1 00:00:15,933 --> 00:00:17,142 ♪ Hora de aventura ♪ 2 00:00:17,226 --> 00:00:18,685 ♪ Vamos, reúna seus amigos ♪ 3 00:00:18,769 --> 00:00:20,729 ♪ Iremos para muito terras distantes ♪ 4 00:00:20,812 --> 00:00:23,398 ♪ Com Jake, o Cachorro e Finn, o Humano ♪ 5 00:00:23,482 --> 00:00:25,400 ♪ A diversão nunca vai acabar ♪ 6 00:00:25,484 --> 00:00:27,194 ♪ Hora de Aventura ♪ 7 00:00:27,277 --> 00:00:28,403 Missões paralelas. 8 00:00:41,291 --> 00:00:43,001 OK, estamos em posição. 9 00:00:43,085 --> 00:00:44,461 Tudo bem, rapazes. 10 00:00:44,545 --> 00:00:45,420 Veja aquela parede lá em cima? 11 00:00:45,546 --> 00:00:46,755 Sim, senhora. Parede. 12 00:00:46,838 --> 00:00:48,173 Um enclave dos gnomos da montanha 13 00:00:48,257 --> 00:00:49,758 construí aquele muro para se murar 14 00:00:49,841 --> 00:00:51,218 fora da parede externa, 15 00:00:51,301 --> 00:00:52,803 Quero dizer, mundo. 16 00:00:52,886 --> 00:00:54,179 Copie isso, Princesa Jujuba. 17 00:00:54,263 --> 00:00:55,764 Leia você em alto e bom som. 18 00:00:55,847 --> 00:00:57,474 - Então pare. - Desculpe. 19 00:00:57,557 --> 00:00:59,351 Algo não está certo aí. 20 00:00:59,434 --> 00:01:01,895 Tenho ouvido algumas coisas estranhas rumores sobre algum charlatão, 21 00:01:01,979 --> 00:01:04,439 ligando para si mesmo o rei de alguma coisa. 22 00:01:04,523 --> 00:01:06,441 Provavelmente um larf. 23 00:01:06,525 --> 00:01:08,569 {\an8}Mas preciso que você investigue com seus olhos de cachorro e menino. 24 00:01:08,652 --> 00:01:10,237 {\an8}Eu tenho bastante desses, princesa. 25 00:01:10,320 --> 00:01:12,030 {\an8}Agora, vá. 26 00:01:12,114 --> 00:01:14,491 {\an8}Relate atualizações e certifique-se de que tudo dentro 27 00:01:14,575 --> 00:01:16,118 {\an8}está de acordo com a lei. 28 00:01:17,327 --> 00:01:18,704 {\an8}Hum, hum, hum. 29 00:01:18,787 --> 00:01:21,206 Esgueirar-se, esgueirar-se, esgueirar-se, esgueirar-se, esgueirar-se. 30 00:01:21,290 --> 00:01:22,332 Esgueirar-se! 31 00:01:23,083 --> 00:01:24,167 E esgueirar-se! 32 00:01:25,043 --> 00:01:26,795 E esgueirar-se. 33 00:01:26,878 --> 00:01:28,589 Olá? 34 00:01:28,672 --> 00:01:29,590 - Uau! - Uh! Nós estávamos apenas-- 35 00:01:29,673 --> 00:01:32,217 {\an8}Quer se juntar a nós? 36 00:01:32,301 --> 00:01:34,344 {\an8}Todos são bem-vindos em nosso portão 37 00:01:34,428 --> 00:01:36,346 {\an8}complexo de serenidade na montanha. 38 00:01:36,430 --> 00:01:37,514 {\an8}Por favor, siga-me. 39 00:01:37,598 --> 00:01:38,765 {\an8}Vou te mostrar o lugar. 40 00:01:40,392 --> 00:01:41,351 Uau! 41 00:01:41,435 --> 00:01:43,186 O que vocês estão construindo? 42 00:01:43,270 --> 00:01:47,482 Ooh, essa será a coroa jóia da nossa propriedade comunal! 43 00:01:47,566 --> 00:01:50,736 As "pessoas muito importantes apenas aja rápido agora 44 00:01:50,819 --> 00:01:53,822 disponibilidade limitada loft de timeshare." 45 00:01:53,905 --> 00:01:55,324 Para o rei. 46 00:01:55,407 --> 00:01:57,784 Sua Santidade, o único verdadeiro rei de Ooo. 47 00:01:57,868 --> 00:02:00,537 E alguns selecionados dos melhores amigos do rei. 48 00:02:00,620 --> 00:02:01,788 O rei de Ooo? 49 00:02:01,872 --> 00:02:03,081 Eu não sabia que tínhamos um rei... 50 00:02:03,165 --> 00:02:04,958 {\an8}Ah! Oh! Oh! Eu vejo movimento! 51 00:02:05,042 --> 00:02:06,460 {\an8}O Rei poderá em breve apresentar-se. 52 00:02:06,543 --> 00:02:09,671 {\an8}Sua Santidade, o único verdadeiro rei de Ooo. 53 00:02:09,755 --> 00:02:11,715 Oh. Vocês têm que fazer isso sempre. 54 00:02:11,798 --> 00:02:13,091 - Você o vê? - Onde ele está? 55 00:02:13,175 --> 00:02:14,051 Ele está saindo? 56 00:02:15,135 --> 00:02:16,219 {\an8}Cheira como um con-cara. 57 00:02:16,303 --> 00:02:18,055 {\an8}Ilegal! 58 00:02:18,138 --> 00:02:20,015 {\an8}Tudo bem. É hora de toc-toc. 59 00:02:21,350 --> 00:02:23,018 Ele se aproxima a porta. 60 00:02:23,101 --> 00:02:24,227 Bata, bata. 61 00:02:25,562 --> 00:02:27,314 Huh-- Ah! 62 00:02:27,397 --> 00:02:28,857 Convidados! Oi! 63 00:02:28,940 --> 00:02:31,443 Bem vindo ao meu privativo com ar condicionado, 64 00:02:31,526 --> 00:02:33,070 veja-aqui-claramente postado na entrada 65 00:02:33,153 --> 00:02:34,613 alojamentos humildes. 66 00:02:34,696 --> 00:02:35,989 Uau, espere um segundo! 67 00:02:36,073 --> 00:02:37,574 Ei, isso não é dirigível deveria ser 68 00:02:37,658 --> 00:02:39,993 algum tipo de luxo comunitário espaço de convivência compartilhado? 69 00:02:40,786 --> 00:02:42,537 É um choque. 70 00:02:42,621 --> 00:02:43,997 Onde estão todos os outros muito pessoas importantes vão dormir? 71 00:02:44,081 --> 00:02:44,956 Só há uma cama! 72 00:02:45,040 --> 00:02:46,166 Uma cama? 73 00:02:46,249 --> 00:02:47,626 E seus melhores amigos? 74 00:02:47,709 --> 00:02:50,504 A-há! Observação aguçada, amigo cachorro, 75 00:02:50,587 --> 00:02:51,588 mas, 76 00:02:51,672 --> 00:02:53,507 esta cama é na verdade um futon. 77 00:02:53,590 --> 00:02:55,592 É um futon. 78 00:02:55,676 --> 00:02:57,344 É um futon. 79 00:02:57,427 --> 00:02:58,929 Então, você está apenas entrando aqui com a explosão AC? 80 00:02:59,012 --> 00:03:01,556 'Este é o meu fardo trabalhar na minha mesa 81 00:03:01,640 --> 00:03:02,933 enquanto o não escolhido 82 00:03:03,016 --> 00:03:04,810 trabalhe livremente fora. 83 00:03:04,893 --> 00:03:07,145 - Ah, o ar. - Tão legal na minha pele. 84 00:03:07,229 --> 00:03:09,690 Com licença enquanto eu fecho a porta. 85 00:03:09,773 --> 00:03:11,066 Essa coisa é não é barato! 86 00:03:11,149 --> 00:03:13,735 O que? Você não compartilha o ar? Rude. 87 00:03:13,819 --> 00:03:16,071 Apenas um escolhido e um ou dois de seus 88 00:03:16,154 --> 00:03:17,823 melhores amigos mais próximos podem ser escolhidos. 89 00:03:17,906 --> 00:03:19,408 Hum. 90 00:03:19,491 --> 00:03:20,951 {\an8}Parece mais ou menos você está explorando uma situação 91 00:03:21,034 --> 00:03:22,703 {\an8}com um monte de maquiagem coisas, cara. 92 00:03:22,786 --> 00:03:24,913 {\an8}E isso é... ... bagunçado. 93 00:03:24,996 --> 00:03:26,748 O que você quer dizer com bagunçado? 94 00:03:26,832 --> 00:03:28,875 Tudo bagunçado. 95 00:03:28,959 --> 00:03:31,128 Uh, como eu poderia simplesmente invente essas coisas 96 00:03:31,211 --> 00:03:33,588 quando tudo foi predito em A Profecia? 97 00:03:33,672 --> 00:03:34,881 Hum? 98 00:03:34,965 --> 00:03:36,633 A Profecia! 99 00:03:36,716 --> 00:03:38,427 A Profecia é verdadeira. 100 00:03:38,510 --> 00:03:39,719 Foi predito 101 00:03:39,803 --> 00:03:41,596 de acordo com a lenda gnômica 102 00:03:41,680 --> 00:03:44,182 no antigo pergaminho gnômico. 103 00:03:46,601 --> 00:03:48,353 {\an8}Uau! 104 00:03:48,437 --> 00:03:50,272 {\an8}Fim dos tempos, festa gigante... 105 00:03:50,355 --> 00:03:52,357 Ah sim, aqui está a parte sobre meu zep, 106 00:03:52,441 --> 00:03:54,985 claramente escrito por escrito. 107 00:03:55,068 --> 00:03:56,361 É verdade. 108 00:03:56,445 --> 00:03:57,696 {\an8}Espere aí. 109 00:03:57,779 --> 00:03:59,156 {\an8}Esse último foi escrito em gelatina 110 00:03:59,239 --> 00:04:01,158 {\an8}com manteiga de amendoim impressões digitais por toda parte. 111 00:04:01,241 --> 00:04:02,159 {\an8}Veja isso. 112 00:04:02,242 --> 00:04:03,535 Hum. 113 00:04:03,618 --> 00:04:05,036 - Roxo. - Não, não, não. 114 00:04:05,120 --> 00:04:07,038 A Profecia é verdadeira. 115 00:04:07,122 --> 00:04:08,999 E, meu Deus, o que é isso? 116 00:04:09,082 --> 00:04:12,210 Algo sobre dois heróis lendários? 117 00:04:12,294 --> 00:04:14,129 Heróis lendários! 118 00:04:14,212 --> 00:04:16,715 Ora, sim! Deve sejam vocês dois. 119 00:04:16,798 --> 00:04:17,966 Lendário quem? 120 00:04:18,049 --> 00:04:19,342 Isso soa como mais manteiga de amendoim 121 00:04:19,426 --> 00:04:20,802 bobagem para mim. 122 00:04:20,886 --> 00:04:22,804 As palavras do antigo pergaminho do gnomo não mente. 123 00:04:22,888 --> 00:04:24,264 Até a coisa da manteiga de amendoim. 124 00:04:24,347 --> 00:04:26,016 Vocês são os heróis da lenda. 125 00:04:26,099 --> 00:04:27,559 E eu posso provar isso. 126 00:04:27,642 --> 00:04:28,894 Os heróis dos gnomos 127 00:04:28,977 --> 00:04:31,646 possuirá poderes, três. 128 00:04:31,730 --> 00:04:36,359 Com apenas uma pedra, será uma avalanche. 129 00:04:36,443 --> 00:04:37,861 Jake, podemos realmente fazer isso? 130 00:04:37,944 --> 00:04:40,155 Eu não sei, cara. Não custa nada tentar. 131 00:04:40,238 --> 00:04:41,490 - Tudo bem, gnomos. - Sim. 132 00:04:41,573 --> 00:04:43,784 Nós vamos criar avalanches agora. 133 00:04:48,371 --> 00:04:49,498 Avalanche. 134 00:04:54,961 --> 00:04:56,588 Desculpe, pessoal. Não funcionou. 135 00:04:56,671 --> 00:04:58,298 Oh não. 136 00:04:58,381 --> 00:04:59,424 Hum. 137 00:04:59,508 --> 00:05:00,675 Oh! Uma avalanche. 138 00:05:02,886 --> 00:05:04,179 Ah, você perdeu. 139 00:05:04,262 --> 00:05:05,680 Oh! Foi uma avalanche. 140 00:05:05,764 --> 00:05:07,432 Os heróis causaram uma avalanche. 141 00:05:08,558 --> 00:05:09,684 Ah, uau! 142 00:05:09,768 --> 00:05:11,144 Não vi uma avalanche. 143 00:05:11,228 --> 00:05:12,479 Bem, você não precisa ver 144 00:05:12,562 --> 00:05:14,189 Pé Grande Quântico saber que é real. 145 00:05:14,272 --> 00:05:16,024 Hum. Isso é verdade. 146 00:05:16,107 --> 00:05:18,318 {\an8}Com palmas, 147 00:05:18,401 --> 00:05:20,320 {\an8}o trovão soará. 148 00:05:25,867 --> 00:05:27,202 Yay! 149 00:05:28,495 --> 00:05:29,955 {\an8}Acabamos de fazer isso? 150 00:05:30,038 --> 00:05:31,748 {\an8}No topo de suas cabeças, 151 00:05:31,832 --> 00:05:33,667 {\an8}dois chapéus serão encontrados. 152 00:05:34,501 --> 00:05:36,253 Ta-da! Espere. 153 00:05:36,336 --> 00:05:39,005 Oh droga, eu só tenho um chapéu! 154 00:05:39,089 --> 00:05:40,674 Desculpe, pessoal. 155 00:05:40,757 --> 00:05:43,635 Ah, mas os heróis são usando dois chapéus agora, 156 00:05:43,718 --> 00:05:45,554 - você vê? - O que você está falando? 157 00:05:45,637 --> 00:05:48,181 Você é já está de chapéu. 158 00:05:50,267 --> 00:05:53,728 E olhe. Jake tem chapéus debaixo do chapéu. 159 00:05:54,896 --> 00:05:56,147 {\an8}Ah, o quê? 160 00:05:56,231 --> 00:05:57,649 {\an8}Dois chapéus ao mesmo tempo? 161 00:05:57,732 --> 00:06:00,652 {\an8}Por Glob, esses garotos realmente são os heróis. 162 00:06:00,735 --> 00:06:03,738 {\an8}Espere, o que? Ah, acho que estou. 163 00:06:03,822 --> 00:06:04,781 {\an8}Viva! 164 00:06:06,324 --> 00:06:07,325 {\an8}- Os heróis estão aqui! - São eles mesmo! 165 00:06:07,409 --> 00:06:08,785 {\an8}Huzah! 166 00:06:08,869 --> 00:06:11,413 {\an8}Agora pegue esse poderoso energia comemorativa 167 00:06:11,496 --> 00:06:13,415 {\an8}e vamos fazer isso. 168 00:06:13,498 --> 00:06:15,792 {\an8}Vocês são nossos heróis! 169 00:06:18,545 --> 00:06:20,046 Jake, estou começando a pensar 170 00:06:20,130 --> 00:06:22,299 que talvez, nós realmente são os heróis. 171 00:06:22,382 --> 00:06:24,134 Sim, eu estava pensando a mesma coisa. 172 00:06:24,217 --> 00:06:25,719 Mas, como pode ser? 173 00:06:25,802 --> 00:06:27,929 Quero dizer, é tão louco? 174 00:06:28,013 --> 00:06:29,681 Nós fazemos incrível coisas de herói o tempo todo. 175 00:06:29,764 --> 00:06:31,641 Isso é verdade. 176 00:06:31,725 --> 00:06:32,934 Ó heróis! 177 00:06:33,018 --> 00:06:34,394 Você está pronto para se entregar ao seu 178 00:06:34,477 --> 00:06:37,439 comodidades VIP de heróis lendários? 179 00:06:37,522 --> 00:06:38,982 Huh? 180 00:06:39,065 --> 00:06:40,859 Oh sim! Uau! 181 00:06:42,402 --> 00:06:43,820 - Oh sim! - Uau! 182 00:06:46,448 --> 00:06:48,450 Ah. 183 00:06:48,533 --> 00:06:50,785 Experimente o nosso novas raspadinhas de gnomeberry. 184 00:06:50,869 --> 00:06:52,203 Uau. 185 00:06:54,748 --> 00:06:56,374 Ah! 186 00:06:56,458 --> 00:06:58,543 Definitivamente somos os heróis. 187 00:07:00,337 --> 00:07:02,714 {\an8}Devemos nos preocupar com os heróis 188 00:07:02,797 --> 00:07:04,132 {\an8}interferindo em nosso plano? 189 00:07:05,300 --> 00:07:07,135 {\an8}Não se preocupe, Toronto, velho amigo. 190 00:07:07,218 --> 00:07:10,388 {\an8}Nosso plano está em andamento gnometasticamente. 191 00:07:10,472 --> 00:07:11,890 {\an8}Quando eles entenderem, 192 00:07:11,973 --> 00:07:14,225 {\an8}eles terão sorvido sua última raspadinha. 193 00:07:20,190 --> 00:07:22,192 {\an8}Princesa Jujuba? 194 00:07:22,275 --> 00:07:23,777 {\an8}Jake, o que aconteceu? 195 00:07:23,860 --> 00:07:25,028 {\an8}Você está ferido? 196 00:07:25,111 --> 00:07:26,988 {\an8}O jato está atingindo o ponto ideal. 197 00:07:28,948 --> 00:07:30,492 Está tudo bem aqui, PB. 198 00:07:30,575 --> 00:07:32,535 Temos comido lanches e bebendo raspadinhas de gnomos 199 00:07:32,619 --> 00:07:33,870 na banheira de hidromassagem Serenity. 200 00:07:33,953 --> 00:07:35,288 Serenidade o quê? 201 00:07:35,372 --> 00:07:36,956 Aquele cara que você pensou foi uma fraude? 202 00:07:37,040 --> 00:07:38,124 Ele é o Rei de Ooo. 203 00:07:38,208 --> 00:07:39,084 Sinto muito. 204 00:07:39,167 --> 00:07:40,835 O Rei de Ooo? 205 00:07:40,919 --> 00:07:43,004 Sim. Acontece que podemos fazer milagres. 206 00:07:43,088 --> 00:07:44,464 Não vejo nada de errado, PB. 207 00:07:44,547 --> 00:07:45,799 O rei é apenas construindo um dirigível. 208 00:07:45,882 --> 00:07:48,218 Bem, os gnomos estão fazendo isso por ele. 209 00:07:48,301 --> 00:07:50,178 Não é um crime. 210 00:07:50,261 --> 00:07:51,388 Isso é muito maior do que eu pensava. 211 00:07:51,471 --> 00:07:52,889 Fique exatamente onde você está, 212 00:07:52,972 --> 00:07:54,974 e mantenha fique de olho nos enganadores. 213 00:07:55,058 --> 00:07:56,267 Chegou a hora. 214 00:07:56,351 --> 00:07:58,186 Está na hora. 215 00:07:58,269 --> 00:07:59,646 Está na hora. 216 00:07:59,729 --> 00:08:02,190 Desculpe, P.B. Está na hora. 217 00:08:02,273 --> 00:08:03,191 Está na hora. 218 00:08:03,274 --> 00:08:05,151 Está na hora. Está na hora. 219 00:08:05,235 --> 00:08:06,319 Está na hora. 220 00:08:06,444 --> 00:08:07,445 Finn? Jake? 221 00:08:08,988 --> 00:08:09,823 Está na hora. 222 00:08:09,906 --> 00:08:11,241 Está na hora. Está na hora. 223 00:08:11,324 --> 00:08:13,410 Está na hora. Está na hora. 224 00:08:13,493 --> 00:08:15,120 Está na hora. Está na hora. 225 00:08:15,203 --> 00:08:16,413 - Eles estão aqui. - Está na hora. 226 00:08:18,206 --> 00:08:20,291 Está na hora. Está na hora. 227 00:08:20,375 --> 00:08:21,876 Está na hora. Está na hora. 228 00:08:21,960 --> 00:08:25,088 Está na hora. 229 00:08:25,171 --> 00:08:26,673 Ei, uh, 230 00:08:26,756 --> 00:08:28,842 para que é a hora, na verdade? 231 00:08:28,925 --> 00:08:31,219 Por favor, deite-se no altar. 232 00:08:31,302 --> 00:08:32,679 Tudo bem. 233 00:08:32,762 --> 00:08:36,057 Nossos heróis devem se aventurar na barriga 234 00:08:36,141 --> 00:08:38,643 do gigantesco gnomo velho 235 00:08:38,727 --> 00:08:41,646 para fazer o máximo lanche. 236 00:08:41,730 --> 00:08:43,356 Lanche-a-quem? 237 00:08:43,440 --> 00:08:45,358 é uma maleta de lanche e sacrifício! 238 00:08:45,442 --> 00:08:47,068 Uau! 239 00:08:47,152 --> 00:08:51,281 Espere. Então os heróis lendários alimentar um gnomo gigante? 240 00:08:51,364 --> 00:08:53,324 {\an8}Uh, você me quer ler de novo? 241 00:08:53,408 --> 00:08:56,327 {\an8}Hmm. 242 00:08:56,411 --> 00:08:58,621 {\an8}- Ah, biscoitos. - Enganador. 243 00:08:58,705 --> 00:09:00,373 Foi uma fraude o tempo todo. 244 00:09:00,457 --> 00:09:03,126 Hah! Agora isso é algum investigação de nível profissional. 245 00:09:03,209 --> 00:09:04,252 Legal. 246 00:09:04,335 --> 00:09:05,837 E a melhor parte é que o pegamos 247 00:09:05,920 --> 00:09:07,422 bem diante do rei 248 00:09:07,505 --> 00:09:08,339 escapou com um dirigível grátis. 249 00:09:08,423 --> 00:09:10,675 Oh. 250 00:09:10,759 --> 00:09:12,135 Obrigado novamente, pelo zep. 251 00:09:12,218 --> 00:09:14,262 E boa sorte com o gnomageddon! 252 00:09:16,681 --> 00:09:17,515 O que fazemos? 253 00:09:17,599 --> 00:09:19,017 Calma, pessoal. 254 00:09:19,100 --> 00:09:20,977 O Rei de Ooo é uma grande fraude. 255 00:09:21,061 --> 00:09:23,146 Não somos os heróis lendários. 256 00:09:23,229 --> 00:09:24,898 O Gnomageddon não é real. 257 00:09:25,899 --> 00:09:27,734 Os heróis são tão engraçados. 258 00:09:27,817 --> 00:09:29,444 Claro, é real. 259 00:09:39,996 --> 00:09:42,165 Mas se a Profecia for real... 260 00:09:42,248 --> 00:09:44,584 Então isso significaria... 261 00:09:44,667 --> 00:09:47,087 Nós somos os heróis lendários! 262 00:09:53,593 --> 00:09:55,220 Salve-nos, heróis! 263 00:09:55,303 --> 00:09:57,097 Jake, você pode ficar pequeno para mim? 264 00:09:58,098 --> 00:09:59,766 Você entendeu. 265 00:09:59,849 --> 00:10:01,184 Com apenas uma pedra... 266 00:10:01,267 --> 00:10:02,560 Oh! Estou pegando, 267 00:10:02,644 --> 00:10:04,312 o que você está colocando. 268 00:10:04,395 --> 00:10:07,398 Haverá uma avalanche! 269 00:10:07,482 --> 00:10:10,276 Com as palmas dos seus mãos, o trovão soará! 270 00:10:12,362 --> 00:10:13,696 No topo de suas cabeças... 271 00:10:13,780 --> 00:10:16,241 Dois chapéus pontudos... 272 00:10:16,324 --> 00:10:18,576 será encontrado. 273 00:10:23,623 --> 00:10:25,959 A Profecia foi cumprido. 274 00:10:26,042 --> 00:10:28,253 Mas a nossa casa é completamente obliterado. 275 00:10:28,336 --> 00:10:30,380 Para onde iremos? 276 00:10:30,463 --> 00:10:32,674 O que deveria nós fazemos, oh herói? 277 00:10:32,757 --> 00:10:34,384 Os heróis gnomos dizem... 278 00:10:34,467 --> 00:10:36,845 que você pode viver 279 00:10:36,928 --> 00:10:38,847 naquele buraco. 280 00:10:38,930 --> 00:10:41,641 Prometido buraco, buraco prometido! 281 00:10:44,060 --> 00:10:46,729 - Haha! Os heróis salvam o dia. - Sim! 282 00:10:46,813 --> 00:10:48,690 O que diabos aconteceu aqui? 283 00:10:48,773 --> 00:10:50,275 Onde está o Rei de Ooo? 284 00:10:50,358 --> 00:10:52,735 E por que todos os gnomos naquele vulcão? 285 00:10:56,030 --> 00:10:59,576 ♪ Venha comigo ♪ 286 00:10:59,659 --> 00:11:02,954 ♪ E as borboletas e abelhas ♪ 287 00:11:03,037 --> 00:11:05,748 ♪ Podemos passear pela floresta ♪ 288 00:11:05,832 --> 00:11:08,668 ♪ E faça o que quisermos ♪