1
00:02:33,111 --> 00:02:36,322
ඔබ ඉගෙන ගන්නා පළමු දෙය
එය පෙනෙන්නේ කිසිවක් නොවේ.
2
00:02:43,705 --> 00:02:45,415
ඔබේ උපකල්පන නොසලකා හරින්න.
3
00:02:46,416 --> 00:02:47,792
කිසිවක් විශ්වාස නොකරන්න.
4
00:02:51,504 --> 00:02:53,423
ඔබ දකින දේ, ඔබට ඇසෙන දේ,
5
00:02:54,883 --> 00:02:58,511
මිනිසුන් ඔබට පවසන දේ,
ඔබට මතක ඇති දේ...
6
00:04:06,371 --> 00:04:09,874
අපි තානාපතිවරු,
සහ අපි පිරිනමන දේ ගනිමු.
7
00:04:22,387 --> 00:04:24,597
අත්දැකීම් ඔබට සෝදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
8
00:04:25,807 --> 00:04:27,684
එය ස්පොන්ජියක් මෙන් අවශෝෂණය කරන්න.
9
00:04:29,644 --> 00:04:31,437
කිසිවක් බලාපොරොත්තු නොවන්න.
10
00:04:32,230 --> 00:04:34,816
ඔබට සූදානම් විය හැක්කේ එවිට පමණි
ඕනෑම දෙයක් සඳහා.
11
00:04:52,959 --> 00:04:54,002
මගුලක්.
12
00:04:54,669 --> 00:04:59,674
අමන අස්ථි කොටස්.
හැමතිස්සෙම දෙයියනේ ස්ප්ලින්ටර්ස් ගන්න.
13
00:05:01,092 --> 00:05:02,343
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් කවුද?
14
00:05:02,427 --> 00:05:03,928
ගණන් ගන්නේ කව්ද? අපි ගෙවනවා.
15
00:05:04,262 --> 00:05:06,014
ඔබ සැමවිටම එවැනි අපතයෙක් වී තිබේද?
16
00:05:07,473 --> 00:05:09,017
සෑම අත්, සෑම අවස්ථාවකදීම.
17
00:05:38,004 --> 00:05:39,005
කුමක් ද?
18
00:05:39,088 --> 00:05:42,383
CTAC ප්රේටෝරියන්ස්, 12. මාරාන්තික බර.
19
00:05:42,467 --> 00:05:43,760
ඔබට දැන් බිත්ති හරහා පෙනෙනවාද?
20
00:05:45,887 --> 00:05:47,889
තත්පර තුනක් හෝ ඊට අඩු. චලනය කරන්න!
21
00:06:14,499 --> 00:06:16,501
ඔබේ ශරීරය ඔබ කවුරුන්ද යන්න නොවේ.
22
00:06:22,090 --> 00:06:24,675
සර්පයෙක් උගේ හම හලන්නාක් මෙන් ඔබ එය වැගිරෙයි.
23
00:06:26,219 --> 00:06:28,679
එය අතහරින්න, අමතකයි, ඔබ පිටුපසින්.
24
00:06:29,222 --> 00:06:32,809
ඔබ ඉගෙන ගන්නා එකම මාර්ගය
යනු නැරඹීමෙනි, එබැවින් නරඹන්න.
25
00:06:32,892 --> 00:06:34,519
මූලික දැනුවත් කිරීමේ දී මෙය ආවරණය කළේ නැත. ඔයාට සනීප වෙයි.
26
00:06:36,312 --> 00:06:38,356
මුලදී ඔවුන්ට ඇවිදීමට අපහසුය.
ඔහුව එළියට ඇද දැමිය යුතුයි.
27
00:06:38,981 --> 00:06:40,983
මම මේ ජරාව මගේ මුළු ඇඟටම දාගන්නවා.
28
00:06:41,067 --> 00:06:42,860
ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත.
නිකන් එයාව ගලවන්න.
29
00:06:42,944 --> 00:06:44,695
අපිට තව හතරක් කරන්න තියෙනවා
ඊළඟ පැයේදී.
30
00:06:48,699 --> 00:06:49,742
මම හිතන්නේ මම අසනීප වේවි.
31
00:06:49,826 --> 00:06:52,245
ඔබ පිටතට ගන්නා ආකාරය ඉගෙන ගන්නා තුරු නොවේ
නාභිය, ඔබ නොවේ.
32
00:06:52,328 --> 00:06:55,373
මෙවැනි. ඒකට හොඳ තද ජර්ක් එකක් දෙන්න.
33
00:06:59,627 --> 00:07:01,045
මොන මගුලක්ද
34
00:07:01,129 --> 00:07:04,632
සමහර විට ඔවුන් එහා මෙහා යයි. සාමාන්යයෙන්
එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන්ගේ අන්තිම කමිසය දරුණු ලෙස මිය ගිය බවයි.
35
00:07:55,349 --> 00:07:57,768
එය පුද්ගලික කරන්න.
36
00:07:58,227 --> 00:07:59,645
ඒ ඔබයි. ආයුධය ඔබයි.
37
00:08:00,271 --> 00:08:02,190
මිනීමරුවා සහ විනාශ කරන්නා ඔබයි. ඒ ඔබයි. ආයුධය ඔබයි.
38
00:08:05,985 --> 00:08:08,279
මිනීමරුවා සහ විනාශ කරන්නා ඔබයි.
39
00:08:56,410 --> 00:08:58,287
බහින්න!
40
00:09:07,713 --> 00:09:10,550
මේක සාමාන්ය දෙයක් වෙන්න බෑ.
- ඔහු හොඳින් වනු ඇත. ඔහුව පුටුවට ගන්න.
41
00:09:10,633 --> 00:09:14,095
ඔබ ඔහුව පුටුවට ගන්න.
හරි යාලුවනේ ඒ ඇති.
42
00:09:16,973 --> 00:09:18,891
ෂිට්!
43
00:09:18,975 --> 00:09:21,269
අපට උදව් අවශ්යයි. උදව්! උදව්!
44
00:09:21,352 --> 00:09:24,021
- ඔයා මගේ නහය කැඩුවා.
උදව්! අපට උදව් අවශ්යයි.
45
00:09:27,692 --> 00:09:29,235
මගුල් නැවත ධාවනය මට මානසිකව ගියා.
46
00:09:29,318 --> 00:09:31,320
ඔබව සන්සුන් කළ යුතුයි
ඔබ පදිංචි නොවන්නේ නම්.
47
00:09:31,404 --> 00:09:33,364
- මට මෙතන ලේ එනවා!
-කට වහපන්!
48
00:09:34,448 --> 00:09:36,158
අහන්න, අපතයා. ඔබ සන්සුන් වීම හොඳය.
49
00:09:41,289 --> 00:09:44,584
කොපමණ කාලයක්
50
00:09:53,217 --> 00:09:55,553
අවුරුදු දෙසිය පනහක්.
51
00:09:56,804 --> 00:09:59,640
මට කණ්ණාඩියක් අරන් දෙන්න.
52
00:09:59,724 --> 00:10:02,143
මෙහි කණ්ණාඩි නැත. ඔබට කාලය අවශ්යයි
ඔබේ නව කමිසයට හැඩගැසීමට.
53
00:10:02,226 --> 00:10:04,020
ඔබ භේදයක් හෝ මානසික බිඳීමක් අවදානමට ලක් වේ.
54
00:10:04,103 --> 00:10:05,896
ඔහු දැනටමත් මානසික රෝගියෙක්!
55
00:10:05,980 --> 00:10:07,565
මට කැඩපතක් දෙන්න!
56
00:10:27,585 --> 00:10:29,545
ඔයා මාව මැරුවා වගේ මචෝ.
57
00:10:29,629 --> 00:10:31,881
මම වෙඩි තියන්න එපා.
58
00:10:31,964 --> 00:10:34,342
මම කොහෙද ඉන්නේ?
59
00:10:35,092 --> 00:10:37,011
Alcatraz බන්ධනාගාරය. බේ සිටි.
60
00:10:37,094 --> 00:10:38,554
මොන ග්රහලෝකයද, දක්ෂ?
61
00:10:38,638 --> 00:10:39,513
පෘථිවිය.
62
00:10:48,230 --> 00:10:49,482
ස්නානය කරන මාර්ගය කුමක්ද?
63
00:11:07,500 --> 00:11:09,168
මට ඔබට පොරොන්දු විය හැකි එක දෙයක්:
64
00:11:10,419 --> 00:11:13,047
මළවුන්ගෙන් නැවත පැමිණීම බැල්ලියකි.
65
00:11:15,257 --> 00:11:17,802
සෑම වරක්ම.
66
00:11:18,219 --> 00:11:19,804
Alcatraz වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
67
00:11:19,887 --> 00:11:22,223
ඔබ සාර්ථකව සම්පූර්ණ කර ඇත
ඔබේ සිර දඬුවම.
68
00:11:22,848 --> 00:11:26,268
ඔබ තවදුරටත් නොවන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත
ඔබ පැමිණි සිරුරේ.
69
00:11:26,602 --> 00:11:28,688
දැන් ඔබ ඔබේ ණය ගෙවා අවසන්
සමාජයට,
70
00:11:28,771 --> 00:11:33,025
ඔබ නිදහස් කර ඇත
අපගේ පවතින සිරකරුවන්ගේ ඉන්වෙන්ටරි වලින්.
71
00:11:33,109 --> 00:11:35,694
ඔබට ව්යාකූල බවක් හෝ අමුතු බවක් දැනෙන්නට පුළුවන.
72
00:11:35,778 --> 00:11:38,406
සියල්ලට පසු,
ඔබ මෙහි සිටිය යුතු නැත.
73
00:11:38,864 --> 00:11:42,868
අවමංගත වීම,
දෘශ්ය හා ශ්රවණ මායාවන්,
74
00:11:42,952 --> 00:11:46,080
සහ අඩු-ශ්රේණියේ ඇම්නේෂියාව පවා සාමාන්යයි.
75
00:11:46,163 --> 00:11:50,042
ඒත් කලබල වෙන්න එපා. මෙම දිශානතිය
ඔබගේ සියලු ප්රශ්න වලට පිළිතුරු දෙනු ඇත.
76
00:11:51,252 --> 00:11:52,920
මෙය cortical stack එකකි.
77
00:11:53,421 --> 00:11:54,797
ආරක්ෂක පුරවැසියන් ලෙස,
78
00:11:54,880 --> 00:11:58,426
අපි එක් එක්කෙනාට එකක් බද්ධ කර ඇත
අපි අවුරුද්දක් වයසැති විට.
79
00:11:59,552 --> 00:12:04,723
ඇතුළත පිරිසිදු මිනිස් මනස,
DHF ලෙස කේතනය කර ගබඩා කර ඇත:
80
00:12:04,807 --> 00:12:06,392
ඩිජිටල් මානව ප්රවාහනය.
81
00:12:06,976 --> 00:12:11,230
ඔබේ විඥානය බාගත කළ හැකිය
ඕනෑම තොගයකට, ඕනෑම කමිසයකට.
82
00:12:11,814 --> 00:12:17,069
ඔබට මිනිත්තු කිහිපයකින් ඉඳිකටු විකාශනය කළ හැකිය
සෙට්ල්ඩ් වර්ල්ඩ්ස් හි ඕනෑම තැනක කමිසයක්.
83
00:12:17,361 --> 00:12:19,113
කමිසයක් ප්රතිස්ථාපනය කළ හැකිය.
84
00:12:19,196 --> 00:12:22,324
නමුත් ඔබේ තොගය විනාශ වුවහොත් ඔබ මිය යයි.
85
00:12:22,408 --> 00:12:24,910
සැබෑ මරණයෙන් නැවත පැමිණීමක් නැත.
86
00:12:24,994 --> 00:12:26,287
පාලිකාවට ඔබව දැකීමට අවශ්යයි.
87
00:12:26,370 --> 00:12:29,373
එබැවින්, මොට බලවේග කම්පනය වළක්වා ගන්න
මොළයේ පාදයට
88
00:12:29,457 --> 00:12:31,792
සහ බලශක්ති ආයුධ හිසට වෙඩි තැබුවා.
89
00:13:20,883 --> 00:13:23,928
ඔබ අවදි වන විට,
ලෝකය තිබූ ආකාරයට නොවනු ඇත.
90
00:13:25,262 --> 00:13:26,764
ඔබත් එසේ නොකරනු ඇත.
91
00:13:27,473 --> 00:13:30,976
ඔවුන්ට අප කවුද සහ කුමක්ද යන්න අමතක වී ඇත.
92
00:13:33,354 --> 00:13:34,522
ඔවුන් මතක තබා ගන්න.
93
00:13:35,314 --> 00:13:36,190
ඒක එලියට දාන්න.
94
00:13:42,947 --> 00:13:43,781
ඔබ...
95
00:13:45,115 --> 00:13:47,409
ගොනුව අසම්පූර්ණයි, එහි කොටස් මුද්රා තබා ඇත.
96
00:13:48,327 --> 00:13:49,328
මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?
97
00:13:49,662 --> 00:13:53,290
ඔත්තු බැලීම, ත්රස්තවාදය,
රාජ්යයට එරෙහි අපරාධ,
98
00:13:53,374 --> 00:13:55,459
සහ මට ගණන් කළ නොහැකි තරම් මිනීමැරුම්.
99
00:13:55,543 --> 00:13:56,627
ටකේෂි කොවාක්ස්.
100
00:13:56,710 --> 00:13:59,797
ඔබ රාජද්රෝහී චෝදනාවට අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
ආරක්ෂණයට එරෙහිව.
101
00:14:03,717 --> 00:14:05,970
ත්රස්තවාදී නායකයා වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා
Quellcrist Falconer.
102
00:14:08,097 --> 00:14:12,184
මම ඇය වෙනුවෙන් වැඩ කළේ නැහැ.
එය ස්වාධීන සාමූහිකයක් මෙන් විය.
103
00:14:12,268 --> 00:14:14,562
දේශද්රෝහී තුමනි, ඔබේ මුඛය වසා ගන්න.
104
00:14:14,645 --> 00:14:16,605
නැත්නම් මම හිලක් දාන්නම්
ඔබේ හිස හරහා.
105
00:14:16,689 --> 00:14:17,898
මෝඩයා.
106
00:14:18,816 --> 00:14:21,235
ඔබව දැකීම සතුටක්, ජේගර්.
ටික කාලයක් හිටියා.
107
00:14:21,402 --> 00:14:22,570
හඹා යාම අවසන්.
108
00:14:23,863 --> 00:14:26,448
මට නිදහසට කරුණක් දෙන්න.
109
00:14:27,199 --> 00:14:30,160
මම දන්නවා ඔබට ඇණවුම් ලැබී ඇති බව
මාව දිවි පිදූවෙක් කරන්න නෙවෙයි ඉතින්...
110
00:14:30,452 --> 00:14:33,205
හොඳ පොඩි කොඳුරන කෙනෙක් වෙලා මාව ඇතුලට ගන්න.
111
00:14:33,289 --> 00:14:35,082
Sleeve's fragged
නමුත් තොගය හරි සර්.
112
00:14:38,711 --> 00:14:40,212
බැල්ලිය කවුද?
113
00:14:40,588 --> 00:14:43,132
කවුරුත් නෑ. දේශීය වෙළෙන්දෙකු පමණි.
114
00:14:43,883 --> 00:14:45,426
මම කවුද කියලාවත් ඇය දන්නේ නැහැ.
115
00:14:49,722 --> 00:14:52,391
ඔබ මට ගෞරව කළ යුතුව තිබුණා.
ඇය ජීවත් වන්නට ඇත.
116
00:14:53,726 --> 00:14:55,477
සහ ඔවුන් විට
අවසානයේ ඔබව අත්අඩංගුවට ගත්තා
117
00:14:55,561 --> 00:14:57,771
ඔබ ඔබේම සහකරුට වෙඩි තැබුවා
තොගයේ.
118
00:14:58,397 --> 00:15:00,733
ඇය වෙඩි තබා ඇති බව වාර්තාවේ
පිටිපස්සෙන් ඉතින්...
119
00:15:01,525 --> 00:15:04,194
අනෙක් සියල්ල සමඟ,
ඔබ බියගුල්ලෙක්.
120
00:15:07,448 --> 00:15:08,908
ඔයාට කියන්න දෙයක් නැද්ද?
121
00:15:11,744 --> 00:15:14,413
ඔහ්, මට සමාවෙන්න,
මම ප්රශ්නයක් එනකන් බලාගෙන හිටියා.
122
00:15:15,205 --> 00:15:18,834
ටික වේලාවක් එහි ඒකාකාරී විය,
ඉතින් මම ටිකක් සුසර කළා.
123
00:15:22,254 --> 00:15:24,006
මේ ඔබේ පෙරෝල් ලේඛනයයි,
124
00:15:24,089 --> 00:15:28,677
ඔබේ DHF නැව්ගත කළ බව සහතික කිරීම
Millsport Maximum Security බන්ධනාගාරයෙන්,
125
00:15:28,761 --> 00:15:32,681
මෙහි නොවෙනස්ව ලැබී ඇත,
සහ මේ ශරීරයේ අත්,
126
00:15:33,140 --> 00:15:37,102
එය හමුදා ශ්රේණියෙන් සන්නද්ධ විය
neurachem සහ සටන් පේශි මතකය.
127
00:15:37,186 --> 00:15:40,314
ඔබට සපයා ඇත
ඇඳුම් පැළඳුම් සහ සිදුවීම්
128
00:15:40,397 --> 00:15:43,108
පිරිවිතරයන්ට අනුව
Bancroft Industries,
129
00:15:44,068 --> 00:15:46,153
ඔබව බදු දී ඇති
130
00:15:46,236 --> 00:15:49,406
ඒ අනුව, ඔබ දේපළයි
ලෝරන්ස් බැන්ක්රොෆ්ට්ගේ
131
00:15:49,490 --> 00:15:50,783
එම බදු කාලය සඳහා.
132
00:15:50,866 --> 00:15:52,993
දේපල
133
00:15:53,077 --> 00:15:54,328
ඔබට කිසිවක් නැත.
134
00:15:54,828 --> 00:15:57,122
අනුකූල වීමට අපොහොසත් වීම
මෙම පැරෝල් කොන්දේසි සමඟ
135
00:15:57,206 --> 00:15:58,999
එය ඔබගේ ක්ෂණික මානසික අවපීඩනයට හේතු වනු ඇත
136
00:15:59,708 --> 00:16:01,168
සහ මෙහි ආපසු යන්න,
137
00:16:02,252 --> 00:16:07,925
ඔබේ වාරයේ ඉතිරි කාලය සඳහා,
අවසන් දිනයක් ඇති බවක් නොපෙනේ.
138
00:16:08,008 --> 00:16:09,259
උබට කෙලවෙන්නයි යන්නේ.
139
00:16:09,885 --> 00:16:12,471
ප්රචණ්ඩ දෙයක් කරන්න,
කෙනෙකුට රිදවන්න, කෙනෙකුව මරන්න.
140
00:16:13,389 --> 00:16:14,723
මම දන්නවා ඔයා වගේ අය.
141
00:16:15,474 --> 00:16:16,892
මම වගේ මිනිස්සු කවුරුත් නැහැ.
142
00:16:18,602 --> 00:16:19,812
තවදුරටත් නැත.
143
00:16:22,356 --> 00:16:26,360
ස්ථාන ඇති වේ
ඔවුන් බලා සිටිනු ඇත. ජනතාව අතහැර ගියා.
144
00:16:35,119 --> 00:16:37,913
ඔවුන්ගේ මිතුරන්, පෙම්වතුන්, බැලීමට රැඳී සිටින්න
145
00:16:37,997 --> 00:16:40,332
දෙමාපියන්, දරුවන් ඔවුන් වෙත ආපසු පැමිණේ,
146
00:16:41,083 --> 00:16:44,044
නුහුරු සිරුරු පැදීම
ඩිජිටල් කළ පිටුවහලෙන් පිටතට.
147
00:16:44,920 --> 00:16:46,964
ඔවුන් නාඳුනන අයගේ ඇස් දෙස බලනු ඇත,
148
00:16:47,047 --> 00:16:49,216
පුද්ගලයාගේ බැල්මක් සොයමින්
ඔවුන් පැරදුණා.
149
00:16:52,011 --> 00:16:53,387
සින්ඩි?
150
00:16:53,470 --> 00:16:54,596
ක්රිස්ටින් ඔර්ටේගා.
151
00:16:54,972 --> 00:16:56,765
මම ඔබව පදවන්නම්
බැන්ක්රොෆ්ට් නිවසට.
152
00:16:59,018 --> 00:17:01,103
- බේ සිටි වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
හේයි, හේයි!
153
00:17:01,562 --> 00:17:03,939
ඔයා අපේ දුවට මොනවද කළේ?
සින්ඩිගේ වයස අවුරුදු හතයි!
154
00:17:04,023 --> 00:17:05,649
බඩු තොගයේ ඇති ඕනෑම දෙයක් ඔබට ලැබේ.
155
00:17:05,733 --> 00:17:09,445
ඇය ඝාතනයට ලක්වූයේ පහරදීමකිනි.
නීතියෙන් කියැවෙන්නේ ඇයට නොමිලේ කමිසයක් ලැබෙන බවයි.
156
00:17:09,528 --> 00:17:10,696
ඒ එක නොමිලේ.
157
00:17:10,779 --> 00:17:14,324
ඔබ එයට අකමැති නම්, යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා ගෙවන්න
නැතහොත් ඇයව නැවත ගබඩාවට දමන්න.
158
00:17:14,408 --> 00:17:17,661
අනේ අප්පච්චි මාව දාන්න එපා
නැවත අඳුරේ.
159
00:17:19,329 --> 00:17:20,873
අර වයසක ගෑණිට ළමයෙක් දැම්මද?
160
00:17:21,248 --> 00:17:22,750
වින්දිතයා නැවත ලබා දීම.
161
00:17:22,833 --> 00:17:24,918
රාජ්යය ඔබට ලබා දෙයි
ඔවුන් අතේ ඇති දේ.
162
00:17:25,002 --> 00:17:26,462
ඔය වගේ කැඩිච්ච ජරාව.
163
00:17:27,004 --> 00:17:29,506
බන්ධනාගාරවල හොඳ අත් කමිස බදු දෙයි
ලාභය සඳහා.
164
00:17:29,590 --> 00:17:31,341
ඒක හරිම මානුෂිකයි.
165
00:17:31,425 --> 00:17:32,801
ඔබ අනුමත කරන්නේ නැද්ද?
166
00:17:32,885 --> 00:17:36,263
- මම ආපු තැන එයාලට නෑ.
සහ එය කොහේද?
167
00:17:36,597 --> 00:17:38,557
ඔව්!
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
168
00:17:38,640 --> 00:17:39,975
ඔබ සියල්ලන්ම දැවී යයි!
169
00:17:40,059 --> 00:17:40,934
ඔව්!
170
00:17:41,477 --> 00:17:42,853
මළවුන්ට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
171
00:17:42,936 --> 00:17:46,440
යුක්තිය! මළවුන්ට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
යුක්තිය! මළවුන්ට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
172
00:17:46,523 --> 00:17:49,234
- යුක්තිය! මළවුන්ට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
නිදහස් කිරීමක් නැත!
173
00:17:49,818 --> 00:17:52,362
ආපසු නොපැමිණිය යුතුව තිබුණි!
ආපසු නොපැමිණිය යුතුව තිබුණි!
174
00:17:54,114 --> 00:17:57,367
යුක්තිය! මළවුන්ට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
යුක්තිය! මළවුන්ට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
175
00:17:57,451 --> 00:18:00,662
නිදහස් කිරීමක් නැත! නිදහස් කිරීමක් නැත!
නිදහස් කිරීමක් නැත!
176
00:18:00,746 --> 00:18:02,039
ඔබට සමාව නොලැබේ.
177
00:18:02,122 --> 00:18:03,248
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.
178
00:18:04,333 --> 00:18:07,669
දෙවියන් බලාගෙන ඉන්නවා.
ඔබේ පව් සඳහා ඔහු ඔබව විනිශ්චය කරනු ඇත!
179
00:18:08,253 --> 00:18:09,505
එයාව ටිකක් කාර්යබහුල කරවනවා.
180
00:18:19,932 --> 00:18:22,559
ආත්මය ඉතිරි කරන්නන් සහ මරණින් මතු ජීවිතය.
181
00:18:23,102 --> 00:18:25,687
653 අසමත්,
තවමත් ඔවුන්ට කෑගැසීම නතර කළ නොහැක.
182
00:18:25,771 --> 00:18:27,231
653 යනු කුමක්ද?
183
00:18:27,314 --> 00:18:31,360
මිනීමැරුම් වින්දිතයන් කරකැවීම ගැන යමක්
ඔවුන්ව මැරුවේ කවුද කියලා සාක්ෂි දෙන්න කියලා.
184
00:18:31,443 --> 00:18:34,446
ඇයි ඔබ ඔවුන්ව පෙරළන්නේ නැත්තේ
ඔවුන් ඔවුන්ගේම ඝාතනයේ සාක්ෂිකරුවන් නම්?
185
00:18:34,530 --> 00:18:37,116
අගරදගුරු පදවිය පවසයි
ඔබට ලැබෙන්නේ ඔබ උපතින් ඇති කමිසය පමණි.
186
00:18:37,199 --> 00:18:39,576
එය මිය ගිය පසු,
ඔවුන් ඔබව ඕනෑම දෙයක් සඳහා ආපසු හරවා යවයි,
187
00:18:39,660 --> 00:18:43,330
ඔබේ ඝාතකයා හඳුනා ගැනීමට පවා,
ඔබේ ආත්මය නිරයට යයි.
188
00:18:43,413 --> 00:18:44,998
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
189
00:18:45,082 --> 00:18:47,876
මම හිතන්නේ අගරදගුරු පදවියේ කවුරුත් නැහැ
කවදා හෝ ඝාතනය කර ඇත.
190
00:18:54,925 --> 00:18:56,844
උබට පොන්නයෙක් වෙන්න යන්න තිබුනා.
191
00:18:59,221 --> 00:19:01,014
- පහතින් ඉන්න, කොවාක්ස්.
192
00:19:01,515 --> 00:19:02,599
මගුලක්!
193
00:19:18,949 --> 00:19:22,119
මම කිව්වා ඔය මගුල පහලින් ඉන්න කියලා.
194
00:19:55,360 --> 00:19:56,486
ඔබ සිටියේ කුමක් සඳහාද?
195
00:19:56,570 --> 00:19:58,572
ඔබ දන්නවා,
මේකෙන් ටිකක්, ඒකෙන් ටිකක්.
196
00:19:58,655 --> 00:20:00,449
සමහර අසූචි පුපුරලා මිනිස්සුන්ව මැරුවා.
197
00:20:02,492 --> 00:20:03,911
සමහරුන්ට අවශ්ය වන්නේ මරා දැමීම පමණි.
198
00:20:03,994 --> 00:20:05,996
ඒ වගේම මැරෙන්න සුදුසු කවුද කියලා තීරණය කරන්නේ කොහොමද?
199
00:20:07,789 --> 00:20:10,167
දවස මත රඳා පවතී.
මම කිව්වේ, ඕනෑම දෙයක් මාව ඉවත් කරන්න පුළුවන්.
200
00:20:10,250 --> 00:20:14,046
අන්තර් තාරකා ආඥාදායකත්වය, ජන සංහාරය,
ඕනෑවට වඩා කතා කරන අය.
201
00:20:16,465 --> 00:20:19,968
දැන් මට හොඳටම සතුරුකමක් දැනෙනවා
ලෝරන්ස් බැන්ක්රොෆ්ට් දෙසට,
202
00:20:20,052 --> 00:20:22,346
- ඔහු කවුරු වුණත්.
ඔහ්, එන්න.
203
00:20:22,429 --> 00:20:23,847
හැමෝම දන්නවා Bancroft.
204
00:20:23,931 --> 00:20:26,600
- ඔහු පළමු ආරම්භක මෙත්වරුන්ගෙන් කෙනෙකි.
205
00:20:26,683 --> 00:20:28,393
මෙත් යනු කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නේද?
206
00:20:29,019 --> 00:20:32,356
ඔබ නොදන්නේ කෙසේද?
ඔයා එක වගේ ඇඳගෙන.
207
00:20:32,439 --> 00:20:34,983
මම කිව්වා වගේ,
මම මේ අවටින් නෙවෙයි.
208
00:20:36,193 --> 00:20:39,905
"සහ මෙතුසෙලාගේ දවස්
අවුරුදු 969 ක් විය."
209
00:20:42,658 --> 00:20:46,662
ඒ ලෝරන්ස් බැන්ක්රොෆ්ට්.
ඔහුගේ වයස අවුරුදු 360 ඉක්මවයි.
210
00:20:54,544 --> 00:20:56,129
ඔවුන් එය Aerium ලෙස හඳුන්වයි.
211
00:21:06,765 --> 00:21:09,351
ඔවුන් සතුව මෙය නොමැති බව අනුමාන කරන්න
ඔබ කොහෙන්ද ආවේ, හාහ්?
212
00:21:17,609 --> 00:21:22,239
ඉතින්, ඔබ ඉපදුණේ කොහේද?
හරියට, ගෙදර ග්රහලෝකය, ඒ වගේ දෙයක්?
213
00:21:22,614 --> 00:21:23,615
මෙතන නැහැ.
214
00:21:23,699 --> 00:21:26,451
- ඔබ ප්රශ්න ගොඩක් අසයි.
215
00:21:26,952 --> 00:21:28,829
ඒ මගේ abuela. ඇය නිතරම පැවසුවේ,
216
00:21:28,912 --> 00:21:31,164
"ක්රිස්ටින්, ඔයාට ක්රමයක් හොයාගන්න පුළුවන්
කාට හරි කතා කරන්න."
217
00:21:31,248 --> 00:21:33,834
විශේෂයෙන්ම ඔවුන් මෝටර් රථයක සිරවී සිටින විට
ඔබ සමඟ.
218
00:21:36,044 --> 00:21:39,339
අපගේ ඉක්මන් හා අවුල් සහගත කුඩා ජීවිත
ඔවුන්ට ඉතා කුඩා වේ.
219
00:21:39,840 --> 00:21:41,341
ඔවුන් මෙහි ඔවුන්ගේ නිවාස ඉදිකරයි
220
00:21:41,425 --> 00:21:44,303
ඉතින් අපේ පැවැත්මේ අවුල්
ඔවුන්ගේ නොපෙනී යයි.
221
00:21:50,726 --> 00:21:53,312
- එතනම.
222
00:21:53,395 --> 00:21:54,688
ඔබට බිම පෙනෙනවාද?
223
00:21:55,605 --> 00:21:56,481
ඒක එතනමයි.
224
00:22:02,279 --> 00:22:04,698
වාව්. ඇත්තටම ඒ ගොඩබෑම හිරවෙලා.
ඔයා රියදුරෙක් නෙවෙයි නේද?
225
00:22:04,781 --> 00:22:06,992
මම කිව්වා මම ආරක්ෂාවට වැඩ කළා කියලා.
මම කිව්වේ කාටද කියලා නෙවෙයි.
226
00:22:07,075 --> 00:22:09,661
ඉතින් මේක සංවාදයක් නෙවෙයි,
එය ප්රශ්න කිරීමකි.
227
00:22:09,745 --> 00:22:11,663
අවසාන අවස්ථාව. මට නමක් දෙන්න.
228
00:22:12,539 --> 00:22:15,459
ටකේෂි කෝවාක්ස්. මා දෙස බලන්න.
229
00:22:27,345 --> 00:22:30,390
ඔය කියන විදියට ඉන්න බෑ.
සියලුම තානාපතිවරු මිය ගියහ.
230
00:22:30,474 --> 00:22:31,641
එකක් හැර සියල්ල.
231
00:22:32,100 --> 00:22:34,770
- තවත් පියවරක් නොවේ, ඔර්ටෙගා.
- ඔහ්, එන්න.
232
00:22:34,853 --> 00:22:36,480
මම බේ සිටි පීඩී, ඔබ එය දන්නවා, කර්ටිස්.
233
00:22:36,563 --> 00:22:38,356
ඔබේ ආයුධ පහත් කරන්න
සහ ඔබේ ලොක්කා කොහේදැයි මට කියන්න,
234
00:22:38,440 --> 00:22:40,484
මම ඇත්තටම කැමති නිසා
පට්ට වචනයක්.
235
00:22:40,567 --> 00:22:44,279
ලුතිනන් ඔර්ටේගා.
ඔබ පෞද්ගලික දේපළවලට අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවා.
236
00:22:44,780 --> 00:22:47,366
පෙනෙන විදිහට, ඔබ සොරකම් කර ඇත
අපේ limos එකකුත්.
237
00:22:48,116 --> 00:22:49,409
මට ඔයාට වෙඩි තියන්න තිබුණා.
238
00:22:50,285 --> 00:22:51,953
ඔව්, ඉදිරියට යන්න. උත්සාහ කරන්න.
239
00:23:02,089 --> 00:23:05,425
ඔබ නියෝජිතයා එළවා ගත්තේ ඇයි?
අයිසැක් එය කළ යුතුව තිබුණි.
240
00:23:05,509 --> 00:23:10,055
බලන්න, මම බීලා නැහැ, හරිද?
මම යන්තම් ටිකක් ලිහිල් වුණා.
241
00:23:10,138 --> 00:23:11,556
මට යන්න දෙන්න!
242
00:23:12,224 --> 00:23:13,600
අපි ඔහුව DUI එකකට ගත්තා.
243
00:23:13,683 --> 00:23:15,852
අපි ආවේ කොහොමද කියලා
ඔබේ වාහනය සන්තකයේ තබා ගැනීමට.
244
00:23:15,936 --> 00:23:17,896
ඔයා හොඳින්ද? මෙය පිළිගත නොහැකි ය.
245
00:23:17,979 --> 00:23:19,564
ඒක නවත්තන්න හරිද අම්මේ?
246
00:23:19,648 --> 00:23:21,900
මාව එව්ව එක ඔයාගෙ වරදක්.
මම රියදුරෙක් නොවේ.
247
00:23:21,983 --> 00:23:25,153
ඇතුලට යන්න. මේක පොලිස් හිරිහැරයක්.
248
00:23:25,237 --> 00:23:30,075
ඔව්, මෙන්න ඔබේ දරුවා, මෙන්න ඔබේ මෝටර් රථය,
සහ ඔබේ... අලුත් සුරතල් ත්රස්තවාදියා ඉන්නවා.
249
00:23:30,158 --> 00:23:31,034
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
250
00:23:31,118 --> 00:23:33,370
ත්රස්තවාදියාට ඔබව ඇහෙනවා.
මම මෙතනම හිටගෙන ඉන්නවා.
251
00:23:33,453 --> 00:23:36,289
ඔව්, හොඳයි, 'අපි ඉවර නැති නිසා,
ඔබ සහ මම.
252
00:23:42,420 --> 00:23:46,800
මට සමාවෙන්න. මම මිරියම් බැන්ක්රොෆ්ට්.
අපිව හරියට හඳුන්වලා දීලා නැහැ.
253
00:23:47,801 --> 00:23:49,553
Suntouch House වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
254
00:24:04,860 --> 00:24:06,361
එය කෞතුකාගාරයක තිබිය යුතු නොවේද?
255
00:24:07,362 --> 00:24:10,574
මගේ දුර්වලකමක් තියෙනවා
වැඩිහිටි ශිෂ්ටාචාරයේ කෞතුක වස්තු සඳහා.
256
00:24:11,449 --> 00:24:14,870
මම ඒවා වෙනත් දේවල් අතර එකතු කරනවා.
257
00:24:15,495 --> 00:24:18,331
මේකට ලොකු වියදමක් යන්න ඇති
මෙහි නැව්ගත කිරීමට.
258
00:24:18,665 --> 00:24:19,624
හ්ම්.
259
00:24:20,167 --> 00:24:21,960
ඇත්ත වශයෙන්ම වාසනාව කිහිපයක්.
260
00:24:22,502 --> 00:24:23,879
සහ ජීවිත කිහිපයක්.
261
00:24:25,005 --> 00:24:26,673
නමුත් වියදම වස්තුවක් නොවීය.
262
00:24:27,591 --> 00:24:30,260
පෘථිවියේ ඇති එකම Songspire ගස මෙයයි.
263
00:24:31,636 --> 00:24:33,388
ඇත්ත වශයෙන්ම ඒවා මොනවාදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.
264
00:24:34,055 --> 00:24:37,601
ඔවුන් කොටසක් ලෙස කටයුතු කළ හැකිව තිබුණි
වැඩිහිටි ශිෂ්ටාචාරයේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය.
265
00:24:39,060 --> 00:24:42,147
මෙතෙක් වාර්තා වී ඇති විශාලතම ඒවා
මීටර් දහස් ගණනක් උස වේ.
266
00:24:44,316 --> 00:24:48,236
මම දන්නවා. මම ඒවා දැකලා තියෙනවා.
267
00:24:56,203 --> 00:24:58,705
බලකොටුව, ඇත්ත වශයෙන්ම.
268
00:25:00,916 --> 00:25:02,459
ලෝරන්ස් ඔහුගේ අධ්යයනයේ සිටී.
269
00:25:03,335 --> 00:25:04,669
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
270
00:25:16,306 --> 00:25:18,558
ඒක ඇත්තද කියලා බලන්න පුළුවන්
පුද්ගලයෙකුගේ ඇස්
271
00:25:18,642 --> 00:25:20,685
සහ ඔවුන් සිතන්නේ කුමක්දැයි හරියටම දන්නවාද?
272
00:25:21,394 --> 00:25:24,314
හ්ම්, එවුන් මනස කියවන්නේ නැහැ.
273
00:25:25,440 --> 00:25:26,691
මොන දුකක් ද.
274
00:25:29,819 --> 00:25:31,446
වාසනාවන්, කොවාක්ස් මහතා.
275
00:25:45,168 --> 00:25:46,461
කොවාක්ස් මහතා.
276
00:25:48,046 --> 00:25:50,799
මට සමාවෙන්න මගේ පුතා අසාර්ථක වුණා
ඔබව මෙහි ගෙන යාමට.
277
00:25:51,758 --> 00:25:56,179
සමාව දිය යුතුයි
මගේ නිමක් නැති අස්ථාන ශුභවාදය.
278
00:25:57,889 --> 00:26:01,309
ඒකට කමක් නැහැ.
සවාරිය ඉතා උපදේශාත්මක විය.
279
00:26:01,393 --> 00:26:04,521
හ්ම්. ඔව්, එය එසේ වූ බව මට විශ්වාසයි.
280
00:26:04,938 --> 00:26:09,651
විස්තර, සියල්ලට පසු,
නියෝජිතයකුගේ වෙළෙඳාමේ කොටස්.
281
00:26:09,734 --> 00:26:11,861
නැත්නම් මම කිව යුතුයි.
282
00:26:12,570 --> 00:26:16,533
"ගිල්වීම සහ සම්පූර්ණ අවශෝෂණය."
එය පදය නොවේද, හ්ම්?
283
00:26:17,534 --> 00:26:19,536
"ඔබ කුමන පිළිතුරක් සෙවිය හැකි වුවත්,
284
00:26:20,078 --> 00:26:23,039
එය හරියටම වේ
ඔබ නොබලන තැන."
285
00:26:23,123 --> 00:26:25,917
-හ්ම්, ඔබ Falconer කියවා ඇත.
- ආ.
286
00:26:26,001 --> 00:26:28,461
මම නැගිටිද්දී ජීවතුන් අතර හිටියා, ඔව්.
287
00:26:28,545 --> 00:26:31,256
ඔව්? මමත් එහෙමයි.
288
00:26:31,798 --> 00:26:34,926
ඔහ්. ඔව්, මට සමාවෙන්න. ආ...
289
00:26:35,760 --> 00:26:37,387
ඒ සියල්ල මට ඈත අතීතයේ,
290
00:26:37,470 --> 00:26:40,890
නමුත් ඔබ වෙනුවෙන්, ඇත්තෙන්ම,
ඒ සියල්ල තරමක් වෙනස් ය.
291
00:26:42,559 --> 00:26:44,394
දැන් අපි ගොඩක් අඩුයි...
292
00:26:45,562 --> 00:26:50,567
මුලින්ම දැකපු
තානාපතිවරුන්ට කළ හැකි දේ. අහ්-හා. ඔව්.
293
00:26:50,650 --> 00:26:55,280
ඒ වගේම මට ඒක පිළිගන්න වෙනවා
මට ඔයා ගැන තිබුණේ අප්රසන්න පැහැදීමක්.
294
00:26:55,363 --> 00:26:56,781
ක්වෙල් විසින්ම පුහුණු කරන ලදී
295
00:26:56,865 --> 00:27:00,618
වඩාත්ම බලගතු සටන් බලවේගය වීමට
මන්දාකිණි කවදා හෝ දැක ඇති බව.
296
00:27:01,036 --> 00:27:03,496
හොඳයි, එය වඩා හොඳ වනු ඇත
අපි පැරදුනේ නැත්නම්.
297
00:27:05,165 --> 00:27:07,500
මෙය ඔබට උනන්දු විය හැකිය ...
298
00:27:09,586 --> 00:27:12,464
ඔහ්, ඒ සියල්ල දැන් corneal streaming.
299
00:27:12,547 --> 00:27:16,968
සරල බව ගැන යමක් තිබේ
ලිඛිත වචනය ඔබේ අතේ තබා ගැනීම.
300
00:27:17,052 --> 00:27:19,846
- එය ඉතා දැඩි.
301
00:27:20,889 --> 00:27:24,059
පිරිමින් කර ඇති පරිදි
අපට පෙර ගණන් කළ නොහැකි සියවස් ගණනාවක් සඳහා.
302
00:27:24,726 --> 00:27:27,312
එය අපගේ හවුල් අතීතයට බැඳීමකි.
303
00:27:27,687 --> 00:27:30,482
- මම එය වෙන්දේසියේදී මිලදී ගත්තා.
304
00:27:31,024 --> 00:27:32,359
අහ්, එය යැයි කියනු ලැබේ ...
305
00:27:32,442 --> 00:27:34,152
දූතයන් පිරිනමන දේ ගනී.
306
00:27:34,235 --> 00:27:37,322
... Falconer විසින් ඇගේ අතින්ම ලියා ඇත.
307
00:27:39,783 --> 00:27:43,870
ඔබේ ප්රතික්රියාව අනුව විනිශ්චය කිරීම, එය පෙනේ
මම ගෙවපු දේ මට ලැබෙන්න ඇති.
308
00:27:43,953 --> 00:27:45,455
මට සවන් දෙන්න.
309
00:27:45,538 --> 00:27:49,584
මම මේ මුළු උදෑසනම ගත කළෙමි
හොඳින් හා සැබවින්ම කෙලවර වීම,
310
00:27:49,667 --> 00:27:53,171
ඉතින්, මට වේදනාකාරී ලෙස පැහැදිලි වීමට ඉඩ දෙන්න.
311
00:27:55,215 --> 00:27:58,843
සමහර දේවල් මිලට ගන්න බැහැ.
312
00:28:00,637 --> 00:28:01,638
මම වැනි.
313
00:28:02,597 --> 00:28:05,642
දැන් මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ
මාව නැවත මේ ලෝකයට ගෙන ඒමට.
314
00:28:05,725 --> 00:28:08,645
ඇත්තටම මම යුද්ධයක් කළා
ඔබ වැනි මිනිසුන් සිදු වීම නවත්වන්න.
315
00:28:08,728 --> 00:28:13,441
ඉතින් කවුරුහරි මට දැන්ම කියන්නේ නැත්නම්
මොන මගුලක්ද මේ...
316
00:28:14,776 --> 00:28:16,861
මට හොඳටම කේන්තිය නැති වෙන්න පුළුවන්.
317
00:28:23,535 --> 00:28:24,452
හ්ම්.
318
00:28:27,163 --> 00:28:28,206
තේරුනා.
319
00:28:28,707 --> 00:28:29,624
දැන්...
320
00:28:29,707 --> 00:28:32,293
මෙය ජනාධිපතිවරයා විසින් අත්සන් කරන ලද පූර්ණ සමාවකි
ආරක්ෂක අංශයේ.
321
00:28:36,840 --> 00:28:38,758
එහෙම බලයක් කාටවත් නැහැ.
322
00:28:39,759 --> 00:28:43,596
බලය යනු බලපෑමේ කාරණයකි,
කොවාක්ස් මහතා.
323
00:28:44,097 --> 00:28:47,726
ඒ වගේම මට ලොකු බලපෑමක් කරලා තියෙනවා
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ.
324
00:28:48,768 --> 00:28:50,645
ඔබ මගේ කොන්දේසි වලට එකඟ නම්,
325
00:28:50,729 --> 00:28:55,316
ඔබේ දඬුවම අඩු වනු ඇත
කාලය සේවය කිරීමට.
326
00:28:55,775 --> 00:29:00,071
එවිට මම ඉතා ත්යාගශීලීව විවෘත කරමි
ඔබේ නමට ණය රේඛාව.
327
00:29:00,780 --> 00:29:02,532
DNA හෝඩුවාවක් ලබා ගත හැක.
328
00:29:02,615 --> 00:29:04,117
විමර්ශනය අවසන් වූ විට,
329
00:29:04,200 --> 00:29:08,830
ඔබට මෙම කමිසය තබා ගත හැකිය
නැත්නම් වෙනත් එකක් තෝරාගන්න.
330
00:29:09,998 --> 00:29:11,583
ඔබේම පිරිවිතරයන්ට.
331
00:29:11,666 --> 00:29:15,170
අන්තිමට මම ඔයාට පඩියක් දෙන්නම්
332
00:29:15,253 --> 00:29:18,339
එක්සත් ජාතීන්ගේ ණය මිලියන 50 කින්.
333
00:29:19,799 --> 00:29:21,468
ඒක වාසනාවක්.
334
00:29:22,260 --> 00:29:24,095
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම අනාගතයක් වේවා.
335
00:29:25,013 --> 00:29:25,847
දැන්...
336
00:29:28,600 --> 00:29:30,351
මම ඔබෙන් ඉල්ලන සියල්ල...
337
00:29:31,853 --> 00:29:33,480
ඔබ මිනීමැරුමක් විසඳන බවයි.
338
00:29:34,022 --> 00:29:34,981
කාගේද?
339
00:29:40,528 --> 00:29:41,404
මගේ.
340
00:29:46,201 --> 00:29:47,827
උමතු වීම නවත්වන්න.
341
00:29:47,911 --> 00:29:51,498
එබැවින් ඔහු සොල්දාදුවෙකු විය.
එබැවින් ඔහු තවමත් තවත් එක් නැවත ධාවනයක් පමණි.
342
00:29:51,581 --> 00:29:54,042
නැහැ, තානාපතිවරයෙක් නිකම්ම සොල්දාදුවෙක් නෙවෙයි.
343
00:29:54,584 --> 00:29:58,171
ඕනෑම ග්රහලෝකයක ඕනෑම කමිසයකට ඇද දමන්න
මිනිත්තු කිහිපයකින් සටන් කිරීමට සූදානම් වන්න.
344
00:29:59,172 --> 00:30:00,548
එය කියවා බලන්න. එය කියවන්න.
345
00:30:01,341 --> 00:30:05,845
"දේශීය භාෂාව අවශෝෂණය,
සංස්කෘතිය සහ සිරිත් විරිත්,
346
00:30:05,929 --> 00:30:07,931
ඕනෑම පරිසරයක පාහේ සමත් වන්න."
347
00:30:08,014 --> 00:30:12,268
"පරිගණක වලට ඇතුල් වීම සහ හැසිරවීම,
පද්ධති, වෙනත් පුද්ගලයින්."
348
00:30:12,352 --> 00:30:13,603
Kovacs යනු ටික් බෝම්බයකි!
349
00:30:14,187 --> 00:30:16,981
ඔර්ටෙගා, සන්සුන් වන්න.
මම සන්සුන්ව සිටිමි.
350
00:30:20,276 --> 00:30:26,115
හරි. බැන්ක්රොෆ්ට් නිදහස් විය
අපේ නගරයට ත්රස්තවාදියෙක්. ඇයි?
351
00:30:26,199 --> 00:30:27,408
ම්...
352
00:30:27,700 --> 00:30:31,037
කුලියට ගත් මාංශ පේශි?
අහ්, මිල අධික සෙල්ලම් බඩුවක්? මම දන්නේ නැහැ.
353
00:30:31,120 --> 00:30:34,082
සමහර විට ඔහු ආක්රමණය කිරීමට සැලසුම් කරයි
සති අන්තයේ තවත් තරු පද්ධතියක්
354
00:30:34,165 --> 00:30:35,708
ලේසර් බෝලයේ මෙත් අනුවාදයක් වගේ.
355
00:30:35,792 --> 00:30:37,293
කවුද දන්නේ මගුල?
356
00:30:37,377 --> 00:30:41,297
ඔබ මට දිවුරුම් දුන්නා.
සවන් දෙන්න. භාවනා කරන්න ඕන.
357
00:30:41,756 --> 00:30:43,383
භාවනා කිරීමට මෙය හොඳ කාලයක්ද?
358
00:30:43,466 --> 00:30:45,468
බලන්න, ක්රිස්ටින්.
359
00:30:47,345 --> 00:30:49,639
-හරි හරී.
-නැහැ. මට සවන් දෙන්න. ඒක වැරදියි!
360
00:30:49,722 --> 00:30:51,140
මම දන්නවා.
361
00:30:52,892 --> 00:30:56,145
ඔහු කවුරුන් වුවත්,
බය වෙන්න දෙයක් නෑ.
362
00:30:56,521 --> 00:30:57,856
-නැහැ.
363
00:30:57,939 --> 00:30:59,983
කාටද බය? මම නැහැ.
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
364
00:31:00,066 --> 00:31:02,861
හරි, බලන්න, මම අදහස් කළේ ...
365
00:31:02,944 --> 00:31:05,071
Kovacs නැවතත් අයිස් මතට යනවා.
366
00:31:05,154 --> 00:31:08,908
ඔහු අයිති තැන. කතාවේ අවසානය.
367
00:31:18,501 --> 00:31:20,378
මෙතනදි තමයි මම මැරුණේ.
368
00:31:20,461 --> 00:31:23,298
මීරියම් මාව හොයාගත්තම මගේ ඔලුව...
369
00:31:24,048 --> 00:31:25,842
...වාෂ්ප කර තිබුණි.
370
00:31:26,843 --> 00:31:28,386
එය බලශක්ති ආයුධයක්ද?
371
00:31:28,469 --> 00:31:31,347
ඔව්. අංශු බ්ලාස්ටර් එකක්.
372
00:31:32,599 --> 00:31:36,895
මම පුද්ගලික ආරක්ෂාව සඳහා එකක් තබා ගන්නෙමි
ජෛවමිතික සේප්පුවක
373
00:31:36,978 --> 00:31:39,939
අරින්න පුළුවන් මටයි මීරියම්ටයි විතරයි කියලා.
374
00:31:40,231 --> 00:31:42,150
ඉදිරියට යන්න, එය කියන්න.
375
00:31:43,026 --> 00:31:44,235
අනිත් හැමෝටම තියෙනවා.
376
00:31:45,612 --> 00:31:49,908
එක්කෝ මම සියදිවි නසා ගත්තා,
නැත්නම් මගේ බිරිඳ මාව මැරුවා.
377
00:31:49,991 --> 00:31:53,953
නමුත් ඔබ තවමත් මෙහි සිටී,
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබේ තොගය නොවෙනස්ව පවතින බවයි, එසේ...
378
00:31:54,913 --> 00:31:56,497
සිදු වූ දේ ඔබ මතක තබා ගත යුතුය.
379
00:31:56,581 --> 00:32:00,251
එය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වේ යැයි මම බිය වෙමි.
ඔවුන් පවසන පරිදි "RD'ed".
380
00:32:00,543 --> 00:32:01,377
එහෙනම් කොහොමද...
381
00:32:01,461 --> 00:32:06,591
ඔබ කවදා හෝ සම්පූර්ණ වර්ණාවලි DHF ගැන අසා තිබේද?
දුරස්ථ ගබඩා උපස්ථද?
382
00:32:06,674 --> 00:32:07,634
ඔව්.
383
00:32:08,927 --> 00:32:11,179
ප්රමාණවත් තරම් අපිරිසිදු ධනවත් කිසිවෙකු කිසි විටෙකත් හමු නොවීය
එය දරා ගැනීමට.
384
00:32:12,430 --> 00:32:13,264
හොඳයි...
385
00:32:14,515 --> 00:32:16,059
මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන.
386
00:32:19,437 --> 00:32:21,064
සමහර වෙලාවට මම මෙතනට එනවා
387
00:32:21,147 --> 00:32:25,568
මට තීරණ ගැනීමට ඇති විට
හෝ මුහුණ දීමට අපහසුතා.
388
00:32:25,652 --> 00:32:27,862
පැරණි ගවේෂකයන් ගැන සිතන්න.
389
00:32:27,946 --> 00:32:30,531
කෙනෙකුට ජීවිත කාලයක් ගත කළ හැකි වූ විට
390
00:32:30,615 --> 00:32:34,452
පෘථිවියේ හැකියාවන් පසුපස හඹා යාම,
සාගර, තරු.
391
00:32:34,535 --> 00:32:37,705
මම ඉපදුනේ ලන්ඩනයේ.
392
00:32:37,789 --> 00:32:42,502
මම මුලින්ම ඒ කාලෙට ගියාම,
ඇත්ත වශයෙන්ම, එක්සත් ජනපදය ලෙස හැඳින්වේ,
393
00:32:42,585 --> 00:32:48,383
එහි තවමත් දුර්වලම දෝංකාර තිබුණි
නව සහ නිර්භීත සංස්කෘතියේ
394
00:32:48,466 --> 00:32:50,093
එය වරක් බව.
395
00:32:50,593 --> 00:32:51,427
ඔහ්.
396
00:32:52,345 --> 00:32:54,973
වික්රමාන්විතයන්ගේ යුගය අවසන්.
397
00:33:00,687 --> 00:33:03,231
හොඳයි, බලන්න. ඔබ දකින දේ මට කියන්න.
398
00:33:08,152 --> 00:33:11,656
එය ආරක්ෂක චන්ද්රිකාවකි.
හමුදා ශ්රේණිය.
399
00:33:11,739 --> 00:33:13,449
හ්ම්. එය හමුදා ශ්රේණියේ,
400
00:33:13,533 --> 00:33:15,660
නමුත් එය ආරක්ෂක මණ්ඩලයේ නොවේ,
එය මගේ ය.
401
00:33:16,119 --> 00:33:18,037
සෑම පැය 48කට වරක්,
402
00:33:18,121 --> 00:33:21,708
මගේ තොගය ස්වයංක්රීයව ඉඳිකටු වාත්තු වේ
ඒකට.
403
00:33:21,791 --> 00:33:24,085
එබැවින් ඔබගේ වර්තමාන ආත්මය
සිදුවූ දේ ගැන මතකයක් නැද්ද?
404
00:33:24,168 --> 00:33:25,461
නෑ කවුද මාව මැරුවේ
405
00:33:25,545 --> 00:33:28,631
විනාඩි දහයක් කොකා ඇද්දා
මගේ උපස්ථය සිදු වීමට පෙර.
406
00:33:28,715 --> 00:33:30,883
ඔබේ සියලු මතකයන් අදහස් කරයි
ඒ පැය 48න් ඉවරයි.
407
00:33:30,967 --> 00:33:31,801
සම්පූර්ණයෙන්ම.
408
00:33:32,760 --> 00:33:36,556
හැක් කිරීමේ උත්සාහයක් තිබුණා
මගේ චන්ද්රිකා සංග්රහයේ
409
00:33:36,639 --> 00:33:39,058
මගේ මරණයෙන් මොහොතකට පසු.
410
00:33:39,392 --> 00:33:41,394
කාටහරි ඕන මාව මැරෙන්න.
411
00:33:43,187 --> 00:33:46,941
මම දන්නා සියල්ල සඳහා,
ඔබ සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කළා.
412
00:33:47,483 --> 00:33:49,569
- ඔයා දැන් වැඩේ අවුල් කළා.
413
00:33:49,652 --> 00:33:54,699
කෝවාක්ස් මහත්මයා, මම ඒ වගේ මිනිහෙක් නෙවෙයි
තමන්ගේ ජීවිතය නැති කරගන්නේ කවුද කියලා.
414
00:33:55,324 --> 00:33:57,160
ඒ වගේම මම හිටියත්...
415
00:33:58,911 --> 00:34:01,497
මම එය එවැනි විලාසිතාවකට පටලවා නොගත්තෙමි.
416
00:34:02,665 --> 00:34:06,127
මට මැරෙන්න හිතුණා නම්,
ඇත්තටම මම මැරෙන්න ඇති.
417
00:34:09,922 --> 00:34:13,176
මට ඔබේ මුදල් හෝ ඔබේ සමාව අවශ්ය නැත.
418
00:34:13,968 --> 00:34:15,636
මම අයිස් මත සදාකාලිකව ගත කරමි, ස්තූතියි.
419
00:34:15,720 --> 00:34:17,805
ඔබ දවස ගත යුතුයි, කෝවාක්ස් මහතා.
420
00:34:18,264 --> 00:34:21,476
නගරයට යන්න,
ජීවමාන හැඟීම යනු කුමක්දැයි මතක තබා ගන්න,
421
00:34:21,559 --> 00:34:24,562
ඊට පස්සේ මට ඔයාගේ උත්තරේ දෙන්න.
422
00:34:24,645 --> 00:34:27,899
ඔහ්, කරුණාකර කරන්න
පොත ගන්න.
423
00:34:28,691 --> 00:34:31,402
මම ඔබට පිරිනමන අනෙක් සියල්ල මෙන්,
එය ඔබගේ...
424
00:34:34,113 --> 00:34:35,239
ඔබට එය අවශ්ය නම්.
425
00:34:42,413 --> 00:34:43,331
ටැක්
426
00:35:01,933 --> 00:35:05,478
ඒ සියලු ජලය,
ඒක හරියට ගෙදර වගේ.
427
00:35:06,521 --> 00:35:09,190
දෙන්න හෝ ගන්න
ආලෝක වර්ෂ 80ක් පමණ.
428
00:35:16,781 --> 00:35:18,699
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ ලොකු අයියේ?
429
00:35:19,826 --> 00:35:21,577
මම ඒක ඔයාගෙන් අහන්න ඕන.
430
00:35:23,079 --> 00:35:24,080
ඒක ලේසියි.
431
00:35:24,831 --> 00:35:25,998
මම සැබෑ නොවේ.
432
00:35:27,208 --> 00:35:28,334
ඔබේ නිදහසට කරුණ කුමක්ද?
433
00:35:35,591 --> 00:35:37,260
ඔවුන්ට සියල්ල අයිතියි.
434
00:35:39,303 --> 00:35:40,847
ඇය කිව්වා වගේ ඔවුන් කරනවා.
435
00:35:44,559 --> 00:35:47,436
- මම දන්නේ නැහැ.
436
00:35:50,273 --> 00:35:53,109
- කෙලෙසන්න, නිදාගන්න ...
437
00:35:58,072 --> 00:35:59,574
අයිස් මත ආපසු යන්න.
438
00:36:34,275 --> 00:36:36,694
ඔබ නොසන්සුන් බවක් පෙනේ
එම සමේ, සංචාරක.
439
00:36:37,320 --> 00:36:39,614
නව අත්
440
00:36:40,740 --> 00:36:45,411
මට Stallion, Somno, Tetrameth, Veuron,
Merge5, Stiff, Reaper.
441
00:36:45,494 --> 00:36:47,038
අපොයි, මේක එපික් ජරාවක්.
442
00:36:47,914 --> 00:36:49,832
එහෙනම් මම ඔක්කොම ගන්නම්.
443
00:36:52,293 --> 00:36:54,712
♪ මගේ බබාට පදින්න දෙන්න එපා මචන් ♪
444
00:36:54,795 --> 00:36:56,964
♪ මගේ බබාට පදින්න දෙන්න එපා මචන් ♪
445
00:36:57,048 --> 00:36:59,675
♪ මගේ බබාට පදින්න දෙන්න එපා මචන් ♪
446
00:36:59,759 --> 00:37:02,136
♪ මගේ බබාට පදින්න දෙන්න එපා ♪
447
00:37:47,848 --> 00:37:50,601
ඒයි, පොහොට්ටුව. මෙතනින්.
ඔබට යම් නිවසක ගුණාත්මක භාවයක් තිබේ.
448
00:37:50,685 --> 00:37:52,228
ඒයි, ලොකු කොල්ලා.
අද රෑ සැලසුම් කරනවාද?
449
00:37:52,311 --> 00:37:53,479
ටැංකියෙන් නැවුම්ද?
450
00:37:53,562 --> 00:37:55,147
ස්වර්ගයේ සහ හත්දෙනාගේ රසැති කාන්තාවන්.
451
00:37:55,231 --> 00:37:57,066
ඔබේ සම දිගු කරන්න
එම නව කමිසය මත.
452
00:37:57,149 --> 00:37:59,235
විනාඩියකට ණය කිහිපයක් සඳහා...
453
00:37:59,318 --> 00:38:01,195
එකක් හොඳයි, නමුත් දෙකක්?
454
00:38:02,280 --> 00:38:04,490
ඊටත් වඩා හොඳයි.
455
00:38:04,949 --> 00:38:08,035
නිවාස ඔබට ළඟා විය නොහැකි විය හැක,
නමුත් මම නොවේ.
456
00:38:08,369 --> 00:38:13,624
හොඳම ජෙරීගේ ජීව කැබින් වෙත එන්න
සමීප අත්දැකීම් භූමියේ...
457
00:38:13,708 --> 00:38:18,921
රේවන් හෝටලය අභයභූමිය සපයයි
වෙහෙසට පත් සංචාරකයාට.
458
00:38:19,338 --> 00:38:23,301
එන්න, අපි ඔබව ආවරණය කරමු
අඳුරු සහ සියුම් සුඛෝපභෝගී ලෝකයේ.
459
00:38:23,384 --> 00:38:28,097
Panama Rose Fightdrome!
සැමවිටම සජීවීව, කිසිවිටක 'විකාශ නොකරන්න.
460
00:38:28,180 --> 00:38:31,934
ශක්තිමත්ම දේ බලන්න,
වඩාත් ම්ලේච්ඡ සටන් අත්
461
00:38:32,018 --> 00:38:34,103
එකිනෙකාව ඉරා දමන්න
ඔබේ විනෝදාස්වාදය සඳහා!
462
00:38:34,186 --> 00:38:37,315
-අප හා එක්වන්න! සටන් කරන්න! අප හා එක් වන්න! සටන් කරන්න! අප හා එක්වන්න!
463
00:38:37,398 --> 00:38:41,235
මොකක්ද...
464
00:38:46,824 --> 00:38:50,328
- එය විකාශන අවහිර කරන්නා වේ. ශාන්ති පූජාව.
465
00:38:52,163 --> 00:38:53,331
පානයක් ලබා ගැනීමට අවශ්යද?
466
00:38:53,706 --> 00:38:56,042
ඔයා දන්නවනේ, මම මෙතැනදී පරිපූර්ණයි.
467
00:38:56,125 --> 00:38:57,168
හරි හරී.
468
00:39:01,464 --> 00:39:02,757
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
469
00:39:03,424 --> 00:39:04,842
පෙනෙන විදිහට, අනුගමනය කරනු ලැබේ.
470
00:39:04,925 --> 00:39:07,011
ඒක තමයි පොලිසිය කරන්නේ
මනෝ ත්රස්තවාදීන්ට.
471
00:39:07,094 --> 00:39:08,471
අයියෝ ඔයාට මට එහෙම කියන්න බෑ.
472
00:39:08,554 --> 00:39:10,306
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්
Bancroft ඔබට අවශ්ය දේ.
473
00:39:10,389 --> 00:39:14,852
මට කියන්න පුළුවන් ඒක ඔයාගේ නඩුව කියලා.
අනික ඔයා ඒක කෙලෙව්වා.
474
00:39:14,935 --> 00:39:16,062
ඔබ උසස්ද?
475
00:39:16,145 --> 00:39:17,063
ඔව්.
476
00:39:17,480 --> 00:39:20,441
ඔබ ඉහළයි. එය අමතක කරන්න.
477
00:39:20,524 --> 00:39:21,817
ඉන්න, ඉන්න.
478
00:39:23,069 --> 00:39:24,153
ආ...
479
00:39:27,823 --> 00:39:28,824
ආ...
480
00:39:30,284 --> 00:39:32,203
අපි අලුතින් පටන් ගමු, හරිද?
481
00:39:32,286 --> 00:39:33,662
මම ටකේෂි කෝවාක්ස්.
482
00:39:35,664 --> 00:39:36,791
ආ ඒක හරි මට අමතක වුනා.
483
00:39:36,874 --> 00:39:39,043
ඔබ අනුමත කරන්නේ නැහැ
නැගිටීමේ යුගයේ ඝාතන යන්ත්රයේ.
484
00:39:42,254 --> 00:39:43,381
මම තැන තෝරගන්නම්.
485
00:39:48,594 --> 00:39:50,096
එය මගේ නඩුව බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?
486
00:39:50,179 --> 00:39:52,139
ඒකට කියන්නේ Envoy Intuition කියලා.
487
00:39:52,223 --> 00:39:56,977
ඔබ අවට ඇති සියල්ල මුළුමනින්ම අවශෝෂණය කර ගන්න
පූර්ව නිගමනයකින් හෝ උපකල්පනයකින් තොරව.
488
00:39:57,061 --> 00:39:59,188
- මම විස්තර දකිනවා.
- නැත්නම් ඔබ වාසනාවන්තයි.
489
00:39:59,271 --> 00:40:01,857
වාසනාව යනු වචනයක් නොවේ
මම මා සමඟ ඇසුරු කරන්නෙමි.
490
00:40:02,525 --> 00:40:04,985
ඔව්. ටකේෂි කෝවාක්ස්.
491
00:40:05,444 --> 00:40:08,489
කුලී හේවායා නියෝජිතයා බවට පත් විය
නැවතත් කුලී හේවායෙකු බවට පත් විය,
492
00:40:09,448 --> 00:40:11,450
Stronghold සටනින් එකම දිවි ගලවා ගත් පුද්ගලයා.
493
00:40:11,534 --> 00:40:13,035
නම් කීපයකින් ප්රසිද්ධයි.
494
00:40:13,119 --> 00:40:17,540
මාම්බා ලෙව්, එක අතකින් රැව...
අනිත් එක මොකක්ද? ඔහ්, අයිස්පික්.
495
00:40:17,623 --> 00:40:20,584
ඔව්. මම ඒකට කැමතියි.
ඔබ මට අයිස්පික් ලෙස හැඳින්විය යුතුයි.
496
00:40:20,668 --> 00:40:24,171
ඉතින් ඇයි ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ
Bancroft ට මොකද වුණේ?
497
00:40:24,255 --> 00:40:27,383
මම බැන්ක්රොෆ්ට් ගැන සැලකිලිමත් යැයි කියන්නේ කවුද?
ඒත් ඔයා එයාට කැමති නෑ.
498
00:40:27,466 --> 00:40:30,428
එයාට ඕන වුණේ මට බැනුම් අහන්න
මට ඔහුගේ මිනීමරුවා සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ විට.
499
00:40:30,511 --> 00:40:33,347
මගේ වෘත්තිය අවුල් කිරීමට උත්සාහ කළා,
ඒ කියන්නේ මගේ ජීවිතයත් එක්ක.
500
00:40:33,722 --> 00:40:35,391
අනික ඌ තාම මගුල කරනවා.
501
00:40:35,474 --> 00:40:37,017
ඔයා කියන්නේ ඔයාට ඒකට සුදුසු නෑ කියලා?
502
00:40:37,101 --> 00:40:40,104
මම කියන්නේ මම බිරිදව පොලිග්රැෆ් කළා කියලා
ඇගේම බලකිරීම මත.
503
00:40:40,187 --> 00:40:41,814
ඇය හිරිවැටීමකින් තොරව සමත් වූවාය.
504
00:40:42,064 --> 00:40:43,816
අපි හැම නායකත්වයක්ම හඹා ගියා.
505
00:40:43,899 --> 00:40:46,902
මිතුරන්, සතුරන්,
අවස්ථාව සහ චේතනාව ඇති පුද්ගලයින්,
506
00:40:46,986 --> 00:40:48,779
අපි හැම විටම එකම දේ වෙත ආපසු පැමිණියෙමු.
507
00:40:48,863 --> 00:40:52,283
ලෝරන්ස් බැන්ක්රොෆ්ට් අගුලු දමා ගත්තේය
ඔහුගේ අධ්යයනයේ දී ඔහුගේ තොගය පුපුරවා හැරියේය.
508
00:40:52,366 --> 00:40:55,619
සහ පහසු ලෙස ඔහු විය හැකි බව අමතක විය
පැයකට අඩු කාලයකින් නිදහස් විය.
509
00:40:55,744 --> 00:40:58,998
මගේ මේසය උඩින් ගිය දේ මම ඔබට කියන්නම්
බැන්ක්රොෆ්ට් එය මිලදී ගත් රාත්රියේ.
510
00:40:59,373 --> 00:41:03,544
පිහි ඇනුම් හතරක්, වෙඩි තැබීම් දහයක්,
ඉන් තුනක් මාර්ගයෙන් RDs විය.
511
00:41:03,627 --> 00:41:04,879
එක අත් මිනී.
512
00:41:04,962 --> 00:41:08,757
අපොයි, නෑ, අත් මිනීමැරුමක් නෙවෙයි, ඇය
නව කතෝලිකයෙක් බොක්කෙහි දමා ඇත.
513
00:41:08,841 --> 00:41:11,760
ඇයව නිදහස් කළ නොහැකි නිසා,
ඇය ඇත්තටම ඝාතනය විය.
514
00:41:12,136 --> 00:41:15,014
බැන්ක්රොෆ්ට් වලට විරුද්ධයි
අදක්ෂ ලෙස ඝාතනය කළ.
515
00:41:15,097 --> 00:41:18,058
ඔබ මෝඩයෙක්ද නැතිනම් නිකම්ම අමනයෙක්ද?
Bancroft නඩුවක් නැහැ!
516
00:41:23,189 --> 00:41:26,025
ඔහ්, පැටියෝ, ඔබ මෙම ආකෘතියට කැමති නැද්ද?
517
00:41:29,487 --> 00:41:31,780
මට ඔයා කැමති ඕනම දෙයක් වෙන්න පුළුවන්.
518
00:41:31,864 --> 00:41:35,826
නැහැ, ස්තූතියි.
අපි චෙක් එක ගන්නම්.
519
00:41:35,910 --> 00:41:37,411
නෑ නෑ අපි මෙතනින් ඉවර නෑ.
520
00:41:37,495 --> 00:41:39,079
- ඔව්, ඔයා දිගටම කියනවා.
- ඔව්.
521
00:41:39,163 --> 00:41:41,248
විට අත්
දිගු කලක් තිස්සේ ස්ලැබ් කර ඇත,
522
00:41:41,332 --> 00:41:44,251
ශරීරය දිගටම හෝමෝන නිපදවයි.
ඔබ එය දැන සිටියාද?
523
00:41:44,335 --> 00:41:45,461
ඔව්. ඒක හැමෝම දන්නවා.
524
00:41:45,544 --> 00:41:49,340
ඔබ එය පළමු වරට දන්නවා,
ඔබ ටැංකියෙන් නැවුම් වූ විට--
525
00:41:49,423 --> 00:41:50,674
කට වහගන්න.
526
00:41:50,758 --> 00:41:52,843
ඔයා මාව එළියට ගත්ත දා ඉඳන් මම හිතනවා
බීමක් සඳහා -
527
00:41:52,927 --> 00:41:55,721
ඔබ ගෙවනවා, සහ තවත් වරක්,
ඔයා නිකන් අපතයෙක්.
528
00:41:55,804 --> 00:41:58,224
- මට එහෙම කතා කළ පළමු දිනය නොවේ.
- එසේම, දිනයක් නොවේ.
529
00:42:04,563 --> 00:42:07,900
ඔයා දන්නවනේ මගේ එන්වෝයි ඉන්ටියුෂන් එක මොකක්ද කියලා
මට දැන් කියන්නේ?
530
00:42:09,068 --> 00:42:12,363
ප්රශ්නයක් හෝ වෙන් කිරීමක් නොමැතිව?
531
00:42:13,155 --> 00:42:14,031
කුමක් ද?
532
00:42:16,450 --> 00:42:18,244
බැන්ක්රොෆ්ට් විශ්වාස කළේ ඔහු ඝාතනය කර ඇති බවයි.
533
00:42:22,873 --> 00:42:25,167
එය වඩාත් විනෝදජනක විය
මම ඔහුව ප්රතික්ෂේප කළ විට.
534
00:42:25,584 --> 00:42:26,460
ඔයා මොකක්ද?
535
00:42:27,169 --> 00:42:30,339
බලන්න, මනෝ ත්රස්තවාදීන්, අපි නෙවෙයි
ඔබ සිතන පරිදි පුරෝකථනය කිරීම ඉතා පහසුය.
536
00:42:30,422 --> 00:42:32,633
- ඔව්.
537
00:42:32,716 --> 00:42:34,176
මේ මගේ ලෝකය නොවේ.
538
00:42:35,386 --> 00:42:37,054
- ඔහ්.
539
00:42:37,137 --> 00:42:39,515
මම Raven ළඟ ඉන්නම්
කොරොනාඩෝ වීදියේ
540
00:42:39,598 --> 00:42:41,767
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නම්.
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළ යුතුයි.
541
00:42:41,850 --> 00:42:44,186
-ඔබ දන්නවා එය AI හෝටල් වලින් එකක් බව.
-ම්ම්ම්-හ්ම්.
542
00:42:44,270 --> 00:42:45,521
කිසිවෙක් තවදුරටත් ඒවායේ රැඳී නොසිටිති.
543
00:42:47,147 --> 00:42:49,817
හොඳයි, මට මුදල් ලැබුණා, ඔහුට ගැහැණු ළමයින් ඉන්නවා,
ඉතින් මම හිතනවා අපි හොඳ වෙයි කියලා.
544
00:42:49,900 --> 00:42:52,194
ඔවුන් දැඩි රැහැන් සහිතයි
අමුත්තන් අවශ්ය කිරීමට.
545
00:42:52,278 --> 00:42:54,738
එක්කෙනෙක් එක්ක හිටියොත්,
ඒක හරියට හොරෙක් එක්ක නිදාගන්නවා වගේ වැඩක්.
546
00:42:54,822 --> 00:42:59,368
හේයි, මම ඔබේ සැලකිල්ලෙන් පෙලඹුණා
නමුත් මම මට හොඳ කෑමක් ගෙන එන්නම්,
547
00:42:59,451 --> 00:43:00,995
ඉහළ මට්ටමේ හුකර් යුවළක්
548
00:43:01,078 --> 00:43:04,415
ටිකක් හොඳ අගය කිරීමක් සමඟ
අලුතින් නිදහස් වූ අයගේ ශක්තිය සඳහා,
549
00:43:04,498 --> 00:43:07,251
ඉතිරි දේ භුක්ති විඳින්න
මගේ කුඩා නිවාඩුවේ
550
00:43:07,334 --> 00:43:12,339
මම සදහටම නින්දට යාමට පෙර. චියර්ස්.
551
00:43:32,860 --> 00:43:37,156
සුභ පැතුම්.
ඔබ Raven වෙත පැමිණ ඇත,
552
00:43:37,239 --> 00:43:40,784
Bay City හි වඩාත්ම රසවත් මැකබ්රේ
නවාතැන් පළපුරුද්ද.
553
00:43:41,702 --> 00:43:43,746
සම්පුර්ණයෙන්ම කේබල් කර සක්රීය කර ඇත.
554
00:43:45,581 --> 00:43:48,042
මම කොහොමද ඔයාගේ ගමන පහසු කරන්නේ
මේ ලෝකය හරහා?
555
00:43:48,459 --> 00:43:51,211
අහ්, කාමරයක්. හොඳම හැම දෙයක්ම.
556
00:43:51,295 --> 00:43:54,882
ආහාර, දර්ශනය, විනෝදාස්වාදය,
පුද්ගලික ආකාරයේ විනෝදාස්වාදය.
557
00:43:54,965 --> 00:44:00,512
ඉතා අවශ්ය විවේකයක්
අඳුරු පැවැත්මේ අත්හදා බැලීම් වලින්.
558
00:44:00,596 --> 00:44:06,226
Raven වෙත VIP ප්රවේශය ලබා දෙයි
තෝරාගත් ලිංගික රුචි අරුචිකම් සහිත නිවාස. හ්ම්?
559
00:44:06,310 --> 00:44:11,190
ඊරෝස් විහාරය ලබා දෙයි
Mojave හි වින්දනයේ ක්ෂේම භූමියක්.
560
00:44:11,273 --> 00:44:14,109
ඒන්ජල්ස් නගරයේ රොක් තරු.
561
00:44:14,693 --> 00:44:20,157
ඒ වගේම අපි අපේ දේ අමතක නොකරමු...
පාපයේ චන්ද්රිකාව,
562
00:44:20,240 --> 00:44:21,450
වලාකුළු වල හිස.
563
00:44:21,533 --> 00:44:25,829
ළඟා විය නොහැකි ෆැන්ටසියක් නැත
විචක්ෂණ මාධ්යයන් සේවාදායකයා සඳහා.
564
00:44:25,913 --> 00:44:27,790
හොඳයි, මම එතරම් බුද්ධිමත් නැහැ.
565
00:44:31,877 --> 00:44:35,005
ඉහල අහසේ සිට,
සෑම විටම පහත මඩ පවතී.
566
00:44:35,464 --> 00:44:36,674
මට ඔබට මඟ පෙන්වන්න පුළුවන්.
567
00:44:36,757 --> 00:44:37,841
නැත.
568
00:44:37,925 --> 00:44:40,260
සමහර මූලද්රව්ය සඳහා
සහ Licktown හි වේගවත් තෘප්තිය.
569
00:44:40,344 --> 00:44:43,764
එය අවශ්ය නොවනු ඇත.
යන්තම්, අහ්, මගේ කාමරයට කෙනෙක් එව්වා.
570
00:44:43,847 --> 00:44:46,767
ඔහ්, Raven හට ඔබේ කුටි සැපයිය හැකිය
සහචරයින් සමඟ
571
00:44:46,850 --> 00:44:49,186
- සහ ඕනෑම පරිහානිය සඳහා උපාංග.
- හොඳයි.
572
00:44:49,269 --> 00:44:51,230
සමහරවිට ඔබට මට කියන්න පුළුවන්
ඔබේ මනාප?
573
00:44:51,313 --> 00:44:53,732
වාචික නොවන.
-ම්ම්ම්-හ්ම්.
574
00:44:53,816 --> 00:44:57,444
මම දන්නා එක් විශේෂිත කාන්තාවක්
නපුරු ලිපිකරු සේවකයෙකු ලෙස පෙනෙන රාත්රිය
575
00:44:57,528 --> 00:45:02,408
නමුත් ඇගේ බෑගයේ උපකරණ රැගෙන යයි
එවැනි ප්රීතියකින් එය ඔබේ ඇටකටු කිති කැවීමට හේතු වේ.
576
00:45:02,491 --> 00:45:03,409
මම එය ගන්නම්.
577
00:45:03,784 --> 00:45:06,161
සහ ඔබ අදහස් කරන්නේ කෙසේද
ඔබේ රැඳී සිටීම සඳහා ගෙවීමට?
578
00:45:06,245 --> 00:45:07,621
DNA හෝඩුවාවක්. ජාතියේ බැංකුව.
579
00:45:07,705 --> 00:45:09,623
ඔහුට කාමරයක් අවශ්ය නොවනු ඇත.
580
00:45:10,916 --> 00:45:14,586
එන්වෝයි ඉන්ටියුෂන් සඳහා බොහෝ දේ.
Voodoo ගොන් කතා.
581
00:45:14,670 --> 00:45:16,839
මට සමාවෙන්න, මගියා,
අපි සංවාදයේ මැද සිටිමු.
582
00:45:16,922 --> 00:45:21,301
කට වහගනින්, ඩිජිබ්රේන් ජරාව කෑල්ල.
මගේ මයික්රෝවේව් එක ඔබට වඩා දක්ෂයි.
583
00:45:21,385 --> 00:45:23,345
මට අද එක දෙයක් හරි යන්න ඕන.
584
00:45:23,429 --> 00:45:24,596
පැහැදිලිවම.
585
00:45:24,680 --> 00:45:25,973
ඉතා නරකයි.
586
00:45:26,557 --> 00:45:27,808
වෙනතකට හැරෙන්න.
587
00:45:31,311 --> 00:45:34,898
ඔවුන් කිව්වා ඔයා භයානකයි කියලා.
මම හිතුවේ ඔයා ලොකු වෙයි කියලා.
588
00:45:34,982 --> 00:45:36,775
එයාලා මට මේ ඔක්කොම බැකප් ගේන්න සැලැස්සුවා.
589
00:45:36,859 --> 00:45:38,944
මගේ කාලය මොනතරම් නාස්තියක්ද?
මට ඒවා අවශ්ය නැහැ.
590
00:45:39,027 --> 00:45:40,028
ඔයාට මගුලක් දිමී.
591
00:45:44,867 --> 00:45:45,701
වෙන කවුරුහරි?
592
00:45:47,119 --> 00:45:49,329
මට ඒක සුද්ද කරන්න වෙනවා.
593
00:45:50,080 --> 00:45:50,914
කුමක් ද?
594
00:45:50,998 --> 00:45:53,542
ඔහ්, ඔහු එය පැමිණ ඇත. ඔහු රළු විය.
595
00:45:58,338 --> 00:46:03,469
මට ඔයාව තනියම ගන්න පුළුවන්
දාඩිය වත් නොහෙලා.
596
00:46:05,554 --> 00:46:06,638
චලනය කරන්න.
597
00:46:07,222 --> 00:46:10,517
හොඳයි සර්, මට අනුමාන කරන්න බැහැ
ගෙවීමකින් තොරව සත්කාරක වරප්රසාද.
598
00:46:10,601 --> 00:46:14,271
සත්කාරක වරප්රසාද.
599
00:46:14,354 --> 00:46:16,732
ඔයා එක්තරා විදිහක මෝඩයෙක්
AI හෝටලයක නැවතී සිටීම.
600
00:46:17,399 --> 00:46:21,653
පිස්සු පෙම්වතියක් වගේ අයිතිකාරයෙක්.
කිසිවෙක් තවදුරටත් ඒවායේ රැඳී නොසිටිති.
601
00:46:21,737 --> 00:46:23,947
මම ඒක අහලා තිබුණේ නැහැ.
602
00:46:25,657 --> 00:46:29,286
අමුත්තන්ගේ පහසුකම් සඳහා,
කරුණාකර තිරය ස්පර්ශ කරන්න.
603
00:46:32,748 --> 00:46:35,626
එක දෙයක් විතරයි.
604
00:46:35,709 --> 00:46:37,961
ඔවුන්ට ආගන්තුකයන් අවශ්ය වේ.
605
00:46:40,047 --> 00:46:41,965
පිස්සු පෙම්වතියක් වගේ අයිතිකාරයෙක්.
606
00:46:47,888 --> 00:46:50,307
තත්පර 50ක් ඇතුළත තිරය ස්පර්ශ කරන්න.
607
00:46:50,390 --> 00:46:52,726
ඔබ, කට වහගන්න. ඔයා නැගිටින්න.
608
00:46:55,229 --> 00:46:58,941
එය Voodoo නොවේ,
මාර්ගය වන විට, එය සම්පූර්ණයෙන්ම ගොන් ය.
609
00:46:59,024 --> 00:47:00,067
මෙන්න මෙයා එනවා.
610
00:47:00,442 --> 00:47:03,487
එය ස්වරූපයකි
subliminal රටා හඳුනාගැනීම.
611
00:47:06,365 --> 00:47:09,034
ඔයා දන්නවා ද. ඒක... විස්තර ගැන.
612
00:47:11,703 --> 00:47:14,540
කෝ මහා නරක එන්වෝයි මිනීමරුවා
අතීතයේ සිට?
613
00:47:14,623 --> 00:47:15,499
තත්පර විස්සක්.
614
00:47:15,582 --> 00:47:17,084
සටන් කරන්න, දෙවියනි!
615
00:47:17,167 --> 00:47:20,504
මොකක්ද, ඔයාට ඔයාගේ බෝල නැති වුණාද?
ඔබ පහත වැටී සිටියදී යමක් වෙනස් වී තිබේද?
616
00:47:20,587 --> 00:47:22,005
- කිසිවක් වෙනස් වී නැත.
- දස...
617
00:47:27,010 --> 00:47:29,847
උබල වගේ මිනිස්සු තාම මෝඩයි.
618
00:47:33,100 --> 00:47:35,602
- මට දැන් සම්පූර්ණ අමුත්තන්ගේ පහසුකම් සැපයිය හැකිය.
619
00:48:05,424 --> 00:48:06,466
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.
620
00:48:41,627 --> 00:48:42,753
ඔබව එව්වේ කවුද?
621
00:48:42,836 --> 00:48:45,631
මම ඔබ ගැන වැරදියි, එන්වොයි.
622
00:48:48,175 --> 00:48:49,217
- ඉන්න.
- නැවත සිදු නොවේ.
623
00:48:49,301 --> 00:48:50,302
නැහැ!
624
00:48:54,348 --> 00:48:57,142
- මෙය ඔබේ මයික්රෝවේව් උදුනෙන් අසන්න, වැරදිකරුවා.
625
00:49:03,190 --> 00:49:05,150
සමාව ඉල්ලනවා.
626
00:49:08,236 --> 00:49:09,655
ඔබේ කාමරයට ආරාධනා කරයි.
627
00:49:10,238 --> 00:49:13,283
ඔබ නැවුම් වීමට කැමති නම්
කොස්තාපල්වරයා පැමිණීමට පෙර.
628
00:49:24,336 --> 00:49:27,130
කෑම වේලකට, වැතිරීමට සිදු වූ දේ,
සහ සදහටම නැවත සකස් කරනවාද?
629
00:49:27,214 --> 00:49:28,590
මම බාධා කළා.
630
00:49:32,052 --> 00:49:33,387
මේ ගොල්ලො කවුද බන්?
631
00:49:33,762 --> 00:49:36,473
මම දන්නේ නැහැ. නමුත් ඔවුන් මාව දැන සිටියා.
632
00:49:36,556 --> 00:49:38,642
ඔවුන් ඔබට නමින් කතා කළා
633
00:49:38,725 --> 00:49:41,478
ක්රිස්ටින්. ඔවුන්ගෙන් හතර දෙනෙක්
දේශීය මාංශ පේශි පමණි,
634
00:49:41,561 --> 00:49:45,065
නමුත් මෙම අත්
Dimitri Kadmin වෙත ලියාපදිංචි කර ඇත.
635
00:49:45,941 --> 00:49:47,526
Ulan Bator රෙජිස්ට්රි.
636
00:49:48,902 --> 00:49:49,986
- අපි ඔහුව ගත්තා.
- ඔව්.
637
00:49:50,320 --> 00:49:51,154
තේරුණා කවුද?
638
00:49:51,571 --> 00:49:56,159
දිමිත්රි කඩ්මින්,
ව්ලැඩිවොස්ටොක් සිට මිනිසාට පහර දුන්නා.
639
00:49:56,243 --> 00:49:58,203
නොඑසේ නම් Dimi the Twin ලෙස හැඳින්වේ.
640
00:49:59,121 --> 00:50:00,580
යකුසා වෙනුවෙන් බොහෝ වැඩ කරයි.
641
00:50:00,664 --> 00:50:02,833
දිමිත්රි කාවවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
642
00:50:02,916 --> 00:50:05,127
ඉතින්, ඔහු තමාගේම නීති විරෝධී පිටපතක් සාදයි,
643
00:50:05,210 --> 00:50:07,379
සහ එය බාගත කරයි
කළු වෙළඳ පළකට.
644
00:50:08,296 --> 00:50:10,048
එය ද්විත්ව අත්වැසුම් ලෙස හැඳින්වේ.
645
00:50:10,590 --> 00:50:13,510
දඬුවම සැබෑ මරණයයි.
646
00:50:13,593 --> 00:50:16,138
අපි ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔහුගේ තොගය අල්ලාගෙන සිටිමු,
647
00:50:16,221 --> 00:50:17,931
අපි අනෙක් අනුවාදය අල්ලා ගනිමු
ඔහුගෙන් පිටත,
648
00:50:18,014 --> 00:50:19,641
ඊට පස්සේ, එයා ඉවරයි.
649
00:50:21,476 --> 00:50:24,563
අනේ අම්මපා.
වෙන්නේ කුමක් ද?
650
00:50:24,646 --> 00:50:26,565
ජරාව.
කුමක් ද?
651
00:50:27,024 --> 00:50:28,150
ඒක කැඩිලා.
652
00:50:28,859 --> 00:50:29,860
කෝ මම බලන්න.
653
00:50:32,821 --> 00:50:34,573
- මට ධනාත්මක හැඳුනුම්පතක් ලැබෙනවා, නමුත්...
654
00:50:34,656 --> 00:50:37,451
... මදි ඉතුරු
ප්රශ්න කිරීම සඳහා ඔහුව කරකැවීමට. අපොයි.
655
00:50:37,534 --> 00:50:39,536
ඔබට ඒවා අක්රිය කළ නොහැකිද?
656
00:50:39,619 --> 00:50:42,789
මම ආරක්ෂාවට එනවා
දශක පහකට පසු මගේ පළමු අමුත්තා.
657
00:50:42,873 --> 00:50:45,167
ප්රමාණවත් ගිනි බලයක් සහිතව
ගුවන් යානයක් බිමට ගෙන ඒමට.
658
00:50:45,250 --> 00:50:48,628
මම සම්පුර්ණයෙන්ම බලපත්රලාභීයි
පාරිභෝගික ආරක්ෂාව සඳහා.
659
00:50:48,712 --> 00:50:51,882
සහ ඕනෑම අවස්ථාවක,
ඔහුගේ ප්රහාරකයන් කැපී පෙනෙන ලෙස රළු විය.
660
00:50:51,965 --> 00:50:54,176
- ඔබ මිනිසුන්ට වෙඩි තබා ඇත්තේ අඩු මුදලකට, ඉතින් ...
661
00:50:54,259 --> 00:50:56,261
- හරි.
662
00:50:56,344 --> 00:50:57,888
ඉතින් දිමිත්රි උසස්
663
00:50:57,971 --> 00:50:59,055
ඔව්. රේඛාවේ ඉහළම.
664
00:50:59,139 --> 00:51:01,892
හොඳයි, එහෙනම් Bancroft ගේ මරණය
සියදිවි නසාගැනීමක් නොවේ.
665
00:51:01,975 --> 00:51:03,059
ඇත්ත වශයෙන්.
666
00:51:03,810 --> 00:51:05,854
මොකද කාටද ඕන
තෝ වගේ අපතයෙක් මරන්නද?
667
00:51:05,937 --> 00:51:09,983
ඕන තරම් මිනිස්සු. සියවස් කිහිපයකට පෙර.
බලන්න, මට මේ වගේ පහරක් වටින්නේ නැහැ
668
00:51:10,066 --> 00:51:12,986
ඔයාට මාව නවත්තන්න ඕන නැත්නම්
බැන්ක්රොෆ්ට්ගේ මරණය ගැන සොයා බැලීමෙන්.
669
00:51:13,069 --> 00:51:17,699
ඉතින්, මට බනිනවා වෙනුවට, කොහොමද?
ඔබ ඔබේ ආකර්ෂණීය පොලිස් කුසලතා යොදවයි.
670
00:51:18,492 --> 00:51:20,327
පැය අටකට අඩු කාලයක්
ටැංකියෙන් පිටත,
671
00:51:20,410 --> 00:51:23,246
සහ ඔබ ඔබේ ඇස් දක්වා ඇත
කාබනික හානි සහ සැබෑ මරණය.
672
00:51:23,330 --> 00:51:25,749
මේකට ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න ක්රමයක් මට හොයාගන්න පුළුවන්.
673
00:51:25,832 --> 00:51:28,543
ඔව්?
ඔයා හිත හදාගන්න මම උඩ තට්ටුවේ ඉන්නම්.
674
00:51:28,627 --> 00:51:29,920
-නෑ, ඔබ නොවේ--
- ක්රිස්ටින්.
675
00:51:30,003 --> 00:51:32,756
ඒක අතහරින්න. ඒක අතහරින්න.
676
00:52:47,122 --> 00:52:49,082
මෙම සතුරා ඔබට පරාජය කළ නොහැක.
677
00:52:51,585 --> 00:52:53,920
ඔබට එය ඔබ තුළ ගැඹුරට ධාවනය කළ හැක්කේ.
678
00:53:04,598 --> 00:53:07,726
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට කිරීමට අවශ්ය වන්නේ එයද
පෘථිවියේ ඔබේ එකම රාත්රිය සමඟද?
679
00:53:07,809 --> 00:53:09,186
මම දන්නේ නෑ...
680
00:53:11,229 --> 00:53:13,565
ඔයා නැතුව කොහොමද මේ ලෝකේ ඉන්නේ කියලා.
681
00:53:13,648 --> 00:53:15,567
-මම මෙහේ.
- ඔයා මැරිලා.
682
00:53:15,650 --> 00:53:16,902
ටැක්
683
00:53:21,615 --> 00:53:22,908
මම නෑ...
684
00:53:25,035 --> 00:53:27,078
මට නැවත අයිස් මත යා යුතු නැත.
685
00:53:29,372 --> 00:53:33,084
මට දැන් ඒක ඉවර කරන්න පුළුවන්.
686
00:53:35,712 --> 00:53:36,796
එය නවත්වන්න.
687
00:53:39,341 --> 00:53:42,552
මගේ තොගය පුපුරවන්න,
ඒ සියල්ල නැති කර දමන්න ...
688
00:53:45,138 --> 00:53:48,642
ඔබ එසේ කළහොත්, සියල්ල පහව යන්නේ නැත.
689
00:53:49,267 --> 00:53:51,311
- ඔයා විතරයි.
690
00:53:51,394 --> 00:53:53,271
- ටක්.
691
00:54:04,491 --> 00:54:06,701
අවුරුදු දෙසිය පනහක්
ප්රමාණවත් තරම් දිගු වේ.
692
00:54:07,786 --> 00:54:08,620
ඉදිරියට යන්න.
693
00:54:09,412 --> 00:54:10,372
කවදාවත් නැහැ.
694
00:54:13,959 --> 00:54:15,085
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
695
00:54:17,712 --> 00:54:20,423
- කවදාවත් නැහැ.
-එහෙනම් ඔයා ඉපදුන දේ කරන්න.
696
00:54:21,216 --> 00:54:24,511
මම ඔබව පුහුණු කළ දේ කරන්න.
දේවල් වෙනස් කරන්න.
697
00:54:24,594 --> 00:54:26,429
මෙත් එකක් ඉතිරි කිරීමෙන්ද?
698
00:54:26,513 --> 00:54:28,431
මෙතන තව තියෙනවා
ඔබ දැකීමට කැමති වඩා.
699
00:54:28,515 --> 00:54:31,810
එය තර්ජනය නොවේ.
උත්තර නැති ප්රශ්නය එයයි.
700
00:54:32,394 --> 00:54:36,815
විසඳිය යුතු අභිරහස.
අගුළු ඇරීමට අවශ්ය පෙට්ටිය.
701
00:54:39,401 --> 00:54:41,778
එවුන් පිරිනමන දේ ගන්නවා, ටක්.
702
00:54:43,822 --> 00:54:44,990
මේ අවස්ථාව ගන්න.
703
00:54:45,907 --> 00:54:47,742
ඔබ මෙහෙයුම අවසන් කරන ආකාරය මෙයයි.
704
00:54:47,826 --> 00:54:49,202
ඔයා නැතිව?
705
00:54:49,285 --> 00:54:51,287
මෙහෙයුම අවසන් කරන්න.
706
00:55:18,773 --> 00:55:20,734
♪ මෙය අවසානයයි ♪ ♪ මෙය අවසානයයි ♪
707
00:55:27,032 --> 00:55:31,536
♪ ඔබ සොයා ගැනීමට අවදි වනු ඇත
මම තවමත් මෙහි සිටින බව ♪
708
00:55:34,331 --> 00:55:39,627
♪ ඔබ ආලෝකය එනතුරු බලා සිටියා
බැබළීමට ♪
709
00:55:42,005 --> 00:55:43,256
♪ අවදි වන්න ♪
710
00:55:43,798 --> 00:55:45,050
♪ අවදි වන්න ♪
711
00:55:45,592 --> 00:55:46,843
♪ අවදි වන්න ♪
712
00:55:49,387 --> 00:55:53,183
♪ මම ප්රශ්නයට පිළිතුර වන්නෙමි ♪
713
00:55:53,266 --> 00:55:56,811
♪ මට පිළිතුරු දිය නොහැක, එය ප්රශ්නයක්... ♪
714
00:55:57,771 --> 00:56:01,149
කොවාක්ස් මහතා. හොඳටම පරක්කුයි.
715
00:56:02,776 --> 00:56:04,235
මම නඩුව ගන්නම්.
716
00:56:07,864 --> 00:56:11,326
♪ ඔහුව අභිබවා යන්න ♪
717
00:56:11,618 --> 00:56:15,955
♪ මාවම අභිබවා යන්න... ♪
718
00:56:28,385 --> 00:56:30,678
♪ මගේ බබාට පදින්න දෙන්න එපා මචන් ♪
719
00:56:30,762 --> 00:56:33,181
♪ මගේ බබාට පදින්න දෙන්න එපා ♪
720
00:56:55,787 --> 00:56:57,997
♪ මගේ බබාට පදින්න දෙන්න එපා මචන් ♪
721
00:56:58,081 --> 00:57:00,375
♪ මගේ බබාට පදින්න දෙන්න එපා මචන් ♪
722
00:57:00,458 --> 00:57:02,836
♪ මගේ බබාට පදින්න දෙන්න එපා ♪
723
00:57:27,777 --> 00:57:30,280
♪ මගේ බබාට පදින්න දෙන්න එපා මචන් ♪