorina Emi yoo kan fi silẹ nibi. 323 00:19:56,862 --> 00:19:57,863 Senku! 324 00:19:57,946 --> 00:20:00,866 Ipari iboju boju gaasi rẹ n yo! O ti fẹrẹ bọ silẹ! 325 00:20:02,951 --> 00:20:04,119 Iyẹn sunmọ. 326 00:20:04,203 --> 00:20:05,954 Inu mi dun lati ni i lori ọkọ-- 327 00:20:13,420 --> 00:20:16,215 Egbe. Mo wa iparun. 328 00:20:17,257 --> 00:20:19,718 Senku ngbiyanju lati de ọdọ mi. 329 00:20:19,801 --> 00:20:21,011 Maṣe yọ ara rẹ lẹnu. 330 00:20:21,094 --> 00:20:22,721 O ti pẹ ju. 331 00:20:23,305 --> 00:20:24,348 Egan. 332 00:20:24,431 --> 00:20:26,225 Gbogbo rẹ jẹ nitori isokuso kekere kan. 333 00:20:27,184 --> 00:20:29,645 Gbogbo rẹ ni o wa lati fipamọ Ruri ni bayi. 334 00:20:36,985 --> 00:20:38,278 Ginro! 335 00:20:47,329 --> 00:20:49,206 O ti wuwo pupọ! 336 00:20:49,289 --> 00:20:51,166 Ṣakoso mimi rẹ, Ginro! 337 00:20:51,250 --> 00:20:53,502 Ti o ba simi pupọ, boju-boju naa kii yoo pẹ! 338 00:20:53,585 --> 00:20:55,087 Ko ni pẹ bi? 339 00:20:55,963 --> 00:20:59,007 Se gaasi majele yoo pa mi bi? Ṣe Emi yoo ku ni bayi? 340 00:21:01,426 --> 00:21:04,429 Mo ṣe ileri, gbogbo eedu ti a mu ṣiṣẹ ati potasiomu kaboneti 341 00:21:04,513 --> 00:21:07,474 yoo pa ọ mọ kuro ninu gaasi oloro ti o ba ṣakoso ẹmi rẹ! 342 00:21:07,557 --> 00:21:09,977 O bori ẹru rẹ. 343 00:21:10,060 --> 00:21:13,355 Ṣe kii ṣe bi o ṣe wa ni gbogbo ọna nibi? 344 00:21:14,273 --> 00:21:15,774 Iyẹn tọ, Ginro. 345 00:21:16,525 --> 00:21:17,985 Ronu pẹlu eyi 346 00:21:18,068 --> 00:21:19,695 ati pẹlu eyi. 347 00:21:20,237 --> 00:21:22,698 Bo ti wu ki iseda lagbara to, 348 00:21:22,781 --> 00:21:25,701 iseda ko ni okan tabi okan lati ronu pẹlu! 349 00:21:26,285 --> 00:21:30,330 Iyẹn ni gbogbo ohun ti eniyan ti lọ fun wọn! 350 00:21:32,541 --> 00:21:33,917 O tọ. 351 00:21:34,001 --> 00:21:35,877 Emi ni Ginro olusona. 352 00:21:37,254 --> 00:21:40,549 Mo gbọdọ lo ọpọlọ ati ọkan mi lati bori iberu mi. 353 00:22:00,444 --> 00:22:03,780 Ẹgbẹ imọ-jinlẹ ti Senku ati emi… 354 00:22:03,864 --> 00:22:05,741 Paapọ pẹlu Ginro oluṣọ… 355 00:22:06,450 --> 00:22:09,453 Ti bori idiwọ nla julọ lati ṣe arowoto-gbogbo oogun. 356 00:22:09,536 --> 00:22:11,496 sulfuric acid gba! 357 00:22:11,580 --> 00:22:13,540 {\ an8}- O dara! - O dara! 358 00:22:13,623 --> 00:22:15,917 {\an8}AGBA ACID SULFURIC! 359 00:23:53,473 --> 00:23:55,892 ISILE TELE 360 00:23:55,976 --> 00:23:57,185 EYI NI ISE ITAN. 361 00:23:57,269 --> 00:23:59,187 Awọn ohun elo ati awọn ọna WA NINU OTITO. 362 00:23:59,271 --> 00:24:00,480 MAA ṢE GBIYANA FUN AABO RẸ. 363 00:24:00,564 --> 00:24:01,857 Itumọ atunkọ nipasẹ: CL Tan