1
00:00:20,110 --> 00:00:22,630
May isang babaeng hindi ko makakalimutan

2
00:00:22,630 --> 00:00:36,730
yun

3
00:00:36,730 --> 00:00:42,910
Sa akin noong nasa paligid ako

4
00:00:42,910 --> 00:00:49,790
Mature, maganda, cute, medyo makulit, minsan off.

5
00:00:49,790 --> 00:00:50,790
Gumawa ng mukha na wala.

6
00:00:51,730 --> 00:00:54,930
Hindi kami nagde-date, at hindi ko masasabing gusto ko siya.

7
00:00:56,210 --> 00:01:03,130
Kung mayroon akong ganoong tao, isang time machine, babalik ako sa panahong iyon.
Yan ang iniisip ko ngayon.

8
00:01:03,130 --> 00:01:04,129
gusto kong sabihin sayo.

9
00:01:05,010 --> 00:01:07,730
May babae akong ganyan.

10
00:01:26,220 --> 00:01:33,120
Itapon mo sa kahon. ayos lang. Nandito ako sa kwarto ko.
Anong ibig mong sabihin? Hindi ibig sabihin na virgin ako.

11
00:01:33,120 --> 00:01:40,100
Anong meron sa paraan ng pagsasabi mo? Si Shu-chan ay hindi maglilinis, kaya ako...
Naglilinis ako. Oo, oo.

12
00:01:40,100 --> 00:01:46,960
wala ako nito.

13
00:01:46,960 --> 00:01:52,840
Nahulaan ko kung anong araw ngayon at wow, nahulaan ko ito. Anong araw na?

14
00:02:20,840 --> 00:02:26,720
15 8 yen Senior Babae

15
00:02:26,720 --> 00:02:33,560
Okay lang ba kung tanungin kita tungkol sa puso?

16
00:02:33,560 --> 00:02:40,440
Hindi, nag-away ako ng girlfriend ko.

17
00:02:40,440 --> 00:02:47,280
Disenyo? Parang paulit-ulit kong narinig.

18
00:02:47,280 --> 00:02:48,600
Isang bagay

19
00:02:50,090 --> 00:02:55,910
Gusto mo ba talaga ako?

20
00:02:55,910 --> 00:03:02,670
Hmm.
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

21
00:03:19,450 --> 00:03:25,750
Hindi, hindi, huwag sabihin sa iyong ina.
Hindi ko kailangang gawin ito.

22
00:03:25,750 --> 00:03:31,790
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

23
00:03:31,790 --> 00:03:36,190
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

24
00:03:36,190 --> 00:03:36,190
Ah ah ah ah ah ah

25
00:03:36,190 --> 00:03:48,970
Oh

26
00:03:53,260 --> 00:03:59,560
Paano kung? Hindi, ano ang ibig mong sabihin? Sorry sa umagang iyon.
Hey

27
00:03:59,560 --> 00:04:06,400
Hindi, tatandaan ko ito sa susunod na taon, kaya okay lang.

28
00:04:06,400 --> 00:04:13,060
Okay lang, sisiguraduhin kong hindi ko makakalimutan.
Nagsisilbi rin iyon bilang paghingi ng tawad, kaya nagpunta ako sa isang lugar noong Linggo.

29
00:04:13,060 --> 00:04:19,920
hindi ba? Hindi, na-curious ako at iniimbitahan kita.
Gawin mo

30
00:04:19,920 --> 00:04:20,920
Sa

31
00:04:23,530 --> 00:04:30,350
Sasabihin ko ulit.

32
00:04:30,350 --> 00:04:33,190
Ndokusa

33
00:04:33,190 --> 00:04:47,130
Ito

34
00:04:47,130 --> 00:04:52,170
Mahirap magpasya batay sa hitsura ng kahon, ngunit ito ay isang matigas na pagpipilian.

35
00:04:57,580 --> 00:05:00,760
Wow, ang sarap!

36
00:05:00,760 --> 00:05:05,420
F

37
00:05:05,420 --> 00:05:11,580
Ito ay

38
00:05:11,740 --> 00:05:18,300
Pindutin ito at basagin ito!

39
00:05:18,300 --> 00:05:19,440
Kema

40
00:05:25,960 --> 00:05:32,740
Kung girlfriend ko si senpai, ano boyfriend ng senpai ko?

41
00:05:32,740 --> 00:05:39,480
Yuki Yuki ang itatawag ko sayo.

42
00:05:39,480 --> 00:05:45,080
Ano ang tawag mo sa akin?

43
00:05:45,080 --> 00:05:47,660
Isa pa

44
00:05:47,660 --> 00:05:53,800
Okay lang kung ipaalam mo sa akin

45
00:05:56,300 --> 00:05:57,440
Gusto mo bang lumabas kasama ko?

46
00:06:05,800 --> 00:06:12,180
Salamat sa iyong pagsusumikap. Ah, anong ibig mong sabihin?

47
00:06:14,880 --> 00:06:15,880
Hindi, hindi.

48
00:06:17,120 --> 00:06:20,400
Ano ang hindi mo pa nagagawa?

49
00:06:24,040 --> 00:06:30,340
Ang sarap talaga ng mga sweets na binigay ko sayo kahapon.
Pero ano yun? Kailangan kong buksan ito.

50
00:06:31,780 --> 00:06:38,780
Hindi ba mas maganda ito? Hindi, ito ay masarap. Masarap
Ito ay mahirap bagaman. Non-Salad Package

51
00:06:38,780 --> 00:06:42,200
May kung ano diyan. Oo, sa tingin mo, hindi ba? Isang uri ng cookie
May ganyan.

52
00:06:43,220 --> 00:06:45,020
Well, ito ay mabuti. Paulit ulit ba yun?

53
00:06:45,340 --> 00:06:50,740
Ay, napakasarap. Tapos ayun. totoo
Bilang isang pulang babae.

54
00:06:57,230 --> 00:07:02,590
Gusto mo bang pumasok at ibigay sa akin?
masyadong

55
00:07:02,590 --> 00:07:06,290
Kamokamokamokamokamokamokamokamokamokamokamokamo
kamo kamo kamokamo

56
00:07:06,290 --> 00:07:14,510
O kaya

57
00:07:14,510 --> 00:07:19,450
masyadong

58
00:07:25,260 --> 00:07:31,500
I wonder kung gaano na katagal simula nung tumawa ako ng ganito sa kanya?
- Ah,

59
00:07:33,480 --> 00:07:40,060
Sorry kung may nasabi akong kakaiba. Salamat sa iyong pagsusumikap.
Kung gayon, pagod ka.

60
00:07:41,600 --> 00:07:48,560
Uy, wala akong plano ngayon, kaya lumabas tayo para uminom.

61
00:07:48,560 --> 00:07:49,560
Hindi, eh?

62
00:07:50,100 --> 00:07:54,040
Well, nag-aaway kami ngayon, kaya ayaw niya.
Sho

63
00:08:09,929 --> 00:08:16,630
Nawalan ako ng oras at uminom ng alak.Kadalasan kong kausap si Yuki-senpai.

64
00:08:16,630 --> 00:08:23,570
Nakipag-usap ako sa aking kasintahan na hindi ko kakausapin sa aking part-time na trabaho.
Mula noon at hanggang ngayon

65
00:08:23,570 --> 00:08:24,570
bagay

66
00:08:24,680 --> 00:08:31,680
Ganoon din sa mga kwento tungkol sa buhay ng mga nakatatanda ko at mga medyo malikot na kwento.
tama yan

67
00:08:31,680 --> 00:08:36,000
So, to be honest, hindi ko pa ito nagawa kamakailan, ha?

68
00:08:37,260 --> 00:08:38,260
Ganoon ba?

69
00:08:38,360 --> 00:08:44,240
Ayun, nabitin ako.

70
00:08:44,240 --> 00:08:51,180
Well, tama, aminin natin, sex squirrel ang tawag dito.
Suuka

71
00:08:51,180 --> 00:08:52,039
Hey

72
00:08:52,040 --> 00:08:54,140
Ang iyong senior ay isang malaking inuman?

73
00:08:55,240 --> 00:09:02,100
Hmm, oo, ano sa tingin mo?

74
00:09:02,620 --> 00:09:07,220
Hindi, sa totoo lang, marami akong suot na damit ngayon. Oh, talaga?

75
00:09:07,700 --> 00:09:14,600
Wala lang yata akong luho sa paggawa niyan. Oh, um, oo.
Isang bagay na tulad ng mensahe mula kahapon.

76
00:09:14,600 --> 00:09:18,380
Bakit mo kinansela ang pagpapadala?
Ganoon ba?

77
00:09:18,640 --> 00:09:19,640
Ah

78
00:09:22,370 --> 00:09:24,250
Parang nagkamali ako sa pagpapadala.

79
00:09:24,950 --> 00:09:27,070
Ah, nakikita ko.

80
00:09:30,290 --> 00:09:31,290
Huwag uminom.

81
00:09:31,750 --> 00:09:35,550
Ah, tama na. Tingnan mo, ang galing.

82
00:09:36,870 --> 00:09:37,870
eh,

83
00:09:43,390 --> 00:09:44,390
okay ka lang ba?

84
00:09:52,330 --> 00:09:53,330
maraming salamat po.

85
00:11:01,579 --> 00:11:06,680
Hindi, ito ay 700 yen, kaya sulit ito.

86
00:11:06,680 --> 00:11:13,640
Ang weird ba dahil hindi ako makatiis?

87
00:11:16,160 --> 00:11:18,600
talaga

88
00:11:19,780 --> 00:11:20,820
Hindi talaga maganda.

89
00:15:16,720 --> 00:15:17,720
Huh!

90
00:17:15,440 --> 00:17:19,380
Delikado ito, kaya paano ko ito masisira nang buo?

91
00:17:19,859 --> 00:17:24,900
Hindi, amoy... init...

92
00:18:04,970 --> 00:18:05,970
tama yan

93
00:21:21,680 --> 00:21:22,680
May gusto kang makita?

94
00:21:29,540 --> 00:21:31,180
Hindi, pero...

95
00:27:01,960 --> 00:27:05,980
Alam mo naman ang nangyayari dito diba?

96
00:32:57,790 --> 00:32:58,790
Una sa lahat, oo.

97
00:35:12,270 --> 00:35:16,530
Baka hindi ka na nabuhay sa kanya?

98
00:43:12,430 --> 00:43:14,830
Medyo lasing ako kahapon, okay ka lang?

99
00:43:16,310 --> 00:43:17,310
nagising ka ba

100
00:43:17,410 --> 00:43:23,850
Oo, nasiyahan ako, ang cute.

101
00:43:23,850 --> 00:43:30,730
Mainit sa loob

102
00:43:30,730 --> 00:43:36,590
Marami akong nilabasan.Let's do it again.Ginawa ko ba?

103
00:43:36,590 --> 00:43:43,320
Dito nagsimula ang relasyon namin.

104
00:44:16,200 --> 00:44:17,200
Amen

105
00:46:37,260 --> 00:46:39,980
Tingnan mo, mas mahirap kaysa dati.

106
00:47:07,440 --> 00:47:14,220
Imposible, imposible, imposible, imposible, imposible
ito ay

107
00:47:14,220 --> 00:47:15,220
Ako

108
00:48:32,240 --> 00:48:35,040
Uy, oo

109
00:48:56,380 --> 00:48:57,380
Salamat sa iyong pansin.

110
00:53:31,470 --> 00:53:32,470
Ugh

111
01:05:58,000 --> 01:05:59,000
Gusto kong magkaroon nito.

112
01:06:40,560 --> 01:06:47,040
Ano ang dapat kong gawin? Magkasama ulit tayo at malalaman ng store manager.

113
01:06:47,040 --> 01:06:52,260
Bilisan natin. Huli ka, galit ako.

114
01:07:57,320 --> 01:08:04,260
Pagkatapos ng lahat, mas gusto ni Shu-chan ang isang batang babae.
Well, mas matanda ako sayo.

115
01:08:04,260 --> 01:08:09,600
Hindi naman sa ganun, mahilig lang talaga ako sa mga matatanda?

116
01:08:10,120 --> 01:08:17,120
Oo, hindi, tingnan mo, ito ay mas katulad ng batang babae na iyon.
Ngayong nakarating na ako, medyo nasasabik na ako.

117
01:08:17,120 --> 01:08:22,279
Ano ang bagay na mukhang isang kahon?

118
01:08:23,340 --> 01:08:30,200
Well, masaya ako at salamat. Oh, okay, hindi, wala talaga ako dito.
Oo, oo.

119
01:08:30,279 --> 01:08:37,160
maraming salamat po. Salamat sa iyong patuloy na suporta. Ah, eto na. eh,
Pagkakasundo?

120
01:08:37,460 --> 01:08:38,460
Oo, hulaan ko.

121
01:08:39,300 --> 01:08:40,399
Ah, mabuti.

122
01:08:41,720 --> 01:08:45,020
Ah, gumaan ang pakiramdam ko at ngayon ay nagugutom na ako. ah,

123
01:08:45,880 --> 01:08:51,479
Hey, hey, ngayon ko lang nakita ito, Shu-chan din.
Kumakain ka ng mga mamahaling matamis. Oh, hindi, iyon.

124
01:08:51,960 --> 01:08:53,880
Napakamahal noon, hindi ba?

125
01:08:55,540 --> 01:09:02,540
Hindi. Well, iyon ang manager ng tindahan kung saan ako nagtatrabaho ng part-time.
Paaralan

126
01:09:02,540 --> 01:09:09,500
Ito ay. Tama, magaling kang manager ng tindahan. Oo, tama iyan. Eh, eh
Nakakabaliw. Ah, hey.

127
01:09:09,500 --> 01:09:10,840
Maaari ko bang subukan ang ilan?

128
01:09:11,479 --> 01:09:14,439
Ah, oo, ayos lang. kinain ko din. Naku, sobrang saya ko.

129
01:09:31,630 --> 01:09:32,630
ano? ano?

130
01:09:32,810 --> 01:09:33,810
kinakabahan ka ba?

131
01:09:36,410 --> 01:09:42,609
Aba, ayos lang, wag kang kabahan.

132
01:11:52,880 --> 01:11:58,140
Una sa lahat, may girlfriend ako, ano ba ang nangyayari bigla?

133
01:11:58,140 --> 01:12:05,100
Ganyan ang kakaiba ngayon, at siya

134
01:12:05,100 --> 01:12:06,120
Gusto mo kausapin kita?

135
01:12:07,420 --> 01:12:14,180
Hindi iyon totoo, ngunit tama iyon.

136
01:12:14,180 --> 01:12:20,260
Ginagawa mo ito kahit may girlfriend ka. Napakasama mong tao.

137
01:12:24,940 --> 01:12:29,720
Ayokong sabihin na titigil na ako, pero napakatigas ng ulo ko.

138
01:12:29,720 --> 01:12:34,180
Iba talaga sa pagiging patay.

139
01:13:18,320 --> 01:13:19,320
titigil ka ba?

140
01:13:50,640 --> 01:13:51,640
maraming salamat po.

141
01:15:32,420 --> 01:15:33,420
Ang sarap sa pakiramdam

142
01:21:58,440 --> 01:22:00,660
Hindi maganda ang ganitong relasyon.

143
01:22:00,660 --> 01:22:05,500
Ano

144
01:22:05,500 --> 01:22:08,660
Sa

145
01:22:08,660 --> 01:22:15,560
Ito na ang wakas

146
01:22:15,560 --> 01:22:15,920
Tara na

147
01:22:15,920 --> 01:22:24,520
Oo

148
01:22:24,520 --> 01:22:25,920
Pa

149
01:22:26,640 --> 01:22:33,580
Na-realize ko na hindi maganda ang cheating.

150
01:22:33,580 --> 01:22:37,880
So, may nagawa ba akong mali?

151
01:22:40,520 --> 01:22:41,620
Hindi mo ba nagustuhan?

152
01:22:45,280 --> 01:22:49,360
Tapusin natin ito. Hindi, hindi ko maintindihan.

153
01:22:49,360 --> 01:22:53,460
Sorry talaga.

154
01:22:56,499 --> 01:22:59,940
Pero sorry, tapusin na natin to.

155
01:22:59,940 --> 01:23:04,880
Teka, tapos na ba talaga?

156
01:23:07,600 --> 01:23:12,580
Hoy, teka!

157
01:23:12,580 --> 01:23:21,100
u

158
01:23:21,100 --> 01:23:22,100
-'s

159
01:23:37,800 --> 01:23:44,480
Salamat sa iyong pagsusumikap sa iyong kuwaderno.

160
01:23:44,480 --> 01:23:50,740
Mayroon akong konsultasyon, ngunit nais kong baguhin ang shift.

161
01:23:50,740 --> 01:23:57,540
Wala akong pakialam kung nangyari o hindi.

162
01:23:57,540 --> 01:24:04,280
Hindi ako sigurado, ngunit naisip ko na subukan kong baguhin ito ng kaunti, at iniisip ko kung makakatulong ito.
Kung gayon, patawarin mo ako.

163
01:24:04,280 --> 01:24:05,320
Ikinagagalak kitang makilala

164
01:24:14,030 --> 01:24:20,710
Nagsimula ka bang magalit sa akin?

165
01:24:22,210 --> 01:24:23,210
Nagsisipilyo ka ba?

166
01:24:25,070 --> 01:24:31,190
Hindi, hindi iyon ang kaso. Hindi, bakit?

167
01:24:33,970 --> 01:24:40,310
Nagpasya akong magseryoso sa kanya.
Samakatuwid,

168
01:24:40,630 --> 01:24:42,570
Sorry talaga.

169
01:24:44,280 --> 01:24:47,440
Pero nakapagdesisyon na ako, kaya pasensya na.

170
01:24:49,640 --> 01:24:55,740
Shuji-kun, mahal kita Shuji-kun.

171
01:25:04,320 --> 01:25:06,700
Pagkatapos noon, huminto ako sa aking part-time na trabaho.

172
01:25:09,080 --> 01:25:13,600
Hindi nagtagal, nagbitiw din si Yuki-senpai. Pakinggan mula sa manager ng tindahan
nagkaroon.

173
01:25:16,240 --> 01:25:21,300
Nakakuha ako ng trabaho sa isang pangkalahatang kumpanya at naging maayos ang pakikitungo ko sa aking kasintahan.
nagkaroon.

174
01:25:22,980 --> 01:25:28,480
Sa isang lugar sa ganoong normal na buhay, mayroong isang butas.
Naramdaman kong nandoon ako.

175
01:25:41,770 --> 01:25:45,350
I'm sorry nung time na yun.

176
01:25:45,350 --> 01:25:50,490
Ito ay dito.

177
01:25:50,490 --> 01:25:57,350
Kailangan nating maghanda para mamuhay nang magkasama.

178
01:25:57,350 --> 01:26:04,290
So I decided to go home and clean up. Tama, naghahanda na rin ako ngayon.

179
01:26:04,290 --> 01:26:05,290
kailangan ko

180
01:26:37,930 --> 01:26:43,450
Yuki-senpai, mabuti ba ang pakiramdam mo?

181
01:26:47,590 --> 01:26:51,910
Noon pa man gusto kitang makilala. Oo, ikaw din.

182
01:26:51,910 --> 01:26:58,890
I'm sorry nung time na yun.

183
01:26:58,890 --> 01:27:05,750
Kasalanan ko ito.

184
01:27:05,750 --> 01:27:06,750
ng

185
01:27:19,800 --> 01:27:25,480
Pwede bang subukan ulit ng senior na yan?

186
01:27:25,480 --> 01:27:30,180
Sa pagkakataong ito, bilang magkasintahan

187
01:27:40,130 --> 01:27:44,810
Kasi hindi pwede yun

188
01:27:44,810 --> 01:27:49,550
Lahat ng tungkol sa oras na iyon ay panaginip na

189
01:27:49,550 --> 01:27:56,430
Ang pinakamadaling bagay sa buhay

190
01:27:56,430 --> 01:27:57,430
Ito ay isang magandang panahon

191
01:28:10,090 --> 01:28:16,810
Hindi ko makalimutan ang aking senior sa nakalipas na apat na taon.
sa pagitan

192
01:28:16,810 --> 01:28:23,770
The whole time I was thinking about my senior, about sa kasal.
Kapag ginagawa

193
01:28:23,770 --> 01:28:29,270
Nakakatakot isipin ang mga nakatatanda sa lahat ng oras, hindi ba?

194
01:28:43,350 --> 01:28:46,490
Kaya mangyaring kalimutan ang tungkol sa iyong senior at umalis.

195
01:30:16,590 --> 01:30:20,590
Hindi naman nagbago simula noon diba?

196
01:32:27,420 --> 01:32:28,540
This time ako na

197
01:34:09,960 --> 01:34:10,960
Salamat sa iyong pagsusumikap.

198
01:35:10,820 --> 01:35:12,060
Medyo mahirap

199
01:35:12,060 --> 01:35:20,800
ito ay

200
01:35:20,800 --> 01:35:27,800
4

201
01:35:27,800 --> 01:35:29,640
Isang taon na ang nakalipas

202
01:35:35,760 --> 01:35:41,940
Mangyaring sabihin ang isang bagay. 4 years na simula nung huli kitang nakita.

203
01:36:33,659 --> 01:36:34,700
anong nangyari?

204
01:36:38,440 --> 01:36:39,800
Naglagay ka ng anino

205
01:38:32,080 --> 01:38:33,320
hehe

206
01:39:32,540 --> 01:39:34,800
Napakakulit mo, Senpai.

207
01:40:42,190 --> 01:40:43,190
Paano ang mga araw na iyon?

208
01:40:44,730 --> 01:40:47,430
So ibig sabihin kaya ko na itong tiisin ngayon?

209
01:40:49,650 --> 01:40:50,890
susubukan ko

210
01:44:27,199 --> 01:44:33,160
Sa ngayon lang, hindi ako bagsak.

211
02:02:58,740 --> 02:03:02,200
isang bagay ano

212
02:03:02,200 --> 02:03:08,960
O iyon

213
02:03:08,960 --> 02:03:10,000
Anong ibig mong sabihin?

