1
00:00:00,966 --> 00:00:02,567
então dê o seu melhor.

2
00:00:02,866 --> 00:00:05,201
E... reprodução.

3
00:00:05,266 --> 00:00:06,400
Quando nos apaixonamos

4
00:00:06,466 --> 00:00:09,068
Você se lembra da hora?

5
00:00:09,133 --> 00:00:11,401
Lembre-se, meu amor

6
00:00:11,466 --> 00:00:14,402
Você se lembra da hora?

7
00:00:14,466 --> 00:00:16,367
Lembre-se da hora

8
00:00:18,866 --> 00:00:21,268
Você se lembra, garota?

9
00:00:22,133 --> 00:00:25,402
No telefone, você e eu

10
00:00:25,466 --> 00:00:27,568
Até o amanhecer, até as 3:00

11
00:00:27,866 --> 00:00:29,834
E nós, garota?

12
00:00:32,233 --> 00:00:36,403
Você, você, você,
você, não é?

13
00:00:36,466 --> 00:00:38,568
No parque, na praia

14
00:00:38,633 --> 00:00:41,068
Você e eu na Espanha

15
00:00:41,133 --> 00:00:43,435
E quanto, e quanto

16
00:00:48,299 --> 00:00:50,168
E está começando a brilhar...

17
00:00:50,233 --> 00:00:52,101
e...

18
00:00:52,966 --> 00:00:54,867
bum!

19
00:00:54,933 --> 00:00:56,567
É, tipo, ah, ele aparece.

20
00:00:56,866 --> 00:00:59,401
É tipo Michael Jackson.

21
00:00:59,466 --> 00:01:02,068
E a música começa.
Você é tipo...

22
00:01:02,133 --> 00:01:05,069
Você se lembra da hora

23
00:01:05,133 --> 00:01:06,234
Nós nos apaixonamos?

24
00:01:06,299 --> 00:01:08,869
Você se lembra da hora

25
00:01:08,933 --> 00:01:11,101
Quando nos conhecemos?

26
00:01:11,866 --> 00:01:13,267
OK. Corte.

27
00:01:14,166 --> 00:01:16,268
Aposto que você se lembra

28
00:01:19,866 --> 00:01:22,568
Você se lembra da hora

29
00:01:22,633 --> 00:01:24,434
Quando nos apaixonamos?

30
00:01:24,500 --> 00:01:27,836
Você se lembra da hora?

31
00:01:28,466 --> 00:01:31,302
Você se lembra da hora?

32
00:01:31,366 --> 00:01:32,467
Ela já pegou meu dedo antes.

33
00:01:32,533 --> 00:01:34,635
Dói, e isso é
tudo o que faz. Só dói.

34
00:01:34,700 --> 00:01:36,068
Tudo bem. Vamos filmar.

35
00:01:36,866 --> 00:01:38,267
Bem aqui.

36
00:01:49,299 --> 00:01:52,903
eu... ei, e não quero vocês
pensar que estou correndo...

37
00:01:52,966 --> 00:01:54,400
e eu sou um punk...

38
00:01:54,466 --> 00:01:57,502
porque Iman não se mexeu
do pássaro...

39
00:01:58,633 --> 00:02:01,569
Mas há duas maneiras de reagir
em uma situação como essa.

40
00:02:01,633 --> 00:02:04,402
Você pode correr ou ficar quieto...

41
00:02:04,466 --> 00:02:06,234
e ela é justa
sendo real ainda...

42
00:02:06,299 --> 00:02:08,602
mas ela está tão horrorizada quanto eu.

43
00:02:09,866 --> 00:02:11,300
Veja, ela foi criada
na África Oriental.

44
00:02:11,366 --> 00:02:15,236
Ela sabe, se a águia
enlouquece, fique bem quieto.

45
00:02:15,300 --> 00:02:17,568
Eu sou do Brooklyn, então você corre.

46
00:02:17,866 --> 00:02:20,568
Você, você, você?

47
00:02:20,633 --> 00:02:23,235
-Lembre-se da hora
-Você, não é?

48
00:02:23,300 --> 00:02:25,068
Você, não é?

49
00:02:25,133 --> 00:02:26,901
Lembre-se da hora

50
00:02:26,966 --> 00:02:29,401
Sim, sim, uau!

51
00:02:29,466 --> 00:02:30,900
Lembre-se da hora

52
00:02:30,966 --> 00:02:32,033
E corte.