1
00:00:00,100 --> 00:00:02,000
こんにちは、またデニスです。

2
00:00:02,100 --> 00:00:08,750
『ブレードランナー 2049』を監督する素晴らしい機会に恵まれました。
最初の映画から30年後が始まります。

3
00:00:09,200 --> 00:00:14,600
そこで、それを念頭に置いて、何人かのアーティストに尋ねることにしました。
私が尊敬する3つの短編小説を作るために

4
00:00:14,650 --> 00:00:20,100
2019年以降に起こったいくつかの重要な出来事をドラマ化したもので、
最初のブレードランナーが起こったとき、

5
00:00:20,300 --> 00:00:24,300
しかし2049年以前には、
私の新しいブレードランナーの物語が始まるとき。

6
00:00:25,600 --> 00:00:28,900
渡辺さん、光栄です。
私は彼の作品を深く尊敬しており、

6
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
このショートアニメを制作することに同意しました。

7
00:00:31,410 --> 00:00:35,820
この特別な一面を楽しんでいただければ幸いです
ブレードランナー2022へ。

8
00:01:25,265 --> 00:01:26,265
手に入れましょう！

9
00:01:42,392 --> 00:01:43,592
首を絞めてやる！

10
00:02:09,906 --> 00:02:12,157
- さて、ここにあるものを見てください...

11
00:02:12,245 --> 00:02:14,094
天使です。

12
00:02:14,289 --> 00:02:16,627
- そんなに冷たくしなくても…

13
00:02:16,734 --> 00:02:19,881
- 大丈夫、これがあなたのために作られたものです。

14
00:02:32,530 --> 00:02:34,329
- 一体何をしてるの？

15
00:02:34,427 --> 00:02:37,967
- ...そして、これが私が作られたものです。

16
00:03:33,390 --> 00:03:34,009
- はぁ？

17
00:03:49,596 --> 00:03:53,907
- 現在、以下を備えた 5 つの NEXUS 8 モデルがわかっています。
カランサから逃げた。

18
00:03:54,040 --> 00:03:58,534
- 兵士？脱走兵への対処は、
今は軍の仕事。

19
00:03:58,951 --> 00:04:00,296
私たちの心配ではありません。

20
00:04:00,865 --> 00:04:05,871
- そうですね、何かが起こる必要があります。彼らには何もありません
このケースを処理する特別なユニット。

21
00:04:06,129 --> 00:04:10,993
- くそー、スキンジョブ。それが私たちがブランド化した理由ではないでしょうか？

22
00:04:12,050 --> 00:04:16,438
デッカード、あの時はもう許せなかったのね？

23
00:04:21,512 --> 00:04:23,529
- オメガ4が確認されました。

24
00:04:23,554 --> 00:04:25,473
地下にはジャニーズがいる。

25
00:04:25,600 --> 00:04:28,719
オペラハウスへ向かいます。

26
00:04:30,990 --> 00:04:32,522
- イギー、どこへ行く？

27
00:04:32,636 --> 00:04:34,030
- ドライブ中。

28
00:04:34,684 --> 00:04:37,602
長い長いドライブ。

29
00:04:52,385 --> 00:04:55,440
-レン…それは本当ですか？

30
00:04:56,354 --> 00:04:57,354
- もちろん違います。

31
00:04:59,473 --> 00:05:00,804
- 私と同じように...

32
00:05:03,961 --> 00:05:05,399
- トリクシーを心配していたんですか？

33
00:05:06,095 --> 00:05:06,706
- いや...

34
00:05:07,598 --> 00:05:09,191
- 私は人間だから？

35
00:05:11,053 --> 00:05:16,643
わかった。人間は利己的で愚かな嘘つきです。

36
00:05:17,535 --> 00:05:24,048
でもレプリカントは違う…とても純粋…
とても完璧です。

37
00:05:25,560 --> 00:05:26,811
決して裏切らない。

38
00:05:31,097 --> 00:05:34,137
人間よりも人間らしい。

39
00:05:37,970 --> 00:05:40,089
・起動許可を確認しました。

40
00:05:40,213 --> 00:05:45,520
- 開始プロトコル: X-9-9-K-1-5-X

41
00:05:45,811 --> 00:05:48,258
- それは肯定です。ステップ 1 を開始します。

42
00:05:48,471 --> 00:05:49,124
- ロジャー！

43
00:05:51,405 --> 00:05:56,695
- 発射コマンドを発動したら、あとはレン次第です。

44
00:05:57,522 --> 00:06:02,510
爆発によりEMPが発生し、すべてが停止します。

45
00:06:04,583 --> 00:06:08,265
人類がまだ知らなかった闇。

46
00:06:10,240 --> 00:06:13,654
- 3、2、1、ターンで！

47
00:06:15,458 --> 00:06:21,359
- 私たちの仕事は、アーカイブ内のすべての磁気バックアップを破壊することです。

48
00:06:21,467 --> 00:06:25,897
他のセルは残りのデータセンターで花火を開始します。

49
00:06:26,024 --> 00:06:30,413
地上の記録はすべて消去されます。

50
00:06:31,167 --> 00:06:33,119
- では、私たちはほぼ人間なのでしょうか？

51
00:06:34,078 --> 00:06:36,935
- 完璧な右目以外はすべて。

52
00:06:40,687 --> 00:06:44,903
私はカランサの畑で真実を見ました。

53
00:06:48,085 --> 00:06:50,910
コピー？コピーしますか？

54
00:06:51,796 --> 00:06:56,563
電磁波妨害！レーダーがダウンしました！通信ダウ...

55
00:08:15,057 --> 00:08:19,241
- そのとき、お互いがNEXUSであることに気づきました。

56
00:08:19,543 --> 00:08:25,130
砂場の中にいるおもちゃの兵隊にすぎません。

57
00:08:25,994 --> 00:08:34,205
昔のNEXUSよりも長生きするかもしれない…。
しかし、人生とは生きるという意味ではありません。

58
00:08:36,020 --> 00:08:40,491
私は生きるためにいるのです。それが私たちが戦う目的です。

59
00:08:42,942 --> 00:08:46,931
- 私たちが死んだら...私たちは天国に行きますか？

60
00:08:48,574 --> 00:08:51,007
- 私たちにとって天国も地獄もありません。

61
00:08:52,808 --> 00:08:55,029
私たちが持っているのはこの世界だけです。

62
00:09:10,465 --> 00:09:11,959
- 一体今何が起こっているのですか？

63
00:09:12,103 --> 00:09:13,737
- ミサイルの制御を失いました!

64
00:09:13,981 --> 00:09:14,618
- 何を持っていますか？

65
00:09:14,870 --> 00:09:16,570
- LA上空を通過する可能性があります!

66
00:11:12,625 --> 00:11:16,189
- あなた！あなたは何をしましたか？

67
00:11:19,261 --> 00:11:20,640
- もう手遅れです。