1 00:00:11,344 --> 00:00:12,780 選手はいますか？ 2 00:00:12,804 --> 00:00:14,354 ただ良い手が必要なのです。 3 00:00:14,431 --> 00:00:15,311 くそ。 4 00:00:15,390 --> 00:00:16,270 よし！ 5 00:00:16,349 --> 00:00:17,909 - これなら一晩中できますよ。 - うーん、クソ。 6 00:00:19,769 --> 00:00:21,149 20のままで。 7 00:00:21,229 --> 00:00:22,689 ブラックジャックに留まってください。おめでとう。 8 00:00:27,902 --> 00:00:29,742 うわー、時間を見てください。 9 00:00:29,821 --> 00:00:31,661 くそー、もっと勝てるはずだ。 10 00:00:31,740 --> 00:00:32,620 次回お会いしましょう。 11 00:00:32,699 --> 00:00:33,779 もう出発しますか？ 12 00:00:33,867 --> 00:00:34,737 うん。 13 00:00:34,826 --> 00:00:36,196 - お客様。 - また後で。 14 00:00:38,913 --> 00:00:39,753 いくらですか？ 15 00:00:39,831 --> 00:00:41,183 376万ウォンですよ。 16 00:00:41,207 --> 00:00:42,627 376万ウォン？ 17 00:00:46,671 --> 00:00:48,671 - たくさん稼いだんですね。 - ありがとう。 18 00:00:48,757 --> 00:00:51,967 -またお会いできれば幸いです。 - もちろん。次回お会いしましょう。 19 00:00:53,928 --> 00:00:54,798 おい。 20 00:00:54,888 --> 00:00:57,268 私は今葬儀中です。 21 00:00:57,766 --> 00:00:58,766 今向かっています。 22 00:00:59,267 --> 00:01:00,557 はい、わかりました。 23 00:01:02,979 --> 00:01:04,769 先生、電話をかけてもらえますか？ 24 00:01:04,856 --> 00:01:06,266 -楽しかったですか？ -確かにそうでした。 25 00:01:06,357 --> 00:01:07,607 先生、お届け物があります。 26 00:01:07,692 --> 00:01:08,902 わかった。そこに置いてください。 27 00:01:09,360 --> 00:01:12,030 この場所は活況を呈しています！ 28 00:01:12,113 --> 00:01:13,466 週末も営業してますか？ 29 00:01:13,490 --> 00:01:16,660 もちろん。うちは休日はやりません。 年中無休で営業しております。 30 00:01:17,827 --> 00:01:20,247 ここのディーラーは 本物のカジノから来ているに違いありません。 31 00:01:20,747 --> 00:01:22,808 そして食事も最高です。 この場所は本当にヒットすると思います。 32 00:01:22,832 --> 00:01:24,332 ありがとう。 33 00:01:24,417 --> 00:01:26,537 必ず伝えてください あなたの友人全員が私たちのことを知っています。 34 00:01:26,628 --> 00:01:28,248 - ああ、もちろん。 - どうぞ。 35 00:01:29,297 --> 00:01:30,337 ありがとう。 36 00:01:30,423 --> 00:01:31,843 - もちろん。すてきな一日を。 - ありがとう。 37 00:01:32,926 --> 00:01:34,246 - それは10,000ウォンになります。 - 10,000? 38 00:01:34,302 --> 00:01:35,821 - うん。 - 来てくれてありがとう。 39 00:01:35,845 --> 00:01:37,005 - もちろん。 - おい！ 40 00:01:37,097 --> 00:01:39,825 - 一体何なの？あなたは一体誰ですか？ - わかった、じっとして、じっとして！ 41 00:01:39,849 --> 00:01:40,910 - 持っているものはすべて下ろします。 - うーん、負けた。 42 00:01:40,934 --> 00:01:43,024 ねえ、あなた！ 43 00:01:43,103 --> 00:01:44,733 そこのあなた！ 44 00:01:45,313 --> 00:01:47,193 国税庁から来ました。 45 00:01:47,357 --> 00:01:48,727 皆さん、その場に留まってください！ 46 00:01:49,651 --> 00:01:51,191 - なんてことだ。 - そこで止めてください。 47 00:01:53,780 --> 00:01:55,990 所有者はどこですか？ 48 00:01:56,491 --> 00:02:00,371 奥様、それは置いてください。 あなたにそのお金に触れさせることはできません。 49 00:02:00,453 --> 00:02:01,373 置いてください。 50 00:02:01,454 --> 00:02:02,664 また後で。 51 00:02:04,541 --> 00:02:06,081 - おい。 - しー、しー、しー。 52 00:02:06,167 --> 00:02:07,895 - ねえ、どこへ行くの？ - やあ、もう行かなきゃ。来て。 53 00:02:07,919 --> 00:02:09,021 どこに行くの？ 54 00:02:09,045 --> 00:02:10,415 - しー。 - それで、これは何ですか？ 55 00:02:10,505 --> 00:02:11,915 - うん。 - はぁ？ 56 00:02:13,424 --> 00:02:16,804 うわー、食べ物の量を見てください あなたは配達しています。 57 00:02:17,595 --> 00:02:18,965 待って、あなたは... 58 00:02:19,055 --> 00:02:20,555 ああ、クソ！ 59 00:02:21,182 --> 00:02:23,352 アン・チヨンさんはどこですか？ 60 00:02:23,434 --> 00:02:24,434 誰が？ 61 00:02:24,894 --> 00:02:27,564 アン・チヨンさん。あなたの上司。 62 00:03:28,208 --> 00:03:31,338 大きな賭け 63 00:03:33,254 --> 00:03:36,094 税金爆弾 64 00:03:43,014 --> 00:03:44,684 - ちょっと待ってください。 - わかった。 65 00:03:44,766 --> 00:03:46,266 こんにちは？ 66 00:03:46,351 --> 00:03:47,351 ムーシク。 67 00:03:47,393 --> 00:03:49,153 NTS執行チームが突入した。 68 00:03:49,229 --> 00:03:50,649 彼らはすべてを奪いました。 69 00:03:50,730 --> 00:03:51,770 何？いつ？ 70 00:03:51,856 --> 00:03:52,856 少し前のこと。 71 00:03:56,694 --> 00:03:58,244 わかった。後で電話します。 72 00:03:59,530 --> 00:04:00,410 ねえ、チヨン。 73 00:04:00,490 --> 00:04:01,700 うん？ 74 00:04:02,283 --> 00:04:03,413 今日は終わりにしましょう。 75 00:04:04,369 --> 00:04:05,199 なぜ？ 76 00:04:05,286 --> 00:04:07,076 お金はいくら持っていますか 車のトランクの中？ 77 00:04:12,877 --> 00:04:14,247 マウンテンバレーのリンゴ 78 00:04:15,380 --> 00:04:17,340 これが私が持っている現金のすべてです。 79 00:04:18,466 --> 00:04:19,716 で、残りはどこに置いたの？ 80 00:04:19,801 --> 00:04:21,051 彼らは銀行にいます... 81 00:04:21,135 --> 00:04:22,845 クソ野郎ども。 82 00:04:22,929 --> 00:04:24,198 彼らがこれまでにやったこととは違う 私のためなら何でも！ 83 00:04:24,222 --> 00:04:27,022 私はこれが嫌いです。これはとても迷惑です!ああ！ 84 00:04:27,100 --> 00:04:29,161 馬鹿野郎、言ったじゃないですか そのお金をそこから守るためですか？ 85 00:04:29,185 --> 00:04:30,305 はぁ？ 86 00:04:30,395 --> 00:04:32,835 すべてを失うだろうと言いました 銀行に預けておけば。 87 00:04:32,897 --> 00:04:34,437 私は何をしますか？ 88 00:04:34,524 --> 00:04:36,168 それは600億ウォンです。 600億ウォン！ 89 00:04:36,192 --> 00:04:37,032 神様… 90 00:04:37,110 --> 00:04:38,150 おい、静かにしてくれ。 91 00:04:38,236 --> 00:04:39,606 くそ。 92 00:04:39,696 --> 00:04:40,696 おい。 93 00:04:40,738 --> 00:04:42,528 銀行には行かないでください。 94 00:04:42,615 --> 00:04:44,301 すぐに捕まるよ 銀行に行ったら、いいですか？ 95 00:04:44,325 --> 00:04:46,035 これは私をイライラさせます。 96 00:04:47,120 --> 00:04:48,520 ねえ、どこへ行くの？ 97 00:04:49,122 --> 00:04:50,242 どこへ行くの、ムーシク？ 98 00:04:55,795 --> 00:04:57,255 - 電話をください。 - 私の電話? 99 00:04:58,673 --> 00:05:01,883 これからは私だけ この電話で電話をかけることができます。 100 00:05:01,968 --> 00:05:04,758 - 他の人には電話しないでね？ - わかった。 101 00:05:04,846 --> 00:05:06,216 ソウルまで行ってください。 102 00:05:06,848 --> 00:05:08,075 私もあそこに登るのですが、 これの掃除が終わったら。 103 00:05:08,099 --> 00:05:09,099 一緒に行ってもいいですか？ 104 00:05:09,183 --> 00:05:10,353 じゃあ何だ、バカ？ 105 00:05:10,435 --> 00:05:11,885 あなたは正気ですか？ 106 00:05:11,978 --> 00:05:14,478 私たちが一緒にいると、彼らは私たちを追跡するでしょう。 107 00:05:14,564 --> 00:05:16,194 くそ。 108 00:05:18,609 --> 00:05:20,462 ソウルに上がれ そしてどこかのモーテルに隠れてね？ 109 00:05:20,486 --> 00:05:21,946 連絡させていただきます。 110 00:05:22,030 --> 00:05:23,320 大丈夫。 111 00:05:24,365 --> 00:05:25,235 あなたは少し... 112 00:05:25,325 --> 00:05:27,575 銃の息子よ。ああ、また、 113 00:05:28,161 --> 00:05:29,541 妻に電話することはできません。 114 00:05:30,079 --> 00:05:31,159 わかった？ 115 00:05:33,750 --> 00:05:36,790 ということで5人が参加しました 違法カジノバーを始めるには？ 116 00:05:36,878 --> 00:05:39,718 ここ。これらの名前を確認してください。 彼らが関わった人たちなら。 117 00:05:39,756 --> 00:05:40,876 ちょっと待ってください。 118 00:05:41,591 --> 00:05:43,091 これからも録音し続けるつもりですか？ 119 00:05:43,593 --> 00:05:45,143 つまり、私には権利がありますよね？ 120 00:05:45,803 --> 00:05:47,643 オフにしてください。 121 00:05:47,722 --> 00:05:48,722 わかった。 122 00:05:51,142 --> 00:05:53,642 これらはトランザクションステートメントです。 123 00:05:53,728 --> 00:05:56,358 ラベルの下に取り出されたお金 保証金の。 124 00:05:57,065 --> 00:05:58,515 内装の修繕費。 125 00:05:59,108 --> 00:06:01,438 そして、私たちもその方法を知りません このお金の一部が使われました。 126 00:06:01,527 --> 00:06:02,817 聞く。 127 00:06:03,321 --> 00:06:04,861 私はただの主役です、誓って言います。 128 00:06:04,947 --> 00:06:06,617 そんなに稼げなかったし。 129 00:06:06,699 --> 00:06:08,159 あなたのシェアは 20 パーセントでした。 130 00:06:08,242 --> 00:06:09,372 実はあまり稼げなかったのですが、 131 00:06:09,452 --> 00:06:11,722 運営費を差し引くと 他のすべてのものと一緒に。 132 00:06:11,746 --> 00:06:14,166 さあ、人を間違えました。 133 00:06:14,248 --> 00:06:15,748 やあ、君たちはイライラしているよ。 134 00:06:15,833 --> 00:06:16,833 それなら証明してみろよ。 135 00:06:18,127 --> 00:06:20,297 大金を稼いでいないことを証明してください。 136 00:06:20,380 --> 00:06:21,774 一体どうやってそれを証明すればいいのでしょうか？ 137 00:06:21,798 --> 00:06:23,525 いったいどうやって証明すればいいんだろう 私はお金を稼げなかったのですか？ 138 00:06:23,549 --> 00:06:26,299 私に何をしてほしいのですか？ 過去に戻って見せてくれる？ 139 00:06:27,011 --> 00:06:28,011 あなたが望むなら。 140 00:06:30,681 --> 00:06:32,811 神様のために。 141 00:06:35,186 --> 00:06:38,106 なぜ私にこんなことをするのですか？ 本当の飼い主を探しに行って聞いてください。 142 00:06:38,189 --> 00:06:41,729 さて、それでは本当のオーナーに会いましょう。 143 00:06:41,818 --> 00:06:43,438 恥ずかしがらずに質問させていただきます。 144 00:06:45,113 --> 00:06:48,413 アン・チヨンを捕まえなければ そうすればあなたはすべての責任を負うことになります。 145 00:06:48,491 --> 00:06:49,911 望めばそうすることもできますが、 146 00:06:50,827 --> 00:06:52,287 または、より簡単な方法を選択してください。 147 00:06:52,870 --> 00:06:55,210 いや、真剣に。 148 00:07:05,216 --> 00:07:06,777 - なぜこんなところに駐車したのですか？ - おい、静かにして。 149 00:07:06,801 --> 00:07:08,681 誰かあなたをフォローしていた人はいませんか？ 150 00:07:08,761 --> 00:07:10,261 - いいえ！ - はぁ？これですか？ 151 00:07:11,305 --> 00:07:12,305 うん。 152 00:07:13,182 --> 00:07:14,352 ああ、ハニー。 153 00:07:14,434 --> 00:07:16,484 銀行でお金を下ろすことができませんでした。 154 00:07:16,561 --> 00:07:18,271 あの野郎ども。 彼らはすべてをブロックしました。 155 00:07:18,354 --> 00:07:19,564 何？ 156 00:07:19,647 --> 00:07:21,857 何をすればいいでしょうか？ 彼らは私たちのお金をすべて取り上げるつもりですか？ 157 00:07:21,941 --> 00:07:22,960 おい、契約書はどこだ ストリップモール用 158 00:07:22,984 --> 00:07:25,184 - お父さんの名前で買ったんですか？ - ここにあげてください。 159 00:07:26,279 --> 00:07:27,319 - そこにあるんですか？ - ここ。 160 00:07:28,322 --> 00:07:29,572 - わかった。 - どうしたの？ 161 00:07:29,657 --> 00:07:31,777 とりあえず家に帰ってください。 162 00:07:31,868 --> 00:07:33,220 電話します すべての処理を終えたら、 163 00:07:33,244 --> 00:07:34,680 だから誰にも言わないでください あなたは私を見ました、いいですか？ 164 00:07:34,704 --> 00:07:35,914 何をする？ 165 00:07:35,997 --> 00:07:37,247 どうする…家に帰ってください！ 166 00:07:37,331 --> 00:07:38,976 - 電話します。急いで家に帰りなさい。 - 家に帰るってどういう意味ですか？ 167 00:07:39,000 --> 00:07:40,227 結婚式に行かなければなりません。さあ行こう。 168 00:07:40,251 --> 00:07:42,251 どこに行きますか？出て行け！ 169 00:07:42,336 --> 00:07:43,246 本当に行かなければなりません。 170 00:07:43,337 --> 00:07:44,648 見たことは誰にも言わないでください... 171 00:07:44,672 --> 00:07:45,552 今急いでいます！出て行け！ 172 00:07:45,631 --> 00:07:47,131 うーん、大丈夫、大丈夫、大丈夫、大丈夫。 173 00:07:48,426 --> 00:07:49,426 行く！ 174 00:07:55,183 --> 00:07:57,353 70億？それが押し上げているんです。 175 00:07:58,019 --> 00:08:00,729 90億で買いました。 70億ってどういう意味ですか？ 176 00:08:00,813 --> 00:08:04,483 そうですね、そのストリップモールにはたくさんあります 欠員の数はかなり多いです。 177 00:08:04,567 --> 00:08:06,253 かなりリーズナブルな価格ですね そんなに早く売りたいなら。 178 00:08:06,277 --> 00:08:07,447 まだ。 179 00:08:07,528 --> 00:08:09,768 満足できない場合は、 それからもう少し時間をください。 180 00:08:09,947 --> 00:08:12,067 これが私を壁に突き上げています。 181 00:08:12,700 --> 00:08:13,700 わかりました、大丈夫です。 182 00:08:13,993 --> 00:08:16,430 75億でいいなら 必ず売れるようにしてみます。 183 00:08:16,454 --> 00:08:18,214 あなたには私の言葉があります。 184 00:08:18,289 --> 00:08:21,709 すぐに売れますか？すぐに？ どれくらい時間がかかると思いますか？ 185 00:08:21,792 --> 00:08:22,922 1週間以内です。 186 00:08:23,002 --> 00:08:24,052 いや、一週間は無理だ。 187 00:08:24,128 --> 00:08:25,939 3日です。 ３日やりましょう そして残金を全額支払ってほしいです。 188 00:08:25,963 --> 00:08:27,223 3日以内でなければなりません。 189 00:08:27,298 --> 00:08:28,418 ああ、さあ。それは... 190 00:08:28,508 --> 00:08:29,818 何を愚痴ってるの？ 90億で買いました。 191 00:08:29,842 --> 00:08:31,361 それを減らしたのはあなたです 20億ずつ。 192 00:08:31,385 --> 00:08:32,821 これを3回に分けてどうやって売ればいいのでしょうか... 193 00:08:32,845 --> 00:08:34,555 どうやって？ J、やってみろよ。やってみろよ。 194 00:08:34,639 --> 00:08:35,809 - やってみろよ。 - アンさん。 195 00:08:36,349 --> 00:08:37,849 大田税務署から来ました。 196 00:08:42,355 --> 00:08:43,555 これは誰ですか？ 197 00:08:45,233 --> 00:08:48,903 彼は関連するすべてのことを担当していました グレーター・エレクトロニクスの資金に。 198 00:08:49,237 --> 00:08:51,527 彼が本当の所有者です カジノバーも。 199 00:08:51,989 --> 00:08:53,659 よくわからない。 200 00:08:54,992 --> 00:08:58,162 まあ、責任をとりたいなら 何事も、思いのままに。 201 00:08:58,246 --> 00:08:59,926 審理は法廷で行われる場合もありますが、 202 00:08:59,997 --> 00:09:01,475 でも私がその人です 誰が税金の決定を行うのか。 203 00:09:01,499 --> 00:09:02,809 どれだけ協力的かにもよりますが、 204 00:09:02,833 --> 00:09:04,645 あなたが支払わなければならない税金 数十億単位で変動する可能性があります... 205 00:09:04,669 --> 00:09:05,749 ああ、ちょうど拾ってください！ 206 00:09:15,555 --> 00:09:16,385 うん。 207 00:09:16,472 --> 00:09:18,472 こんにちは？どこにいるの？ 208 00:09:18,558 --> 00:09:20,098 捕まってしまいました。 209 00:09:20,184 --> 00:09:21,544 走らなければいけないと思います。ごめん。 210 00:09:22,562 --> 00:09:23,562 こんにちは？ 211 00:09:23,604 --> 00:09:24,984 はい、こんにちは。 212 00:09:25,648 --> 00:09:28,818 捜査4局のカン・ミンジョンです。 大田地方税務署にて。 213 00:09:30,194 --> 00:09:31,880 あなたはアンさんのものです ビジネスパートナーですよね？ 214 00:09:32,863 --> 00:09:35,413 - えー、いくつか質問があります。 - はぁ？ 215 00:09:35,491 --> 00:09:37,121 今どこにいるの？ 216 00:09:38,286 --> 00:09:39,366 お客様。 217 00:09:39,829 --> 00:09:42,209 本当に税金を払う必要があります。 218 00:09:44,750 --> 00:09:47,790 税金を支払わないと、 韓国では何もできない… 219 00:09:49,547 --> 00:09:51,167 くそー、彼は私に電話を切りました。 220 00:10:02,101 --> 00:10:03,287 法と秩序、誠実さと奉仕 221 00:10:03,311 --> 00:10:05,021 最後に。 222 00:10:06,188 --> 00:10:07,188 何？ 223 00:10:07,815 --> 00:10:09,315 誰だ？ 224 00:10:09,400 --> 00:10:10,400 はぁ？ 225 00:10:11,193 --> 00:10:12,193 こんにちは？ 226 00:10:12,278 --> 00:10:13,958 - やあ、ジョンヒョン。それは私です。 - うん。 227 00:10:14,030 --> 00:10:17,410 たまたま誰か知っていますか 大田地方税務署ですか？ 228 00:10:17,491 --> 00:10:19,911 - いいえ、そうではありません。なぜですか? - おい。 229 00:10:19,994 --> 00:10:21,874 それで、調べてもらえますか？ 230 00:10:21,954 --> 00:10:25,374 チヨンが監禁されている 捜査局4にて。 231 00:10:25,458 --> 00:10:26,628 局４？ 232 00:10:26,709 --> 00:10:27,749 うん。 233 00:10:27,835 --> 00:10:29,605 おい、それが中央捜査だ 国税局の部門。 234 00:10:29,629 --> 00:10:30,709 中央のもの。 235 00:10:30,796 --> 00:10:33,233 あの野郎どもは本当に、 本当に徹底的で粘り強い。 236 00:10:33,257 --> 00:10:34,257 おい。 237 00:10:35,301 --> 00:10:38,301 チヨンを助けてください 彼が全財産を失う前に。 238 00:10:38,804 --> 00:10:41,354 わかりました、大丈夫です。 239 00:10:41,432 --> 00:10:42,562 ところで、どこにいるの？ 240 00:10:42,642 --> 00:10:44,442 しばらく韓国にはいないよ。 241 00:10:44,518 --> 00:10:46,768 あなたは何について話しているのですか？ どこに行くの？ 242 00:10:46,854 --> 00:10:48,944 たぶん君には言わないほうがいいよ 電話で。 243 00:10:49,940 --> 00:10:51,610 落ち着いたら電話します。 244 00:10:59,867 --> 00:11:01,197 どうぞ。 245 00:11:42,993 --> 00:11:45,413 すごいですね。 246 00:11:45,496 --> 00:11:46,496 右？ 247 00:12:00,344 --> 00:12:01,684 クソ野郎ども。 248 00:12:04,640 --> 00:12:06,400 上級生を見ると、 あなたは挨拶します。 249 00:12:07,101 --> 00:12:08,261 おい、足元だ。 250 00:12:09,228 --> 00:12:12,108 立ち上がれ、野郎ども！ 251 00:12:19,780 --> 00:12:20,780 さあ、床に向かいなさい。 252 00:12:23,492 --> 00:12:24,872 やれよ、パンクども！ 253 00:12:24,952 --> 00:12:26,372 わかりました、すぐに。 254 00:12:32,960 --> 00:12:33,960 おい。 255 00:12:34,795 --> 00:12:35,795 死の願望はありますか？ 256 00:12:36,297 --> 00:12:37,297 なぜこんなことをするのですか？ 257 00:12:37,339 --> 00:12:38,589 「なぜこんなことをするの？」 258 00:12:39,800 --> 00:12:42,850 あなたの口を引き裂いてやる、 この野郎。 259 00:12:42,928 --> 00:12:44,218 放っておいて、放っておいて、放っておいて。 260 00:12:47,308 --> 00:12:48,848 ねえ、チャ・ムシク。 261 00:12:49,602 --> 00:12:51,602 あなたが一番厳しいと聞きました 2年生の中では。 262 00:12:52,772 --> 00:12:53,772 それは本当ですか？ 263 00:12:54,190 --> 00:12:55,190 はい。 264 00:12:56,317 --> 00:12:58,937 いつもこんなに失礼なの？ 265 00:12:59,028 --> 00:13:01,608 上級生に？ 266 00:13:03,407 --> 00:13:05,237 確かに上級生らしくはありませんね。 267 00:13:05,659 --> 00:13:07,199 あなたはただ私に群がっているだけです。 268 00:13:07,787 --> 00:13:09,707 小さなパンク野郎！ 269 00:13:13,000 --> 00:13:14,080 何？ 270 00:13:17,046 --> 00:13:18,456 この野郎！ 271 00:13:20,758 --> 00:13:22,518 手放す！ 272 00:13:24,053 --> 00:13:25,393 ろくでなし。 273 00:13:36,023 --> 00:13:37,153 このクソ野郎！ 274 00:13:40,444 --> 00:13:42,404 クソ野郎どもめ！ 275 00:13:44,615 --> 00:13:46,525 私に向かって来てください！ 276 00:13:58,212 --> 00:13:59,422 奥様、お会いできてうれしいです。 277 00:13:59,505 --> 00:14:00,625 うん。 278 00:14:00,714 --> 00:14:03,764 それで、ビジネスはどうですか？ 279 00:14:03,843 --> 00:14:07,053 確かに良くなっているように見えます 私がこの場所を運営していたときよりも。 280 00:14:07,137 --> 00:14:09,217 お店も元気に営業しております、皆様のおかげです。 281 00:14:10,975 --> 00:14:12,385 ちょっと。 282 00:14:18,983 --> 00:14:20,323 ありがとう。 283 00:14:21,110 --> 00:14:24,280 あなたは今この場所のオーナーです。 284 00:14:24,738 --> 00:14:26,738 物事をスムーズに進めるために最善を尽くしてください。 285 00:14:26,824 --> 00:14:28,704 もちろん、そうします。 286 00:14:29,743 --> 00:14:31,253 今から行きます。 287 00:14:31,328 --> 00:14:32,578 - 気をつけて。 - さよなら。 288 00:14:34,707 --> 00:14:36,167 どうもありがとう。 289 00:14:37,585 --> 00:14:38,785 ありがとう！ 290 00:14:39,461 --> 00:14:41,881 殴られたんですか？ どうして自分を男だと言えますか？ 291 00:14:41,964 --> 00:14:43,924 忘れてください、おじさん。 292 00:14:44,008 --> 00:14:45,178 ここがその場所ですか？ 293 00:14:46,010 --> 00:14:47,140 - 男… - 私に従ってください。 294 00:14:52,182 --> 00:14:53,772 チャ・ムシクのお母さんはどこですか？ 295 00:14:53,851 --> 00:14:55,704 どこかで食べましょう。 296 00:14:55,728 --> 00:14:56,728 それは私です。 297 00:14:57,855 --> 00:14:58,895 おい、こっちに来い。 298 00:14:58,981 --> 00:15:00,917 - くそー、さあ... - ここに来て！ 299 00:15:01,984 --> 00:15:03,494 私はこの子の叔父です、 300 00:15:03,569 --> 00:15:05,649 そしてあなたのガキが顔にこれをしました。 301 00:15:05,738 --> 00:15:07,028 これについてはどうしますか? 302 00:15:07,990 --> 00:15:10,410 何？私のムーシクがそんなことをしたのですか？ 303 00:15:10,492 --> 00:15:11,887 彼はこのハンサムな顔を台無しにしました！ 304 00:15:11,911 --> 00:15:14,411 それで、一体何だ それについてやるつもりですか？ 305 00:15:15,873 --> 00:15:16,873 これは何ですか？ 306 00:15:17,833 --> 00:15:20,543 - ねえ、チャ・ムシクさんですか？ - 待って、ちょっと待ってください。 307 00:15:20,628 --> 00:15:21,878 ムーシク。 308 00:15:22,963 --> 00:15:24,723 本当に彼にそんなことをしたのですか？ 309 00:15:25,299 --> 00:15:27,679 もう一ついただけますか 焼酎のボトルをお願いします。 310 00:15:28,719 --> 00:15:30,429 教えて！ 311 00:15:30,512 --> 00:15:32,142 こっちだよ！ 312 00:15:32,222 --> 00:15:33,432 はい。 313 00:15:33,515 --> 00:15:35,055 さあ行こう。 314 00:15:35,142 --> 00:15:37,062 警察署へ行きましょう！ 315 00:15:37,144 --> 00:15:38,234 お母さん。 316 00:15:39,855 --> 00:15:41,015 なぜそれをしたのですか？ 317 00:15:41,106 --> 00:15:42,459 なぜ喧嘩を売り歩くのですか？ 318 00:15:42,483 --> 00:15:44,193 お父さんのようになろうとしているのですか？ 319 00:15:44,777 --> 00:15:46,067 くそー！ 320 00:15:46,654 --> 00:15:49,204 あなたのような人は刑務所に送られるべきです！ 321 00:15:49,281 --> 00:15:52,701 - イエス・キリスト。 - 何してるの？あなたも来なければなりません！ 322 00:15:52,785 --> 00:15:54,365 ごめんなさい。 323 00:15:54,912 --> 00:15:56,752 なぜ私に謝るのですか？ 324 00:15:56,830 --> 00:15:58,040 友達に謝ってください！ 325 00:16:00,709 --> 00:16:01,709 行って謝りなさい！ 326 00:16:09,385 --> 00:16:11,345 ごめんなさい。 327 00:16:11,762 --> 00:16:14,812 気分が良くなるまで殴っていいよ。 328 00:16:14,890 --> 00:16:17,180 ブルクラップ。それはそれで済みません！ 329 00:16:18,602 --> 00:16:19,482 何してるの？ 330 00:16:19,561 --> 00:16:20,561 こんなことはしないでください！ 331 00:16:20,646 --> 00:16:22,016 私を手放してください！ 332 00:16:24,191 --> 00:16:25,571 - お母さん！ - 元気です。 333 00:16:26,360 --> 00:16:27,860 - クソ... - 何を見てるんですか？ 334 00:16:32,157 --> 00:16:33,077 何してるの？ 335 00:16:33,158 --> 00:16:35,078 いいえ、これはやめてください。 336 00:16:35,160 --> 00:16:36,471 お願いだからそんなことはしないでください！ 337 00:16:36,495 --> 00:16:38,264 - いや、いや！やめてください！ - くそー。 338 00:16:38,288 --> 00:16:39,828 私を手放してください！ 339 00:16:39,915 --> 00:16:41,075 やめて、おじさん！ 340 00:16:41,166 --> 00:16:43,336 これは自分で解決できると言いました！ 341 00:16:43,419 --> 00:16:44,669 黙ってろよ！ 342 00:16:49,133 --> 00:16:51,843 何を睨んでるの、この野郎？ 目をくりぬいてやるよ！ 343 00:16:53,804 --> 00:16:55,014 地獄？ 344 00:16:57,516 --> 00:17:00,016 あなたは一体誰ですか 私の子供を殴るのですか？ 345 00:17:00,102 --> 00:17:02,152 はぁ？あなたはギャングに属していますか？ 346 00:17:03,439 --> 00:17:05,019 何？私はあなたを怒らせましたか？ 347 00:17:05,107 --> 00:17:06,477 戦いたいですか？ 348 00:17:06,567 --> 00:17:07,919 戦いましょう、このクズ野郎。 349 00:17:07,943 --> 00:17:09,903 起きる。 350 00:17:09,987 --> 00:17:11,907 うん。 351 00:17:13,032 --> 00:17:14,742 来て。刺してよ。 352 00:17:15,909 --> 00:17:16,970 刺せ、このパンク野郎。 353 00:17:16,994 --> 00:17:18,584 さあ、私を刺してください。 354 00:17:19,371 --> 00:17:20,581 できないんですか？ 355 00:17:20,998 --> 00:17:22,038 敗者。 356 00:17:28,589 --> 00:17:29,589 狂った野郎… 357 00:17:33,469 --> 00:17:35,259 ここです。刺してよ。 358 00:17:35,345 --> 00:17:36,885 何てことだ。 359 00:17:36,972 --> 00:17:38,312 なんてこった。 360 00:17:38,390 --> 00:17:39,640 ごめんなさい… 361 00:17:39,725 --> 00:17:41,055 迷子よ、この野郎！ 362 00:17:43,187 --> 00:17:46,067 なんと愚かな敗者だろう。 363 00:17:50,194 --> 00:17:52,614 おい。また挨拶するのを忘れましたか？ 364 00:17:54,823 --> 00:17:55,823 はぁ？ 365 00:17:59,787 --> 00:18:01,997 私はあちこちに行ってきました、 366 00:18:02,081 --> 00:18:04,421 だから今日がその日だということを忘れていました。 367 00:18:04,500 --> 00:18:05,830 何？ 368 00:18:05,918 --> 00:18:08,338 恥ずかしすぎるよ 今すぐ刑務所に来ますか？ 369 00:18:08,420 --> 00:18:09,880 全くない。 370 00:18:10,464 --> 00:18:11,884 おお。 371 00:18:12,299 --> 00:18:13,879 きっとお金持ちになったのでしょうね… 372 00:18:22,518 --> 00:18:24,518 これからはもっと丁寧に行こうと誓います。 373 00:18:25,104 --> 00:18:26,104 わかった。 374 00:18:26,688 --> 00:18:27,688 私もごめんなさい。 375 00:18:28,816 --> 00:18:30,026 もしかしたら友達になれるかもしれない。 376 00:18:30,109 --> 00:18:31,439 わかった。 377 00:18:31,527 --> 00:18:33,487 - ほら、一本吸って。 - わかった。 378 00:18:39,368 --> 00:18:40,488 くそー、おい。 379 00:18:41,078 --> 00:18:43,038 顔がとても腫れています。 380 00:18:43,122 --> 00:18:44,292 ごめん。 381 00:18:48,710 --> 00:18:50,590 フィリピン、マニラ、2001 382 00:18:50,671 --> 00:18:51,961 うわー。 383 00:18:52,047 --> 00:18:53,917 まさか会えるとは思わなかった... 384 00:18:54,007 --> 00:18:56,047 ...大田の田舎者です。 385 00:18:58,095 --> 00:18:59,505 あなたは成長しました。 386 00:18:59,596 --> 00:19:01,596 右。 387 00:19:01,682 --> 00:19:04,142 やっていると聞きました 最近はかなり順調だよ、ムーシク。 388 00:19:05,602 --> 00:19:07,312 彼はいつか成功するだろうと私は知っていた。 389 00:19:07,396 --> 00:19:09,306 高校時代も浪費家だったそうです。 390 00:19:09,398 --> 00:19:11,068 それは本当だ。 391 00:19:11,483 --> 00:19:12,733 やあ、ムーシク。 392 00:19:13,152 --> 00:19:16,032 私たちがめちゃくちゃなことをしたときのことを思い出してください お母さんのお店で？ 393 00:19:16,113 --> 00:19:18,663 もちろん。 394 00:19:18,740 --> 00:19:20,740 我が神よ。あの頃は、 395 00:19:20,826 --> 00:19:23,866 私の叔父はとても恥ずかしかったです。 396 00:19:23,954 --> 00:19:26,374 スンギルさん。 397 00:19:27,791 --> 00:19:31,591 ここでお会いできてとてもうれしいです。 398 00:19:32,129 --> 00:19:34,719 はい、そうです。 399 00:19:39,136 --> 00:19:40,676 それで... 400 00:19:41,430 --> 00:19:42,430 あなたのお父さんはどうですか？ 401 00:19:47,603 --> 00:19:49,443 しばらく彼と話していません。 402 00:19:52,858 --> 00:19:54,858 それで、これから何をするつもりですか？ 403 00:19:55,444 --> 00:19:57,154 まだ何も計画していないんです。 404 00:19:57,738 --> 00:19:59,007 ドンオク、彼の居場所は見つかりましたか？ 405 00:19:59,031 --> 00:20:01,991 私は彼が私と一緒にいてもいいと言った、 しかし彼は不快になるだろうと言いました。 406 00:20:02,075 --> 00:20:04,035 別荘を探してみます。 407 00:20:04,119 --> 00:20:06,249 まあ、分かった。 ホテルよりいいですね。 408 00:20:06,580 --> 00:20:08,170 まずはゆっくり休んでください。 409 00:20:08,457 --> 00:20:10,417 ゴルフやゲームをしましょう。 410 00:20:11,543 --> 00:20:12,843 ところで、ここで何をするんですか？ 411 00:20:12,920 --> 00:20:14,760 彼はカジノを経営しています。 412 00:20:15,756 --> 00:20:19,046 私はただの販売代理店です。 顧客を見つけるマーケター。 413 00:20:19,760 --> 00:20:21,010 ああ、そういえば、 414 00:20:21,094 --> 00:20:22,655 スンギルのカジノに行きたい そして少し遊んでみては？ 415 00:20:22,679 --> 00:20:24,179 スンギルさん、行ってもいいですか？ 416 00:20:24,264 --> 00:20:25,264 はい、行きましょう。 417 00:20:25,724 --> 00:20:27,434 - さあ行こう。 - わかった。 418 00:20:30,187 --> 00:20:33,357 チャ・ムシクさん。 1965年生まれ。 慶尚北道栄州出身。 419 00:20:33,440 --> 00:20:35,043 以前は非常勤講師をしていました 忠岩大学では、 420 00:20:35,067 --> 00:20:37,307 その後英語アカデミーを設立 大田市丹房洞にある。 421 00:20:37,569 --> 00:20:39,109 その後の記録は残っていない。 422 00:20:39,196 --> 00:20:41,566 ということは、カジノバーは5つあるのでしょうか？ 423 00:20:42,157 --> 00:20:43,157 うん。 424 00:20:43,200 --> 00:20:46,120 大田に2人、鳥致院に1人、 安山と水原に1人ずつ。 425 00:20:46,703 --> 00:20:47,703 でも、えー、 426 00:20:47,746 --> 00:20:49,807 彼らは現金取引のみを行っていました。 彼らは痕跡を残さなかった。 427 00:20:49,831 --> 00:20:51,471 彼らはクレジットカードも使用しませんでした。 428 00:20:51,792 --> 00:20:53,144 現金取引の価値はいくらですか? 429 00:20:53,168 --> 00:20:55,458 全部組み合わせると… 430 00:20:55,545 --> 00:20:57,585 ...約100億～200億ウォン。 431 00:20:59,508 --> 00:21:02,718 ねえ、仕事辞めようよ そしてカジノバーもオープンします。 432 00:21:02,803 --> 00:21:03,803 うん？ 433 00:21:03,845 --> 00:21:05,445 何のためにこれをやっているのでしょうか？ 434 00:21:05,472 --> 00:21:06,892 右？ 435 00:21:07,557 --> 00:21:08,677 チャさんのご家族はどうですか？ 436 00:21:08,767 --> 00:21:12,347 彼には妻と息子がおり、 現在大田に住んでいる人たちです。 437 00:21:12,437 --> 00:21:14,937 彼はアパートも持っています 妻の名前で。 438 00:21:16,191 --> 00:21:18,191 うん？彼らはまだいますか？ 439 00:21:28,870 --> 00:21:32,290 マニラで最高のホテルです。 440 00:21:32,374 --> 00:21:33,924 最大のカジノもあります。 441 00:21:51,935 --> 00:21:54,645 これらはすべてテーブルゲームです。 442 00:21:54,730 --> 00:21:56,400 機械は側面にあります。 443 00:21:56,523 --> 00:21:58,983 彼らも同じものを持っています 反対側にも。 444 00:21:59,067 --> 00:22:01,227 すべてが組み合わさって、 約180,000平方フィートです。 445 00:22:02,487 --> 00:22:03,527 はい。来て。 446 00:22:04,114 --> 00:22:05,164 ベット。 447 00:22:05,824 --> 00:22:07,204 それを私にくれよ、ベイビー！ 448 00:22:07,284 --> 00:22:08,994 それを私にくれよ、ベイビー、そうだ！ 449 00:22:09,077 --> 00:22:11,287 彼はまた戻ってきた 前回全財産を失った後。 450 00:22:16,752 --> 00:22:17,752 やあ、ムーシク。 451 00:22:17,794 --> 00:22:20,384 それで過ごすつもりですか 今日ここにお金はありますか？ 452 00:22:22,466 --> 00:22:24,836 本物は別のところにあります。 453 00:22:24,926 --> 00:22:25,926 行きたいですか？ 454 00:22:26,345 --> 00:22:27,675 どこ？ 455 00:22:27,763 --> 00:22:29,313 - 私と来て。 - さあ、行きましょう。 456 00:22:29,389 --> 00:22:31,639 さあ行こう。さあ行こう。 457 00:22:40,067 --> 00:22:42,567 VIPカジノ。ジャンケット。 458 00:22:43,195 --> 00:22:44,756 あなたが今見たもの 庶民向けです。 459 00:22:44,780 --> 00:22:46,200 ジャンケットって何？ 460 00:22:46,281 --> 00:22:48,741 まるで場所を借りているようで、 ある意味で。 461 00:22:48,825 --> 00:22:50,985 個人または企業がカジノに支払います 462 00:22:51,078 --> 00:22:52,658 この場所を運営するための保証金。 463 00:22:52,746 --> 00:22:56,626 ここマニラでもジャンケットが流通している 韓国人、中国人、日本人によって。 464 00:22:57,250 --> 00:22:58,340 こんにちは、先生。 465 00:22:58,919 --> 00:22:59,959 おお！ 466 00:23:01,254 --> 00:23:02,264 うわー、これは... 467 00:23:03,423 --> 00:23:06,013 これが私があなたに話した男です。 韓国から来た私の友達です。 468 00:23:06,426 --> 00:23:08,966 なるほど。ようこそ、ミン・ソクジュンです。 469 00:23:09,262 --> 00:23:10,312 チャ・ムシクです。 470 00:23:10,806 --> 00:23:13,136 ここにいるあの人 マニラのトップの男です。 471 00:23:13,225 --> 00:23:14,225 1番。 472 00:23:14,267 --> 00:23:16,097 いやー。スンギルさんもそこにいると思います。 473 00:23:16,186 --> 00:23:17,466 彼は今日とても元気です。 474 00:23:17,521 --> 00:23:18,561 ああ、さあ。 475 00:23:18,647 --> 00:23:19,937 まだまだ先は長いです。 476 00:23:21,066 --> 00:23:24,896 ミンさん、あなたはその人ですか？ 誰がこの場所を経営しているのですか？ 477 00:23:24,986 --> 00:23:25,816 なんてこった。 478 00:23:25,904 --> 00:23:28,494 私はただの販売代理店です 顧客を連れてくる人。 479 00:23:28,573 --> 00:23:30,413 ジャンケットの所有者は別人です。 480 00:23:30,492 --> 00:23:33,542 でもオーナーは本当はそうじゃない この辺に顔を見せて、 481 00:23:33,620 --> 00:23:35,120 基本的にソクジュンがオーナーです。 482 00:23:36,915 --> 00:23:38,625 見てください。 483 00:23:39,626 --> 00:23:40,956 何かゲームをしますか？ 484 00:23:41,294 --> 00:23:43,424 そうそう。バカラを少しだけ知っています。 485 00:23:43,505 --> 00:23:46,625 まあ、それは良いことです。 これからもよろしくお願いします。 486 00:23:47,259 --> 00:23:50,759 かなり詰まっているようですね 平日なのに。 487 00:23:50,971 --> 00:23:53,721 この場所は最高の場所の 1 つです やっぱりマニラで。 488 00:23:57,936 --> 00:23:59,436 ゲームをしてみませんか？ 489 00:24:00,605 --> 00:24:01,895 さて… 490 00:24:01,982 --> 00:24:04,362 ありがとうございます。 491 00:24:10,782 --> 00:24:12,122 誰だ？ 492 00:24:13,243 --> 00:24:16,163 こんにちは。 ここはチャ・ムシクさんの家ですよね？ 493 00:24:16,246 --> 00:24:17,246 それは正しい。 494 00:24:17,664 --> 00:24:19,214 あなたは彼の妻ですか？ 495 00:24:19,291 --> 00:24:20,291 ええ、なぜですか？ 496 00:24:21,376 --> 00:24:24,206 私の名前はカン・ミンジョンです。 大田地方税務署から来ました。 497 00:24:24,296 --> 00:24:26,966 さて、いくつか質問があります あなたの夫について。 498 00:24:27,048 --> 00:24:28,758 税務署？ 499 00:24:29,050 --> 00:24:30,050 はい。 500 00:24:30,469 --> 00:24:32,179 中に入ってもよろしいでしょうか？ 501 00:24:33,180 --> 00:24:35,560 夫は今家にいないのですが。 502 00:24:37,934 --> 00:24:40,484 彼が支払わなかった税金は何ですか? 503 00:24:42,898 --> 00:24:44,358 あなたの夫 504 00:24:44,441 --> 00:24:47,241 賭博場を経営していた。 それは知っていますよね？ 505 00:24:47,861 --> 00:24:49,531 - 賭博場？ - はい。 506 00:24:50,572 --> 00:24:52,872 追加税金がたくさんある 私たちは集める必要があります。 507 00:24:52,949 --> 00:24:55,989 払わなかったら請求されるよ そして彼のパスポートは無効になるだろう。 508 00:24:56,036 --> 00:24:57,616 それから... 509 00:24:57,704 --> 00:24:59,264 ...彼は韓国に戻ることができなくなります。 510 00:25:00,957 --> 00:25:04,747 私たちはまだ彼を起訴することを決めていないが、 それで彼と話させてください。 511 00:25:04,836 --> 00:25:07,086 彼が税金を払っていれば何の問題もありません。 512 00:25:10,842 --> 00:25:14,182 アン・チヨンさんをご存知ですか？ グレーター・エレクトロニクスのオーナー？ 513 00:25:16,640 --> 00:25:17,560 いいえ。 514 00:25:17,641 --> 00:25:19,001 カジノバーについてご存知ですか？ 515 00:25:19,768 --> 00:25:20,768 ああ... 516 00:25:21,937 --> 00:25:23,017 それは何ですか？ 517 00:25:24,022 --> 00:25:25,542 チャさんはなぜフィリピンへ行ったのですか？ 518 00:25:25,607 --> 00:25:26,727 彼はそこにいる誰かを知っていますか？ 519 00:25:27,192 --> 00:25:29,992 はい。彼には友達がいます そこで旅行代理店を経営している人。 520 00:25:31,530 --> 00:25:32,530 賭け。 521 00:25:38,370 --> 00:25:40,160 プレイヤーの勝利、自然な 9。 522 00:25:43,083 --> 00:25:44,253 ありがとう、いいですね。 523 00:25:44,334 --> 00:25:45,384 ありがとう。 524 00:25:45,460 --> 00:25:49,260 バンカー、プレーヤー、バンカー。 525 00:26:19,995 --> 00:26:21,264 こちらをどうぞ。 526 00:26:21,288 --> 00:26:24,498 ご覧のとおり、今回紹介するユニットは この階にあります。 527 00:26:24,583 --> 00:26:26,883 - その眺め、本当に素敵で風通しが良いです。 - よし。 528 00:26:27,460 --> 00:26:28,880 - こんにちは。 - こんにちは。 529 00:26:32,215 --> 00:26:33,295 中に入ってみましょう。 530 00:26:33,341 --> 00:26:34,860 こちらは1ベッドルームユニットです。 531 00:26:34,884 --> 00:26:36,854 あなたにはあなたのリビングルームがあります。 532 00:26:36,928 --> 00:26:39,638 あなたには小さなキッチンがあります 独自の設備を備えています。 533 00:26:39,723 --> 00:26:41,353 ナイフ、フォーク。 534 00:26:41,433 --> 00:26:42,433 バスルーム。 535 00:26:42,934 --> 00:26:44,144 ここが寝室です。 536 00:26:44,853 --> 00:26:45,983 2人用のベッド。 537 00:26:46,271 --> 00:26:47,561 キャビネットスペース。 538 00:26:47,647 --> 00:26:50,477 あ、バルコニーもありますよ 使えるということ。 539 00:26:56,531 --> 00:26:57,571 ムーシク。 540 00:26:58,158 --> 00:26:59,885 - どう思いますか？ - 私はそれが好きです。 541 00:26:59,909 --> 00:27:01,178 - ありがとう！わかった。 - ありがとう。ありがとう。 542 00:27:01,202 --> 00:27:02,332 わかった。 543 00:27:14,591 --> 00:27:16,444 ホテルほど快適ではありません。 544 00:27:16,468 --> 00:27:19,048 いや、こういう場所の方が好きなんです。 545 00:27:19,137 --> 00:27:20,307 ホテルは私には似合わない。 546 00:27:21,306 --> 00:27:23,846 近くに住んでいるので教えてください 何か必要なことがあれば。 547 00:27:24,643 --> 00:27:27,443 妻が食料を詰めてくると言いました そしてあなたのためにおかずを。 548 00:27:28,313 --> 00:27:29,749 洗濯物を入れるだけ 隅っこでもいいですか？ 549 00:27:29,773 --> 00:27:32,113 おい、洗濯は自分でできるよ。 550 00:27:32,192 --> 00:27:33,322 わかった。 551 00:27:33,401 --> 00:27:35,151 下着なども洗えます。 552 00:27:35,570 --> 00:27:37,360 でも、私はあなたを手に入れることができます 553 00:27:37,822 --> 00:27:40,162 ベッドシーツなどをきれいにする 毎月1回。 554 00:27:40,241 --> 00:27:42,491 ありがとう、銃の息子よ。 555 00:27:43,078 --> 00:27:44,638 私があなたのために何もしなかったとは言わないでください。 556 00:27:44,663 --> 00:27:45,723 - さて、このバカ。 - 私はとても疲れている。 557 00:27:45,747 --> 00:27:47,207 たぶん、代わりにここに住むことになるでしょう。 558 00:27:47,290 --> 00:27:49,040 ああ、これはいいですね。 559 00:27:51,086 --> 00:27:52,796 - おい。 - うん？ 560 00:27:52,879 --> 00:27:54,419 最近の生活はどうですか？ 561 00:27:56,257 --> 00:27:58,007 まあまあです。 562 00:27:58,093 --> 00:27:59,612 私のビジネスは低迷しており、 それは私にストレスを与えます、 563 00:27:59,636 --> 00:28:01,176 でも妻はいつもお金のことで愚痴を言います。 564 00:28:01,721 --> 00:28:04,351 そして私の息子は私にせがんでいます 留学したいことについて。 565 00:28:05,225 --> 00:28:07,435 - 息子さんはサッカーをしているとおっしゃっていましたか？ - うん。 566 00:28:07,519 --> 00:28:09,649 彼には才能があると思います... 567 00:28:09,729 --> 00:28:10,769 …でも、分かりません。 568 00:28:11,439 --> 00:28:12,819 彼はどこに行きたいのですか？ 569 00:28:12,899 --> 00:28:14,859 もちろんヨーロッパです。サッカーの首都。 570 00:28:14,943 --> 00:28:17,153 南米、バカ。 ロナルドを知らないの？ 571 00:28:17,237 --> 00:28:18,714 もちろんヨーロッパですよ。 チャボムを知らないの？ 572 00:28:18,738 --> 00:28:19,948 馬鹿野郎、さあ。 573 00:28:20,031 --> 00:28:20,951 あなたは気が狂っています。 574 00:28:21,032 --> 00:28:23,912 - チャボム?ホーのロナルドの方がいいよ。 - 忘れて。 575 00:28:38,633 --> 00:28:39,883 それはあなたのためです。 576 00:28:41,136 --> 00:28:43,296 - それは何ですか？ - 開けるだけだよ、おい。 577 00:28:49,310 --> 00:28:51,690 そのお金で息子を海外に送りましょう。 578 00:28:57,026 --> 00:28:58,776 本当に？ 579 00:28:58,862 --> 00:29:01,282 ばか。私が嘘をつくと思う？ 580 00:29:01,364 --> 00:29:02,454 これは... 581 00:29:03,491 --> 00:29:04,951 ああ、なんてことだ。 582 00:29:05,410 --> 00:29:08,000 これは…すべては私のためですか？ 583 00:29:08,079 --> 00:29:09,289 そうだ、バカね。 584 00:29:09,873 --> 00:29:12,963 私はあなたの顔を守っています 私も救えるように。 585 00:29:13,543 --> 00:29:14,883 あなたは… 586 00:29:15,754 --> 00:29:16,804 私は... 587 00:29:18,882 --> 00:29:20,092 本当にありがとうございました。 588 00:29:20,633 --> 00:29:22,553 クソ、君は本当の友達だよ！ 来いよ、バカ。 589 00:29:22,635 --> 00:29:24,385 - どうしたの？ - これは後悔しないでしょう。 590 00:29:24,471 --> 00:29:25,601 正気を失ってしまったのか？ 591 00:29:25,680 --> 00:29:28,020 - ありがとう、ムーシク！ - 下がって、バカ野郎！ 592 00:29:28,099 --> 00:29:29,179 もう十分暑いですね。 593 00:29:44,783 --> 00:29:46,413 約束手形 594 00:29:48,161 --> 00:29:51,251 バンカーは 7 で、バンカーが勝ちます。 595 00:30:01,966 --> 00:30:03,194 最初は勝ててたのに 200億ウォンにもなる。 596 00:30:03,218 --> 00:30:06,218 しかし、時間が経つにつれて、 勝ちよりも負けの方が多くなってきました。 597 00:30:06,846 --> 00:30:10,136 持って行ったお金は もなくなっていました。 598 00:30:26,199 --> 00:30:27,199 様子はどうですか？ 599 00:30:30,995 --> 00:30:32,115 憂鬱だ。 600 00:30:33,581 --> 00:30:36,581 物事がうまくいかないときは、 時にはそれを手放す必要がある。 601 00:30:37,627 --> 00:30:38,627 ミンさん。 602 00:30:38,920 --> 00:30:40,590 もう少しお金を借りましょう。 603 00:30:41,256 --> 00:30:42,336 貪欲な豚。 604 00:30:42,423 --> 00:30:44,133 賭け金を上げますか？ 605 00:30:44,217 --> 00:30:46,257 あなたはすでに1000万ペソを借りています。 606 00:30:47,220 --> 00:30:48,810 1ヶ月以内に返金させていただきます。 607 00:30:48,888 --> 00:30:50,308 いくらまで借りられますか？ 608 00:30:53,268 --> 00:30:54,788 こんなことさせてはいけないのですが、 609 00:30:55,311 --> 00:30:57,311 でもかなりのお金を使ったね これまでのところここにあるお金。 610 00:30:58,231 --> 00:30:59,791 じゃあ100万ペソ持たせてあげるよ。 611 00:31:06,406 --> 00:31:07,406 ありがとう。 612 00:31:11,703 --> 00:31:12,703 ねえ、ジョンパル。 613 00:31:13,913 --> 00:31:14,913 はい、先生。 614 00:31:17,584 --> 00:31:18,844 彼に100万ペソ渡しなさい。 615 00:31:18,918 --> 00:31:20,458 また、事前に利息を追加しないでください。 616 00:31:21,254 --> 00:31:22,804 はい、先生。 617 00:31:24,966 --> 00:31:26,296 わあ、ソクジュン。 618 00:31:27,802 --> 00:31:29,642 超お忙しそうですね。 619 00:31:30,638 --> 00:31:32,038 ちょっとお話ししたいことがあります。 620 00:31:43,651 --> 00:31:48,451 ソクジュン、素晴らしいものがあるよ。 621 00:31:48,531 --> 00:31:49,621 それは何ですか？ 622 00:31:49,699 --> 00:31:51,051 閔東建設ってご存知ですか？ 623 00:31:51,075 --> 00:31:53,095 彼らはアパートをたくさん建てた 全羅道の建物。 624 00:31:53,119 --> 00:31:54,039 ミンドン？ 625 00:31:54,120 --> 00:31:56,120 いや、ミンドン！ミンドン！とにかく、 626 00:31:56,414 --> 00:31:58,544 彼らは大きな会社です。そして、えー... 627 00:31:58,625 --> 00:32:00,955 私はオーナーの一人息子をよく知っています。 628 00:32:01,044 --> 00:32:03,594 私は彼に私を訪ねてくるように言いました いつかフィリピンで、 629 00:32:03,671 --> 00:32:04,511 そして彼はそうすると言った。 630 00:32:04,589 --> 00:32:05,419 そして？ 631 00:32:05,506 --> 00:32:07,006 イエス様、遅いですね。 632 00:32:07,091 --> 00:32:09,891 彼の家族は裕福です！本当にお金持ち！ 633 00:32:10,470 --> 00:32:13,600 とにかく、すべて私が担当します。 634 00:32:13,681 --> 00:32:16,351 生地をたくさん用意するだけです。 635 00:32:17,101 --> 00:32:19,691 そういえば、 私にプレゼントをくれませんか？ 636 00:32:19,771 --> 00:32:21,771 おい、そんなことないでよ。 637 00:32:21,856 --> 00:32:23,292 私も今日はあまり調子が良くありません。 638 00:32:23,316 --> 00:32:25,896 どういう意味ですか？ あなたはマニラのATMです。 639 00:32:25,985 --> 00:32:28,005 本当にお金がないんです。 それは今、さまざまな場所にあります。 640 00:32:28,029 --> 00:32:29,159 本当に？ 641 00:32:29,864 --> 00:32:31,374 本当にそう言うのですか？ 642 00:32:31,449 --> 00:32:34,369 あなたは100万ペソを借りました 前回私から連絡がありましたが、返金しませんでした。 643 00:32:36,245 --> 00:32:38,745 返金させていただきます。 私はそうしないと言ったことがありますか？ 644 00:32:38,831 --> 00:32:40,921 - 来て。 - ミンさん！ 645 00:32:41,000 --> 00:32:43,340 そこにいます。ごめんなさい。 646 00:32:43,419 --> 00:32:45,169 さあ、行かなきゃ これに気をつけてください。 647 00:32:45,254 --> 00:32:46,815 たくさんの人があなたを待っています。 648 00:32:46,839 --> 00:32:49,049 - 念のため。 - ほら、見てください。 649 00:32:50,593 --> 00:32:51,833 何をしていると思いますか？ 650 00:32:51,886 --> 00:32:54,756 ああ、ごめんなさい。 私たちは会議の途中でしたが、 651 00:32:54,847 --> 00:32:56,387 そしてミン氏は忽然と姿を消しました。 652 00:32:56,474 --> 00:32:57,701 - わかった。 - みんなが彼を探しています。 653 00:32:57,725 --> 00:32:59,265 ごめん。 654 00:32:59,352 --> 00:33:01,562 それで、あなたが彼を迎えに来たのはわかりました。 655 00:33:02,146 --> 00:33:03,976 でもあなたは誰ですか？ 656 00:33:05,316 --> 00:33:06,316 えー... 657 00:33:08,319 --> 00:33:10,149 さて、私は… 658 00:33:10,238 --> 00:33:12,868 まずはライトを借りてもいいですか？ 持っていたら？ 659 00:33:13,950 --> 00:33:14,950 お願いします。 660 00:33:20,581 --> 00:33:22,711 ありがとう。 661 00:33:22,792 --> 00:33:25,672 ミンさんと私は… 662 00:33:27,171 --> 00:33:28,591 えー... 663 00:33:29,465 --> 00:33:30,795 次回お話します。 664 00:33:31,092 --> 00:33:32,302 ごめん。 665 00:33:34,345 --> 00:33:35,555 あの人は頭がおかしいのか、それとも何なのか？ 666 00:33:37,849 --> 00:33:40,179 本当に避けるべきです できればそういう人たち。 667 00:33:44,397 --> 00:33:45,437 ありがとう。 668 00:33:46,649 --> 00:33:48,689 問題ない。今から行きます。 669 00:34:00,872 --> 00:34:02,082 やあ、ムーシク。 670 00:34:02,165 --> 00:34:04,165 なりたいですか 私とのビジネスパートナーですか？ 671 00:34:04,250 --> 00:34:05,130 スンギルさん。 672 00:34:05,209 --> 00:34:06,589 何？ 673 00:34:06,669 --> 00:34:08,669 私たちは一緒にとてもうまくやっていけると思います。 674 00:34:09,839 --> 00:34:12,589 あなたも私も良いです まったく同じことです。 675 00:34:12,675 --> 00:34:14,425 パートナーにはさまざまな才能が必要です。 676 00:34:14,510 --> 00:34:17,220 誰が言いますか？うまくいったら最高だよ それは同じことですよね？ 677 00:34:18,264 --> 00:34:21,104 一緒に働き始めたら、 必ず問題が発生します。 678 00:34:21,684 --> 00:34:23,314 イエス様、さあ。 679 00:34:23,394 --> 00:34:24,444 スンギルさん！ 680 00:34:25,104 --> 00:34:26,524 おい、スンギル。早いですね。 681 00:34:26,606 --> 00:34:28,356 おい、おい。こんにちは。 682 00:34:28,441 --> 00:34:30,821 彼は韓国から来た私の友達です。 683 00:34:31,402 --> 00:34:33,072 こんにちは。イ・サングです。 684 00:34:34,405 --> 00:34:37,695 彼も韓国人だ。 彼は私が知っている中で最も勤勉な人です。 685 00:34:37,784 --> 00:34:38,624 ああ、ほとんどない。 686 00:34:38,701 --> 00:34:40,301 ねえ、それを持ってきてくれたの？ 687 00:34:40,787 --> 00:34:42,147 私のカバンをください、ビリー。 688 00:34:47,210 --> 00:34:49,090 それは200万ペソです、先生。 689 00:34:55,551 --> 00:34:57,351 やあ、ムーシク。 690 00:34:57,887 --> 00:35:01,267 私はあなたが良いことを知っています、 ただしそれ以上は借りないでください。 691 00:35:01,349 --> 00:35:03,479 そうなると、自分自身が困ってしまいます。 692 00:35:04,727 --> 00:35:05,807 わかった。 693 00:35:06,813 --> 00:35:07,813 お客様。 694 00:35:08,064 --> 00:35:10,694 いつでも電話してください。 24時間365日対応しています。 695 00:35:12,068 --> 00:35:13,348 ギャングか何かですか？ 696 00:35:13,402 --> 00:35:14,992 彼にはギャングの友達がたくさんいるだけだ。 697 00:35:15,571 --> 00:35:16,571 おい。 698 00:35:16,614 --> 00:35:17,914 彼には礼儀正しく接しましょう。 699 00:35:17,990 --> 00:35:19,750 韓国に戻って、 彼は本当に大切な人でした。 700 00:35:20,660 --> 00:35:22,620 先生、一緒に働けることを楽しみにしています。 701 00:35:24,664 --> 00:35:26,266 - もう行きますよ、スンギル。 - わかりました、さようなら。 702 00:35:26,290 --> 00:35:27,330 次回お会いしましょう。 703 00:35:28,000 --> 00:35:29,040 電話します。 704 00:35:33,589 --> 00:35:34,589 おい。 705 00:35:36,425 --> 00:35:38,135 きっと彼を単なる下僕だと思っているでしょう。 706 00:35:39,637 --> 00:35:41,757 彼から借りることができるように そして決して彼に返済しないでください。 707 00:35:43,891 --> 00:35:45,521 一つだけ言わせてください。 708 00:35:46,102 --> 00:35:47,942 あなたはフィリピンにいます。 709 00:35:48,354 --> 00:35:49,524 彼を過小評価しないでください。 710 00:35:50,022 --> 00:35:51,462 変更を保持できます。 711 00:35:51,524 --> 00:35:52,534 良い。 712 00:36:23,598 --> 00:36:26,598 韓国にいたときに思ったのですが、 物事のコツをつかんだこと。 713 00:36:27,310 --> 00:36:29,350 しかし、私は左右にお金を失いました。 714 00:36:37,403 --> 00:36:38,783 180億ウォンだ。 715 00:36:41,282 --> 00:36:42,992 一生懸命頑張って貯めました。 716 00:36:43,743 --> 00:36:46,543 しかし、私はそれをすべて失ってしまいました 3か月以内に。 717 00:37:21,447 --> 00:37:22,447 ドンオク？ 718 00:37:23,282 --> 00:37:25,372 やあ、おかえりなさい。 719 00:37:28,788 --> 00:37:30,408 今のあなたはとてもかっこよく見えます。 720 00:37:30,998 --> 00:37:32,168 あなたはすべておしゃれに見えます。 721 00:37:34,377 --> 00:37:37,547 洋服がさらに素敵に見えますよ あなたは良い体型をしているからです。 722 00:37:37,630 --> 00:37:38,800 はい、そうです。 723 00:37:38,881 --> 00:37:40,681 あなたの旅行代理店はうまくいったと思いますか？ 724 00:37:40,758 --> 00:37:43,588 旅行代理店、マジで。 しかし、私はいくつかの吸盤を見つけました。 725 00:37:43,678 --> 00:37:45,098 吸盤？ 726 00:37:45,805 --> 00:37:47,765 私は彼のお金をすべて受け取るつもりです。 727 00:37:49,475 --> 00:37:52,185 本当に素敵な人がいるよ 728 00:37:52,270 --> 00:37:54,520 かつては何でもやっていた人 私が彼にそうするように言ったこと。 729 00:37:55,606 --> 00:37:57,146 素敵な変人だよ。 730 00:37:57,942 --> 00:37:58,942 持っていますか？ 731 00:37:59,026 --> 00:38:00,066 おお。 732 00:38:06,033 --> 00:38:07,703 ほら、これはミャンマー産です。 733 00:38:08,577 --> 00:38:10,157 ヨーロッパ人はそれに夢中です。 734 00:38:17,295 --> 00:38:19,295 もう借金は全部返しました。 735 00:38:20,339 --> 00:38:21,339 右？ 736 00:38:26,637 --> 00:38:27,637 ありがとう。 737 00:38:28,180 --> 00:38:30,600 いやあ、あなたは本当に蛇ですね。 738 00:38:33,436 --> 00:38:34,516 もう食べましたか？ 739 00:38:34,979 --> 00:38:35,979 はい、そうです。 740 00:38:36,063 --> 00:38:37,773 - じゃあ、お茶を飲みに行きましょう。 - もちろん。 741 00:38:37,857 --> 00:38:38,897 くそー。 742 00:39:00,129 --> 00:39:01,169 こんにちは？ 743 00:39:01,255 --> 00:39:03,915 決して拾わないんですよね？ チャ・ムシクさんですか？ 744 00:39:04,008 --> 00:39:05,548 うん。あなたは誰ですか？ 745 00:39:06,761 --> 00:39:09,181 カン・ミンジョンです 大田地方税務署より。 746 00:39:09,972 --> 00:39:13,052 実は以前にも電話で話したことがあるのです。 それはあなたが出国する前でした。 747 00:39:13,351 --> 00:39:16,691 あなたに電話しているのは、 未払いの税金がいくつかあります。 748 00:39:17,271 --> 00:39:20,821 アーケード関係です そしてあなたが経営していたカジノバー。 749 00:39:21,150 --> 00:39:23,070 いつ韓国に戻れますか？ 750 00:39:24,737 --> 00:39:26,447 なぜ戻らなければならないのですか? 751 00:39:27,823 --> 00:39:29,533 追加でたくさんの税金を支払わなければなりません。 752 00:39:29,617 --> 00:39:32,197 でもあなたは彼らにお金を払わないでしょう たとえ私たちがあなたに請求したとしても。 753 00:39:32,286 --> 00:39:33,866 私は... 754 00:39:33,954 --> 00:39:36,544 ここのところ少し忙しいんです。 755 00:39:37,041 --> 00:39:39,881 これを大事にしないと、 あなたは起訴されるでしょう。 756 00:39:39,960 --> 00:39:41,720 そしたらできなくなるよ 韓国に戻ること。 757 00:39:42,588 --> 00:39:43,708 忙しくても、 758 00:39:43,798 --> 00:39:45,878 ここに来る必要があります そして当社との合意に達します。 759 00:39:45,966 --> 00:39:50,716 私のパスポートを取り消すつもりですか あそこに行かなかったら？ 760 00:39:50,805 --> 00:39:53,305 はい、それで終わりではありません。 761 00:39:53,391 --> 00:39:55,641 あなたはインターポールから指名手配されるでしょう。 762 00:39:59,105 --> 00:40:02,225 奥さんはいい人のようでした。 763 00:40:03,359 --> 00:40:04,689 あなたにも息子がいます。 764 00:40:06,112 --> 00:40:07,912 彼らにもう一度会う予定はありますか? 765 00:40:13,828 --> 00:40:15,498 くそー。 766 00:40:27,800 --> 00:40:29,760 こんにちは、ハニー。それは私です。 767 00:40:30,302 --> 00:40:32,562 NTSの誰かがやったのか 話しに来ますか？ 768 00:40:32,638 --> 00:40:33,638 うん。 769 00:40:34,098 --> 00:40:35,558 彼女は誰ですか？ 770 00:40:35,641 --> 00:40:36,641 女性ですか？ 771 00:40:36,684 --> 00:40:38,024 うん。 772 00:40:38,102 --> 00:40:39,692 何か問題がありますか？ 773 00:40:40,688 --> 00:40:42,058 ハニー。 774 00:40:42,148 --> 00:40:45,148 フィリピンに移住したらどうですか ビョンギュと？ 775 00:40:45,234 --> 00:40:46,914 何を話しているのですか 突然？ 776 00:40:46,986 --> 00:40:48,276 ああ、さあ。 777 00:40:48,362 --> 00:40:51,032 私たちの家族が一緒にいたくないですか？ 778 00:40:51,866 --> 00:40:54,866 全部韓国に任せてよ そしてここに来てください。 779 00:40:54,952 --> 00:40:57,202 誰かに世話してもらいます アパートの。 780 00:40:57,288 --> 00:40:58,288 親愛なる。 781 00:40:58,706 --> 00:40:59,616 うん。 782 00:40:59,707 --> 00:41:01,577 何も起こってないですよね？ 783 00:41:01,667 --> 00:41:05,497 もちろん。すべて順調です。 784 00:41:06,088 --> 00:41:07,168 うん。心配しないで。 785 00:41:08,716 --> 00:41:09,836 わかりました、電話を切ります。 786 00:41:12,094 --> 00:41:13,572 あの瞬間でも… 787 00:41:13,596 --> 00:41:16,926 マンションを売ろうと考えていたのですが もっとギャンブルができるように。 788 00:41:19,393 --> 00:41:23,153 アン・チヨン被告は、 789 00:41:23,230 --> 00:41:27,150 懲役5年を宣告されるだろう 罰金5億ウォン、 790 00:41:27,735 --> 00:41:29,735 あらゆる口座、動産、不動産 791 00:41:29,820 --> 00:41:33,120 被告の所有物であり、 彼の近親者は没収されるものとする。 792 00:41:33,199 --> 00:41:36,579 罰金や課徴金が支払われない場合は、 793 00:41:37,119 --> 00:41:40,209 10万ウォンごと 罰金と課徴金を合わせた金額 794 00:41:40,289 --> 00:41:42,729 1日に換算される 強制労働収容所での拘留の様子。 795 00:41:42,791 --> 00:41:45,751 裁判官 796 00:41:47,796 --> 00:41:50,506 ああ、いいえ。私は何をしますか？ 797 00:42:00,559 --> 00:42:02,649 面会室 798 00:42:04,021 --> 00:42:06,271 ありがとう 訪問させていただきました。 799 00:42:08,484 --> 00:42:11,034 怒ってますよね？ つまり、あなたがすべての責任を負ったのです。 800 00:42:14,240 --> 00:42:16,620 チャ・ムシクの税金を受け取ってもらいましょう。 801 00:42:16,700 --> 00:42:18,700 そうしたら、追加料金を減額させていただきます。 802 00:42:21,455 --> 00:42:24,415 あなたは忠実ではありません すべての責任を背負うことによって。 803 00:42:24,917 --> 00:42:27,797 彼は一生逃亡することになるだろう。 彼に同情しませんか？ 804 00:42:27,878 --> 00:42:29,878 ちょっと待って、それはどういう意味ですか？ 805 00:42:30,381 --> 00:42:32,421 なぜ私が彼に同情しなければならないのでしょうか？ 806 00:42:32,508 --> 00:42:35,428 - 彼は大切な友達だと思った。 - あなたの話し方が気に入らない。 807 00:42:35,469 --> 00:42:36,389 ああ、さあ。 808 00:42:36,470 --> 00:42:39,350 では、正直に言っていただけませんか? 809 00:42:39,431 --> 00:42:41,771 とにかくすべてがどのように実行されたのでしょうか？ 810 00:42:41,850 --> 00:42:45,230 さて、どんな情報かと言うと、 私から欲しいですか？ 811 00:42:47,147 --> 00:42:50,397 方法を知りたい 二人で利益を山分けします 812 00:42:50,484 --> 00:42:52,994 お互いの間で、いいですか？ そしてあなたが演じた役柄。 813 00:42:53,070 --> 00:42:55,860 私も知りたいです チャ・ムシクが稼いだ金額。 814 00:42:56,532 --> 00:42:57,992 なぜこんなことをしているのですか？ 815 00:42:59,076 --> 00:43:02,786 何か恩恵を受けていますか より多くの税金を徴収するためですか？ 816 00:43:04,415 --> 00:43:05,745 もちろん違います。 817 00:43:05,833 --> 00:43:07,923 あればいいのですが。 818 00:43:08,002 --> 00:43:09,172 - おい！ - はい？ 819 00:43:09,253 --> 00:43:11,263 何か持っていないのはなぜですか 韓国でもそうなの？ 820 00:43:11,338 --> 00:43:13,048 あったとしたら、 もっともっと頑張れると思います。 821 00:43:13,132 --> 00:43:14,972 それが私が言っていることです。 822 00:43:15,050 --> 00:43:17,390 少しリラックスしてみませんか？ 823 00:43:17,469 --> 00:43:19,929 そんなことはしないでください。 これで終わりにしましょう。 824 00:43:20,014 --> 00:43:23,104 いやあ、君たちはしつこいね。 825 00:43:23,183 --> 00:43:25,523 君たちは高利貸し顔負けだ。 真剣に。 826 00:43:25,603 --> 00:43:27,523 あなたは高利貸しよりもさらに悪いです。 827 00:43:29,440 --> 00:43:31,440 神様、なぜこんなにたくさんあるのですか？ 828 00:43:31,525 --> 00:43:34,045 やあ、 それは美味しそうです。テーブルに持ってきてください。 829 00:43:34,445 --> 00:43:37,275 わかりました、楽しんでいただければ幸いです。 830 00:43:39,241 --> 00:43:40,161 よし！ 831 00:43:40,242 --> 00:43:41,992 わかった！ 832 00:43:42,077 --> 00:43:44,787 それだよ、それだよ！ニース！ 833 00:43:44,872 --> 00:43:46,372 それが私が話していることです！ 834 00:43:48,500 --> 00:43:50,290 やあ、お嬢さん！ 835 00:43:50,377 --> 00:43:51,497 ビールが必要です。 836 00:43:57,468 --> 00:43:59,848 幾つか？ 837 00:44:10,648 --> 00:44:12,938 おい！やっとできて本当によかった 直接お会いしましょう。 838 00:44:13,442 --> 00:44:14,742 - おめでとう。 - こんにちは。 839 00:44:15,527 --> 00:44:17,107 - おめでとう。 - これはいいですね。 840 00:44:17,821 --> 00:44:20,531 おい、ちょっと待って。 話したいことがあります。 841 00:44:20,616 --> 00:44:22,969 - 待って、ゲームを 1 つプレイしたいのですが。 - でも、ここはうるさすぎるよ。 842 00:44:22,993 --> 00:44:24,953 - ちょっと外に出ましょう。 - また近いうちにお会いしましょう。 843 00:44:24,995 --> 00:44:26,745 話が終わったらまた中に戻ります。 844 00:44:27,581 --> 00:44:28,461 おい、ムーシク！ 845 00:44:28,540 --> 00:44:31,500 手を傷つけてしまいます。 ここにはあなたを入れません、いいですか？ 846 00:44:31,585 --> 00:44:33,875 - 手を骨折してしまうよ！ - お願いします、ムーシク！ 847 00:44:35,339 --> 00:44:37,169 ムーシク。ドアを開けてください！ 848 00:44:39,093 --> 00:44:40,093 おい。 849 00:44:41,845 --> 00:44:43,345 彼らを入れないように言いましたよね？ 850 00:44:44,098 --> 00:44:45,888 - そうじゃなかった？ - 彼らを中には入れません、ムーシク。 851 00:44:45,974 --> 00:44:48,484 でも、それは良いことではないでしょうか もっと顧客を増やすには？ 852 00:44:48,977 --> 00:44:50,017 おい、馬鹿野郎。 853 00:44:50,104 --> 00:44:53,154 ここだと思いますか？ 近所のコンビニですか？ 854 00:44:53,524 --> 00:44:54,524 はぁ？ 855 00:44:54,900 --> 00:44:58,530 彼らがここに入ってきたらどうするか 他の顧客に喧嘩を売りますか？ 856 00:44:59,446 --> 00:45:00,946 私たちはめちゃくちゃになるでしょう。 857 00:45:01,699 --> 00:45:03,409 ここは賢い人のための場所です 858 00:45:03,575 --> 00:45:06,415 アカデミーの理事や理事長のような 病院や大学教授など。 859 00:45:06,495 --> 00:45:10,325 私たちは彼らのようなオタクからお金を稼いでいます。 わかった？ 860 00:45:11,917 --> 00:45:13,877 彼らのような人がここに来始めたら、 861 00:45:13,961 --> 00:45:16,001 人々は始めるだろう 彼らを私たちと関連付けます。 862 00:45:18,257 --> 00:45:19,337 それを覚えておいてください。 863 00:45:19,425 --> 00:45:20,505 わかった。私はします。 864 00:45:20,592 --> 00:45:21,762 ばか。 865 00:45:21,844 --> 00:45:23,514 それはすべてビジネスです。 866 00:45:24,179 --> 00:45:25,009 仕事。 867 00:45:25,097 --> 00:45:26,097 ムーシク！ 868 00:45:36,900 --> 00:45:38,320 これは非常識だ。 869 00:45:38,402 --> 00:45:40,088 10%還元中です 彼らが失ったお金のうち、 870 00:45:40,112 --> 00:45:42,152 それでも私たちは10倍以上の利益を上げています アーケードよりも。 871 00:45:43,407 --> 00:45:45,593 めちゃくちゃな事がたくさんあるよ 世界の外にあります。 872 00:45:45,617 --> 00:45:47,747 おい。 873 00:45:47,828 --> 00:45:50,288 - これが私たちにできる唯一のことです。 - はい、同意します。 874 00:45:50,581 --> 00:45:53,171 - それでは、さらにいくつか開けてみましょう。 - あといくつか？ 875 00:45:53,584 --> 00:45:54,504 ちょっと考えてみてください。 876 00:45:54,585 --> 00:45:55,625 よし。 877 00:45:58,547 --> 00:46:01,587 そこでディーラーさんに常駐してもらいました アパートの屋上で 878 00:46:01,675 --> 00:46:05,795 そして彼らを1日12時間のシフトで働かせた。 そして100億ウォンを稼ぎました 879 00:46:06,513 --> 00:46:07,603 6か月以内に。 880 00:46:07,681 --> 00:46:10,351 しかし、その噂が広まったとき、 私たちが大金をかき集めていたことを 881 00:46:10,434 --> 00:46:11,734 ギャングたちが現れ始めた。 882 00:46:13,771 --> 00:46:15,981 よくやった。中に入ってください。 883 00:46:17,524 --> 00:46:19,154 よくやった。 884 00:46:26,450 --> 00:46:27,950 こっちに座ってください。 885 00:46:33,874 --> 00:46:35,964 教えて。それは何ですか？ 886 00:46:36,502 --> 00:46:37,922 何を話したかったのですか？ 887 00:46:39,755 --> 00:46:40,755 はぁ？ 888 00:46:41,548 --> 00:46:42,928 何について口を尖らせているのですか？ 889 00:46:47,846 --> 00:46:49,136 さあ、教えてください。 890 00:46:53,268 --> 00:46:55,518 ねえ、ご存知ですか、 891 00:46:56,772 --> 00:46:59,322 私はいつもあなたのことを考えていました 家族の一員として。 892 00:46:59,399 --> 00:47:01,989 それは今も変わっていない、いいですか？ 893 00:47:02,069 --> 00:47:04,989 でもチヨンはいつも 良いアイデアを持っている唯一の人、 894 00:47:05,489 --> 00:47:07,989 私はチヨンのビジネスパートナーです。 895 00:47:08,617 --> 00:47:12,407 それなら特に理由はないです あなたと一緒に働き続けるために。 896 00:47:12,996 --> 00:47:14,206 私は正しいのか、それとも何なのか？ 897 00:47:14,289 --> 00:47:16,119 チヨンではなくサンチョルの話です。 898 00:47:16,208 --> 00:47:17,668 彼は私たちの友達でもあります。 899 00:47:18,210 --> 00:47:20,050 でも、こんな感じ あなたは私たちよりも彼を支持しています。 900 00:47:21,421 --> 00:47:22,461 サンチョルはどうですか？ 901 00:47:22,548 --> 00:47:24,428 車のことを話しているのですか 私が彼を買ったのですか？ 902 00:47:26,927 --> 00:47:29,137 サンチョルはカジノを経営しており、 903 00:47:29,847 --> 00:47:31,327 しかし、私たちにはそのようなものはありません。 904 00:47:37,312 --> 00:47:40,272 やあ、君たちは本当に可愛いよ。 905 00:47:41,358 --> 00:47:42,778 わかりました、大丈夫です。 906 00:47:44,486 --> 00:47:45,606 お金はありますか？ 907 00:47:46,238 --> 00:47:47,158 何？ 908 00:47:47,239 --> 00:47:49,989 君たちにも何か持たせてあげるよ。 そのためのお金はありますか？ 909 00:47:51,451 --> 00:47:52,451 いくら？ 910 00:47:52,911 --> 00:47:55,751 金額だけ教えていただけます この場所を整えるのにお金をかけました。 911 00:47:55,831 --> 00:47:57,041 では、このくらいで。 912 00:47:57,624 --> 00:47:58,634 5億？ 913 00:48:00,127 --> 00:48:01,377 50億？ 914 00:48:02,129 --> 00:48:03,259 おい。 915 00:48:03,755 --> 00:48:07,675 5000万ウォンかかった カジノを1つ設立すること。 916 00:48:08,260 --> 00:48:10,655 ちょうど5000万ウォン使った 施設使用料と権利使用料について、 917 00:48:10,679 --> 00:48:11,919 だから5000万ウォンください。 918 00:48:13,473 --> 00:48:15,683 ムーシク！本気ですか？ 919 00:48:15,767 --> 00:48:20,267 お金をもらってください、 そして皆さんにも同じ分け前をあげます。 920 00:48:20,355 --> 00:48:21,265 ありがとう、ムーシク。 921 00:48:21,356 --> 00:48:22,566 ありがとう。 922 00:48:22,649 --> 00:48:25,569 また、あなたたちは共同経営者になることもできます。 923 00:48:25,652 --> 00:48:26,902 はい、先生。 924 00:48:27,905 --> 00:48:29,655 しかし、これを覚えておいてください。 925 00:48:29,740 --> 00:48:32,030 共同経営者になりたい方は、 926 00:48:32,743 --> 00:48:34,833 ギャングを許さないでください この場所に行きます、いいですか？ 927 00:48:34,912 --> 00:48:35,832 - わかった。 - もちろん違います。 928 00:48:35,913 --> 00:48:37,333 ほら、ここは 929 00:48:37,414 --> 00:48:40,004 ネクタイを締めるタイプの人にとって そして派手に振る舞ってください、いいですか？ 930 00:48:40,083 --> 00:48:42,923 ここはそんな場所です その人たちはたむろしてトランプをします。 931 00:48:43,003 --> 00:48:47,303 もしタトゥーを入れたギャングたちが ここに来始めなさい、あなたはめちゃくちゃです。 932 00:48:47,758 --> 00:48:48,588 わかった？ 933 00:48:48,675 --> 00:48:50,215 - わかった。 - わかった。 934 00:48:50,302 --> 00:48:51,512 あなたは何になりますか？ 935 00:48:52,012 --> 00:48:53,682 - めちゃくちゃだ！ - めちゃくちゃだ！ 936 00:48:53,764 --> 00:48:54,764 それは正しい。 937 00:48:55,098 --> 00:48:58,018 しかし、あなたたちにはそれを管理できるとは思えません。 938 00:48:58,101 --> 00:49:00,151 誰にでも許してあげるよ お金を稼ぐためにここにいる 939 00:49:00,228 --> 00:49:03,648 そして、あのギャングたちもここに入れてください。 そしてこの場所は完全に混乱するでしょう。 940 00:49:03,732 --> 00:49:05,412 そんなことは起こらないでしょう。本当に頑張ります。 941 00:49:05,442 --> 00:49:07,042 - 頑張ります。 - 頑張ります。 942 00:49:07,152 --> 00:49:08,902 頑張ります。 943 00:49:09,780 --> 00:49:11,740 今、皆さんは興奮しています。 944 00:49:12,741 --> 00:49:15,291 これは素晴らしいですね。 945 00:49:15,369 --> 00:49:18,579 彼はその金額だけを受け取りました 彼は最初はそれを費やして配っていました。 946 00:49:19,581 --> 00:49:25,091 こうしてムーシクはある程度の信頼を得た ギャングから。 947 00:49:25,170 --> 00:49:29,260 「ムーシクは何者でもない 友達を騙す人。」 948 00:49:29,341 --> 00:49:30,341 それが彼のイメージだった。 949 00:49:31,218 --> 00:49:32,838 チャ・ムシクはギャングですか？ 950 00:49:32,928 --> 00:49:34,048 いいえ。 951 00:49:34,137 --> 00:49:35,615 では、なぜあの暴力団は 彼を探し出す？ 952 00:49:35,639 --> 00:49:37,059 なぜなら彼は全国の人々を知っているからです。 953 00:49:37,140 --> 00:49:38,930 だから彼はギャングなんです。 954 00:49:39,518 --> 00:49:43,188 あなたは明らかに誰かの気持ちを理解していません 全国的に影響力を持つようになる。 955 00:49:43,814 --> 00:49:44,864 はぁ？ 956 00:49:44,940 --> 00:49:47,820 あなたは彼のようにはならないから あなたはこの国で最高のファイターです。 957 00:49:47,859 --> 00:49:49,739 わかった？彼のようになるためには、 958 00:49:49,820 --> 00:49:54,530 あなたが一番多く支払う必要があります 結婚のお祝い金。 959 00:49:55,117 --> 00:49:55,987 お祝い金？ 960 00:49:56,076 --> 00:49:58,116 ギャングが電話してくるよ 961 00:49:58,203 --> 00:50:00,663 いとこが三度連れ去られたときでさえ 結婚しています。 962 00:50:00,747 --> 00:50:05,037 「先生、私の甥が結婚することになりました。 結婚式に来てもらえますか？」 963 00:50:05,127 --> 00:50:07,547 それからお金と花を送ってください。 964 00:50:07,629 --> 00:50:09,379 たとえ結婚式に参加できなかったとしても。 965 00:50:09,464 --> 00:50:11,684 それを全員に対してやると、 あなたは知り合いになるでしょう 966 00:50:11,758 --> 00:50:13,388 全国の人々と一緒に。 967 00:50:15,637 --> 00:50:17,217 そしてそれがムーシクのしたことだ。 968 00:50:18,140 --> 00:50:19,270 それから、 969 00:50:19,349 --> 00:50:21,349 彼は正確にいくら稼いだのですか？ 970 00:50:21,435 --> 00:50:24,515 彼は約60億、70億ウォンを稼いだ 機械から。 971 00:50:25,147 --> 00:50:27,767 彼はそれくらい稼いだ カジノからも。 972 00:50:27,858 --> 00:50:30,238 つまり、150億～200億ウォンくらいです。 973 00:50:31,820 --> 00:50:34,030 では、彼はそのお金をどこに保管していたのでしょうか？ 974 00:50:34,197 --> 00:50:36,317 もし彼が銀行に預けていなかったら、 しかも全部現金だったので、 975 00:50:36,366 --> 00:50:37,806 それは驚くべき量だったに違いありません。 976 00:50:48,795 --> 00:50:51,125 設立契約書 担保担保権 977 00:50:52,382 --> 00:50:55,262 結局アパートを手放すことになった 大田にも。私の最後の財産。 978 00:50:58,972 --> 00:51:00,812 クソ、死ねばいいのに。 979 00:51:01,391 --> 00:51:03,101 生きることに何の意味があるの？ 980 00:51:22,621 --> 00:51:24,831 あなたのお父さんの 危篤状態にある。 981 00:51:24,915 --> 00:51:26,995 病院はもう彼のことは諦めている。 982 00:51:27,542 --> 00:51:30,882 あなたのお母さんと私は、 交代で彼と一緒にいます。 983 00:51:31,463 --> 00:51:33,263 あなたも彼に会いに来るべきだと思います。 984 00:51:33,340 --> 00:51:34,340 おい。 985 00:51:34,758 --> 00:51:36,758 なぜ私があの人に会いに行かなければならないのですか？ 986 00:51:37,177 --> 00:51:38,988 あなたは少なくともここにいるべきです 彼の葬儀のために。 987 00:51:39,012 --> 00:51:41,682 あなたは彼の一人っ子です。 988 00:51:42,766 --> 00:51:44,936 わかった。これについては後で話しましょう。 989 00:51:54,694 --> 00:51:55,784 ねえ、ジョンヒョン。 990 00:51:56,154 --> 00:51:57,324 やあ、私です。 991 00:51:57,405 --> 00:51:58,945 彼らは今あなたを起訴していません。 992 00:51:59,533 --> 00:52:02,663 本当に？じゃあ、もう韓国に帰ってもいいですか？ 993 00:52:03,078 --> 00:52:04,578 もちろんできます。 994 00:52:05,122 --> 00:52:06,712 やあ、 995 00:52:06,790 --> 00:52:08,830 韓国に行ったらどうしますか そしてめちゃくちゃになりますか？ 996 00:52:08,917 --> 00:52:11,587 おそらくそんなことは起こらないだろう。おい！ 997 00:52:11,670 --> 00:52:14,190 あなたの唯一の問題は税金に関するものですが、 だからNTSに電話してください。 998 00:52:14,214 --> 00:52:17,094 つまり、彼らは何をするつもりですか お金を払うと約束したら？ 999 00:52:17,926 --> 00:52:19,796 やあ、ところで、 1000 00:52:19,886 --> 00:52:22,056 完全にめちゃくちゃになったと聞きました。 1001 00:52:22,139 --> 00:52:23,889 全財産を失ったと聞きました カジノで。 1002 00:52:23,974 --> 00:52:26,564 おい、おい。あなたは何について話しているのですか？ 1003 00:52:26,643 --> 00:52:28,483 誰がそんな戯言を言ったの？誰だったの？ 1004 00:52:28,562 --> 00:52:31,022 ねえ、それが真実じゃなくても大したことないよ。 怒る必要はありません。 1005 00:52:31,106 --> 00:52:33,686 いつ来るか教えてください。 空港で会いましょう。 1006 00:52:43,493 --> 00:52:44,493 誰だ？ 1007 00:52:45,620 --> 00:52:47,330 遅い時間にお騒がせして申し訳ありません。 1008 00:52:48,456 --> 00:52:49,706 それは何ですか？ 1009 00:52:49,791 --> 00:52:54,251 私はその地域にいたのですが、 だから、ただ挨拶したかっただけです。 1010 00:52:54,337 --> 00:52:55,667 これらは私の友達です。 1011 00:52:55,755 --> 00:52:57,005 挨拶に来てください。 1012 00:52:59,259 --> 00:53:01,639 中に入って少し話してもいいですか？ 1013 00:53:01,720 --> 00:53:03,220 おっと、おっと。 1014 00:53:08,143 --> 00:53:09,443 何をしていると思いますか？ 1015 00:53:09,519 --> 00:53:10,519 おお！ 1016 00:53:11,479 --> 00:53:15,029 ギャンブルをしたと聞きました あなたのお金をすべて捨ててください。 1017 00:53:15,108 --> 00:53:16,568 気になったので立ち寄ってみました。 1018 00:53:18,695 --> 00:53:20,445 このクソ野郎。 1019 00:53:20,530 --> 00:53:21,570 ねえ、あなた。 1020 00:53:22,782 --> 00:53:24,702 だからあなたは私を脅すためにここにいます あなたが思うから 1021 00:53:24,784 --> 00:53:26,544 お金も返さずに逃げるの？ 1022 00:53:31,082 --> 00:53:32,422 やあ、サング。 1023 00:53:33,376 --> 00:53:36,376 返金させていただきます。 興味も持って。 1024 00:53:36,963 --> 00:53:37,963 ムーシク。 1025 00:53:39,591 --> 00:53:42,221 ご存知のとおり、そのお金 は私にとってとても重要です。 1026 00:53:42,928 --> 00:53:44,348 もちろん返済しなければなりません。 1027 00:53:45,180 --> 00:53:46,930 本当に私を扱えると思いますか？ 1028 00:53:49,768 --> 00:53:50,768 はい。